C-and-Cpp/C3/Arrays/Oriya - Revision history

PoojaMoolya at 10:02, 3 April 2017

2017-04-03T10:02:42Z

Show changes

Pradeep at 14:06, 4 April 2015

2015-04-04T14:06:47Z

Pradeep at 14:03, 4 April 2015

2015-04-04T14:03:45Z

Pradeep at 14:03, 4 April 2015

2015-04-04T14:03:20Z

Pradeep at 14:03, 4 April 2015

2015-04-04T14:03:03Z

Pradeep: Created page with "{| border = 1 |Time |Narration |- | 00:01 | '''C''' ଓ '''C++'''ରେ '''Arrays''' ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍କୁ ସ୍ୱାଗ..."

2015-04-04T13:58:28Z

Created page with "{| border = 1 |Time |Narration |- | 00:01 | '''C''' ଓ '''C++'''ରେ '''Arrays''' ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍କୁ ସ୍ୱାଗ..."

New page

{| border = 1
|Time
|Narration
|-
| 00:01
| '''C''' ଓ '''C++'''ରେ '''Arrays''' ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ
|-
| 00:07
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ରେ ଆମେ ଶିଖିବା:
|-
| 00:09
|* '''array''' କ’ଣ
|-
| 00:11
|* '''array'''ର ଘୋଷଣା
|-
| 00:13
|* '''array'''ର ଇନିଶିଆଲାଇଜେଶନ୍‍
|-
| 00:16
|* array ଉପରେ କିଛି ଉଦାହରଣ
|-
| 00:18
| ଆମେ କିଛି ସାଧାରଣ ଏରର୍ସ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ମଧ୍ୟ ଦେଖିବା
|-
| 00:22
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍କୁ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ, ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି
|-
| 00:25
|'''ଉବୁଣ୍ଟୁ ଅପରେଟିଙ୍ଗ୍ ସିଷ୍ଟମ୍''' ଭର୍ସନ୍ 11.04
|-
|00:30
| '''gcc''' ଓ '''g++ Compiler''' ଭର୍ସନ୍ 4.6.1
|-
|00:36
| '''Array'''ର ପରିଚୟରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା
|-
|00:39
| ସମାନ ଡାଟା-ଟାଇପ୍ର ଡାଟା କିମ୍ବା ଏଲେମେଣ୍ଟର ସଂଗ୍ରହ ହେଉଛି '''Array'''
|-
| 00:44
| '''Array''' ଇଣ୍ଡେକ୍ସ 0ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ
|-
| 00:48
| ପ୍ରଥମ ଏଲେମେଣ୍ଟ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ 0ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୁଏ
|-
| 00:52
| ତିନି ପ୍ରକାରର arrays ଅଛି:
|-
| 00:55
|'''Single dimensional array '''
|-
| 00:57
|'''Two dimensional array''' ଓ
|-
|00:59
|'''Multi-dimensional array'''
|-
| 01:01
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ରେ ଆମେ single dimensional array ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା
|-
| 01:06
| '''single dimensional array''' କିପରି ଘୋଷିତ କରାଯାଏ, ଦେଖିବା
|-
| 01:09
| ଏଥିପାଇଁ ସିଣ୍ଟାକ୍ସ ହେଉଛି:
|-
| 01:11
|'''data-type name of the array''' ଓ '''size'''
|-
|01:16
| ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏଠାରେ ଏକ '''integer array''' 'star' ଘୋଷିତ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ 5ଟି ଏଲେମେଣ୍ଟ ଅଛି
|-
|01:24
| array ଇଣ୍ଡେକ୍ସ star 0 ରୁ star 4 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହେବ
|-
|01:29
| ଗୋଟିଏ arrayର ଡିକ୍ଲାରେସନ୍ ଆମେ ଦେଖିଲେ
|-
|01:32
| ଏବେ, ଆମେ ଗୋଟିଏ arrayର ଇନିସିଆଲାଇଜେଶନ୍ ଦେଖିବା
|-
| 01:35
| ଏଥିପାଇଁ ସିଣ୍ଟାକ୍ସ ହେଉଛି:
|-
| 01:38
|'''data-type,( name of the array ), size is equal to elements'''
|-
| 01:44
| ଉଦାହରଣ: ଏଠାରେ ଆମେ ସାଇଜ୍ 3 ସହ ଗୋଟିଏ 'integer array star' ଘୋଷିତ କରିଛେ. ଏରେର ଏଲେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ହେଲା 1,2 ଓ 3
|-
|01:54
| ଏଠାରେ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ star 0 ରୁ star 2 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହେବ
|-
|01:59
