BASH/C3/Basics-of-functions/Tamil - Revision history

Priyacst at 14:06, 22 February 2017

2017-02-22T14:06:38Z

Priyacst at 10:36, 17 August 2015

2015-08-17T10:36:47Z

Priyacst: Created page with "{|border = 1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00.01 | '''Bash ல் functionகளின் அடிப்படை''' குறித்த ஸ்போகன் ட..."

2015-07-31T06:29:44Z

Created page with "{|border = 1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00.01 | '''Bash ல் functionகளின் அடிப்படை''' குறித்த ஸ்போகன் ட..."

New page

{|border = 1
| '''Time'''
| '''Narration'''
|-
| 00.01
| '''Bash ல் functionகளின் அடிப்படை''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
|-
| 00.08
| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கபோவது
|-
| 00.11
|* '''Functionகளின்''' முக்கியத்துவம்
|-
| 00.13
|* ''' function''' ஐ declare செய்தல்
|-
| 00.15
|* ''' function''' ஐ call செய்தல்
|-
| 00.17
|* '''function''' ன் work flow
|-
| 00.19
|* மற்றும் ஒரு உதாரணத்தின் உதவியுடம் இவற்றை செய்தல்
|-
| 00.22
| இந்த டுடோரியலை தொடர, உங்களுக்கு ''' BASH''' ல் '''Shell Scripting''' ன் அடிப்படை தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
|-
| 00.28
|இல்லையெனில் அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு, எங்கள் இணையத்தளத்தைக் காணவும் http://spoken-tutorial.org
|-
| 00.34
| இந்த டுடோரியலுக்கு நான் பயன்படுத்துவது ''' Ubuntu Linux''' 12.04'''
|-
| 00.40
|இது வரை '''GNU BASH ''' பதிப்பு 4.1.10 ஐ பயன்படுத்தினோம்
|-
| 00.46
|இனி, '''GNU BASH''' version 4.2 ஐ பயன்படுத்துவோம்
|-
| 00.52
|பயிற்சிக்கு '''GNU Bash ''' பதிப்பு '''4''' அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளவை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
|-
| 00.58
| ''' function''' என்றால் என்ன மற்றும் அதன் பயன்பாட்டை காண்போம்.
|-
| 01.03
| * '''function''' என்பது commandகளின் ஒரு தொகுப்பு அல்லது ஒரு algorithm ஆகும்.
|-
| 01.08
|* ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையை செய்யவதக்காக இது திட்டமிடப்படுகிறது.
|-
| 01.12
|* ஒரு சிக்கலான ப்ரோகிராமை வெவ்வேறு பணிகளாக பிரிக்க இது பயன்படுகிறது.
|-
| 01.18
|* இது மொத்த ஸ்க்ரிப்டை படிக்ககூடியதாகவும் பயன்படுத்த எளிதாகவும் மேம்படுத்துகிறது.
|-
| 01.24
| '''function''' declaration க்காக இரு syntaxகள் உள்ளன.
|-
| 01.28
|முதல் syntax
|-
| 01.29
|'''function space function ன் பெயர்'''
|-
| 01.32
|curly bracketகளினுள்,
|-
| 01.34
|இயக்கப்பட வேண்டிய '''commandகள்'''
|-
| 01.37
| இரண்டாம் syntax
|-
| 01.39
|'''function ன் பெயர் open மற்றும் close round bracketகள்'''
|-
| 01.42
|curly barcketகளினுள்,
|-
| 01.44
|இயக்கப்பட வேண்டிய '''commandகள்''' .
|-
| 01.47
| '''Function call'''.
|-
| 01.48
|ப்ரோகிராமினுள் எங்கு வேண்டுமானாலும் '''Function''', call செய்யப்படலாம்.
|-
| 01.53
|function ஐ call செய்யவிரும்பும் இடத்தில் '''function பெயரை ''' டைப் செய்யவும்.
|-
| 01.58
|அந்த ''' function பெயர் ''' தான் அதற்கான syntax.
|-
| 02.02
| இது ஒரு எளிய உதாரணத்தின் மூலம் புரிந்துகொள்வோம்.
|-
| 02.07
| file '''function.sh''' ல் நான் ஏற்கனவே code ஐ டைப் செய்துவைத்துள்ளேன்
|-
| 02.12
| இது ''' shebang line'''.
|-
| 02.14
| keyword '''function''' மற்றும் அதை தொடர்ந்து '''function பெயர்''' மூலம் '''Function''' declare செய்யப்படுகிறது.
|-
| 02.21
|இங்கே, '''function பெயர்''' '''machine'''.
