BASH/C3/Advance-topics-in-a-function/Marathi - Revision history

Madhurig at 07:08, 31 December 2014

2014-12-31T07:08:09Z

Ranjana at 07:24, 19 December 2014

2014-12-19T07:24:53Z

Manali: First Upload

2014-12-06T15:23:54Z

First Upload

New page

'''Title of script:''' ''' Advance-topics-in-a-function '''

'''Author:''' Manali Ranade

'''Keywords: video tutorial, Bash shell, functions, source command'''

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| नमस्कार.'''Advance topics in a function ''' वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00:08
| या पाठात शिकणार आहोत.

|-
| 00:11
| '''Source '''कमांड

|-
| 00:12
| कमांड '''background'''मधे ठेवणे

|-
| 00:14
| हे उदाहरणांद्वारे समजून घेऊ.

|-
| 00:18
| ह्या पाठासाठी ''' BASH'''मधील '''Shell''' स्क्रिप्टींगचे ज्ञान असावे.

|-
| 00:24
| नसल्यास संबंधित पाठांसाठी कृपया आमच्या वेबसाईटला भेट द्या. '''http://spoken-tutorial.org/What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial'''

|-
| 00:30
| ह्या पाठासाठी आपण वापरू,

|-
| 00:32
|* '''उबंटु लिनक्स 12.04''' OS आणि

|-
| 00:36
|'''GNU BASH''' वर्जन 4.2

|-
| 00:40
| पाठाच्या सरावासाठी कृपया,''' GNU Bash''' वर्जन 4 किंवा त्यावरील वर्जन वापरावे.

|-
| 00:46
| '''Shell''' स्क्रिप्टमधे फाईल लोड करण्यासाठी '''Source ''' कमांड वापरतात.

|-
| 00:53
| ह्यामुळे फाईलमधून कमांडस वाचून कार्यान्वित केली जाते.

|-
| 00:58
| शिवाय ही स्क्रिप्टमधे कोड इंपोर्ट करू शकते.

|-
| 01:01
| विविध स्क्रिप्ट्स कॉमन डेटा किंवा कमांड लायब्ररी वापरतात त्यावेळी हे उपयुक्त ठरते.

|-
| 01:09
| '''Source ''' कमांडचा सिंटॅक्स असा आहे.

|-
| 01:12
|'''source filename'''

|-
| 01:15
|'''source Path_to_file '''

|-
| 01:18
|'''souce filename arguments'''

|-
|01:22
| ''''function dot sh'''' ही फाईल उघडा.

|-
|01:26
| ही '''shebang line'''आहे.

|-
|01:29
|'''Source detail dot sh''' ही कमांड '''detail dot sh ही फाईल ''' function dot sh '''मधे लोड करेल.

|-
|01:37
| ''' detail dot sh''' ही फाईल उघडा.

|-
|01:41
|आपल्याकडे '''machine''' हे फंक्शन आहे.

|-
|01:44
|आता फंक्शनच्या आत टाईप करा

|-
|01:47
|'''echo '"function machine''' is called in '''function dot sh file"'

|-
|01:52
| '''Save''' क्लिक करा.

|-
|01:54
| आता '''function dot sh ''' फाईलवर जाऊ.

|-
|01:59
|येथे टाईप करा '''echo''' '''“Beginning of program”'''

|-
|02:04
|''' Save''' क्लिक करा.

|-
|02:06
|नंतर टाईप करा '''machine''' '''echo''' '''“End of program”'''

|-
|02:12
| '''“Beginning of program”''' हा मेसेज प्रिंट करेल.

|-
|02:16
| '''machine''' द्वारे फंक्शन कॉल केले जाईल.

|-
|02:19
| आणि '''End of program ''' हा मेसेज प्रिंट करेल.

|-
|02:23
| लक्षात घ्या '''machine''' हे फंक्शन '''detail dot sh''' फाईलमधे बनवले होते.

|-
|02:29
|आणि '''function dot sh''' फाईलमधे येथे फंक्शन कॉल करत आहोत.

|-
|02:34
| '''Save''' क्लिक करा.

|-
| 02:36
| प्रोग्रॅम कार्यान्वित करा.

|-
| 02:41
| त्यासाठी टर्मिनल वर टाईप करा '''chmod space plus (+) x space function dot sh'''

|-
|02:51
| एंटर दाबा.

|-
|02:53
| टाईप '''dot slash function dot sh'''

|-
|02:56
| एंटर दाबा.

|-
|02:59
| आऊटपुट दाखवले जाईल.

|-
| 03:02
| आता '''background function'''बद्दल पाहू.

