BASH/C2/Array-Operations-in-BASH/Telugu - Revision history

Madhurig at 06:22, 24 March 2018

2018-03-24T06:22:27Z

Yogananda.india at 11:35, 29 December 2017

2017-12-29T11:35:58Z

Yogananda.india at 11:19, 29 December 2017

2017-12-29T11:19:44Z

Show changes

Yogananda.india at 10:27, 16 November 2017

2017-11-16T10:27:02Z

Yogananda.india at 09:33, 16 November 2017

2017-11-16T09:33:28Z

Yogananda.india at 06:25, 12 October 2017

2017-10-12T06:25:39Z

Show changes

Yogananda.india at 05:35, 12 October 2017

2017-10-12T05:35:25Z

Show changes

Ahalyafoundation at 10:04, 12 September 2017

2017-09-12T10:04:06Z

Ahalyafoundation at 10:03, 12 September 2017

2017-09-12T10:03:46Z

Ahalyafoundation: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |'''Array operations in BASH''' పై '''spoken tutorial''' కు స్వాగతం. |- | 00:05 | ఈ ట్య..."

2017-09-12T10:03:13Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |'''Array operations in BASH''' పై '''spoken tutorial''' కు స్వాగతం. |- | 00:05 | ఈ ట్య..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
|'''Array operations in BASH''' పై '''spoken tutorial''' కు స్వాగతం.

|-
| 00:05
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం ''' array''' ను ఎలా డిక్లేర్ చేయాలో మరియు వాటికి విలువలను ఎలా కేటాయించాలో నేర్చుకుంటాము.

|-
| 00:12
|అంతేకాకుండా డిక్లరేషన్ సమయంలో ''' array''' ను ప్రారంభించడం,

|-
| 00:15
| ''' array''' పొడవు మరియు దాని nth '''element''' కనుగొనటం,

|-
| 00:20
|''' array''' ను ముద్రించడం.

|-
| 00:22
|ఈ ట్యుటోరియల్ ని అనుసరించడానికి, '''Linux Operating System''' గురించి కొంత అవగాహన ఉండాలి.

|-
| 00:27
|సంబంధిత ట్యుటోరియల్స్ కోసం, దయచేసి spoken hyphen tutorial dot org ను సందర్శించండి.

|-
| 00:33
|ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం నేను,

|-
| 00:37
|'''Ubuntu Linux 12.04''' OS ఆపరేటింగ్ సిస్టం

|-
| 00:41
|'''GNU BASH'''వర్షన్ '''4.1.10'''ను ఉపయోగిస్తున్నాను.

|-
| 00:45
| ''' GNU Bash''' వర్షన్ 4 లేదా దానికన్నా పై వర్షన్లు ప్రాక్టీస్ కొరకు సిఫార్సు చేయబడినవి.

|-
| 00:50
|మనము ''' array''' ను నిర్వచనంతో మరియు దాని లక్షణాలతో ప్రారంభిద్దాం.

|-
| 00:55
|'''array''' అనేది బహుళ '''values''' తో కూడిన ఒక '''variable'''.

|-
| 01:01
|విలువలు ఒకే రకంగా లేదా విభిన్న రకాలుగా ఉండవచ్చు.

|-
| 01:04
| '''array''' యొక్క '''size''' పై ఎటువంటి గరిష్ట పరిమితి లేదు.

|-
| 01:08
|'''Array''' సభ్యులు వరుసగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

|-
| 01:12
|'''Array index''' ఎల్లప్పుడూ '''zero''' తో మొదలవుతుంది.

|-
| 01:16
| ఇప్పుడు మనం '''array''' కు '''value''' ను కేటాయించడం మరియు డిక్లేర్ చేయడం ఎలానో చూద్దాం.

|-
| 01:21
|'''array'''ను డిక్లేర్ చేయడానికి సింటాక్స్-

|-
| 01:24
|'''declare hyphen 'a' arrayname'''

|-
| 01:28
|'''“declare”''' అనే కీవర్డ్ '''array''' ను డిక్లేర్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తాం.

