Digital-Divide/D0/Getting-to-know-computers/Gujarati - Revision history

Jyotisolanki at 10:15, 24 March 2017

2017-03-24T10:15:40Z

PoojaMoolya at 04:52, 28 February 2017

2017-02-28T04:52:55Z

Pratik kamble at 10:52, 28 July 2014

2014-07-28T10:52:31Z

Show changes

PoojaMoolya at 08:41, 14 July 2014

2014-07-14T08:41:57Z

Jyotisolanki at 11:40, 22 May 2014

2014-05-22T11:40:38Z

Jyotisolanki at 09:35, 2 May 2014

2014-05-02T09:35:31Z

Jyotisolanki at 09:07, 2 May 2014

2014-05-02T09:07:57Z

Jyotisolanki at 07:56, 2 May 2014

2014-05-02T07:56:32Z

Jyotisolanki at 07:00, 2 May 2014

2014-05-02T07:00:29Z

Show changes

Jyotisolanki at 09:35, 30 April 2014

2014-04-30T09:35:51Z

@@ Line 232: / Line 232: @@
 |-
-| 04.58
+| 04:58
 | સીપીયુ અંદર ઘણા બધા કમ્પોનન્ટ હોય છે.
@@ Line 264: / Line 264: @@
 |-
-| 05.42
+| 05:42
 | દર્શાવ્યા પ્રમાણે, તમામ કમ્પોનન્ટ ટેબલ પર મુકો.

@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
 | 01:08
-| '''Input unit''' (ઇનપુટ યુનિટ)
+| '''Input unit''' (ઇનપુટ યુનિટ), '''Central Processing unit''' (સેન્ટ્રલ પ્રોસેસિંગ યૂનિટ)
-−
-|-
-| 01:09
-| '''Central Processing unit''' (સેન્ટ્રલ પ્રોસેસિંગ યૂનિટ)
 |-
@@ Line 137: / Line 133: @@
 |-
 | 02:38
-| '''Monitor''' (મોનિટર)
+| '''Monitor''' (મોનિટર), '''CPU''' (સીપીયુ)
-−
-|-
-| 02:39
-| '''CPU''' (સીપીયુ)
 |-
 | 02:40
-| '''Keyboard''' (કીબોર્ડ)
+| '''Keyboard''' (કીબોર્ડ), અને '''Mouse''' (માઉસ)
-−
-|-
-| 02:41
-| અને '''Mouse''' (માઉસ)
 |-
@@ Line 173: / Line 161: @@
 |-
 | 03:05
-| *કીબોર્ડ અને માઉસનો ઉપયોગ કરીને આપણે વિવિધ પ્રોગ્રામો ખોલી શકીએ છીએ અને કમ્પ્યુટર સાથે સંપર્ક કરી શકીએ છીએ.
+| કીબોર્ડ અને માઉસનો ઉપયોગ કરીને આપણે વિવિધ પ્રોગ્રામો ખોલી શકીએ છીએ અને કમ્પ્યુટર સાથે સંપર્ક કરી શકીએ છીએ.
 |-
@@ Line 461: / Line 449: @@
 |-
 | 09:23
-| ડિસ્પ્લે,
+| ડિસ્પ્લે, કીબોર્ડ
-−
-|-
-| 09:24
-| કીબોર્ડ,
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-| '''Visual Cue'''
+| '''Time'''
 | '''Narration'''

