Drupal/C2/Content-Management-in-Admin-Interface/Malayalam - Revision history

Vijinair at 10:46, 24 March 2017

2017-03-24T10:46:00Z

Vijinair at 10:45, 24 March 2017

2017-03-24T10:45:00Z

Vijinair at 10:43, 24 March 2017

2017-03-24T10:43:41Z

Show changes

Vijinair at 11:48, 15 October 2016

2016-10-15T11:48:59Z

Show changes

PoojaMoolya at 10:06, 7 October 2016

2016-10-07T10:06:16Z

Vijinair at 05:52, 7 September 2016

2016-09-07T05:52:29Z

Show changes

Vijinair: Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | '''' Configuration Management in Admin Interface''' '''Spoken tutorial''വാഗതം. |- | 00:09 | ഈ ട്യൂ..."

2016-09-03T10:02:49Z

Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | '''' Configuration Management in Admin Interface''' '''Spoken tutorial''വാഗതം. |- | 00:09 | ഈ ട്യൂ..."

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| '''' Configuration Management in Admin Interface''' '''Spoken tutorial''വാഗതം.

|-
| 00:09
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, നമുക്ക് ചില മെനു ഇനങ്ങൾ പഠിക്കും അത്തരം as-
|-
| 00:13
| '''Extend''',

|-
| 00:15
| '''Configuration''',

|-
| 00:16
| '''People''' and

|-
| 00:18
| '''Report'''.

|-
| 00:20
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

* '''Ubuntu Operating System'''
* '''Drupal 8''' and
* ''''Firefox' web browser'''.

|-
| 00:29
| താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 00:34
| ഞങ്ങളെ നാം നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കാം.

|-
| 00:38
| ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതു പോലെ''' Drupal'''ഒരു ചട്ടക്കൂട് പോലെയാണ്. അതുകൊണ്ട്, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കമ്പിയില് ഇല്ല.

|-
| 00:01
| '''' Configuration Management in Admin Interface''' '''Spoken tutorial''വാഗതം.

|-
| 00:09
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, നമുക്ക് ചില മെനു ഇനങ്ങൾ പഠിക്കും അത്തരം as-
|-
| 00:13
| '''Extend''',

|-
| 00:15
| '''Configuration''',

|-
| 00:16
| '''People''' and

|-
| 00:18
| '''Report'''.

|-
| 00:20
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

* '''Ubuntu Operating System'''
* '''Drupal 8''' and
* ''''Firefox' web browser'''.

|-
| 00:29
| താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 00:34
| ഞങ്ങളെ നാം നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കാം.

|-
| 00:38
| ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതു പോലെ''' Drupal'''ഒരു ചട്ടക്കൂട് പോലെയാണ്. അതുകൊണ്ട്, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കമ്പിയില് ഇല്ല.

|-
| 00:45
|''' Administration toolbar''' ലെ "EXTENDED "എന്ന ലിങ്ക് '' നമ്മുടെ "SITE " നിർമിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്
|-
| 00:53
| "EXTENDED " ക്ലിക്ക് '' ഇതു നമ്മെ "SITE" ലെ എല്ലാ "MODULES " ന്റെയും ഒരു അവലോകനം നൽകുന്നു.

|-
| 01:00
| '''Modules''' ഫീച്ചേഴ്സ് ആണ്

|-
| 01:02
| നാം പിന്നീട് വിശദമായി അവരെ ആവരണം ചെയ്യും.

|-
| 01:06
| ഈ '' '' DRUPAL '' 'വരുന്ന' '' MODULES '' ന്റെ ചില പട്ടിക.

|-
| 01:11
| നാം വെറും ചെക്ക് മാർക്ക് നോക്കി, ഏതാണോ പ്രാപ്തമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയില്ല കാണാനാകും.

