Avogadro/C2/Edit-molecules/Hindi - Revision history

Shruti arya at 13:36, 9 October 2017

2017-10-09T13:36:45Z

Shruti arya at 19:34, 8 October 2017

2017-10-08T19:34:03Z

Jayarastogi: Created page with " {| border=1 ||'''Time''' ||'''Narration''' |- ||00:01 || '''Edit molecules'''पर इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।..."

2017-09-12T12:34:59Z

Created page with " {| border=1 ||'''Time''' ||'''Narration''' |- ||00:01 || '''Edit molecules'''पर इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।..."

New page

{| border=1
||'''Time'''
||'''Narration'''

|-
||00:01
|| '''Edit molecules'''पर इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
|| 00:08
|| इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे - परमाणुओं (एटम्स) को जोड़ना और डिलीट (मिटाना) करना

|-
|| 00:14
|| बॉन्ड्स को जोड़ना और डिलीट करना

|-
|| 00:16
|| बॉन्ड्स को घूमना (रोटेट करना)

|-
|| 00:18
|| बॉन्ड की लम्बाई बदलना

|-
|| 00:20
|| हाइड्रोजन को मिथाईल ग्रुप में बदलना

|-
|| 00:23
|| संरचनाओं को कॉपी, पेस्ट और ज्वाइन करना

|-
||00:27
|| यहाँ मैं उपयोग कर रही हूँ

'''Ubuntu Linux''' OS version. 14.04

'''Avogadro''' version 1.1.1.

|-
|| 00:37
|| इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको 'Avogadro'अंतरापृष्ठ से परिचित होना चाहिए।

|-
|| 00:43
|| अगर नहीं है, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ।

|-
|| 00:49
|| यहाँ मैं बताउंगी कि 'Terminal'प्रयोग करके 'Avogadro'कैसे खोलते हैं।

|-
|| 00:55
||टर्मिनल खोलने के लिए 'CTRL, ALT'और 'T'एक साथ दबाएं।

|-
|| 01:03
|| टाइप करें '''avogadro'''प्रॉम्प्ट पर और एंटर दबाएं।

|-
|| 01:08
||'''Avogadro'''एप्लीकेशन विंडो खुलेगी।

|-
|| 01:12
|| दिखाने के लिए मैं '''Fragment'''लाइब्रेरी से '''n-butane'''का अणु दिखाउंगी।

|-
|| 01:19
||''Build'''मेनू पर क्लिक करें। '''Insert->Fragment'''तक जाएँ।

|-
|| 01:25
|| '''Insert fragment'''डायलॉग बॉक्स दिखेगा।

|-
|| 01:29
|| फ़्रैगमेन्ट्स की सूची से, खोलने के लिए '''alkanes'''पर डबल क्लिक करें।

|-
|| 01:35
|| ड्राप डाउन जो दिखता है उससे '''butane.cml'''का चयन करें।

|-
|| 01:41
|| ''' Insert'''बटन पर क्लिक करें। '''Insert Fragment'''डायलॉग बॉक्स बंद करने के लिए X पर क्लिक करें।

|-
|| 01:49
|| '''Butane'''अणु नीले रंग में हाईलाइट होकर '''Panel'''पर आता है।

|-
|| 01:54
|| हाइलाइटिंग को हटाने के लिए, '''Ctrl, Shift '''और '''A'''एक साथ दबाएं।

|-
|| 02:02
||उचित एलाइनमेंट के लिए '''Navigation '''टूल उपयोग करके संरचना को घुमाएं।

|-
||02:09
|| अब हम सीखेंगे कि अणु में परमाणुओं को कैसे जोड़ते हैं।

|-
|| 02:14
|| टूल बार में '''Draw tool'''आइकन पर क्लिक करें।

|-
|| 02:18
|| '''अंतिम '''Carbon'''परमाणु पर क्लिक करें और '''Panel'''पर खींचें।

