BOSS-Linux/C2/BOSS-Linux-Desktop/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 09:00, 23 February 2017

2017-02-23T09:00:06Z

Jyotisolanki at 06:56, 19 January 2015

2015-01-19T06:56:29Z

Jyotisolanki at 10:10, 9 January 2015

2015-01-09T10:10:08Z

Jyotisolanki at 07:28, 9 January 2015

2015-01-09T07:28:40Z

Show changes

Jyotisolanki at 12:23, 8 January 2015

2015-01-08T12:23:52Z

Jyotisolanki: Created page with " Title of script:Overview of BOSS Desktop Author: Jyoti Solanki Keywords: BOSS OS,Overview, Desktop, Synaptic Package Manager {|border=1 !Time !Narration |- |00:01 |Welc..."

2015-01-08T11:42:31Z

Created page with " Title of script:Overview of BOSS Desktop Author: Jyoti Solanki Keywords: BOSS OS,Overview, Desktop, Synaptic Package Manager {|border=1 !Time !Narration |- |00:01 |Welc..."

New page

Title of script:Overview of BOSS Desktop

Author: Jyoti Solanki

Keywords: BOSS OS,Overview, Desktop, Synaptic Package Manager

{|border=1
!Time
!Narration
|-
|00:01
|Welcome to this spoken tutorial on BOSS Desktop.

|-
|00:06
|In this tutorial, we will get familiar with the BOSS Desktop environment.
|-
|00:12
|Here, I am using '''BOSS Linux 3.4.2''' with wide Indian language support & packages.

|-
|00:21
|Let me minimize the slides.

|-
|00:24
|What you are seeing here, is the BOSS Desktop.
|-
|00:28
|You can see the main menu on the top left hand side corner.
|-
|00:33
|To open this menu, press Alt+F1 keys simultaneously on your keyboard.

|-
|00:42
|Alternately, click on '''Applications''' menu.
|-
|00:46
|The Applications menu contains all the installed applications in a categorized manner.
|-
|00:54
|In this Applications menu, let us get familiar with some important applications.
|-
|01:01
|So let's go to '''Applications, Accessories, Calculator.'''
|-
|01:08
|Calculator helps perform arithmetic, scientific or financial calculations.
|-
|01:16
|Let's open the calculator by clicking on it.

|-
|01:20
|Let us try some simple calculations.
|-
|01:23
|Type 5*(into)8 and press =(equals to) sign
|-
|01:29
|Instead of pressing =(equals to) sign, you can also press the enter key
|-
|01:35
|Now exit this calculator by pressing the close button.
|-
|01:40
|Now let's look at another application.
|-
|01:43
|For that go back to '''Applications''' then go to '''Accessories.'''
|-
|01:49
|In '''Accessories''', let's open '''gedit Text Editor''' by clicking on it.
|-
|01:56
|So what you see right now on screen is the gedit Text Editor.

|-
|02:02
|Let me type some text here and save it.
|-
|02:06
|Type '''Hello World'''

|-
|02:11
|To save the file, I can press Crtl+S keys or go to '''File''' and then click on '''Save.'''

|-
|02:20
|So let me go to '''File''' and then click on '''Save.'''

|-
|02:26
|The '''Save As''' dialog box opens up.

|-
|02:29
|It prompts for filename and location in which the file has to be saved.
|-
|02:36
|So, let me type the name as '''hello.txt''' and for location I will select the '''Desktop.'''
|-
|02:47
|Click on '''Save''' button.
|-
|02:49
|Let's close this '''gedit''' window now and check whether our file is saved on the Desktopor not.
|-
|02:58
|Now come to the Desktop and you can see the file '''hello.txt''' here.

|-
|03:05
|So, our text file has got saved successfully.

|-
|03:10
|Let me open this file by double-clicking on it.

|-
|03:14
|Here is our text '''Hello World'''.
|-
|03:18
|We can type in multiple local languages, too, in the gedit text editor.

|-
|03:24
|Let us see how to do so.
|-
|03:27
|In gedit Text Editor press '''CTRL + SPACE BAR'''

|-
|03:33
|You can see a small box at the bottom right hand side.