|-
| 01:18
| ''' Extend''' മെനു അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ''' Drupal site.''' ലെ ഈ പ്രാപ്തമാക്കിയെന്ന സവിശേഷതകൾഅല്ലെങ്കിൽ ''' Modules'''കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നു' 'ദ്രുപാൽ ''

|-
| 01:26
| ഞങ്ങൾ ഈ പരമ്പര മുഴുവൻ പോകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ '' 'SITE' ൽ കുറെ '' 'MODULES' '' ചേർക്കുന്നത് ചെയ്യും ''.
|-
| 01:32
| ഇപ്പോൾ''' Configuration''' മെനുവിൽ നോക്കാം. ഇത് ''' site administrators'''ക്കു മാത്രമേ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പട്ടു

|-
| 01:41
|നമ്മൾ ''' superuser''' ആയതിനാൽ സകലതും ആക്സസ് ഉണ്ട്.

|-
| 01:47
| സ്ക്രീനിൽ ഒരു ചുവന്ന പോപ്പ്-അപ്പ് ഇല്ല എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
| 01:51
| നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഈ ഞാന് വരാം.

|-
| 01:54
| ഇത് ''' status report''' പ്രവർത്തിക്കുനില എന്ന് കാണിക്കുന്നു ഞാൻ എന്റെ ''' Drupal site''അപ്പ് ട്ടോ തീയതി അന്നോ പരിശോധിക്കേണ്ടത് ചെയ്തിട്ടില്ല പറയുന്നു.

|-
| 02:03
| ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ അവഗണിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ''' Reports'''സ്ക്രീന് വരുമ്പോള് ആ വിഷമിക്കേണ്ട പോകുന്നു.

|-
| 02:09
| ഈ പ്രത്യേക മെനു ഞങ്ങളുടെ 'SITE' എല്ലാ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങൾ രൂപരേഖയിലാക്കുന്നതിനു നമ്മെ ആക്സസ് നൽകും ''

|-
| 02:16
| '''Site information, Account settings, Text formats and editors, Performance issues, Maintenance mode, Image styles''' and
|-
| 02:30
| ഞങ്ങൾ ഈ പരമ്പരയിൽ പിന്നീട് വിശദമായി ഈ കടന്നുപോകും.

|-
| 02:35
| എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കു "SITE "വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ' ' ചെയ്യട്ടെ .

|-
| 02:39
| '' Site information'''ക്ലിക്ക് നമുക്ക് നമ്മുടെ ''' Site name''' ''' Drupalville'''ആക്കി മാറ്റം "A Great Place to Learn All About Drupal". എന്ന സ്ലോഗൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യാം
|-
| 02:53
| ഇങ്ങനെ മുഴുൻ ''' site''' ലെ വിവരങ്ങൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ചിലരെ,
|-
| 02:58
| ഈ content management systems.''' ന്റെ വലിയൊരു പ്രത്യേകതയാണ്

|-
| 03:04
| അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു പേജ് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെr''' site''',യിരം പേജുകൾ എന്ന് '', ഓരോ പേജിന്റെ മുകളിൽ ഉടനീളം സൈറ്റ് നാമം ' 'Drupalville' ''ആയിരിക്കും '

|-
| 03:16
| ''' static HTML'''നെ അപേക്ഷിച്ചു ശരിക്കും വലിയ പുരോഗതി.

|-
| 03:21
| എതിരെ, ഈ പേജിൽ ഞങ്ങൾ ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഇമെയിലുകളിൽ നിന്ന് ''''' Email address''''ഇതാണ് ''' From address'''

|-
| 03:29
| ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പേജ് ഒരു സ്ഥിര പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉം' '403' '' ഉം '' '404' ''.

|-
| 03:37
|' '''Drupal''', എല്ലാ പേജ് ഒരു വെബ് രൂപമാണ്.

|-
| 03:41
| അതുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ '' 'drupalപേജ്' ഒരു മാറ്റം വരുത്താൻ '' ഓരോ സമയവും ''' Submit''' അല്ലേൽ ''' Save'''ക്ലിക് ചെയ്യണം

|-
| 03:49
| ചുവടെയുള്ള' ''' Save configuration''ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

|-
| 03:54
| എന്നിട്ട്, '' Back to site.''' ക്ലിക്ക് ''

|-
| 03:58
| ഞങ്ങളുടെ '''' site name''' ' ഇപ്പോൾ '' ആണ് '' Drupalville "ഞങ്ങൾ ഒരു ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്''' slogan''' ' ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ എല്ലാ പേജിൽ.

