Drupal/C2/Editing-Existing-Content/Malayalam - Revision history

Vijinair at 07:22, 3 November 2016

2016-11-03T07:22:30Z

Show changes

Vijinair at 12:28, 2 November 2016

2016-11-02T12:28:15Z

Vijinair at 09:48, 2 November 2016

2016-11-02T09:48:00Z

Vijinair at 09:39, 2 November 2016

2016-11-02T09:39:52Z

Vijinair at 07:59, 2 November 2016

2016-11-02T07:59:11Z

Vijinair at 06:55, 2 November 2016

2016-11-02T06:55:31Z

Vijinair at 11:57, 15 October 2016

2016-10-15T11:57:49Z

Vijinair at 11:57, 15 October 2016

2016-10-15T11:57:18Z

PoojaMoolya at 10:50, 7 October 2016

2016-10-07T10:50:37Z

Vijinair: Created page with " {|border =1 | '''Time''' | '''Narration'' |- | 00:01 | ''' Editing Existing Content.''' എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേ..."

2016-09-07T06:02:06Z

Created page with " {|border =1 | '''Time''' | '''Narration'' |- | 00:01 | ''' Editing Existing Content.''' എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേ..."

New page

{|border =1
| '''Time'''
| '''Narration''

|-
| 00:01
| ''' Editing Existing Content.''' എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം സ്വാഗതം

|-
| 00:06
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് '''Inline editing''' കുറിച്ച്' പഠിക്കും

|-
| 00:10
| '' 'CKEditor' ഉപയോഗിക്കുന്നത് '' ഉം

|-
| 00:12
| ' 'CKEditor' ക്രമീകരിക്കുന്നതും

|-
| 00:15
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

'Ubuntu Operating System'''
* '''Drupal 8 '''and
* '''Firefox '''web browser.

|-
| 00:24
| താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 00:28
| ഞങ്ങളെ നാം നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കാം.

|-
| 00:32
| ഒന്നാമതായി, ''' Inline Editing'''. പഠിക്കും.

|-
| 00:36
| വലതുഭാഗത്ത് ''' Title.''' നു മുകളിലൂടെ കഴ്സർ കൊണ്ടുവരിക ഞങ്ങൾ ഒരു ''' pencil icon'''കാണും

|-
| 00:43
| ''' Title''' നു മുകളിലൂടെ പോകുമ്പോൾ അത് "BLOCK " ക്രമീകരിക്കാൻ ആവശ്യപെടുന്നു

|-
| 00:48
|''' Configure block.' ൽ ' ക്ലിക്ക് '''' Page Title.''' ന്റെ ജനറൽ ബ്ളോക് ആണ് ''' block'''

|-
| 00:54
| ഇത് മാറ്റിയാൽ ഓരോ "node " ളെയും "page tititle " പവ്യത്യാസപ്പെടുന്നു
|-
| 00:59
|''' Go back to site.''' ക്ലിക്ക് ചെയുക "pencil " നു മുകളിലൂടെ പോകുക ''' Configure block.''' ൽ ക്ലിക് ചെയുക
|-
| 01:06
| നിങ്ങൾ ടാബുകൾ മാറ്റണമെങ്കിൽ, ഇവിടെ അവ മാറ്റാം.

|-
| 01:10
| അത് പോലെ ഞാൻ അതിനെ വിടുന്നു

|-
| 01:13
|''' Back to site'''. 'ക്ലിക്ക്' 'ചെയ്യുക

|-
| 01:16
| ''' Content area'''.എന്നതിലെ ''pencil '' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 01:20
| ഇവിടെ 3 ഓപ്‌ഷനുകൾ ഉണ്ട് '' Quick edit, Edit''' and''' Delete.'''

|-
| 01:25
| '''Quick edit''' എന്നത് '''inline window.'''ലെ '''front end''' എഡിറ്റിംഗ് ആണ്

|-
| 01:29
| '' 'edit' '' ഒരു നോഡ് ന്റെമെയിൻ എഡിറ്റിംഗ് വിൻഡോ വിലക്ക് കൊണ്ട് പോകുന്നു

|-
| 01:33
| '' 'delete' '' സ്ഥിരീകരണം ശേഷം നോഡ് ഇല്ലാതാക്കും.

|-
| 01:37
| ' ഒരു ഇൻലൈൻ ഫാഷനിൽ ഞങ്ങളുടെ നോഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ''' Quick edit '''ക്ലിക്ക് ചെയുക

|-
| 01:41
| ഞങ്ങൾ ഹോവർ, ചെയ്യമ്പോൾ അത് നമ്മെ നോഡ് വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് നമ്മളെ കൊണ്ടുപോയി.

|-
| 01:47
| ഞങ്ങൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, നാം കൂടുതൽ കോൺടെന്റ് ചേർക്കാൻ കഴിയും സോഴ്സ് നോക്കി ചില ടെക്സ്റ്റ് കൽ ബോൾഡ് ആക്കുക

|-
| 01:53
| നാം ഒരിക്കൽ മാറ്റം വരുത്തിയാൽ ' 'drupal ' അത് save ചെയ്യാൻ ആവശ്യപെടുന്നു.മോഡി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ save ക്ലിക്ക് '' 'സംരക്ഷിക്കുക' ''.

|-
| 02:00
| ഇപ്പോൾ ''' Welcome to Drupalville.''' എന്ന ''' article node''' മാറ്റാൻ പഠിക്കാം

|-
| 02:06
|''' Quick edit.''' ക്ലിക്ക് ''' Title''',''' body''' എന്നെ ഫീൽഡ് കൽ '''front end''' ൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ റെഡി ആണ്

|-
| 02:14
| എന്നാൽ നാം ചിത്രത്തിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല

|-
| 02:17
| ചിത്രത്തിൽ മാറ്റം, ഞങ്ങൾ''' edit screen.''' ലേക്ക് പോകണം

|-
| 02:22
| ഇപ്പോൾ '''body''' യിൽ മാറ്റം വരുത്തി അത് '''save''' ചെയ്യാം

|-
| 02:26
| '''Quick edit '''window. യിൽ ''' tags'''എഡിറ്റുചെയ്യാനാകും.

|-
| 02:30
| ''' Drupal'''എന്നതിലെ' ഫ്രണ്ട് എൻഡ് എഡിറ്റിംഗ് ലളിതമായ തിരുത്തുകൾ ചെയ്യാം

|-
| 02:34
| '''Edit''' ടാബ് നു ഏതുസമയത്തും ഉള്ളടക്കം പുതുക്കു ''' Drupal '''ന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

|-
| 02:40
| '''Wysiwyg Editor''' മുമ്പ് നിരവധി തവണ പരാമർശിച്ചു.