| ଏବେ, ଉଦାହରଣକୁ ଆସିବା
|-
|02:01
| ମୁଁ ଏଡିଟର୍ ରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଟାଇପ୍ କରିସାରିଛି
|-
|02:04
| ଏବେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଖୋଲୁଛି
|-
| 02:06
| ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ଫାଇଲ୍ ନାମ ହେଉଛି '''array.c'''
|-
| 02:10
| ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ରେ ଆମେ, ଏରେରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଏଲେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ସମଷ୍ଟି ଗଣନା କରିବା
|-
| 02:16
| ମୁଁ କୋଡ୍ ଏକ୍ସପ୍ଲେନ୍ କରୁଛି
|-
| 02:18
| ଏହା ଆମର '''header file'''
|-
|02:20
| ଏହା ହେଉଛି '''main()''' ଫଙ୍କସନ୍
|-
| 02:22
| ଏଠାରେ, ଆମେ ସାଇଜ୍ 3ସହ '''star''' ଏରେ ଡିକ୍ଲେର୍ ଓ ଇନିସିଆଲାଇଜ୍ କରିଛେ
|-
| 02:28
| ଏରେର ଏଲେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି 4, 5 ଓ 6
|-
| 02:33
| ତାହାପରେ ଆମେ 'integer variable' '''sum''' ଡିକ୍ଲେର୍ କରିଛେ
|-
| 02:36
| ଏଠାରେ ଆମେ ଏରେର ଏଲେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆଡ୍ କରି ରେଜଲ୍ଟ '''sum'''ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବା
|-
| 02:41
| ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ଇଣ୍ଡେକ୍ସ 0ରେ 4 ଷ୍ଟୋର୍ ହେବ, ଇଣ୍ଡେକ୍ସ 1ରେ 5 ଷ୍ଟୋର୍ ହେବ ଓ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ 2ରେ 6 ଷ୍ଟୋର୍ ହେବ
|-
| 02:50
| ଏହାପରେ ଆମେ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା
|-
| 02:52
| ଏହା ହେଉଛି ଆମ '''return''' ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ୍
|-
| 02:54
| ଏବେ, '''ସେଭ୍''' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 02:57
| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା
|-
| 02:59
| କୀ’ବୋର୍ଡରେ ଏକକାଳୀନ '''Ctrl, Alt''' ଓ '''T ''' ଦବାଇ ଟର୍ମିନାଲ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ
|-
| 03:09
| କମ୍ପାଇଲ୍ କରିବା ପାଇଁ, '''gcc ସ୍ପେସ୍ array ଡଟ୍ c ସ୍ପେସ୍ ହାଇଫେନ୍ o array''' ଟାଇପ୍ କରି '''ଏଣ୍ଟର''' ଦାବନ୍ତୁ
|-
| 03:19
| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ '''ଡଟ୍ ସ୍ଲାସ ଏରେ'''(./array), '''ଏଣ୍ଟର''' ଦାବନ୍ତୁ
|-
| 03:24
| ଆଉଟପୁଟ୍ ଏହିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହେବ:
|-
| 03:26
|'''The sum is 15.'''
|-
| 03:28
| ଏବେ କିଛି ସାଧାରଣ ଏରର୍ସ ଦେଖିବା, ଯାହା ଆମ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିପାରେ
|-
| 03:32
| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଯିବା
|-
| 03:34
| ଧରନ୍ତୁ, ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା 4ରେ ଆମେ କର୍ଲୀ ବ୍ରାକେଟ୍ ଛାଡ଼ିଯାଇଛେ
|-
| 03:39
| '''ସେଭ୍''' ରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଦେଖିବା କ’ଣ ହେଉଛି
|-
| 03:42
| ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
|-
| 03:44
| ପୂର୍ବ ଭଳି କମ୍ପାଇଲ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 03:47
| ଆମେ ଏକ ଏରର୍ ଦେଖୁ:
|-
| 03:49
| Invalid initializer and Expected identifier or bracket before numeric constant.
|-
| 03:56
| କାରଣ ଏରେ, କର୍ଲୀ ବ୍ରାକେଟ୍ ଭିତରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଇନିସିଆଲାଇଜ୍ ହେବା ଉଚିତ
|-
| 04:01
| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଯିବା. ଏରର୍ ଫିକ୍ସ କରିବା
|-
| 04:04
| ଲାଇନ୍‍ ସଂଖ୍ୟା 4ରେ କର୍ଲି ବ୍ରାକେଟ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 04:09
| '''ସେଭ୍''' ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 04:12
| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
|-
| 04:15
