Drupal/C2/Creating-Basic-Content/Kannada - Revision history

PoojaMoolya at 10:00, 17 October 2016

2016-10-17T10:00:44Z

PoojaMoolya at 09:58, 17 October 2016

2016-10-17T09:58:45Z

PoojaMoolya at 09:27, 17 October 2016

2016-10-17T09:27:30Z

PoojaMoolya at 09:26, 17 October 2016

2016-10-17T09:26:58Z

PoojaMoolya at 08:58, 17 October 2016

2016-10-17T08:58:40Z

PoojaMoolya at 12:34, 14 October 2016

2016-10-14T12:34:03Z

Sandhya.np14 at 08:38, 23 September 2016

2016-09-23T08:38:13Z

Vasudeva ahitanal: Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |ಡ್ರುಪಲ್ ನಲ್ಲಿ ''' Creating Basic Content''' ಎಂಬ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋ..."

2016-09-06T06:36:56Z

Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |ಡ್ರುಪಲ್ ನಲ್ಲಿ ''' Creating Basic Content''' ಎಂಬ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋ..."

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
| 00:01
|ಡ್ರುಪಲ್ ನಲ್ಲಿ ''' Creating Basic Content''' ಎಂಬ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
|00:06
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ -
* '''Content''' ನ ವಿಧಗಳು
* '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ
* ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
|-
| 00:15
|ಈ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು -
* '''Ubuntu Operating System'''
* '''Drupal 8''' ಮತ್ತು
* '''Firefox''' web browser ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
|-
|00:25
| ನೀವು ನಿಮಗಿಷ್ಟದ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
|-
|00:29
|ಮೊದಲಿಗೆ ''' Content type''' ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ. '''Drupal''' ನಲ್ಲಿ, ''' Content type''' ಎಂಬುದು ''' content management system''' ನ ಮುಖ್ಯಾಂಶವಾಗಿದೆ.
|-
|00:39
|ಇದು ಸೈಟ್ ನ ಬೆನ್ನೆಲುಬಿದ್ದಂತೆ.
|-
|00:42
|ಇದು ಡ್ರುಪಲ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ''' CMS''' ಗಳಿಗಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
|-
|00:48
|ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ''' CMS''' ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಶೀರ್ಷಕ ಹಾಗೂ ಬೋಡಿ ಮಾತ್ರವಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
|-
|00:57
| '''Drupal''' ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ''' node''' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ''' node''' ಕೂಡಾ ಒಂದು ''' Content type''' ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿದೆ.
|-
| 01:06
|ಈಗ, ನಾವು ''' Content type''' ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯೋಣ. '''Content type''' ಎಂಬುದು ನೋಡ್ ಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ -
|-
|01:17
|* '''node''' ಎಂಬುದು ತಂತಾನೇ ಪಬ್ಲಿಶ್ ಆಗಿದೆಯೇ? * '''comments''' ಗಳು ಅನುಮತವಾಗಿವೆಯೇ? ಹಾಗೂ
|-
|01:23
|* ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಗೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು? ಇತ್ಯಾದಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಟೆಂಟ್ ಟೈಪ್ ಗಳೂ ಕೂಡಾ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
|-
|01:30
|ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳಿದ್ದಾವೆ.
|-
| 01:38
|ನಾನಿದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ''' IMDb.Com''', ಇದು ಡ್ರುಪಲ್ ಸೈಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಎಂಬ ಮೂವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ.
|-
| 01:49
|ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು -
* ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು,
* ಟೈಟಲ್ ಅನ್ನು,
* ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು,
|-
|01:55
|* ಅದರ ರೇಟಿಂಗ್,
* ಮೂವಿಯ ಸಮಯಾವಧಿ,
* ಮೂವಿಯ ಶೈಲಿ,
|-
|01:59
|* ಬೋಡಿ ಅಥವಾ
* ಮೂವಿಯ ವಿವರಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
|-
|02:04
|ನಾವಿಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನೂ, ಇತರ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನೂ ಬಟನ್ ಗಳನ್ನೂ ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
|-
| 02:09
| ಬೇರೆ ''' CMS''' ಗಳಲ್ಲಾದರೆ, ನಾವು ''' CSS''' ನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಲೇಯೌಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ''' Dreamweaver''' ನಂತಹವುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
|-
|02:16
| ಬ್ರೂಸ್ ವಿಲ್ಸ್ ಹೀರೋ ಆಗಿರುವ, 2010 ನೆ ವರ್ಷದ, PG13 ಅಂಕವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂವೀ ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕೆನಿಸಿದರೇ ಎನಾಗಬಹುದು?
|-
| 02:28
| ನೀವು ಬೇರೆ '''CMS''' ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೆ ಇವೆಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ '''Drupal''' ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 02:37