|-
| 02:44
|'''what you see is what you get.''' എന്നതാണ്

|-
| 02:48
| '' 'WYSIWYG എഡിറ്റർ' '' തികച്ചും സഹായകരമാണ്.

|-
| 02:52
| ''' Text Format''' എന്നെത്ത ''' Full HTML'''മാറ്റുക

|-
| 02:58
| ഇതു നമ്മെ ''' Wysiwyg Editor.''' നെ കുറിച്ച ലഭ്യമാണ് ഫോർമാറ്റിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ ഒരു ആശയം തരും

|-
| 03:04
| ൽ '' 'ദ്രുപാൽ,' '' '' 'CKEditor' '''' Drupal core'''.ന്റെ 'കൂടെ' വരുന്നു'.

|-
| 03:09
| ഇത് ഡീഫോൾട്ടായി ഓണാക്കി ക്റമികരിക്കേണ്ട ആണ്.

|-
| 03:14
| ഒരു ദ്രുത ചിന്തിക്കാം. "Welcome to our site" എന്ന ടെക്സ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാം

|-
| 03:20
| 'ഫോർമാറ്റ് മാറ്റുക''' Normal''' എന്നത് ''' Heading 2.'''

|-
| 03:24
| ഉടനെ, ''' Drupal''' വാചകം പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു പ്രിവ്യൂ നൽകുന്നു.

|-
| 03:30
| ഈ '' '' തീം 'നിർണ്ണയിക്കുന്നത്' ഉം '''theme''' ''' cascading style sheets''' or''' CSS''' അല്ലെങ്കിൽ '' 'css' 'തീം നമുക്കു നൽകുന്ന'.

|-
| 03:38
| “Editing Drupal nodes is really fun!”.ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൂടുതൽ ചില ടെക്സ്റ്റ് ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

|-
| 03:44
| ഇപ്പോൾ ആ ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ്'' Italics''' ചെയ്ത '''hyperlink'''' '' ഉണ്ടാക്കുക.

|-
| 03:52
| ഇവിടെ, ന്റെ http://drupal.org/ എന്നു പറയട്ടെ. save ക്ലിക് ''

|-
| 04:00
| '' 'മൗസ്' ഹോവർ '', ടെക്സ്റ്റ് ഇപ്പോൾ '''hyperlinked'''.

|-
| 04:04
| '''hyperlink''' നീക്കം ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ''' Unlink.'''ക്ലിക്ക് '' ചെയ്യുക.' ''

|-
| 04:10
| '' 'Undo' 'ചെയ്യാൻ അമർത്തുക' '' മുതൽ '' 'Ctrl + Z.'

|-
| 04:14
|''' Bullets and numbering icons''' എന്നിവ ക്ലിക് ചെയ്ത ''' ordered''' ,''' unordered lists''' എന്നിവ നമുക്ക് ചേർക്കാം

|-
| 04:21
| '' 'ക്രമീകരിക്കാത്ത ലിസ്റ്റ്' ക്ലിക്ക് '. '' - അപ്പോൾ '' 'ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. ബുള്ളറ്റുകൾ' ചേർക്കുക

|-
| 04:28
| ''' Unordered list''''ക്ലിക്ക്' ചെയ്ത ''' one, two''' ''' three.'''എന്നിവ ചേർക്കുക

|-
| 04:34
| ''' Block quotes''', ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് '' ചില ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത ' Block Quote'' ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 04:40
| ഒരിക്കൽക്കൂടി, ഫോർമാറ്റിംഗ് '' നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ''' theme.''' ആണ്

|-
| 04:46
| ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പുറമേ ഇമേജുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ഞാൻ ആദ്യം ''' node'''. അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരുന്ന ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

|-
| 04:56
|''' Alternate Text''' ഫീൽഡിലെ ഞാൻ “Drupal Logo”.ടൈപ്പ് കാണാം

|-
| 05:02
| ''' Align'''ന്റെ കീഴിൽ '' 'അണിനിരത്തുക' '' ഞാൻ''' Right'''.തിരജെടുത്ത ഒരു ' 'caption' 'ചേർക്കുക.

|-
| 05:08
| അവസാനമായി, '' '. save' 'ക്ലിക്ക്'

|-
| 05:12
| അത് ഇപ്പോൾ '' body' എന്നതിൽ ''' node''' 'അകത്ത്' ചേർത്തു. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം, ഇമേജ് ഹോവർ ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് വലിച്ചിടുക.

|-
| 05:22
| ഞങ്ങൾ ആദ്യം എവിടെയും വേണട്ടാ ഞങ്ങളുടെ ചിത്ര ഡ്രാഗ് കഴിയും അങ്ങനെ വലുപ്പത്തിലുള്ള വീണ്ടും അല്പം ഞങ്ങളുടെ എഡിറ്റിംഗ് ജാലകങ്ങൾ ചെയ്യും.

|-
| 05:30
| മുകളിൽ മൌസ് നമ്മുടെ ചിത്രങ്ങൾ '''resize''' ചെയുക
|-
| 05:36
| 'നിങ്ങളുടെ'''' Drupal node'''ഇമേജുകൾ ചേർത്ത്' മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ശരിയായി ഇടത്തരം ഫോർമാറ്റ് ഉറപ്പുവരുത്തുക.

|-
| 05:43
| ആ '''node'''.ഉള്ളടക്കവും പരിപൂര്ണമാണ് ഒരു ഒരുപാട് സഹായിക്കും.

|-
| 05:47
| ''' table''' അല്ലേൽ ''' horizontal line.''' 'ചേർക്കാൻ കഴിയും' ''

|-
| 05:51
| ''' blocks''' നമ്മുടെ നോഡ് ലെ സൃഷ്ടിച്ച കാണിക്കും.

|-
| 05:55
| അതുപോലെ, ഇവിടെ '''' H2 block''', a''' block code, paragraph, tag''' etc.ആണ്

|-
| 06:01
| നിങ്ങൾ ''' HTML''','' അറിയുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ '' 'ഉറവിടം' ഈ '' 'ഐക്കൺ' '' ക്ലിക്കുചെയ്ത് കാണാൻ കഴിയും ''.

|-
| 06:07
| മുന്നോട്ട് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി ഈ ഓരോ ഉപാധികളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.

|-
| 06:12
| ഞങ്ങൾ '''Full HTML'''.ഓണാക്കിയ' ഓർക്കുക.

|-
| 06:16
| നമ്മൾ ''' Basic HTML,''' ഈ മാറ്റിയാൽ' അത് നമ്മെക്കു താക്കീത് പോകുന്നു.

|-
| 06:21
| ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടുകയോ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സാദ്ധ്യത ഉണ്ട്.

