BASH/C2/Array-Operations-in-BASH/Kannada - Revision history

PoojaMoolya at 09:52, 17 March 2017

2017-03-17T09:52:55Z

Pratik kamble at 05:35, 22 February 2017

2017-02-22T05:35:33Z

Show changes

NaveenBhat at 02:54, 1 November 2015

2015-11-01T02:54:41Z

NaveenBhat: Created page with "{| border=1 !Time !Narration |- | 00:01 | BASH ನಲ್ಲಿ Array operations ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಪೊಕನ್-ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗೆ ಮಿ..."

2015-07-04T07:53:31Z

Created page with "{| border=1 !Time !Narration |- | 00:01 | BASH ನಲ್ಲಿ Array operations ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಪೊಕನ್-ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗೆ ಮಿ..."

New page

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00:01
| BASH ನಲ್ಲಿ Array operations ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಪೊಕನ್-ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗೆ ಮಿತ್ರರೇ ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:05
| ಇಲ್ಲಿ ನಾವು
* ಅರೇ ಯನ್ನುಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು,
|-
| 00:12
| * ಡಿಕ್ಲೇರೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರೇ ಯನ್ನು ಇನಿಶಿಯಲೈಜ್ ಮಾಡುವುದು,
|-
| 00:15
| * ಅರೇಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ n ನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
|-
| 00:20
| * ಮತ್ತು ಅರೇಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
|-
| 00:22
| ಈ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು '''Linux Operating System''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:27
| ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ '''Linux''' ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ಕೆಳಕಂಡ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಿ.
|-
| 00:33
| ಈ ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು
|-
| 00:37
| * '''Ubuntu Linux 12.04''' OS ಮತ್ತು
|-
| 00:41
| * '''GNU Bash''' version '''4.1.10''' ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
|-
| 00:45
| ತಿಳಿದಿರಲಿ '''GNU bash''' version '''4''' ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಶನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 00:50
|ಅರೇಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 00:55
| * ಅರೇಯು ಅನೇಕ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ.
|-
| 01:01
| * ಬೆಲೆಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.
|-
| 01:04
| * ಅರೇಯ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ.
|-
| 01:08
| * ಅರೇಯ ಮೆಂಬರ್ ಗಳು ಕ್ರಮಾನುಗತವಾಗಿರ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
|-
| 01:12
| * ಅರೇಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 01:16
| ಈಗ ನಾವು ಅರೇಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅರೇ ಗೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 01:21
| ಅರೇಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ :
|-
| 01:24
| declare ಹೈಫನ್ a arrayname
|-
| 01:28
| declare ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅರೇಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
|-
| 01:31
| ಇದು Bash ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಟ್ ಇನ್ ಕಮಾಂಡ್.
|-
| 01:35
| ಅರೇ ಗೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್:
|-
| 01:38
| Name ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ index ಸಮ ಸಿಂಗಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿಬೆಲೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|-
| 01:46
| ಈಗ ಡಿಕ್ಲೇರೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಜ್ ಮಾಡುವುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 01:51
| * ಅರೇ ಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಇನಿಶಿಯಲೈಜ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 01:56
|* ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇಸ್ ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು.
|-
| 02:00
|ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳು ಪ್ಯಾರಾಂಥಿಸಿಸ್ ನ ಒಳಗೇ ಇರಬೇಕು.
|-
| 02:03
| ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ declare ಹೈಫನ್ a arrayname ಸಮ ರೌಂಡ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 'element1' , 'element2' ಮತ್ತು 'element3'.
|-
| 02:19
| ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
|-
| 02:21
| Ctrl Alt ಮತ್ತು T ಕೀ ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
|-
| 02:28
| gedit ಸ್ಪೇಸ್ array.sh ಸ್ಪೇಸ್ & ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:36
| ನಾವು ಆಂಪರ್ ಸೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಮ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ. Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
|-
| 02:41
| ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ array.sh ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:47
| ಈ ಸಾಲು Linux ಎಂಬ ಅರೇಯನ್ನು ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ-
* Debian,
* Redhat,
* Ubuntu ಮತ್ತು
* Fedora
|-
| 02:57
| ಇಲ್ಲಿ ಹೈಫನ್ a ಒಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್.
|-
| 03:00
| ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರೇಗೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
|-
| 03:05
| ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
|-
| 03:07
| ಅರೇಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಈ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.
|-
| 03:12
| ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಕರ್ಲೀ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆದು ಹ್ಯಾಶ್ arrayname ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಚಿಹ್ನೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಮುಚ್ಚಿ.
|-
| 03:22
| n ನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ನ ಉದ್ದವನ್ನು ಈ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.
|-
| 03:28
| ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಕರ್ಲೀ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆದು ಹ್ಯಾಶ್ arrayname ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ n ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಮುಚ್ಚಿ.
|-
| 03:37
|ಇಲ್ಲಿ n ಎಂಬುದು ಯಾವ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ನ ಉದ್ದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೋ ಆ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ.
|-
| 03:42
| ಅರೇಯ ಎಲ್ಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.:
|-
| 03:48
| ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಕರ್ಲೀ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆದು Arrayname ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಚಿಹ್ನೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಮುಚ್ಚಿ.
|-
| 03:57
| ಈಗ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 04:00
| ಈ ಸಾಲು Linux ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 04:06
| ಹೈಫನ್ e ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.
|-
| 04:11
| ನಾವು ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ n ಅನ್ನು ಈ ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 04:18
| ಮುಂದಿನ ಸಾಲು Linux ಅರೇಯ ಎಲ್ಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 04:23
| ಈ ಸಾಲು Linux ಅರೇ ಯ ಮೂರನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 04:28
|ಗಮನಿಸಿ ಅರೇಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲು ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 04:34
|ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಲು ಮೂರನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ನ ಅಕ್ಷರ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 04:40
| ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 04:42
| ಮೊದಲು ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು chmodಸ್ಪೇಸ್ ಪ್ಲಸ್ x ಸ್ಪೇಸ್ array.sh ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
|-
| 04:56
| ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ array .sh ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
|-
| 05:01
| ಫಲಿತವು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಗಿದೆ.
|-
| 05:04
| Linux ಅರೆಯ ಎಲಿಮೆಂಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಅರೆ ಯ ಉದ್ದ 4.
|-
| 05:10
| The elements of the Array Linux are Debian, Redhat, Ubuntu ಮತ್ತು Fedora.
|-
| 05:18
| The 3rd element of Array Linux is ''' Ubuntu'''.
|-
| 05:22
| ಮತ್ತು the number of characters in the third element is six ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಇದೆ.
|-
| 05:29
| ಈಗ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 05:32
| ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
|-
| 05:35
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
|-
| 05:40
| * ಅರೇ ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು
|-
| 05:43
|* ಡಿಕ್ಲೇರೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಯನ್ನು ಇನಿಶಿಯಲೈಜ್ ಮಾಡುವುದು,
|-
| 05:46
|* ಅರೇಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ n ನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು
|-
| 05:51
| *ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರೇಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದು.
|-
| 05:53
|ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ,
|-
| 05:55
| 7 ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ names ಎಂಬ ಅರೇಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
|-
| 06:00
| * ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ,
|-
| 06:02
|* ಎಲ್ಲಾ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ

|-
| 06:04
|* ಮತ್ತು 5 ನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
|-
| 06:06
| ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ ನೋಡಿ..
|-
| 06:10
| ಅದು Spoken Tutorial projectನ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 06:13
| ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಬೇಂಡ್-ವಿಡ್ತ್ ಇರದಿದ್ದರೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೂ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 06:18
| Spoken Tutorial Project Team ಇದು,
|-
| 06:20
| spoken tutorialಗಳ ಕುರಿತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 06:24
| online testನಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
|-
| 06:27
| ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ contact@spoken-tutorial.org ಗೆಬರೆಯಿರಿ.
|-
| 06:35
| Spoken Tutorial Projectಇದು Talk to a Teacher project ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|-
| 06:40
| ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ ICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರಕಾರದಿಂದ ಅನುದಾನಿತವಾಗಿದೆ.

|-
| 06:47
| ಹೆಚ್ಚಿನಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಕಂಡ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. http://spoken tutorial.org\NMEICT-Intro
|-
| 06:52
| ಈ ಪಾಠವನ್ನು FOSSEE ಮತ್ತು Spoken Tutorial Teams, IIT Bombay ಇವರು ಸಮರ್ಪಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.
|-
| 06:58
| ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ನಮಸ್ಕಾರ..
|-
| 07:02
| ಧನ್ಯವಾದಗಳು
|}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 | 00:05
-| ಇಲ್ಲಿ ನಾವು
+| ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರೇ ಯನ್ನುಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು,
 ಅರೇ ಯನ್ನುಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು,
 |-
 | 00:12
@@ Line 42: / Line 41: @@
 |-
 | 00:55
-| * ಅರೇಯು ಅನೇಕ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ.
+|  ಅರೇಯು ಅನೇಕ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
 | 01:01
@@ Line 79: / Line 78: @@
 |  01:46
 | ಈಗ ಡಿಕ್ಲೇರೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಜ್ ಮಾಡುವುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
- |-
+|-
 |  01:51
 |  ಅರೇ ಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಇನಿಶಿಯಲೈಜ್ ಮಾಡಬಹುದು.
@@ Line 128: / Line 127: @@
 |  03:12
 | ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಕರ್ಲೀ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆದು ಹ್ಯಾಶ್ '''arrayname''' ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ ಚಿಹ್ನೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಮುಚ್ಚಿ.
- |-
+|-
 | 03:22
 | n ನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ನ ಉದ್ದವನ್ನು ಈ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:01
-| BASH ನಲ್ಲಿ  Array operations ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಪೊಕನ್-ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗೆ ಮಿತ್ರರೇ ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಸ್ವಾಗತ.
+| BASH ನಲ್ಲಿ  Array operations ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಪೊಕನ್-ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಸ್ವಾಗತ.
 |-
 | 00:05
@@ Line 193: / Line 193: @@
 |-
 | 05:29
-| ಈಗ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 05:32
@@ Line 211: / Line 211: @@
 |-
 | 05:51
-| *ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರೇಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದು.
+| *ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರೇಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆವು.
 |-
 | 05:53
@@ Line 251: / Line 251: @@
 |-
 | 06:35
-| Spoken Tutorial Projectಇದು Talk to a Teacher project ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
+| Spoken Tutorial Projectಇದು Talk to a Teacher ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
 |-
 | 06:40
@@ Line 258: / Line 258: @@
 |-
 | 06:47
-| ಹೆಚ್ಚಿನಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಕಂಡ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. http://spoken   tutorial.org\NMEICT-Intro
+| ಹೆಚ್ಚಿನಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಕಂಡ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. Spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
 |-
 |  06:52