C-and-Cpp/C2/Functions/Punjabi - Revision history

PoojaMoolya at 12:00, 18 August 2017

2017-08-18T12:00:50Z

PoojaMoolya at 11:48, 18 August 2017

2017-08-18T11:48:41Z

Harmeet at 15:34, 13 August 2017

2017-08-13T15:34:15Z

Harmeet: Created page with "{| border =1 || “’Time”’ || “’Narration”’ |- | 00:01 | “’C ਅਤੇ C++ ਵਿੱਚ ਫੰਕਸ਼ਨ’’’ ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊ..."

2017-08-12T10:34:45Z

Created page with "{| border =1 || “’Time”’ || “’Narration”’ |- | 00:01 | “’C ਅਤੇ C++ ਵਿੱਚ ਫੰਕਸ਼ਨ’’’ ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊ..."

New page

{| border =1
|| “’Time”’
|| “’Narration”’
|-
| 00:01
| “’C ਅਤੇ C++ ਵਿੱਚ ਫੰਕਸ਼ਨ’’’ ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
|-
| 00:06
| ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ,
|-
| 00:09
| ਫੰਕਸ਼ਨ(Function) ਕੀ ਹੈ?
|-
| 00:11
| ਫੰਕਸ਼ਨ(Function) ਦਾ ਸੰਟੈਕਸ
|-
| 00:13
| ਰੀਟਰਨ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ
|-
| 00:16
| ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗੇ
|-
| 00:18
| ਅਸੀਂ ਕੁੱਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਐਰਰੱਸ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਵੇਖਾਂਗੇ
|-
| 00:22
| ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ,
|-
| 00:25
| ਮੈਂ ’’’Ubuntu ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ’’’ ਵਰਜਨ 11.10 ਅਤੇ
|-
| 00:29
| ’’’gcc’’’ ਅਤੇ g++ ਕੰਪਾਈਲਰ ਵਰਜਨ 4.6.1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
|-
| 00:35
| ਫੰਕਸ਼ਨਸ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਹਿਚਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
|-
| 00:39
| ਫੰਕਸ਼ਨ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ
|-
| 00:45
| ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੰਕਸ਼ਨਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
|-
| 00:49
| ਇੱਕ ਵਾਰ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਟਰੋਲ ਫੇਰ ਤੋਂ ਉਥੇ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
|-
| 00:55
| ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਟੈਕਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
|-
| 00:59
| ’’’ret-type’’’ ਉਸ ਡੇਟੇ ਦੇ ਟਾਈਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫੰਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
|-
| 01:05
| ’’’fun_name’’’ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
|-
| 01:09
| ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ, ਵੈਰੀਏਬਲ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ
|-
| 01:14
| ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ
|-
| 01:18
| ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
|-
| 01:21
| ਅਤੇ ਇਹ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
|-
| 01:26
| void ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਓ
|-
| 01:29
| ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਐਡਿਟਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
|-
| 01:32
| ਇਸ ਲਈ: ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲਾਂਗਾ
|-
| 01:35
| ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਸਾਡਾ ਫ਼ਾਈਲਨੇਮ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ
|-
| 01:38
| ਅਤੇ ਮੈਂ extentsion.c ਦੇ ਨਾਲ ਫ਼ਾਈਲ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਹੈ
|-
| 01:43
| ਮੈਂ ਕੋਡ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
|-
| 01:45
| ਇਹ ਸਾਡੀ ’’’header file’’’ ਹੈ
|-
| 01:47
| ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
|-
| 01:51
| ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ’’’add’’’ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
|-
| 01:54
| ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ add ਫੰਕਸ਼ਨ, ਆਰਗੂਮਿੰਟਸ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਹੈ
|-
| 01:58
| ਅਤੇ ਰੀਟਰਨ ਟਾਈਪ ’’’void’’’ ਹੈ
|-
| 02:01
| ਇੱਥੇ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਨ
|-
| 02:03
| User-defined, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡਾ add ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ
|-
| 02:06
| Pre-defined, ਜੋ ਕਿ printf ਅਤੇ main ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ
|-
| 02:12
| ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ a ਅਤੇ b ਨੂੰ 2 ਅਤੇ 3 ਵੈਲਇਊ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ
|-
| 02:19
| ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਵੈਰੀਏਬਲ ’’’c’’’ ਡਿਕਲੇਅਰ ਕੀਤੀ ਹੈ
|-
| 02:21
| ਫਿਰ ਅਸੀਂ ’’’a’’’ ਅਤੇ ’’’b’’’ ਦੀ ਵੈਲਇਊ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ
|-
| 02:24
| ਨਤੀਜਾ c ਵਿੱਚ ਇੱਕਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
|-
| 02:27
| ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

