Blender/C2/3D-Cursor/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 07:29, 11 April 2017

2017-04-11T07:29:55Z

Show changes

Ranjana at 10:18, 19 June 2014

2014-06-19T10:18:48Z

Show changes

Kavita salve at 07:35, 4 July 2013

2013-07-04T07:35:30Z

Show changes

Kavita salve at 06:25, 6 June 2013

2013-06-06T06:25:30Z

Kavita salve at 06:24, 6 June 2013

2013-06-06T06:24:34Z

Kavita salve: Created page with ' {| border=1 ||'''Time''' ||'''Narration''' |- | 00.03 | | ब्लेण्डर ट्यूटोरियल च्या क्रमा मध्ये आपले …'

2013-06-06T06:19:50Z

Created page with ' {| border=1 ||'''Time''' ||'''Narration''' |- | 00.03 | | ब्लेण्डर ट्यूटोरियल च्या क्रमा मध्ये आपले …'

New page

{| border=1

||'''Time'''

||'''Narration'''

|-

| 00.03

| | ब्लेण्डर ट्यूटोरियल च्या क्रमा मध्ये आपले स्वागत.

|-

| 00.07

| हे ट्यूटोरियल ब्लेण्डर 2.59 मधील 3D कर्सर विषयक आहे.

|-

| 00.25

| हे ट्यूटोरियल पहिल्या नंतर आपण 3Dकर्सर काय आहे हे शिकणार.

|-

| 00.32

| ब्लेण्डर मधील3D व्यू मध्ये 3Dकर्सर चा वापर करून नवीन ऑब्जेक्ट्स जोडणे आणि कर्सर साठी स्नॅपिंग पर्याय जोडणे.

|-

| 00.46

| मी गृहीत धरते की तुम्हाला तुमच्या सिस्टम वर ब्लेण्डर प्रस्थापित करणे माहीत आहे.

|-

|00.51

| जर नसेल तर कृपया आमचे Installing Blenderवरील ट्यूटोरियल पहा.

|-

| 00.57

|3D कर्सर क्रॉस-हेयर सोबत लाल आणि सफेद रंगाचे वृत्त आहे, जे तुम्ही ब्लेण्डर स्क्रीन च्या मध्य भागी पाहु शकता.

|-

| 01.06

| चला ब्लेण्डर मधील3D कर्सर पाहुया. या साठी आपल्याला ब्लेण्डर उघडावे लागेल.

|-

| 01.12

|ब्लेण्डर उघडण्याचे दोन मार्ग आहे.

|-

|01.15

|पहिला, डेस्कटॉप वरील ब्लेण्डर आयकॉन वर जा . ब्लेण्डर आयकॉन वर राइट-क्लिक करा. Open वर क्लिक करा.

|-

|01.27

|ब्लेण्डर उघडण्यासाठी दुसरा आणि सोपा मार्ग म्हणजे डेस्कटॉप वरील ब्लेण्डर आयकॉन वर लेफ्ट-डबल क्लिक करा.

|-

|01.42

|हे ब्लेण्डर 2.59 आहे . कृपया लक्ष द्या, येथे दाखविलेले स्क्रीन रेज़ल्यूशन 1024 X 768 पिक्सल्ज़ आहे .

|-

| 01.54

| ब्लेण्डर इंटरफेस मधील फॉण्ट चा आकार वाढविल्याने तुम्ही, दिलेले सर्व पर्याय समजू शकता.

|-

| 02.01

| इंटरफेस फॉण्ट चा आकार वाढविणे शिकण्यासाठी कृपया यूज़र प्रिफरेन्सस वरील ट्यूटोरियल पहा.
|-

|02.12

|यास वेलकम पेज किंवा स्प्लॅश स्क्रीन म्हणतात . ब्लेण्डर विषयक शिकण्यास हे काही उपयुक्त लिंक दर्शवितात.