|-
|03:39
|Click on it.
|-
|03:41
|Select Hindi.

|-
|03:43
|Inscript.

|-
|03:45
|I will type '''hello world'''.

|-
|03:49
|You can see the text has changed to Hindi Inscript.
|-
|03:53
|Now I will select '''Hindi''' then i will select '''Phonetic.'''

|-
|03:59
|I will type '''welcome''' using phonetics.

|-
|04:03
|And you can see the word '''welcome''' typed in Hindi.
|-
|04:08
|Now, Click on '''Save''' to save the changes.
|-
|04:11
|Let's close this text editor and let's see another important application from '''Accessories''' i.e '''Terminal.'''
|-
|04:20
|So let's move back to '''Applications , Accessories''' and then '''Terminal.'''
|-
|04:27
|'''Terminal''' is called command line because you can command the computer from here.

In fact, it is more powerful than the GUI.
|-
|04:40
|Now let's type a simple command to get a feel of '''Terminal.'''

|-
|04:45
|So let's type '''ls''' and press Enter.

|-
|04:50
|You can see it lists all the files and folders in the current working directory.
|-
|04:57
|Here it is displaying files and folders from the Home folder.

|-
|05:02
|We will see later in this tutorial what the Home folder is.
|-
|05:07
|Terminal commands are explained well in the subsequent Linux spoken tutorials in this series.
|-
|05:15
|Let us close the Terminal now.

|-
|05:18
|Now let's move on to another application i.e '''Iceweasel Web Browser.'''

|-
|05:25
|This is the default web browser on the BOSS Operating System.
|-
|05:30
|Click on '''Applications ; Internet ; Iceweasel Web Browser.'''
|-
|05:36
|''' Iceweasel''' is the re-branded version of; '''Firefox'''.
|-
|05:41
|Using this browser, you can access your emails or search for some information on the net.
|-
|05:49
|Let's go to the google site.

|-
|05:51
|The short-cut key to go to the address bar is F6.

|-
|05:56
|Or you can click here on the address bar.
|-
|06:00
|I will type '''www.google.co.in'''
|-
|06:07
|As I type, '''Iceweasel''' may suggest a few possibilities.

|-
|06:11
|You may choose one of these...

|-
|06:14
|... or continue to type the complete address and press Enter.
|-
|06:19
|We are now in the google search page. Let us type '''spoken tutorial''' in the search bar.
|-
|06:27
|The spoken tutorial website is listed as the first option. Let's click on it.

|-
|06:34
|This will open the spoken tutorial home page.
|-
|06:38
|So let's close this and move on.
|-
|06:42
|Now, let's click on '''Applications''' and then on '''Office.'''
|-
|06:48
|In this Office menu, we have LibreOffice options like '''Writer, Calc''' and '''Impress.'''

|-
|06:57
|These are the word processor, spreadsheet and presentation components of LibreOffice Suite.

|-
|07:04
|The Spoken Tutorial website has spoken tutorials on these topics. We suggest that you explore them.

|-
|07:12
|Next, under '''Applications''', let's explore '''Sound &Video''' menu.

|-
|07:19
|This option lists the various player options available in BOSS OS.

|-
|07:27
|You can use any of these options to play your video or audio files.
|-
|07:33
|Now, Let's see some other important things, Lets go to '''Places''' menu this time.
|-
|07:41
|The first option here is the '''Home folder'''.

|-
|07:45
|Let's open it.
|-
|07:47
|Every user has a unique '''Home folder''' in '''BOSS OS.'''
|-
|07:52
|We can say that the '''Home''' folder is our house where we can store our files and folders.

|-
|08:00
|Unless we permit, others cannot see them.

|-
|08:04
|More information on file permissions is available in the Linux spoken tutorials available on the spoken tutorial website.
|-
|08:14
|In our '''Home''' folder, we can see other folders such as '''Desktop, Documents, Downloads, Music''',etc.

|-
|08:25
|In Linux, everything is a file.