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | 00:06
-| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ વિશે શીખીશું
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ વિશે શીખીશું.
 |-
 | 00:09
-| કમ્પ્યુટરનાં વિવિધ કમ્પોનન્ટો
+| કમ્પ્યુટરનાં વિવિધ કમ્પોનન્ટો.
 |-
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 01:14
-| ઇનપુટ યુનિટ મદદ કરે છે
+| ઇનપુટ યુનિટ મદદ કરે છે,
 |-
@@ Line 93: / Line 93: @@
 |-
 | 01:33
-| ગાણિતિક અને લોજિકલ ઓપરેશનો જેવી કામગીરી ભજવે છે અને
+| ગાણિતિક અને લોજિકલ ઓપરેશનો જેવી કામગીરી ભજવે છે.
 |-
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 | 02:18
-| યુનિટ જે ડેટામાંથી પરિણામો ઉત્પન્ન કરવાની પ્રક્રિયાને આધાર આપે છે, તે આઉટપુટ યુનિટ છે.
+| યુનિટ જે ડેટામાંથી પરિણામ ઉત્પન્ન કરવા માટેની  પ્રક્રિયાને આધાર આપે છે, તે આઉટપુટ યુનિટ છે.
 |-
@@ Line 153: / Line 153: @@
 |-
 | 02.43
-| સાથે જ કમ્પ્યુટર સાથે કૅમેરા, પ્રીંટર અથવા સ્કેનરનું પણ જોડાણ કરી શકાવાય છે.
+| સાથે જ કમ્પ્યુટર સાથે કૅમેરા, પ્રીંટર અથવા  કે સ્કેનરનું પણ જોડાણ કરી શકાવાય છે.
 |-
 | 02.50
-| આ એક મોનિટર અથવા કે એક કમ્પ્યુટર સ્ક્રીન છે, જેવું કે આપણે તેને સંબોધીએ છીએ.
+| આ એક મોનિટર અથવા કે એક કમ્પ્યુટર સ્ક્રીન છે, જેવું કે તેને સંબોધીએ છીએ.
 |-
@@ Line 257: / Line 257: @@
 |-
 | 05.14
-| નહિતર, અતિઉષ્ણતા સીપીયુને બગડી શકે છે, ઘણી વખત તો ડેટા નષ્ટ થઈ જાય છે.
+| નહિતર, અતિઉષ્ણતા સીપીયુને બગાડી શકે છે, ઘણી વખત તો ડેટા નષ્ટ થઈ જાય છે.
 |-
@@ Line 401: / Line 401: @@
 |-
 | 08.12
-| સામાન્ય રીતે, જેમ તમારું કમ્પ્યુટર પહેલી વાર ચાલુ થાય ત્યારે, તમને કાળી સ્ક્રીન પર શબ્દોની સ્ટ્રીંગ દેખાશે.
+| સામાન્ય રીતે, જેમ તમારું કમ્પ્યુટર પહેલી વાર ચાલુ થાય, તમને કાળી સ્ક્રીન પર શબ્દોની સ્ટ્રીંગ દેખાશે.
 |-

