Digital-Divide/C2/Introduction-to-PAN-Card/Bengali - Revision history

Kaushik Datta at 07:56, 24 February 2017

2017-02-24T07:56:22Z

Kaushik Datta at 16:50, 23 December 2014

2014-12-23T16:50:51Z

Kaushik Datta at 16:49, 23 December 2014

2014-12-23T16:49:03Z

Kaushik Datta at 06:53, 19 December 2014

2014-12-19T06:53:51Z

Kaushik Datta at 06:52, 19 December 2014

2014-12-19T06:52:35Z

Kaushik Datta: Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:00 | '''Introduction to PAN card''' এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত..."

2014-12-19T06:52:14Z

Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:00 | '''Introduction to PAN card''' এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত..."

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
| 00:00
| '''Introduction to PAN card''' এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।

|-
|00:06
| এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:

|-
| 00:08
| '''PAN''' কার্ড সম্পর্কে,

|-
| 00:10
| '''PAN''' কার্ডের স্ট্রাকচার এবং বৈধতা,

|-
| 00:14
| '''PAN''' কার্ডের প্রয়োজনীয়তা এবং

|-
| 00:16
| নিজের '''PAN''' কার্ড সম্পর্কে জানা।

|-
|00:18
| '''PAN''' কার্ডের মানে হল '''Permanent Account Number'''

|-
| 00:23
| '''PAN''' কার্ড এইরকম দেখায়।

|-
| 00:28
| এটি 10 অঙ্কের আল্ফা-নিউমেরিক কম্বিনেশন যা আইন সংস্থা দ্বারা জারি করা হয়।

|-
|00:35
| এটি ভারতীয় আয়কর বিভাগ দ্বারা জারি করা হয়।

|-
| 00:40
| '''PAN''' কার্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য হল
|-
| 00:44
| সনাক্তকরণ করা এবং
|-
| 00:48
| সেই সংস্থার আর্থিক আদান-প্রদানের তথ্য রাখা।

|-
| 00:53
| '''PAN''' কার্ডের তথ্য:

|-
| 00:55
| '''PAN''' অনন্য, জাতীয় এবং স্থায়ী হয়।
|-
| 01:00
| এটি ঠিকানার পরিবর্তন দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
|-
| 01:03
| একাধিক '''PAN''' কার্ড রাখা অবৈধ।

|-
| 01:07
| কারা কারা '''PAN''' কার্ড পেতে পারে?

|-
| 01:10
| ব্যক্তি।

|-
| 01:12
| কোম্পানি।

|-
| 01:15
|'''HUF''' অর্থাৎ হিন্দু আনডিভাইডেড ফ্যামিলি।

|-
| 01:19
|ট্রাস্ট এবং অন্যান্য সংস্থা।

|-
| 01:22
| কেনো আমাদের '''PAN''' কার্ড প্রয়োজন?

|-
| 01:25
| '''PAN''' কার্ড গুরুত্বপূর্ণ ফটো আইডি প্রমাণ হিসাবে কাজ করে।

|-
| 01:30
| '''PAN''' কার্ড, ব্যাংকের অ্যাকাউন্ট খুলতে সাহায্য করে।

|-
|01:38
| সম্পদ ক্রয় বা বিক্রয় করতে সাহায্য করে।

|-
| 01:43
|'''PAN''' কার্ড প্রাপ্য কর যোগ্য বেতনের উপর অ্যাকাউন্টিং উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
|-
| 01:50
| আয়কর রিটার্ন ফাইল করতে সহায়ক হয়।
|-
| 01:53
| শেয়ার ট্রেডিং এর জন্য ডিম্যাট অ্যাকাউন্ট খুলতে ডকুমেন্টারী প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

|-
| 01:59
| ব্যাংক থেকে 50,000 এর অধিক টাকা তোলার জন্য ডকুমেন্টারী প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

|-
| 02:07
| এটি একটি টুল যা কর খেলাপির উপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে আইটি বিভাগের সহায়তা করে।
|-
| 02:13
| এটি পরোক্ষভাবে তাদের ক্রেডিট হিস্ট্রি যাচাই করে সম্পন্ন করা হয়।