|-
|08:29
|Let's open the '''Desktop''' folder by double-clicking on it.
|-
|08:35
|Hey, we can see that the same '''hello.txt''' file what we saved from gedit text editor is here.

|-
|08:44
|So this folder and the Desktop are the same.

|-
|08:49
|Let me close this folder now.
|-
|08:52
|Let's learn to change the Desktop theme now.
|-
|08:55
|Go to the right hand side corner and click on the username displayed there.

|-
|09:02
|In my case, the username is '''spoken.''' So, I will click on '''spoken.'''

|-
|09:09
|Now, click on '''System Settings''' option.
|-
|09:13
|The '''System Settings''' dialog box opens up.
|-
|09:16
|Click on '''Background icon.'''
|-
|09:19
|Choose any background from the list displayed.

|-
|09:23
|It will appear as your new background.
|-
|09:27
|Close this dialog box.

|-
|09:29
|Now, we will come to the System Tools option available under Applications menu.
|-
|09:36
|This menu has many important options, which help you to manage your desktop and the various applications.
|-
|09:44
|Click on '''System tools, Administration''' and '''Synaptic Package Manager.'''
|-
|09:51
|It will immediately prompt you for the admin password for authentication.

|-
|09:57
|Type in your admin password and click on '''Authenticate''' button.

|-
|10:02
|Details on how to use '''Synaptic Package Manager''' is available in a separate tutorial in this series.
|-
|10:10
|This bring to the end of this tutorial.

|-
|10:14
| Let us summarize.

|-
|10:15
|In this tutorial we learnt about

|-
|10:18
| the BOSS Desktop,

|-
|10:19
| the main menu

|-
|10:21
| and many important features of '''BOSS Linux OS.'''

|-
|10:25
|Watch the video available at the following link.

|-
|10:28
|It summarizes the spoken tutorial project.

|-
|10:31
|If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
|-
|10:36
|The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials,

|-
|10:41
|Gives certificates to those who pass an online test.

|-
|10:45
|For more details, please write to[mailto:contact@spoken-tutorial.org contact@spoken-tutorial.org]
|-
|10:53
|Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.

|-
|10:57
|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Govt of India.

|-
|11:05
|More information on this mission is available at the following link:[http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro][http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.This .]
|-
|11:11
|This is Ashwini Patil from IIT Bombay signing off. Thank you for watching.
|}

@@ Line 167: / Line 167: @@
 |-
 |03:43
-| '''''''''''''Inscript.''''''''પસંદ કરો.
+| '''Inscript.'''પસંદ કરો.
 |-
@@ Line 202: / Line 202: @@
 |04:27
 | ટર્મિનલ ને કમાંડ લાઈન કહેવાય છે કારણકે તમે કમ્પુટરને અહીંથી કમાંડ આપી શકો છો.હકીકતમાં આ  '''''GUI.''''''  કરતા વધારે શક્તિશાડી છે.
 |-
@@ Line 284: / Line 283: @@
 |06:27
 | '''spoken tutorial'''  વેબ સાઈટ પ્રથમ વિકલ્પમાં યાદીબદ્ધ છે.ચાલો તેના પર ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 317: / Line 315: @@
 |07:19
 | આ વિકલ્પ ''''' BOSS OS.''''' માંના વિવિધ પ્લેયર વિકલ્પો ને યાદીબધ્ધ કરે છે.
 |-
@@ Line 437: / Line 434: @@
 |-
 |10:14
-|  ચાલો સારાંશ લઈએ.
+|  ચાલો સારાંશ લઈએ. આ ટ્યુટોરીયલ માં આપણે શીખ્યા
-−
-|-
-|10:15
-|આ ટ્યુટોરીયલ માં આપણે શીખ્યા
 |-
 |10:18
-|   ''''''BOSS Desktop,''''''
+|   ''''''BOSS Desktop,''''''  મેન મેનુ
-−
-|-
-|10:19
-|  મેન મેનુ
 |-