@@ Line 454: / Line 454: @@
 | 09.16
 | એટલા માટે, તેને લેપટોપ કહેવાય છે.
 |-
-|  09.18
+| 09.18
-|It has most of the same components as a ''' desktop computer''' including
+| ડેસ્કટોપ કમ્પ્યુટરની સમાન ઘણા બધા સમાન કમ્પોનન્ટ તે ધરાવે છે. જેમાં આપેલનો સમાવેશ છે
 |-
-|  09.23
+| 09.23
-|a '''display, '''
+| ડિસ્પ્લે,
 |-
-|  09.24
+| 09.24
-|a '''keyboard, '''
+| કીબોર્ડ,
 |-
-|  09.25
+| 09.25
-|a ''' touchpad,''' which is the pointing and navigating device
+| ટચપેડ, જે કે પોઈન્ટ અને નેવિગેટ કરનાર ઉપકરણ છે
 |-
-|  09.29
+| 09.29
-|a ''' CD/DVD reader-writer''' and
+| સીડી/ડીવીડી રીડર-રાઈટર અને
 |-
-|  09.32
+| 09.32
-|'''mic'''  and ''' speakers''' built into a single unit.
+| માઈક અને સ્પીકરો જે કે એક એકલ યુનિટમાં બંધારણ કરાયેલા છે.
-−
 |-
-|  09.36
+| 09.36
-|It also has a ''' lan port'''  and ''' USB ports.'''
+| સાથે જ તે લેન પોર્ટ અને યુએસબી પોર્ટ પણ ધરાવે છે.
 |-
-|  09.40
+| 09.40
-|There is a ''' video port,''' using which one can connect a ''' projector''' to the '''laptop. '''
+| અહીં એક વિડીઓ પોર્ટ છે, જેની મદદથી આપણે લેપટોપ સાથે પ્રોજેક્ટર જોડાણ કરી શકીએ છીએ.
 |-
-|  09.46
+| 09.46
-|The ''' audio jacks''' are easily identifiable, with respective ''' icons''' for ''' mic''' and '''headphones'''.
+| માઈક અને હેડફોન માટે સંબંધિત આઇકોનો દર્શાવતા, ઓડિયો જેક સરળતાથી ઓળખ પડે એવા છે.
 |-
-|  09.53
+| 09.53
-|This is the inbuilt ''' cooling fan''' in the '''laptop. '''
+| આ લેપટોપમાનો આંતરિક કૂલિંગ પંખો છે.
 |-
-|  09.57
+| 09.57
-|This helps to keep the ''' laptop''' from overheating.
+| આ લેપટોપને અતિઉષ્ણતાથી બચાવવા માટે મદદ કરે છે.
-−
 |-
-|  10.01
+| 10.01
-|A ''' laptop''' is powered by electricity via an ''' AC adapter''' and has a ''' rechargeable battery. '''
+| લેપટોપ એસી એડપ્ટર મારફતે વીજળી દ્વારા ઉર્જા મેળવે છે અને એક રિચાર્જેબલ બેટરી ધરાવે છે.
 |-
-|  10.09
+| 10.09
-|Hence, it is portable and can be used away from a power source.
+| એટલા માટે, તે પોર્ટેબલ છે અને પાવર સ્ત્રોતથી દુર પણ વાપરી શકાવાય છે.
-−
 |-
-|  10.16
+| 10.16
-|Let us summarize. In this tutorial we have learnt
+| સારાંશમાં, આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આપેલ વિશે શીખ્યા
 |-
-|  10.20
+| 10.20
-|about the various components of a ''' desktop''' and ''' laptop '''
+| ડેસ્કટોપ અને લેપટોપનાં વિવિધ કમ્પોનન્ટ
 |-
-|  10.23
+| 10.23
-|and how to connect the various components of a '''desktop  '''
+| અને ડેસ્કટોપનાં વિવિધ કમ્પોનન્ટને કેવી રીતે જોડાણ કરવું
-−
 |-