|-
| 06:26
| അതൊരു '' 'ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്, ഞാൻ-ഫ്രെയിം, YouTube വീഡിയോ' വച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് 'ഒരു' '' Google Map '' 'അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ ഒന്ന് പറയുക.

|-
| 06:33
| ''' Basic HTML,''' ലേക്ക് മാറ്റിയാൽ ''' Drupal''' ന്റെ കോൺടെന്റ് കൽ മാറാൻ ഇടയാക്കും.

|-
| 06:38
| ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങള് ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ആവശ്യം മാത്രം നിലനിർത്തുന്നു.

|-
| 06:43
| ക്രമീകരണങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങൾ റദ്ദാക്കുക അനുവദിക്കുക, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടില്ല.

|-
| 06:48
| ഈ '' '' 'ദ്രുപാൽ' 'കൂടെ' വരുന്നു എന്ന് 'CKEditor' '' ഒരു ദ്രുത അവലോകനമാണ്.

|-
| 06:52
| അങ്ങനെ ഞങ്ങളും യഥേഷ്ടം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

|-
| 06:55
| ഇപ്പോൾ''' Save and keep published.''' ക്ലിക്ക് '' 'ചെയുക
|-
| 06:58
| പുതുക്കപ്പെട്ടത് '' 'നോഡ്' '' പ്രദർശിപ്പിക്കും.

|-
| 07:01
| അടുത്തത് ന്റെ '' 'CKEditor' '' കോൺഫിഗർ ചെയുന്നത് പഠിക്കാം.

|-
| 07:05
| മുകളിൽ ''' Configuration''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

|-
| 07:09
| ഇപ്പോൾ ''' Text formats and editors.''' ക്ലിക്ക് ''

|-
| 07:13
| 'CKEditor. അടിസ്ഥാന HTML' 'നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും' എന്നതും 'ഫുൾ എച്ച്ടിഎംഎൽ' '' '' ഉപയോഗിക്കുക ''

|-
| 07:19
| ''' Authenticated User''' ''' Administrator'''എന്നിവ അസ്സയിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

|-
| 07:24
| ഈ രണ്ട് സവിശേഷ ''' user roles'''. അതെ.

|-
| 07:27
|'' Drupal,'' ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ വ്യത്യസ്ത റോളുകൾ ഉണ്ട് ഓരോ പങ്ക്'''permission''' നൽകേണ്ട ഉണ്ട് 'എന്നയാളുടെ.

|-
| 07:34
| '' Drupal,'അടിസ്ഥാന HTML' '' 'എന്നതിലെ' ഒരു '''' Authenticated user''' and''' Administrator.'''

|-
| 07:41
| '' 'CKEditor' '' ഈ 2 വേഷങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ച.

|-
| 07:45
| അതുപോലെ, '''' Full HTML'' ഒരു '''' Administrator.'''' ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 07:50
| ഇപ്പോൾ ''' Basic HTML''' ലെ എന്നതിന് 'CKEditor' ''ചെക് ചെയ്യട്ടെ.

|-
| 07:54
| '''' Configure''' ക്ലിക്ക്' നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത റോളുകൾ അതു നൽകുവാനും കഴിയും.

|-
| 07:59
| നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു''' Text editor''' നിയോഗിക്കുക. അപ്പോൾ അവർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദനീയമായ ബട്ടണുകൾ അനുമതികൾ തരും.

|-
| 08:07
| ഓർക്കുക -'' Active toolbar''' ആണ് '', ''''' Basic HTML Text Format.'''' എന്നതിന് ''''' Authenticated User'''

|-
| 08:15
| എന്താണ് നമ്മുടെ ''' Active toolbar''' ലേക്ക് ഈ ബട്ടണുകൾ ഒരെണ്ണം ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ? ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

|-
| 08:21
| ''' Available buttons'''. എന്നതിലെ''' Paste from Word''' തിരജെടുക്കുക

|-
| 08:26
| അപ്പോൾ അല്പം നീല ബോക്സിൽ നമുക്ക് ഐക്കൺ ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന തുറന്നു വരെ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ''mouse''വലിച്ചിടുക

|-
| 08:33
| ഇപ്പോൾ,'' Add group''' ക്ലിക്കുചെയ്ത് വലിച്ചിടുക '“copy and paste” പേര് കൊടുത്ത ''' Apply.''' ക്ലിക് ചെയുക

|-
| 08:41
| ''' copy and paste''' സെക്ഷനിലേക്കു ''' Paste from Word''' എന്നത് ക്ലിക് ചെയ്തു ഡ്രാഗ് ചെയുക
|-
| 08:47
| ഇവിടെ 'ഇപ്പോൾ എല്ലാ''' paste icons'''ചേർക്കാം.

|-
| 08:51
| അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ''' Basic HTML format.''' ബാർ മൂന്നു പുതിയ ബട്ടണുകൾ ചേർത്ത്

|-
| 08:57
|'''Paste icons''' ഏറ്റവും ടെക്സ്റ്റ് ഓരോ ടൂൾബാർ ആവശ്യങ്ങൾ, ഫയലുകൾ നിന്ന് പകർപ്പ്-ഒട്ടിച്ചു എന്തെങ്കിലും ആകുന്നു.

|-
| 09:04
| ''' inline-images.''' അപ്ലോഡ്'ചെയുന്നു വല്ലവനും വീതിയും ഉയരവും കൂടെ 32MB പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പം ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.

|-
| 09:14
| പരമാവധി വലുപ്പം നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ വ്യത്യസ്ത ആയിരിക്കാം.

|-
| 09:18
| ഈ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും നമ്മുടെ മുൻഗണന പ്രകാരം, ഇവിടെ മാറ്റാവുന്നതാണ്.

|-
| 09:23
| നാം എല്ലായ്പോഴും '''' URL''' എന്നത് ''' link,'രു '' പകരം സ്വമേധയാ ലിങ്കുചെയ്തതിലൂടെ ആണ്

|-
| 09:29
| നാം ''' Convert URLs into links''' ഓപ്ഷൻ . 'ക്ലിക്ക്'

|-
| 09:34
| ഇവിടെ നമുക്ക് ''' Filter settings.'''ഉണ്ട് ' '''' Limit allowed HTML tags.'''ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം '' ''

|-
| 09:41
| ഇപ്പോൾ നാം സ്രോതസ്സ് നോക്കുമ്പോൾ,''' HTML tags''' '' ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചേർക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 09:47
| അതുകൊണ്ട്, ഈ ഒരു ശരിക്കും ശക്തമായ' WYSIWYG editor''' '' അതിൻറെ കോൺഫിഗറേഷൻ ഏരിയ.

