Avogadro/C2/Build-molecules/Malayalam - Revision history

Vijinair at 06:02, 16 July 2018

2018-07-16T06:02:00Z

Vijinair: Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | എല്ലാവർക്കു സ്വാഗതം !! '''' Build Molecules'''ഈ ട്യൂട്ടോറി..."

2018-07-10T12:42:43Z

Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | എല്ലാവർക്കു സ്വാഗതം !! '''' Build Molecules'''ഈ ട്യൂട്ടോറി..."

New page

{| border =1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| എല്ലാവർക്കു സ്വാഗതം !! '''' Build Molecules'''ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
| 00:07
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും: '' 'Imported' '' ഡാറ്റാബേസ്,
|-
| 00:11
|'''Rotate''', '''zoom in''' and '''zoom out''',
|-
| 00:15
| '''panel''', ൽ തന്മാത്രകൾ നിർമ്മിക്കുക,
|-
| 00:17
| ഫോഴ്സ് ഫോഴ്സ് ഫീൽഡ് ഉം ജോമേറ്ററി ഒപ്ടിമിസ്റ് ചെയ്യുക,
|-
| 00:21
| '''bond''' lengths, '''bond''' angles, dihedral angles, എന്നിവ കണക്കുക
|-
| 00:25
| ശരിക്കുള്ള ലൈബ്രറി,
|-
| 00:27
| ഡി.എൻ.എ. തന്മാത്രകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും ''' Peptides'''.
|-
| 00:31
|ഇവിടെ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്: ''' Ubuntu Linux OS version 14.04 ''',
'''Avogadro''' version 1.1.1, വർക്കിംഗ് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

|-
| 00:44
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന രസതന്ത്രം അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
''' Avogadro,'''ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാൻ,' '' കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്ക് 'sourceforge.net/projects/avogadro.
|-
| 00:53
| ''' Avogadro,''' ഞാൻ ഇതിനകം ഡൌൺലോഡ് ചെയ്തു.

|-
| 00:56
|''' Avogadro,'''തുറക്കാൻ ''' Dash home ''''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 01:00
|'' '''search bar''',ൽ, e ''' avogadro ''' .എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
| 01:02
|'''application'''. തുറക്കാൻe ''' avogadro ''' . ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 01:08
|'' 'Xylene' '' മോളിക്യൂൾ ''' chemical structure database ''' . ഇമ്പോര്ട ചെയ്ത് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
|-
| 01:15
|'''import''' ചെയ്യാൻ ഒരു തന്മാത്ര ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.
|-
| 01:19
|'''File''' മെനുവില് അമര്ത്തുക, ''' Import '''. നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.
|-
| 01:23
|സബ് മെനു തുറക്കുന്നു.
|-
| 01:25
| ''' Fetch by chemical name ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 01:28
| ''' chemical name ''' . ഡയലോഗ് ബോക്സ് കാണുന്നു.
|-
|| 01:30
|പ്രദർശനത്തിനായി,'''search box'''.ൽ '' xylene '' 'എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
|-
| 01:36
| ''' OK ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 01:38
|നമുക്കിപ്പോൾ '''' Panel''' ൽ '' 'xylene' '' മോളിക്കുലെ ഉണ്ട്.
|-
| 01:42
|നമുക്ക്''' Panel''' ൽ തമോദ്വാരം ഭ്രമണം ചെയ്യാം.
|-
| 01:45
|ടൂൾ ബാറിൽ'''' Navigation tool '''ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 01:49
| കഴ്സറിനെ തന്മാത്രയിൽ വയ്ക്കുക.
|-
| 01:52
| ഇടത് '''mouse''' ബട്ടൺ വലിച്ചിടുക.
|-
| 01:56
|വലിച്ചിടുന്ന ദിശ അമ്പടയാളങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
|-
| 02:00
| '''translate''' തർജ്ജമ ചെയ്യുക, റൈറ്റ് മൌസ് ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക.