|-
| 01:31
|ఇది '''Bash''' లో అంతర్నిర్మిత '''command'''.

|-
| 01:35
|'''array ''' కు విలువను కేటాయించే సింటాక్స్ -

|-
| 01:38
|'''Name''' స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ లో '''index''' equals to సింగల్ కోట్స్ లోపల '''value.'''

|-
| 01:46
|ఇప్పుడు, డిక్లరేషన్ సమయంలో '''array''' ను ఎలా ప్రారంభించాలో చూద్దాం.

|-
| 01:51
| '''Array''' ను ఒకేసారి డిక్లేర్ చేయవచ్చు మరియు ప్రారంభించవచ్చు.

|-
| 01:56
|'''Elements''' ను '''space''' ద్వారా వేరుచేయాలి.

|-
| 02:00
|ప్రతి'''element''' '''parentheses''' లోపల ఉండాలి.

|-
| 02:03
|'''declare hyphen 'a' arrayname equal to రౌండ్ బ్రాకెట్స్ లోపల ,సింగల్ కోట్స్ లోపల 'element1', 'element2'''' , '''element3''' అనేది సింటాక్స్.

|-
| 02:19
|మనం ఒక ఉదాహరణను ప్రయత్నిద్దాం.

|-
| 02:21
|'''Ctrl+Alt''' మరియు '''T''' కీ లను ఒకేసారి నొక్కడం ద్వారా '''terminal''' ను తెరవండి.

|-
| 02:28
|ఇప్పుడు '''gedit''' '''space array.sh''' స్పేస్ ampersand (&) అని టైప్ చేయండి.

|-
| 02:36
|మనం '''prompt''' ను ఫ్రీ చేయడానికి ampersand ను ఉపయోగిస్తాం. '''Enter''' నొక్కండి.

|-
| 02:41
| ఇక్కడ చూపించిన విధంగా'''code''' ను, మీ ఫైల్ '''"array.sh"''' లో టైప్ చేయండి.

|-
| 02:47
|ఈ లైన్ '''Linux''' అను పేరుగల '''array''' ను - '''"Debian", "Redhat", "Ubuntu" మరియు "Fedora"''' వంటి అంశాలతో డిక్లేర్ చేస్తుంది.

|-
| 02:57
|ఇక్కడ హైఫన్ '''a''' అనేది '''flag.'''

|-
| 03:00
|ఇది '''array''' కు '''values''' ని చదవడానికి మరియు కేటాయించడానికి మనల్ని అనుమతిస్తుంది.

|-
| 03:05
|తిరిగి మన '''slides''' కు మారండి.

|-
| 03:07
| '''array''' యొక్క పొడవు ఈ సింటాక్స్ ద్వారా పొందవచ్చు:

|-
| 03:12
|డాలర్ ($) కర్లీ బ్రాకెట్స్ ఓపెన్ చేసి హాష్ '''arrayname''' స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ లో "At" (@) గుర్తు మరియు కర్లీ బ్రాకెట్స్ ని క్లోజ్ చేయండి.

|-
| 03:22
| nth '''element''' యొక్క పొడవు ఈ సింటాక్స్ ద్వారా పొందవచ్చు:

|-
| 03:28
|డాలర్ ($)కర్లీ బ్రాకెట్స్ ఓపెన్ చేసి హాష్ '''arrayname''' స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ లో 'n' మరియు కర్లీ బ్రాకెట్స్ ని క్లోజ్ చేయండి.

|-
| 03:37
|ఇక్కడ 'n' అనేది '''element''' సంఖ్య దీని పొడవు కనుగొనబడాలి.

|-
| 03:42
|''''array''' యొక్క అన్ని ఎలిమెంట్లను ఈ సింటాక్స్ ఉపయోగించి ముద్రించవచ్చు.