|ಇದುವೇ ''' Content types''' ನ ನಿಜವಾದ ಲಾಭವಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾವು ಒಳಗಿನ ಕೆಲವು ''' Content types''' ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
|-
|02:46
|ನಂತರ, ನಾವು ಹೊಸ '''Content types''' ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನೂ ಕಲಿಯೋಣ. ನಾವು ಈ ಮೊದಲೇ ರಚಿಸಿದ ''' Drupal''' ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
|02:54
|ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ''' Article Content type''' ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ. ''' Content''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ''' Add content''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:04
|ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ''' article''' ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವೀಗ ಇನ್ನೊಂದು ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 03:13
|''' Article''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ನಲ್ಲಿ '''Title''' ಎಂಬುದೊಂದೇ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ತುಂಬಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
|-
|03:21
|ನಾವು ''' body''' ಯಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ''' Article Content type''' ಎಂಬುದು ''' Summary''' ಯ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತದೆ.
|-
| 03:28
|ನಾವು ''' Summary''' ಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ತುಂಬಿಸದಿದ್ದರೆ ''' Drupal''' ಎಂಬುದು ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೇ '''Teaser mode''' ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
|-
| 03:38
|ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಾ, ನಾವಿಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 03:43
|ನೀವು ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
|-
| 03:45
|ಇದು ನನ್ನ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್.
|-
|03:50
|ಇಲ್ಲಿ, ಯಾವ '''elements''' ಗಳನ್ನು ನಾವು ''' HTML''' ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ''' Text format''' ಹೇಳುತ್ತದೆ.
|-
| 03:56
|ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಕ್, ರೆಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟೆಡ್ ಹಾಗೂ ಫುಲ್ HTML ಗಳು ಇದ್ದಾವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ''' super user''' ಗಳಾಗಿದ್ದು ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
|-
| 04:05
|ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯೂಸರ್ ಎಡಿಟರ್ ಅಥವಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ''' Text format''' ಇರುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಕೇವಲ ಆ ''' Text format''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
|-
| 04:17
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ''' About text formats''' ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:22
|ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ''' Basic HTML''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡೋಣ.
|-
| 04:26
| '''Basic HTML''' ಎಂಬುದು ''' source code''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ''' basic HTML elements''' ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ -
|-
|04:33
|ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಟ್ಯಾಗ್, ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಇಟಾಲಿಕ್,
|-
|04:36
|ಅನಾರ್ಡರ್ಡ್ ಲಿಸ್ಟ್, ಆರ್ಡರ್ಡ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹಲವು.
|-
| 04:41
|'''Full HTML''' ಎಂಬುದು ''' JavaScript''' ಹಾಗೂ ''' iframes''' (ಐ ಫ್ರೇಮ್ಸ್) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ HTML ಅನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 04:48
| ''' Restricted HTML''' ನಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ''' paragraph tag''' ಅಥವಾ ''' line breaks''' ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
|-
| 04:57
| ವಿಸಿವಿಗ್ ಎಡಿಟರ್ (''' WYSIWYG editor ''') ಎಂಬುದು ಸಿ ಕೆ ಎಡಿಟರ್ (''' CKEditor''') ಆಗಿದೆ. ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಕಲಿಯೋಣ.
|-
| 05:03
|ನಾವಿಲ್ಲಿ,
''' bold, italics, linking, unordered'''
ಮತ್ತು ''' ordered lists, block quote ''', ''' image''' ,
|-
|05:11
|ವಿಭಿನ್ನ ''' H tags''' ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ''' formatting drop down''' ಹಾಗೂ''' View Source''' ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 05:18
|ನಾನು ಯಾವಾಗ ''' Text format''' ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆಯೋ ಆಗ ಹೆಚ್ಚು ಬಟನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಕಲಿಯೋಣ.
|-
| 05:25
|ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ''' Basic HTML''' ನ ಹಂತದಲ್ಲೇ ಇರಿಸೋಣ. ''' Continue''' ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:32
| ನಾವು ನಮ್ಮ ''' article''' ಅನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು - "introduction" ಮತ್ತು "drupal" ಎಂಬ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸೋಣ.
