Digital-Divide/C2/Oral-Dental-Hygiene-and-Care/Hindi - Revision history

Shruti arya at 07:49, 29 June 2015

2015-06-29T07:49:01Z

2015-06-29T07:26:03Z

2015-06-29T07:21:56Z

2015-01-07T06:46:14Z

2015-01-06T09:35:49Z

2014-12-08T05:49:08Z

2014-12-05T21:05:36Z

2014-12-05T20:47:45Z

2014-12-05T17:44:45Z

2014-12-05T17:40:57Z

@@ Line 74: / Line 74: @@
 |-
 | 01:27
-| स्कूल से वापस आकर सुरेश और रामू, दन्त चिकित्सक से मिलते हैं।
+| स्कूल से वापस आकर सुरेश और रामू, दन्त चिकिइस ट्यूटोरियल को देखने के लिए धन्यवाद। त्सक से मिलते हैं।
 |-
@@ Line 202: / Line 202: @@
 |-
 | 04:21
-| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ, हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ, इस ट्यूटोरियल को देखने के लिए धन्यवाद।
 |}

@@ Line 135: / Line 135: @@
 |02:34
 |* अगर दांतों में गर्म या ठंडा लगे
 |-

@@ Line 122: / Line 122: @@
 |-
 |02:15
-| डेंटिस्ट के पास जाएँ।
+| दन्त चिकित्सक के पास जाएँ।
 |-

@@ Line 66: / Line 66: @@
 |-
 | 01:09
-| Digital divide के सेतु बन्ध के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
+| Digital divide के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
 |-

@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 | 02:09
-| सभी एज ग्रुप्स के लोगों को प्रत्येक छः माह में दन्त चिकित्सक के पास जाना उपयुक्त माना जाता है।
+| सभी आयु वर्ग के लोगों को प्रत्येक छः माह में दन्त चिकित्सक के पास जाना उपयुक्त माना जाता है।
 |-

@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 | 02:09
-| सभी एज ग्रुप्स के लोगों को प्रत्येक छः माह में दन्त चिकित्सक के पास जाना अच्छा माना जाता है।
+| सभी एज ग्रुप्स के लोगों को प्रत्येक छः माह में दन्त चिकित्सक के पास जाने की सलाह दी।
 |-
@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 | 02:35
-|* चबाने वाले एरिया के अंदर और बाहर अच्छे से ब्रश करें
+|* चबाने वाले क्षेत्र के अंदर और बाहर अच्छे से ब्रश करें
 |-

@@ Line 159: / Line 159: @@
 | 02:55
 |* फिर इस दातून को प्राकृतिक ब्रश की तरह उपयोग किया जा सकता है।
-−
 |-
 | 03:00

@@ Line 174: / Line 174: @@
 |-
 | 03:17
-|Watch the video available at the following link.
+| निम्न लिंक पर उपलब्ध वीडियो देखें।
 |-