Digital-Divide/C2/First-Aid-on-Fever/Khasi - Revision history

PoojaMoolya at 07:06, 13 April 2017

2017-04-13T07:06:22Z

Pdiangburom at 06:51, 5 January 2017

2017-01-05T06:51:28Z

Pdiangburom: Created page with "Digital-Divide/D0/First-Aid-on-Fever/English-timed Time Narration 00:05 Ka Meena ka khynnah nongkyndong kawan phai sha iing na skul, ka sngew suh khriat bad ka khynniuh bad ka..."

2016-12-30T16:43:34Z

Created page with "Digital-Divide/D0/First-Aid-on-Fever/English-timed Time Narration 00:05 Ka Meena ka khynnah nongkyndong kawan phai sha iing na skul, ka sngew suh khriat bad ka khynniuh bad ka..."

New page

Digital-Divide/D0/First-Aid-on-Fever/English-timed
Time Narration
00:05 Ka Meena ka khynnah nongkyndong kawan phai sha iing na skul, ka sngew suh khriat bad ka khynniuh bad ka ud thait bha
00:13 Ka ud ba ka don ka jingpang met ryngkat bad ka ktha khlieh
00:17 Ka kmie kaba wan jngoh ia ka da ka jingkhuslai ka tip bad sngewthuh ba ka don ka jingshit bajur.
00:24 Ngi pdiangsngewbha ia phi sha ka Spoken Tutorial halor ka First aid in case of fever
00:30 Hangne ngin iakren shaphang
• Ki dak ki shin jong ka jingkhie shit
• Ka jingsumar ba nyngkong eh bad
• Ban kynduh bad pyni doctor.
00:37 Uno uno u briew uba don ka jingshit kaba la kiew palat ia ka rukom long ka met kata 96.8 haduh 100.4 Fahrenheit , la khein ba u don ka jingpang khieshit
00:51 To ngin peit kiei ki dak ki shin jong ka jingpang khie shit
00:54 Ka jingkiew ha ka jingkhluit ka met
00:57 Ka jingktha bad jingpang met
01:00 Ka jingkhynniuh bad jingsuh khriat
01:02 Ka jingktha khlieh bajur bad
01:04 Ka jingset ryndang
01:06 Ka kmie kaba iohi ia ka jingkhynniuh ka met, ka pynkup jain syaid ia ka bad ka nep ban pynsyaid ia ka
01:14 To ngin peit bniah kaei ban leh bad kiei ban kiar haba don jingpang khieshit
01:19 Pynsum ia u ne ka nongpang da ka um ba syaid blem blem
01:24 Ai shibun ka um ia u/ ka nongpang ban dih
01:27 Wat ju pynphong jain shibun ne pynkup nep ia u / ka nongpang
01:32 Wat ju ai dawai hi dalade.
01:35 Barabor ai da ki dawai ba la batai da ki doctor
01:40 Wat khang ia ka lyer khuid ban rung
01:43 Ha ka jingshisha, ka lyer pyngngad ka iarap ban pynhiar ia ka jingshit
01:47 Mar mar dei ban wad ki jingiarap na ki doctor ne nurse haba ki nongpang ki pyni ia kine ki dak ki shin
01:53 Ka jingring mynsiem ba pher
01:55 Ka jingpyrkhing ryndang
01:57 Ka jingset ryndang ba neh sah
01:59 Ki jingmih dak ha ka met
02:02 Jingkynroi prie
02:03 Pang haba leit pynjhieh bad pynhiar
02:07 Da kane ngi la poi shaba kut jong kane ka jinghikai
02:11 Peit ia ka video kaba don ha ka link ba la ai harum
02:14 Kane ka batai lyngkot iaka Projek jong ka Spoken Tutorial.
02:17 Lada phim don ia ka bandwidth kaba biang, phi lah ban shu download bad peit ia ka hadien.
02:22 Ka kynhun jong ka Spoken Tutorial: Ka ai jinghikai da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorial
02:27 Ka ai syrnod sha kito kiba pass ha ka online test.
02:31
Na ka bynta ki jingtip ba kham bniah, thoh sha ka
contact@spoken-tutorial.org

02:37 Ka spoken tutorial Projek kadei shi bynta jong ka Talk to a Teacher project.
02:42 La kyrshan ia ka da ka National Mission on Education lyngba ka ICT,MHRD,Sorkar India
02:49 Ia ki jingtip ba kham bniah halor kane ka mission ki don ha ka
http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.