|-
| 05:40
|ನಾವು ''' Image''' ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡೋಣ. ನಾವೀಗಾಗಲೇ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೀದ್ದೇವೆ.
|-
| 05:47
|ಇಲ್ಲಿ, ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು visibility ಹಾಗೂ publication ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
|-
| 05:52
|ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಗಾಗಿ ''' version control''' ಎಂಬುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಸಲು ''' Create new revision''' ಎಂಬ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:59
|ನಾವು ''' article''' ಅನ್ನು ''' menu link''' ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಲ್ಲಿ, ''' Provide a menu link''' ನ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಡ್ರುಪಲ್ ಎಂಬುದು '''Main navigation''' ಗೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಐಟಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 06:11
|ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನೂರಾರು ಮೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಚೆಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕೋಣ.
|-
| 06:17
|ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ನೋಡ್ ಗಾಗಿ ''' Comments''' ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 06:22
|ನಾವಿಲ್ಲಿ ''' URL alias''' ಅನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು.
|-
| 06:26
|ನಾವೆಲ್ಲಾದರೂ ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ ಡ್ರುಪಲ್ ಇದನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 06:30
|''' AUTHORING INFORMATION''' ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾರು ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಹಾಗೂ ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 06:37
|''' PROMOTION OPTIONS''' ಕೆಳಗಡೆ, ನಾವು –
* ಈ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಹಾಗೂ
* ಇದು ಸೂಚಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' sticky''' ಯ ತರಹ ಇರುತ್ತದೆಯೇ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವ್ಯೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 06:50
|ನಾವು ನಮ್ಮ ''' Content type''' ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ಇವುಗಳು ತಂತಾನೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಎಡಿಟರ್ ಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
|-
| 06:56
|ಆದರೆ ನಾವಿದನ್ನು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗನುಸಾರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 07:00
|ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ''' Save and publish''' ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:04
| ತಕ್ಷಣ, ನೋಡ್ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವಿದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 07:10
|''' Home''' ಪೇಜ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:12
|ನಾವಿಲ್ಲಿ ''' Welcome to Drupalville''' ಮತ್ತು ''' Drupalville's Second Article''' ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 07:17
|''' Teaser mode''' ಮೋಡ್ ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಪಬ್ಲಿಷ್ ಆದ ದಿನಾಂಕದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
|-
| 07:23
|''' Read more''' ಹಾಗೂ ''' Add new comment''' ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
|-
| 07:28
| ಡ್ರುಪಲ್ ಎಂಬ ಪದದ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಆದ ಎಲ್ಲಾ ನೋಡ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿದಲ್ಲಿ ''' drupal''' ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:35
|ಪುನಃ ನೋಡ್ ಗಳು ಪಬ್ಲಿಷ್ ಆದ ದಿನಾಂಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ.
|-
| 07:40
|ಇದುವೇ ''' Article Content type''' ಆಗಿದೆ.
|-
| 07:43
|ನಾವೀಗ ''' Edit''' ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 07:45
|ನಾವಿಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
|-
| 07:48
| '''Drupal''' ಎಂಬುದು ಪೂರ್ವ ನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 07:52
|ಈಗ ನಾವು ''' Save and keep published''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
|07:56
|ನಾವು ''' Content types''' ಅನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದರೂ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
|-
| 07:58
|ನಾವೀಗ ಬೇರೆ ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ. ಕ್ರಮವಾಗಿ ''' Shortcuts''' ಹಾಗೂ ''' Add content''' ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:04
|ಇಲ್ಲಿ ''' Basic page''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. '''Basic page''' ನಲ್ಲಿ ''' Title''' ಹಾಗೂ ''' Body''' ಇರುತ್ತವೆ.
|-
| 08:10
|ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳಾಗಲೀ ಇಮೇಜ್ ಗಳಾಗಲೀ ಇಲ್ಲ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಇದು ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
|-
| 08:17
| ಹಾಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಮೆಂಟ್ ಗಾಗಿ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮುಖಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಲ್ಲ ಹಾಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮೆನ್ಯು ವಾಗಿ ರಚಿಸುವುದು ಬಹಳ ಸುಲಭ.
|-
| 08:27
|''' About Drupalville''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:30
|ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:33
| ಈಗ, ''' MENU SETTINGS''' ನ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ '''Provide a menu link ''' ಅನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:38
| ನೀವು ''' Title''' ಎಂಬುದು ''' Menu Title''' ಆಗಿ ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 08:43
|ನಾವಿದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಬಹುದು. ''' main navigation''' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ''' Weight''' ಅನ್ನು ಸೊನ್ನೆ ಎಂದು ಇರಿಸಿ.
|-
| 08:51
| '''Weight''' ಎಂಬುದು ಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಮೆನ್ಯುವಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಅಂಕ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಮೆನ್ಯುವಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 09:03
|ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಿ. ''' menu link''' ಎಂಬುದು ಚೆಕ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ ''' Save and publish''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 09:11
|ನಾವು ''' About Drupalville''' ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ನಾವು ''' About Drupalville''' ಎಂಬ ನೋಡ್ ಟೈಟಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇಸಿಕ್ ಪೇಜ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಟೈಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 09:22
|ಇಲ್ಲಿ ''' node ID''' ಯು 3 ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಈ ಮೊದಲೇ ಬೇರೆ ನೋಡ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ '''node ID''' ಬೇರೆಯಾಗಬಹುದು.
|-
| 09:32
|ಕೆಳಗಡೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ''' node ID''' 3 ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಬಿಡಿ, ನಿಮಗಿದರ ಅಗತ್ಯ ಬಹಳವಿಲ್ಲ.
|-
| 09:41
| ಇದು ಮೆನ್ಯು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ''' article''' ಹಾಗೂ ''' Basic page Content type''' ಆಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 09:50
| ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆವು -
* '''Content types'''
* ಒಂದು '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ
* ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ.
|-
| 10:05
| ಈ ವೀಡಿಯೋ Acquia (ಆಕ್ವಿಯಾ) ಹಾಗೂ OSTraining ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದು ಇದನ್ನು Spoken Tutorial Project, IIT Bombay ಇಂದ ಸಂಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
|-
| 10:15
| ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
|-
| 10:22
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಆಯೊಜಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಆನ್ ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತರೋ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
|-
| 10:30
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು:
* NMEICT, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯ (Ministry of Human Resource Development) ಹಾಗೂ
* NVLI, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ (Ministry of Culture), ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಇವುಗಳಿಂದ ಅನುದಾನಿತಗೊಂಡಿದೆ.
|-
| 10:44
| ಈ ಪಾಠದ ಅನುವಾದಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆ ಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
|}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 | 00:01
-|ಡ್ರುಪಲ್ ನಲ್ಲಿ ''' Creating Basic Content''' ಎಂಬ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
+|ಡ್ರುಪಲ್ ನಲ್ಲಿ''' Creating Basic Content''' ಎಂಬ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
 |-
 |00:06
-|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ'''Content''' ನ ವಿಧಗಳು, '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ  ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ''' Content''' ನ ವಿಧಗಳು, '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ  ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
 |-
 | 00:15
-|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು'''Ubuntu Operating System''', '''Drupal 8''' ಮತ್ತು '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು''' Ubuntu Operating System''', '''Drupal 8''' ಮತ್ತು '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 |00:25