|-
|| 02:23
|| आवश्यक जुड़े हुए हयड्रोजन्स के साथ कार्बन परमाणु है।

|-
|| 02:27
||हमारे पास '''Panel'''पर '''pentane'''अणु है।

|-
|| 02:32
|| उसी प्रकार alkanes की सूची बनाने के लिए आप '''Draw tool'''उपयोग करके परमाणु जोड़ सकते हैं।

|-
|| 02:39
||'''एक नयी विंडो खोलें। '''Draw tool.'''उपयोग करके प्रोपेन ड्रा करें।

|-
|| 02:45
|| अब '''Ethane'''का अणु प्राप्त करने के लिए अंतिम कार्बन परमाणु को हयड्रोजन्स से डिलीट करें।

|-
|| 02:52
|| परमाणु डिलीट करने के लिए टूल बार पर '''Selection tool'''आइकन पर क्लिक करें।

|-
|| 02:57
||क्लिक करें और चयनित करने के लिए अंतिम कार्बन परमाणु पर ड्रैग करें।

|-
|| 03:02
|| चयनित परमाणु नीले रंग में दीखते हैं।

|-
|| 03:06
|| डिलीट करने के लिए '''Backspace'''दबाएं। वैकल्पिक रूप से आप '''Edit'''मेनू में clear ऑप्शन उपयोग कर सकते हैं।

|-
|| 03:14
| फिर से करने के लिए '''Ctrl and Z keys '''एकसाथ दबाएं।

|-
|| 03:20
|| हम दिखाएंगे कि अणु में बॉन्ड्स को कैसे जोड़ते और डिलीट करते हैं।

|-
|| 03:26
|| बॉन्ड्स जोड़ने के लिए टूल बार पर '''Draw tool'''आइकन का चयन करें।

|-
|| 03:31
||बायीं तरफ '''Draw Settings'''मेनू खुलता है।

|-
|| 03:35
|| बाइ डिफ़ॉल्ट '''Element '''ड्राप डाउन सूची में '''Carbon'''चयनित है।

|-
|| 03:40
||एक डबल बॉन्ड इंट्रोड्यूस करने के लिए '''Bond Order '''ड्राप डाउन से '''Double'''का चयन करें।

|-
|| 03:46
|| C-1 और C-2 के बीच के बॉन्ड पर क्लिक करें इसे डबल बॉन्ड में बदलने के लिए

|-
|| 03:52
|| '''डबल बॉन्ड को ट्रिपल बॉन्ड में बदलने के लिए '''Bond Order.'''से '''Triple'''चुनें।

बॉन्ड पर क्लिक करें।

|-
|| 03:59
|| बॉन्ड्स को डिलीट करने के लिए माउस का दाँया बटन पकड़ें और बॉन्ड्स पर क्लिक करें।

|-
|| 04:04
|| इसका परिणाम दो भिन्न-भिन्न अणु है।

|-
|| 04:08
||अब अणु को दोबारा सम्मिलित करते हैं।

|-
|| 04:11
|| एक अणु के कार्बन पर क्लिक करें, अन्य अणु के कार्बन पर क्लिक करके ड्रैग करें।

|-
|| 04:18
|| हम '''Bond Centric Manipulation'''टूल उपयोग करके बॉन्ड्स को रोटेट और उनकी लम्बाई बदल सकते हैं।

|-
|| 04:24
|| टूल बार पर '''Bond Centric Manipulation tool'''पर क्लिक करें।

|-
|| 04:29
|| बायीं तरफ '''Bond Centric Manipulate'''सेटिंग्स मेनू खुलता है।

|-
|| 04:34
|| बाइ डिफ़ॉल्ट '''Show Angles'''और '''Snap-to Bonds'''चेक हैं।

|-
|| 04:39
||'''Snap-to Threshold''''''10<sup>0'''</sup>(10 degree) पर सेट है।

|-
|| 04:43
|| उपयोगकर्ता आवश्यकता के अनुसार अपनी पसंद की सेटिंग्स कर सकते हैं।

|-
|| 04:49
|| एंगल्स (कोणों) दिखाने के लिए दो परमाणुओं के बीच के बॉन्ड पर क्लिक करें।