@@ Line 372: / Line 372: @@
 |-
-|  07.34
+| 07.34
-|The '''port''' in “pink” is used for connecting a '''microphone.'''
+| “ગુલાબી” રંગની પોર્ટ માઈક્રોફોનનાં જોડાણ માટે વપરાય છે.
 |-
-|  07.38
+| 07.38
-|The '''port''' in “blue” is for connecting a '''line in,''' for eg- from a radio or tape player.
+| “ભૂરા” રંગની પોર્ટ લાઈન ઇન જોડાણ માટે વપરાય છે, દા. ત. રેડીઓ કે ટેપ પ્લેયર.
 |-
-|  07.45
+| 07.45
-|The ''' port''' in “green” is for connecting '''headphone/speaker''' or '''line out.'''
+| “લીલા” રંગની પોર્ટ હેડફોન/સ્પીકર કે લાઈન આઉટ જોડાણ માટે વપરાય છે.
 |-
-|  07.51
+| 07.51
-|Now that we have connected all our devices, let's turn on the '''computer. '''
+| અત્યાર સુધી આપણે આપણા તમામ ઉપકરણોનું જોડાણ કરી લીધું છે, ચાલો કમ્પ્યુટરને ઓન કરીએ.
 |-
-|  07.57
+| 07.57
-|First of all, switch on the '''power supply''' buttons of the '''monitor''' and the '''CPU.'''
+| સૌપ્રથમ, મોનિટર અને સીપીયુનું પાવર પુરવઠા બટન સ્વીચ ઓન કરો.
 |-
-|  08.03
+| 08.03
-|Now, press the ''' POWER ON''' button on the '''monitor.'''
+| હવે, મોનિટર પરનું પાવર ઓન બટન દબાવો.
 |-
-|  08.07
+| 08.07
-|And then press the ''' POWER ON''' switch, on the front of the '''CPU.'''
+| અને ત્યારબાદ સીપીયુની આગળની બાજુએ આવેલ, પાવર ઓન સ્વીચ દબાવો.
-−
 |-
-|  08.12
+| 08.12
-|Usually, you will see a string of words on a black screen, when your '''computer''' first turns on.
+| સામાન્ય રીતે, જેમ તમારું કમ્પ્યુટર પહેલી વાર ચાલુ થાય ત્યારે, તમને કાળી સ્ક્રીન પર શબ્દોની સ્ટ્રીંગ દેખાશે.
 |-
-|  08.18
+| 08.18
-|This is the '''BIOS system''' displaying information about
+| આ બાયોસ સીસ્ટમ છે જે આપેલ વિશે માહિતી દર્શાવે છે
 |-
-|  08.22
+| 08.22
-|the '''computer's central processing unit, '''
+| કમ્પ્યુટરનું સેન્ટ્રલ પ્રોસેસિંગ યુનિટ,
 |-
-|  08.25
+| 08.25
-|information about how much memory the '''computer''' has,
+| કમ્પ્યુટર કેટલી મેમરી ધરાવે છે તે વિશેની માહિતી,
 |-
-|  08.28
+| 08.28
-|and information about the hard disk drives and floppy disk drives.
+| અને હાર્ડ ડિસ્ક ડ્રાઈવ અને ફ્લોપી ડિસ્ક ડ્રાઈવ વિશેની માહિતી.
 |-
-|  08.33
+| 08.33
-|'''BIOS''' is the software which gives the '''CPU''' its first instructions, when the '''computer''' is turned on.
+| બાયોસ એક સોફ્ટવેર છે જે સીપીયુને તેની પહેલી ઇનસ્ટ્રકશન આપે છે, જે વેળાએ કમ્પ્યુટર ઓન થાય છે.
 |-
-|  08.41
+| 08.41
-|The whole process of loading the '''operating system''' is called '''booting''' the '''computer. '''
+| ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ લોડ થવાની સંપૂર્ણ પ્રક્રિયાને કમ્પ્યુટરનું બુટીંગ કહેવાય છે.
 |-
-|  08.48
+| 08.48
-|When all the necessary checks are done, you will see the '''operating system's interface. '''
+| જેમ તમામ જરૂરી તપાસ પૂર્ણ થઇ જાય છે ત્યારે, તમને ઓપરેટીંગ સીસ્ટમનું ઇન્ટરફેસ દેખાશે.
 |-
-|  08.54
+| 08.54
-|If you are an '''Ubuntu Linux''' user, you will see this screen.
+| જો તમે ઉબુન્ટુ લીનક્સનાં વપરાશકર્તા હોવ તો, તમને આ સ્ક્રીન દેખાશે.
 |-
-|  08.58
+| 08.58
-|And If you are a '''Windows''' user, you will see this screen.
+| અને જો તમે વિન્ડોવ્ઝનાં વપરાશકર્તા હોવ તો, તમને આ સ્ક્રીન દેખાશે.
 |-
-|  09.02
+| 09.02
-|Now, let us briefly look at a '''laptop.'''
+| હવે, ચાલો લેપટોપ તરફે વિસ્તારપૂર્વક જોઈએ.
 |-
 |  09.06
-|'''Laptops''' are portable and compact '''computers. '''
+| લેપટોપ એ સરળતાથી ફેરવી શકાવાય અને માપમાં નાનું એવું કમ્પ્યુટર છે.
 |-
-|  09.09
+| 09.09
-|A ''' laptop''' is small and light enough to sit on a person's lap, while in use.
+| એક લેપટોપ એટલું નાનું અને હળવું હોય છે કે વાપરતી વખતે, તે વ્યક્તિનાં ખોળામાં સરળતાથી બેસી શકે છે.
 |-
-|  09.16
+| 09.16
-|Hence, it is called a ''''laptop. '''
+| એટલા માટે, તેને લેપટોપ કહેવાય છે.

