C-and-Cpp/C3/Arrays/Kannada - Revision history

PoojaMoolya at 12:35, 17 March 2017

2017-03-17T12:35:05Z

PoojaMoolya at 05:13, 8 December 2014

2014-12-08T05:13:23Z

Vasudeva ahitanal at 12:13, 19 November 2014

2014-11-19T12:13:22Z

Chetana at 10:57, 19 November 2014

2014-11-19T10:57:43Z

Vasudeva ahitanal at 10:16, 14 November 2014

2014-11-14T10:16:40Z

Vasudeva ahitanal at 10:15, 14 November 2014

2014-11-14T10:15:51Z

Chetana: Created page with "{| border = 1 |Time |Narration |- | 00:01 |c ಮತ್ತು c++ ನಲ್ಲಿ ಅರೇಸ್ ಎಂಬ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. |- |..."

2014-11-12T09:46:00Z

Created page with "{| border = 1 |Time |Narration |- | 00:01 |c ಮತ್ತು c++ ನಲ್ಲಿ ಅರೇಸ್ ಎಂಬ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. |- |..."

New page

{| border = 1

|Time
|Narration

|-
| 00:01
|c ಮತ್ತು c++ ನಲ್ಲಿ ಅರೇಸ್ ಎಂಬ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:07
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ತಿಳಿಯುವ ಅಂಶಗಳು :
|-
| 00:09
|ಅರೇ ಎಂದರೇನು
|-
| 00:11
|ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವ ಬಗೆ
|-
| 00:13
|ಅರೇ ಯ ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್
|-
| 00:16
|ಅರೇ ಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
|-
| 00:18
|ನಾವು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಗುವ ಎರರ್ ಗಳನ್ನೂ, ಅವುಗಳ ಪರಿಹಾರವನ್ನೂ ನೋಡೋಣ.

|-
| 00:22
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಉಬುಂಟು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ 11.04 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು gcc ಮತ್ತು g++ ಕಂಪೈಲರ್ ನ 4.6.1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

|-
|00:36
|ಅರೇ ಗೆ ಪೀಠಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
|-
|00:39
|ಅರೇ ಎಂಬುದು ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಡೇಟಾ ಟೈಪ್ ನ ಅಂಶಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.
|-
| 00:44
|ಅರೇ ಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್, ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 00:48
|ಮೊದಲನೇ ಡೇಟಾ, ಸೊನ್ನೆ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
|-
| 00:52
|ಅರೇಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧ.
|-
| 00:55
|ಒಂದೇ ಆಯಾಮದ ಅರೇ
|-
| 00:57
|ಎರಡು ಆಯಾಮದ ಅರೇ ಮತ್ತು
|-
|00:59
|ಬಹು ಆಯಾಮದ ಅರೇ
|-
| 01:01
|ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಯಾಮದ ಅರೇ ಯ ಬಗೆಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
|-
| 01:06
|ಒಂದು ಆಯಾಮದ ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 01:09
|ಇದರ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೀಗಿದೆ
|-
| 01:11
|ಡೇಟಾ ಟೈಪ್, ಅರೇ ಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅರೇಯ ಸೈಸ್
|-
|01:16
|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಐದು ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ, ಸ್ಟಾರ್ ಎಂಬ ಇಂಟಿಜರ್ ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
|01:24
| ಸ್ಟಾರ್ ಅರೇ ಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ ನಾಲ್ಕರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
|-
|01:29
|ನಾವು ಅರೇ ಯ ಡಿಕ್ಲೇರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.

|-
|01:32
|ಈಗ, ನಾವು ಅರೇ ಯನ್ನು ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 01:35
|ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೀಗಿದೆ :
|-
| 01:38
|ಡೇಟಾ ಟೈಪ್, ಅರೇ ಯ ಹೆಸರು, ಸೈಸ್ ಈಸ್ ಈಕ್ವಲ್ ಟು ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್
|-
| 01:44
|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂಟಿಜರ್ ಅರೇ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೈಸ್ ಮೂರು ಎಂದು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳು ಒಂದು, ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು.
|-
|01:54
|ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ ನ ಇಂಡೆಕ್ಸ್, ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಎರಡರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
|-
|01:59
|ಈಗ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
|02:01
|ನಾನೀಗಾಗಲೇ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
|-
|02:04
|ಹಾಗಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
|-
| 02:06
|ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿ ಎಂದು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಿ.