02:59 Ia kane ka jinghikai la pynkylla sha ka ktien khasi da u Pdiangburom Nongrum
03:05 drawings da U Saurabh Gadgil.
03:07 Nga U Pdiangdurom Nongrum na Shillong nga ai khublei
03:11 Khublei na ka bynta ka jingsnohkti lang jong phi.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 |-
 |00:30
-|Hangne ngin iakren shaphang
+|Hangne ngin iakren shaphang. Ki dak ki shin jong ka jingkhie shit
-•Ki dak ki shin jong ka jingkhie shit
-•Ka jingsumar ba nyngkong eh bad
+Ka jingsumar ba nyngkong eh bad, Ban kynduh bad pyni doctor.
-•Ban kynduh bad pyni doctor.
 |-
 |00:37
@@ Line 86: / Line 85: @@
 |-
 |02:02
-|Jingkynroi prie
+|Jingkynroi prie, Pang haba leit pynjhieh bad pynhiar
-|-
-|02:03
-|Pang haba leit pynjhieh bad pynhiar
 |-
 |02:07
@@ Line 110: / Line 106: @@
 |-
 |02:31
-|Na ka bynta ki jingtip ba kham bniah, thoh sha ka
+|Na ka bynta ki jingtip ba kham bniah, thoh sha ka contact@spoken-tutorial.org
 contact@spoken-tutorial.org
 |-
 |02:37
@@ Line 120: / Line 115: @@
 |-
 |02:49
-|Ia ki jingtip ba kham bniah halor kane ka mission ki don ha ka
+|Ia ki jingtip ba kham bniah halor kane ka mission ki don ha ka http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
 http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
 |-
 |02:59

