Digital-Divide/D0/Newborn-Child-Care/Tamil - Revision history

Priyacst at 11:46, 3 April 2017

2017-04-03T11:46:31Z

Priyacst at 17:49, 22 February 2017

2017-02-22T17:49:15Z

Priyacst at 07:00, 29 May 2014

2014-05-29T07:00:00Z

Priyacst: Created page with '{| border=1 | '''Visual Cue''' | '''Narration''' |- | 00:02 | பச்சிளம் குழந்தை பராமரிப்பு குறித்த ஸ்போ…'

2014-05-23T12:18:30Z

Created page with '{| border=1 | '''Visual Cue''' | '''Narration''' |- | 00:02 | பச்சிளம் குழந்தை பராமரிப்பு குறித்த ஸ்போ…'

New page

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''

|-
| 00:02
| பச்சிளம் குழந்தை பராமரிப்பு குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.

|-
| 00:06
| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்க போவது:-

|-
| 00:09
|ஒரு பச்சிளம் குழந்தையை எவ்வாறு பராமரிப்பது

|-
| 00:12
| ஒரு புதிய தாய் சந்திக்கும் பொதுவான பிரச்சனைகள்

|-
| 00:15
|அந்த பிரச்சனைகளை எவ்வாறு சமாளிப்பது

|-
|00:18
|டாக்டர் அஞ்சலி அனிதாவின் வீட்டிற்கு வந்து புதிதாய் பிறந்த குழந்தைக்காக தன் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார்.

|-
| 00:25
|அனிதா தன் குழந்தையை தவறான வழியில் பிடித்திருப்பதை டாக்டர் அஞ்சலி கவனிக்கிறார்.

|-
| 00:30
| குழந்தையை தூக்கும்போது கவனமாக இருக்கும்படி அவர் அனிதாவிடம் சொல்கிறார்.

|-
| 00.35
|குழந்தையின் தலையை எவ்வாறு தாங்குவது என்பதையும் குழந்தையை தொட்டிலில் இருந்து எவ்வாறு தூக்குவது அல்லது போடுவது என்பதையும் டாக்டர் அஞ்சலி செய்து காட்டுகிறார்

|-
| 00.45
| குழந்தையை மென்மையாக கையாளுமாறு டாக்டர் அனிதாவிற்கு அறிவுரை கூறுகிறார்.

|-
| 00.51
| அனிதா டாக்கடரிடம் இவையனைத்தும் தனக்கு புதியது என்று கூறுகிறார்.

|-
| 00.55
|மேலும் குழந்தையை நன்கு பராமரிக்க அவரிம் அறிவுரை கேட்கிறார்.

|-
| 01.02
| டாக்கடர் அஞ்சலி சந்தோஷமாக ஏற்கிறார்.

|-
| 01:04
| முதலாவதாக முக்கியமானதாக அவர் சுட்டிக்காட்டுவது -

|-
| 01:09
| பச்சிளம் குழந்தையை கையாளும் முன் சோப்பு அல்லது கரி சாம்பல் கொண்டு உங்கள் கைகளை கழுவுங்கள்

|-
|01:15
|பச்சிளம் குழந்தைகளுக்கு வலிமையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இருக்காது.

|-
|01.19
|எனவே, எளிதில் நோய்த் தொற்று ஏற்படும்.

|-
| 01.24
| அனிதா குழந்தைக்கு எப்போதெல்லாம் பாலூட்டுவது என டாக்டரிடம் கேட்கிறார்.

|-
| 01.28
| பச்சிளம் குழந்தைக்கு 2 லிருநது 3 மணிநேரத்திற்கு ஒருமுறை பாலூட்ட வேண்டும் என டாக்டர் அனிதாவிடம் சொல்கிறார்.

|-
| 01:37
|குழந்தையின் உடல் நலத்திற்கும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியின் வளர்ச்சிக்கும் தாய்ப்பால் மிக முக்கியமானது என அவர் விளக்குகிறார்

|-
| 01.46
| மேலும் தாய்ப்பால் கொடுக்கும்போது, ஒவ்வொரு மார்ப்பகத்திலும் 10 லிருநது 15 நிமிடங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.

|-
|01.56
|பின் அனிதா குழந்தைக்கு மாற்றுணவு பற்றி கேட்கிறார்

|-
| 02:02
| பால் பொருட்கள் போன்ற மாற்றுணவை கொடுக்கிறீர்கள் எனில்

|-
| 02:08
| ஒவ்வொரு முறையும் கிட்டத்தட்ட 60 லிருந்து 90 கிராம் வரை எடுக்கலாம் என டாக்டர் கூறுகிறார்.