|-
| 02.26
| curly bracketகளினுள் உள்ள உள்ளடக்கம் '''function definition''' எனப்படுகிறது.
|-
| 02.32
|கணினியின் பல்வேறு தகவல்களைக் காட்டியுள்ளேன்-
|-
| 02.36
|'''uname hyphen a ''' கணினி தகவலைத் தருகிறது.
|-
| 02.41
|'''w hyphen h ''' கணினியில் log செய்யப்பட்ட பயனர்களைத் தருகிறது.
|-
| 02.46
|'''uptime ''' கணினி செயல்பட தொடங்கியதில் இருந்து நேரத்தைத் தருகிறது.
|-
| 02.51
|'''free''' memory status ஐ தருகிறது.
|-
| 02.54
|'''df hyphen h''' filesystem status ஐ தருகிறது.
|-
| 02.57
| main program இங்கு ஆரம்பிக்கிறது.
|-
|03.01
| ''' “Beginning of main program” ''' என்ற செய்தியைக் காட்டுகிறோம்
|-
| 03.06
| இங்கே,''' machine ''' தான் '''function call. '''
|-
| 03.09
| பின் '''“End of main program”''' செய்தியைக் காட்டுகிறோம்
|-
| 03.13
| செயல்பாட்டைப் புரிந்துகொள்வோம்.
|-
| 03.16
|# '''function definition''' ஐ '''bash interpreter''' காணும்போது, அந்த '''function''' பார்த்து மட்டும் செல்கிறது
|-
| 03.23
|# '''function''' ன் பெயர் அந்த ஸ்கிரிப்டினுள் தோன்றும்போது தான் அது call செய்யப்படுகிறது.
|-
| 03.28
|# '''interpreter''' '''function பெயரை''' read செய்யும்போது, அது '''function definition''' ஐ இயக்குகிறது
|-
| 03.36
| '''function பெயர் ''' ஐ ஒரு command ஆக '''interperter''' கருதுகிறது.
|-
| 03.41
|'''function''' ஐ call செய்வதற்கு முன் அதை '''define''' செய்யவேண்டும் என்பதை நினைவுகொள்க.
|-
| 03.47
| code file ஐ executable ஆக மாற்ற டெர்மினலுக்கு வருவோம்
|-
| 03.52
|டைப் செய்க: '''chmod space plus x space function dot sh'''
|-
| 03.59
|எண்டரை அழுத்து
|-
| 04.01
| டைப் செய்க '''dot slash function dot sh'''
|-
| 04.05
|எண்டரை அழுத்துக
|-
| 04.07
| வெளியீடு அதாவது என் கணினியில் தகவல் டெர்மினலில் காட்டப்படுகிறது
|-
| 04.14
|கணினியைப் பொருத்து வெளியீடு வேறுபடும் என்பதை நினைவுகொள்க.
|-
| 04.19
|இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
|-
| 04.22
| ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்.
|-
| 04.24
| சுருங்கசொல்ல.
|-
| 04.25
| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது,
|-
| 04.28
|* '''function'''களின் முக்கியத்துவம்
|-
| 04.30
|* '''Function declaration'''
|-
| 04.32
|* '''Function call'''
|-
| 04.33
|* '''function''' ன் Work flow
|-
| 04.35
|* மற்றும் ஒரு உதாரணம்
|-
| 04.37
| பயிற்சியாக.
|-
| 04.38
|இரு functionகளுடன் ஒரு ப்ரோகிராம் எழுதுக
|-
| 04.42
|# முதல் function, மனிதன் read செய்யக்கூடிய வடிவில் diskspace usageஐ காட்ட வேண்டும் '''(குறிப்பு: df hyphen h)'''
|-
| 04.51
|# இரண்டாம் function, மனிதன் read செய்யக்கூடிய வடிவில் filesystem usage ஐ காட்ட வேண்டும் '''(குறிப்பு: du hyphen h)'''
|-
| 05.00
| கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும். இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது
|-
| 05.07
|உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்
|-
| 05.12
| ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
|-
| 05.17
| இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
|-
| 05.21
|மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
|-
| 05.29
| ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
|-
| 05.33
|இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
|-
| 05.41
| இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
|-
| 05.47
|இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.