|-
| 02:10
|ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅರೇಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾದ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
|-
| 02:16
|ಈಗ, ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
|-
| 02:18
|ಇದು ನಮ್ಮ ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್.

|-
|02:20
|ಇದು ನಮ್ಮ ಮೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್.

|-
| 02:22
|ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಟಾರ್ ಎಂಬ ಅರೇಯನ್ನು ಸೈಸ್ ಮೂರು ಎಂದು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ, ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 02:28
|ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳು ನಾಲ್ಕು, ಐದು ಮತ್ತು ಆರು.
|-
| 02:33
|ನಂತರ, ನಾವು ಸಮ್ ಎಂದು ಒಂದು ಇಂಟಿಜರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 02:36
|ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 02:41
|ನಾಲ್ಕು ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸೊನ್ನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಐದು ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಒಂದರಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರು ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಿ.
|-
| 02:50
|ನಂತರ ನಾವು ಸಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 02:52
|ಇದು ನಮ್ಮ ರಿಟರ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್.
|-
| 02:54
|ಈಗ save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 02:57
|ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 02:59
| ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ ನಲ್ಲಿ Ctrl, Alt ಮತ್ತು T ಕೀ ಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಒತ್ತಿ, ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೊ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 03:09
|ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು, gcc ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಹೈಫನ್ ಒ ಅರೇ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 03:19
|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅರೇ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 03:24
|ಇಲ್ಲಿ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಹೀಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ,
|-
| 03:26
|ದ ಸಮ್ ಈಸ್ ಫಿಫ್ಟೀನ್
|-
| 03:28
|ಈಗ ಕೆಲವು ಸಾಮನ್ಯ ಎರರ್ ಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

|-
| 03:32
|ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
|-
| 03:34
|ಇಲ್ಲಿ, ಲೈನ್ ನಂಬರ್ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದೆಣಿಸಿ.
|-
| 03:39
|Save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 03:42
|ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 03:44
|ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 03:47
|ನಾವು ಒಂದು ಎರರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಾಬಹುದು.
|-
| 03:49
|ಇನ್ವ್ಯಾಲೀಡ್ ಇನಿಶಿಯಲೈಸರ್ ಎಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೆಡ್ ಐಡೆಂಟಿಫೈರ್ ಆರ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಬಿಫೊರ್ ನ್ಯುಮರಿಕ್ ಕಾಂಸ್ಟಂಟ್.
|-
| 03:56
|ಏಕೆಂದರೆ, ಅರೇ ಗಳನ್ನು ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ನ ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕು.
|-
| 04:01
|ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಈ ಎರರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ.
|-
| 04:04
|ಇಲ್ಲಿ, ಲೈನ್ ನಂಬರ್ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:09
|ಈಗ save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 04:12
|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 04:15
|ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೊದಲಿನಂತೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.