|-
| 03:48
|డాలర్ ($)కర్లీ బ్రాకెట్స్ ఓపెన్ చేసి '''arrayname''' స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ లో "At" sign (@)మరియు కర్లీ బ్రాకెట్స్ ని క్లోజ్ చేయండి.

|-
| 03:57
|ఇప్పుడు తిరిగి మన '''text editor''' కు రండి.

|-
| 04:00
|ఈ లైన్ '''array Linux''' లోని ఎలిమెంట్స్ యొక్క మొత్తం సంఖ్యని ప్రదర్శిస్తుంది.

|-
| 04:06
|హైఫన్ 'e' బాక్ స్లాష్ ను తప్పించుకునే వివరణకు అనుమతిస్తుంది.

|-
| 04:11
|మనం లైన్ చివరిలో బాక్ స్లాష్ 'n' కలిగి ఉన్నందున దీనిని చేర్చాము.
|-
| 04:18
|తరువాత లైన్ '''array Linux''' యొక్క అన్ని అంశాలని ప్రదర్శిస్తుంది.

|-
| 04:23
|ఈ లైన్ '''array Linux''' యొక్క 3 rd ఎలిమెంట్ ని ప్రదర్శిస్తుంది.

|-
| 04:28
|'''array''''''index''' ఎల్లప్పుడూ సున్నాతో మొదలవుతుందని గమనించండి.

|-
| 04:34
|చివరగా, ఈ లైన్ 3 rd ఎలిమెంట్ లో ఉన్న అక్షరాల యొక్క సంఖ్యను ప్రదర్శిస్తుంది.

|-
| 04:40
|ఇప్పుడు '''Terminal'''కు మారండి.

|-
| 04:42

|మొదట'''chmod''' స్పేస్ '''plus x space array.sh''' అని టైప్ చేయడం ద్వారా ఫైల్ ని ఎగ్జిక్యూట్ చేద్దాం. '''Enter''' నొక్కండి.

|-
| 04:56
|'''dot slash array.sh''' అని టైప్ చేయండి. '''Enter''' నొక్కండి.

|-
| 05:01
|'''output''' ప్రదర్శింపబడుతుంది.

|-
| 05:04
|'''array 'Linux' ''' లోని ఎలిమెంట్స్ సంఖ్య లేదా దాని పొడవు నాలుగు.

|-
| 05:10
|'''array Linux''' యొక్క ఎలిమెంట్స్ '''Debian, Redhat, Ubuntu and Fedora'''.

|-
| 05:18
| '''array Linux''' యొక్క మూడవ ఎలిమెంట్ ''' Ubuntu'''.

|-
| 05:22
|మరియు మూడవ ఎలిమెంట్ లోని అక్షరాల సంఖ్య ఆరు.

|-
| 05:29
|దీనితో మనం ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.

|-
| 05:32
|సారాంశం చూద్దాం. తిరిగి మన '''slides''' కు రండి.

|-
| 05:35
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం:

|-
| 05:40
| ''' array''' డిక్లేర్ చేయడం మరియు విలువలను కేటాయించడం

|-
| 05:43
|డిక్లరేషన్ సమయంలో ''' array''' ను ప్రారంభించడం.

|-
| 05:46
| ''' array''' మరియు దాని ఎలిమెంట్ nth పొడవు కనుగొనటం.

|-
| 05:51
మొత్తం ''' array''' ను ముద్రించడం గురించి నేర్చుకుంటాం.

|-
| 05:53
ఒక అసైన్మెంటుగా-

|-
| 05:55
|array '''names''' యొక్క పొడవు 7 ను డిక్లేర్ చేయండి మరియు

|-
| 06:00
|మొత్తం ఎలెమెంట్స్ యొక్క సంఖ్య కనుక్కోండి.

|-
| 06:02
|అన్ని ఎలెమెంట్స్ ని ముద్రించండి.

|-
| 06:04
|మరియు 5th ఎలిమెంట్ ని ముద్రించండి.

|-
| 06:06
|క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.

