Arduino/C3/Mixing-Assembly-and-C-programming/Kannada - Revision history

Sandhya.np14 at 10:01, 8 July 2020

2020-07-08T10:01:41Z

Melkamiyar: Created page with "{| border=1 ||'''Time''' || '''Narration''' |- ||00:01 || '''Assembly''' ಮತ್ತು '''C''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸ..."

2020-05-10T07:53:46Z

Created page with "{| border=1 ||'''Time''' || '''Narration''' |- ||00:01 || '''Assembly''' ಮತ್ತು '''C''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸ..."

New page

{| border=1
||'''Time'''
|| '''Narration'''

|-
||00:01
|| '''Assembly''' ಮತ್ತು '''C''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

|-
||00:07
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಮಾಡಲು '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಫಂಕ್ಷನ್ ಒಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು,
ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸಲು '''AVR-GCC''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.

|-
||00:24
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನುಸರಿಸಲು ನೀವು:
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್,
'''AVR-GCC''' ಮತ್ತು
'''Assembly''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನ ಮೂಲಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

|-
||00:37
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು:
ಆರ್ಡುಯಿನೊ ಯು.ಎನ್.ಒ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಉಬಂಟು ಲೈನಕ್ಸ್ ಅಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ವರ್ಶನ್ 14.04 ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

|-
||00:50
|| ನಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳು ಬೇಕು:
ಅವೆಂದರೆ ಬ್ರೆಡ್ ಬೋರ್ಡ್,
ಸೆವೆನ್ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ,

|-
||01:00
|| '''220 ohm''' ರೆಸಿಸ್ಟರ್,
ಆರ್ಡುಯಿನೊ ಯು.ಎನ್.ಒ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು
ಜಂಪರ್ ವೈರ್ ಗಳು.

|-
||01:09
|| ಸೆವೆನ್ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯ ಡಾಟ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡುಯಿನೊವಿನ ಪಿನ್ 13 ಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

|-
||01:16
|| ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಕಾಮನ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ರೆಸಿಸ್ಟರ್ ಮೂಲಕ +5 ವೋಲ್ಟ್ಸ್ ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

|-
||01:23
|| ಇದು ಜೋಡಣೆಯ ಲೈವ್ ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದೆ.

|-
||01:28
|| ನಾವೀಗ, ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಮಾಡಲು, '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಿದ್ದೇವೆ.

|-
||01:34
|| ಯಾವುದೇ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

|-
||01:38
|| '''assembly''' ರೂಟಿನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಆರ್ಡುಯಿನೊವಿನ ಪಿನ್ 13 ಅನ್ನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಗಿ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
||01:45
|| ನಾವು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಸಾಲು, ಸ್ಪೆಷಲ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
||01:54
|| ಈ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು, '''assembly''' ರೂಟಿನ್ ಅನ್ನು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ಸೆಸಿಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

|-
||02:03
|| ಇಲ್ಲಿ '''init''' ಎಂದರೆ '''subroutine''' ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
ಈ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು, ಆರ್ಡುಯಿನೊವಿನ ಪಿನ್ 13 ಅನ್ನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

|-
||02:13
|| ಕೋಡ್ ಅನ್ನು '''Downloads''' ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ನಲ್ಲಿ '''initasm.S''' ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
ಇದು '''subroutine''' ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು '''.S''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

|-
||02:27
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಡ್ ಗಳು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''Code Files''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬಹುದು.

|-
||02:37
|| '''subroutine''' ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸಲು ನಾವು ಒಂದು '''AVR-GCC''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಿದ್ದೇವೆ.

|-
||02:45
|| ಯಾವುದೇ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

|-
||02:49
|| ಈ ಕೋಡ್, ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಿನುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
||02:54
|| ಮೊದಲು ಸಾಲು ''' "init()", Assembly subroutine ''' ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೋಡ್ ನ ಈ ಸಾಲುಗಳು, ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಇದು ಮಿನುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
||03:08
|| ಕೋಡ್ ಅನ್ನು '''Downloads''' ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ '''blink.c''' ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.

|-
||03:13
|| '''Makefile''' ಅನ್ನು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''code files''' ಲಿಂಕ್ ನಿಂದ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
'''blink.c''' ಫೈಲ್ ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ಇಡಿ.

|-
||03:24
|| ನಾನು '''Makefile''' ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

|-
||03:28
|| ಈ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ '''Makefile''' ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

|-
||03:34
|| '''Makefile''' ನಲ್ಲಿ, ''' “TARGET = blink” ''' ಮತ್ತು '''ASRC = “initasm.S” ''' ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.

|-
||03:44
|| ಇಲ್ಲಿ ''' “blink” ''' ಎನ್ನುವುದು '''main''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ''' “initasm” ''' ಎನ್ನುವುದು '''subroutine''' ಆಗಿದೆ.

|-
||03:50
|| ನೀವು ಬೇರೆಯೇ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು '''subroutine''' ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
ನಂತರ '''Makefile''' ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.

|-
||03:59
|| ನಂತರ '''terminal''' ಗೆ ಮರಳಿ.