|-
| 04:06
| പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ൽ, ''' Configuration'''വിശദമായി അന്വേഷിക്കുക ചെയ്യും.

|-
| 04:12
| ന്e''' Administration toolbar.''' ലെ "people " ക്ലിക് ചെയുക

|-
| 04:16
| നമ്മുടെ ദ്രുപാൽ സൈറ്റിൽ ''' People''' ഏരിയ യിലേക്ക് പോകുന്നു

|-
| 04:20
| നിങ്ങളും '''List, Permissions''' ''' Roles'''എന്നെ ടാബ് കൽ ശ്രദ്ധിക്കണം'.

|-
| 04:26
| ഇത് വെറും ആമുഖമാണ് നാം പിന്നീട് വളരെ വിശദമായി ഈ മൂടും കാണാം.

|-
| 04:32
| ''' Roles''വിഭാഗം ഞങ്ങളെ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ആളുകളെ കാണാനാകും ജനം ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്താണ് അനുമതികൾ നിയന്ത്രിക്കുക.

|-
| 04:44
| യൂസർ നയേം "admin"

|-
| 04:47
| നമ്മൾ ''' Edit,'''ക്ലിക്ക്' എങ്കിൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് കുറിച്ച് എല്ലാ കാര്യങ്ങൾ കാണാനാകും.

|-
| 04:54
| നൽകിയ, പാസ്വേഡ് മാറ്റാനാകും.നാം നിലവിലെ അറിയാം

|-
| 04:59
| ഞങ്ങൾ അറിയില്ലെങ്കിൽ '''reset'''' ഒരു ഓപ്ഷൻ 'അതു ആകുന്നു. ഇവിടെ, അത് ഞങ്ങളുടെ''' Role''' ആണ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ.' ''

|-
| 05:09
| എന്റെ ' '''status''' '' Active'''' ആണ് '' 'ആക്ടീവ്' '' നമുക്ക് സ്വന്തം ''' Personal contact form''' , our''' LOCATION SETTINGS.'''

|-
| 05:21
| നാം '''update''' ചെയ്ത '' Picture''' നു താഴെ "BROWSE " ക്ലിക് ചെയ്ത സ്വന്തം ചിത്രം ചേർക്കുക.

|-
| 05:29
| നമ്മുടെ സ്വന്തം പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന അങ്ങനെ, അടിസ്ഥാനപരമായി ഇത് ചെയ്യാം. ഇപ്പോൾ,''' Save''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 05:37
| ചുരുക്കത്തില് - ''Roles''' ടാബ് വിവിധ വേഷങ്ങൾ ചേർക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു.

|-
| 05:42
|'Permissions''' ടാബ് ആ '' roles''' നു ചില അനുമതികൾ നൽകാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു

|-
| 05:48
| ഒപ്പം, '' 'പട്ടിക' '' ടാബ് ആ '' 'വേഷങ്ങൾ' '' ഉപയോക്താക്കളെ നിർണയിക്കുന്നതിനായി അനുവദിക്കുന്നു.

|-
| 05:54
| അവർ ചില ''' Permissions''' അവ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നമ്മുടെ '' ചില കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നു ലഭിക്കും '''' Drupal site.'''

|-
| 06:04
| '''People'''എന്നത് ദ്രുപാൽ വെബ്സൈറ്റിൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും നിയന്ത്രിക്കുക ആണ്.

|-
| 06:10
| നമ്മൾ അവസാനം r''' Administration toolbar''' ലെ ''' Reports'''നോക്കുന്നു

|-
| 06:16
| ''' Reports.''' ക്ലിക്ക്'

|-
| 06:18
| ഇതു നമ്മെ ഞങ്ങളുടെ ദ്രുപാൽ സൈറ്റ് കുറിച്ച് അറിയേണ്ടത് ചില പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് നൽകുന്നു.