|-
| 02:18
| এটি '''TDS''' অর্থাৎ (Tax Deductions at Source) প্রাপ্ত করতে ডকুমেন্টারী প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

|-
| 02:27
| পাসপোর্টের আবেদনের জন্য এটি ডকুমেন্টারী প্রমাণ।

|-
| 02:31
| ঠিকানা পরিবর্তন করতে

|-
| 02:32
| এবং অন্যান্য কিছু প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রাপ্ত করতে।

|-
| 02:40
| 50,000 এর অধিক টাকা ফিক্সড ডিপোজিটের জন্য।

|-
| 02:47
| 25,000 এর অধিক টাকা হোটেল বিল এবং ভ্রমণ খরচ শোধ করতে।

|-
| 02:56
| ক্রেডিট কার্ড জারি করার আবেদনের জন্য।

|-
| 03:05
| টেলিফোন সংযোগের আবেদনের জন্য।

|-
| 03:10
| '''PAN''' স্ট্রাকচার এইরকম হয়।
|-
| 03:13
| প্রথম পাঁচটি ক্যারেক্টার অক্ষর, আগামী চারটি সংখ্যা এবং শেষের ক্যারেক্টার অক্ষর।
|-
| 03:21
| প্রথম তিনটি অক্ষর AAA থেকে ZZZ পর্যন্ত অক্ষরের ক্রম হয়।

|-
| 03:29
| চতুর্থ ক্যারেক্টার কার্ড ধারকের ধরণ সম্পর্কে বলে। প্রতিটি মূল্যায়ন অনন্য হয়।

|-
| 03:36
| ব্যক্তির জন্য '''P'''

|-
| 03:38
| কোম্পানির জন্য '''C'''

|-
| 03:41
| '''HUF''' অর্থাৎ হিন্দু আনডিভাইডেড ফ্যামিলির জন্য '''H'''

|-
| 03:45
| ফার্ম এর জন্য 'F'

|-
| 03:47
| '''AOP''' অর্থাৎ অ্যাসোসিয়েশন অফ পার্সন্সের জন্য '''A'''

|-
| 03:51
| ট্রাস্টের জন্য '''T'''

|-
| 03:53
| '''BOI''' অর্থাৎ বডি অফ ইন্ডিভিজ্যুয়ালসের জন্য '''B'''

|-
| 03:57
| লোকাল অথারিটির জন্য '''L'''

|-
| 04:01
| আর্টিফিশিয়াল জুরিডিকল পার্সনের জন্য '''J'''

|-
| 04:05
| গভর্নমেন্টের জন্য '''G'''

|-
| 04:07
| '''PAN''' এর পঞ্চম ক্যারেক্টার:

|-
| 04:10
| ব্যক্তিগত '''PAN''' কার্ডের ক্ষেত্রে, ব্যক্তির সার নেম বা লাস্ট নেমের প্রথম ক্যারেক্টার,

|-
| 04:18
| প্রদর্শিত ইমেজে, সারনেম হল '''Yadav''' তাই পঞ্চম ক্যারেক্টার হল '''Y'''.

|-
| 04:26
| কোম্পানি / HUF / ফার্ম বা অন্য ধরনের PAN কার্ডের ক্ষেত্রে সত্তা/ ট্রাস্ট/ সোসাইটি/ সংস্থার নাম।

|-
| 04:38
| প্রদর্শিত ইমেজে, ট্রাস্টের নাম হল '''Shanoz'''

|-
| 04:42
| তাই পঞ্চম ক্যারেক্টার হল '''S'''.