|-
||04:02
|| '''blink.c''' ಫೈಲ್ ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ಮರಳಿ.
'''make space FNAME in capital =blink''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ '''Enter''' ಒತ್ತಿ.

|-
||04:17
|| ಈಗ ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯು ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

|-
||04:22
|| ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ನಾವೀಗ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸೋಣ.

|-
||04:28
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಮಾಡಲು '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಫಂಕ್ಷನ್ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು
ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಮಿನುಗಿಸಲು '''AVR-GCC''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

|-
||04:43
|| ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ -
ಡಿಲೇಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮೇಲಿನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಮಿನುಗುವಾಗ ಡಿಲೇಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

|-
||04:53
|| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

|-
||05:01
|| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ.

|-
||05:11
|| ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್ಡ್ ಕ್ವೆರಿಯನ್ನು ಈ ಫೋರಂ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

|-
||05:15
|| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವು ಪಡೆದಿದೆ.
ಈ ಮಿಷನ್ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.

|-
||05.26
|| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ---------- .
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

|-

@@ Line 11: / Line 11: @@
 || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
 ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಮಾಡಲು '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಫಂಕ್ಷನ್ ಒಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು,
-ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸಲು '''AVR-GCC''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
+ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸಲು, '''AVR-GCC''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ ಆ '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
 |-
@@ Line 63: / Line 63: @@
 |-
 ||01:45
-|| ನಾವು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
+|| ನಾನು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ಈ ಸಾಲು, ಸ್ಪೆಷಲ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+ಈ ಸಾಲು, '''Special Function Register offset''' ಅನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 |-
 ||01:54
-|| ಈ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು, '''assembly''' ರೂಟಿನ್ ಅನ್ನು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ಸೆಸಿಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
+|| ಈ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು, '''assembly''' ರೂಟಿನ್ ಅನ್ನು “ಗ್ಲೋಬಲ್ ಆಗಿ” ಆಕ್ಸೆಸಿಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
 ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
@@ Line 78: / Line 78: @@
 |-
 ||02:13
-|| ಕೋಡ್ ಅನ್ನು '''Downloads''' ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ನಲ್ಲಿ '''initasm.S''' ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
+|| ಕೋಡ್ ಅನ್ನು '''Downloads''' ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ನಲ್ಲಿ '''initasm.S''' ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
 ಇದು '''subroutine''' ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು '''.S''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ Line 84: / Line 84: @@
 ||02:27
 || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಡ್ ಗಳು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''Code Files''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.
-ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬಹುದು.
+ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬಹುದು.
 |-
@@ Line 100: / Line 100: @@
 |-
 ||02:54
-|| ಮೊದಲು ಸಾಲು ''' "init()", Assembly subroutine ''' ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೋಡ್ ನ ಈ ಸಾಲುಗಳು, ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಇದು ಮಿನುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+|| ಮೊದಲ ಸಾಲು ''' "init()"''', ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸಬ್-ರುಟೀನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೋಡ್ ನ ಈ ಸಾಲುಗಳು, ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಯು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಇದು ಮಿನುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 |-
@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 ||03:13
-|| '''Makefile''' ಅನ್ನು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''code files''' ಲಿಂಕ್ ನಿಂದ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
+|| '''Makefile''' ಅನ್ನು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''code files''' ಲಿಂಕ್ ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
 '''blink.c''' ಫೈಲ್ ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ಇಡಿ.
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 ||03:44
-|| ಇಲ್ಲಿ ''' “blink” ''' ಎನ್ನುವುದು '''main''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ''' “initasm” ''' ಎನ್ನುವುದು '''subroutine''' ಆಗಿದೆ.
+|| ಇಲ್ಲಿ ''' “blink” ''' ಎನ್ನುವುದು '''main''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ''' “initasm” ''' ಎನ್ನುವುದು ಸಬ್-ರುಟೀನ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
 ||03:50
-|| ನೀವು ಬೇರೆಯೇ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು '''subroutine''' ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
+|| ನೀವು ಬೇರೆಯೇ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು ಸಬ್-ರುಟೀನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
 ನಂತರ '''Makefile''' ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
@@ Line 153: / Line 153: @@
 || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
 ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಮಾಡಲು '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಫಂಕ್ಷನ್ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು
-ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಮಿನುಗಿಸಲು '''AVR-GCC''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
+ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಮಿನುಗಿಸಲು '''AVR-GCC''' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಆ '''Assembly''' ರೂಟಿನ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 ||04:43
-|| ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ -
+|| ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ -
 ಡಿಲೇಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮೇಲಿನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
 ಡಾಟ್ ಎಲ್.ಇ.ಡಿ ಮಿನುಗುವಾಗ ಡಿಲೇಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
@@ Line 163: / Line 163: @@
 |-
 ||04:53
-|| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
+|| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
 |-
 ||05:01
-|| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
+|| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
-ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ.
 |-
@@ Line 181: / Line 180: @@
 |-
 ||05.26
-|| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ---------- .
+|| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.
 ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 |-