|-

| 02.20

| स्प्लॅश स्क्रीन काढून टाकण्यासाठी तुमच्या कीबोर्ड वरील ESC दाबा, किंवा

|-

| 02.25

| ब्लेण्डर इंटरफेस वर स्प्लॅश स्रीन च्या शिवाय इतर कुठेही माउस वर लेफ्ट -क्लिक करा.

|-

| 02.32

| आता तुम्ही डिफॉल्ट ब्लेण्डर कार्यक्षेत्र पाहु शकता.

|-

|02.37

| 3D कर्सर क्यूब द्वारे वेढलेल्या स्क्रीन केंद्राच्या उजवीकडे आहे.

|-

| 02.43

| आपण कर्सर योग्य प्रकारे पाहु शकत नाही म्हणून आपणास क्यूब डिलीट करावे लागेल.

|-

| 02.48

| डिफोल्ट द्वारे क्यूब अगोदरच निवडलेली आहे.

|-

| 02.51

| यास डिलीट करण्यास, कीबोर्ड वरील डिलीट बटन दाबा , डिलीट वर लेफ्ट-क्लिक करा.

|-

| 02.58

| येथे आता तुम्ही 3D कर्सर अधिक चांगले पाहु शकाल.

|-

| 03.04

| 3Dकर्सर चा प्राथमिक उद्देश 3Dसीन मध्ये जुडलेल्या नवीन ऑब्जेक्ट चे स्थान विनिर्दिष्ट करणे.

|-

| 03.15

| ADDवर जा. Mesh वर जा. क्यूब वर लेफ्ट-क्लिक करा.

|-

| 03.19

| तुम्ही 3Dव्यू मध्ये नवीन ऑब्जेक्ट जोडण्यसाठी कीबोर्ड वरील शॉर्टकट की shift आणि A बटन सुद्धा वापरु शकता.

|-

| 03.27

| नवीन क्यूब 3D व्यू मध्ये आहे जुडलेली आहे.

|-

| 03.30

| तुम्ही पाहु शकता की, नवीन क्यूब 3D कर्सर च्या रूपात त्याच स्थानावर प्रकट झाली आहे.

|-

|03.38

| आता नवीन ऑब्जेक्ट नवीन स्थानावर कसे जोडायचे ते पाहु.

|-

| 03.44

| प्रथम आपल्याला 3D कर्सर ला नवीन स्थानावर हलविण्याची गरज आहे.

|-

|03.48

| त्यासाठी 3D स्पेस मधील कोणत्याही स्थानावर लेफ्ट-क्लिक करा.

|-

|03.53

| मी क्यूब च्या डाव्या बाजूस क्लिक करत आहे.

|-

|03.59

| नवीन ऑब्जेक्ट जोडण्यासाठी Shift आणि A दाबा. Mesh. UV स्फियर वर लेफ्ट-क्लिक करा.

|-

| 04.10

| UV स्फियर 3D कर्सर च्या नवीन स्थानावर दिसत आहे.

|-

| 04.15

| आता आपण कर्सर साठी स्नॅपिंग पर्याय पाहु.

|-

|04.22

| Object वर जा. Snap वर जा. हे स्नॅप मेनु आहे.

|-

| 04.29

| येथे अनेक पर्याय आहेत.

|-

| 04.31

| तुम्ही कीबोर्ड शॉर्टकट Shift आणि S सुद्धा वापरु शकता.

|-

| 04.38

| कर्सर ची निवड. 3D कर्सर चे निवडक आइटम दर्शवितो.

|-

| 04.45

| उदाहरणार्थ, 3D कर्सर मध्ये क्यूब दर्शवू.

|-

| 04.50

| क्यूब वर राइट-क्लिक करा. स्नॅप मेनु ला वर काढण्यासाठी Shift आणि S दाबा.

|-

| 04.58

| Selection to cursor वर लेफ्ट क्लिक करा. क्यूब कर्सर मध्ये दिसत आहे.

|-

| 05.06

| आता क्यूब उजव्या बाजूस हलवू. ग्रीन हॅंडल वर लेफ्ट-क्लिक करा, माउस पकडून उजवीकडे ड्रॅग करा.