|-
|| 04:55
|| हमें बॉन्ड्स के प्लेन ऑफ़ रोटेशन को बदलने की ज़रुरत है।

|-
||04:59
|| जो प्लेन आप फिक्स करना चाहते हैं। उस बॉन्ड पर क्लिक करें और ऊपर और नीचे घुमाएं।

|-
|| 05:05
|| परमाणुओं के बीच का प्लेन नीले ये पीले रंग में दीखता है।

|-
|| 05:11
|| रोटेट करने के लिए किसी एक परमाणु पर क्लिक करें और घुमाएँ।

|-
|| 05:16
||जुड़ा हुआ बॉन्ड परमाणुओं के साथ स्थिर प्लेन में रोटेट होता है।

|-
|| 05:21
|| बॉन्ड की लंबई बदलने के लिए माउस का दाँया बटन पकड़ें और ड्रैग करें।

|-
|| 05:27
|| अब हम दिखाएँगे कि हयड्रोजन्स को methyl ग्रुपस में कैसे बदलते हैं।

|-
|| 05:32
|| '''Build '''मेनू पर क्लिक करें और '''Change H To Methyl.'''पर क्लिक करें।

|-
|| 05:38
|| सारे '''Hydrogens'''अब '''Methyl'''ग्रुप्स से बदल गए हैं।

|-
|| 05:43
|| बदलावों को अनडू करने के लिए '''CTRL'''और ''' Z keys'''एक साथ दबाएं।

|-
||05:49
|| हम एक विशेष 'हाइड्रोजन'परमाणु भी चुन सकते हैं और इसे '''methyl'''ग्रुप में बदल सकते हैं।

|-
||05:55
|| टूल बार पर '''Selection tool '''आइकन पर क्लिक करें।

|-
|| 05:59
|| चयन के लिए अंतिम कार्बन परमाणु से जुड़े हुए '''हाइड्रोजन'''पर क्लिक करें।

|-
|| 06:04
|| '''Build'''मेनू पर जाएँ और '''Change H to Methyl'''पर क्लिक करें।

|-
|| 06:10
|| चयनित 'हाइड्रोजन''''methyl'''ग्रुप से बदल गया है।

|-
|| 06:15
|| अचयनित करने के लिए '''Ctrl, Shift'''और '''A'''एक साथ दबाएं।

|-
|| 06:22
|| अब देखें कि संरचनाओं को कॉपी, पेस्ट और ज्वाइन कैसे करते हैं।

|-
|| 06:28
|| एक नयी विंडो खोलने के लिए '''File'''->'''New'''पर क्लिक करें।

|-
|| 06:33
|| हम '''Maltose'''अणु को बनाना सीखेंगे।

|-
|| 06:37
||'''Maltose'''दो '''glucose'''अणुओं से बनता है।

|-
|| 06:41
|| एक '''glucose'''अणु को सम्मिलित करने के लिए '''Build'''मेनू पर क्लिक करें।