|-
| 04:46
| শেষের ক্যারেক্টার হল আল্ফাবেটিক চেক ডিজিট।

|-
| 04:50
| '''PAN''' কার্ড জারি করার তারিখ '''PAN''' কার্ডের ডানদিকে উল্লেখ করা হয়।

|-
| 04:59
| নিম্ন লিঙ্কে গিয়ে আপনি নতুন এবং বিদ্যমান '''PAN'''নম্বর বৈধ বা যাচাই করতে পারেন।

|-
| 05:10
| সংক্ষেপে

|-
| 05:12
| এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি:

|-
| 05:15
| '''PAN''' কার্ড সম্পর্কে।

|-
| 05:16
| '''PAN''' কার্ডের স্ট্রাকচার এবং বৈধতা।

|-
| 05:19
| '''PAN''' কার্ডের প্রয়োজনীয়তা এবং

|-
| 05:21
| নিজের '''PAN''' কার্ড সম্পর্কে জানা।

|-
| 05:23
| এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।

|-
| 05:27
| এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।

|-
| 05:30
| ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।

|-
| 05:34
| স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল

|-
| 05:36
| কর্মশালার আয়োজন করে।

|-
| 05:40
| অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
|-
| 05:43
| বিস্তারিত তথ্যের জন্য '''contact@spoken-tutorial.org''' তে ইমেল করুন।

|-
| 05:50
| স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প '''Talk to a Teacher''' প্রকল্পের অংশবিশেষ।

|-
| 05:54
| এটি ভারত সরকারের '''ICT, MHRD''' এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।

|-
| 06:01
| এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro'''

|-
| 06:11
| আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।

|-
| 06:14
| আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

@@ Line 134: / Line 134: @@
 |-
 | 02:31
-|  ঠিকানা পরিবর্তন করতে
+|  ঠিকানা পরিবর্তন করতে এবং অন্যান্য কিছু প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রাপ্ত করতে।
-−
-|-
-| 02:32
-| এবং অন্যান্য কিছু প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রাপ্ত করতে।
 |-
@@ Line 252: / Line 248: @@
 |-
 |  05:12
-| এখানে শিখেছি:
+| এখানে শিখেছি
 |-
 |  05:15
-| '''PAN''' কার্ড সম্পর্কে।
+| '''PAN''' কার্ড সম্পর্কে।  '''PAN''' কার্ডের স্ট্রাকচার এবং বৈধতা।
-−
-|-
-|  05:16
-| '''PAN''' কার্ডের স্ট্রাকচার এবং বৈধতা।
 |-

@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 01:12
-| কোম্পানি।
+| কম্পানি।
 |-
@@ Line 176: / Line 176: @@
 |-
 |  03:38
-| কোম্পানির জন্য '''C'''
+| কম্পানির জন্য '''C'''
 |-
@@ Line 224: / Line 224: @@
 |-
 |  04:26
-| কোম্পানি / '''HUF''' / ফার্ম বা অন্য ধরনের '''PAN''' কার্ডের ক্ষেত্রে সত্তা/ ট্রাস্ট/ সোসাইটি/ সংস্থার নাম।
+| কম্পানি / '''HUF''' / ফার্ম বা অন্য ধরনের '''PAN''' কার্ডের ক্ষেত্রে সত্তা/ ট্রাস্ট/ সোসাইটি/ সংস্থার নাম।
 |-