|-
|03:06
| एखादी प्रोसेस बॅकग्राऊंडमधे कार्यान्वित करण्यासाठी '''function call'''च्या शेवटी '''&'''(अँपरसँड) वापरले जाते.

|-
|03:13
| कमांड कार्यान्वित करताना '''shell''' एक '''child process''' ची शाखा तयार करते.

|-
|03:19
|या शाखेच्या प्रोसेसला '''job number''' आणि '''PID (Process IDentifier)'''दिला जातो.

|-
| 03:27
| हे उदाहरणाद्वारे समजून घेऊ. मी '''background dot sh''' फाईल उघडत आहे.

|-
|03:35
| ही ''' shebang line'''आहे.

|-
|03:38
| '''bg underscore function''' ने '''function''' ची सुरूवात होते.

|-
|03:44
|'''echo''' स्टेटमेंट '''"Inside bg_function”''' हा मेसेज दाखवेल.

|-
|03:50
| पुढे सर्व '''dot mp3 ''' फाईल्स शोधण्यासाठी '''find''' कमांड वापरू.

|-
|03:57
| हे स्टेटमेंट '''dot mp3''' हे एक्सटेन्शन असलेल्या सर्व फाईल्स शोधेल.

|-
|04:03
| हे चालू डिरेक्टरीत केले जाईल.

|-
|04:07
| '''Hyphen iname ''' मुळे केस इग्नोर केली जाईल.

|-
|04:11
| आणि रिझल्ट '''myplaylist.txt''' मधे संचित केला जाईल.

|-
|04:16
| टाईप करा '''bg underscore function ampersand(&)'''. हा '''function call''' आहे. '''&(Ampersand)''' मुळे ''''bg_function'''' बॅकग्राऊंडला ठेवले जाईल.

|-
|04:28
|'''Save''' क्लिक करा.

|-
|04:31
| प्रोग्रॅम कार्यान्वित करा.

|-
|04:34
| टर्मिनलवर जा.

|-
|04:37
| टाईप करा '''chmod space plus x space background dot sh'''

|-
|04:45
| एंटर दाबा.

|-
| 04:46
|आता टाईप करा '''dot slash background dot sh'''

|-
| 04:51
|एंटर दाबा.

|-
| 04:53
|रिकामे आऊटपुट चालू डिरेक्टरीमधे '''dot mp3''' फाईल उपलब्ध नसल्याचे दाखवते.

|-
|05:02
| प्रोग्रॅमवर परत जा.

|-
| 05:05
|टाईप करा '''echo (hyphen) -e "'Process runing in background are slash n'" ''' आणि '''jobs space hyphen l'''

|-
| 05:19
|''' Save''' क्लिक करा.

|-
|05:21
| हे '''echo''' स्टेटमेंट “'''Process runing in background are ”''' हा मेसेज दाखवेल.

|-
|05:28
| '''Jobs space hyphen l ''' कमांड सर्व '''background jobs''' ची स्टेटस दाखवेल.

|-
|05:34
| टर्मिनलवर जा.

|-
| 05:38
|आता टाईप करा ''' dot slash background.sh'''

|-
|05:42
|एंटर दाबा.

|-
|05:44
| आऊटपुट दाखवले जाईल.

|-
|05:48
|येथे चौकटी कंसामधील एक हा '''job number'''दाखवतो.

|-
|05:53
|3962 हा '''PID'''आहे.

|-
|05:57
|'''PID ''' प्रोसेसनुसार बदलेल.

|-
|06:01
| फंक्शन कार्यान्वित होण्यास वेळ लागला तर ते बॅकग्राऊंडमधे कार्यान्वित राहिल.

|-
|06:06
|आणि '''Running''' हे स्टेटस बघायला मिळेल.

|-
|06:11
|स्क्रिप्ट पूर्वी फंक्शन कार्यान्वित झालेले असेल तर '''Done'''हे स्टेटस बघायला मिळेल.

|-
|06:20
|सिस्टीमनुसार आऊटपुटमधे बदल होईल.

|-
|06:23
| आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.

|-
|06:28
| थोडक्यात,

|-
|06:29
| पाठात शिकलो,

|-
|06:32
| '''Source '''कमांड

|-
|06:34
| फंक्शन '''background''' मधे ठेवणे.

|-
|06:36
| हे उदाहरणांद्वारे समजून घेतले.

|-
| 06:39
| असाईनमेंट म्हणून,

|-
| 06:40
| दोन संख्यांची बेरीज करणारे '''add''' नावाचे फंक्शन लिहा. हे फंक्शन दुस-या फाईलमधून कॉल करा.

|-
|06:47
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 06:51
|ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 06:55
|जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.

|-
| 07:00
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 07:10
|अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.

