Digital-Divide/C2/First-Aid-on-Fever/Hindi - Revision history

Shruti arya at 06:42, 8 December 2014

2014-12-08T06:42:41Z

Shruti arya at 17:04, 5 December 2014

2014-12-05T17:04:04Z

Shruti arya at 16:53, 5 December 2014

2014-12-05T16:53:47Z

Shruti arya at 16:52, 5 December 2014

2014-12-05T16:52:19Z

Shruti arya: Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- |00:05 | गाँव की लड़की मीना डगमगाती हुई काँपती हुई और..."

2014-12-05T16:51:46Z

Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- |00:05 | गाँव की लड़की मीना डगमगाती हुई काँपती हुई और..."

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
|00:05
| गाँव की लड़की मीना डगमगाती हुई काँपती हुई और थकी हुई सी स्कूल से घर वापस आई।

|-
| 00:13
| वो बदन दर्द और सर दर्द भी बता रही थी।

|-
| 00:17
| घबराई माँ उसके पास आई और ध्यान दिया कि उसे बहुत बुखार है।

|-
| 00:24
| First aid on fever के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
| 00:30
| यहाँ हम बुखार के लक्षण, प्राथमिक देखभाल और डॉक्टर से सलाह के बारे में बात करेंगे।

|-
|00:37
| कोई भी व्यक्ति जिसका तापमान सामान्य से ऊपर यानि 96.8 से 100.4º Farenheit से ऊपर जाता है उसे बुखार हुआ माना जाता है।

|-
| 00:51
| अब देखते हैं बुखार के क्या लक्षण होते हैं

|-
| 00:54
| टेम्प्रेचर बढ़ता है

|-
|00:57
| पीड़ा और दर्द

|-
| 01:00
| डगमगाना और काँपना

|-
| 01:02
| अत्यधिक सरदर्द और

|-
| 01:04
| गले ख़राब होना।

|-
|01:06
| माँ ने उसकी कँपकँपाती स्थिति को देखकर, उसको गर्म रखने के लिए एक कम्बल में लपेट दिया।

|-
| 01:14
| अब देखते है कि बुखार की स्थिति में क्या करना है और क्या नहीं करना है।

|-
| 01:19
| गुनगुने पानी से गीले किये हुए कपडे से मरीज़ का बदन पोछें।

|-
| 01:24
| मरीज़ को पीने के लिए बहुत सारा पानी दें।

|-
|01:27
| व्यक्ति को कम्बल या मोटे कपडे से न लपेटें।

|-
|01:32
| अपने आप दवाइयाँ न दें।

|-
|01:35
| हमेशा डॉक्टर की सलाह के बाद ही दवाइयाँ दें।

|-
| 01:40
| ताज़ी हवा बंद न करें।

|-
| 01:43
| वस्तुतः, ताज़ी हवा बुखार को हल्का करने में मदद करती है।

|-
| 01:47
| मरीज़ के निम्न लक्षण दिखाने की स्थिति में तत्काल चिकित्सा दें।

|-
| 01:53
| अनियमित साँस लेना

|-
| 01:55
| गर्दन अकड़ना

|-
| 01:57
| लगातार गले में खरांश

|-
| 01:59
| चकत्ते

|-
| 02:02
| * उलटी

|-
| 02:03
| पीड़ादायी मूत्रत्याग और अतिसार

|-
| 02:07
| यह हमें इस ट्यूटोरियल के अंत में लाता है।

|-
| 02:11
| निम्न लिंक पर उपलब्ध वीडियो देखें

|-
| 02:14
| यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।

|-
| 02:17
| अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
| 02:22
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है।

|-
| 02:27
| ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।

|-
| 02:31
| अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।

|-
| 02:37
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।

|-
| 02:42
| यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।

|-
| 02:49
| इस मिशन पर अधिक जानकारी http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro पर उपलब्ध है।

|-
| 03:07
| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।

|-
| 03:11
| हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 | 00:54
-|  टेम्प्रेचर बढ़ता है
+|  तापमान बढ़ता है
 |-
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 | 01:04
-| गले ख़राब होना।
+| गला ख़राब होना।
 |-
@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
 | 01:24
-| मरीज़ को पीने के लिए बहुत सारा पानी दें।
+| मरीज़ को पीने के लिए बहुत ज़्यादा पानी दें।
 |-
@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 | 01:47
-| मरीज़ के निम्न लक्षण दिखाने की स्थिति में तत्काल चिकित्सा दें।
+| मरीज़ के निम्न लक्षण दिखने की स्थिति में तत्काल चिकित्सा दें।
 |-
@@ Line 141: / Line 141: @@
 |-
 | 02:31
-|  अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।
+|  अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें।
 |-
@@ Line 161: / Line 161: @@
 |-
 | 03:11
-|  हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+| इस ट्यूटोरियल को देखने के लिए धन्यवाद।
 |}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 | 00:30
-| यहाँ हम बुखार के लक्षण, प्राथमिक देखभाल और डॉक्टर से सलाह के बारे में बात करेंगे।
+| यहाँ हम बुखार के लक्षण, प्राथमिक देखभाल और डॉक्टर से परामर्श के बारे में बात करेंगे।
 |-
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 |01:35
-| हमेशा डॉक्टर की सलाह के बाद ही दवाइयाँ दें।
+| हमेशा डॉक्टर से परामर्श के बाद ही दवाइयाँ दें।
 |-

@@ Line 93: / Line 93: @@
 |-
 |  01:53
-|  अनियमित साँस लेना
+| * अनियमित साँस लेना
 |-
 |  01:55
-|   गर्दन अकड़ना
+| * गर्दन अकड़ना
 |-
 | 01:57
-|  लगातार गले में खरांश
+|  * लगातार गले में खरांश
 |-
 | 01:59
-|    चकत्ते
+|  * चकत्ते
 |-
 |  02:02
-|  *  उलटी
+|  * उलटी
 |-
 |  02:03
-|  पीड़ादायी मूत्रत्याग और अतिसार
+| * पीड़ादायी मूत्रत्याग और अतिसार
 |-

@@ Line 62: / Line 62: @@
 | 01:19
 |  गुनगुने पानी से गीले किये हुए कपडे से मरीज़ का बदन पोछें।
 |-
@@ Line 95: / Line 94: @@
 |  01:53
 |  अनियमित साँस लेना
 |-