|-
| 09:54
| ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, '''' Save configuration''' ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 09:59
| നമ്മുടെ' ''' Content.''''നോക്കാം' '

|-
| 10:02
|''' Welcome to Drupalville node.''' ലെ edit ഓപ്ഷൻ' ക്ലിക്ക്

|-
| 10:07
| മുതൽ ഞങ്ങൾ ഉള്ളതെന്ന് ''''' Full HTML''' ' ഒന്നും മാറ്റി, ഓണാക്കി.

|-
| 10:12
| എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും അവിടെ ഇപ്പോഴും'' Basic HTML.''''ഈ മാറ്റും' അടിസ്ഥാന

|-
| 10:18
| ഞാൻ ഇനി എന്റെ'' blocks'''കാണാൻ കഴിയില്ല എങ്കിലും, '''' Paste icons''' ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്.

|-
| 10:23
| ഞാൻ ഇവിടെ ഈ ചിത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെ ഞാൻ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് ഉം ''' Backspace''' or''' Delete''' key on my keyboard. എന്റെ കീബോർഡിലെ കീ.

|-
| 10:32
| ''' Save and keep published'''. ക്ലിക്ക്

|-
| 10:35
| ഒരിക്കൽക്കൂടി,''' Configuration'''.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '' Text formats and editor.'''ക്ലിക്ക് ''
|-
| 10:43
| ഈ സമയം നമ്മെ '' ക്രമീകരിക്കാന് വിടുക '' Full HTML toolbar.'''

|-
| 10:47
| ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുറച്ച് കൂടുതൽ ബട്ടണുകൾ ലഭിച്ചു എന്ന് എന്നാൽ '' Paste icons.'''
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ

|-
| 10:52
| ''' Show group names''''ക്ലിക്ക്' '' Add group''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക '' രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ ഈ സമയം 'ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക' ''.

|-
| 10:57
|“copy and paste” എന്ന് പേര് "ആയി. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ഞങ്ങളുടെ'' copy and paste''' section. ഇഴയ്ക്കാം.

|-
| 11:05
| അതുപോലെ ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഈ എല്ലാ രീതികളുണ്ട്. ഇപ്പോൾ,''' Save configuration'''ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 11:13
| '' വീണ്ടും ''' Welcome to Drupalville''' ഉം 'മാറ്റുന്നതുവരെ' 'പൂർണ്ണ എച്ച്ടിഎംഎൽ.' 'തിരിച്ചുപോകാം'

|-
| 11:18
| ''' Continue.''' ക്ലിക്ക്' 'തുടരുക.' '' ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബട്ടണുകൾ രണ്ടു വരികൾ കാണാം.

|-
| 11:23
| ഇത് ഞങ്ങളുടെ എഡിറ്റർ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

|-
| 11:26
| '' 'CKEditor,' 'ചുറ്റും കളിക്കാൻ ചില സമയം എടുക്കുക പറഞ്ഞാൽ അതു നിങ്ങളെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഉറപ്പുവരുത്തുക.

|-
| 11:32
| ഇതോടെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളെ സംഗഹിക്കുക അനുവദിക്കുക.

|-
| 11:37
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു:
* Inline editing
* Using CKEditor and
* Configuring CKEditor

|-
| 11:50
| ഈ വീഡിയോ ഉം '' ' Acquia ' 'മുതൽ' സ്വാംശീകരിച്ച '' ' OSTraining ' '' സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ് , ഐഐടി ബോംബെ വഴി പുതുക്കി നിശ്ചയിച്ചു.

|-
| 11:59
| ഈ ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു . ഡൌൺലോഡ് ദയവായി അത് .

|-
| 12:06
| സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയല് ടീം വർക്ഷോപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു . കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക ദയവായി .

|-
| 12:13
| സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയല് ഫണ്ട് കൊടുത്തത് NMEICT, Ministry of Human Resource Development
and NVLI, Ministry of Culture Government of India.

|-
| 12:25
| ഈ സൈന് ഓഫ് , വിജി നായർ ആണ് . പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

@@ Line 253: / Line 253: @@
 |-
 | 05:43
-| ആ '''node'''ഉള്ളടക്കവും പരിപൂര്ണമാണ് ഒരു ഒരുപാട് സഹായിക്കും.
+|ഇത്  '''node'''ഏത്  ൽ കോൺടെന്റ് ചേർക്കുവാൻ  ഒരു ഒരുപാട് സഹായിക്കും.
 |-