|-
| 02:29
| ਇਹ ਸਾਡਾ main ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ
|-
| 02:32
| ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ add ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
|-
| 02:34
| ਐਡੀਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
|-
| 02:39
| ਹੁਣ Saveਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|-
| 02:42
| ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਓ
|-
| 02:45
| ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ Ctrl, Alt ਅਤੇ T ਕੀਜ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖੋਲੋਂ
|-
| 02:53
| ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਟਾਈਪ ਕਰੋਂ gcc function dot c hyphen o fun
|-
| 03:00
| ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ./fun(dot slash fun)
|-
| 03:05
| ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਉਟਪੁਟ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ| Sum of a and b is 5
|-
| 03:10
| ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ
|-
| 03:13
| ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਈਡੇਟੀਫਾਇਰਸ ਹਨ, ਜੋ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਜਾਂ ਆਰਗੂਮਿੰਟਸ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
|-
| 03:20
| ਹੁਣ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਉਹੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖੋ
|-
| 03:23
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ
|-
| 03:27
| ਟਾਈਪ ਕਰੋ int add (int a, int b)
|-
| 03:32
| ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ add ਫੰਕਸ਼ਨ ਡਿਕਲੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
|-
| 03:36
| ’’’int a’’’ ਅਤੇ ‘’’int b’’’ ’’’ਫੰਕਸ਼ਨ add’’’ ਦੇ ’’’ ਆਰਗੂਮਿੰਟਸ’’’ਹਨ
|-
| 03:41
| ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
|-
| 03:42
| ਇੱਥੇ a ਅਤੇ b ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
|-
| 03:46
| printf ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
|-
| 03:49
| ਟਾਈਪ ਕਰੋ int main ( )
|-
| 03:52
| ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੈਰੀਏਬਲ sum ਸੈਟ ਕਰੋ
|-
| 03:54
| ਟਾਈਪ ਕਰੋ int sum
|-
| 03:57
| ਫਿਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ’’’sum= add (5, 4);’’’
|-
| 04:03
| ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ’’’add’’’ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
|-
| 04:05
| ਫਿਰ ਅਸੀਂ 5 ਅਤੇ 4 ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
|-
| 04:10
| 5, a ਵਿੱਚ ਇੱਕਠਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ 4, b ਵਿੱਚ ਇੱਕਠਾ ਹੋਵੇਗਾ
|-
| 04:14
| additionਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

