Digital-Divide/C2/First-aid-measures-for-ChickenPox/Hindi - Revision history

Sakinashaikh at 07:23, 7 January 2015

2015-01-07T07:23:55Z

Sakinashaikh at 07:23, 7 January 2015

2015-01-07T07:23:07Z

Devraj at 09:41, 6 January 2015

2015-01-06T09:41:39Z

Shruti arya at 06:00, 8 December 2014

2014-12-08T06:00:33Z

Shruti arya at 05:59, 8 December 2014

2014-12-08T05:59:00Z

Shruti arya: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:06 | अशोक अपने फार्म से घर आता है और बुखार और शरीर..."

2014-12-05T20:36:23Z

Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:06 | अशोक अपने फार्म से घर आता है और बुखार और शरीर..."

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:06
| अशोक अपने फार्म से घर आता है और बुखार और शरीर में दर्द की शिकायत करता है।

|-
| 00:12
| उसकी पत्नी, अनीता, उसे देखती है और उसके हाथों और टाँगों के फफोलों पर ध्यान देती है।

|-
| 00:18
| वह डर जाती है और कहती है कि उसके पति पर देवी ने ये क्या प्रकोप कर दिया।

|-
| 00:24
| वह अपने बच्चों से शीघ्र ही घर के बाहर जाने को कहती है।

|-
| 00:29
| माँ और बच्चे घर के बाहर आ जाते हैं और दरवाज़ा बहार से बंद कर देते हैं।

|-
|00:35
| इसी बीच, उस गांव के अस्पताल की डॉक्टर उनके घर के पास से निकलती है और अनीता को नमस्ते कहती है।

|-
| 00:43
| अनीता और उसके बच्चों के चेहरों पर चिंता के भाव देखकर, वो अनीता से पूछती है क्या हुआ ?

|-
| 00:51
| अनीता अपने पति पर हुए देवी के प्रकोप के बारे में डॉक्टर को बताती है।

|-
| 00:57
| डॉक्टर, अनीता से कहती है कि वो उसके पति को देखना चाहती है।

|-
| 01:02
| लेकिन अनीता मना करती है, कहती है कि तुमको मेरे पति से नहीं मिलना चाहिए।

|-
| 01:07
| डॉक्टर अनीता की उपेक्षा करते हुए घर के अंदर जाती है और फिर अनीता हिचकिचाते हुए उसके पीछे जाती है।

|-
| 01:15
| डॉक्टर अशोक की जाँच करती है और कहती है कि उसे चिकिन्पाक्स हुई हैं।

|-
| 01:21
| लेकिन अशोक और अनीता नहीं जानते कि चिकिन्पाक्स क्या होती हैं ?

|-
| 01:26
| वो प्रश्न पूर्वक डॉक्टर को देखते हैं।

|-
| 01:29
| Digital divide के सेतु बन्ध के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
| 01:34
| यहाँ हम बात करेंगे चिकिन्पाक्स, उसके लक्षणों, कारणों और क्या करना है और क्या नहीं करना है के बारे में।

|-
| 01:42
| सबसे पहले देखते हैं चिकिन्पाक्स क्या है ?

|-
| 01:46
| चिकिन्पाक्स वाइरल इन्फेक्शन है जिसमें शरीर पर खुजली वाले फफोले हो जाते हैं।

|-
| 01:53
| चिकिन्पाक्स के टीके रोग को रोकने के लिए बहुत अच्छी तरह से काम करते हैं।

|-
|01:58
| जिन्हें चिकिन्पाक्स के टीके लगे हैं उनमे से कुछ लोगों को फिर भी चिकिन्पाक्स हो सकता है।

|-
|02:03
| लेकिन आम तौर पर उन्हें यह इतना ज़ोर नहीं पकड़ता है।

|-
|02:06
| सामान्यतः, चिकिन्पाक्स मामूली बीमारी है और घातक
|-
|02:10
| लेकिन, कभी-कभी यह गंभीर होती है और व्यक्ति को अस्पताल जाने की ज़रुरत होती है अन्यथा वह मर भी सकता है।