|-

| 05.17

| कीबोर्ड शॉर्टकट साठी Gआणि Y दाबा.

|-

| 05.23

| 3D व्यू मध्ये moving objects विषयक अधिक माहिती साठी Basic description of Blender interface ट्यूटोरियल पहा.

|-

| 05.35

| स्नॅप मेनु ला वर काढण्यासाठी Shift आणि S दाबा.. cursor to selected वर लेफ्ट क्लिक करा.

|-

| 05.43

| 3D कर्सर स्नॅप नवीन स्थाना मध्ये क्यूब च्या मध्य स्थानी दिसत आहे.

|-

| 05.50

| समजा तुमच्या कडे एकाच वेळेला एका पेक्षा जास्त ऑब्जेक्ट निवडलेले आहेत, जसे येथे क्यूब आणि UVस्फियर आहे,

|-

| 05.59

| Cursor to selected दोन निवडक ऑब्जेक्ट्स च्या मध्य भागी 3D दिसत आहे.

|-

| 06.07

| मी प्रत्यक्षित करून दाखविते. तुम्ही पाहु शकता की, क्यूब अगोदरच निवडलेली आहे.

|-

| 06.12

| UVस्फियर निवडण्यासाठी Shift आणि राइट क्लिक करा. आता तुमच्या कडे एकावेळी दोन ऑब्जेक्ट्स निवडलेले आहे.

|-

| 06.22

| स्नॅप मेनु ला वर काढण्यासाठी Shift आणि S दाबा. Cursor to selected वर क्लिक करा.

|-

| 06.30

| दोन निवडक ऑब्जेक्ट्स च्या मध्य भागी 3Dकर्सर स्नॅप दिसत आहे.

|-

| 06.36

| lamp वर Shift आणि राइट क्लिक करा स्नॅप मेनु ला वर काढण्यासाठी Shift आणि S.

|-

| 06.47

| Cursor to Selected वर क्लिक करा. तीन निवडक ऑब्जेक्ट्स च्या मध्य भागी 3Dकर्सर स्नॅप दिसत आहे.

|-

| 06.58

| 3D कर्सर हलविण्यासाठी 3Dव्यू मधील कोणत्याही एका पॉइण्ट वर क्लिक करा. मी उजव्या बाजूच्या तळ भागावर क्लिक करत आहे.

|-

| 07.07

| स्नॅप मेनु ला वर काढण्यासाठी Shift आणि S.

|-

| 07.12

| Cursor to Center वर क्लिक करा. 3Dकर्सर स्नॅप 3D व्यू च्या मध्य भागी दिसत आहे.

|-

| 07.22

| ऑब्जेक्ट्स डिसेलेक्ट करण्यास कीबोर्ड वरील A दाबा.

|-

| 07.28

| आता UV स्फियर वर राइट-क्लिक करा. डिसेलेक्ट करण्यास A दाबा.

|-

|07.39

| स्नॅप मेनु ला वर काढण्यासाठी Shift आणि S.

|-

|07.44

| Cursor to active वर क्लिक करा.

|-

| 07.47

| 3Dकर्सर मागील सक्रिय निवड स्फियर च्या मध्य भागी दिसते.

|-

| 07.56

| 3D कर्सर अधिक लाभ पुरविते जेव्हा मॉडेलिंग करताना केन्द्रबिंदू वापरले जाते.

|-

| 08.03

| परंतु आपण यास नंतरच्या ट्यूटोरियल मध्ये पाहु.

|-

| 08.08

| आता 3D व्यू मध्ये नवीन ऑब्जेक्ट्स विविध स्थानी, 3D कर्सर चा वापर करून जोडण्याचा प्रयत्न करा.

|-

| 08.16

| या नंतर स्नॅप मेनु मधील स्नॅपिंग पर्यायचा शोध घ्या. शुभेच्छा.

|-

| 08.26

| हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे.

|-

| 08.31

| यासाठी अर्थसहाय्य the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून मिळाले आहे.