|}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |  00.11
-|*  '''Functionகளின்''' முக்கியத்துவம்
+|  '''Functionகளின்''' முக்கியத்துவம்
 |-
 |  00.13
-|* ''' function''' ஐ declare செய்தல்
+| ''' function''' ஐ declare செய்தல்
 |-
 |  00.15
-|* ''' function''' ஐ call செய்தல்
+| ''' function''' ஐ call செய்தல்
 |-
 |  00.17
-|*  '''function''' ன் work flow
+|  '''function''' ன் work flow
 |-
 |  00.19
-|* மற்றும் இவற்றை விளக்க உதாரணம்
+| மற்றும் இவற்றை விளக்க உதாரணம்
 |-
 |  00.22
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 |  01.03
-| * '''function''' என்பது commandகளின் ஒரு தொகுப்பு அல்லது ஒரு algorithm ஆகும்.
+|  '''function''' என்பது commandகளின் ஒரு தொகுப்பு அல்லது ஒரு algorithm ஆகும்.
 |-
 |  01.08
-|* ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையை செய்யவதக்காக இது திட்டமிடப்படுகிறது.
+| ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையை செய்யவதக்காக இது திட்டமிடப்படுகிறது.
 |-
 |  01.12
-|* ஒரு சிக்கலான ப்ரோகிராமை வெவ்வேறு  taskகளாக பிரிக்க இது பயன்படுகிறது.
+| ஒரு சிக்கலான ப்ரோகிராமை வெவ்வேறு  taskகளாக பிரிக்க இது பயன்படுகிறது.
 |-
 |  01.18
-|* இது மொத்த ஸ்க்ரிப்டை படிக்ககூடியதாகவும் பயன்படுத்த எளிதாகவும் மேம்படுத்துகிறது.
+| இது மொத்த ஸ்க்ரிப்டை படிக்ககூடியதாகவும் பயன்படுத்த எளிதாகவும் மேம்படுத்துகிறது.
 |-
 | 01.24
 | '''function''' declaration க்காக இரு syntaxகள் உள்ளன.
 |-
 |  01.29
-|'''function space function ன் பெயர்'''
+|முதல் syntax '''function space function ன் பெயர்'''
 |-
 | 01.32
@@ Line 82: / Line 79: @@
 |-
 |  01.44
-|இயக்கப்பட வேண்டிய '''commandகள்''' .
+|இயக்கப்பட வேண்டிய '''commandகள்''' .  '''Function call'''.
-|-
-|  01.47
-| '''Function call'''.
 |-
 |  01.48
@@ Line 148: / Line 142: @@
 |-
 |  03.16
-|#  '''function definition''' ஐ '''bash interpreter''' காணும்போது, அந்த '''function''' ஐ பார்த்து மட்டும் செல்கிறது
+| '''function definition''' ஐ '''bash interpreter''' காணும்போது, அந்த '''function''' ஐ பார்த்து மட்டும் செல்கிறது
 |-
 |  03.23
-|# '''function''' ன் பெயர் அந்த ஸ்கிரிப்டினுள் தோன்றும்போது தான் அது call செய்யப்படுகிறது.
+| '''function''' ன் பெயர் அந்த ஸ்கிரிப்டினுள் தோன்றும்போது தான் அது call செய்யப்படுகிறது.
 |-
 |  03.28
-|# '''interpreter'''  '''function பெயரை''' read செய்யும்போது, அது  '''function definition''' ஐ இயக்குகிறது
+| '''interpreter'''  '''function பெயரை''' read செய்யும்போது, அது  '''function definition''' ஐ இயக்குகிறது
 |-
 |  03.36
@@ Line 188: / Line 182: @@
 |  04.22
 |  ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்.
 |-
 |  04.25
-| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது,
+| சுருங்கசொல்ல, இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது,
 |-
 |  04.28
-|*  '''function'''களின் முக்கியத்துவம்
+|  '''function'''களின் முக்கியத்துவம்
 |-
 |  04.30
-|* '''Function declaration'''
+| '''Function declaration'''
 |-
 |  04.32
-|* '''Function call'''
+| '''Function call''',  '''function''' ன் Work flow
-|-
-|  04.33
-|* '''function''' ன் Work flow
 |-
 |  04.35
-|* மற்றும் ஒரு உதாரணம்
+| மற்றும் ஒரு உதாரணம்
-|-
-| 04.37
-| பயிற்சியாக.
 |-
 |  04.38
-|இரு functionகளுடன் ஒரு ப்ரோகிராம் எழுதுக
+| பயிற்சியாக, இரு functionகளுடன் ஒரு ப்ரோகிராம் எழுதுக
 |-
 |  04.42