@@ Line 265: / Line 265: @@
 |-
 | 05:55
-| അതുപോലെ, ഇവിടെ '''' H2 block''', a''' block code, paragraph, tag''' etc.ആണ്
+| അതുപോലെ, ഇവിടെ '''' H2 block''', ''' block code, paragraph, tag''' എന്നിവയുണ്ട്
 |-
 | 06:01
-| നിങ്ങൾ ''' HTML''','' അറിയുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ '' 'ഉറവിടം' ഈ '' 'ഐക്കൺ' '' ക്ലിക്കുചെയ്ത് കാണാൻ കഴിയും ''.
+| നിങ്ങൾ ''' HTML''','' അറിയുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ  '' 'icon' '' ക്ലിക്കുചെയ്ത്  source കാണാൻ കഴിയും ''.
 |-
@@ Line 281: / Line 281: @@
 |-
 | 06:16
-| നമ്മൾ ''' Basic HTML,''' ഈ മാറ്റിയാൽ' അത് നമ്മെക്കു  താക്കീത് പോകുന്നു.
+| നമ്മൾ ''' Basic HTML,''' ഈ മാറ്റിയാൽ' അത് നമ്മെക്കു  വാർണിംഗ്‌  പോകുന്നു.
 |-
@@ Line 289: / Line 289: @@
 |-
 | 06:26
-| അതൊരു '' 'ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്, ഞാൻ-ഫ്രെയിം, YouTube വീഡിയോ' വച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് 'ഒരു' '' Google Map '' 'അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ ഒന്ന് പറയുക.
+| ഉദാഹരണമായി  JavaScript, I-frame, youtube video,  google map  എന്നിവ ഇന്സേര്ട് ചെയ്തു
 |-
@@ Line 301: / Line 301: @@
 |-
 | 06:43
-| ക്രമീകരണങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങൾ റദ്ദാക്കുക അനുവദിക്കുക, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടില്ല.
+| സെറ്റിംഗ്സ് ൽ  മാറ്റങ്ങൾ റദ്ദാക്കുക അനുവദിക്കുക, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടില്ല.
 |-
 | 06:48
-| ഈ '' '' 'ദ്രുപാൽ' 'കൂടെ' വരുന്നു എന്ന് 'CKEditor' '' ഒരു ദ്രുത അവലോകനമാണ്.
+| ഈ '' '' 'DRUPAL 'കൂടെ' വരുന്നു എന്ന് 'CKEditor' '' ഒരു ദ്രുത അവലോകനമാണ്.
 |-
 | 06:52
-| അങ്ങനെ ഞങ്ങളും യഥേഷ്ടം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
+| അങ്ങനെ കസ്റ്റമൈസ്‌ ചെയ്യാമെന്ന്  പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
 |-
 | 06:55
-| ഇപ്പോൾ''' Save and keep published.''' ക്ലിക്ക് '' 'ചെയുക
+|''' Save and keep published.''' ക്ലിക്ക് '' 'ചെയുക
 |-
 | 06:58
-| പുതുക്കപ്പെട്ടത് '' 'നോഡ്' '' പ്രദർശിപ്പിക്കും.
+| പുതുക്കപ്പെട്ടത് '' 'NODE' '' പ്രദർശിപ്പിക്കും.
 |-
@@ Line 328: / Line 328: @@
 |-
 | 07:09
-| ഇപ്പോൾ ''' Text formats and editors.''' ക്ലിക്ക് ''
+| ഇപ്പോൾ ''' Text formats and editors.''' ക്ലിക്ക് ''ചെയുക
 |-
 | 07:13
-| 'CKEditor. അടിസ്ഥാന HTML' 'നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും' എന്നതും 'ഫുൾ എച്ച്ടിഎംഎൽ' '' '' ഉപയോഗിക്കുക ''
+|  BASIC HTML   FULL HTML എന്നിവ 'CKEditor  ഉപയോഗിക്കുക
 |-
@@ Line 340: / Line 340: @@
 |-
 | 07:24
-| ഈ രണ്ട് സവിശേഷ ''' user roles'''. അതെ.
+| ഈ രണ്ട് സവിശേഷ ''' user roles''' ആണ്
 |-
 | 07:27
-|'' Drupal,'' ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ വ്യത്യസ്ത റോളുകൾ ഉണ്ട് ഓരോ പങ്ക്'''permission''' നൽകേണ്ട ഉണ്ട് 'എന്നയാളുടെ.
+|'' Drupal'' ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ വ്യത്യസ്ത റോളുകൾ ഉണ്ട് .ഓരോ റോളിനും '''permission''' നൽകേണ്ട ഉണ്ട്
 |-
 | 07:34
-| '' Drupal,'അടിസ്ഥാന HTML' '' 'എന്നതിലെ' ഒരു '''' Authenticated user''' and''' Administrator.'''
+| '' Drupal  'BASIC HTML' '' 'എന്നതിലെ' ഒരു '''' Authenticated user'''  ''' Administrator.'''
 |-
 | 07:41
-| '' 'CKEditor' '' ഈ 2 വേഷങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ച.
+| '' 'CKEditor' '' ഈ 2 റോളുകൾ  നിർണ്ണയിച്ച.
 |-
@@ Line 360: / Line 360: @@
 |-
 | 07:50
-| ഇപ്പോൾ ''' Basic HTML''' ലെ എന്നതിന് 'CKEditor' ''ചെക്  ചെയ്യട്ടെ.
+| ''' Basic HTML''' ലെ എന്നതിന് 'CKEditor' ''ചെക്  ചെയ്യട്ടെ.
 |-
 | 07:54
-| '''' Configure''' ക്ലിക്ക്' നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത റോളുകൾ അതു നൽകുവാനും കഴിയും.
+| '''' Configure'''എന്നതിൽ  ക്ലിക്ക്' നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത റോളുകൾ അതു നൽകുവാനും കഴിയും.
 |-
@@ Line 372: / Line 372: @@
 |-
 | 08:07
-| ഓർക്കുക -'' Active toolbar'''  ആണ് '', ''''' Basic HTML Text Format.'''' എന്നതിന് ''''' Authenticated User'''
+|   ''''' Basic HTML Text Format'''' എന്നതിന് ''''' Authenticated User''''' നുള്ള  Active toolbar''' ഇത് ആണ്
 |-
 | 08:15
-| എന്താണ് നമ്മുടെ ''' Active toolbar''' ലേക്ക്  ഈ ബട്ടണുകൾ ഒരെണ്ണം ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ? ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.
+|  നമ്മുടെ ''' Active toolbar''' ലേക്ക്  ഈ ബട്ടണുകൾ ഒരെണ്ണം ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ? ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.
 |-
 | 08:21
-| ''' Available buttons'''. എന്നതിലെ''' Paste from Word'''  തിരജെടുക്കുക
+| ''' Available buttons'''. എന്നതിലെ''' Paste from Word''' എന്ന ഐക്കൺ  തിരജെടുക്കുക
 |-
 | 08:26
-| അപ്പോൾ അല്പം നീല ബോക്സിൽ നമുക്ക് ഐക്കൺ ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന തുറന്നു വരെ ക്ലിക്ക്  ചെയ്ത  ''mouse''വലിച്ചിടുക
+| അപ്പോൾ അല്പം നീല ബോക്സിൽ നമുക്ക് ഐക്കൺ ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന തുറന്നു വരെ   ''mouse''  ക്ലിക്ക്  ചെയ്ത വലിച്ചിടുക
 |-
 | 08:33
-| ഇപ്പോൾ,'' Add group'''  ക്ലിക്കുചെയ്ത് വലിച്ചിടുക '“copy and paste” പേര് കൊടുത്ത  ''' Apply.''' ക്ലിക് ചെയുക
+| പുതിയ പേര് കൊടുക്കാൻ  Add group  ക്ലിക്കുചെയ്ത് വലിച്ചിടുക '“copy and paste” പേര് കൊടുത്ത  ''' Apply.''' ക്ലിക് ചെയുക
 |-
@@ Line 403: / Line 403: @@
 |-
 | 08:57
-|'''Paste icons''' ഏറ്റവും ടെക്സ്റ്റ് ഓരോ ടൂൾബാർ ആവശ്യങ്ങൾ, ഫയലുകൾ നിന്ന് പകർപ്പ്-ഒട്ടിച്ചു എന്തെങ്കിലും ആകുന്നു.
+| ടെക്സ്റ്റ്  ഫയലുകൾ നിന്ന് കോപ്പി പേസ്റ്റ്   ചെയ്യുന്നതിന് '''Paste icons''' ഓരോ ടൂൾബാർ നും ആവശ്യമാണ്
-−
 |-
 | 09:04
-| ''' inline-images.''' അപ്ലോഡ്'ചെയുന്നു  വല്ലവനും വീതിയും ഉയരവും കൂടെ 32MB പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പം ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.
+| ''' inline-images.''' അപ്ലോഡ്'ചെയുന്നു   32MB പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പം വീതിയും ഉയരവും കൂടെ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.
 |-
@@ Line 419: / Line 419: @@
 |-
 | 09:23
-| നാം എല്ലായ്പോഴും '''' URL''' എന്നത് ''' link,'രു '' പകരം സ്വമേധയാ ലിങ്കുചെയ്തതിലൂടെ ആണ്
+|  സ്വമേധയാ ലിങ്കുചെയ്തതിലൂടെനാം ' പകരം  എല്ലായ്പോഴും '''' URL''' എന്നത് ''' link,'രു ' ആണ്
 |-