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Digital-Divide/D0/First-Aid-on-Fever/English-timed
+{| border=1
-Time	Narration
+|| '''Time'''
-:05	Ka Meena ka khynnah nongkyndong kawan phai sha iing na skul, ka sngew suh khriat bad ka khynniuh bad ka ud thait bha
+|| '''Narration'''
 :13	Ka ud ba ka don ka jingpang met ryngkat bad ka ktha khlieh
-:17	Ka kmie kaba wan jngoh ia ka da ka jingkhuslai ka tip bad sngewthuh ba ka don ka jingshit bajur.
+|-
-:24	Ngi pdiangsngewbha ia phi sha ka Spoken Tutorial halor  ka First aid in case of fever
+|00:05
-:30	Hangne ngin iakren shaphang
+|Ka Meena ka khynnah nongkyndong kawan phai sha iing na skul, ka sngew suh khriat bad ka khynniuh bad ka ud thait bha
-•	Ki dak ki shin jong ka jingkhie shit
+|-
-•	Ka jingsumar ba nyngkong eh bad
+|00:13
-•	Ban kynduh bad pyni doctor.
+|Ka ud ba ka don ka jingpang met ryngkat bad ka ktha khlieh
-:37	Uno uno u briew uba don ka jingshit kaba la kiew palat ia ka rukom long ka met kata 96.8 haduh 100.4 Fahrenheit , la khein ba u don ka jingpang khieshit
+|-
-:51	To ngin peit kiei ki dak ki shin jong ka jingpang khie shit
+|00:17
-:54	Ka jingkiew ha ka jingkhluit ka met
+|Ka kmie kaba wan jngoh ia ka da ka jingkhuslai ka tip bad sngewthuh ba ka don ka jingshit bajur.
-:57	Ka jingktha bad jingpang met
+|-
-:00	Ka jingkhynniuh bad jingsuh khriat
+|00:24
-:02	Ka jingktha khlieh bajur bad
+|Ngi pdiangsngewbha ia phi sha ka Spoken Tutorial halor  ka First aid in case of fever
-:04	Ka jingset ryndang
+|-
-:06	Ka kmie kaba iohi ia ka jingkhynniuh ka met, ka pynkup jain syaid ia ka bad ka nep ban pynsyaid ia ka
+|00:30
-:14	To ngin peit bniah kaei ban leh bad kiei ban kiar haba don jingpang khieshit
+|Hangne ngin iakren shaphang
-:19	Pynsum ia u ne ka nongpang da ka um ba syaid blem blem
+•Ki dak ki shin jong ka jingkhie shit
-:24	Ai shibun ka um ia u/ ka nongpang ban dih
+•Ka jingsumar ba nyngkong eh bad
-:27	Wat ju pynphong jain shibun ne pynkup nep ia u / ka nongpang
+•Ban kynduh bad pyni doctor.
-:32	Wat ju ai dawai hi dalade.
+|-
-:35	Barabor ai da ki dawai ba la batai da ki doctor
+|00:37
-:40	Wat khang ia ka lyer khuid ban rung
+|Uno uno u briew uba don ka jingshit kaba la kiew palat ia ka rukom long ka met kata 96.8 haduh |100.4 Fahrenheit , la khein ba u don ka jingpang khieshit
-:43	Ha ka jingshisha, ka lyer pyngngad ka iarap ban pynhiar ia ka jingshit
+|-
-:47	Mar mar dei ban wad ki jingiarap na ki doctor ne nurse haba ki nongpang ki pyni ia kine ki dak ki shin
+|00:51
-:53	Ka jingring mynsiem ba pher
+|To ngin peit kiei ki dak ki shin jong ka jingpang khie shit
-:55	Ka jingpyrkhing ryndang
+|-
-:57	Ka jingset ryndang ba  neh sah
+|00:54
-:59	Ki jingmih dak ha ka met
+|Ka jingkiew ha ka jingkhluit ka met
-:02	Jingkynroi prie
+|-
-:03	Pang haba leit pynjhieh bad pynhiar
+|00:57
-:07	Da kane ngi la poi shaba kut jong kane ka jinghikai
+|Ka jingktha bad jingpang met
-:11	Peit ia ka video kaba don ha ka link ba la ai harum
+|-
-:14	Kane ka batai lyngkot iaka Projek jong ka Spoken Tutorial.
+|01:00
-:17	Lada phim don ia ka bandwidth kaba biang, phi lah ban shu download bad peit ia ka hadien.
+|Ka jingkhynniuh bad jingsuh khriat
-:22	Ka kynhun jong ka Spoken Tutorial: Ka ai jinghikai da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorial
+|-
-:27	Ka ai syrnod sha kito kiba pass ha ka online test.
+|01:02
-:31
+|Ka jingktha khlieh bajur bad
-Na ka bynta ki jingtip ba kham bniah, thoh sha ka
+|-
 contact@spoken-tutorial.org
+|-
+|02:37
-:37	Ka spoken tutorial Projek kadei shi bynta jong ka Talk to a Teacher project.
+|Ka spoken tutorial Projek kadei shi bynta jong ka Talk to a Teacher project.
-:42	La kyrshan ia ka da ka National Mission on Education lyngba ka ICT,MHRD,Sorkar India
+|-
-:49	Ia ki jingtip ba kham bniah halor kane ka mission ki don ha ka
+|02:42
 http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
+|-
-:59	Ia kane ka jinghikai la pynkylla sha ka ktien khasi da u Pdiangburom Nongrum
+|02:59
-:05	drawings da U Saurabh Gadgil.
+|Ia kane ka jinghikai la pynkylla sha ka ktien khasi da u Pdiangburom Nongrum
-:07	Nga U Pdiangdurom Nongrum na Shillong nga ai khublei
+|-
-:11	Khublei na ka bynta ka jingsnohkti lang jong phi.
+|03:05