|-
| 06:10
|ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.

|-
| 06:13
|ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.

|-
| 06:18
|స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం:

|-
| 06:20
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్ లను నిర్వహిస్తుంది.

|-
| 06:24
|ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.

|-
| 06:27
|మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి.

|-
| 06:35
|'''Spoken Tutorial''' ప్రాజెక్ట్'''Talk to a Teacher''' ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.

|-
| 06:40
|NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.

|-
| 06:47
|మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.

|-
| 06:52
|FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్కకు దోహదపడింది.

|-
| 06:58
|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి.

|-
| 07:02
|మీకు ధన్యవాదాలు.

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|   Time
+|Time
-|   Narration
+|Narration
 |-
 | 00:01
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 | 00:05
-| ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం array ను డిక్లేర్ చేయడం  మరియు వాటికి విలువలను  కేటాయించడం
+|ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం array ను డిక్లేర్ చేయడం  మరియు వాటికి విలువలను కేటాయించడం.
 |-
 | 00:12
@@ Line 19: / Line 19: @@
 |-
 |  00:22
-| ఈ ట్యుటోరియల్ ని అనుసరించడానికి, Linux Operating System గురించి కొంత అవగాహన ఉండాలి.
+| ఈ ట్యుటోరియల్ ని అనుసరించడానికి, మీకు  Linux Operating System గురించి కొంత అవగాహన ఉండాలి.
 |-
 |  00:27
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 | 00:55
-| array అనేది బహుళ  values  తో కూడిన ఒక  variable   .
+| array అనేది బహుళ  values  తో కూడిన ఒక  variable.
 |-
 | 01:01
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |  01:24
-| declare hyphen a arrayname
+| declare hyphen a arrayname.
 |-
 | 01:28
@@ Line 67: / Line 67: @@
 |-
 | 01:31
-| ఇది Bash లో అంతర్నిర్మిత command   .
+| ఇది Bash లో అంతర్నిర్మిత command.
 |-
 | 01:35
@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
 | 02:03
-| declare hyphen a arrayname equal to విత్ ఇన్ రౌండ్ బ్రాకెట్స్ , విత్ ఇన్ సింగల్ కోట్స్ element1, element2, element3 అనేది సింటాక్స్.
+| declare hyphen a arrayname equal to విత్ ఇన్ రౌండ్ బ్రాకెట్స్, విత్ ఇన్ సింగల్ కోట్స్ element1, element2, element3 అనేది సింటాక్స్.
 |-
 |  02:19
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 |  02:21
-| Ctrl+Alt మరియు T కీ లను ఒకేసారి నొక్కి,terminal ను తెరవండి.
+| Ctrl + Alt మరియు T కీ లను కలిపి ఒకేసారి నొక్కి, terminal ను తెరవండి.
 |-
 | 02:28
@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 | 02:47
-| ఈ లైన్ Linux అను పేరుగల array ను-"Debian", "Redhat", "Ubuntu" మరియు "Fedora" వంటి అంశాలతో డిక్లేర్  చేస్తుంది.
+| ఈ లైన్ Linux అను పేరుగల array ను- Debian, Redhat, Ubuntu మరియు Fedora వంటి అంశాలతో  డిక్లేర్  చేస్తుంది.
 |-
 | 02:57
@@ Line 121: / Line 121: @@
 |-
 |  03:12
-| డాలర్ ($) ఓపెనింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్  హాష్ arrayname విత్ ఇన్ స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ "At" (@) గుర్తు మరియు క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
+| డాలర్ ($) ఓపెనింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్  హాష్ arrayname విత్ ఇన్ స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ At (@) గుర్తు మరియు క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