|-

| 08.40

| या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे. spoken-tutorial.org/NMEICT-intro. oscar.iitb.ac.in, and spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.

|-

|09.00

| स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम.

|-

| 09.02

| स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-

| 09.06

| परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.

|-

| 09.11

| अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.

|-

| 09.17

|या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते,
|-

| 09.19

| सहभागासाठी धन्यवाद.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 | 00.25
-| हे ट्यूटोरियल पहिल्या नंतर आपण 3Dकर्सर काय आहे हे शिकणार.
+| हे ट्यूटोरियल पाहिल्या नंतर आपण 3D कर्सर काय आहे हे शिकणार.
 |-
@@ Line 28: / Line 28: @@
 | 00.32
-| ब्लेंडर  मधील3D व्यू मध्ये 3Dकर्सर चा वापर करून नवीन ऑब्जेक्ट्स जोडणे आणि कर्सर साठी स्नॅपिंग पर्याय जोडणे.
+| ब्लेंडर  मधील 3D व्यू मध्ये 3D कर्सर चा वापर करून नवीन ऑब्जेक्ट्स जोडणे आणि कर्सर साठी स्नॅपिंग पर्याय जोडणे.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
@@ Line 10: / Line 9: @@
 | 00.03
-| | ब्लेण्डर ट्यूटोरियल च्या क्रमा मध्ये आपले स्वागत.
+| | ब्लेंडर  ट्यूटोरियल च्या क्रमा मध्ये आपले स्वागत.
 |-
@@ Line 29: / Line 28: @@
 | 00.32
-| ब्लेण्डर मधील3D व्यू मध्ये 3Dकर्सर चा वापर करून नवीन ऑब्जेक्ट्स जोडणे आणि कर्सर साठी स्नॅपिंग पर्याय जोडणे.
+| ब्लेंडर  मधील3D व्यू मध्ये 3Dकर्सर चा वापर करून नवीन ऑब्जेक्ट्स जोडणे आणि कर्सर साठी स्नॅपिंग पर्याय जोडणे.
 |-
@@ Line 35: / Line 34: @@
 | 00.46
-| मी गृहीत धरते की तुम्हाला तुमच्या सिस्टम वर ब्लेण्डर प्रस्थापित करणे माहीत आहे.
+| मी गृहीत धरते की तुम्हाला तुमच्या सिस्टम वर ब्लेंडर  प्रस्थापित करणे माहीत आहे.
 |-
@@ Line 41: / Line 40: @@
 |00.51
-| जर नसेल तर कृपया आमचे Installing Blenderवरील ट्यूटोरियल पहा.
+| जर नसेल तर कृपया आमचे Installing Blender वरील ट्यूटोरियल पहा.
 |-
@@ Line 53: / Line 52: @@
 | 01.06
-| चला ब्लेण्डर मधील3D कर्सर पाहुया. या साठी आपल्याला ब्लेण्डर उघडावे लागेल.
+| चला ब्लेंडर  मधील3D कर्सर पाहुया. या साठी आपल्याला ब्लेंडर  उघडावे लागेल.
 |-
@@ Line 59: / Line 58: @@
 | 01.12
-|ब्लेण्डर उघडण्याचे दोन मार्ग आहे.
+|ब्लेंडर  उघडण्याचे दोन मार्ग आहे.
 |-
@@ Line 65: / Line 64: @@
 |01.15
-|पहिला, डेस्कटॉप वरील ब्लेण्डर आयकॉन वर जा .  ब्लेण्डर आयकॉन वर राइट-क्लिक करा. Open वर क्लिक करा.