|-
|| 06:46
|| जाएँ और '''Insert''' ->'''Fragment'''पर क्लिक करें।

|-
|| 06:51
|| '''Insert''' ->'''Fragment'''डायलॉग बॉक्स खुलता है।

|-
|| 06:55
|| सूची में नीचे जाएँ और '''Cyclic sugar'''फ़ोल्डर्स पर क्लिक करें।

|-
|| 07:01
|| एक सब मेनू खुलता है।

|-
|| 07:04
||'''नीचे जाएँ और '''beta-d-glucopyranose.cml'''का चयन करें।

|-
|| 07:10
|| '''Insert'''बटन पर क्लिक करें। डायलॉग बॉक्स बंद करें।

|-
|| 07:16
||'''beta-D-glucopyranose.cml'''नीले रंग में पैनल पर दीखता है।

|-
|| 07:24
|| हैंड टूल उपयोग करके इसे केंद्र में ट्रांसलेट करें।

|-
|| 07:28
|| अब एक अन्य '''glucose'''अणु को कॉपी और पेस्ट करते हैं।

|-
|| 07:33
|| मेनू बार पर '''Edit'''मेनू पर क्लिक करें।

|-
|| 07:36
|| और '''Copy'''पर क्लिक करें। दोबारा एडिट मेनू में नीचे जाएँ और '''Paste'''पर क्लिक करें।

|-
|| 07:44
|| ध्यान दें कॉपी पेस्ट कार्य-विधि के समय थोड़ी देर के लिए विंडो मन्द होती है और दोबारा ठीक हो जाती है।

|-
|| 07:51
|| पैनल पर मौजूदा अणु पर एक नया अणु कॉपी और पेस्ट हो गया है।

|-
|| 07:58
|| कर्सर हैंड टूल में बदलता है।

|-
|| 08:01
||कॉपी किये हुए अणु को मौलिक अणु से हटाएँ।

|-
|| 08:06
|| अब हमारे पास पैनल पर दो अलग-अलग अणु हैं।

|-
|| 08:10
|| अचयनित करने के लिए एक साथ '''Ctrl, Shift '''और '''A'''दबाएं।

|-
|| 08:17
|| अब अणुओं को लेबल करते हैं। लेबलिंग सारे परमाणुओं के स्थान को पहचानने में मदद करती है।

|-
|| 08:25
|| लेबल करने के लिए ''' Display Types'''ड्राप डाउन से '''Label'''चेक बॉक्स पर क्लिक करें।

|-
|| 08:32
|| '''Maltose'''बनाने के लिए जल के अणु को हटाना है।

|-
|| 08:37
|| पहले अणु के C-1 पर OH ग्रुप को और दूसरे अणु के C-9 पर हाइड्रोजन को डिलीट करें।

|-
|| 08:46
|| ''''''Draw tool settings'''में '''Carbon'''का चयन करें।

|-
|| 08:50
|| '''Bond Order'''में ''' Single'''का चयन करें।

|-
|| 08:54
|| '''Adjust Hydrogens'''चेक बॉक्स अनचेक करें।

|-
|| 08:58
|| पहले अणु के C-1 को और दूसरे अणु के C-9 को '''oxygen'''परमाणु से ज्वाइन करने के लिए क्लिक और ड्रैग करें।

|-
|| 09:07
|| हमें ज्योमेट्री को ऑप्टिमाइज़ (उपयुक्त बनाना) करना है।

|-
|| 09:11
|| '''Auto Optimization tool'''का चयन करें।

|-
|| 09:15
|| बायीं तरफ '''Auto Optimization settings'''मेनू दीखता है।

|-
|| 09:20
|| '''MMFF94'''फाॅर्स फील्ड चुनें और '''Start'''पर क्लिक करें।

|-
|| 09:27
|| ऑप्टिमाइज़ेशन पूरा होने में कुछ समय लग सकता है। अब आप लेबल्स हटा सकते हैं।

|-
|| 09:35
|| अब हमारे पास पैनल पर '''Maltose'''की ऑप्टीमाइज़्ड संरचना है।

|-
|| 09:40
|| अब सारांशित करते हैं। इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा: परमाणुओं को जोड़ना और डिलीट करना

