BASH/C2/More-on-Arrays/Kannada - Revision history

PoojaMoolya at 09:56, 17 March 2017

2017-03-17T09:56:28Z

NaveenBhat at 05:52, 12 July 2015

2015-07-12T05:52:33Z

NaveenBhat: Created page with "{| border=1 !Time !Narration |- | 00:02 | ''More on Arrays in BASH'' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. |- | 00..."

2015-06-19T11:24:25Z

Created page with "{| border=1 !Time !Narration |- | 00:02 | ''More on Arrays in BASH'' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. |- | 00..."

New page

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00:02
| ''More on Arrays in BASH'' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:07
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
|-
| 00:10
| ಅರೇ ಯಿಂದ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊರ ತೆಗೆಯುವುದು,
|-
| 00:13
| ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು,
|-
| 00:16
| ಅರೇ ಗೆ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು
|-
| 00:19
| ಅರೇ ಯಿಂದ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
|-
| 00:22
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಲಿನಕ್ಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:28
| ತಿಳಿದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಕೊಡಿ.
|-
| 00:34
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಾನು ಉಬಂಟು ಲಿನಕ್ಸ್ 12.04 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
|-
| 00:41
| ಮತ್ತು ಜಿ.ಎನ್.ಯು ಬ್ಯಾಷ್ ಆವೃತ್ತಿ 4.1.10 ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
|-
| 00:45
| ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಜಿ.ಎನ್.ಯು ಬ್ಯಾಷ್ ಆವೃತ್ತಿ 4 ಅಥವಾ ಮುಂದಿನದ್ದನ್ನುಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ
|-
| 00:50
| ಈಗ ಮೊದಲು ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 00:55
| ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು.
|-
| 01:00
| ಇಲ್ಲಿ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅದರ ಸ್ಥಾನ ವಾಗಿದೆ.
|-
| 01:04
| ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 01:09
| ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ:
|-
| 01:12
| ArrayName ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಸೈನ್ (@) ಕೋಲನ್ ಪೊಸಿಶನ್ ಕೋಲನ್ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕಾದ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.
|-
| 01:25
| ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಲಿಯೋಣ..
|-
| 01:29
| Ctrl Alt ಮತ್ತು T ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿರಿ.
|-
| 01:37
| gedit ಸ್ಪೇಸ್ array2.sh ಸ್ಪೇಸ್ & (ಆಂಪರ್ಸೆಂಡ್) ಸೈನ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 01:47
| ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ array2.sh ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 01:54
| ಈಗ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
|-
| 01:56
| ಇದು Shenbang line.

|-
| 01:59
| ಈ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಕಮ್ಮಾಂಡ್ Linux ಎಂಬ ಅರೇಯನ್ನು
|-
| 02:06
| Debian
|-
| 02:07
| Redhat
|-
| 02:08
| Ubuntu ಮತ್ತು
|-
| 02:09
| Fedora ಎಂಬ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 02:11
| ಈ echo ಕಮ್ಮಾಂಡ್ ಅರೇಯ ಎಲ್ಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 02:16
| ಮುಂದಿನ echo ಕಮ್ಮಾಂಡ್ ಹೊರತೆಗೆದ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 02:21
| ${Linux[@]:1:2} ಈ ಕಮ್ಮಾಂಡ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದರಿಂದ ಅಂದರೆ Redhat ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಎರಡು ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 02:34
| ಈಗ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
|-
| 02:36
| ಮೊದಲು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು chmod ಸ್ಪೇಸ್ ಪ್ಲಸ್ x ಸ್ಪೇಸ್ array2.sh ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 02:50
| ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಷ್ array2.sh ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Enter ಒತ್ತಿ.
|-
| 02:56
| ನಾವು Original elements in an array Linux: Debian Redhat Ubuntu and Fedora ಮತ್ತು
|-
| 03:06
| The two elements starting from index one(Redhat): Redhat and Ubuntu ಎಂಬ ಫಲಿತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
|-
| 03:12
| ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
|-
| 03:15
| ಈಗ ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಿಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 03:19
| ಅರೇಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 03:25
| ArrayName ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ n ಸಮ ಸಿಂಗಲ್ ಕೋಟ್ ನಲ್ಲಿ NewWord ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:34
| ಇಲ್ಲಿ n ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ.
|-
| 03:38
| ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
|-
| 03:41
| Linux[2]='Mandriva’