|-
| 06:25
| ഉദാഹരണത്തിന് - ഉണ്ടോ ഏതെങ്കിലും''' Available updates'''?

|-
| 06:28
| '''Recent log messages,'''

|-
| 06:31
| എല്ലാ '' '' എല്ലാം എന്റിറ്റി ടായിപ്സ് ന്റെയും '''fields''' ന്റെ ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ്,

|-
| 06:36
| '''Status reports''',

|-
| 06:37
| '''Top “access denied”''' and '''"Page not found” errors,'''

|-
| 06:42
| 'നമ്മൾ ''' Views'''ഉപയോഗിക്കുന്ന '''Top search phrases''' അച്ചില ''' plugins''

|-
|-
| 06:49
| ക്ലിക്ക് '' Available updates.''' ഈ അപ്ഡേറ്ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ഒക്കെയും ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് തരും.

|-
| 06:58
| ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ അപ്ഡേറ്റ് 48 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ആണെന്ന് കാണാം.

|-
| 07:04
| ഈ''' Cron''' നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിലെ ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ വേണം.

|-
| 07:10
| ഇപ്പോൾ, ''' Check manually.''' 'ക്ലിക്ക്'

|-
| 07:15
| '''Drupal''' ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ എല്ലാറ്റിലും പരിശോധിച്ച് ഞങ്ങളെഅപ്പ് ട്ടോ തീയതി ആയി അറിയിക്കുന്നതായിരിക്കും.

|-
| 07:24
| ഞങ്ങൾ ചേർത്തു കൂടുതൽ '' 'MODULES' '' അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ഫെയ്ച്ചേഴ്സ് "SITE " ൽ ചേർത്ത് എങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു വലിയ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാകും.

|-
| 07:32
| ഞങ്ങൾ ഈ നാം വീണ്ടും ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ വഴി പോകുമ്പോൾ പിന്നീട് പരിശോധിക്കും.

|-
| 07:37
| ഞങ്ങളുടെ '''site'''. ലെ ''''' Status report''' കിട്ടാൻ ലഭിക്കുന്നതിന്''' Reports''' ക്ലിക്ക്'. -

|-
| 07:42
| ഉദാഹരണത്തിന്, '' 'DRUPAL''ന്റെ ഏതു പതിപ്പാണ്' ഞങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് എപ്പോൾ '' 'CRON' '' എപ്പോഴാണീ അവസാനം '' 'RUN' '' ആയിരുന്നു.

|-
| 07:49
| ഇവിടെ നമുക്ക് ''' Cron'''എവിടെ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന'എന്ന് കാണിക്കുന്ന നിന്ന് ഒരു ലിങ്ക് കാണാനാകും.

|-
| 07:55
| നമ്മുടെ''' Database system, Database version''' മുതലായവ

|-
| 08:00
| '''site'''ലെ ''' Reports''' സെക്ഷൻ ന്റെ കൂടുതൽ നോക്കാം

|-
| 08:05
| നിങൾ ഡൗൺലോഡ് ച്യ്ത "DRUPAL " ന്റെ എല്ലാ "MODULES " ഉം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ബാദ്യത നിങ്ങള്ക്ക് ഉണ്ട്

|-
| 08:14
| അവസാനമായി, ''' Help''' and''' Help'''എന്ന ലിങ്ക് നമ്മുടെ '''site'''ന്റെ '''help page'''

|-
| 08:22
| അതാണ് ഞങ്ങളുടെ '''' Administration Toolbar''' ന്റെ ചുരുക്കം .

|-
| 08:26
| ഇതോടെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു . ഞങ്ങളെ സംഗഹിക്കുക അനുവദിക്കുക .

|-
| 08:32
|* '''Extend'''
* '''Configuration'''
* '''People''' and
* '''Report'''.

|-
| 08:52
| ഈ വീഡിയോ ഉം '' ' Acquia ' ''''OS Training''' സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് പുതുക്കിയ , '' ' ഐഐടി ബോംബെ ' '' .

|-
| 09:03
| ഈ ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു . ഡൌൺലോഡ് ദയവായി അത് .