|-
|| 09:47
|| बॉन्ड्स को जोड़ना और डिलीट करना

|-
|| 09:50
|| बॉन्ड्स को रोटेट करना

|-
|| 09:52
|| बॉन्ड की लम्बाई बदलना

|-
|| 09:54
|| हाइड्रोजन को Methyl ग्रुप से बदलना

|-
|| 09:56
|| संरचनाओं को कॉपी पेस्ट और ज्वाइन करना।

|-
|| 10:00
|| नियत कार्य में ड्रा टूल उपयोग करके Butane अणु बनाएं।

|-
|| 10:06
|| इसे '''2,3 dimethyl Butane'''में बदलें।

|-
|| 10:10
|| बांड्स को रोटेट और बॉन्ड की लम्बाई को बदलें।

|-
|| 10:14
|| '''cellulose'''का अणु बनाएं (हिंट: इन्सर्ट फ्रेगमेंट लाइब्रेरी में D- glucose monomer उपलब्ध है)

|-
|| 10:22
|| UFF फाॅर्स फील्ड उपयोग करके ज्योमेट्री को ऑप्टिमाइज़ करें।

|-
|| 10:27
|| यह वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।, अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
|| 10:36
|| हम स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाते हैं और प्रमाणपत्र देते हैं। कृपया हमसे संपर्क करें।

|-
|| 10:44
|| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट '''NMEICT, MHRD'''भारत सरकार द्वारा निधिबद्ध है।

|-
|| 10:52
|| यह ट्यूटोरियल जया द्वारा अनुवादित है। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
|-
|}

@@ Line 268: / Line 268: @@
 |-
 ||05:49
-|| हम एक विशेष 'हाइड्रोजन'परमाणु भी चुन सकते हैं और इसे '''methyl'''ग्रुप में बदल सकते हैं।
+|| हम एक विशेष 'हाइड्रोजन'परमाणु भी बना सकते हैं और इसे '''methyl'''ग्रुप में बदल सकते हैं।
 |-
@@ Line 292: / Line 292: @@
 |-
 || 06:22
-|| अब देखें कि संरचनाओं को कॉपी, पेस्ट और ज्वाइन कैसे करते हैं।
+|| अब देखें कि संरचनाओं को कॉपी, पेस्ट और संयुक्त कैसे करते हैं।
 |-
@@ Line 308: / Line 308: @@
 |-
 || 06:41
-|| एक '''glucose'''अणु को सम्मिलित करने के लिए '''Build'''मेनू पर क्लिक करें।
+|| एक '''glucose'''अणु को संयुक्त करने के लिए '''Build'''मेनू पर क्लिक करें।
 |-
 || 06:46
-|| जाएँ और '''Insert''' ->'''Fragment'''पर क्लिक करें।
+|| नीचे जाएँ और '''Insert''' ->'''Fragment'''पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 328: / Line 328: @@
 |-
 || 07:04
-||'''नीचे जाएँ और '''beta-d-glucopyranose.cml'''का चयन करें।
+||नीचे जाएँ और '''beta-d-glucopyranose.cml'''का चयन करें।
 |-
@@ Line 396: / Line 396: @@
 |-
 || 08:46
-|| ''''''Draw tool settings'''में  '''Carbon'''का चयन करें।
+|| 'Draw tool settings' में 'Carbon' का चयन करें।
 |-
@@ Line 408: / Line 408: @@
 |-
 || 08:58
-|| पहले अणु के C-1 को और दूसरे अणु के C-9 को '''oxygen'''परमाणु से ज्वाइन करने के लिए क्लिक और ड्रैग करें।
+|| पहले अणु के C-1 को और दूसरे अणु के C-9 को '''oxygen'''परमाणु से संयुक्त करने के लिए क्लिक और ड्रैग करें।
 |-
@@ Line 420: / Line 420: @@
 |-
 || 09:15
-|| बायीं तरफ '''Auto Optimization settings'''मेनू दीखता है।
+|| बायीं तरफ '''Auto Optimization settings'''मेनू दिखता है।
 |-
@@ Line 456: / Line 456: @@
 |-
 || 09:56
-|| संरचनाओं को कॉपी पेस्ट और ज्वाइन करना।
+|| संरचनाओं को कॉपी पेस्ट और संयुक्त करना।
 |-
@@ Line 492: / Line 492: @@
 |-
 || 10:52
-|| यह ट्यूटोरियल जया द्वारा अनुवादित है। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+|| यह ट्यूटोरियल जया द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा ली हूँ, धन्यवाद।
 |-
 |}

