Digital-Divide/D0/Pre-Natal-Health-Care/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 05:34, 14 July 2014

2014-07-14T05:34:28Z

Ranjana at 11:58, 9 July 2014

2014-07-09T11:58:30Z

Pratik kamble at 07:16, 20 June 2014

2014-06-20T07:16:29Z

Show changes

Jyotisolanki at 04:29, 3 June 2014

2014-06-03T04:29:23Z

Jyotisolanki at 12:40, 26 May 2014

2014-05-26T12:40:57Z

Jyotisolanki at 12:40, 26 May 2014

2014-05-26T12:40:28Z

Show changes

Jyotisolanki: Created page with '{| border=1 | '''Visual Cue''' | '''Narration''' |- | 00:06 | “Congratulations. Please be seated.” |- | 00:10 |“Anita, when was your last appointment?” |- | 00:12 …'

2014-05-26T11:23:35Z

Created page with '{| border=1 | '''Visual Cue''' | '''Narration''' |- | 00:06 | “Congratulations. Please be seated.” |- | 00:10 |“Anita, when was your last appointment?” |- | 00:12 …'

New page

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''

|-
| 00:06
| “Congratulations. Please be seated.”

|-
| 00:10
|“Anita, when was your last appointment?”

|-
| 00:12
|It was around 2 months back.

|-
| 00:15
|Now, I am into my 4th month of pregnancy.

|-
| 00:19
| “Regular checkups are necessary in cases of pregnancy.”

|-
| 00:23
|Check-ups during pregnancy is a preventive care towards potential health problems.

|-
|00:29
| This will help in reducing complications during pregnancy.

|-
| 00:33
| “Frequency of check-ups should be every 3 months and it should be weekly in the last month of pregnancy.”

|-
| 00:41
| “ Check-ups provide information about

|-
| 00.43
|maternal psychological changes,

|-
| 00.46
| prenatal nutrition & diet,

|-
| 00.48
| vitamins and

|-
| 00.50
| biological changes.

|-
| 00.52
|“It is my first time and I am new to all this.

|-
| 00.55
|Please advise me on taking better care of myself and the baby.”

|-
| 01.00
| Welcome to the spoken tutorial on prenatal health care.

|-
| 01:04
| Here, we will talk about health care for an expectant mother during pregnancy.

|-
| 01:10
| First and foremost is the health of the mother.

|-
| 01:14
| Hence the prevention of iron deficiency is very important.

|-
|01:18
|Expectant mothers should take iron-rich food during pregnancy.

|-
|01.23
|“During pregnancy, the need for blood in your body increases.

|-
| 01.27
|You need more iron to make hemoglobin, for the additional blood required by your baby.

|-
| 01.34
|Hence you should take iron rich foods such as

|-
| 01:38
|green vegetables,

|-
| 01.40
|egg yolks,

|-
| 01.41
| dried fruits,

|-
|01.42
|beans and

|-
| 01.43
| iron rich cereals”

|-
| 01.46
| “Caesarian delivery has many risks like

|-
| 01.50
| infection in the incision site and

|-
| 01.52
| blood loss, which can cause anemia.

|-
| 01.56
| “Pregnant women must try to have a normal delivery.

|-
| 01.59
| This is possible by taking proper prenatal care and having healthy diet.

|-
| 02.04
| Exercise well as this is important to boost your energy level.

|-
| 02.09
|Exercise also relieves you from back problems, reduces constipation and helps relieve stress.”

|-
| 02.16
| “What does this machine do?”

|-
| 02.18
| This is a Sonography Machine

|-
| 02.20
|It is used to monitor the health and development of the baby.”

|-
| 02.25
|“Anita, please lie down so that I can demonstrate the importance of sonography.”

|-
| 02.30
| “Sonography is performed usually at 20 weeks of pregnancy.

|-
| 02.36
| It is used to detect -

|-
| 02.37
|if the placenta is healthy and

|-
| 02.40
|whether the baby is growing properly inside the uterus.

|-
| 02.43
| “This helps detect serious problems like low birth weight of baby.

|-
| 02.48
|It also helps to prevent miscarriage and even abortion, to a great extent.”

|-
| 02.54
|“For proper health care during pregnancy the following are important - ”

|-
| 02.58
|Regular Check ups

|-
| 03.00
| Importance Of Sonography

|-
| 03.02
| Iron Deficiency prevention & Good nutrition

|-
| 03.05
| Information on Caesarian Birth

|-
| 03.07
|Importance of Exercise

|-
| 03.09
| “Thank you doctor, for giving a lot of information. We promise to follow your instructions.”