| ପୂର୍ବ ଭଳି କମ୍ପାଇଲ୍ କରନ୍ତୁ, ପୂର୍ବ ଭଳି ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 04:19
| ହଁ, ଏହା କାମ କରୁଛି
|-
| 04:21
| ଏବେ ସମାନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କୁ C++ରେ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା
|-
| 04:25
| ଆମ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
|-
| 04:28
| ମୁଁ ଏଠାରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବି
|-
| 04:30
| ପ୍ରଥମେ କିବୋର୍ଡରେ ଏକକାଳୀନ '''Shift , Ctrl''' ଓ '''S''' କୀ ଦାବନ୍ତୁ
|-
| 04:38
| ଏବେ '''ଡଟ୍ ସିପିପି''' (.cpp) ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ସହିତ ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ଓ '''ସେଭ୍''' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 04:44
| '''header file''' କୁ '''iostream''' ଭାବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା
|-
| 04:49
| ବର୍ତ୍ତମାନ '''using''' ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ୍ ମିଶାନ୍ତୁ
|-
| 04:55
| C++ରେ ଏକ ଏରେର ଡିକ୍ଲାରେସନ୍ ଓ ଇନିସିଆଲାଇଜେସନ୍ ସମାନ ଅଟେ
|-
| 05:01
| ତେଣୁ ଏଠାରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
|-
| 05:04
| ଏବେ '''printf''' ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ '''cout''' ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ରଖିବା
|-
| 05:09
| ଫର୍ମାଟ୍ ସ୍ପେସିଫାୟର୍ ଓ ବ୍ୟାକ୍ସ୍ଲାସ n (\n) ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବେ କମା ଡିଲିଟ୍ କରି ଦୁଇଟି ଓପନିଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗଲ୍ ବ୍ରାକେଟ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 05:17
| ଏଠାରେ ବ୍ରାକେଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ. ପୁନର୍ବାର ଦୁଇଟି ଓପନିଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗଲ୍ ବ୍ରାକେଟ୍ ଟାଇପ୍ କରି ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ଭିତରେ ବ୍ୟାକ୍ସ୍ଲାସ n (\n) ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 05:26
| '''ସେଭ୍''' ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 05:29
| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା, ଟର୍ମିନାଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
|-
| 05:32
| କମ୍ପାଇଲ୍ କରିବା ପାଇଁ, '''g++ ସ୍ପେସ୍ array ଡଟ୍ cpp ସ୍ପେସ୍ ହାଇଫେନ୍ o ସ୍ପେସ୍ array1''' ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 05:42
| ଏଠାରେ array1 ଅଛି, କାରଣ ଆମେ '''array dot c''' ଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଆଉଟପୁଟ୍ ପାରାମିଟର୍ '''array'''କୁ ଓଭର୍ ରାଇଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନେ
|-
| 05:51
| '''ଏଣ୍ଟର''' ଦାବନ୍ତୁ
|-
| 05:54
| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ '''ଡଟ୍ ସ୍ଲାସ୍ ଏରେ1'''(./array1) ଓ '''ଏଣ୍ଟର''' ଦାବନ୍ତୁ
|-
| 05:59
| ଆଉଟପୁଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ: '''The sum is 15'''
|-
| 06:02
| ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା C କୋଡ୍ ଭଳି ସମାନ ଅଟେ
|-
| 06:07
| ଏବେ ଆମେ, ଅନ୍ୟ କମନ୍ ଏରର୍ ଦେଖିବା
|-
| 06:10
| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
|-
| 06:12
| ଧରାଯାଉ, ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା 7ରେ,
|-
| 06:14
| ମୁଁ star[1], star[2] ଓ star[3]; ଟାଇପ୍ କରିବି
|-
| 06:23
| ସେଭ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 06:24
| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
|-
| 06:28
| ମୁଁ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ କ୍ଲିଅର୍‍ କରିଦେଉଛି
|-
| 06:30
| ପୂର୍ବ ଭଳି କମ୍ପାଇଲ୍ କରିବା
|-
| 06:33
