Blender/C2/The-Blender-Interface/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 08:51, 23 February 2017

2017-02-23T08:51:44Z

Jyotisolanki at 09:14, 7 February 2017

2017-02-07T09:14:43Z

Gaurav at 06:20, 14 July 2014

2014-07-14T06:20:57Z

PoojaMoolya at 10:59, 10 July 2014

2014-07-10T10:59:52Z

Ranjana at 11:19, 9 July 2014

2014-07-09T11:19:21Z

Nancyvarkey: moved Blender/C2/Basic-Information-about-the-Blender-Interface/Gujarati to Blender/C2/The-Blender-Interface/Gujarati: Name too long

2013-12-17T15:15:46Z

moved Blender/C2/Basic-Information-about-the-Blender-Interface/Gujarati to Blender/C2/The-Blender-Interface/Gujarati: Name too long

Krupali at 07:47, 9 July 2013

2013-07-09T07:47:51Z

Krupali at 07:33, 20 June 2013

2013-06-20T07:33:49Z

Show changes

Krupali at 05:09, 20 June 2013

2013-06-20T05:09:07Z

Krupali at 07:29, 19 June 2013

2013-06-19T07:29:02Z

@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 ||02:15
-||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G&Y''' ડબાઓ.
+||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G & Y''' ડબાઓ.
 |-
@@ Line 101: / Line 101: @@
 |-
 ||02:45
-||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G&Z''' ડબાઓ.
+||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G & Z''' ડબાઓ.
 |-
@@ Line 156: / Line 156: @@
 |-
-||04:42
+||04:52
 || Transform, Object, Shading, Keyframes, Motion Paths, repeat, Grease Pencil

@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 ||03:08
-||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G&X''' ડબાઓ.
+||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G & X''' ડબાઓ.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border = 1
-||<center>'''Time'''</center>
+||'''Time'''
-||<center>'''Narration'''</center>
+||'''Narration'''
 |-

← Older revision		Revision as of 10:59, 10 July 2014
Line 1:		Line 1:
−	~~'''Title of script: Basic Description of the Blender interface'''~~
−
−	~~'''Author: Bhanu Prakash, Monisha Banerjee'''~~
−
−	~~'''Keywords: Scene, 3D Panel, Cube, Lamp, Camera, Axis, View, Select, Object, Info Panel, File, Add, Render, Outliner Panel, Timeline Panel'''~~
−
−	~~'''Reviewers: Namita Lobo, Leena Mulye'''~~
−
	{\| border = 1		{\| border = 1
	\|\|<center>'''Time'''</center>		\|\|<center>'''Time'''</center>

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {| border = 1
-||<center>'''Visual Cue'''</center>
+||<center>'''Time'''</center>
 ||<center>'''Narration'''</center>

← Older revision	Revision as of 15:15, 17 December 2013
(No difference)

@@ Line 173: / Line 173: @@
 |-
 ||05:19
-||લેમ્પ પસંદ કરવા માટે જમણું ક્લિક કરો
+||લેમ્પ પસંદ કરવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 ||05:57
-||3D વ્યુની જમણી બાજુ પર મૂળભૂત રીતે છુપાયેલ એક અન્ય પેનલ છે
+||3D વ્યુની જમણી બાજુ પર મૂળભૂત રીતે છુપાયેલ એક અન્ય પેનલ છે.
 |-
@@ Line 209: / Line 209: @@
 |-
 ||06:17
-||આ વધારાની ઓબ્જેક્ટ Transform પેનલ Properties વિંડોમાં Object પેનલ સમાન છે.
+||આ વધારાની ઓબ્જેક્ટ Transform પેનલ Properties વિંડોમાં '''Object''' પેનલ સમાન છે.
 |-
@@ Line 241: / Line 241: @@
 |-
 ||07:07
-||3D વ્યુ વિશે વધુ જાણવા માટે, વિન્ડોવ્ઝના પ્રકાર - 3D વ્યુ (Types of Windows - 3D view )  ટ્યુટોરીયલ જુઓ
+||3D વ્યુ વિશે વધુ જાણવા માટે, વિન્ડોવ્ઝના પ્રકાર - 3D વ્યુ (Types of Windows - 3D view )  ટ્યુટોરીયલ જુઓ.
 |-
 ||07:18
-||લાલ બોક્સ સાથે બંધ વિસ્તાર ઇન્ફો પેનલ છે.
+||લાલ બોક્સ સાથે બંધ વિસ્તાર '''Info''' પેનલ છે.
 |-
@@ Line 276: / Line 276: @@
 |-
-||08:18s
+||08:18
 ||હવે, ચાલો 3D વ્યુમાં એક પ્લેન '''add''' કરીએ.
@@ Line 309: / Line 309: @@
 |-
 ||09:13
-||હવે ઇન્ફો પેનલ પર પાછા જાઓ.
+||હવે '''Info''' પેનલ પર પાછા જાઓ.
 |-
@@ Line 385: / Line 385: @@
 |-
 ||11:33
-||'''green line''' પર ડાબું ક્લિક કરો અને પકડી રાખો.
+||લીલી લીટી પર ડાબું ક્લિક કરો અને પકડી રાખો.
 |-