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:06
-|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ  '''Content''' ನ ವಿಧಗಳು, '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ  ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ'''Content''' ನ ವಿಧಗಳು, '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ  ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
 |-
 | 00:15

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 | 00:15
-|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು '''Ubuntu Operating System''', '''Drupal 8''' ಮತ್ತು '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು'''Ubuntu Operating System''', '''Drupal 8''' ಮತ್ತು '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 |00:25

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:06
-|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ - '''Content''' ನ ವಿಧಗಳು, '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ  ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ  '''Content''' ನ ವಿಧಗಳು, '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ  ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
 |-
 | 00:15
-|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು - '''Ubuntu Operating System''', '''Drupal 8''' ಮತ್ತು '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು  '''Ubuntu Operating System''', '''Drupal 8''' ಮತ್ತು '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 |00:25
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 | 01:06
-|ಈಗ, ನಾವು ''' Content type''' ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯೋಣ. '''Content type''' ಎಂಬುದು ನೋಡ್ ಗಾಗಿ  ವಿವಿಧ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ -
+|ಈಗ, ನಾವು ''' Content type''' ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯೋಣ. '''Content type''' ಎಂಬುದು ನೋಡ್ ಗಾಗಿ  ವಿವಿಧ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ
 |-
 |01:17
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 | 01:49
-|ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು - ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು, ಟೈಟಲ್ ಅನ್ನು, ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು,
+|ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು  ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು, ಟೈಟಲ್ ಅನ್ನು, ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು,
 |-
 |01:55
@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 | 05:32
-| ನಾವು ನಮ್ಮ ''' article''' ಅನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು - "introduction" ಮತ್ತು "drupal" ಎಂಬ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸೋಣ.
+| ನಾವು ನಮ್ಮ ''' article''' ಅನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು "introduction" ಮತ್ತು "drupal" ಎಂಬ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸೋಣ.
 |-
 | 05:40
@@ Line 268: / Line 268: @@
 |-
 | 09:50
-| ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆವು - '''Content types''' ಒಂದು '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ.
+| ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆವು  '''Content types''' ಒಂದು '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ.
 |-
 | 10:05