|-
| 04:18
| ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ
|-
| 04:20
| ਟਾਈਪ ਕਰੋ..
|-
| 04:21
| printf(“Sum is % d\n”, sum);
|-
| 04:27
| ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ
|-
| 04:32
| ਟਾਈਪ ਕਰੋ return 0;
|-
| 04:36
| ’’’non-void function’’’ ਵਿੱਚ ’’’return’’’ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਵੈਲਇਊ ਰੀਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
|-
| 04:41
| save ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|-
| 04:43
| ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਓ
|-
| 04:45
| ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ
|-
| 04:48
| ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ
|-
| 04:50
| ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚਲਾਓ
|-
| 04:52
| ਆਉਟਪੁਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ, Sum is 9
|-
| 04:57
| ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ C++ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਈਏ
|-
| 05:02
| ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ
|-
| 05:04
| ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿਓ
|-
| 05:07
| ਪਹਿਲਾਂ ’’’Shift Ctrl’’’ ਅਤੇ ’’’S’’’ ਕੀਜ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਓ
|-
| 05:12
| ਹੁਣ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ’’’.cpp’’’ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰੋ
|-
| 05:18
| save ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|-
| 05:19
| ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਹੈੱਡਰ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ’’’iostream’’’ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਂਗੇ
|-
| 05:24
| ਫ਼ਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ’’’using’’’ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਾਂਗੇ
|-
| 05:28
| C++ ਵਿੱਚ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
|-
| 05:32
| ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਵੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
|-
| 05:37
| ਹੁਣ ’’’printf’’’ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ’’’cout’’’ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ C++ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ cout<<function ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
|-
| 05:48
| ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ’’’format specifier’’’ ਅਤੇ ’’’\ n’’’ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
|-
| 05:52
| commaਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
|-
| 05:54
| ਹੁਣ, ਦੋ ਓਪਨਿੰਗ ਐਗਲ ਬਰੈਕਟਸ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
|-
| 05:58
| sum ਦੇ ਬਾਅਦ, ਫੇਰ ਦੋ ਓਪਨਿੰਗ ਐਗਲ ਬਰੈਕਟਸ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
|-
| 06:03
| ਅਤੇ double quotes(ਡਬਲ ਕੋਮਾਂ) ਵਿੱਚ ’’’backslash n’’’ਟਾਈਪ ਕਰੋ
|-
| 06:07
| ਇਸ ਕਲੋਜ਼ਿੰਗ ਬਰੈਕਟ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
|-
| 06:09
| ਹੁਣ save ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|-
| 06:11
| ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ
|-
| 06:14
| ਆਪਣੇ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ
|-
| 06:16
| ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ’’’g++ function.cpp -o fun’’’
|-
| 06:23
| ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ fun1 ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਉਟਪੁਟ ਫ਼ਾਈਲ fun ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
|-
| 06:31
| ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
|-
| 06:34
| ਟਾਈਪ ਕਰੋ ’’’./fun1’’’
|-
| 06:38
| ਸਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਆਉਟਪੁਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ: Sum is 9
|-

| 06:42
| ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੁੱਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਐਰਰਸ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅੱਗੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ|
|-
| 06:47
| ਮੰਨ ਲਓ, ਕਿ ਅਸੀਂ 4 ਦੀ ਜਗ੍ਹਾਂ x ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

|-
| 06:51
| ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਕੋਡ ਨੂੰ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ

|-
| 06:55
| Save ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|-
| 06:58
| ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ
|-
| 07:02
| ਅਸੀਂ ਲਾਈਨ ਨੰ.10 ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਐਰਰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
|-
| 07:06
| ਇਸ ਸਕੋਪ ਵਿੱਚ ’’’x’’’ ਨਿਸ਼ਚਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
|-
| 07:09
| ਇਹ ਇਸ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ’’’x’’’ ਇੱਕ ’’’character’’’ ਵੈਰੀਏਬਲ (variable) ਹੈ
|-
| 07:13
| ਇਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
|-
| 07:15
| ਅਤੇ ਸਾਡੇ ’’’add’’’ Function ਵਿੱਚ ਇੱਕ ’’’argument’’’ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ’’’integer’’’ ਵੈਰੀਏਬਲ (variable) ਹੁੰਦਾ ਹੈ

|-
| 07:21
| ਇਸਲਈ return type (ਰੀਟਰਨ ਟਾਈਪ) ਅਤੇ return value (ਰੀਟਰਨ ਵੈਲਇਊ) ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ
|-
| 07:25
| ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉੱਤੇ ਆਓ
|-
| 07:27
| ਹੁਣ ਐਰਰ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰੋ
|-
| 07:30
| ਲਾਈਨ ਨੰ.10 ਉੱਤੇ 4 ਟਾਈਪ ਕਰੋ
|-
| 07:32
| ’’’Save’’’ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ

|-
| 07:35
| ਫਿਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਓ
|-
| 07:37
| ਪ੍ਰੋਮਪਟ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ
|-
| 07:40
| ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ
|-
| 07:42
| ਹਾਂ! ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
|-
| 07:45
| ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਐਰਰ ਵੇਖਾਂਗੇ ਜੋ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ
|-
| 07:50
| ਮੰਨੋ ਕਿ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
|-
| 07:55
| 4 ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
|-
| 07:56
| ਫ਼ਿਰ Saveਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|-
| 07:58
| ਫ਼ਿਰ ਆਪਣੇ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ
|-
| 08:00
| ਕੰਪਾਇਲ ਕਰੋ ਲਾਈਨ ਨੰ.10 ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਐਰਰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
|-
| 08:06
| too few arguments to function ’int add (int, int)’
|-
| 08:11
| ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ
|-
| 08:14
| ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਹਨ
|-
| 08:19
| ’’’int a’’’ ਅਤੇ ’’’int b’’’
|-
| 08:22
| ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
|-
| 08:25
| ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਐਰਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
|-
| 08:27
| ਐਰਰ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰੋ
|-
| 08:29
| 4 ਟਾਈਪ ਕਰੋ
|-
| 08:31
| save ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|-
| 08:34
| ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ
|-
| 08:36
| ਫਿਰ ਤੋਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ

|-
| 08:39
| ਹਾਂ, ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
|-
| 08:42
| ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਸਲਾਇਡ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ
|-
| 08:44
| ਇਸ ਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ,
|-
| 08:49
| ਫੰਕਸ਼ਨ| ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਟੈਕਸ
|-
| 08:51
| ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਦੇ ਬਗ਼ੈਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ:
|-
| 08:53
| ਜਿਵੇਂ; void add ( )
|-
| 08:55
| ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ:
|-
| 08:57
| ਜਿਵੇਂ; int add (int a ਅਤੇ int b)
|-
| 09:02
| ਇੱਕ ਨਿਯੁਕਤ-ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖੋ
|-
| 09:07
| ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ
|-
| 09:11
| ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
|-
| 09:14
| ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
|-
| 09:18
| ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ...
|-
| 09:21
| ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ
|-
| 09:24
| ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
|-
| 09:28
| ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ contact @ spoke -tutorial.org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ
|-
| 09:35
| ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ, ਟਾਕ-ਟੂ-ਅ-ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
|-
| 09:40
| ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਐਮਐਚਆਰਡੀ ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ
|-
| 09:47
| ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|-
| 09:52
| ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ.ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਅਮਰਜੀਤ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
|-
| 09:55
| ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
| }

@@ Line 122: / Line 122: @@
 | 02:27
 | ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
 |-
 | 02:29
@@ Line 173: / Line 172: @@
 |-
 | 03:41
-| ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
+| ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ ਇੱਥੇ a ਅਤੇ b ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
-|-
-| 03:42
-| ਇੱਥੇ a ਅਤੇ b ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
 |-
 | 03:46
@@ Line 209: / Line 205: @@
 |-
 | 04:20
-| ਟਾਈਪ ਕਰੋ..
+| ਟਾਈਪ ਕਰੋ.. printf(“Sum is % d\n”, sum);
-|-
-| 04:21
-| printf(“Sum is % d\n”, sum);
 |-
 | 04:27
@@ Line 257: / Line 250: @@
 |-
 | 05:18
-| save ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
+| save ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਹੈੱਡਰ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ’’’iostream’’’ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਂਗੇ
-|-
-| 05:19
-| ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਹੈੱਡਰ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ’’’iostream’’’ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਂਗੇ
 |-
 | 05:24
@@ Line 316: / Line 306: @@
 | ਸਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਆਉਟਪੁਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ: Sum is 9
 |-
 | 06:42
-| ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੁੱਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਐਰਰਸ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅੱਗੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ|
+| ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੁੱਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਐਰਰਸ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅੱਗੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ
 |-
 | 06:47
 | ਮੰਨ ਲਓ, ਕਿ ਅਸੀਂ 4 ਦੀ ਜਗ੍ਹਾਂ x ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
 |-
 | 06:51
@@ Line 348: / Line 336: @@
 | 07:15
 | ਅਤੇ ਸਾਡੇ ’’’add’’’ Function ਵਿੱਚ ਇੱਕ ’’’argument’’’ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ’’’integer’’’ ਵੈਰੀਏਬਲ (variable) ਹੁੰਦਾ ਹੈ
 |-
 | 07:21
@@ Line 364: / Line 351: @@
 | 07:32
 | ’’’Save’’’ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
 |-
 | 07:35
@@ Line 385: / Line 371: @@
 |-
 | 07:55
-| 4 ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
+| 4 ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ ਫ਼ਿਰ Saveਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
-|-
-| 07:56
-| ਫ਼ਿਰ Saveਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
 |-
 | 07:58
@@ Line 428: / Line 411: @@
 | 08:36
 | ਫਿਰ ਤੋਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ
 |-
 | 08:39
@@ Line 440: / Line 422: @@
 |-
 | 08:49
-| ਫੰਕਸ਼ਨ | ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਟੈਕਸ
+| ਫੰਕਸ਼ਨ  ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਟੈਕਸ
 |-
 | 08:51