|-
| 02:06
|'''zoom in''' ചെയ്യാൻ ആയി മൌസ് വീൽ രം സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് ''''zoom out''' ചെയ്യുക.
|-
| 02:10
|ഒരു തന്മാത്ര നിർമ്മിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്ക് പഠിക്കാം.
|-
| 02:14
|ഒരു തന്മാത്ര ഉണ്ടാക്കാൻ ടൂൾ ബാറിലെ '' 'Draw Tool' '' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 02:19
|''' Draw Settings ''' മെനുവിൽ, നമുക്ക് കാണാം
''' Element ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ബട്ടൺ,
''' Bond Order ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ബട്ടൺ,
''' Adjust Hydrogens ''' ചെക്ക് ബോക്സ്.
|-
| 02:30
|ഘടനയിൽ ഹൈഡ്രജന്റെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ''' Adjust Hydrogens ''' ചെക്ക് ബോക്സ് അൺ-ചെക്ക് ചെയുക
|-
| 02:37
|''' Element ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ പട്ടിക അവയിലെ ഘടകങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണിക്കുന്നു.
|-
| 02:42
|മറ്റൊരു വിൻഡോയിൽ ''' Periodic table ''' കാണുന്നതിന് ''' Other ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 02:48
|വിൻഡോ അടയ്ക്കുന്നതിന് ''' Close''' (X) അമർത്തുക.
|-
| 02:51
|നമുക്ക് ''' Panel ''' . ൽ ''' Aniline '''ന്റെ' '''structure'''
|-
| 02:55
| ''' Element ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ ലിസ്റ്റിൽ ''' Carbon ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 02:59
|''' Bond Order '''ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ നിന്ന്''' Single ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 03:03
|''' Panel ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 03:05
|ആറു കാർബൺ ആറ്റങ്ങളുടെ ക്ലോസ്ഡ് ചെയിൻ ബോണ്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത ഡ്രോപ്പ് ചെയുക .
|-
| 03:10
|ഇരട്ട ബോണ്ടുകൾ കാണിക്കാൻ, ''' Bond Order ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ ''' Double ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 03:16
|''' Benzene ''''ഘടന ലഭിക്കുന്നതിന് ഇതര ബോണ്ടുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 03:21
|നമുക്ക്''' Aniline '''ഘടന പൂർത്തിയാക്കാം.
|-
| 03:24
| ''' Element ''' ഡ്രോപ് ഡൌൺ ലിസ്റ്റിൽ ''' Nitrogen '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 03:29
| ''' Bond Order ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ നിന്ന്''' Single ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 03:33
|ഘടനയിലും വലയിലും കാർബൺ ആറ്റങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 03:39
| ''' Build ''' മെനുവിലേക്ക് പോകുക ''' Add Hydrogens ''' . തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 03:45
| '''Panel'''. ൽ '' ''' Aniline''' ന്റെ ഘടനയുമുണ്ട്.
|-
| 03:49
|സ്ഥിരത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് ''' Aniline ''' ഘടന''' Panel''' ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യണം.
|-
| 03:56
| ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ, ടൂൾ ബാറിൽ ''' Auto Optimization Tool ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 04:02
|''' AutoOptimization Settings '''ഇടത് വശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
|-
| 04:06
|'''' Force Field ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൗൺ ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക,''' MMFF94 ''' . തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 04:13
| ചെറിയ ഓർഗാനിക് തന്മാത്രകൾ ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യാൻ സാധാരണയായി MMFF94 ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 04:20
| ''' Start''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 04:23
| ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ കുറച്ച് സെക്കൻഡുകൾ എടുക്കും.
|-
| 04:28
| ''' Optimization Settings.''' ''' Stop ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 04:33
|നമുക്ക് ''' Aniline ''' . ന്റെ '''bond''' lengths, bond angles and ''' dihedral angles ''' നമുക്ക് അളക്കാം.