|-
| 04:19
|ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

|-
| 04:21
|ಈಗ, ನಾವು ಇದೇ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು c++ ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 04:25
|ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
|-
| 04:28
|ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
|-
| 04:30
|ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಬೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ Shift , Ctrl ಮತ್ತು S ಕೀಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಒತ್ತಿ.
|-
| 04:38
|ಈಗ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡಾಟ್ ಸಿಪಿಪಿ ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ, save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 04:44
|ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಐ ಒ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
|-
| 04:49
|ಈಗ ಯೂಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
|-
| 04:55
|ಅರೇ ಯ ಡಿಕ್ಲೇರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ c++ ನಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ.
|-
| 05:01
|ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
|-
| 05:04
|ಈಗ ಪ್ರಿಂಟ್ ಎಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಬದಲು ಸಿಔಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:09
|ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಎನ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ, ಈಗ comma ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ, ಎರಡು ಓಪನಿಂಗ್ ಆಂಗಲ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:17
|ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ. ಪುನಃ ಎರಡು ಓಪನಿಂಗ್ ಆಂಗಲ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ನ ಒಳಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಎನ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:26
|ಈಗ save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 05:29
|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
|-
| 05:32
|ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು, g++ ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿಪಿಪಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಹೈಫನ್ ಒ ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಒನ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:42
|ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿ ಫೈಲ್ ನ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಪಾರಾಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರೇ ಒನ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 05:51
|ಈಗ Enter ಒತ್ತಿ.
|-
| 05:54
|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅರೇ ಒನ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 05:59
|ದ ಸಮ್ ಈಸ್ ಫಿಫ್ಟೀನ್ ಎಂದು ಔಟ್ ಪುಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 06:02
|ಇದು ನಮ್ಮ ಸಿ ಕೋಡ್ ನಂತೆಯೇ ಇರುವುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.
|-
| 06:07
|ಈಗ, ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎರರ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.

|-
| 06:10
|ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
|-
| 06:12
|ಇಲ್ಲಿ, ಲೈನ್ ನಂಬರ್ ಏಳರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ ಒನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಟು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಥ್ರೀ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದೆಣಿಸಿ.
|-
| 06:23
|save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 06:24
|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ನಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
|-
| 06:28
|ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
|-
| 06:30
|ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 06:33
|ಮೊದಲಿನಂತೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 06:36
|ನಾವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

|-
| 06:39
|ಏಕೆಂದರೆ, ಅರೇ ಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 06:43
|ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅರೇ ಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಒಂದರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 06:49
|ಹಾಗಾಗಿ, ಇದು ಎರರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದೆ. ಈ ಎರರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ.
|-
| 06:54
|ಇಲ್ಲಿ ಸೊನ್ನೆ, ಒಂದು, ಎರಡು ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 07:02
|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ನಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
|-
| 07:05
|ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೊದಲಿನಂತೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.

|-
| 07:09
|ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
|-
| 07:12
|ಈಗ, ನಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
|-
| 07:14
|ಸಾರಾಂಶ ತಿಳಿಯೋಣ.
|-
| 07:16
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಲಿತ ಅಂಶಗಳು :

|-
| 07:19
|ಅರೇ ಗಳು
|-
| 07:20
|ಒಂದು ಆಯಾಮದ ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವುದು.
|-
| 07:23
|ಒಂದು ಆಯಾಮದ ಅರೇ ಯನ್ನು ಇನಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡುವುದು.
|-
| 07:26
|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಟ್ ಸ್ಟಾರ್ ಥ್ರೀ ಈಸ್ ಈಕ್ವಲ್ ಟು ಫೋರ್ ಫೈವ್ ಸಿಕ್ಸ್
|-
| 07:31
|ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಮ್ ಈಸ್ ಈಕ್ವಲ್ ಟು ಸ್ಟಾರ್ ಝೀರೋ ಪ್ಲಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಒನ್ ಪ್ಲಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಟು.
|-
| 07:40
|ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಡಿಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.

|-
| 07:47
| ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ನೋಡಿರಿ.

|-
| 07:50
| ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

|-
| 07:53
| ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಿಡ್ತ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.

|-
| 07:57
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಟೀಮ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕಾರ್ಯಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

|-
| 08:03
| ಆನ್ ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತದೆ.

|-
| 08:06
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, contact@spoken-tutorial.org ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

|-
|08:13
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಪ್ರೊಜಕ್ಟ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

|-
| 08:17
|ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.
|-
| 08:25
| ಈ ನಿಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಸ್ಪೋಕನ್ ಹೈಫನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಡಾಟ್ ಒ ಆರ್ ಜಿ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಎನ್ ಎಮ್ ಇ ಐ ಸಿ ಟಿ ಹೈಫನ್ ಇಂಟ್ರೊ ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

|-
| 08:30
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಚೇತನಾ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
|}