@@ Line 266: / Line 266: @@
 | 05:23
 | જે સીપીયુનાં તાપમાનને સામાન્ય રાખે છે અને અતિઉષ્ણતાથી બચાવે છે.
 |-
-|  05:30
+| 05:30
-|''' Power Supply Unit,''' also called '''PSU''', supplies power to the computer.
+| પાવર સપ્લાય યુનિટ, જે કે પીએસયુ પણ કહેવાય છે, તે કમ્પ્યુટરને ઉર્જા પૂરી પાડે છે.
 |-
-|  05:37
+| 05:37
-|Now, let's learn how to connect the various components to the '''CPU.'''
+| હવે, ચાલો શીખીએ કે સીપીયુ સાથે વિવિધ કમ્પોનન્ટ કેવી રીતે જોડાણ કરવા.
 |-
-|  05.42
+| 05.42
-|Place all the components on the table, as shown.
+| દર્શાવ્યા પ્રમાણે, તમામ કમ્પોનન્ટ ટેબલ પર મુકો.
 |-
-|  05:46
+| 05:46
-|Place all the cables on the table, as shown.
+| દર્શાવ્યા પ્રમાણે, તમામ કેબલો ટેબલ પર મુકો.
 |-
-|  05:51
+| 05:51
-|First, let's connect the '''monitor''' to the '''CPU. '''
+| પહેલા, ચાલો સીપીયુને મોનિટર જોડાણ કરીએ.
 |-
-|  05:55
+| 05:55
-|Connect the '''power cable''' to the ''' monitor''', as shown.
+| દર્શાવ્યા પ્રમાણે, મોનિટરને પાવર કેબલ જોડાણ કરીએ.
 |-
-|  06.00
+| 06.00
-|Now, connect the other end to a '''power supply socket'''.
+| હવે, બીજા છેડાને વીજ પુરવઠા સોકેટમાં જોડાણ કરીએ.
 |-
-|  06.04
+| 06.04
-|This is the '''power cable''' of the CPU.
+| આ સીપીયુનો પાવર કેબલ છે.
 |-
-|  06.08
+| 06.08
-|Connect it to the '''CPU,''' as shown.
+| દર્શાવ્યા પ્રમાણે, તેને સીપીયુથી જોડાણ કરો.
 |-
-|  06.11
+| 06.11
-|Then, connect it to a '''power supply socket'''
+| ત્યારબાદ, તેને વીજ પુરવઠા સોકેટમાં જોડાણ કરો.
 |-
-|  06.14
+| 06.14
-|Next, connect the ''' keyboard cable''' to the '''CPU,''' as shown.
+| આગળ, દર્શાવ્યા પ્રમાણે, કીબોર્ડ કેબલ સીપીયુથી જોડાણ કરો.
 |-
-|  06.19
+| 06.19
-|The '''port ''' for the ''' keyboard''' is usually “purple” in colour.
+| સામાન્ય રીતે કીબોર્ડ માટે પોર્ટ રંગે “જાંબુડિ” રહે છે.
 |-
-|  06.23
+| 06.23
-|You can connect the mouse to the port which is “green” in colour.
+| માઉસ તમે રંગે “લીલી” દેખાતી પોર્ટમાં જોડાણ કરી શકો છો.
 |-
-|  06.28
+| 06.28
-|Alternately, you can connect the ''' USB keyboard''' and '''mouse''' to any of the '''USB ports. '''