|-
| 02:14
| எப்போது எப்படி குழந்தையை குளிப்பாட்டுவது என டாக்டரிடம் அனிதா கேட்கிறார்.

|-
| 02.21
| முதல் சில வாரங்களுக்கு குழந்தை மிக மென்மையாக இருக்கும் என டாக்டர் விளக்குகிறார்.

|-
| 02.28
|குழந்தையை பஞ்சால் தொட்டு துடைக்க வேண்டும் என அவர் சொல்கிறார்

|-
| 02.33
| (a) தொப்புள் கொடி உதிர்ந்து

|-
| 02.37
|(b) முனைத்தோல் குணமாகி

|-
| 02.39
| (c) தொப்புள் பூரண குணமடையும் வரை.

|-
| 02.43
| ஆரம்ப காலத்திற்கு பின், வாரத்திற்கு 2 - 3 முறை வீரியம் குறைந்த லேசான சோப்பினால் குளிப்பாட்டலாம் என டாக்டர் விளக்குகிறார்.

|-
| 02.53
|முதல் வயது வரை இதை தொடரலாம்.

|-
| 02.56
|அடிக்கடி குளிப்பாட்டினால் சருமம் வறண்டு விடலாம்

|-
| 03.01
| டாக்டர் அஞ்சலி குழந்தையின் உடலில் சில தடிப்புகள் இருப்பதைக் காட்டினார்.

|-
| 03.06
| அனிதா பயந்துவிட்டார்.

|-
| 03.08
|அவர் இம்மாதிரியான தடிப்புகளை எவ்வாறு நீக்குவது என டாக்டரை கேட்கிறார்

|-
| 03.13
|ஈரமான டைப்பரால் தடிப்புகள் வருவதாக டாக்டர் விளக்குகிறார்.

|-
| 03.19
| மேலும் குழந்தையின் துணி டைப்பரையை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும் என்றும்... மலம் கழித்த பின் கூடுமானவரை சீக்கிரம் மாற்ற வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார்.

|-
| 03.29
|லேசான சோப்பினால் அந்த பகுதியை சுத்தம் செய்த பின் துடைக்கவும்.

|-
| 03.34
|பின் ஈரப்பதத்தை குறைக்க சிறிது பேபி பெளடரை பூசவும்.

|-
| 03.39
|துணி டைப்பரை பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் அவற்றை சுடுநீரில் துவைத்து டெட்டால் போன்ற கிருமி நாசினியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என டாக்டர் விளக்குகிறார்.

|-
| 03.49
| ஒரு நாளைக்கு சிறிது நேரம் டைப்பரை போடாமல் விடுவதும் ஒரு நல்ல யோசனைதான்.

|-
| 03.55
|அனிதா டாக்டர் அஞ்சலின் அறிவுரைகளுக்கு நன்றி கூறி அவற்றை மனதில் வைத்துக்கொள்வதாகவும் கூறினார்.

|-
| 04.02
| இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.

|-
| 04.05
| பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்

|-
| 04.09
| இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது

|-
| 04.12
|உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் தரவிறக்கி காணவும்

|-
| 04.18
|ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது

|-
| 04.25
|இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.

|-
| 04.29
|மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.

|-
| 04.39
|ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.

|-
| 04.44
|இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.

|-
| 04.53
|இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் இந்த இணைப்பில் கிடைக்கும் http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

|-
| 05.09
| இந்த டுடோரியலுக்கு ஸ்க்ரிப் அவ்னிஷ் குமார், ட்ராயிங்ஸ் செளரப் காட்கில்