@@ Line 18: / Line 18: @@
 |-
 || 00:16
-|| बॉन्ड्स को घूमना (रोटेट करना)
+|| बॉन्ड्स को घुमाना(रोटेट करना)
 |-
@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 || 00:23
-|| संरचनाओं को कॉपी, पेस्ट और ज्वाइन करना
+|| संरचनाओं को कॉपी, पेस्ट और संयुक्त करना
 |-
@@ Line 42: / Line 42: @@
 |-
 || 00:37
-|| इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको 'Avogadro'अंतरापृष्ठ से परिचित होना चाहिए।
+|| इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको 'Avogadro' इंटरफ़ेस से परिचित होना चाहिए।
 |-
 || 00:43
-|| अगर नहीं है, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ।
+|| यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ।
 |-
@@ Line 54: / Line 54: @@
 |-
 || 00:55
-||टर्मिनल खोलने के लिए 'CTRL, ALT'और 'T'एक साथ दबाएं।
+||टर्मिनल खोलने के लिए 'CTRL, ALT'और 'T' कीज़ (keys) एक साथ दबाएं।
 |-
 || 01:03
-|| टाइप करें '''avogadro'''प्रॉम्प्ट पर और एंटर दबाएं।
+|| प्रॉम्प्ट पर टाइप करें '''avogadro'''और एंटर दबाएं।
 |-
@@ Line 78: / Line 78: @@
 |-
 || 01:29
-|| फ़्रैगमेन्ट्स की सूची से, खोलने के लिए '''alkanes'''पर डबल क्लिक करें।
+|| फ़्रैगमेन्ट्स की सूची से, '''alkanes'''को खोलने के लिए, इस पर डबल क्लिक करें।
 |-
@@ Line 90: / Line 90: @@
 |-
 || 01:49
-|| '''Butane'''अणु नीले रंग में हाईलाइट होकर '''Panel'''पर आता है।
+|| '''Butane'''अणु नीले रंग में हाईलाइट होकर '''Panel'''पर दिखता है।
 |-
 || 01:54
-|| हाइलाइटिंग को हटाने के लिए, '''Ctrl, Shift '''और '''A'''एक साथ दबाएं।
+|| हाइलाइटिंग को हटाने के लिए, '''Ctrl, Shift '''और '''A''' कीज़ एक साथ दबाएं।
 |-
@@ Line 150: / Line 150: @@
 |-
 || 03:14
-| फिर से करने के लिए '''Ctrl and Z keys '''एकसाथ दबाएं।
+| फिर से करने के लिए '''Ctrl और Z keys ''' एकसाथ दबाएं।
 |-
@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 || 03:35
-|| बाइ डिफ़ॉल्ट '''Element '''ड्राप डाउन सूची में '''Carbon'''चयनित है।
+|| डिफ़ॉल्ट रूप से '''Element '''ड्राप डाउन सूची में '''Carbon'''चयनित है।
 |-
@@ Line 192: / Line 192: @@
 |-
 || 04:08
-||अब अणु को दोबारा सम्मिलित करते हैं।
+||अब अणु को दोबारा संयुक्त  करते हैं।
 |-
@@ Line 236: / Line 236: @@
 |-
 || 05:05
-|| परमाणुओं के बीच का प्लेन नीले ये पीले रंग में दीखता है।
+|| परमाणुओं के बीच का प्लेन नीले या पीले रंग में दीखता है।
 |-
@@ Line 252: / Line 252: @@
 |-
 || 05:27
-|| अब हम दिखाएँगे कि हयड्रोजन्स को methyl ग्रुपस में कैसे बदलते हैं।
+|| अब हम दिखाएँगे कि हयड्रोजन्स को methyl ग्रुप में कैसे बदलते हैं।
 |-