+| એજ રીતે, તમે યુએસબી કીબોર્ડ અને માઉસને કોઈપણ યુએસબી પોર્ટમાં જોડાણ કરી શકો છો.
 |-
-|  06.35
+| 06.35
-|The remaining ''' USB ports''' can be used for connecting ''' pen drive, hard disk''' etc.
+| બચેલ યુએસબી પોર્ટને પેન ડ્રાઈવ, હાર્ડ ડિસ્ક વગેરેનાં જોડાણ માટે વાપરી શકાવાય છે.
 |-
-|  06.42
+| 06.42
-|This is a ''' lan cable.'''
+| આ લેન કેબલ છે.
 |-
-|  06.44
+| 06.44
-|And this is a '''LAN port.'''
+| અને આ લેન પોર્ટ છે.
 |-
-|  06.46
+| 06.46
-|It is a ''' wired connection''' that allows a '''computer''' to connect to a '''network'''.
+| આ એક વાયર જોડાણ છે જે કમ્પ્યુટરને નેટવર્ક પર જોડાવવાની પરવાનગી આપે છે.
 |-
-|  06.52
+| 06.52
-|The other end of the ''' lan cable''' is connected to a  ''' modem or a wi-fi router. '''
+| લેન કેબલનો બીજો છેડો મોડેમ અથવા વાઈ-ફાય રાઉટરથી જોડવામાં આવે છે.
 |-
-|  06.58
+| 06.58
-|You will learn about configuring ''' wi-fi connections''' in another tutorial.
+| વાઈ-ફાય જોડાણનાં કોનફીગરેશન વિશે તમે બીજા અન્ય ટ્યુટોરીયલમાં શીખશો.
 |-
-|  07.03
+| 07.03
-|The ''' led light''' will blink, when the ''' lan port''' is active and receiving activity.
+| જ્યારે લેન પોર્ટ સક્રિય હોય અને રીસીવિંગ પ્રક્રિયામાં હોય, ત્યારે એલઈડી લાઈટ ઝબુકશે.
 |-
-|  07.10
+| 07.10
-|You may notice that there are other '''serial ports''' on the '''CPU. '''
+| તમે નોંધ લઇ શકો છો કે અહીં સીપીયુ પર બીજા અન્ય સીરીયલ પોર્ટ છે.
 |-
-|  07.15
+| 07.15
-|These are used for connecting ''' PDAs, modem''' or other '''serial devices.'''
+| આનો ઉપયોગ પીડીએ, મોડેમ અથવા અન્ય સીરીયલ ઉપકરણનાં જોડાણ માટે થાય છે.
 |-
-|  07.21
+| 07.21
-|You will also notice that there are some '''parallel ports''' on the '''CPU.'''
+| સાથે જ તમે એ પણ નોંધ લેશો કે અહીં સીપીયુ પર કેટલાક પેરેલલ પોર્ટ છે.
 |-
-|  07.25
+| 07.25
-|These are used for connecting devices like ''' printer, scanner''' etc.
+| જેનો ઉપયોગ પ્રીંટર, સ્કેનર વગેરે જેવા ઉપકરણોનાં જોડાણ માટે થાય છે.
 |-
-|  07.31
+| 07.31
-|Now, let's look at the ''' audio jacks.'''
+| હવે, ચાલો ઓડીયો જેક તરફે જોઈએ.
 |-