@@ Line 203: / Line 203: @@
 |-
 | 04:14
-|''' Bullets and numbering icons'''  എന്നിവ ക്ലിക് ചെയ്ത  ''' ordered''' ,''' unordered lists''' എന്നിവ നമുക്ക് ചേർക്കാം
+|''' Bullets and numbering icons'''   ക്ലിക് ചെയ്ത  ഇവിടെ ''' ordered''' ,''' unordered lists''' എന്നിവ നമുക്ക് ചേർക്കാം
 |-
 | 04:21
-| '' 'ക്രമീകരിക്കാത്ത ലിസ്റ്റ്' ക്ലിക്ക് '. '' - അപ്പോൾ '' 'ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. ബുള്ളറ്റുകൾ' ചേർക്കുക
+| ''' Unordered list''''ക്ലിക്ക്' ചെയ്ത ''' one, two''' ''' three.'''എന്നി ബുള്ളറ്റുകൾ ചേർക്കുക
 |-
 | 04:28
-| ''' Unordered list''''ക്ലിക്ക്' ചെയ്ത ''' one, two''' ''' three.'''എന്നിവ ചേർക്കുക
+| ''' ordered list''''ക്ലിക്ക്' ചെയ്ത ''' one, two''' ''' three.'''എന്നിവ ചേർക്കുക
 |-
 | 04:34
-| ''' Block quotes''', ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് '' ചില ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ്  ചെയ്ത ' Block Quote'' ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
+| ''' Block quotes''', ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് '' ചില ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ്  ചെയ്ത ' Block Quote''എന്നി  ലിങ്ക് ക്ലിക്കു ചെയ്യുക.
 |-
@@ Line 223: / Line 223: @@
 |-
 | 04:46
-| ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പുറമേ ഇമേജുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ഞാൻ ആദ്യം ''' node'''. അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരുന്ന ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
+| ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ഇമേജുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ഞാൻ ആദ്യ ''' node'''. അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരുന്ന ഈ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
 |-
 | 04:56
-|''' Alternate Text''' ഫീൽഡിലെ ഞാൻ “Drupal Logo”.ടൈപ്പ് കാണാം
+|''' Alternate Text''' ഫീൽഡിലെ ഞാൻ “Drupal Logo”.ടൈപ്പ് ചെയുന്നു
 |-
 | 05:02
-| ''' Align'''ന്റെ കീഴിൽ '' 'അണിനിരത്തുക' '' ഞാൻ''' Right'''.തിരജെടുത്ത  ഒരു ' 'caption' 'ചേർക്കുക.
+| ''' Align'''ന്റെ കീഴിൽ  Right'''.തിരജെടുത്ത വേണമെങ്കിൽ  ഒരു  'caption' ചേർക്കുക.
 |-
 | 05:08
-| അവസാനമായി, '' '. save' 'ക്ലിക്ക്'
+| അവസാനമായി, ' ' save' 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 | 05:12
-| അത് ഇപ്പോൾ '' body' എന്നതിൽ  ''' node'''  'അകത്ത്' ചേർത്തു. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം, ഇമേജ് ഹോവർ ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് വലിച്ചിടുക.
+| '' node''' നു ഉള്ളിൽ   '' body''ക്ക്  അകത്തു  ചേർത്തു. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം, ഇമേജ് ഹോവർ ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് വലിച്ചിടുക.
 |-
 | 05:22
-| ഞങ്ങൾ ആദ്യം എവിടെയും വേണട്ടാ ഞങ്ങളുടെ ചിത്ര ഡ്രാഗ് കഴിയും അങ്ങനെ വലുപ്പത്തിലുള്ള വീണ്ടും അല്പം ഞങ്ങളുടെ എഡിറ്റിംഗ് ജാലകങ്ങൾ ചെയ്യും.
+|  എഡിറ്റിംഗ് വിൻഡോ റീ സൈസ്  ചെയ്ത നമ്മുടെ ഇമേജ് എവിടേക്കു വേണമെങ്കിലും  ഡ്രാഗ് ചെയ്യും കഴിയും
-−
 |-
 | 05:30
-| മുകളിൽ മൌസ് നമ്മുടെ ചിത്രങ്ങൾ '''resize''' ചെയുക
+| മൌസ് നീക്കി  നമ്മുടെ ഇമേജ്'''resize''' ചെയുക
 |-
 | 05:36
-| 'നിങ്ങളുടെ'''' Drupal node'''ഇമേജുകൾ ചേർത്ത്' മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ശരിയായി ഇടത്തരം ഫോർമാറ്റ് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
+| 'നിങ്ങളുടെ'''' Drupal node'''ഇമേജുകൾ ചേർത്ത്' മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ഇമേജ് ശരിയായി റീ സൈസ്  ഫോർമാറ്റ് ചെയുന്നു ഉറപ്പുവരുത്തുക.
 |-
 | 05:43
-| ആ '''node'''.ഉള്ളടക്കവും പരിപൂര്ണമാണ് ഒരു ഒരുപാട് സഹായിക്കും.
+| ആ '''node'''ഉള്ളടക്കവും പരിപൂര്ണമാണ് ഒരു ഒരുപാട് സഹായിക്കും.
 |-
@@ Line 294: / Line 293: @@
 |-
 | 06:33
-| ''' Basic HTML,''' ലേക്ക് മാറ്റിയാൽ ''' Drupal''' ന്റെ കോൺടെന്റ് കൽ മാറാൻ  ഇടയാക്കും.
+| ''' Basic HTML ''' ലേക്ക് മാറ്റിയാൽ ''' Drupal''' ന്റെ കോൺടെന്റ് കൽ മാറാൻ  ഇടയാക്കും.
 |-

