Advanced-Cpp/C2/Inheritance/Hindi - Revision history

PoojaMoolya at 04:43, 17 March 2017

2017-03-17T04:43:37Z

PoojaMoolya at 04:42, 17 March 2017

2017-03-17T04:42:03Z

Pratik kamble at 12:25, 28 February 2017

2017-02-28T12:25:45Z

Shruti arya at 05:56, 2 December 2014

2014-12-02T05:56:34Z

Devraj at 10:50, 27 November 2014

2014-11-27T10:50:40Z

Devraj at 10:40, 27 November 2014

2014-11-27T10:40:18Z

Shruti arya at 07:18, 13 November 2014

2014-11-13T07:18:35Z

Shruti arya: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | C++ में 'Inheritance' के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्व..."

2014-10-16T10:27:12Z

Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | C++ में 'Inheritance' के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्व..."

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| C++ में 'Inheritance' के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
| 00:06
| इस ट्यूटोरियल में हम निम्न करना सीखेंगे,

|-
| 00:09
| 'Inheritance'

|-
| 00:10
| टाइप्स ऑफ़ 'inheritance'

|-
| 00:12
| हम यह उदाहरणों की मदद से करेंगे।

|-
| 00:16
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ

|-
| 00:19
| उबन्टु OS वर्जन 11.10

|-
| 00:24
| g++ कम्पाइलर वर्जन 4.6.1

|-
| 00:28
| Inheritance के परिचय के साथ शुरू करते हैं।

|-
| 00:32
|जब एक ऑब्जेक्ट किसी अन्य की प्रॉपर्टी को प्राप्त करता है तो इसे 'inheritance' कहते हैं।

|-
| 00:38
|यह मौजूदा क्लास को बिना संशोधन किये पुनः प्रयोग करने की प्रक्रिया है।

|-
| 00:44
| 'Types of Inheritance'

|-
| 00:45
| 'Single level inheritance'

|-
| 00:48
| 'Multiple level inheritance'

|-
| 00:50
| 'Hierarchical Inheritance'

|-
| 00:52
| 'Multilevel inheritance' और

|-
| 00:55
| 'Hybrid Inheritance'

|-
|00:57
|पहले हम बेस क्लास और डराइव्ड क्लास के बारे में जानते हैं।

|-
| 01:02
|बेस क्लास की अपनी प्रॉपर्टीज़ और फंक्शनैलिटीज़ होती हैं।

|-
| 01:06
|इसे पेरेंट क्लास भी कहते हैं।

|-
| 01:09
| इसमें वे समान विशेषतायें होती हैं जिन्हे सारे ऑब्जेक्ट्स इन्हेरिट कर सकते हैं।
|-
| 01:14
|डराइव्ड क्लास चाइल्ड क्लास है।

|-
| 01:18
|डराइव्ड क्लास बेस क्लास की प्रॉपर्टीज़ और फंक्शनैलिटीज़ को इन्हेरिट करता है।

|-
| 01:23
|अब देखते हैं सिंगल लेवल इन्हेरिटेन्स क्या होता है।

|-
| 01:27
| सिंगल लेवल इन्हेरिटेन्स में सिर्फ एक बेस क्लास और एक डराइव्ड क्लास की ज़रुरत होती है।

|-
| 01:34
| मल्टीपल इन्हेरिटेन्स

|-
| 01:37
|मल्टीपल इन्हेरिटेन्स में डराइव्ड क्लास एक से अधिक बेस क्लास से इन्हेरिट करता है।

|-
|01:44
| Hierarchical इन्हेरिटेन्स

|-
|01:47
|Hierarchical इन्हेरिटेन्स में मल्टीपल डराइव्ड क्लासेज़ एक बेस क्लास से इन्हेरिट करती हैं।

|-
| 01:55
| मल्टी लेवल इन्हेरिटेन्स

|-
| 01:57
| मल्टी लेवल इन्हेरिटेन्स में सब-क्लास अन्य क्लासेज़ के लिए बेस क्लास की तरह कार्य करती हैं।

|-
| 02:05
| और हाइब्रिड इन्हेरिटेन्स

|-
| 02:08
| हाइब्रिड इन्हेरिटेन्स में इन्हेरिटेन्स की एक से अधिक फॉर्म जुड़ी है।

|-
| 02:14
| अब सिंगल लेवल इन्हेरिटेन्स पर एक उदाहरण देखते हैं।

|-
| 02:18
| मैंने पहले ही एडिटर पर एक कोड टाइप कर लिया है।

|-
| 02:21
|मैं इसे समझाउंगी।

|-
| 02:23
| ध्यान दें हमारा फाइलनेम 'exam_inherit.cpp' है।

|-
| 02:28
| यह उदाहरण स्टूडेंट का नाम, रोल नंबर और मार्क्स प्रदर्शित करना शामिल करता है।