|-
| 09:11
| സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടീം ശില്പശാലകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു .
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക ദയവായി .

|-
| 09:19
| ട്യൂട്ടോറിയല് സാമ്പത്തികസ്രോതസ്സ് രഹിത
** NMEICT, Ministry of Human Resource Development and
* NVLI, Ministry of Culture
Government of India.

|-
| 09:32
| ഈ സൈന് വിജി നായർ ആണ് . പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

@@ Line 70: / Line 70: @@
 | 02:06
 |  ''' admin,''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ''' profile''' അല്ലെങ്കിൽ ''' Log out.''' എന്നെ ലിങ്ക് കൽ കാണാം
 |-
@@ Line 255: / Line 254: @@
 |-
-| 08: 07
+| 08:07
 | '''Block layout, Comment types, Contact forms, Content types, Display modes, Menus, Taxonomy, Views'''. ഉണ്ട് പലതും ഇവിടെയുണ്ട്.
@@ Line 279: / Line 278: @@
 |-
-| 08: 57
+| 08:57
 | '' 'BODY' യിൽ  '', type"Welcome to Drupalville. This is where you’ll learn all aboutDrupal!" എന്ന് ടൈപ്പ്

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
-| 00: 13
+| 00:13
 | ഞങ്ങൾ'''Content''', '''Structure''' and '''Appearance'''മെനു ഇനങ്ങൾ പഠിക്കും.
@@ Line 20: / Line 20: @@
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:'''Ubuntu Operating System''''''Drupal 8''' and'''Firefox''' web browser.
 |-
-| 00: 34
+| 00:34
 | താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
-| 01: 13
+| 01:13
 | എന്നാൽ, ''' Super user.'''ക്കു  അനുമതികൾ പുറമേ '' അസാധുവാക്കി ചെയ്യപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യാം
@@ Line 100: / Line 100: @@
 |-
-| 03: 10
+| 03:10
 |ആർട്ടിക്കിൾ  സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പൂർത്തിയായിക്കഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയും.
@@ Line 143: / Line 143: @@
 |-
-| 04: 23
+| 04:23
 |''' Drupal interface.'''ലേക്ക്  നീങ്ങുമ്പോൾ അറിയാൻ ആവശ്യമാണ് ചില കാര്യങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ്
@@ Line 213: / Line 213: @@
 |-
-| 06: 39
+| 06:39
 | ദയവായി ഡൌൺലോഡ് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ.
@@ Line 247: / Line 247: @@
 | ഏതാണ്  ''' administrative toolbar.''' ലെ "CONTENT "
 |-
-| 07: 52
+| 07:52
 | e''' Administrative toolbar'''അടുത്ത ലിങ്ക്   ''' Structure.'''' ആണ്  അത്  ആ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 | 00:01
-| '' Content Management in Admin Interface''' എന്ന സ്പോകെൻ ടുട്ടോറിയല് '' സ്വാഗതം.
+| ''' Content Management in Admin Interface''' എന്ന സ്പോകെൻ ടുട്ടോറിയല്  സ്വാഗതം.
 |-
 | 00:07
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് ''' Drupal interface'''. പര്യവേക്ഷണം '' ചെയ്യും.
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് ''' Drupal interface'''. പര്യവേക്ഷണം  ചെയ്യും.
 |-
@@ Line 19: / Line 19: @@
 | 00:23
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
-* '''Ubuntu Operating System'''
+'''Ubuntu Operating System'''
-* '''Drupal 8''' and
+'''Drupal 8''' and