@@ Line 238: / Line 238: @@
 |-
 |05:25
-| આ '''''BOSS Operating System.'''''પરનું મૂળભૂત વેબ બ્રાઉઝર છે.
+| આ '''''BOSS Operating System.''''' પર મૂળભૂત વેબ બ્રાઉઝર છે.
 |-
@@ Line 267: / Line 267: @@
 |-
 |06:07
-| જેમ જુ  '''Iceweasel'''  ટાઈપ કરીશ તેમ  અમુક ઉદાહરણ તે  સૂચવશે.
+| જેમ હું ટાઈપ કરીશ '''Iceweasel'''   તેમ  અમુક ઉદાહરણ તે  સૂચવશે.
 |-
@@ Line 283: / Line 283: @@
 |-
 |06:27
-| '''spoken tutorial'''  વેબ સૈલ પ્રથમ વિકલ્પમાં યાદીબદ્ધ છે.ચાલો તેના પર ક્લિક કરો.
+| '''spoken tutorial'''  વેબ સાઈટ પ્રથમ વિકલ્પમાં યાદીબદ્ધ છે.ચાલો તેના પર ક્લિક કરો.
@@ Line 304: / Line 304: @@
 |-
 |06:57
-|  આ ''''  LibreOffice Suite.''''' ના વર્ડ પ્રોસેસર, સ્પ્રેડશીટ અને પ્રેઝન્ટેશન ઘટકો છે.
+|  ''''  LibreOffice Suite.''''' ના વર્ડ પ્રોસેસર, સ્પ્રેડશીટ અને પ્રેઝન્ટેશન ઘટકો છે.
 |-
@@ Line 429: / Line 429: @@
 |-
 |10:02
-|Details on how to use '''Synaptic Package Manager''' is available in a separate tutorial in this series.
+|વિગતો અને '''Synaptic Package Manager''' ને કેવી રીતે વાપરવું તે આ શ્રેણીના જુદા  ટ્યુટોરીયલમાં ઉપલબ્ધ છે.
 |-