|-
| 04:40
| ടൂൾ ബാറിൽ ''' Click to Measure ''' ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 04:44
| ദൂരം അളക്കുന്നതിന്, തുടർച്ചയായി രണ്ട് കാർബൺ ആറ്റങ്ങളേയും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 04:49
| കോണുകളുടെ അളവെടുക്കാം, തുടർച്ചയായി 3 ആറ്റങ്ങളെങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 04:55
| ''' dihedral angles, '''അളക്കുന്നതിന്, തുടർച്ചയായി 4 ആറ്റങ്ങളെങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 05:02
| അളവറ്റ മൂല്യങ്ങൾ ''' Panel''' . താഴെ കാണുന്നു.
|-
| 05:07
| ഫയൽ' സേവ് ചെയ്യാൻ ,''' Save As''' . എന്നിടത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 05:13
|''' Save Molecule As'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് ദൃശ്യമാകുന്നു.
|-
| 05:17
| '''File Name''' ''' Aniline.cml''' . എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
| 05:21
| സ്ഥാനം '' 'ഡെസ്ക്ടോപ്പ്' '' ആയി തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം ''' Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 05:28
| ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കുന്നതിന്''' New'''ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 05:32
|''' Avogadro '''സോഫ്റ്റ്വെയറിന് ''' fragment ''' ലൈബ്രറി ഉപയോഗിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ തന്മാത്രകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഒരു സവിശേഷത ഉണ്ട്.
|-
| 05:38
| ''' Build '''മെനുവിലേക്ക് പോവുക.
|-
| 05:40
|''' Insert ''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''' Fragment ''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 05:45
|''' Insert Fragment '''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
|-
| 05:49
| വിവിധ കെമിക്കൽ ഘടനകളുടെ ''' cml ''' ഫയലുകളുള്ള ഫോൾഡറിന്റെ ലിസ്റ്റ് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
|-
| 05:55
| ഉദാഹരണത്തിന് നമുക്ക് ''' alkenes ''' ഫോൾഡർ തുറക്കാം.
|-
| 06:00
| ഫോൾഡറിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 06:04
|''' 2-methyl-buta-1,3-diene.cml ''' . തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 06:10
| ''' Insert ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 06:13
|ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നതിന് ''' Close ''' ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 06:17
|''' 2-methyl-1,3-butadiene '''ഘടന ദൃശ്യമാകുന്നത് ''' Panel ''' .ആണ്.
|-
| 06:22
| ''' Isoprene.''' എന്നാണ് സാധാരണ അറിയപ്പെടുന്നത്.
|-
| 06:26
| ''' Isoprene.''' ഉപയോഗിച്ച് പല പ്രകൃതി ഉത്പന്നങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.
|-
| 06:30
| മോളിക്യൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മോഡിലാണ്.
|-
| 06:33
|ഡി-സെലക്ട് ചെയ്യുന്നതിന്, '' 'CTRL, SHIFT' '', ''' A '''കീകൾ ഒരേസമയം അമർത്തുക.
|-
| 06:39
| ഉദാഹരണം: '''Vitamin A and natural rubber''' എന്നത് '''Isoprene'''തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞാൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്.
|-
| 06:47
|''' Vitamin A, natural rubber ''' .
|-
| 06:51
|ഞാൻ ഒരു മൂലയിലേക്ക് ''' Isoprene ''' '''translate''' ചെയ്യും
|-
| 06:56
| ''' Build '''മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ''' Insert ''' എന്നതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്ത്''' Fragment ''' 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 07:02
| ''' macrocycles ''' ഫോൾഡറിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക; തുറക്കുന്നതിന് ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 07:08
| ''' porphin ''' ശകലം തെരഞ്ഞെടുത്ത് ''' Insert''' എന്നിടത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 07:14
| ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.
|-
| 07:16
| ''' porphyrin '''ശകലം ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ''' Chlorophyll ''' ''' Vitamin B12 ''' . തുടങ്ങിയ കോമ്പ്ലസ് കെമിക്കൽ സ്ട്രക്ചേർസ് നിർമ്മിച്ച് കഴിയും.
