C-and-C++/C2/Tokens/Malayalam - Revision history

Devisenan at 11:48, 24 July 2014

2014-07-24T11:48:23Z

Devisenan at 09:14, 1 July 2014

2014-07-01T09:14:40Z

Devisenan at 09:11, 1 July 2014

2014-07-01T09:11:18Z

Devisenan at 05:58, 1 July 2014

2014-07-01T05:58:40Z

Devisenan at 07:14, 24 June 2014

2014-06-24T07:14:23Z

Devisenan at 07:08, 24 June 2014

2014-06-24T07:08:59Z

Devisenan at 18:01, 4 June 2014

2014-06-04T18:01:46Z

Devisenan at 17:54, 4 June 2014

2014-06-04T17:54:05Z

Devisenan at 17:47, 4 June 2014

2014-06-04T17:47:44Z

Devisenan at 17:37, 4 June 2014

2014-06-04T17:37:35Z

@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 |04.34
-|'''Floating point'''ന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
+|'''Floating point''' പരിധി ഇതാണ്.
 |-
 |04.39

@@ Line 416: / Line 416: @@
 |-
 | 11.03
-|എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക,ഇത്  പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
+|എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക, ഇത്  പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
 |-
 |11.09

@@ Line 241: / Line 241: @@
 |-
 |06.12
-|ടെർമിനൽ വിന്ഡോ തുറക്കാനായി  '''Ctrl,''' '''Alt''' , '''T ഒരുമിച്ച് പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
+|ടെർമിനൽ വിന്ഡോ തുറക്കാനായി  '''Ctrl,''' '''Alt''', '''T ഒരുമിച്ച് പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 |06.21
@@ Line 298: / Line 298: @@
 |-
 | 07.50
-|.cpp എന്ന extensionനോട് കൂടി  ഫയൽ സേവ്    ചെയ്യാം, save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+|.cpp എന്ന extensionനോട് കൂടി  ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാം, save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 | 07.58
@@ Line 304: / Line 304: @@
 |-
 | 08.03
-| '''using ''' സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്  ഉൾപ്പെടുത്തുക.
+| '''using''' സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്  ഉൾപ്പെടുത്തുക.
 |-
 | 08.08
@@ Line 337: / Line 337: @@
 |-
 | 09.01
-|save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അടയ്ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റ്  നീക്കം ചെയ്യാം.
+|save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അടയ്ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റ് നീക്കം ചെയ്യാം.
 |-
 |09.04

@@ Line 298: / Line 298: @@
 |-
 | 07.50
-|.cpp എന്ന extension നോട് കൂടി  ഫയൽ സേവ്    ചെയ്യാം,save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+|.cpp എന്ന extensionനോട് കൂടി  ഫയൽ സേവ്    ചെയ്യാം, save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 | 07.58
@@ Line 328: / Line 328: @@
 |-
 | 08.45
-|'''format specifier'''ന്റെയോ  /n ന്റെയോ ആവിശ്യം ഇല്ല.
+|'''format specifier'''ന്റെയോ  /n ന്റെയോ ആവശ്യം ഇല്ല.
 |-
 |08.50
@@ Line 515: / Line 515: @@
 |-
 |13.24
-|ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍  മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ്  ഓഫ് ഇന്ത്യ. "
+|ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍  മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ്  ഓഫ് ഇന്ത്യ."
 |-
 |13.30