@@ Line 382: / Line 382: @@
 |-
 |09:02
-|In my case, the username is  So, I will click on '''spoken.''' મારા કિસ્સામાં યુઝરનેમ એ '''spoken.'''  છે તો હું તે પર ક્લિક કરીશ.
+| મારા કિસ્સામાં યુઝરનેમ એ '''spoken.'''  છે તો હું તે પર ક્લિક કરીશ.
 |-
 |09:09
-|Now, click on '''System Settings''' option.
+|હવે ,  '''System Settings''' વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.
 |-
 |09:13
-|The '''System Settings''' dialog box opens up.
+|The '''System Settings''' ડાઈલોગ બોક્સ ખુલે છે.
 |-
 |09:16
-|Click on '''Background icon.'''
+|  '''Background icon.''' પર ક્લિક કરો.
 |-
 |09:19
-|Choose any background from the list displayed.
+| ડિસ્પ્લે યાદીમાંથી કોઈ પણ બેકગ્રાઉન્ડ પસંદ કરો.
 |-
 |09:23
-|It will appear as your new background.
+|  આ તમારા  નવા બેકગ્રાઉન્ડ  તરીકે દેખાશે.
 |-
 |09:27
-|Close this dialog box.
+| આ ડાઈલોગબોક્સ બંદ કરો.
 |-
 |09:29
-|Now, we will come to the System Tools option available under Applications menu.
+|હવે,આપણે એપ્લીકેશન મેનુમાં ઉપલબ્ધ સીસ્ટમ ટૂલ્સ વિકલ્પ પર આવીશું.
 |-
 |09:36
-|This menu has many important options, which help you to manage your desktop and the various applications.
+| આ મેનુ ઘણા મહત્વના વિકલ્પ ધરાવે છે,જે તમને ડેસ્કટોપ અને વિવિધ એપ્લીકેશનને પ્રબંધ કરવામાં મદદ કરે છે.
 |-
 |09:44
-|Click on '''System tools, Administration''' and '''Synaptic Package Manager.'''
+| '''System tools, Administration''' અને  '''Synaptic Package Manager.''' પર ક્લિક કરો.
 |-
 |09:51
-|It will immediately prompt you for the admin password for authentication.
+| તે તરતજ પ્રમાણીકરણ માટે  તમને એડમીન પાસવર્ડ  પૂછશે.
 |-
 |09:57
-|Type in your admin password and click on '''Authenticate''' button.
+| તમારો એડમીન પાસવર્ડ ટાઈપ કરો અને '''Authenticate''' બટન પર ક્લિક કરો.
 |-
 |10:02
 |Details on how to use '''Synaptic Package Manager''' is available in a separate tutorial in this series.
 |-
 |10:10
-|This bring to the end of this tutorial.
+| અહી આ ટ્યુટોરીયલનો અંત થાય છે.
 |-
 |10:14
-| Let us summarize.
+|  ચાલો સારાંશ લઈએ.
 |-
 |10:15
-|In this tutorial we learnt about
+|આ ટ્યુટોરીયલ માં આપણે શીખ્યા
 |-
 |10:18
-| the BOSS Desktop,
+|   ''''''BOSS Desktop,''''''
 |-
 |10:19
-| the main menu
+|  મેન મેનુ
 |-
 |10:21
-| and many important features of '''BOSS Linux OS.'''
+| અને ધણા  '''BOSS Linux OS.'''  ના મહત્વના ફીચરો.
 |-
 |10:25
-|Watch the video available at the following link.
+|આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો.
 |-
 |10:28
-|It summarizes the spoken tutorial project.
+|તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે.
 |-
 |10:31
-|If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
+|જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે વિડીયો ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
 |-
 |10:36
-|The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials,
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ  સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં ઉપયોગથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે.
 |-
 |10:41
-|Gives certificates to those who pass an online test.
+|જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે.
 |-
 |10:45
-|For more details, please write to[mailto:contact@spoken-tutorial.org contact@spoken-tutorial.org]
+|વધુ વિગતો માટે, કૃપા કરી, '''''''''''contact@spoken-tutorial.org '''''''''' પર લખો.
 |-
 |10:53
-|Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.
+|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
 |-
 |10:57
-|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Govt of India.
+|જેને આઈસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર મારફતે શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધાર અપાયેલ છે.
 |-
 |11:05
-|More information on this mission is available at the following link:[http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro][http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.This .]