| ପୂର୍ବ ଭଳି ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା
|-
| 06:36
| ଆମେ ଏକ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଲେ
|-
| 06:39
| ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଏରେ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ 0ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ
|-
| 06:43
| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ. ଆମେ ଏଠାରେ ଏରେ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ଏକରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଦେଖିପାରୁଛେ
|-
| 06:49
| ତେଣୁ ଏହା ଏକ ଏରର୍ ଦେଉଛି. ଆସନ୍ତୁ ଏରର୍ ଫିକ୍ସ କରିବା
|-
| 06:54
| ଏଠାରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ 0, 1 ଓ 2. ସେଭ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 07:02
| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
|-
| 07:05
| ପୂର୍ବ ଭଳି କମ୍ପାଇଲ୍ କରନ୍ତୁ. ପୂର୍ବ ଭଳି ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ
|-
| 07:09
| ହଁ, ଏହା କାମ କରୁଛି
|-
| 07:12
| ଏବେ, ସ୍ଲାଇଡ୍ସକୁ ଫେରିଯିବା
|-
| 07:14
| ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ
|-
| 07:16
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ରେ ଆମେ ଶିଖିଲେ:
|-
| 07:19
|* ଏରେଜ୍
|-
| 07:20
|* ସିଙ୍ଗଲ୍ ଡାଇମେନ୍ସନାଲ୍ ଏରେଜ୍ ଘୋଷିତ କରିବା
|-
| 07:23
|* ସିଙ୍ଗଲ୍ ଡାଇମେନ୍ସନାଲ୍ ଏରେଜ୍ ଇନିସିଆଲାଇଜ୍ କରିବା
|-
| 07:26
| ଉଦାହରଣ: '''int star[3]={4, 5, 6}'''
|-
| 07:31
| ଏରେ ଏଲେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆଡ୍ କରିବା, ଉଦାହରଣ- ସମ୍‍ = ଷ୍ଟାର୍ 0 ପ୍ଲସ ଷ୍ଟାର୍ 1 ପ୍ଲସ ଷ୍ଟାର୍ 2
|-
| 07:40
| ଏକ ଆସାଇନ୍ମେଣ୍ଟ ଭାବେ-
|-
| 07:41
| ଏକ ଏରେରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଏଲେମେଣ୍ଟର ପାର୍ଥକ୍ୟ ଗଣନା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଲେଖନ୍ତୁ
|-
| 07:47
| ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ ଭିଡିଓକୁ ଦେଖନ୍ତୁ
|-
| 07:50
| ଏହା ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସାରାଂଶିତ କରେ
|-
| 07:53
| ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଭଲ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ ନାହିଁ, ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଦେଖିପାରିବେ
|-
| 07:57
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟିମ୍:
|-
| 08:00
| ସ୍ପୋକନ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି କର୍ମଶାଳାମାନ ଚଲାନ୍ତି
|-
| 08:03
| ଅନଲାଇନ୍ ଟେଷ୍ଟ ପାସ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଅନ୍ତି
|-
| 08:06
| ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ଦୟାକରି କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଆଟ୍ ସ୍ପୋକନ୍ ହାଇଫେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଡଟ୍ ଓଆର୍ଜିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (contact@spoken-tutorial.org)
|-
|08:13
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟକ୍ ଟୁ ଏ ଟିଚର୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଏକ ଅଂଶ
|-
| 08:17
| ଏହା ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ MHRDର ICT ମାଧ୍ୟମରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସାକ୍ଷରତା ମିଶନ୍‍ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ
|-
| 08:25
| ଏହି ମିଶନ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ
|-
| 08:30
|ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ ମୁଁ ପ୍ରଦୀପ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି
|-
| 08:33
| ଆମ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଥିବାରୁ, ଧନ୍ୟବାଦ