@@ Line 271: / Line 271: @@
 |-
 | 06:23
-|save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+|save ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ನಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
-|-
-| 06:24
-|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ನಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
 |-
 | 06:28
@@ Line 319: / Line 316: @@
 |-
 | 07:19
-|ಅರೇ ಗಳು
+|ಅರೇ ಗಳು, ಒಂದು ಆಯಾಮದ ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವುದು.
-|-
-| 07:20
-|ಒಂದು ಆಯಾಮದ ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವುದು.
 |-
 | 07:23

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border = 1
 |Time
 |Narration

@@ Line 75: / Line 75: @@
 |01:29
 |ನಾವು ಅರೇ ಯ ಡಿಕ್ಲೇರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.
 |-
 |01:32
@@ Line 103: / Line 102: @@
 | 02:06
 |ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು array.c ಎಂದು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಿ.
 |-
 | 02:10
@@ Line 113: / Line 111: @@
 | 02:18
 |ಇದು ನಮ್ಮ ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್.
 |-
 |02:20
 |ಇದು ನಮ್ಮ ಮೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್.
 |-
 | 02:22
@@ Line 148: / Line 144: @@
 | 02:59
 | ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ ನಲ್ಲಿ  Ctrl, Alt ಮತ್ತು T ಕೀ ಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಒತ್ತಿ, ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೊ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 03:09
@@ Line 160: / Line 155: @@
 |-
 | 03:26
-|ದ ಸಮ್ ಈಸ್ ಫಿಫ್ಟೀನ್
+|The sum is 15 (ದ ಸಮ್ ಈಸ್ ಫಿಫ್ಟೀನ್)
 |-
 | 03:28
 |ಈಗ ಕೆಲವು ಸಾಮನ್ಯ ಎರರ್ ಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
 |-
 | 03:32
@@ Line 182: / Line 176: @@
 |-
 | 03:47
-|ನಾವು ಒಂದು ಎರರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಾಬಹುದು.
+|ನಾವು ಒಂದು ಎರರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 | 03:49
-|ಇನ್ವ್ಯಾಲೀಡ್ ಇನಿಶಿಯಲೈಸರ್ ಎಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೆಡ್ ಐಡೆಂಟಿಫೈರ್ ಆರ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಬಿಫೊರ್ ನ್ಯುಮರಿಕ್ ಕಾಂಸ್ಟಂಟ್.
+|Invalid initializer and Expected identifier or bracket before numeric constant. (ಇನ್ವ್ಯಾಲೀಡ್ ಇನಿಶಿಯಲೈಸರ್ ಎಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೆಡ್ ಐಡೆಂಟಿಫೈರ್ ಆರ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಬಿಫೊರ್ ನ್ಯುಮರಿಕ್ ಕಾಂಸ್ಟಂಟ್).
 |-
 | 03:56
@@ Line 204: / Line 198: @@
 | 04:15
 |ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೊದಲಿನಂತೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-
 | 04:19
 |ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
 |-
 | 04:21
@@ Line 238: / Line 230: @@
 |-
 | 05:04
-|ಈಗ  ಪ್ರಿಂಟ್ ಎಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಬದಲು ಸಿಔಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
+|ಈಗ ಪ್ರಿಂಟ್ ಎಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಬದಲು ಸಿಔಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 05:09
@@ Line 256: / Line 248: @@
 |-
 | 05:42
-|ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿ ಫೈಲ್ ನ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಪಾರಾಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರೇ ಒನ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
+|array.c (ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿ) ಫೈಲ್ ನ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಪಾರಾಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು array1 (ಅರೇ ಒನ್) ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 05:51
@@ Line 265: / Line 257: @@
 |-
 | 05:59
-|ದ ಸಮ್ ಈಸ್ ಫಿಫ್ಟೀನ್ ಎಂದು ಔಟ್ ಪುಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
+|The sum is 15 (ದ ಸಮ್ ಈಸ್ ಫಿಫ್ಟೀನ್) ಎಂದು ಔಟ್ ಪುಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
 | 06:02
@@ Line 272: / Line 264: @@
 | 06:07
 |ಈಗ, ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎರರ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.
 |-
 | 06:10
@@ Line 297: / Line 288: @@
 | 06:36
 |ನಾವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
 |-
 | 06:39
@@ Line 316: / Line 306: @@
 | 07:05
 |ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೊದಲಿನಂತೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-
 | 07:09
@@ Line 329: / Line 318: @@
 | 07:16
 |ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಲಿತ ಅಂಶಗಳು :
 |-
 | 07:19
@@ Line 348: / Line 336: @@