+|આ મિશન પર વધુ માહિતી આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.'''''' http://spoken tutorial.org\NMEICT-Intro '''''
 |-
 |11:11
-|This is Ashwini Patil from IIT Bombay signing off. Thank you for watching.
+|IIT Bombay તરફથી હું, જ્યોતિ સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવાબદ્દલ આભાર.
 |}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |-
 |00:01
-|Welcome to this spoken tutorial on BOSS Desktop.
+|Welcome to this spoken tutorial ઓનDesktop.''''' BOSS ''''''ડેસ્કટોપના આ સ્પોકન ટ્યુ્ટોરીઅલમાં સ્વાગત છે.
 |-
 |00:06
-|In this tutorial, we will get familiar with the BOSS Desktop environment.
+| આ ટ્યુ્ટોરીઅલ દ્વારા,આપણે "BOSS Desktop environment" થી પરિચિત થઇશું.
 |-
 |00:12
-|Here, I am using '''BOSS Linux 3.4.2''' with wide Indian language support & packages.
+|અહી હું ઉપયોગ કરી રહી છું.  '''BOSS Linux 3.4.2''' વિશાળ ભારતીય ભાષા પર આધાર અને  પેકેજો સાથે.
 |-
 |00:21
-|Let me minimize the slides.
+| ચાલો હું સ્લાઈડને  મીનીમાઇઝ કરો.
 |-
 |00:24
-|What you are seeing here, is the BOSS Desktop.
+|  તમે અહી જોઈ ર્ક્યા છો તે '''''BOSS Desktop.''''' છે.
 |-
 |00:28
-|You can see the main menu on the top left hand side corner.
+| તમે મેઈન મેનુને ઉપર ડાબે ખૂણે જોઈ શકો છો.
 |-
 |00:33
-|To open this menu, press Alt+F1 keys simultaneously on your keyboard.
+| આ મેનુ ને ખોલવા માટે તમે '''''Alt+F1 ''''' કીઓ એક સાથે દાબો.
 |-
 |00:42
-|Alternately, click on '''Applications''' menu.
+|  '''Applications''' મેનુ પર ક્લિક કરો.
 |-
 |00:46
-|The Applications menu contains all the installed applications in a categorized manner.
+|બધા ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લીકેશનો વર્ગીકરણ રીતે એપ્લીકેશન મેનુ ધરાવે છે.
 |-
 |00:54
-|In this Applications menu, let us get familiar with some important applications.
+| આ એપ્લીકેશન મેનુમાં, ચાલો અમુક મહત્વપૂર્ણ એપ્લીકેશનો સાથે પરિચિત થયીએ.
 |-
 |01:01
-|So let's go to '''Applications, Accessories, Calculator.'''
+|ચાલો જઈએ '''Applications, Accessories, Calculator.'''
 |-
 |01:08
-|Calculator helps perform arithmetic, scientific or financial calculations.
+|કેલ્ક્યુલેટર આપણને અંકગણિત, વૈજ્ઞાનિક અથવા નાણાંકીય ગણતરીઓ કરવા માટે મદદ કરે છે.
 |-
 |01:16
-|Let's open the calculator by clicking on it.
+| ચાલો તેના પર ક્લિક કરીને કેલ્ક્યુલેટર ખોલીએ.
 |-
 |01:20
-|Let us try some simple calculations.
+| અમુક સરળ સરળ ગણતરીનો પ્રયાસ કરીએ
 |-
 |01:23
-|Type 5*(into)8 and press =(equals to) sign
+|ટાઈપ કરો  5*  (into)8 અને   =(equals to) ચિન્હ દબાઓ.
 |-
 |01:29
-|Instead of pressing =(equals to) sign, you can also press the enter key
+| =(equals to) ચિન્હ દબાવાના બદલે તમે એન્ટર કી પણ દાબી શકો છો.
 |-
 |01:35
-|Now exit this calculator by pressing the close button.
+|  હવે  ''''close ''''' બટન દાબીને તમે કેલ્ક્યુલેટરને બંદ કરો.
 |-
 |01:40
-|Now let's look at another application.
+| ચાલો હવે બીજું એપ્લીકેશન જોઈએ.
 |-
 |01:43
-|For that go back to '''Applications''' then go to '''Accessories.'''
+| આ માટે '''Applications'''  પર પાછા જાવ અને '''Accessories.'''  પર જાવ.
 |-
 |01:49
-|In '''Accessories''', let's open '''gedit Text Editor''' by clicking on it.
+| '''Accessories''' માં , '''gedit Text Editor''' પર ક્લિક કરીને તેને ખોલો.
 |-
 |01:56
-|So what you see right now on screen is the gedit Text Editor.
+| જે તમે હમણાં સ્ક્રીન પર જોઈ રહ્યા છો તે ''''gedit '''' ટેક્સ્ટ એડિટર છે.
 |-
 |02:02
-|Let me type some text here and save it.
+| ચાલો હું અમુક ટેક્સ્ટ અહી ટાઈપ કરું અને સેવ કરું.
 |-
 |02:06
-|Type '''Hello World'''
+|ટાઈપ કરો  '''Hello World'''
 |-
 |02:11
-|To save the file, I can press Crtl+S keys or go to '''File''' and then click on '''Save.'''
+| ફાઈલ સેવ કરવા માટે, '''' Crtl+S ''''' કી દાબો અથવા  '''File''' પર જાઓ અને '''Save.''' પર ક્લિક કરો.
 |-
 |02:20
-|So let me go to '''File''' and then click on '''Save.'''
+|તો હું '''File'''  પર જઈ   અને  '''Save.''' પર ક્લિક કરીશ.
 |-
 |02:26
-|The '''Save As''' dialog box opens up.
+| '''Save As''' ડાઈલોગ બોક્ક્ષ ખુલે છે.
 |-