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 |00:39
-| ସମାନ ଡାଟା-ଟାଇପ୍ର ଡାଟା କିମ୍ବା ଏଲେମେଣ୍ଟର ସଂଗ୍ରହ ହେଉଛି '''Array'''
+| ସମାନ ଡାଟା-ଟାଇପ୍‍ ର ଡାଟା କିମ୍ବା ଏଲେମେଣ୍ଟର ସଂଗ୍ରହ ହେଉଛି '''Array'''
 |-
 | 00:44
@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 | 01:01
-| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ରେ ଆମେ single dimensional array ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା
+| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‍ ରେ ଆମେ single dimensional array ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା
 |-
 | 01:06
@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 | 02:10
-| ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ରେ ଆମେ, ଏରେରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଏଲେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ସମଷ୍ଟି ଗଣନା କରିବା
+| ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‍ ରେ ଆମେ, ଏରେରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଏଲେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ସମଷ୍ଟି ଗଣନା କରିବା
 |-
 | 02:16
@@ Line 196: / Line 196: @@
 |-
 | 04:12
-| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
+| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍‍ କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
 |-
 | 04:15

@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 | 00:22
-| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍କୁ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ, ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି
+| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‍ କୁ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ, ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି
 |-
 | 00:25

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 | 00:07
-| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ରେ ଆମେ ଶିଖିବା:
+| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‍ ରେ ଆମେ ଶିଖିବା:
 |-
 | 00:09

@@ Line 187: / Line 187: @@
 |-
 | 04:01
-| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଯିବା. ଏରର୍ ଫିକ୍ସ କରିବା
+| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‍ କୁ ଫେରିଯିବା. ଏରର୍ ଫିକ୍ସ କରିବା
 |-
 | 04:04
@@ Line 208: / Line 208: @@
 |-
 | 04:25
-| ଆମ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
+| ଆମ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‍ କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
 |-
 | 04:28
@@ Line 214: / Line 214: @@
 |-
 | 04:30
-| ପ୍ରଥମେ କିବୋର୍ଡରେ ଏକକାଳୀନ '''Shift , Ctrl''' ଓ '''S''' କୀ ଦାବନ୍ତୁ
+| ପ୍ରଥମେ କୀ’ବୋର୍ଡରେ ଏକକାଳୀନ '''Shift , Ctrl''' ଓ '''S''' କ’ ଦାବନ୍ତୁ
 |-
 | 04:38
@@ Line 235: / Line 235: @@
 |-
 | 05:09
-| ଫର୍ମାଟ୍ ସ୍ପେସିଫାୟର୍ ଓ ବ୍ୟାକ୍ସ୍ଲାସ n (\n) ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବେ କମା ଡିଲିଟ୍ କରି ଦୁଇଟି ଓପନିଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗଲ୍ ବ୍ରାକେଟ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ
+| ଫର୍ମାଟ୍ ସ୍ପେସିଫାୟର୍ ଓ ବ୍ୟାକସ୍ଲାସ୍‍ n (\n) ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବେ କମା ଡିଲିଟ୍ କରି ଦୁଇଟି ଓପନିଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗଲ୍ ବ୍ରାକେଟ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ
 |-
 | 05:17
-| ଏଠାରେ ବ୍ରାକେଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ. ପୁନର୍ବାର ଦୁଇଟି ଓପନିଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗଲ୍ ବ୍ରାକେଟ୍ ଟାଇପ୍ କରି ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ଭିତରେ ବ୍ୟାକ୍ସ୍ଲାସ n (\n) ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ
+| ଏଠାରେ ବ୍ରାକେଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ. ପୁନର୍ବାର ଦୁଇଟି ଓପନିଙ୍ଗ୍ ଆଙ୍ଗଲ୍ ବ୍ରାକେଟ୍ ଟାଇପ୍ କରି ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ଭିତରେ ବ୍ୟାକସ୍ଲାସ୍‍ n (\n) ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ
 |-
 | 05:26
@@ Line 244: / Line 244: @@
 |-
 | 05:29
-| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା, ଟର୍ମିନାଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
+| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା, ଟର୍ମିନାଲ୍‍ କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
 |-
 | 05:32
@@ Line 268: / Line 268: @@
 |-
 | 06:10
-| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
+| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‍ କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
 |-
 | 06:12
@@ Line 280: / Line 280: @@
 |-
 | 06:24
-| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
+| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍‍ କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
 |-
 | 06:28
@@ Line 298: / Line 298: @@
 |-
 | 06:43
-| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ. ଆମେ ଏଠାରେ ଏରେ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ଏକରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଦେଖିପାରୁଛେ
+| ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‍ କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ. ଆମେ ଏଠାରେ ଏରେ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ଏକରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଦେଖିପାରୁଛେ
 |-
 | 06:49
@@ Line 307: / Line 307: @@
 |-
 | 07:02
-| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
+| ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା. ଟର୍ମିନାଲ୍‍ କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ
 |-
 | 07:05
@@ Line 322: / Line 322: @@
 |-
 | 07:16
-| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ରେ ଆମେ ଶିଖିଲେ:
+| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‍ ରେ ଆମେ ଶିଖିଲେ:
 |-
 | 07:19
@@ Line 364: / Line 364: @@
 |-
 | 08:06
-| ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ଦୟାକରି କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଆଟ୍ ସ୍ପୋକନ୍ ହାଇଫେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଡଟ୍ ଓଆର୍ଜିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (contact@spoken-tutorial.org)
+| ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ଦୟାକରି କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଆଟ୍ ସ୍ପୋକନ୍ ହାଇଫେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଡଟ୍ ଓ.ଆର୍.ଜି.କୁ ଲେଖନ୍ତୁ (contact@spoken-tutorial.org)
 |-
 |08:13