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 |00:06
-|  এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
+|  এই টিউটোরিয়ালে শিখব:
 |-
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |-
 |  01:00
-| এটি ঠিকানার পরিবর্তন দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
+| ঠিকানার পরিবর্তন দ্বারা এটি প্রভাবিত হয় না।
 |-
 |  01:03
@@ Line 101: / Line 101: @@
 |-
 |01:38
-| সম্পদ ক্রয় বা বিক্রয় করতে সাহায্য করে।
+| সম্পদ ক্রয় বা বিক্রয় করতে এটি সাহায্য করে।
 |-
 | 01:43
-|'''PAN''' কার্ড প্রাপ্য কর যোগ্য বেতনের উপর অ্যাকাউন্টিং উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
+| এটি প্রাপ্য কর যোগ্য বেতনের উপর অ্যাকাউন্টিং উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
 |-
 |  01:50
@@ Line 119: / Line 119: @@
 |-
 |   02:07
-| এটি একটি টুল যা কর খেলাপির উপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে আইটি বিভাগের সহায়তা করে।
+| এই টুল কর খেলাপির উপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে আইটি বিভাগের সহায়তা করে।
 |-
 |  02:13
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 |  02:18
-|  এটি '''TDS''' অর্থাৎ (Tax Deductions at Source) প্রাপ্ত করতে ডকুমেন্টারী প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
+|  এটি '''Tax Deductions at Source (TDS)''' প্রাপ্ত করতে ডকুমেন্টারী প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
 |-
@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 |   03:10
-| '''PAN''' স্ট্রাকচার এইরকম হয়।
+| '''PAN''' এর স্ট্রাকচার এইরকম হয়।
 |-
 |  03:13
-| প্রথম পাঁচটি ক্যারেক্টার অক্ষর, আগামী চারটি সংখ্যা এবং শেষের ক্যারেক্টার অক্ষর।
+| প্রথম পাঁচটি ক্যারেক্টার অক্ষর, তারপরের চারটি সংখ্যা এবং শেষের ক্যারেক্টার অক্ষর।
 |-
 |  03:21
@@ Line 180: / Line 180: @@
 |-
 |  03:41
-| '''HUF''' অর্থাৎ হিন্দু আনডিভাইডেড ফ্যামিলির জন্য '''H'''
+| হিন্দু আনডিভাইডেড ফ্যামিলির জন্য '''H'''
 |-
@@ Line 188: / Line 188: @@
 |-
 |  03:47
-| '''AOP''' অর্থাৎ অ্যাসোসিয়েশন অফ পার্সন্সের জন্য '''A'''
+| অ্যাসোসিয়েশন অফ পার্সন্সের জন্য '''A'''
 |-
@@ Line 196: / Line 196: @@
 |-
 |  03:53
-| '''BOI''' অর্থাৎ বডি অফ ইন্ডিভিজ্যুয়ালসের জন্য '''B'''
+| বডি অফ ইন্ডিভিজ্যুয়ালসের জন্য '''B'''
 |-
@@ Line 228: / Line 228: @@
 |-
 |  04:38
-| প্রদর্শিত ইমেজে, ট্রাস্টের নাম হল '''Shanoz'''
+| এখানে ট্রাস্টের নাম হল '''Shanoz'''
 |-
@@ Line 244: / Line 244: @@
 |-
 |  04:59
-|   নিম্ন লিঙ্কে গিয়ে আপনি নতুন এবং বিদ্যমান '''PAN'''নম্বর বৈধ বা যাচাই করতে পারেন।
+| নতুন এবং বিদ্যমান '''PAN''' নম্বর বৈধ বা যাচাই করতে নিম্ন লিঙ্কে যান।
 |-
@@ Line 252: / Line 252: @@
 |-
 |  05:12
-|  এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি:
+| এখানে শিখেছি:
 |-
@@ Line 307: / Line 307: @@
 |-
 |  06:01
-|  এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে  প্রাপ্তিসাধ্য, '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro'''
+|  এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে  প্রাপ্তিসাধ্য।
 |-

@@ Line 164: / Line 164: @@
 |-
 |  03:21
-|  প্রথম তিনটি অক্ষর AAA থেকে ZZZ পর্যন্ত অক্ষরের ক্রম হয়।
+|  প্রথম তিনটি অক্ষর '''AAA''' থেকে '''ZZZ''' পর্যন্ত অক্ষরের ক্রম হয়।
 |-
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |  03:45
-| ফার্ম এর জন্য 'F'
+| ফার্ম এর জন্য '''F'''
 |-
@@ Line 224: / Line 224: @@
 |-
 |  04:26
-| কোম্পানি / HUF / ফার্ম বা অন্য ধরনের PAN কার্ডের ক্ষেত্রে সত্তা/ ট্রাস্ট/ সোসাইটি/ সংস্থার নাম।
+| কোম্পানি / '''HUF''' / ফার্ম বা অন্য ধরনের '''PAN''' কার্ডের ক্ষেত্রে সত্তা/ ট্রাস্ট/ সোসাইটি/ সংস্থার নাম।
 |-