Pratik kamble at 09:26, 4 April 2017

2017-04-04T09:26:41Z

Pratik kamble at 09:25, 4 April 2017

2017-04-04T09:25:48Z

Pratik kamble at 09:23, 4 April 2017

2017-04-04T09:23:57Z

Pratik kamble at 07:41, 4 April 2017

2017-04-04T07:41:24Z

Pdiangburom: Created page with "{| border | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka '''Spoken Tutorial''' halor '''How to apply for a PAN card.''' |- | 00:06..."

2017-03-21T12:09:29Z

Created page with "{| border | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka '''Spoken Tutorial''' halor '''How to apply for a PAN card.''' |- | 00:06..."

New page

{| border
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka '''Spoken Tutorial''' halor  '''How to apply for a PAN card.'''

|-
| 00:06
| Ha kane ka jinghikai ngin pule shaphang ka rukom ban

|-
| 00:09
| Aplai na ka bynta ka '''PAN''' Card

|-
| 00:12
| Ki kot ki sla ban pynshisha ia ka identity

|-
| 00:15
| Ban peit bniah ia ka status jong ka application.

|-
| 00:18
| Ia ka '''Pan card '''application form la khot ka '''Form 49A.'''

|-
| 00:24
| Ia kane ka form lah ban download na ka link ba la ai harum

|-
| 00:28
| Shisien ba phi la dep download ia ka form, sa shim ia ka print – out jong ka

|-
| 00:35
| Ka bynta ba bud kadei ban pyndap ia ka form.

|-
| 00:38
| Ia Ka form dei ban pyndap tang ha ki dak heh lane '''BLOCK LETTERS, '''tang''' '''ha ka ktien English

|-
| 00:45
| Ka kham biang ban pyndap ia ka form da u khulom sia ba iong .

|-
| 00:49
| Ha kawei ka box, pyndap tang uwei u dak kata alphabet /number / punctuation sign.

|-
| 00.58
| Kawei ka box dei ban ieh thylli hadien ba la dep kawei ka kyntien

|-
| 01:03
| Ki riew shimet kiba aplai ki donkam ar tylli ki dur kata colour photographs kaba shon ha ka background ba lieh

|-
| 01:09
| Ia kine ki dur dei ban tah ha ka form ha ka jaka ba la buh.

|-
| 01:14
| Ka size jong ka dur kadei ban long 3.5cm x 2.5cm.

|-
| 01:21
| Ym dei ban staple lane pyndait da u pin ia ka dur ha ka form

|-
| 01:26
| Ka dur ha ka liang kadiang kadei ban don ia ka signature lane ka dak kti ba la shon hajrong jong ka.

|-
| 01:32
| Ia ka dur haka liang kamon, ka signature lane ka dak kti dei ban don hapoh jong ka

|-
| 01:39
| Ka dak shon kti dei ban da attes da u Notary Public lane u officer ba lah don kabor ban attes ryngkat ka seal bad ka stamp.

|-
| 01:48
| Mynta, sdang ban pyndap ia ka form

|-
| 01:51
| Nyngkong eh, pyndap ia ka jingtip jong '''Assessing officer''' 

|-
| 01:58
| Ki jingtip shaphang '''Assessing officer'''  lah ban ioh ha kine ki webpages

|-
| 02:08
| Ha ka section 'item 1', phi hap ban pyndap ia ki jingtip ba shimet jong phi.

|-
| 02:13
| Hangne jied ia ka phang jong phi kum Shri, Smt bad kumta ter ter

|-
| 02:19
| Thoh ia ka jait , ka kyrteng ba nyngkong bad ka kyrteng bapdeng jong phi kaba pura.

|-
| 02:25
| Ia kine dei ban pyndap pura ym dei tang da ki dak kyrteng ba sdang.

|-
| 02:29
| Ka kyrteng jong phi kam dei ban snoh ryngkat bad kano kano ka phang kum M/s, Dr., Kumari, bad kiwei kiwei

|-
| 02:37
| Na ka bynta ki bym dei ki riew shimet, kan jia kumno lada ka kyrteng ka jrong ban ia ka jaka ba la mang ban pyndap

|-
| 02:42
| Lada ka jia kumta, lah ban bteng ha ka jaka ba la mang na ka bynta ka kyrteng nyngkong bad ka kyrteng bapdeng.

|-
| 02:50
| Ha kaba iadei bad ka Company, ka kyrteng dei ban pura ym dei ban thoh tang da ki dak abbreviation

|-
| 02:55
| Kum ka nuksa ia ka 'Private Limited' dei ban thoh pura

|-
| 03:00
| Ka rukom thoh kum Pvt Ltd, Private Ltd, P.Ltd bad kiwei kiwei ym shah.