|-
| 03.16
|I am so proud of you both for taking good care during pregnancy.

|-
| 03.20
|Because of this, the baby and the mother are healthy and happy.”

|-
| 03.24
|This brings us to the end of this tutorial. Remember, to take good care and to eat nutritious food during pregnancy.

|-
| 03.32
|Thanking you for listening and STAY SAFE.

|-
| 03.35
| Watch the video available at the following link

|-
| 03.38
|It summaries the Spoken Tutorial project

|-
| 03.40
|If you do not have a good bandwidth you can download and watch it

|-
| 03.45
| The Spoken Tutorial team conducts workshops using spoken tutorials.

|-
| 03.49
|Gives certificates to those who pass an online test.

|-
| 03.53
|For more details, please write to: contact@spoken-tutorial.org

|-
| 04.00
| Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.

|-
| 04.05
|It is Supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.

|-
| 04.11
|More information on this mission is available at the following link

|-
| 04.16
| The video for this tutorial as been contributed by Saurabh Gadgil and Arthi

|-
| 04.21
|And this is Danasree from IIT Bombay signing off

|-
| 04.25
|Thanks for joining us.

|}

@@ Line 22: / Line 22: @@
 | 00:19
 | "નિયમિત તપાસ ગર્ભાવસ્થાના કિસ્સાઓમાં જરૂરી છે."
 |-
@@ Line 31: / Line 30: @@
 |00:29
 | આ ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન જટિલતાઓને ઘટાડવામાં મદદ કરશે.
 |-
@@ Line 44: / Line 42: @@
 |  00:43
 |માતૃત્વ ના માનસિક ફેરફારો ,
 |-
@@ Line 65: / Line 62: @@
 |  00:55
 |”કૃપા કરી મને  મારી અને બાળકની સારી કાળજી  લેવાની સલાહ આપો . "
 |-
@@ Line 74: / Line 70: @@
 |  01:04
 |અહીં,આપણે ગર્ભાવસ્થા દરમ્યાન ગર્ભવતી માતા માટે આરોગ્ય સંભાળ વિશે વાત કરીશું.
 |-
@@ Line 87: / Line 82: @@
 |01:18
 |ગર્ભવતી માતાઓ ગર્ભાવસ્થા દરમ્યાન લોહ સમૃદ્ધ ખોરાક લેવો જોઈએ.
 |-
 |01:23
 |ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન તમારા શરીરમાં રક્ત માટેની જરૂરિયાત વધારે છે.
 |-
@@ Line 105: / Line 98: @@
 | 01:38
 |લીલા શાકભાજી,
 |-
 | 01:40
 |ઇંડા
 |-
@@ Line 116: / Line 107: @@
 | સુકા મેવા,
 |-
 |01:42
 |કઠોળ અને,
 |-
@@ Line 157: / Line 146: @@
 | 02:16
 |"આ મશીન શું કરે છે?"
 |-
@@ Line 166: / Line 154: @@
 | 02:20
 |તે બાળકના સ્વાસ્થ્ય અને વિકાસ પર ધ્યાન  કરવા માટે વપરાય છે. "
 |-
@@ Line 207: / Line 194: @@
 | 03:00
 |સોનોગ્રાફીનું  મહત્વ
 |-

@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 |01:18
-|ગર્ભવતી માતાઓ ગર્ભાવસ્થા દરમ્યાન લોહ સમૃદ્ધ ખોરાક લેવા જોઈએ.
+|ગર્ભવતી માતાઓ ગર્ભાવસ્થા દરમ્યાન લોહ સમૃદ્ધ ખોરાક લેવો જોઈએ.
@@ Line 96: / Line 96: @@
 |-
 |  01.27
-|તમારું  હિમોગ્લોબિન બનાવવા માટે આયર્ન વધુ જરૂરછે ,વધારે રક્ત તમારા બાળકના માટે જરૂરી છે.
+|તમારું  હિમોગ્લોબિન બનાવવા માટે લોહ  વધુ જરૂરછે ,વધારે રક્ત તમારા બાળકના માટે જરૂરી છે.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-| '''Visual Cue'''
+| '''Time'''
 | '''Narration'''