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:06
-|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ -
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ - '''Content''' ನ ವಿಧಗಳು, '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ  ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
-* '''Content''' ನ ವಿಧಗಳು
-* '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ
-* ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ
 |-
 | 00:15
-|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು -
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು - '''Ubuntu Operating System''', '''Drupal 8''' ಮತ್ತು '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-* '''Ubuntu Operating System'''
-* '''Drupal 8''' ಮತ್ತು
-* '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 |00:25
@@ Line 40: / Line 34: @@
 |-
 |01:17
-|* '''node''' ಎಂಬುದು ತಂತಾನೇ ಪಬ್ಲಿಶ್ ಆಗಿದೆಯೇ? * '''comments''' ಗಳು ಅನುಮತವಾಗಿವೆಯೇ? ಹಾಗೂ
+| '''node''' ಎಂಬುದು ತಂತಾನೇ ಪಬ್ಲಿಶ್ ಆಗಿದೆಯೇ?  '''comments''' ಗಳು ಅನುಮತವಾಗಿವೆಯೇ? ಹಾಗೂ
 |-
 |01:23
-|* ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಗೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು? ಇತ್ಯಾದಿ.
+|ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಗೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು? ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಟೆಂಟ್ ಟೈಪ್ ಗಳೂ ಕೂಡಾ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಟೆಂಟ್ ಟೈಪ್ ಗಳೂ ಕೂಡಾ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
 |-
 |01:30
@@ Line 53: / Line 46: @@
 |-
 | 01:49
-|ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು -
+|ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು - ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು, ಟೈಟಲ್ ಅನ್ನು, ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು,
-* ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು,
-* ಟೈಟಲ್ ಅನ್ನು,
-* ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು,
 |-
 |01:55
-|* ಅದರ ರೇಟಿಂಗ್,
+| ಅದರ ರೇಟಿಂಗ್,ಮೂವಿಯ ಸಮಯಾವಧಿ, ಮೂವಿಯ ಶೈಲಿ,
-* ಮೂವಿಯ ಸಮಯಾವಧಿ,
-* ಮೂವಿಯ ಶೈಲಿ,
 |-
 |01:59
-|* ಬೋಡಿ ಅಥವಾ
+| ಬೋಡಿ ಅಥವಾ ಮೂವಿಯ ವಿವರಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
-* ಮೂವಿಯ ವಿವರಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
 |-
 |02:04
@@ Line 116: / Line 103: @@
 |-
 | 04:05
-|ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯೂಸರ್ ಎಡಿಟರ್ ಅಥವಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ''' Text format''' ಇರುತ್ತದೆ.
+|ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯೂಸರ್ ಎಡಿಟರ್ ಅಥವಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ''' Text format''' ಇರುತ್ತದೆ.ಅವರು ಕೇವಲ ಆ ''' Text format''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
 ಅವರು ಕೇವಲ ಆ ''' Text format''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
 |-
 | 04:17
@@ Line 126: / Line 112: @@
 |-
 | 04:26
-| '''Basic HTML''' ಎಂಬುದು ''' source code''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ''' basic HTML elements''' ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ -
+| '''Basic HTML''' ಎಂಬುದು ''' source code''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ''' basic HTML elements''' ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ
 |-
 |04:33
-|ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಟ್ಯಾಗ್, ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಇಟಾಲಿಕ್,
+|ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಟ್ಯಾಗ್, ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಇಟಾಲಿಕ್
 |-
 |04:36
@@ Line 144: / Line 130: @@
 |-
 | 05:03
-|ನಾವಿಲ್ಲಿ,
+|ನಾವಿಲ್ಲಿ,  ''' bold, italics, linking, unordered''' ಮತ್ತು ''' ordered lists, block quote ''', ''' image'''
 ''' bold, italics, linking, unordered'''
-ಮತ್ತು ''' ordered lists, block quote ''', ''' image''' ,
 |-
 |05:11
@@ Line 188: / Line 172: @@
 |-
 | 06:37
-|''' PROMOTION OPTIONS''' ಕೆಳಗಡೆ, ನಾವು –
+|''' PROMOTION OPTIONS''' ಕೆಳಗಡೆ, ನಾವು – ಈ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸೂಚಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' sticky''' ಯ ತರಹ ಇರುತ್ತದೆಯೇ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವ್ಯೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
-* ಈ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಹಾಗೂ
-* ಇದು ಸೂಚಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' sticky''' ಯ ತರಹ ಇರುತ್ತದೆಯೇ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವ್ಯೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
 |-
 | 06:50
@@ Line 286: / Line 268: @@
 |-
 | 09:50
-| ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆವು -
+| ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆವು - '''Content types''' ಒಂದು '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ.