|-
| 03:10
| Ha ka jaka jong u trai shimet, ka PAN kadei ban applai ha ka kyrteng jong u hi.

|-
| 03:16
| Kane kan sa print ha ka PAN card

|-
| 03:19
| Kynmaw ba ia ka kyrteng ba khatduh dei ban thoh pura

|-
| 03:24
| Ka bynta ba ar ka pan ia ki kyrteng kiba la ju khot .

|-
| 03:30
| Donkam ban pyndap ia kane lada u ne ka nong applai ki jied “yes”, kaba bud ia ka jingtip na ka bynta ka item 1.

|-
| 03:38
| Ka item 4, ka jaka jong '''Gender ''', donkam ban pyndap tang da ki riew shimet

|-
| 03:44
| Ka 'item 5' ka pan ia ka tarik sngi kha

|-
| 03:48
| Ki tarik ba la khmih lynti ba ki bynta bapher bapher jong ki nong applai la batai ha ka form

|-
| 03:54
| Kum ka nuksa, ka Company kadei ban ai ia ka '''Date-of-Incorporation'''.

|-
| 04:00
| Nangta, ki riew shimet, kidei ban pyndap ia ka kyrteng kpa

|-
| 04:05
| Ka jingbatai ha ka 'item 1' kaba iadei bad ka kyrteng ka thew hangne

|-
| 04:10
| Kynmaw ba ki kynthei ba la don lok kidei ban ai ia ka kyrteng kpa ym dei ia ka kyrteng u lok

|-
| 04:17
| Ka Item-7 ka pan ia ka jaka sah jong phi.

|-
| 04:20
| Ia ka jaka sah dei ban pyndap tang da ki riew shimet , '''HUF, AOP, BOI''' lane '''AJP'''.

|-
| 04:29
| Ki riew shimet kidei ban ai ia ka '''Office Address'''  hangne, lada ki don ki jingmih kum ka nuksa ki nongtrei business ne kano kano ka jingtrei

|-
| 04:38
| Ha kaba iadei bad ka Firm , , LLP, Company, Local Authority lane ka Trust, ka office address ba pura ka long kaba donkam

|-
| 04:49
| Ka jaka sah ba ai da ki riew shimet kadei ban don ia kine ki jingtip

|-
| 04:54
| Ka * Town/City/District

|-
| 04:57
| <nowiki>* State/Union Territory bad</nowiki>

|-
| 05:00
| <nowiki>* PINCODE .</nowiki>

|-
| 05:02
| Ka jaka sah kaba dei shabar ka ri kadei ban don ia ka kyrteng jong ka Ri ryngkat bad u Zip Code

|-
| 05:07
| Na ka bynta ka item -8. Kata '''Address for Communication'''-

|-
| 05:11
| '''Individuals/HUFs/AOP/BOI/AJP'''  ki lah ban tik ha kawei na kine kata ''''Residence'''' lane''''Office'''' address.

|-
| 05:21
| Kiwei kiwei kiba applai ki donkam ban thoh ia ka '''Office''' address.

|-
| 05:25
| Baroh ki jingtip ba donkam kin sa phah sha kane ka address ba la thoh hangne

|-
| 05:30
| '''Telephone Number and Email ID details '''dei ban pyndap ha ka item-9

|-
| 05:37
| Ki jingtip ba bniah jong ka telephone dei ban don ia u '''Country code''' kata u ISD code bad '''Area '''lane'''STD code'''

|-
| 05:46
| Kum ka nuksa. Ki jingtip ba bniah jong ka Delhi telephone number 23557505 dei ban pyndap kum

|-
| 05:54
| 91 u Country code.

|-
| 05:56
| 1 1 u STD code

|-
| 06:00
| Ki number bad ka e-mail id kilong kiba donkam na ka bynta

|-
| 06:04
| <nowiki>*ban pyntip ia ki nong applai lada don ki jingduna ha ka application</nowiki>

|-
| 06:09
| <nowiki>* ban phah ia ka PAN card lyngba ka e-mail</nowiki>

|-
| 06:12
| <nowiki>*ban SMS ia ka status updates. </nowiki>

|-
| 06:16
| Ha ka item-10, jied ia ka category status kaba dei.

|-
| 06:21
| Ha kaba iadei bad ka '''Limited Liability Patnership''', ia ka '''PAN''' yn sa ai ha ka '''Firm''' status.