 |-
 | 03:22
@@ Line 145: / Line 145: @@
 |-
 | 04:06
-| హైఫన్  e, బాక్ స్లాష్  excapes యొక్క ఇంటర్ ప్రెటేషన్ ను అనుమతిస్తుంది.
+| హైఫన్  e, బాక్ స్లాష్  escape యొక్క ఇంటర్ ప్రెటేషన్ ను అనుమతిస్తుంది.
 |-
 | 04:11
@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 | 04:42
-| మొదట chmod స్పేస్ plus x space array.sh అని టైప్ చేయడం ద్వారా ఫైల్ ను ఎగ్జిక్యూట్ చేద్దాం. Enter నొక్కండి.
+| మొదట chmod స్పేస్ plus x space array.sh అని టైప్ చేయడం ద్వారా ఫైల్ ను ఎగ్జిక్యూటబుల్  చేద్దాం. Enter నొక్కండి.
 |-
 | 04:56
@@ Line 175: / Line 175: @@
 |-
 | 05:04
-| array Linux  లోని ఎలిమెంట్స్ సంఖ్య లేదా దాని పొడవు నాలుగు.
+| array Linux లోని ఎలిమెంట్స్ సంఖ్య లేదా దాని పొడవు నాలుగు.
 |-
 | 05:10
-| array Linux యొక్క ఎలిమెంట్స్ Debian, Redhat, Ubuntu and Fedora.
+| array Linux యొక్క ఎలిమెంట్స్ Debian, Redhat, Ubuntu మరియు Fedora.
 |-
 | 05:18
@@ Line 196: / Line 196: @@
 |-
 | 05:40
-| array ను డిక్లేర్ చేయడం మరియు విలువలను కేటాయించడం
+| array ను డిక్లేర్ చేయడం మరియు విలువలను కేటాయించడం.
 |-
 | 05:43
@@ Line 232: / Line 232: @@
 |-
 | 06:18
-| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్  ప్రాజెక్ట్ బృందం
+| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం,
 |-
 | 06:20
@@ Line 259: / Line 259: @@
 |-
 | 07:02
-| మీకు ధన్యవాదాలు.
+| మరియు నేను ఉదయ లక్ష్మి మీ వద్ద సెలువు తీసుకుంటున్నాను ధన్యవాదాలు.
 |}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:15
-| array పొడవు మరియు దాని n<sup>th</sup>    elementను     కనుగొనటం,
+| array పొడవు మరియు దాని n<sup>th</sup> elementను కనుగొనడం.
 |-
 | 00:20
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 | 00:37
-| Ubuntu Linux 12.04 OS ఆపరేటింగ్ సిస్టం
+| Ubuntu Linux 12.04 OS ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు
 |-
 | 00:41
-| GNU BASH వర్షన్ 4.1.10   ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
+| GNU BASH వర్షన్ 4.1.10 లను ఉపయోగిస్తున్నాను.
 |-
 | 00:45
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 | 00:50
-| మనము array  యొక్క నిర్వచనంతో మరియు దాని లక్షణాలతో ప్రారంభిద్దాం.
+| మనము array యొక్క నిర్వచనంతో మరియు దాని లక్షణాలతో ప్రారంభిద్దాం.
 |-
 | 00:55
@@ Line 76: / Line 76: @@
 |-
 |  01:46
-| ఇప్పుడు, డిక్లరేషన్ సమయంలో array కు ప్రారంభ విలువ ఇవ్వడం  ఎలానో చూద్దాం.
+| ఇప్పుడు, డిక్లరేషన్ సమయంలో array కు ప్రారంభ విలువ ఇవ్వడం ఎలానో చూద్దాం.
 |-
 |  01:51
@@ Line 136: / Line 136: @@
 |-
 | 03:48
-| డాలర్ ($) ఓపెనింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్ arrayname స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ లోపల "At" sign (@) మరియు క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
+| డాలర్ ($) ఓపెనింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్ arrayname స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ లోపల "At" గుర్తు (@) మరియు క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
 |-
 | 03:57
@@ Line 181: / Line 181: @@
 |-
 | 05:18
-| array Linux యొక్క మూడవ ఎలిమెంట్ Ubuntu. మరియు
+| array Linux యొక్క మూడవ ఎలిమెంట్ Ubuntu.
 |-
 | 05:22
-| మూడవ ఎలిమెంట్ లోని అక్షరాల సంఖ్య ఆరు.
+| మనం ఉహించునట్లుగా మూడవ ఎలిమెంట్ లోని అక్షరాల సంఖ్య ఆరు.
 |-
 | 05:29
@@ Line 202: / Line 202: @@
 |-
 | 05:46
-| array మరియు దాని ఎలిమెంట్ n<sup>th</sup>  పొడవు కనుగొనటం.
+| array  పొడవు మరియు దాని n<sup>th</sup> ఎలిమెంట్ ను కనుగొనటం.
 |-
 | 05:51