-* '''Content types'''
-* ಒಂದು '''article''' ನ ರಚನೆ ಹಾಗೂ
-* ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೇಜ್ ನ ರಚನೆ.
 |-
 | 10:05
@@ Line 301: / Line 280: @@
 |-
 | 10:30
-| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು:
+| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು:  NMEICT, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯ (Ministry of Human Resource Development) ಹಾಗೂ NVLI, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ (Ministry of Culture), ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಇವುಗಳಿಂದ ಅನುದಾನಿತಗೊಂಡಿದೆ.
-* NMEICT, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯ (Ministry of Human Resource Development) ಹಾಗೂ
-* NVLI, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ (Ministry of Culture), ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಇವುಗಳಿಂದ ಅನುದಾನಿತಗೊಂಡಿದೆ.
 |-
 | 10:44
 | ಈ ಪಾಠದ ಅನುವಾದಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆ ಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 |}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:15
-|ಈ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು -
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು -
 * '''Ubuntu Operating System'''
 * '''Drupal 8''' ಮತ್ತು
-* '''Firefox''' web browser ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+* '''Firefox''' ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 |00:25
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 |00:29
-|ಮೊದಲಿಗೆ ''' Content type''' ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ. '''Drupal''' ನಲ್ಲಿ, ''' Content type''' ಎಂಬುದು ''' content management system''' ನ ಮುಖ್ಯಾಂಶವಾಗಿದೆ.
+|ಮೊದಲಿಗೆ ''' Content type''' ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ. 'ದ್ರುಪಲ್' ನಲ್ಲಿ, ''' Content type''' ಎಂಬುದು ''' content management system''' ನ ಮುಖ್ಯಾಂಶವಾಗಿದೆ.
 |-
 |00:39
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 |00:42
-|ಇದು ಡ್ರುಪಲ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ''' CMS''' ಗಳಿಗಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
+|ಇದು ಡ್ರುಪಲ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ '''CMS''' ಗಳಿಗಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
 |00:48
-|ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ''' CMS''' ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಶೀರ್ಷಕ ಹಾಗೂ ಬೋಡಿ ಮಾತ್ರವಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+|ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ''' CMS''' ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಶೀರ್ಷಕೆ ಹಾಗೂ ಬೋಡಿ ಮಾತ್ರವಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
 |-
 |00:57
-| '''Drupal''' ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ''' node''' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ''' node''' ಕೂಡಾ ಒಂದು ''' Content type''' ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿದೆ.
+| 'ದ್ರುಪಲ್' ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೋಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ''' node''' ಕೂಡಾ ಒಂದು ''' Content type''' ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿದೆ.
 |-
 | 01:06
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 02:28
-| ನೀವು ಬೇರೆ '''CMS''' ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೆ ಇವೆಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ '''Drupal''' ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
+| ನೀವು ಬೇರೆ '''CMS''' ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೆ ಇವೆಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ 'ದ್ರುಪಲ್' ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
 |-
 | 02:37
@@ Line 98: / Line 98: @@
 |-
 | 03:28
-|ನಾವು ''' Summary''' ಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ತುಂಬಿಸದಿದ್ದರೆ ''' Drupal''' ಎಂಬುದು ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೇ '''Teaser mode''' ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
+|ನಾವು ''' Summary''' ಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ತುಂಬಿಸದಿದ್ದರೆ 'ದ್ರುಪಲ್' ಎಂಬುದು ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೇ '''Teaser mode''' ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
 |-
 | 03:38
@@ Line 110: / Line 110: @@
 |-
 |03:50
-|ಇಲ್ಲಿ, ಯಾವ '''elements''' ಗಳನ್ನು ನಾವು ''' HTML''' ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ''' Text format''' ಹೇಳುತ್ತದೆ.
+|ಇಲ್ಲಿ, ಯಾವ '''element''' ಗಳನ್ನು ನಾವು ''' HTML''' ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ''' Text format''' ಹೇಳುತ್ತದೆ.
 |-
 | 03:56
@@ Line 232: / Line 232: @@
 |-
 | 07:48
-| '''Drupal''' ಎಂಬುದು ಪೂರ್ವ ನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
+| 'ದ್ರುಪಲ್' ಎಂಬುದು ಪೂರ್ವ ನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
 |-
 | 07:52