@@ Line 127: / Line 127: @@
 |-
 |03.12
-|ഇതിന്റെ ഭലമായി  ''''A'''' എന്ന  മൂല്യം ഉൾകൊള്ളുന്ന '''character variable ''' ആണ്  '''d'''.
+|ഇതിന്റെ ഫലമായി  ''''A'''' എന്ന  മൂല്യം ഉൾകൊള്ളുന്ന '''character variable ''' ആണ്  '''d'''.
 |-
 | 03.20
@@ Line 437: / Line 437: @@
 |-
 |11.34
-| A was not declared in the scope.പ്രോഗ്രാമിലേക്ക്  തിരിച്ചു വരാം.
+| A was not declared in the scope. പ്രോഗ്രാമിലേക്ക്  തിരിച്ചു വരാം.
 |-
 |11.40
@@ Line 515: / Line 515: @@
 |-
 |13.24
-|ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍  മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ്  ഓഫ് ഇന്ത്യ".
+|ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍  മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ്  ഓഫ് ഇന്ത്യ. "
 |-
 |13.30
@@ Line 521: / Line 521: @@
 |-
 |13.35
-|ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തത് ദേവി സേനന്‍,IIT Bombay, ഞങ്ങളോട് സഹകരിച്ചതിന്.  നന്ദി.
+|ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തത് ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay. ഞങ്ങളോട് സഹകരിച്ചതിന് നന്ദി.
 |}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 | 00.01
-|C,C-Plus-Plus പ്രോഗ്രാമിലെ ടോക്കണ്‍സ് എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
+|C, C-Plus-Plus പ്രോഗ്രാമിലെ ടോക്കണ്‍സ് എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
 |-
 |00.06
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 |01.09
-|ഇപ്പോൾ കോഡ് വിശദികരിക്കാം.
+|ഇപ്പോൾ കോഡ് വിശദീകരിക്കാം.
 |-
 |01.12
@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 |02.18
-| '''auto''' , '''break''' , '''case''' , '''char''' , '''enum''' , '''extern''' തുടങ്ങിയവ അവയിൽ ചിലതാണ്.
+| '''auto''', '''break''', '''case''', '''char''', '''enum''', '''extern''' തുടങ്ങിയവ അവയിൽ ചിലതാണ്.
 |-
 | 02.28
@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 |03.48
-|Data types:integer data type ലൂടെ തുടങ്ങാം.
+|Data types: integer data type ലൂടെ തുടങ്ങാം.
 |-
 |03.50
@@ Line 202: / Line 202: @@
 |-
 | 05.27
-|ഈ functionന്റെ  '''identifier''' പേര് ' ''ആണ്  printf'''.
+|ഈ functionന്റെ  '''identifier''' പേര് ആണ്  '''printf'''.
 |-
 | 05.32
@@ Line 262: / Line 262: @@
 |-
 | 06.54
-|ഇവിടുത്തെ  '''% point 2f''' ആണ് അതിന് കാരണം .
+|ഇവിടുത്തെ  '''% point 2f''' ആണ് അതിന് കാരണം.
 |-
 |06.59
@@ Line 328: / Line 328: @@
 |-
 | 08.45
-|'''format specifier''' ന്റെയോ  /n ന്റെയോ ആവിശ്യം ഇല്ല.
+|'''format specifier'''ന്റെയോ  /n ന്റെയോ ആവിശ്യം ഇല്ല.
 |-
 |08.50
@@ Line 337: / Line 337: @@
 |-
 | 09.01
-|save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക , അടയ്ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റ്  നീക്കം ചെയ്യാം.
+|save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അടയ്ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റ്  നീക്കം ചെയ്യാം.
 |-
 |09.04

@@ Line 241: / Line 241: @@
 |-
 |06.12
-|terminal വിന്ഡോ തുറക്കാനായി  '''Ctrl,''' '''Alt''' , '''T ഒരുമിച്ച് പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
+|ടെർമിനൽ വിന്ഡോ തുറക്കാനായി  '''Ctrl,''' '''Alt''' , '''T ഒരുമിച്ച് പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 |06.21
@@ Line 277: / Line 277: @@
 |-
 |07.19
-|terminalലേക്ക് തിരിച്ചു വരിക.
+|ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു വരിക.
 |-
 |07.22
@@ Line 322: / Line 322: @@
 |-
 | 08.33
-|ഈ കോളത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക   cout, രണ്ട്   തുറക്കുന്നangle ബ്രാക്കറ്റുകൾ  “<<”.
+|ഈ കോളത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക   cout, രണ്ട്   തുറക്കുന്ന angle ബ്രാക്കറ്റുകൾ  “<<”.
 |-
 | 08.40
@@ Line 380: / Line 380: @@
 |-
 | 10.15
-|terminalലേക്ക് തിരിച്ചു വരുക.
+|ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുക.
 |-
 | 10.17
@@ Line 404: / Line 404: @@
 |-
 | 10.49
-|അതിനാണ് error കിട്ടിയത്.ഇത് തിരുത്താം.
+|അതിനാണ് error കിട്ടിയത്. ഇത് തിരുത്താം.
 |-
 | 10.54
@@ Line 410: / Line 410: @@
 |-
 | 10.57
-| വീണ്ടും എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.terminalലേക്ക് തിരികെ വരുക.
+| വീണ്ടും എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം. ടെർമിനലിലേക്ക്  തിരികെ വരുക.
 |-
 | 11.01
@@ Line 428: / Line 428: @@
 |-
 | 11.21
-|എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാനായി  terminal ലേക്ക് തിരിച്ചു വരാം.
+|എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാനായി  ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു വരാം.
 |-
 | 11.25
@@ Line 452: / Line 452: @@
 |-
 |12.02
-|terminalലേക്ക് തിരിച്ചു വരിക.
+|ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു വരിക.
 |-
 |12.04