-* '''Firefox''' web browser.
+'''Firefox''' web browser.
 |-
 | 00: 34
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 | 01:02
-| '''Super user'''  എന്നതിലെ' Drupal'''മറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും മുകളിൽ ആണ്. നാം ഭാവിയിൽ, അപ്പ് എല്ലാ അനുമതികളും  ചില അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ സെറ്റ് ചെയ്യാം.
+| '''Super user'''  എന്നതിലെ''' Drupal'''മറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും മുകളിൽ ആണ്. നാം ഭാവിയിൽ, അപ്പ് എല്ലാ അനുമതികളും  ചില അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ സെറ്റ് ചെയ്യാം.
 |-
@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
 | 01:30
-| ഓർക്കുക - ''' Drupal site''' ലെ   ''' Super user'''  യൂസർ നമീർ  1 ആണ് ''.
+| ഓർക്കുക - ''' Drupal site''' ലെ   ''' Super user'''  യൂസർ നമീർ  1 ആണ് .
-−
 |-
 | 01:36
-| ഈ''' administrative toolbar.''' ആണ് ''
+| ഈ''' administrative toolbar.''' ആണ്
 |-
@@ Line 78: / Line 77: @@
 |-
 | 02:13
-| ഏത് ''tool bar,''' ലെ -  '''admin'''  കാരണത്തെ ഞാൻ കൊടുത്തമുസെർണമേ അതാണ്  നിങൾ കൊടുത്തത് വ്യത്യസ്തം ആയിരിക്കും
+| ഏത് '''tool bar,''' ലെ -  '''admin'''  കാരണത്തെ ഞാൻ കൊടുത്തമുസെർണമേ അതാണ്  നിങൾ കൊടുത്തത് വ്യത്യസ്തം ആയിരിക്കും
 |-
@@ Line 89: / Line 88: @@
 |-
 | 02:38
-| 'Example-  ഞാൻ പറയുന്നു ''' Manage, Content''' >> '''Add Content'''.
+| Example-  ഞാൻ പറയുന്നു ''' Manage, Content''' >> '''Add Content'''.
 |-
@@ Line 101: / Line 100: @@
 |-
 | 03:01
-| ഇപ്പോൾ, ''' Shortcuts,'''  ൽ  ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ   ''' Shortcuts.'''   ലെ '''' Create Article'''' മെനു  കാണാം
+| ഇപ്പോൾ, ''' Shortcuts,'''  ൽ  ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ   ''' Shortcuts.'''   ലെ '''Create Article''' മെനു  കാണാം
 |-
@@ Line 109: / Line 108: @@
 |-
 | 03:15
-| ഈ 'ഞങ്ങളുടെ'''' Drupal site''' ഏത് ''' administration screen''' ചെയ്യാം'. '''Shortcuts''' അതു ശരിക്കും നീക്കുന്നതിനായി കാണാം
+| ഈ 'ഞങ്ങളുടെ''' Drupal site''' ഏത് ''' administration screen''' ചെയ്യാം. '''Shortcuts''' അതു ശരിക്കും നീക്കുന്നതിനായി കാണാം
 |-
@@ Line 126: / Line 125: @@
 |-
 | 03:47
-| ചിലപ്പോൾ ഈ '''' sections'''  നു നീ ഇവിടെ കാണുന്നത് പോലെ ''' sub-section buttons,''' കൂടി ഉണ്ട് .
+| ചിലപ്പോൾ ഈ ''' sections'''  നു നീ ഇവിടെ കാണുന്നത് പോലെ ''' sub-section buttons,''' കൂടി ഉണ്ട് .
 |-
 | 03:54
-| '''Global settings, Bartik, Classy''' and''' Seven'''  എന്നിവ '''Settings''' ടാബ് ന്റെ   ''' sub-section buttons,''' ആകുന്നു'.
+| '''Global settings, Bartik, Classy''' and''' Seven'''  എന്നിവ '''Settings''' ടാബ് ന്റെ   ''' sub-section buttons,''' ആകുന്നു.
 |-
 | 04:02
-| അവസാനമായി, ഓരോ '' Drupal Content'''  ഇനം ഒരു''' node.''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു
+| അവസാനമായി, ഓരോ ''' Drupal Content'''  ഇനം ഒരു''' node.''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു
 |-
@@ Line 180: / Line 179: @@
 |-
 | 05:25