|-
| 02:18
| चिकिन्पाक्स निम्न को प्रभावित कर सकता है

|-
| 02:20
| * गर्भवती महिला,

|-
| 02:22
| नवजात शिशु,

|-
| 02:25
| किशोरों एवं व्यस्कों और

|-
| 02:28
| कम प्रतिरोध क्षमता वाले लोगों को।

|-
| 02:32
| अगर आपको एक बार चिकिन्पाक्स हो चुका हो, तो सामान्यतः वायरस फिर से वापस नहीं आता है।

|-
|02:38
| अगर किसी को दूसरी बार चिकिन्पाक्स होता है, तो उसे शिंगगल्ज़ कहते हैं।

|-
| 02:45
| अब चिकिन्पाक्स के कुछ लक्षण देखते हैं।

|-
| 02:50
| बुखार जो 2 दिनों तक रहता है।

|-
| 02:54
| लाल, गर्म और संक्रमित त्वचा

|-
| 02:58
| v खुजली जो घरेलू उपचार से नहीं जा सकती।

|-
| 03:03
| चकत्ते जो 2 सप्ताह तक रहते हैं।

|-
| 03:08
| अब चिकिन्पाक्स का समय-अंतराल और संक्रामकता देखते हैं।

|-
| 03:13
| चिकिन्पाक्स के फफोले 3-5 दिनों में बनते हैं और 7-10 दिनों में पपड़ी आती है।

|-
| 03:22
| यह होने के 1-2 दिनों में संक्रामक हो जाते हैं।

|-
| 03:27
| यह तब तक संक्रामक रहते है जब तक सारे फफोलों पर पपड़ी न आ जाये।

|-
| 03:33
| यह अत्यधिक संक्रामक है और एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में बहुत आसानी से फैल सकता है।

|-
| 03:39
| अब हम चिकिन्पाक्स के कारणों को देखते हैं।

|-
| 03:43
| आपको निम्न प्रकार चिकिन्पाक्स हो सकता है

|-
| 03:47
|* एक चिकिन्पाक्स के फफोले से निकले द्रव को छूने से या

|-
| 03:52
|* अगर बीमार व्यक्ति आपके सामने खाँसता या छींकता है।

|-
| 03:57
| खतरा और ज़्याद होता है यदि

|-
| 04:00
|* आपको पहले कभी चिकिन्पाक्स नहीं हुआ हो और

|-
| 04:03
|* या तो आपने चिकिन्पाक्स के टीके नहीं लिए हों।

|-
| 04:08
| अब, देखते हैं कि जब हमें चिकिन्पाक्स होता है तो हमें क्या करना चाहिए।

|-
| 04:14
| अपने डॉक्टर से परामर्श करके यह निश्चित करें कि यह चिकिन्पाक्स है न कि मच्छर / कीट के काटने का निशान

|-
| 04:20
| हल्का भोजन लें। घर का बना हुआ खाना ही बताया जाता है।

|-
| 04:26
| शुरूआती कुछ दिनों तक प्रत्येक 3 से 4 घंटे में ठन्डे या गुनगुने पानी से नहाएं।

|-
| 04:33
| नहाने के पानी में नीम की पत्तियां डालें। यह खुजली को कम करती हैं।

|-
| 04:38
| नहाएं और शरीर को थपथपाकर पोछें।

|-
| 04:42
| खूब पानी पियें - नारियल, जौ या कुछ भी जो ठंडा करने वाला हो।

|-
| 04:49
| संक्रमण फैलने से बचाने के लिए संक्रमित व्यक्ति के कपड़े अलग धोएं।

|-
| 04:55
| अगर आपको चिकिन्पाक्स नहीं हुई है या टीका नहीं लगवाया है, तो आपको टीका लगवा लेना चाहिए।

|-
| 05:02
| अब देखते हैं कि, चिकिन्पाक्स के दौरान आपको क्या नहीं करना चाहिए।

|-
| 05:08
| लाल खुजली वाले फफोले को न खुजायें।

|-
| 05:10
| इससे जीवाणु संक्रमण और निशान हो सकते हैं।

|-
| 05:15
| दूसरे लोगों को संक्रमण से बचाने के लिए, उनसे दूर रहें।

|-
| 05:22
| यह इस ट्यूटोरियल के अंत में लता है। चिकित्सकीय सहायता लेना हमेशा उपयोगी होता है।