 | 07:40
 |ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಡಿಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.
 |-
 | 07:47
 | ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ನೋಡಿರಿ.
 |-
 | 07:50
 | ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
 | 07:53
 | ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಿಡ್ತ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 | 07:57
 | ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಟೀಮ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕಾರ್ಯಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
 |-
 | 08:03
 | ಆನ್ ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
 |-
 | 08:06
 | ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, contact@spoken-tutorial.org ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
 |-
 |08:13
 | ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಪ್ರೊಜಕ್ಟ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
 |-
 | 08:17
@@ Line 382: / Line 362: @@
 |-
 | 08:25
-| ಈ ನಿಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಸ್ಪೋಕನ್ ಹೈಫನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಡಾಟ್ ಒ ಆರ್ ಜಿ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಎನ್ ಎಮ್ ಇ ಐ ಸಿ ಟಿ ಹೈಫನ್ ಇಂಟ್ರೊ ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
+| ಈ ನಿಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು spoken-tutorial.org/nmeict-intro (ಸ್ಪೋಕನ್ ಹೈಫನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಡಾಟ್ ಒ ಆರ್ ಜಿ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಎನ್ ಎಮ್ ಇ ಐ ಸಿ ಟಿ ಹೈಫನ್ ಇಂಟ್ರೊ) ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
-−
 |-
 | 08:30
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಚೇತನಾ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 |}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 | 00:09
-|ಅರೇ ಎಂದರೇನು
+|ಅರೇ ಎಂದರೇನು?
 |-
 | 00:11
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
 |01:16
-|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಐದು ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ, ಸ್ಟಾರ್ ಎಂಬ ಇಂಟಿಜರ್ ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
+|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಐದು ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ, star ಎಂಬ ಇಂಟಿಜರ್ ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 |01:24
-| ಸ್ಟಾರ್ ಅರೇ ಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ ನಾಲ್ಕರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
+| star ಅರೇ ಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ ನಾಲ್ಕರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
 |-
 |01:29
@@ Line 87: / Line 87: @@
 |-
 | 01:44
-|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂಟಿಜರ್ ಅರೇ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೈಸ್ ಮೂರು ಎಂದು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳು ಒಂದು, ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು.
+|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂಟಿಜರ್ ಅರೇ star ಮತ್ತು ಅದರ ಸೈಸ್ ಮೂರು ಎಂದು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳು ಒಂದು, ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು.
 |-
 |01:54
-|ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ ನ ಇಂಡೆಕ್ಸ್, ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಎರಡರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
+|ಇಲ್ಲಿ, star ನ ಇಂಡೆಕ್ಸ್, ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಎರಡರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
 |-
 |01:59
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 | 02:06
-|ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿ ಎಂದು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಿ.
+|ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು array.c ಎಂದು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಿ.
 |-
@@ Line 120: / Line 120: @@
 |-
 | 02:22
-|ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಟಾರ್ ಎಂಬ ಅರೇಯನ್ನು ಸೈಸ್ ಮೂರು ಎಂದು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ, ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
+|ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು star ಎಂಬ ಅರೇಯನ್ನು ಸೈಸ್ ಮೂರು ಎಂದು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ, ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 02:28
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 | 02:33
-|ನಂತರ, ನಾವು ಸಮ್ ಎಂದು ಒಂದು ಇಂಟಿಜರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