@@ Line 151: / Line 151: @@
 |-
 | 02:58
-| ഇതു നമ്മെ  ''' Wysiwyg Editor.''' നെ കുറിച്ച ലഭ്യമാണ് ഫോർമാറ്റിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ ഒരു ആശയം തരും
+| ഇതു   ''' Wysiwyg Editor.''' നെ കുറിച്ച ലഭ്യമാണ് ഫോർമാറ്റിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ ഒരു ആശയം തരും
 |-
 | 03:04
-| ൽ '' 'ദ്രുപാൽ,' '' '' 'CKEditor' '''' Drupal core'''.ന്റെ 'കൂടെ' വരുന്നു'.
+|'' 'ദ്രുപാൽ,'   ൽ '' '' 'CKEditor' '''' Drupal core'''.ന്റെ കൂടെ വരുന്നു'.
 |-
 | 03:09
-| ഇത് ഡീഫോൾട്ടായി ഓണാക്കി ക്റമികരിക്കേണ്ട ആണ്.
+| ഇത് ഡീഫോൾട്ടായി ഓണാക്കി കാണുന്നു . അത് കോഫിഗര്  ആണ്.
 |-
 | 03:14
-| ഒരു ദ്രുത ചിന്തിക്കാം. "Welcome to our site" എന്ന ടെക്സ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാം
+|അത് നോക്കാം  "Welcome to our site" എന്ന ടെക്സ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാം
 |-
 | 03:20
-| 'ഫോർമാറ്റ് മാറ്റുക''' Normal'''  എന്നത് ''' Heading 2.'''
+| ' ''' Normal'''  എന്നത് ''' Heading 2.''' എന്നാക്കി മാറ്റുക
 |-
 | 03:24
-| ഉടനെ, ''' Drupal'''  വാചകം പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു പ്രിവ്യൂ നൽകുന്നു.
+| ഉടനെ, ''' Drupal'''  ടെക്സ്റ്റ് എങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ  ഒരു പ്രിവ്യൂ നൽകുന്നു.
 |-
 | 03:30
-| ഈ '' '' തീം 'നിർണ്ണയിക്കുന്നത്' ഉം '''theme''' ''' cascading style sheets''' or''' CSS'''   അല്ലെങ്കിൽ '' 'css' 'തീം നമുക്കു നൽകുന്ന'.
+| ഈ '' ''  'നിർണ്ണയിക്കുന്നത്' തീം ഉം '''theme'''നമുക്കു നൽകുന്ന'. ''' cascading style sheets'''    അല്ലെങ്കിൽ '' 'css' '
 |-
 | 03:38
-| “Editing Drupal nodes is really fun!”.ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൂടുതൽ ചില ടെക്സ്റ്റ് ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
+| “Editing Drupal nodes is really fun!” എന്നിങ്ങനെ  ഇവിടെ കൂടുതൽ ചില ടെക്സ്റ്റ് ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
 |-
 | 03:44
-| ഇപ്പോൾ ആ ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ്'' Italics''' ചെയ്ത   '''hyperlink'''' '' ഉണ്ടാക്കുക.
+| ഇപ്പോൾ ആ ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ്'' Italics'''ടേൺ ഓഫ്  ചെയ്ത   '''hyperlink'''' '' ഉണ്ടാക്കുക.
 |-
 | 03:52
-| ഇവിടെ, ന്റെ http://drupal.org/ എന്നു പറയട്ടെ. save ക്ലിക്  ''
+| ഇവിടെ,  http://drupal.org/ എന്നു പറയട്ടെ. save എന്നതിൽ ക്ലിക് ചെയുക
 |-
 | 04:00
-| '' 'മൗസ്' ഹോവർ '', ടെക്സ്റ്റ് ഇപ്പോൾ  '''hyperlinked'''.
+| '' 'മൗസ്' ഹോവർനീക്കുക  ടെക്സ്റ്റ് ഇപ്പോൾ  '''hyperlinked'''ആണ് .
 |-
 | 04:04
-|  '''hyperlink''' നീക്കം ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ്  ''' Unlink.'''ക്ലിക്ക് ''  ചെയ്യുക.' ''
+|  '''hyperlink''' നീക്കം ചെയുവാൻ ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ്  ചെയ്ത  ''' Unlink'''ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 | 04:10
-| '' 'Undo' 'ചെയ്യാൻ  അമർത്തുക' '' മുതൽ '' 'Ctrl + Z.'
+| '' 'Undo' 'ചെയ്യാൻ ' ''  '' 'Ctrl + Z.' അമർത്തുക
 |-