|-
| 05:28
| सुनने के लिए धन्यवाद और सुरक्षित रहें।

|-
| 05:32
| निम्न लिंक पर उपलब्ध वीडियो देखें।

|-
| 05:35
| यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।

|-
| 05:39
| अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
| 05:44
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है।

|-
| 05:49
| ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।

|-
| 05:53
| अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।

|-
| 06:01
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।

|-
| 06:05
| यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।

|-
| 06:12
| इस मिशन पर अधिक जानकारी http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro पर उपलब्ध है।

|-
| 06:22
| इस ट्यूटोरियल के लिए एनिमेशन आरती और ड्राइंग्स सौरभ गाडगिल द्वारा किया गया है।

|-
| 06:30
| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।

|-
| 06:33
| हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 92: / Line 92: @@
 |-
 |02:10
-| लेकिन, कभी-कभी यह गंभीर होती है और व्यक्ति को अस्पताल जाने की ज़रुरत होती है अन्यथा वह मर भी सकता है।
+| लेकिन, कभी-कभी यह गंभीर हो जाती है और व्यक्ति को अस्पताल जाने की ज़रुरत होती है अन्यथा वह मर भी सकता है।
 |-

@@ Line 176: / Line 176: @@
 |-
 |  03:52
-|* अगर बीमार व्यक्ति आपके सामने खाँसता या छींकता है।
+|* अगर चिकिनपाक्स से ग्रस्त व्यक्ति आपके सामने खाँसता या छींकता है।
 |-

@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 |02:06
-| सामान्यतः, चिकिन्पॉक्स मामूली बीमारी है और घातक
+| सामान्यतः, चिकिन्पॉक्स मामूली बीमारी है और घातक नहीं है।
 |-
 |02:10