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 | 00:50
-|మనము  array  ను  నిర్వచనంతో మరియు దాని లక్షణాలతో ప్రారంభిద్దాం.
+|మనము  array  యొక్క నిర్వచనంతో మరియు దాని లక్షణాలతో ప్రారంభిద్దాం.
 |-
 | 00:55
-|   array    అనేది బహుళ  values  తో కూడిన ఒక  variable   .
+| array అనేది బహుళ  values  తో కూడిన ఒక  variable   .
 |-
 | 01:01
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 | 03:22
-| n<sup>th</sup>    element    యొక్క పొడవు ఈ సింటాక్స్ ద్వారా పొందవచ్చు.
+| n<sup>th</sup>    element యొక్క పొడవు ను ఈ సింటాక్స్ ద్వారా పొందవచ్చు.
 |-
 | 03:28
-|డాలర్ ($)ఓపెనింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్  హాష్  arrayname వితిన్ స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్  n  మరియు  క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
+|డాలర్ ($) ఓపెనింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్  హాష్  arrayname స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ లోపల  n  మరియు  క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
 |-
 | 03:37
@@ Line 137: / Line 137: @@
 |-
 | 03:48
-|డాలర్ ($) ఓపెనింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్  arrayname  వితిన్ స్క్వేర్ బ్రాకెట్ "At" sign (@)మరియు క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
+|డాలర్ ($) ఓపెనింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్  arrayname   స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ లోపల  "At" sign (@) మరియు క్లోసింగ్ కర్లీ బ్రాకెట్.
 |-
 | 03:57
@@ Line 146: / Line 146: @@
 |-
 | 04:06
-|హైఫన్  e  బాక్ స్లాష్ ను excapes యొక్క ఇంటర్ ప్రెటేషన్ ను అనుమతిస్తుంది.
+|హైఫన్  e,  బాక్ స్లాష్  excapes యొక్క ఇంటర్ ప్రెటేషన్ ను అనుమతిస్తుంది.
 |-
 | 04:11
@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 | 04:28
-|   array      index     ఎల్లప్పుడూ  సున్నాతో మొదలవుతుందని గమనించండి.
+|   array  యొక్క     index     ఎల్లప్పుడూ  సున్నాతో మొదలవుతుందని గమనించండి.
 |-
 | 04:34
@@ Line 167: / Line 167: @@
 |-
 | 04:42
-|మొదట   chmod    స్పేస్    plus x space array.sh    అని టైప్ చేయడం ద్వారా ఫైల్ ని ఎగ్జిక్యూట్ చేద్దాం.    Enter    నొక్కండి.
+|మొదట   chmod    స్పేస్    plus x space array.sh    అని టైప్ చేయడం ద్వారా ఫైల్ ను  ఎగ్జిక్యూట్ చేద్దాం.    Enter    నొక్కండి.
 |-
 | 04:56
-|   dot slash array.sh    అని టైప్ చేయండి.    Enter    నొక్కండి.
+|   dot slash array.sh    అని టైప్ చేసి,  Enter    నొక్కండి.
 |-
 | 05:01
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 | 05:40
-|     array    డిక్లేర్ చేయడం మరియు విలువలను కేటాయించడం
+|     array  ను డిక్లేర్ చేయడం మరియు విలువలను కేటాయించడం
 |-
 | 05:43
-|డిక్లరేషన్ సమయంలో     array    ను ప్రారంభించడం.
+|డిక్లరేషన్ సమయంలో  array ను ప్రారంభించడం.
 |-
 | 05:46
@@ Line 212: / Line 212: @@
 |-
 | 05:55
-|array    names యొక్క పొడవు  7 ను  డిక్లేర్  చేయండి  మరియు
+|  names  అనే array ను   పొడవు  7 తో డిక్లేర్  చేయండి.
 |-
 | 06:00
@@ Line 221: / Line 221: @@
 |-
 | 06:04
-|మరియు 5<sup>th</sup> ఎలిమెంట్ ని ముద్రించండి.
+|5<sup>th</sup> ఎలిమెంట్ ని ముద్రించండి.
 |-
 | 06:06
@@ Line 227: / Line 227: @@
 |-
 | 06:10
-|ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను  సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.
+|ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.
 |-
 | 06:13