@@ Line 18: / Line 18: @@
 |-
 | 00:12
-| '''CKEditor'''  ക്രമീകരിക്കുന്നതും
+| '''CKEditor'''  കോഫിഗര്  ചെയ്‌യുന്നത്
 |-
 | 00:15
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:Ubuntu Operating System''''''Drupal 8 '''and'''Firefox '''web browser.
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:Ubuntu Operating System''''''Drupal 8 ''''''Firefox '''web browser  തുടഗിയവയാണ്
-−
 |-
 | 00:24
@@ Line 38: / Line 37: @@
 |-
 | 00:36
-| വലതുഭാഗത്ത്  ''' Title.'''  നു മുകളിലൂടെ  കഴ്സർ കൊണ്ടുവരിക ഞങ്ങൾ ഒരു ''' pencil icon'''കാണും
+| വലതുഭാഗത്ത്  ''' Title.'''  നു മുകളിലൂടെ  കഴ്സർ കൊണ്ടുവരിക നിങ്ങൾക്കു ഒരു ''' pencil icon'''കാണും
 |-
@@ Line 46: / Line 45: @@
 |-
 | 00:48
-|''' Configure block.' ൽ '  ക്ലിക്ക് '''' Page Title.''' ന്റെ ജനറൽ ബ്ളോക് ആണ് ''' block'''
+|''' Configure block.' ൽ '  ക്ലിക്ക്  ചെയുക  '''' Page Title.''' ന്റെ ജനറൽ ബ്ളോക് ആണ് ''' block'''
 |-
 | 00:54
-| ഇത് മാറ്റിയാൽ  ഓരോ "node " ളെയും  "page  tititle " പവ്യത്യാസപ്പെടുന്നു
+| ഇത് മാറ്റിയാൽ  ഓരോ "node " ളെയും  "page  tititle " വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടും
 |-
 | 00:59
@@ Line 64: / Line 63: @@
 |-
 | 01:13
-|''' Back to site'''. 'ക്ലിക്ക്' 'ചെയ്യുക
+|''' Back to site'''.എന്നതിലെ. 'ക്ലിക്ക്' 'ചെയ്യുക
 |-
@@ Line 88: / Line 87: @@
 |-
 | 01:37
-|   ' ഒരു ഇൻലൈൻ ഫാഷനിൽ ഞങ്ങളുടെ നോഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ''' Quick edit '''ക്ലിക്ക്  ചെയുക
+|  ഒരു ഇൻലൈൻ ഫാഷനിൽ ഞങ്ങളുടെ നോഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ''' Quick edit '''ക്ലിക്ക്  ചെയുക
 |-
 | 01:41
-| ഞങ്ങൾ ഹോവർ, ചെയ്യമ്പോൾ അത് നമ്മെ  നോഡ് വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് നമ്മളെ കൊണ്ടുപോയി.
+| ഞങ്ങൾ മൗസ് ഹോവർ, ചെയ്യമ്പോൾ അത് നമ്മെ  നോഡ് വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് നമ്മളെ കൊണ്ടുപോയി.
 |-
 | 01:47
-| ഞങ്ങൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, നാം കൂടുതൽ കോൺടെന്റ്  ചേർക്കാൻ കഴിയും സോഴ്സ് നോക്കി ചില ടെക്സ്റ്റ് കൽ ബോൾഡ് ആക്കുക
+| ഞങ്ങൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, നാം കൂടുതൽ കോൺടെന്റ്  ചേർക്കാൻ കഴിയും സോഴ്സ് നോക്കി വ്യൂ ചെയ്യാനും  ചില ടെക്സ്റ്റ് കൽ ബോൾഡ് ആക്കാനും സാധിക്കും
 |-
 | 01:53
-| നാം  ഒരിക്കൽ  മാറ്റം വരുത്തിയാൽ ' 'drupal  ' അത് save   ചെയ്യാൻ ആവശ്യപെടുന്നു.മോഡി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ  save   ക്ലിക്ക് '' 'സംരക്ഷിക്കുക' ''.
+|   ഒരിക്കൽ  മാറ്റം വരുത്തിയാൽ ' 'drupal  ' അത് save   ചെയ്യാൻ ആവശ്യപെടുന്നു.നോഡ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ  save   ക്ലിക്ക് ചെയുക
 |-
 | 02:00
-| ഇപ്പോൾ ''' Welcome to Drupalville.''' എന്ന  ''' article node''' മാറ്റാൻ  പഠിക്കാം
+| ഇപ്പോൾ   ''' article node''' മാറ്റാൻ  പഠിക്കാം  ''' Welcome to Drupalville.''' എന്ന പറയാം
 |-
 | 02:06
-|''' Quick edit.''' ക്ലിക്ക് ''' Title''',''' body'''  എന്നെ ഫീൽഡ് കൽ  '''front end''' ൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ റെഡി ആണ്
+|''' Quick edit.''' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയുക ''' Title''',''' body'''  എന്നെ ഫീൽഡ് കൽ  '''front end''' ൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും
 |-
 | 02:14
-| എന്നാൽ നാം ചിത്രത്തിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല
+| എന്നാൽ നമുക്ക്  ഇമേജ്  എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല
 |-
 | 02:17
-| ചിത്രത്തിൽ മാറ്റം, ഞങ്ങൾ''' edit screen.''' ലേക്ക് പോകണം
+|  ഇമേജ്  ൽ മാറ്റം, ഞങ്ങൾ''' edit screen.''' ലേക്ക് പോകണം
 |-
@@ Line 140: / Line 139: @@
 |-
 | 02:44
-|'''what you see is what you get.'''  എന്നതാണ്
+|'''what you see is what you get.'''  എന്നതാണ്  ഏത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
 |-

@@ Line 480: / Line 480: @@
 |-
 | 10:47
-| ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുറച്ച് കൂടുതൽ ബട്ടണുകൾ ലഭിച്ചു എന്ന് എന്നാൽ '' Paste icons.'''
+| ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുറച്ച് കൂടുതൽ ബട്ടണുകൾ ലഭിച്ചു എന്ന് എന്നാൽ '' Paste icons.'''ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ
 ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ
 |-

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 | 00:15
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:Ubuntu Operating System''''''Drupal 8 '''and'''Firefox '''web browser.
 Ubuntu Operating System'''
 '''Drupal 8 '''and
 '''Firefox '''web browser.
 |-
@@ Line 520: / Line 517: @@
 |-
 | 11:37
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു:
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു:Inline editingUsing CKEditor andConfiguring CKEditor
-Inline editing
-Using CKEditor and
-Configuring CKEditor
 |-
@@ Line 539: / Line 533: @@
 |-
 | 12:13
-| സ്പോകെൻ  ട്യൂട്ടോറിയല് ഫണ്ട് കൊടുത്തത്   NMEICT, Ministry of Human Resource Development
+| സ്പോകെൻ  ട്യൂട്ടോറിയല് ഫണ്ട് കൊടുത്തത്   NMEICT, Ministry of Human Resource Developmentand NVLI, Ministry of Culture Government of India.
-and NVLI, Ministry of Culture Government of India.
 |-
 | 12:25
 | ഈ സൈന് ഓഫ് , വിജി നായർ  ആണ് . പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|border =1
 |  '''Time'''
-|  '''Narration''
+|  '''Narration'''
 |-
@@ Line 14: / Line 14: @@
 |-
 | 00:10
-| '' 'CKEditor' ഉപയോഗിക്കുന്നത് '' ഉം
+| '''CKEditor' ഉപയോഗിക്കുന്നത് ''' ഉം
 |-
 | 00:12
-| ' 'CKEditor'  ക്രമീകരിക്കുന്നതും
+| '''CKEditor'''  ക്രമീകരിക്കുന്നതും
 |-
 | 00:15
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
 Ubuntu Operating System'''
-'Ubuntu Operating System'''
+'''Drupal 8 '''and
-* '''Drupal 8 '''and
+'''Firefox '''web browser.
-* '''Firefox '''web browser.
 |-
@@ Line 125: / Line 124: @@
 | 02:22
 | ഇപ്പോൾ  '''body''' യിൽ മാറ്റം വരുത്തി അത്  '''save''' ചെയ്യാം
 |-
@@ Line 336: / Line 334: @@
 | 07:09
 | ഇപ്പോൾ ''' Text formats and editors.''' ക്ലിക്ക് ''
 |-
@@ Line 345: / Line 342: @@
 | 07:19
 | ''' Authenticated User''' ''' Administrator'''എന്നിവ അസ്സയിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
 |-
@@ Line 398: / Line 394: @@
 | 08:33
 | ഇപ്പോൾ,'' Add group'''  ക്ലിക്കുചെയ്ത് വലിച്ചിടുക '“copy and paste” പേര് കൊടുത്ത  ''' Apply.''' ക്ലിക് ചെയുക
 |-
@@ Line 434: / Line 429: @@
 | 09:29
 | നാം ''' Convert URLs into links''' ഓപ്ഷൻ . 'ക്ലിക്ക്'
 |-
@@ Line 529: / Line 521: @@
 | 11:37
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു:
-* Inline editing
+Inline editing
-* Using CKEditor and
+Using CKEditor and
-* Configuring CKEditor
+Configuring CKEditor
 |-