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border =1
-|| “’Time”’
+||'''Time'''
-|| “’Narration”’
+|| '''Narration'''
 |-
 | 00:01

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 | 00:18
-| ਅਸੀਂ ਕੁੱਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਐਰਰੱਸ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਵੇਖਾਂਗੇ
+| ਅਸੀਂ ਕੁੱਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਐਰਰੱਸ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਸਿੱਖਾਂਗੇ
 |-
 | 00:22
@@ Line 55: / Line 55: @@
 |-
 | 01:09
-| ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ, ਵੈਰੀਏਬਲ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ
+| ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ, ਵੈਰੀਏਬਲ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ
 |-
 | 01:14
-| ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ
+| ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
 |-
 | 01:18
-| ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
+| ਇਹ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
 |-
 | 01:21
-| ਅਤੇ ਇਹ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
+| ਅਤੇ ਇਹ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
 |-
 | 01:26
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 | 01:54
-| ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ add ਫੰਕਸ਼ਨ, ਆਰਗੂਮਿੰਟਸ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਹੈ
+| ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ add ਫੰਕਸ਼ਨ, ਆਰਗੂਮੈਂਟਸ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਹੈ
 |-
 | 01:58
@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
 | 03:13
-| ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਈਡੇਟੀਫਾਇਰਸ ਹਨ, ਜੋ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਜਾਂ ਆਰਗੂਮਿੰਟਸ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
+| ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਈਡੇਟੀਫਾਇਰਸ ਹਨ, ਜੋ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਜਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟਸ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ
 |-
 | 03:20
-| ਹੁਣ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਉਹੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖੋ
+| ਹੁਣ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਉਹੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖੋ
 |-
 | 03:23
@@ Line 170: / Line 170: @@
 |-
 | 03:36
-| ’’’int a’’’ ਅਤੇ ‘’’int b’’’ ’’’ਫੰਕਸ਼ਨ add’’’ ਦੇ ’’’ ਆਰਗੂਮਿੰਟਸ’’’ਹਨ
+| ’’’int a’’’ ਅਤੇ ‘’’int b’’’ ’’’ਫੰਕਸ਼ਨ add’’’ ਦੇ ’’’ ਆਰਗੂਮੈਂਟਸ’’’ਹਨ
 |-
 | 03:41
@@ Line 203: / Line 203: @@
 |-
 | 04:14
-| additionਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
+| addition ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
-−
 |-
 | 04:18
@@ Line 279: / Line 278: @@
 |-
 | 05:52
-| commaਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
+| comma ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ
 |-
 | 05:54
@@ Line 383: / Line 382: @@
 |-
 | 07:50
-| ਮੰਨੋ ਕਿ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
+| ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
 |-
 | 07:55
@@ Line 404: / Line 403: @@
 |-
 | 08:14
-| ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਹਨ
+| ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਹਨ
 |-
 | 08:19
@@ Line 438: / Line 437: @@
 |-
 | 08:44
-| ਇਸ ਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ,
+| ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ,
 |-
 | 08:49
-| ਫੰਕਸ਼ਨ| ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਟੈਕਸ
+| ਫੰਕਸ਼ਨ | ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਟੈਕਸ
 |-
 | 08:51
-| ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਦੇ ਬਗ਼ੈਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ:
+| ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੇ ਬਗ਼ੈਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ:
 |-
 | 08:53
@@ Line 450: / Line 449: @@
 |-
 | 08:55
-| ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ:
+| ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ:
 |-
 | 08:57
@@ Line 456: / Line 455: @@
 |-
 | 09:02
-| ਇੱਕ ਨਿਯੁਕਤ-ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖੋ
+| ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖੋ
 |-
 | 09:07
-| ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ
+| ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
 |-
 | 09:11
-| ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
+| ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
 |-
 | 09:14
-| ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
+| ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
 |-
 | 09:18
@@ Line 483: / Line 482: @@
 |-
 | 09:40
-| ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਐਮਐਚਆਰਡੀ ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ
+| ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਐਮਐਚਆਰਡੀ ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ
 |-
 | 09:47
@@ Line 489: / Line 488: @@
 |-
 | 09:52
-| ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ.ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਅਮਰਜੀਤ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
+| ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ.ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਅਮਰਜੀਤ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
 |-
 | 09:55
-| ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
+| ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
 | }