|-
| 05.16
| தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-| ''Time'''
+| '''Time'''
 | '''Narration'''
 |-
-|  00:02
+|  00.02
 | பச்சிளம் குழந்தை பராமரிப்பு குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
 |-
-|  00:06
+|  00.06
-| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்க போவது:-
+| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்க போவது.-
 |-
-| 00:09
+| 00.09
 |ஒரு பச்சிளம் குழந்தையை எவ்வாறு பராமரிப்பது
 |-
-| 00:12
+| 00.12
 | ஒரு புதிய தாய் சந்திக்கும் பொதுவான பிரச்சனைகள்
 |-
-| 00:15
+| 00.15
 |அந்த பிரச்சனைகளை எவ்வாறு சமாளிப்பது
 |-
-|00:18
+|00.18
 |டாக்டர் அஞ்சலி அனிதாவின் வீட்டிற்கு வந்து புதிதாய் பிறந்த குழந்தைக்காக தன் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார்.
 |-
-| 00:25
+| 00.25
 |அனிதா தன் குழந்தையை தவறான வழியில் பிடித்திருப்பதை டாக்டர் அஞ்சலி கவனிக்கிறார்.
 |-
-|  00:30
+|  00.30
 | குழந்தையை தூக்கும்போது கவனமாக இருக்கும்படி அவர் அனிதாவிடம் சொல்கிறார்.
@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
-|  01:04
+|  01.04
 | முதலாவதும் முக்கியமானதுமாக அவர் சுட்டிக்காட்டுவது -
 |-
-|  01:09
+|  01.09
 | பச்சிளம் குழந்தையை கையாளும் முன் சோப்பு அல்லது கரி சாம்பல் கொண்டு உங்கள் கைகளை கழுவுங்கள்
 |-
-|01:15
+|01.15
 |பச்சிளம் குழந்தைகளுக்கு வலிமையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இருக்காது.
@@ Line 80: / Line 80: @@
 |-
-| 01:37
+| 01.37
 |குழந்தையின் உடல் நலத்திற்கும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியின் வளர்ச்சிக்கும் தாய்ப்பால் மிக முக்கியமானது என அவர் விளக்குகிறார்
@@ Line 92: / Line 92: @@
 |-
-|  02:02
+|  02.02
 | பால் பொருட்கள் போன்ற மாற்றுணவை கொடுக்கிறீர்கள் எனில்
 |-
-|  02:08
+|  02.08
 | ஒவ்வொரு முறையும் கிட்டத்தட்ட  60 லிருந்து 90 கிராம் வரை எடுக்கலாம் என டாக்டர் கூறுகிறார்.
 |-
-| 02:14
+| 02.14
 | எப்போது எப்படி குழந்தையை குளிப்பாட்டுவது என டாக்டரிடம் அனிதா கேட்கிறார்.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 | 00.51
-| அனிதா டாக்கடரிடம் இவையனைத்தும் தனக்கு புதியது என்று கூறுகிறார்.
+| அனிதா டாக்டரிடம் இவையனைத்தும் தனக்கு புதியது என்று கூறுகிறார்.
 |-
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 |  01:04
-| முதலாவதாக முக்கியமானதாக அவர் சுட்டிக்காட்டுவது -
+| முதலாவதும் முக்கியமானதுமாக அவர் சுட்டிக்காட்டுவது -
 |-
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 01.28
-| பச்சிளம் குழந்தைக்கு 2 லிருநது 3 மணிநேரத்திற்கு ஒருமுறை பாலூட்ட வேண்டும் என டாக்டர் அனிதாவிடம் சொல்கிறார்.
+| பச்சிளம் குழந்தைக்கு 2 லிருநது 3 மணிநேரத்திற்கு ஒருமுறை பாலூட்ட வேண்டும் என டாக்டர் கூறுகிறார்.
 |-
@@ Line 85: / Line 85: @@
 |-
 | 01.46
-| மேலும் தாய்ப்பால் கொடுக்கும்போது, ஒவ்வொரு மார்ப்பகத்திலும்  10 லிருநது 15 நிமிடங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.
+| மேலும் தாய்ப்பால் கொடுக்கும்போது, ஒவ்வொரு மார்ப்பகத்திலும்  10 லிருந்து 15 நிமிடங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.
 |-
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 | 03.49
-| ஒரு நாளைக்கு சிறிது நேரம் டைப்பரை போடாமல் விடுவதும் ஒரு நல்ல யோசனைதான்.
+| ஒரு நாளைக்கு கொஞ்ச நேரம் டைப்பரை போடாமல் விடுவதும் ஒரு நல்ல யோசனைதான்.
 |-
 |  03.55
-|அனிதா டாக்டர் அஞ்சலின் அறிவுரைகளுக்கு நன்றி கூறி அவற்றை மனதில் வைத்துக்கொள்வதாகவும் கூறினார்.
+|அனிதா டாக்டர் அஞ்சலின் அறிவுரைகளுக்கு நன்றி கூறி அவற்றை மனதில் வைத்துக்கொள்வதாக கூறினார்.
 |-