|-
| 06:28
| Item-11 ka pan ia ka registration jong ki company, ba la pynmih da ka '''Registrar of Companies.'''

|-
| 06:35
| Ia kiwei kiwei ki nong applai ki lah ban ai ia ka registration number ba la ai da ka State lane Central Goverment Authority.

|-
| 06:42
| Item-12 -

|-
| 06:43
| Ki nongshong shnong jong ka ri India ki dei ban pyndap ia u AADHAR number, lada lah bynta ia ki.

|-
| 06:48
| Ia kane dei ban pynshisha da ka kopi jong ka AADHAR card.

|-
| 06:53
| Ha ka item-13 – ki nong applai ki dei ban pyni ia ka jingioh jingkot jong ki da kaba pyndonkam da u business/profession code.

|-
| 07:01
| Kine ki code ki don ha ka sla ba 3 jong ka form.

|-
| 07:05
| Kum ka nuksa, Medical Profession bad ka Business code kadei 01.

|-
| 07:10
| Engineering kadei 02.

|-
| 07:13
| Item-14 ka pan ia ka jingtip ba bniah jong Representative Assessee.

|-
| 07:19
| Tang kito kiba lah batai hapoh ka '''Section 160''' jong ka '''Income-tax Act, 1961''' ki lah ban long kum ki representative assessee.

|-
| 07:29
| Khyndiat na kine kilong-

|-
| 07:31
| ki agent jong ki bym dei ki nongshong shnong.

|-
| 07:33
| Ki nongri nongsumar jong ki khynnah rit, ki biej lane kiba kren khleh biej,kiba peit ia ka hok bad nongioh pateng jong kiba dang rit.

|-
| 07:41
| Representative assessee kilong kiba kongsan na ka bynta ki nong applai kiba dang rit, kiba don ka jingduna ha ka bor pyrkhat, kiba lah iap noh, kiba biej lane kiba kren khleh biej.

|-
| 07:54
| Ki jingtip ba bniah jong ki riew shimet jong ki Representative Assessee hap ban pyndap hangne.

|-
| 08:00
| Item-15 kidei na ka bynta ki kot ki sla kiba hap ban ai haba ngi applai ia ka Pan Card.

|-
| 08:06
| Ban pyndait lang ia ki jingpynshisha jong ka jingithuh lane identity bad ka jaka sah jong phi ryngkat lang bad ka PAN application kalong kaba kongsan.

|-
| 08:13
| Kine ki kot ki sla kidei ban long ha ka kyrteng jong u nong applai

|-
| 08:18
| Ki Representative assesses ruh ki hap ban pyndait lang ia kine ki kot ki sla.

|-
| 08:24
| Ki lis jong ki kot ki sla kiba pynshisha ia ka jingpynithuh lane identity bad ia ka jaka sah la ai ha sla ba 4 jong ka Pan application form.

|-
| 08:33
| Ki nong applai ki hap ban pyni da kawei na kine ki kot ki sla kiba lah ai ha ka option kaba lah lis ha ka form.

|-
| 08:39
| Kum ka nuksa, ka jingpynshisha ia ka jingpynithuh ia ki nong applai bad ka HUF kilong-

|-
| 08:45
| <nowiki>*Ka certificate ba la ioh na skul ha kapor ba phi pass</nowiki>

|-
| 08:47
| <nowiki>* ka Ration Card</nowiki>

|-
| 08:49
| <nowiki>*lisen jong ki nongniah kali bad kiwei kiwei</nowiki>

|-
| 08:53
| Ki kot ki sla ban pynshisha ia ka jaka sah pat kilong-

|-
| 08:56
| <nowiki>* Bill lait</nowiki>

|-
| 08:57
| <nowiki>*Bill phone</nowiki>

|-
| 08:59
| <nowiki>*Passport bad kiwei kiwei.</nowiki>

|-
| 09:01
| Mynta ngin ia kren katto katne ki jingtip kyllum kiba iadei bad ka application.

|-
| 09:06
| Ka jingsiew na ka bynta ka Pan application kalong Rs. 96.00 kata Rs 85.00 + 12.36% ka sevice tax.

|-
| 09:18
| Ia ka jingsiew lah ban siew lyngba-

* Ka Demand Draft lane
* Ka Cheque

|-
| 09:23
| Na ka bynta ka jaka sah kaba dei shabar India, ka processing fee kalong Rs. 962.00

|-
| 09:28
| <nowiki>Kata [(Application fee 85.00 + Dispatch Charges 771.00) + 12.36% ka service tax].</nowiki>

|-
| 09:40
| Na ka bynta ka jaka sah kaba dei shabar, ia ka jingsiew lah ban siew tang lyngba jong ka Demand Draft kaba dei siew ha Mumbai.