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 | 00:12
-| డిక్లరేషన్ సమయంలో array ను ప్రారంభించడం,
+| డిక్లరేషన్ సమయంలో array కు ప్రారంభ విలువ ఇవ్వడం.
 |-
 | 00:15
-|  array పొడవు  మరియు దాని n<sup>th</sup>    element    కనుగొనటం,
+|  array పొడవు  మరియు దాని n<sup>th</sup>    elementను     కనుగొనటం,
 |-
 | 00:20
-|  array    ను ముద్రించడం నేర్చుకుంటాము.
+|  array ను ముద్రించడం నేర్చుకుంటాము.
 |-
 |  00:22
@@ Line 34: / Line 34: @@
 |-
 | 00:45
-|     GNU Bash    వర్షన్ 4 లేదా దానికన్నా పై వర్షన్లు ప్రాక్టీస్ కొరకు సిఫార్సు చేయబడినవి.
+|     GNU Bash    వర్షన్ 4 లేదా అంతకన్నా పై వర్షన్లు ప్రాక్టీస్ కొరకు సిఫార్సు చేయబడినవి.
 |-
 | 00:50
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 | 01:04
-|  array   size    పై  ఎటువంటి  గరిష్ట పరిమితి లేదు.
+|  array   size పై  ఎటువంటి  గరిష్ట పరిమితి లేదు.
 |-
 | 01:08
@@ Line 64: / Line 64: @@
 |-
 | 01:28
-|   “declare”     అనే కీవర్డ్    array    ను డిక్లేర్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తాం.
+|   “declare” కీవర్డ్  ను arrayను డిక్లేర్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తాం.
 |-
 | 01:31
-|ఇది    Bash    లో అంతర్నిర్మిత  command   .
+|ఇది  Bash లో అంతర్నిర్మిత  command   .
 |-
 | 01:35
-|   array     కు విలువను కేటాయించుటకు  సింటాక్స్ -
+|   array కు విలువను కేటాయించుటకు  సింటాక్స్ -
 |-
 | 01:38
@@ Line 76: / Line 76: @@
 |-
 |  01:46
-|ఇప్పుడు, డిక్లరేషన్ సమయంలో    array    ను ఎలా ప్రారంభించాలో చూద్దాం.
+|ఇప్పుడు, డిక్లరేషన్ సమయంలో    array    కు ప్రారంభ విలువ ఇవ్వడం  ఎలానో చూద్దాం.
 |-
 |  01:51

@@ Line 282: / Line 282: @@
 |-
 | 05:53
-ఒక అసైన్మెంటుగా-
+|ఒక అసైన్మెంటుగా-
 |-

@@ Line 278: / Line 278: @@
 |-
 | 05:51
- మొత్తం ''' array''' ను ముద్రించడం గురించి నేర్చుకుంటాం.
+|మొత్తం ''' array''' ను ముద్రించడం గురించి నేర్చుకుంటాం.
 |-