|-
| 07:25
|''' Chlorophyll '''
|-
| 07:27
|''' Vitamin B12.'''
|-
| 07:30
| ''' Avogadro ''' .ഉപയോഗിച്ച് ''' DNA ''' ''' peptides ''' തുടങ്ങിയകെമിക്കൽ സ്ട്രക്ചേർസ്എളുപ്പത്തിൽ നിർമ്മിക്കാവുന്നതാണ്.
|-
| 07:37
| ''' New '''ഐക്കൺ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കുക.
|-
| 07:41
| ''' DNA ''' മോളിക്യൂൾ ചേർക്കുന്നതിന് ''' Build ''' മെനുവിൽ പോയി ''' Insert '''നാവിഗേറ്റ് ചെയ്ത്' '' സബ് മെനു ൽ നിന്ന് 'DNA/RNA ''' ക്ലിക്ക് ചെയുക
|-
| 07:51
|''' Insert Nucleic Acids ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് കാണുന്നു.
|-
| 07:55
| ''' DNA/RNA Builder''' ൽ നിന്നും ''' DNA ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ചെയ്യുക.
|-
| 08:00
| നാല്''' nucleic acid bases ''' '''button'''എന്ന പേരിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
|-
| 08:05
| ''' nucleic acid ''' '''sequence'''. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബട്ടണുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 08:10
| ''' acids''' നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
|-
| 08:14
| പ്രദർശനത്തിനായി ഞാൻ''' A T G C A T G C.'''
|-
| 08:26
| ''' nucleic acids ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമം''' Sequence '''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ ദൃശ്യമാകും.
|-
| 08:32
| ''' Bases Per Turn ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ ഒരു"5" തെരഞ്ഞെടുക്കുക, '' 'Helix '''ബേസ് ജോടിന്റെ എണ്ണം.

|-
| 08:41
| '' 'Strands' '' ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക''' Single ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
|-
| 08:47
| ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നതിന്''' Close''' ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 08:51
| നമുക്കിപ്പോൾ ഒരു പാനൽ ഡിഎൻഎ മോളികുലെ പാനലിൽ പാനൽ ഉണ്ട്.
|-
| 08:56
| |'''Zoom out''' ഘടനയും ''' Panel ''' . കേന്ദ്രഭാഗത്തേക്ക് വലിച്ചിടുക.
|-
| 09:01
| ''' Panel ''' ൽ ''' DNA ''' മോളികുല്ലെ '', '' 'CTRL, Shift' '', '' 'എ' 'കീകളിലൊന്ന് ഒരേ സമയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 09:09
| ഇൻസെർട്ട് '' മെനുവിൽ ഒരു ''' Peptide ''' ഓപ്ഷൻ ''' Peptide ''' സെക്യുഎൻസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കാകും.
|-
| 09:16
| ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കാൻ ''' New ''' ചിഹ്നത്തിൽ വീണ്ടും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 09:21
| ''' Build ''' മെനുവിലേക്ക് പോകുക, ''' Insert ''' ''' Peptide ''' . എന്നിവയിലേയ്ക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
|-
| 09:26
|''' Insert Peptide '''ഡയലോഗ് ബോക്സ് കാണുന്നു.
|-
| 09:29
| ''' amino acids ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട്'''' Peptide''' എന്നതിനായുള്ള' '' അമിനോ ആസിഡുകൾ '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
| 09:36
| പ്രദർശനത്തിനായി ഞാൻ ''' Glycine(Gly) -Valine(Val) -Proline(Pro) and Cystine(Cys) ''' . (സിസ്)' '' എന്നീ ക്രമം തെരഞ്ഞെടുക്കും.
|-
| 09:45
| ''' Sequence ''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ സെലക്ഷന്റെ ക്രമം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
|-
| 09:50
| ''' Insert Peptide '' 'ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 09:53
| ''' Insert Peptide ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.