|-
| 09:48
| Ka box haba kut kane ka form ka pan ia ka jingsoi bad ka jingshon kti jong u nong applai.

|-
| 09:54
| Ia ka jingsoi bad jingshon kti jong u Representative Assessee hap ban ai na ka bynta ki khynnah rit, kiba lah iap, kiba kren biej bad kiba don jingduna ha ka bor pyrkhat.

|-
| 10:04
| ka application kaba khlem ka jingsoi bad ka jingshon kti kan sa shah kyntait.

|-
| 10:09
| Ki nong applai kin sa ioh pdiang ia ka acknowledgement ynda lah pdiang ia ka form jong ki

|-
| 10:14
| Kane kan sa don ha ka ia u '''Identification number''' uba kyrpang.

|-
| 10:18
| Une u numbar lah ban pyndonkam ha kaba track ia ka status jong u nong applai.

|-
| 10:23
| Phi lah ban track ia ka status da kaba pyndonkam ia ka Income-tax Department website lane kine ki website.

|-
| 10:32
| Ha kane ka website, ka '''Status Track''' kan sa leh ia kane da kaba it ia ka.

|-
| 10:38
| Kane ka jingit kan sa donkam ia

|-
| 10:40
| u acknowledgement number jong phi lane

|-
| 10:42
| Ki jingtip kum ka kyrteng bad ka sngi kha.

|-
| 10:46
| lah ruh ban ioh ia ka jingtip jong ka PAN status lyngba ka SMS.

|-
| 10:50
| <nowiki>SMS-NSDLPAN <space> 15-digit u Acknowledge number bad phah sha u 57575.</nowiki>

|-
| 11:01
| Ka jaka sah ha kaba yn sa phah lyngba ka post kan long kumba la pyni.

|-
| 11:05
| Kyrmen ba kine ki jingtip ba lah ai kilong kiba iarap iaphi.

|-
| 11:08
| To ngin kyllum lang. Ha kane ka jinghikai, ngi lah pule shaphang -

|-
| 11:13
| <nowiki>*Ki bynta kumno ban applai ia ka PAN Card</nowiki>

|-
| 11:15
| <nowiki>*Ki kot ki sla na ka bynta ka jingpynshisha jong ka jingpynithuh bad</nowiki>

|-
| 11:19
| <nowiki>*Kumno ban track ia ka Status jong ka PAN.</nowiki>

|-
| 11:22
| Peit ka video kaba don ha kane ka link kaba lah ai harum.

|-
| 11:25
| Ka kyllum lang ia ka Spoken Tutorial project.

|-
| 11:28
| Lada phim don ia ka bandwidth kaba biang phi lah ban shu download bad peit ia ka.

|-
| 11:33
| Ka kynhun jong ka Spoken Tutorial:

|-
| 11:35
| Ka pynlong ia ki workshop da kaba pyndonkam da ki spoken tutorial.

|-
| 11:38
| Ka ai certificate sha kito kiba pass ha ka online test.

|-
| 11:42
| Na ka bynta ki jingtip kiba bniah, sngewbha thoh sha [mailto:contact@spoken-tutorial.org contact@spoken-tutorial.org]

|-
| 11:49
| Ka Spoken Tutorial Project kadei shi bynta jong ka “Talk to a Teacher” project.

|-
| 11:53
| La kyrshan ia ka da ka National Mission on Education lyngba ka ICT, MHRD, Sorkar India.

|-
| 12:01
| Na ka bynta ki jingtip ba kham bniah halor kane ka mission kidon ha ka [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]

|-
| 12:11
| Ngi lah poi sha kaba kut jong kane ka jinghikai.

|-
| 12:13
| Ma nga u Pdiangburom na Shillong nga pynkut ia kane

Khublei shibun ia ka jingsnohkti jong phi.

|}

@@ Line 209: / Line 209: @@
 |-
 | 04:57
-|  State/Union Territory bad</nowiki>
+|  State/Union Territory bad
 |-

@@ Line 389: / Line 389: @@
 |-
 | 08:59
-| Passport bad kiwei kiwei.</nowiki>
+| Passport bad kiwei kiwei.
 |-