@@ Line 44: / Line 44: @@
 |-
 |  00.40
-| તે 'ઇનપુટના માર્ગ દ્વારા માહિતી'''  અથવા'' 'સૂચનો સ્વીકારે છે.
+| તે 'ઇનપુટના માર્ગ દ્વારા ડેટા'''  અથવા'' 'ઇંશટ્રકશન સ્વીકારે છે.
 |-
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 | 01.48
-| It has many ''' ports''' in the front and at the back of the '''unit. '''
+| તે ઘણા પોર્ટો ધરાવે છે યુનિટના આગળ અને પાછળ.
 |-
 |01.53
-|We will learn about them in a little while.
+|આપણે ટૂંક સમય તે વિશે શીખીશું.
 |-
 | 01.57
-| It takes '''data''' and '''instructions''', processes them and gives the '''output''' or results.
+| તે ''' ડેટા''' અને '' 'ઇંશટ્રકશન'''  લે છે , તેમને પ્રક્રિયા કરે છે અને '' 'આઉટપુટ''' અથવા પરિણામ આપે છે.
 |-
 |  02:05
-| The task of performing '''operations''' is called '''processing. '''
+| ઓપરેશન્સ ભજવવાની કામગીરીને  પ્રોસેસિંગ કહેવામાં આવે છે.
 |-
 |  02:11
-| The '''output''' is then stored along with the '''data''' and ''' instructions''' in the '''storage unit. '''
+| આઉટપુટ  ત્યારબાદ સ્ટોરેજ યુનિટમાં   ડેટા અને  ઇંશટ્રકશન સાથે  સંગ્રહ  થાય છે.
 |-
 | 02:18
-| The unit that supports the process of producing results from the data, is the '''output unit.'''
+| યુનિટ જે ડેટા માંથી પરિણામો ઉત્પન કરવાની પ્રક્રિયાને આધાર આપે છે તે ,આઉટપુટ યુનિટ છે.
 |-
 |  02.26
-| '''Monitor''' and '''printer''' are some of the '''output devices. '''
+| ''''મોનિટર''' અને'' 'પ્રિન્ટર'''  'આઉટપુટ ઉપકરણો છે.
 |-
 |  02.33
-| Generally, a '''desktop computer''' has 4 main components
+| સામાન્ય રીતે, '' 'ડેસ્કટોપ કોમ્પ્યુટર'''ના  4 મુખ્ય  કમ્પોનન્ટ છે
 |-
 | 02.38
-|'''Monitor'''
+|'''Monitor'''(મોનિટર)
 |-
 | 02.39
-| '''CPU'''
+| '''CPU'''(સીપીયુ )
 |-
 | 02.40
-| ''' Keyboard'''
+| ''' Keyboard'''(કીબોર્ડ)
 |-
 | 02.41
-|and  '''Mouse '''
+|અને   '''Mouse '''(માઉસ)
 |-
 |  02.43
-| A ''' camera, printer''' or '''scanner''' can also be connected to a computer.
+| કૅમેરો, પ્રિન્ટર''' અથવા'' 'સ્કેનર''' પણ કમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલ હોઈ શકે છે.
 |-
 |  02.50
-| This is a '''monitor''' or the '''computer screen''', as we call it.
+| આ'' 'મોનીટર''' અથવા'' 'કમ્પ્યુટર સ્ક્રીન'''છે  જે આપણે તેને કહીએ છે.
 |-
 |  02:55
-|It looks like a '''TV screen.'''
+|તે એક TV સ્ક્રીન  જેવું દેખાય છે.
 |-
 |  02.57
-|It is the '''visual display unit''' of a '''computer. '''
+|તે કમ્પ્યુટર નું વિજ્યુઅલ  ડિસ્પ્લે યુનિટ છે.
 |-
 | 03.02
-| It displays the '''computer's user interface. '''
+| તે કમ્પ્યુટરનું  યૂઝર ઇંટરફેસ દર્શાવે છે.
 |-
 |  03.05
-|*One can open various '''programs''' and interact with the '''computer''', using the keyboard and mouse.
+|*એક વિવિધ પ્રોગ્રામ ખોલી શકાય છે, કીબોર્ડ અને માઉસ વાપરીને  કમ્પ્યુટર'' 'સાથે સંપર્ક કરી શકો છો
 |-
 |  03.13
-|The ''' keyboard''' is designed to enter text, characters and other commands into a '''computer.'''
+|'''કીબોર્ડ''''કમ્પ્યુટર માં લખાણ, અક્ષરો અને બીજા આદેશો દાખલ કરવા માટે રચાયેલ છે.
 |-
 |  03.21
-|This is the '''computer mouse.'''
+|આ'' 'કમ્પ્યુટર માઉસ.''' છે.
 |-
 | 03.24
-| Typically, it has 2 clickable buttons and a '''scroll''' button in between.
+| સામાન્ય રીતે તેને  2 ક્લિક કરી શકાય તેવા બટનો અને  તે વચ્ચે'' 'સ્ક્રોલ''' બટન છે.
 |-
 |  03.31
-| Pressing the ''' left mouse button''', activates most actions.
+| ડાબુ  માઉસ બટન''' દબાવવાથી, મોટા ભાગની  ક્રિયાઓ સક્રિય થાય છે.
 |-