|-
| 09:57
|''' Peptide ''' '' 'പാനലിൽ' 'കാണപ്പെടുന്നു.
|-
| 10:00
| ''' Panel ''' ,,' CTRL, Shift '', '' A '' കീകൾ ഒരേസമയം|''' Peptide ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്.
|-
| 10:07
| താങ്കൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള''' amino acids ''' തിരഞ്ഞെടുക്കാം ''' Peptide ''' ക്രമം നിർമ്മിക്കാം.
|-
| 10:13
| നമുക്ക് ചുരുക്കാം.
|-
| 10:15
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്:
|-
| 10:18
| '' 'ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന മോളികൂളുകൾ,
|-
| 10:21
| തിരിക്കുക, സൂം ഇൻ ചെയ്യുക, സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക,
|-
| 10:24
| പാനലിലെ തന്മാത്രകൾ നിർമ്മിക്കുക,
|-
| 10:26
| force force field ഉം geometry optimize ചെയ്യുക,
|-
| 10:30
| അളക്കുക ബോണ്ട് ദൈർഘ്യം, ബോണ്ട് കോണുകൾ, ഡയറിറൽ കോണുകൾ,
|-
| 10:35
| ശരിക്കുള്ള ലൈബ്രറി,
|-
| 10:37
| ബിൽഡ് ''' DNA ''' മോളികൂസും ' ''' Peptides '''
|-
| 10:41
| അസൈൻമെൻറ് - താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അമിനോ ആസിഡ് റെസിഡ്യൂ ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു''protein sequence''' ഉണ്ടാക്കുക
|-
| 10:49
|'' 'UFF' '' ബലം ഫീൽഡ് ഉപയോഗിച്ച് ജിയോമെട്രിയിൽ ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യുക.
|-
| 10:53
| '' 'സംരക്ഷിക്കുക' '' '' '' '' സിഎംഎം. '' 'ഫയൽ.
|-
| 10:58
| ബിൽഡ് '' 'ആർഎൻഎ' '' ന്യൂക്ലിയർ ആസിഡുകൾ: AUGC ഉപയോഗിച്ച് '' ക്രമം.
|-
| 11:04
|'' 'MMFF94' '' ഫോഴ്‌സ് ഫീൽഡ് ഉപയോഗിച്ച് ജിയോമെട്രി ഒപ്ടിമൈസ് ചെയ്യുക.
|-
| 11:10
| ' '' '. Cml' '' ഫയൽ. ആയി ഇമേജസ് സേവ് ചെയുക
|-
| 11:14
| ഈ '' 'വീഡിയോ' '' സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
|-
| 11:18
| നിങ്ങൾക്ക് നല്ല '' 'ബാൻഡ്വിഡ്ത്' '' ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് '' 'ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത്' '' കാണാൻ കഴിയും.
|-
| 11:23
| '' 'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ' 'ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.
|-
| 11:30
| സ്പോട്ട് ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ്, എൻഎംഇഐടി, എംഎച്ച്ആർഡി ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.
|-
| 11:36
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ വിജി നായർ എന്നിവർ സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.
|}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:01
-| എല്ലാവർക്കു സ്വാഗതം  !! '''' Build Molecules'''ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
+| എല്ലാവർക്കു സ്വാഗതം   '''' Build Molecules'''ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
 |-
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |-
 | 00:15
-|  '''panel''',  ൽ  തന്മാത്രകൾ നിർമ്മിക്കുക,
+|  '''panel''',  ൽ  മോളിക്യുലസ് നിർമ്മിക്കുക,
 |-
 | 00:17
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |-
 | 00:25
-| ശരിക്കുള്ള ലൈബ്രറി,
+| ഫ്രഗ്മെബ്റ്  ലൈബ്രറി കാണിക്കുക
 |-
 | 00:27
-| ഡി.എൻ.എ. തന്മാത്രകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും ''' Peptides'''.