|-
|07:18
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 07:22
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 07:30
| यासंबंधी अधिक माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro

|-
| 07:36
| हे स्क्रिप्ट FOSSEE and spoken-tutorial टीमने तयार केले आहे.

|-
|07:42
|ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी ------- आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 '''Keywords: video tutorial, Bash shell, functions, source command'''
 {|border=1
@@ Line 13: / Line 12: @@
 |-
 | 00:01
-| नमस्कार.'''Advance topics in a function ''' वरील पाठात आपले स्वागत.
+| नमस्कार.
 |-
 | 00:08
 | या पाठात शिकणार आहोत.
 |-
@@ Line 48: / Line 47: @@
 | 00:32
 |* '''उबंटु लिनक्स  12.04''' OS आणि
 |-
@@ Line 88: / Line 86: @@
 |-
 | 01:18
-|'''souce filename  arguments'''
+|'''source filename  arguments'''
 |-
@@ Line 116: / Line 114: @@
 |-
 |01:47
-|'''echo '"function machine''' is called in '''function dot sh file"'
+|'''echo "function machine" is called in "function dot sh file"'''
 |-
@@ Line 124: / Line 122: @@
 |-
 |01:54
-| आता '''function dot sh ''' फाईलवर जाऊ.
+| आता '''function dot sh''' फाईलवर जाऊ.
 |-
 |01:59
-|येथे टाईप करा '''echo''' '''“Beginning of program”'''
+|येथे टाईप करा '''echo “Beginning of program”'''
 |-
@@ Line 136: / Line 134: @@
 |-
 |02:06
-|नंतर टाईप करा '''machine''' '''echo''' '''“End of program”'''
+|नंतर टाईप करा '''machine echo “End of program”'''
 |-
 |02:12
 | '''“Beginning of program”''' हा मेसेज प्रिंट करेल.
 |-
@@ Line 149: / Line 146: @@
 |-
 |02:19
-| आणि '''End of program ''' हा मेसेज प्रिंट करेल.
+| आणि '''End of program''' हा मेसेज प्रिंट करेल.
-−
 |-
@@ Line 190: / Line 186: @@
 |-
 | 03:02
-| आता '''background function'''बद्दल पाहू.
+| आता '''background function''' बद्दल पाहू.
 |-
 |03:06
-| एखादी प्रोसेस बॅकग्राऊंडमधे कार्यान्वित करण्यासाठी '''function call'''च्या शेवटी '''&'''(अँपरसँड) वापरले जाते.
+| एखादी प्रोसेस बॅकग्राऊंडमधे कार्यान्वित करण्यासाठी '''function call''' च्या शेवटी '''&'''(अँपरसँड) वापरले जाते.
 |-
@@ Line 210: / Line 206: @@
 |-
 |03:35
-| ही ''' shebang line'''आहे.
+| ही ''' shebang line''' आहे.
 |-
@@ Line 282: / Line 278: @@
 |-
 | 05:05
-|टाईप करा '''echo (hyphen) -e "'Process runing in background are  slash n'"  ''' आणि '''jobs space hyphen l'''
+|टाईप करा '''echo (hyphen) -e "Process runing in background are  slash n"''' आणि '''jobs space hyphen l'''
 |-
@@ Line 290: / Line 286: @@
 |-
 |05:21
-| हे '''echo''' स्टेटमेंट “'''Process runing in background are ”''' हा मेसेज दाखवेल.
+| हे '''echo''' स्टेटमेंट “'''Process running in background are ”''' हा मेसेज दाखवेल.
 |-
 |05:28
-| '''Jobs space hyphen l ''' कमांड सर्व '''background jobs''' ची स्टेटस दाखवेल.
+| '''Jobs space hyphen l''' कमांड सर्व '''background jobs''' ची स्टेटस दाखवेल.
 |-
@@ Line 348: / Line 344: @@
 | थोडक्यात,
 |-
 |06:29
 | पाठात शिकलो,
 |-
 |06:32
-| '''Source '''कमांड
+| '''Source ''' कमांड
 |-
@@ Line 366: / Line 360: @@
 | हे उदाहरणांद्वारे समजून घेतले.
 |-
 | 06:39
@@ Line 390: / Line 383: @@
 | 07:00
 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
 |-
 | 07:10
 |अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
 |-
 |07:18
 |  "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
 |-

@@ Line 413: / Line 413: @@
 |-
 | 07:36
-| हे स्क्रिप्ट FOSSEE and spoken-tutorial टीमने तयार केले आहे.
+| हे स्क्रिप्ट FOSSEE आणि spoken-tutorial टीमने तयार केले आहे.
 |-
 |07:42
-|ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी ------- आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
+|ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}