@@ Line 196: / Line 196: @@
 |-
 |05.18
-|ഉദാഹരണത്തിന് '''john''' , '''marks''' , '''sum''' അങ്ങനെ..
+|ഉദാഹരണത്തിന് '''john''', '''marks''', '''sum''' അങ്ങനെ..
 |-
 |05.24

@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
 | 02.06
-|'''Keywords''' ന് നിശ്ചിതമായ അർത്ഥം ഉണ്ട്, അത് മാറ്റുവാൻ കഴിയില്ല.
+|'''Keywords'''ന് നിശ്ചിതമായ അർത്ഥം ഉണ്ട്, അത് മാറ്റുവാൻ കഴിയില്ല.
 |-
 |02.11
@@ Line 163: / Line 163: @@
 |-
 |04.29
-|'''Integer''' data type ന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
+|'''Integer''' data typeന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
 |-
 |04.34
-|'''Floating point''' ന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
+|'''Floating point'''ന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
 |-
 |04.39
-| '''Character''' ന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
+| '''Character'''ന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
 |-
 |04.42
-|'''Double''' ന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
+|'''Double'''ന്റെ പരിധി ഇതാണ്.
 |-
 | 04.47
@@ Line 226: / Line 226: @@
 |-
 | 05.58
-|ഇവിടെ variables ഉം constants ഉം intializeചെയ്തു.
+|ഇവിടെ variables ഉം constants ഉം intialize ചെയ്തു.
 |-
 | 06.02
@@ Line 244: / Line 244: @@
 |-
 |06.21
-|കംപൈൽ ചെയ്യാനായി '''gcc space tokens dot c space hyphen o tok'''ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter''' പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
+|കംപൈൽ ചെയ്യാനായി '''gcc space tokens dot c space hyphen o tok''' ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter''' പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 | 06.30
@@ Line 271: / Line 271: @@
 |-
 | 07.09
-|% point 2f, % point 3fആയി മാറ്റാം.
+|% point 2f, % point 3f ആയി മാറ്റാം.
 |-
 |07.16
@@ Line 337: / Line 337: @@
 |-
 | 09.01
-|saveക്ലിക്ക് ചെയ്യുക , അടയ്ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റ്  നീക്കം ചെയ്യാം.
+|save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക , അടയ്ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റ്  നീക്കം ചെയ്യാം.
 |-
 |09.04
@@ Line 358: / Line 358: @@
 |-
 |09.46
-|Enterപ്രസ് ചെയ്യുക.
+|Enter പ്രസ് ചെയ്യുക.
 |-
 |09.48
-|എക്സിക്യൂട്ടിനായി  ./tok1.ടൈപ്പ് ചെയ്ത് enter പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
+|എക്സിക്യൂട്ടിനായി  ./tok1 ടൈപ്പ് ചെയ്ത് Enter പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 | 09.55
@@ Line 398: / Line 398: @@
 |-
 | 10.39
-|b ഒരു constantആണ്, Constants നിശ്ചിത  മൂല്യങ്ങളാണ്.
+|b ഒരു constant ആണ്, Constants നിശ്ചിത  മൂല്യങ്ങളാണ്.
 |-
 |10.45