+| ഡി.എൻ.എ.  മോളിക്യുലസ്  സൃഷ്ടിക്കുന്നതും ''' Peptides'''.
 |-
 | 00:31
@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
 | 01:15
-|'''import''' ചെയ്യാൻ  ഒരു തന്മാത്ര ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.
+|'''import''' ചെയ്യാൻ  ഒരു മോളിക്യുലസ്  ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.
 |-
 | 01:19
@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 | 01:42
-|നമുക്ക്''' Panel'''  ൽ തമോദ്വാരം ഭ്രമണം ചെയ്യാം.
+|നമുക്ക്''' Panel'''  ൽ  മോളിക്യുലസ്  വെയ്റ്റ് രോടീട്ടു  ചെയ്യാം.
 |-
 | 01:45
@@ Line 87: / Line 87: @@
 |-
 | 01:49
-| കഴ്സറിനെ തന്മാത്രയിൽ വയ്ക്കുക.
+| കഴ്സറിനെ  മോളിക്യുലസ് ൽ  വയ്ക്കുക.
 |-
 | 01:52
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 | 02:10
-|ഒരു തന്മാത്ര നിർമ്മിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്ക് പഠിക്കാം.
+|ഒരു  മോളിക്യുലസ്  നിർമ്മിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്ക് പഠിക്കാം.
 |-
 | 02:14
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 | 02:37
-|'''  Element ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ പട്ടിക അവയിലെ ഘടകങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണിക്കുന്നു.
+|'''  Element ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ പട്ടിക അവയിലെ എലെമെന്റ്സ്  പട്ടിക കാണിക്കുന്നു.
 |-
 | 02:42
@@ Line 147: / Line 147: @@
 |-
 | 03:21
-|നമുക്ക്'''  Aniline '''ഘടന പൂർത്തിയാക്കാം.
+|നമുക്ക്'''  Aniline '''സ്ട്രക്ച്ചർ പൂർത്തിയാക്കാം.
 |-
 | 03:24
@@ Line 401: / Line 401: @@
 |-
 | 10:30
-| അളക്കുക ബോണ്ട് ദൈർഘ്യം, ബോണ്ട് കോണുകൾ, ഡയറിറൽ കോണുകൾ,
+|  ബോണ്ട് ലെങ്ത് , ബോണ്ട് ആംഗിള്സ് , ഡായ് ഹായ്ഡ്രൽ ആംഗിള്സ്,അളക്കുക
 |-
 | 10:35
-| ശരിക്കുള്ള ലൈബ്രറി,
+| ഫ്രാഗ്മെന്റ് ലൈബ്രറി കണക്കാക്കുക ,
 |-
 | 10:37
-| ബിൽഡ് ''' DNA ''' മോളികൂസും ' ''' Peptides '''
+|  ''' DNA ''' മോളികൂസും ' ''' Peptides '''ബിൽഡ് ചെയുക
 |-
 | 10:41
@@ Line 413: / Line 413: @@
 |-
 | 10:49
-|'' 'UFF' '' ബലം ഫീൽഡ് ഉപയോഗിച്ച് ജിയോമെട്രിയിൽ ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യുക.
+|'' 'UFF' '' ഫോഴ്സ്  ഫീൽഡ് ഉപയോഗിച്ച് ജിയോമെട്രിയിൽ ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യുക.
 |-
 | 10:53
-| '' 'സംരക്ഷിക്കുക' '' '' '' '' സിഎംഎം. '' 'ഫയൽ.
+| ' ''.cml '' 'ഫയൽ ആയി ഇമേജസ് സേവ് ചെയുക
 |-
 | 10:58
-| ബിൽഡ് '' 'ആർഎൻഎ' '' ന്യൂക്ലിയർ ആസിഡുകൾ: AUGC ഉപയോഗിച്ച് '' ക്രമം.
+|  Nueclic Acids   AUGC സീക്വൻസ് ഉപയോഗിച്ച് '' RNA ഉണ്ടാക്കുക
 |-
 | 11:04