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 |  00.19
-|* மற்றும் ஒரு உதாரணத்தின் உதவியுடம் இவற்றை செய்தல்
+|* மற்றும் இவற்றை விளக்க உதாரணம்
 |-
 |  00.22
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 |  00.28
-|இல்லையெனில் அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு, எங்கள் இணையத்தளத்தைக் காணவும் http://spoken-tutorial.org
+|இல்லையெனில் அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு, எங்கள் இணையத்தளத்தைக் காணவும்
 |-
 | 00.34
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 |  00.46
-|இனி,  '''GNU BASH''' version 4.2 ஐ பயன்படுத்துவோம்
+|இனி,  '''GNU BASH''' பதிப்பு 4.2 ஐ பயன்படுத்துவோம்
 |-
 |  00.52
@@ Line 52: / Line 52: @@
 |-
 |  01.12
-|* ஒரு சிக்கலான ப்ரோகிராமை வெவ்வேறு பணிகளாக பிரிக்க இது பயன்படுகிறது.
+|* ஒரு சிக்கலான ப்ரோகிராமை வெவ்வேறு  taskகளாக பிரிக்க இது பயன்படுகிறது.
 |-
 |  01.18
@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 | 02.02
-| இது ஒரு எளிய உதாரணத்தின் மூலம் புரிந்துகொள்வோம்.
+| இதை ஒரு எளிய உதாரணத்தின் மூலம் புரிந்துகொள்வோம்.
 |-
 | 02.07
@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 | 02.14
-|  keyword '''function''' மற்றும் அதை தொடர்ந்து  '''function பெயர்''' மூலம் '''Function''' declare செய்யப்படுகிறது.
+|  keyword '''function''' மற்றும் அதை தொடர்ந்து  '''functionன் பெயர்''' மூலம் '''Function''' declare செய்யப்படுகிறது.
 |-
 |  02.21
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 |  03.16
-|#  '''function definition''' ஐ '''bash interpreter''' காணும்போது, அந்த '''function''' பார்த்து மட்டும் செல்கிறது
+|#  '''function definition''' ஐ '''bash interpreter''' காணும்போது, அந்த '''function''' ஐ பார்த்து மட்டும் செல்கிறது
 |-
 |  03.23
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 |  03.36
-|   '''function பெயர் ''' ஐ ஒரு command ஆக '''interperter''' கருதுகிறது.
+|   '''function பெயர் ''' ஐ ஒரு command ஆக '''interpreter''' கருதுகிறது.
 |-
 |  03.41