+|ನಂತರ, ನಾವು sum ಎಂದು ಒಂದು ಇಂಟಿಜರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 02:36
-|ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
+|ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಮೊತ್ತವನ್ನು sum ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
 |-
 | 02:41
@@ Line 135: / Line 135: @@
 |-
 | 02:50
-|ನಂತರ ನಾವು ಸಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
+|ನಂತರ ನಾವು sum ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
 |-
 | 02:52
@@ Line 151: / Line 151: @@
 |-
 | 03:09
-|ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು, gcc ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಹೈಫನ್ ಒ ಅರೇ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+|ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು, gcc array.c -o array (gcc ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಹೈಫನ್ ಒ ಅರೇ) ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 |-
 | 03:19
-|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅರೇ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, ./array (ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅರೇ) ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 |-
 | 03:24
@@ Line 226: / Line 226: @@
 |-
 | 04:44
-|ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಐ ಒ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
+|ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು iostream(ಐ ಒ ಸ್ಟ್ರೀಮ್) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
 |-
 | 04:49
@@ Line 253: / Line 253: @@
 |-
 | 05:32
-|ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು, g++ ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿಪಿಪಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಹೈಫನ್ ಒ ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಒನ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
+|ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು, g++ array.cpp -o array1(g++ ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಡಾಟ್ ಸಿಪಿಪಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಹೈಫನ್ ಒ ಸ್ಪೇಸ್ ಅರೇ ಒನ್) ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 05:42
@@ Line 262: / Line 262: @@
 |-
 | 05:54
-|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅರೇ ಒನ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+|ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, ./array1(ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅರೇ ಒನ್ ) ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 |-
 | 05:59
@@ Line 278: / Line 278: @@
 |-
 | 06:12
-|ಇಲ್ಲಿ, ಲೈನ್ ನಂಬರ್ ಏಳರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ ಒನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಟು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಥ್ರೀ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದೆಣಿಸಿ.
+|ಇಲ್ಲಿ, ಲೈನ್ ನಂಬರ್ ಏಳರಲ್ಲಿ, star ಒನ್ star ಟು ಮತ್ತು star ಥ್ರೀ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದೆಣಿಸಿ.
 |-
 | 06:23
@@ Line 341: / Line 341: @@
 |-
 | 07:26
-|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಟ್ ಸ್ಟಾರ್ ಥ್ರೀ ಈಸ್ ಈಕ್ವಲ್ ಟು ಫೋರ್ ಫೈವ್ ಸಿಕ್ಸ್
+|ಉದಾಹರಣೆಗೆ, int(ಇಂಟ್) star ಥ್ರೀ ಈಸ್ ಈಕ್ವಲ್ ಟು ಫೋರ್ ಫೈವ್ ಸಿಕ್ಸ್
 |-
 | 07:31
-|ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಮ್ ಈಸ್ ಈಕ್ವಲ್ ಟು ಸ್ಟಾರ್ ಝೀರೋ ಪ್ಲಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಒನ್ ಪ್ಲಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಟು.
+|ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, sum ಈಸ್ ಈಕ್ವಲ್ ಟು star[0](ಸ್ಟಾರ್ ಝೀರೋ) ಪ್ಲಸ್ star[1]( ಸ್ಟಾರ್ ಒನ್) ಪ್ಲಸ್ star[2](ಸ್ಟಾರ್ ಟು).
 |-
 | 07:40

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 | 00:22
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಉಬುಂಟು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ 11.04 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು gcc ಮತ್ತು g++ ಕಂಪೈಲರ್ ನ 4.6.1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಉಬುಂಟು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ 11.04 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು gcc ಮತ್ತು g++ ಕಂಪೈಲರ್ ನ 4.6.1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
 |-

@@ Line 386: / Line 386: @@
 |-
 | 08:30
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಚೇತನಾ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಚೇತನಾ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 |}