+|पहिला, डेस्कटॉप वरील ब्लेंडर  आयकॉन वर जा. ब्लेंडर  आयकॉन वर राइट-क्लिक करा. Open वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 71: / Line 70: @@
 |01.27
-|ब्लेण्डर उघडण्यासाठी दुसरा आणि सोपा मार्ग म्हणजे डेस्कटॉप वरील ब्लेण्डर आयकॉन वर लेफ्ट-डबल क्लिक करा.
+|ब्लेण्डर उघडण्यासाठी दुसरा आणि सोपा मार्ग म्हणजे डेस्कटॉप वरील ब्लेंडर  आयकॉन वर लेफ्ट-डबल क्लिक करा.
 |-
@@ Line 77: / Line 76: @@
 |01.42
-|हे ब्लेण्डर  2.59 आहे . कृपया लक्ष द्या, येथे दाखविलेले स्क्रीन रेज़ल्यूशन 1024 X 768 पिक्सल्ज़ आहे .
+|हे ब्लेंडर   2.59 आहे . कृपया लक्ष द्या, येथे दाखविलेले स्क्रीन रेज़ल्यूशन 1024 X 768 पिक्सल्ज़ आहे .
 |-
@@ Line 83: / Line 82: @@
 | 01.54
-| ब्लेण्डर इंटरफेस मधील फॉण्ट चा आकार वाढविल्याने तुम्ही, दिलेले  सर्व पर्याय समजू शकता.
+| ब्लेंडर  इंटरफेस मधील फॉण्ट चा आकार वाढविल्याने तुम्ही, दिलेले  सर्व पर्याय समजू शकता.
 |-
@@ Line 94: / Line 93: @@
 |02.12
-|यास वेलकम पेज किंवा स्प्लॅश स्क्रीन म्हणतात . ब्लेण्डर विषयक शिकण्यास हे काही उपयुक्त लिंक दर्शवितात.
+|यास वेलकम पेज किंवा स्प्लॅश स्क्रीन म्हणतात . ब्लेंडर  विषयक शिकण्यास हे काही उपयुक्त लिंक दर्शवितात.
 |-
@@ Line 106: / Line 105: @@
 | 02.25
-| ब्लेण्डर इंटरफेस वर स्प्लॅश स्रीन च्या शिवाय इतर कुठेही माउस वर लेफ्ट -क्लिक करा.
+| ब्लेंडर  इंटरफेस वर स्प्लॅश स्रीन च्या शिवाय इतर कुठेही माउस वर लेफ्ट -क्लिक करा.
 |-
@@ Line 112: / Line 111: @@
 | 02.32
-| आता तुम्ही डिफॉल्ट ब्लेण्डर कार्यक्षेत्र पाहु शकता.
+| आता तुम्ही डिफॉल्ट ब्लेंडर  कार्यक्षेत्र पाहु शकता.
 |-
@@ Line 322: / Line 321: @@
 | 06.30
-| दोन निवडक ऑब्जेक्ट्स च्या मध्य भागी 3Dकर्सर स्नॅप  दिसत आहे.
+| दोन निवडक ऑब्जेक्ट्स च्या मध्य भागी 3D कर्सर स्नॅप  दिसत आहे.
 |-
@@ Line 334: / Line 333: @@
 | 06.47
-| Cursor to Selected वर क्लिक करा.  तीन निवडक ऑब्जेक्ट्स च्या मध्य भागी 3Dकर्सर स्नॅप  दिसत आहे.
+| Cursor to Selected वर क्लिक करा.  तीन निवडक ऑब्जेक्ट्स च्या मध्य भागी 3D कर्सर स्नॅप  दिसत आहे.
 |-
@@ Line 352: / Line 351: @@
 | 07.12
-|  Cursor to Center वर क्लिक करा. 3Dकर्सर स्नॅप 3D व्यू च्या मध्य भागी दिसत आहे.
+|  Cursor to Center वर क्लिक करा. 3D कर्सर स्नॅप 3D व्यू च्या मध्य भागी दिसत आहे.
 |-
@@ Line 382: / Line 381: @@
 | 07.47
-| 3Dकर्सर मागील सक्रिय निवड स्फियर च्या मध्य भागी  दिसते.
+| 3D कर्सर मागील सक्रिय निवड स्फियर च्या मध्य भागी  दिसते.
 |-
@@ Line 443: / Line 442: @@
 | 09.06
-| परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.
+| परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.
 |-