@@ Line 205: / Line 205: @@
 |-
 | 04:54
-| Ka * Town/City/District
+| Ka  Town/City/District
 |-
 | 04:57
-| <nowiki>* State/Union Territory bad</nowiki>
+|  State/Union Territory bad</nowiki>
 |-
 | 05:00
-| <nowiki>* PINCODE .</nowiki>
+|  PINCODE .
 |-
@@ Line 261: / Line 261: @@
 |-
 | 06:04
-| <nowiki>*ban pyntip ia ki nong applai lada don ki jingduna ha ka application</nowiki>
+| ban pyntip ia ki nong applai lada don ki jingduna ha ka application
 |-
 | 06:09
-| <nowiki>* ban phah ia ka PAN card lyngba ka e-mail</nowiki>
+| ban phah ia ka PAN card lyngba ka e-mail
 |-
 | 06:12
-| <nowiki>*ban SMS ia ka status updates. </nowiki>
+| ban SMS ia ka status updates.
 |-
@@ Line 289: / Line 289: @@
 |-
 | 06:42
-| Item-12 -
+| Item-12 -  Ki nongshong shnong jong ka ri India ki dei ban pyndap ia u AADHAR number, lada lah bynta ia ki.
-−
-|-
-| 06:43
-| Ki nongshong shnong jong ka ri India ki dei ban pyndap ia u AADHAR number, lada lah bynta ia ki.
 |-
@@ Line 373: / Line 369: @@
 |-
 | 08:45
-| <nowiki>*Ka certificate ba la ioh na skul ha kapor ba phi pass</nowiki>
+| Ka certificate ba la ioh na skul ha kapor ba phi pass</nowiki>
 |-
 | 08:47
-| <nowiki>* ka Ration Card</nowiki>
+| ka Ration Card
 |-
 | 08:49
-| <nowiki>*lisen jong ki nongniah kali bad kiwei kiwei</nowiki>
+| lisen jong ki nongniah kali bad kiwei kiwei</nowiki>
 |-
@@ Line 389: / Line 385: @@
 |-
 | 08:56
-| <nowiki>* Bill lait</nowiki> <nowiki>*Bill phone</nowiki>
+| Bill lait Bill phone
 |-
 | 08:59
-| <nowiki>*Passport bad kiwei kiwei.</nowiki>
+| Passport bad kiwei kiwei.</nowiki>
 |-
@@ Line 408: / Line 404: @@
 Ka Demand Draft lane
 Ka Cheque
 |-
@@ Line 417: / Line 411: @@
 |-
 | 09:28
-| <nowiki>Kata [(Application fee 85.00 + Dispatch Charges 771.00) + 12.36% ka service tax].</nowiki>
+|Kata [(Application fee 85.00 + Dispatch Charges 771.00) + 12.36% ka service tax].</nowiki>
 |-
@@ Line 473: / Line 467: @@
 |-
 | 10:50
-| <nowiki>SMS-NSDLPAN <space> 15-digit u Acknowledge number bad phah sha u 57575.</nowiki>
+| SMS-NSDLPAN <space> 15-digit u Acknowledge number bad phah sha u 57575.
 |-
@@ Line 489: / Line 483: @@
 |-
 | 11:13
-| <nowiki>*Ki bynta kumno ban applai ia ka PAN Card</nowiki>
+|Ki bynta kumno ban applai ia ka PAN Card</nowiki>
 |-
 | 11:15
-| <nowiki>*Ki kot ki sla na ka bynta ka jingpynshisha jong ka jingpynithuh bad</nowiki>
+| Ki kot ki sla na ka bynta ka jingpynshisha jong ka jingpynithuh bad
 |-
 | 11:19
-| <nowiki>*Kumno ban track ia ka Status jong ka PAN.</nowiki>
+| Kumno ban track ia ka Status jong ka PAN.
 |-
@@ Line 545: / Line 539: @@
 |-
 | 12:13
-| Ma nga u Pdiangburom na Shillong nga pynkut ia kane
+| Ma nga u Pdiangburom na Shillong nga pynkut ia kane Khublei shibun ia ka jingsnohkti jong phi.
-−
 Khublei shibun ia ka jingsnohkti jong phi.
 |}

Digital-Divide/C2/How-to-apply-for-a-PAN-Card/Khasi - Revision history

Pratik kamble at 09:26, 4 April 2017

Pratik kamble at 09:25, 4 April 2017

Pratik kamble at 09:23, 4 April 2017

Pratik kamble at 07:41, 4 April 2017

Pdiangburom: Created page with "{| border | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka '''Spoken Tutorial''' halor '''How to apply for a PAN card.''' |- | 00:06..."