-|'' Add content'''  ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം' നമ്മുടെ'' Homepage'''ഒരു സ്വാഗത ലേഖനം ചേർക്കുക'.
+|'' Add content'''  ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം' നമ്മുടെ''' Homepage'''ഒരു സ്വാഗത ലേഖനം ചേർക്കുക'.
 |-
@@ Line 223: / Line 222: @@
 |-
 | 06:41
-| ''' Browse''' ൽ കളിലിക്ക്'  ചിത്രത്തിന് സ്ഥാനം. സേവ് ചെയുക  ''' Drupal''  അപ്ലോഡ്  ചെയ്ത ഉടനെ പോലെ ശ്രദ്ധിക്കുക' ഏത് ''' Alternative text''' ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
+| ''' Browse''' ൽ കളിലിക്ക്'  ചിത്രത്തിന് സ്ഥാനം. സേവ് ചെയുക  ''' Drupal''  അപ്ലോഡ്  ചെയ്ത ഉടനെ പോലെ ശ്രദ്ധിക്കുക ഏത് ''' Alternative text''' ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
 |-
@@ Line 243: / Line 242: @@
 | 07:23
 | ഇപ്പോൾ,  Content,ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ' Node' പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. '''Title, Content Type,''' who created it, the '''Status''' of the '''node''', അവസാനം  അപ്ഡേറ്റ്  ചെയ്ത സമയം
 |-
@@ Line 270: / Line 268: @@
 |-
 | 08:30
-| ഇപ്പോൾ, ''' Block layout.''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യട്ടെ' '' '
+| ഇപ്പോൾ, ''' Block layout.''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യട്ടെ
 |-
@@ Line 299: / Line 297: @@
 |-
 | 09:18
-|r''' block''' ഉണ്ട്  ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെ സ്ഥാപിക്കാം തീരുമാനിക്കാം.
+|''' block''' ഉണ്ട്  ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെ സ്ഥാപിക്കാം തീരുമാനിക്കാം.
 |-
@@ Line 353: / Line 351: @@
 |-
 | 11:12
-| വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ  ചെയ്തഗ് '' Global settings.''' ക്ലിക്ക്' ഇവിടെ,നമുക്കു  '' 'SITE 'നു  ലോഗോ മാറ്റാൻ കൊടുക്കാം കസ്റ്റമ് "PATH " അല്ലെങ്കിൽ പുതിയൊരു അപ്ലോഡ്  എന്നിവ ചെയ്യാം
+| വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ  ചെയ്തഗ് ''' Global settings.''' ക്ലിക്ക്' ഇവിടെ,നമുക്കു  '''SITE'''നു  ലോഗോ മാറ്റാൻ കൊടുക്കാം കസ്റ്റമ് "PATH " അല്ലെങ്കിൽ പുതിയൊരു അപ്ലോഡ്  എന്നിവ ചെയ്യാം
 |-
@@ Line 365: / Line 363: @@
 |-
 | 11:36
-| തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ  ''' Appearance,''' ''' Settings''' ''' Global settings.'ഇന്നിവയിൽ ക്ലിക് ചെയുക ''' Use the default logo''' യിൽ  ക്ലിക്ക് ''' Save configuration'''.
+| തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ  ''' Appearance,''' ''' Settings''' ''' Global settings.ഇന്നിവയിൽ ക്ലിക് ചെയുക ''' Use the default logo''' യിൽ  ക്ലിക്ക് ''' Save configuration'''.
 |-
 | 11:50
@@ Line 372: / Line 370: @@
 |-
 | 11:58
-|   ''' Appearance''' ടാബ്  ൽ   ''' Drupal site'''  ന്റെ "THEMES " അങ്ങനെ മാനേജ്  ചെയ്തഗിരിക്കുന്നു
+|''' Appearance''' ടാബ്  ൽ   ''' Drupal site'''  ന്റെ "THEMES " അങ്ങനെ മാനേജ്  ചെയ്തഗിരിക്കുന്നു
 ഇതോടെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു.
@@ Line 382: / Line 380: @@
 | 12: 15
 | ഞങ്ങൾ മെനു പഠിച്ച items-
-* '''Content'''
+'''Content'''
-* '''Structure''' and
+'''Structure''' and
-* '''Appearance'''.
+'''Appearance'''.
 |-
 | 12:33