@@ Line 53: / Line 53: @@
 |-
 | 01:21
-| लेकिन अशोक और अनीता नहीं जानते कि चिकिन्पाक्स क्या होती हैं ?
+| लेकिन अशोक और अनीता नहीं जानते कि चिकिन्पॉक्स(चेचक) क्या होती हैं ?
 |-
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |  01:29
-| Digital divide के सेतु बन्ध के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
+| Digital divide के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
 |-
 |  01:34
-| यहाँ हम बात करेंगे चिकिन्पाक्स, उसके लक्षणों, कारणों और क्या करना है और क्या नहीं करना है के बारे में।
+| यहाँ हम बात करेंगे चिकिन्पॉक्स, उसके लक्षणों, कारणों और क्या करना है और क्या नहीं करना है, के बारे में।
 |-
 |  01:42
-|  सबसे पहले देखते हैं चिकिन्पाक्स क्या है ?
+|  सबसे पहले देखते हैं चिकिन्पॉक्स क्या है ?
 |-
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 |  01:53
-| चिकिन्पाक्स के टीके रोग को रोकने के लिए बहुत अच्छी तरह से काम करते हैं।
+| चिकिन्पॉक्स के टीके रोग को रोकने के लिए बहुत अच्छी तरह से काम करते हैं।
 |-
 |01:58
-| जिन्हें चिकिन्पाक्स के टीके लगे हैं उनमे से कुछ लोगों को फिर भी चिकिन्पाक्स हो सकता है।
+| जिन्हें चिकिन्पॉक्स के टीके लगे हैं उनमे से कुछ लोगों को फिर भी चिकिन्पॉक्स हो सकता है।
 |-
@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 |02:06
-| सामान्यतः, चिकिन्पाक्स मामूली बीमारी है और घातक
+| सामान्यतः, चिकिन्पॉक्स मामूली बीमारी है और घातक
 |-
 |02:10
@@ Line 96: / Line 96: @@
 |-
 |  02:18
-| चिकिन्पाक्स निम्न को प्रभावित कर सकता है
+| चिकिन्पॉक्स निम्न को प्रभावित कर सकता है
 |-
@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 | 02:25
-| किशोरों एवं व्यस्कों और
+| किशोरों एवं वयस्कों और
 |-
@@ Line 116: / Line 116: @@
 |-
 | 02:32
-| अगर आपको एक बार चिकिन्पाक्स हो चुका हो, तो सामान्यतः वायरस फिर से वापस नहीं आता है।
+| अगर आपको एक बार चिकिन्पॉक्स हो चुका हो, तो सामान्यतः वायरस फिर से वापस नहीं आता है।
 |-
 |02:38
-| अगर किसी को दूसरी बार चिकिन्पाक्स होता है, तो उसे शिंगगल्ज़ कहते हैं।
+| अगर किसी को दूसरी बार चिकिन्पॉक्स होता है, तो उसे शिंगगल्ज़ कहते हैं।
 |-
 | 02:45
-| अब चिकिन्पाक्स के कुछ लक्षण देखते हैं।
+| अब चिकिन्पॉक्स के कुछ लक्षण देखते हैं।
 |-
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 | 03:13
-| चिकिन्पाक्स के फफोले 3-5 दिनों में बनते हैं और 7-10 दिनों में पपड़ी आती है।
+| चिकिन्पॉक्स के फफोले 3-5 दिनों में बनते हैं और 7-10 दिनों में पपड़ी आती है।
 |-
@@ Line 156: / Line 156: @@
 |-
 | 03:27
-| यह तब तक संक्रामक रहते है जब तक सारे फफोलों पर पपड़ी न आ जाये।
+| यह तब तक संक्रामक रहते है, जब तक सारे फफोलों पर पपड़ी न आ जाये।
 |-
@@ Line 164: / Line 164: @@
 |-
 |  03:39
-| अब हम चिकिन्पाक्स के कारणों को देखते हैं।
+| अब हम चिकिन्पॉक्स के कारणों को देखते हैं।
 |-
 |  03:43
-| आपको निम्न प्रकार चिकिन्पाक्स हो सकता है
+| आपको निम्न प्रकार चिकिन्पॉक्स हो सकता है
 |-
@@ Line 176: / Line 176: @@
 |-
 |  03:52
-|* अगर चिकिनपाक्स से ग्रस्त व्यक्ति आपके सामने खाँसता या छींकता है।
+|* अगर चिकिन्पॉक्स से ग्रस्त व्यक्ति आपके सामने खाँसता या छींकता है।
 |-
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |  04:00
-|* आपको पहले कभी चिकिन्पाक्स नहीं हुआ हो और
+|* आपको पहले कभी चिकिन्पॉक्स नहीं हुआ हो और
 |-
 |  04:03
-|* या तो आपने चिकिन्पाक्स के टीके नहीं लिए हों।
+|* या तो आपने चिकिन्पॉक्स के टीके नहीं लिए हों।
 |-
 |  04:08
-| अब, देखते हैं कि जब हमें चिकिन्पाक्स होता है तो हमें क्या करना चाहिए।
+| अब, देखते हैं कि जब हमें चिकिन्पॉक्स होता है तो हमें क्या करना चाहिए।
 |-
 | 04:14
-| अपने डॉक्टर से परामर्श करके यह निश्चित करें कि यह चिकिन्पाक्स है न कि मच्छर / कीट के काटने का निशान
+| अपने डॉक्टर से परामर्श करके यह निश्चित करें कि यह चिकिन्पॉक्स है न कि मच्छर / कीट के काटने का निशान ।
 |-
@@ Line 224: / Line 224: @@
 |-
 | 04:55
-| अगर आपको चिकिन्पाक्स नहीं हुई है या टीका नहीं लगवाया है, तो आपको टीका लगवा लेना चाहिए।
+| अगर आपको चिकिन्पॉक्स नहीं हुई है या टीका नहीं लगवाया है, तो आपको टीका लगवा लेना चाहिए।
 |-
 | 05:02
-| अब देखते हैं कि, चिकिन्पाक्स के दौरान आपको क्या नहीं करना चाहिए।
+| अब देखते हैं कि, चिकिन्पॉक्स के दौरान आपको क्या नहीं करना चाहिए।
 |-
@@ Line 272: / Line 272: @@
 |-
 |  05:53
-|  अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।
+|अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।
 |-
@@ Line 280: / Line 280: @@
 |-
 |  06:05
-| यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।
+| यह भारत सरकार के एमएचआरडी के आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।
 |-

@@ Line 136: / Line 136: @@
 |-
 | 02:58
-| v खुजली जो घरेलू उपचार से नहीं जा सकती।
+|  खुजली जो घरेलू उपचार से नहीं जा सकती।
 |-