@@ Line 93: / Line 93: @@
 |-
 ||02:05
-||Left click and hold the green handle and move your mouse left to right.
+||ડાબું ક્લિક કરો અને લીલુ હેન્ડલ પકડી રાખો અને તમારા માઉસને ડાબેથી જમણી તરફ ખસેડો.
 |-
 ||02:15
-||For keyboard shortcut, Press''' G&Y'''
+||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G&Y''' ડબાઓ.
 |-
 ||02:22
-||We see that the object moves only in the direction of Y axis.
+||આપણે જોશું કે ઓબ્જેક્ટ માત્ર Y અક્ષની દિશામાં ફરે છે.
 |-
 ||02:32
-||Similarly, move the object along Z axis using blue handle.
+||એ જ રીતે, ભૂરા હેન્ડલ મદદથી Z અક્ષ સાથે ઑબ્જેક્ટ ખસેડો.
 |-
 ||02:45
-||For keyboard shortcut, Press '''G&Z'''
+||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G&Z''' ડબાઓ.
 |-
 ||02:56
-||Now, try moving the object along X axis.
+||હવે, X અક્ષ સાથે ઓબ્જેક્ટ ખસેડવાનો પ્રયાસ કરો.
 |-
 ||03:08
-||For keyboard shortcut, Press''' G&X'''
+||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, ''' G&X''' ડબાઓ.
 |-
 ||03:23
-||The area enclosed by the red box is the 3D view.
+||લાલ બોક્સમાં બંધ વિસ્તાર 3D વ્યુ છે.
 |-
 ||03:32
-||Go to the bottom left corner of the 3D view.
+||3D વ્યુના તળિયે ડાબે ખૂણે જાઓ.
 |-
 ||03:36
-||Left click View. Here is a list of various view options for the 3D view.
+||View ઉપર ડાબું ક્લિક કરો. અહીં 3D વ્યુ માટે વિવિધ વ્યુ વિકલ્પોની યાદી છે.
 |-
 ||03:46
-||Left click ‘Top’.For keyboard shortcut, press numpad '''7'''.
+||‘Top’ ઉપર ડાબું ક્લિક કરો. કિબોર્ડ શોર્ટકટ માટે, નમપૅડ '''7''' ડબાઓ.
 |-
 ||03:52
-||The 3D view changes from User Perspective to Top view.
+||3D વ્યુ User Perspective માંથી Top view માં બદલાય છે.
 |-
 ||03:57
-||We can see our object from the top view.
+||આપણે આપણો ઓબ્જેક્ટ Top View માંથી જોઈ શકીએ છીએ.
 |-
 ||04:03
-||Left click''' Select'''. Here is a list of various selection options for all objects in the 3d view.
+||''' Select''' ઉપર ડાબું ક્લિક કરો. અહીં 3D વ્યુમાં બધા ઓબ્જેક્ટો માટે વિવિધ પસંદગી વિકલ્પોની યાદી છે.
 |-
 ||04:18
-|| Left click''' Object'''. Here is a list of various editing options for the active object.
+|| ''' Object''' ઉપર ડાબું ક્લિક કરો. અહીં સક્રિય ઓબ્જેક્ટ માટે વિવિધ એડીટીંગ વિકલ્પોની યાદી છે.
 |-
 ||04:35
-||On the left side of the 3D view is the object Tools panel.
+||3D વ્યુની ડાબી બાજુ પર object Tools પેનલ છે.
 |-
 ||04:41
-||This panel lists the various tools used to modify the active object in the 3D view.
+||આ પેનલ 3D વ્યૂમાં સક્રિય ઓબ્જેક્ટ સુધારવા માટે વપરાતા વિવિધ ટુલ્સની યાદી આપે છે.
 |-
 ||04:49
-||The tools are grouped in different categories.
+||ટુલ્સ વિવિધ કેટેગરીમાં જૂથ થયેલ છે.
 |-
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 ||05:13
-||For example, let's move the lamp in the 3D view.
+||ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો 3D વ્યુમાં લેમ્પ ખસેડીએ.
 |-
 ||05:19
-||Right click to select the lamp
+||લેમ્પ પસંદ કરવા માટે જમણું ક્લિક કરો
 |-
 ||05:23
-||Go to the '''Object tools panel''' .
+||'''Object tools panel''' ઉપર જાઓ.
 |-
 ||05:28
-||You can see the options for the lamp in the '''Object tools panel'''.
+||તમે '''Object tools panel''' માં લેમ્પ માટે વિકલ્પો જોઈ શકો છો.
 |-
 ||05:35
-||Left click '''translate''' and move your mouse.
+||'''translate''' ઉપર ડાબું ક્લિક કરો અને તમારા માઉસને ખસેડો.
 |-
 ||05:41
-||The lamp moves in the direction of the mouse movement.
+||લેમ્પ માઉસ ખસે છે તે દિશામાં ખસે છે.
 |-
 ||05:46
-||Right click on screen or Press''' Esc'''  on your keyboard to cancel translate
+||અનુવાદ રદ કરવા માટે સ્ક્રીન પર જમણું ક્લિક કરો અથવા કીબોર્ડ પર '''Esc''' ડબાઓ.
 |-
 ||05:57
-||On the right side of the 3D view is another panel hidden by default
+||3D વ્યુની જમણી બાજુ પર મૂળભૂત રીતે છુપાયેલ એક અન્ય પેનલ છે
 |-
 ||06:04
-||Left click the''' plus  sign''' at the top right corner of the 3D view, to open the hidden panel.
+||છુપાયેલી પેનલ ખોલવા માટે, 3D વ્યુની જમણી ટોચના ખૂણે ''' plus  sign''' પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||06:12
-||For keyboard shortcut, press '''N'''
+||કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, '''N''' ડબાઓ.
 |-
 ||06:17
-||This extra Object Transform panel is similar to the Object panel in the Properties window.
+||આ વધારાની ઓબ્જેક્ટ Transform પેનલ Properties વિંડોમાં Object પેનલ સમાન છે.
 |-