|-
| 03:45
| ಈ ಕಮ್ಮಾಂಡ್ ಅರೇಯ ಮೂರನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಆದUbuntu ವನ್ನು Mandriva ಎಂದು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 03:51
| ಈ echo ಕಮ್ಮಾಂಡ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ Linux ಅರೇಯ ಎಲ್ಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 03:58
| ಈಗ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
|-
| 04:01
| ಪುನಃ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 04:04
| ಇದು all elements after replacement : Debian Redhat Mandriva and Fedora ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 04:12
| ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
|-
| 04:14
| ಈಗ ಅರೇ ಗೆ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 04:18
| ArrayName ಸಮ ರೌಂಡ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದು ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ ನಲ್ಲಿ ಡಾಲರ್ ಸೈನ್ ಕರ್ಲೀ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದು ArrayName ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆದು ಎಟ್ ಸೈನ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ , ಕರ್ಲೀ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ ನಲ್ಲಿ New_Word_1 ಸ್ಪೇಸ್ ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ New_Word_2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ರೌಂಡ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ.
|-
| 04:45
| ಈಗ ಇದನ್ನು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಲಿಯೋಣ..
|-
| 04:50
| ಕೋಡ್ ಫೈಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 04:52
| ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಕಮ್ಮಾಂಡ್ Linux ಅರೇಗೆ ಹೊಸ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಆದ Suse ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 04:59
| ಈಗ Suse ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು echo ಮಾಡೋಣ.
|-
| 05:05
| ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 05:07
| ಪ್ರಾಮ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

|-
| 05:09
| ಪುನಃ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 05:12
| all elements after appending Suse : Debian Redhat Mandriva Fedora and Suse. ಎಂಬ ಫಲಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
|-
| 05:22
| ಈಗ ಪುನಃ ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 05:24
|ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 05:29
| ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಈ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
|-
| 05:35
| Unset ಸ್ಪೇಸ್ ArrayName ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆದು index number ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಮುಚ್ಚಿರಿ.
|-
| 05:44
| ಈಗ ಕೋಡ್ ಫೈಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 05:46
| ಇಲ್ಲಿ ನಾವು unset ಕಮ್ಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸೋಣ.
|-
| 05:50
| ಮತ್ತು Linux ಅರೇಯ ಮೂರನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಆದ Mandriva ಅನ್ನು ಅಳಿಸೋಣ.
|-
| 05:56
| ಈಗ Mandriva ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ಫಲಿತವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 06:02
| ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ
|-
| 06:04
| ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 06:07
| Mandriva ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅರೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

|-
| 06:12
| Debian Redhat Fedora ಮತ್ತು Suse
|-
| 06:16
| ಇಲ್ಲಿ ಗೆ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 06:19
| ಈಗ ಪುನಃ ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 06:21
| ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 06:23
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
|-
| 06:25
| ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು,
|-
| 06:28
| * ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು

|-
| 06:30
| ಅರೇ ಗೆ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು,
|-
| 06:32
| ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು.
|-
| 06:36
| ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ

|-
| 06:37
| 7 ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳಿರುವ ಒಂದು ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
|-
| 06:44
| ಎರಡನೇ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮೂರು ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
|-
| 06:48
| ಮೂರನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು Debian ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 06:55
|ಅರೇಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
|-
| 06:58
| ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಈ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
|-
| 07:01
| ಇದು ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 07:04
| ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಿಡ್ತ್ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋ್ಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 07:09
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪ ತಂಡವು
|-
| 07:12
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳ ಕುರಿತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

|-
| 07:15
| ಓನ್ಲೈನನ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
|-
| 07:19
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ contact@spoken-tutorial.org ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ

|-
| 07:27
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಯೋಜನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

|-
| 07:31
| ಇದು ICT ದ್ವಾರಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ದಿಂದ ಸಮರ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.
|-
| 07:38
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಕೊಡಿ.
|-
| 07:44
| FOSSEE ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಲ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ.
|-
| 07:50
| ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ
|-
| 07:55
| ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
|-

|}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |  00:07
 |  ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
- |-
+|-
 |  00:10
 | ಅರೇ ಯಿಂದ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊರ ತೆಗೆಯುವುದು,
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |  00:13
 |  ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು,
- |-
+|-
 |  00:16
 |  ಅರೇ ಗೆ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |  00:22
 |  ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಲಿನಕ್ಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
- |-
+|-
 |  00:28
 | ತಿಳಿದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಕೊಡಿ.
- |-
+|-
 | 00:34
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಾನು ಉಬಂಟು ಲಿನಕ್ಸ್ 12.04 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
@@ Line 39: / Line 39: @@
 |  00:50
 | ಈಗ ಮೊದಲು ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
- |-
+|-
 |  00:55
 | ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು.
@@ Line 50: / Line 50: @@
 |-
 | 01:09
-| ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ:
+|ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ:
- |-
+|-
 | 01:12
 | ArrayName ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಸೈನ್ (@) ಕೋಲನ್ position  ಕೋಲನ್ number of elements.
- |-
+|-
 |  01:25
 |  ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಲಿಯೋಣ..
@@ Line 78: / Line 78: @@
 |-
 | 02:06
-|  Debian
+|  Debian, Redhat, Ubuntu ಮತ್ತು.
-|-
-| 02:07
-| Redhat
-|-
-| 02:08
-| Ubuntu ಮತ್ತು
 |-
 | 02:09
@@ Line 115: / Line 109: @@
 | 03:12
 |  ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
- |-
+|-
 | 03:15
 | ಈಗ ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಿಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
@@ Line 143: / Line 137: @@
 | 03:58
 | ಈಗ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
- |-
+|-
 | 04:01
 | ಪುನಃ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
@@ Line 186: / Line 180: @@
 |  05:22
 |  ಈಗ ಪುನಃ ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
- |-
+|-
 |  05:24
 |ಅರೇ ಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನೋಡೋಣ.
@@ Line 198: / Line 192: @@
 |  05:44
 | ಈಗ ಕೋಡ್ ಫೈಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
- |-
+|-
 |  05:46
 | ಇಲ್ಲಿ ನಾವು unset ಕಮ್ಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸೋಣ.
@@ Line 229: / Line 223: @@
 | 06:21
 | ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- |-
+|-
 | 06:23
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
@@ Line 237: / Line 231: @@
 |-
 | 06:28
-| * ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
+| ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
 |-
@@ Line 247: / Line 241: @@
 |-
 | 06:36
-| ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ
+| ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ,  7 ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳಿರುವ ಒಂದು ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
-−
-|-
-| 06:37
-| 7 ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳಿರುವ ಒಂದು ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
 |-
 | 06:44

@@ Line 53: / Line 53: @@
   |-
 | 01:12
-| ArrayName ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಸೈನ್ (@) ಕೋಲನ್ ಪೊಸಿಶನ್ ಕೋಲನ್ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕಾದ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.
+| ArrayName ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಸೈನ್ (@) ಕೋಲನ್ position  ಕೋಲನ್ number of elements.
   |-
 |  01:25
@@ Line 244: / Line 244: @@
 |-
 | 06:32
-| ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು.
+| ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆವು.
 |-
 | 06:36
@@ Line 293: / Line 293: @@
 |-
 | 07:38
-| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಕೊಡಿ.
+| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಕೊಡಿ. http://spoken- tutorial.org\NMEICT-Intro
 |-
 | 07:44
-| FOSSEE ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಲ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ.
+| ಈ ಪಾಠವನ್ನು FOSSEE ಮತ್ತು Spoken Tutorial Teams, IIT Bombay ಇವರು ಸಮರ್ಪಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.
 |-
 | 07:50