|-
| 02:35
| यह iostream की तरह हमारी हैडर फाइल है।

|-
| 02:38
| यहाँ हम 'std namespace' प्रयोग कर रहे हैं।

|-
| 02:42
| यहाँ हमारे पास क्लास 'student' है।

|-
| 02:44
| फिर हमारे पास वेरिएबल 'roll_no' और 'character array नेम' है

|-
| 02:50
| 'class student' के प्राइवेट मेम्बर्स की तरह।

|-
| 02:53
| फंक्शन 'input' और फंक्शन 'display' क्लास स्टूडेंट के पब्लिक फंक्शन्स हैं।

|-
| 02:59
|यहाँ हम स्टूडेंट का नेम और रोल नंबर स्वीकार करने के लिए 'input' फंक्शन प्रयोग कर रहे हैं।

|-
| 03:06
|फिर हमारे पास नेम और रोल नंबर प्रदर्शित करने के लिए 'display' फंक्शन है।

|-
| 03:11
|यहाँ हमारे पास 'exam_inherit' की तरह अन्य क्लास है।

|-
| 03:16
|यह डराइव्ड क्लास है।

|-
| 03:18
|यह क्लास स्टूडेंट के डेटा उअर फंक्शन को इन्हेरिट करता है।

|-
| 03:23
| फिर हमने 'sub1, sub2, sub3 और total' घोषित किये

|-
| 03:28
|'class exam_inherit' के प्राइवेट वेरिएबल की तरह।

|-
| 03:33
| यहाँ हमारे पास पब्लिक फंक्शन्स में 'input_exam' और 'display_exam' है।

|-
| 03:41
|यहाँ हम क्लास 'exam_inherit' को बंद करते हैं।

|-
| 03:44
| अब हम तीन स्टूडेंट्स के मार्क्स को स्वीकार करने के लिए 'input_exam' फंक्शन प्रयोग कर रहे हैं।

|-
| 03:52
| यहाँ, तीन स्टूडेंट्स के टोटल की गणना करने के लिए 'display_exam' फंक्शन प्रयोग कर रहे हैं।

|-
| 03:59
|फिर हम टोटल प्रिंट करते हैं।

|-
| 04:01
| यह हमारा 'main function' है।

|-
| 04:03
| यहाँ हम क्लास 'exam_inherit' का एक ऑब्जेक्ट 'ex' बनाते हैं।

|-
| 04:10
| फिर हम ऑब्जेक्ट 'ex' प्रयोग करके सारे फंक्शन्स को कॉल करते हैं।

|-
| 04:15
| और यह हमारा रिटर्न स्टेटमेंट है।

|-
| 04:18
| अब प्रोग्राम निष्पादित करते हैं।

|-
| 04:20
| अपने कीबोर्ड पर एकसाथ 'Ctrl, Alt और T' कीज़ दबाकर टर्मिनल विंडो खोलें।

|-
| 04:30
| कम्पाइल करने के लिए, टाइप करें

|-
| 04:31
|'g++ स्पेसexam_inherit.cpp स्पेस -o स्पेस exam'

|-
| 04:41
| एंटर दबाएं।

|-
| 04:42
|टाइप करें

|-
| 04:43
| './exam' एंटर दबाएं।

|-
| 04:46
| यहाँ प्रदर्शित होता है,

|-
| 04:47
| 'Enter Roll no:'

|-
| 04:49
| मैं 1 एंटर करुँगी।

|-
| 04:51
| 'Enter Name:'

|-
| 04:52
| मैं Arya एंटर करुँगी।

|-
| 04:55
|'Enter marks of subject1'

|-
| 04:57
| मैं 60 एंटर करुँगी।

|-
| 05:00
| 'subject 2' में 70

|-
| 05:02
| और 'subject 3' में 80 .

|-
| 05:06
| आउटपुट इस प्रकार प्रदर्शित होता है

|-
| 05:08
|'Roll no is: 1'

|-
| 05:09
| 'Name is: Arya' और

|-
| 05:11
| 'Total is: 210'

|-
| 05:13
| अब हम उसी उदाहरण में मल्टीलेवल इन्हेरिटेन्स देखेंगे।

|-
| 05:18
| मैंने पहले ही कोड टाइप कर लिया है।

|-
| 05:20
|अपने एडिटर पर वापस आते हैं।

|-
| 05:22
|ध्यान दें हमारा फाइलनेम 'multilevel.cpp' है।

|-
| 05:28
| यहाँ हमने वेरिएबल टोटल घोषित किया है।

|-
| 05:32
|क्लास 'exam_inherit' के पब्लिक वेरिएबल की तरह।

|-
| 05:38
| ऐसा इसलिए है क्योंकि प्राइवेट मेंबर्स डराइव्ड क्लास से एक्सेस नहीं होते हैं।

|-
| 05:44
| यहाँ हमारे पास एक अन्य क्लास 'grade' है।

|-
| 05:49
| यह क्लास 'exam_inherit' को इन्हेरिट करता है।

|-
| 05:53
| क्लास 'grade' डराइव्ड क्लास है।

|-
| 05:56
| और क्लास 'exam_inherit' क्लास 'grade' के लिए बेस क्लास है।

|-
| 06:02
|क्लास 'exam_inherit' के सारे फंक्शन्स और डेटा क्लास 'grade' को इन्हेरिट किया जायेगा।

|-
| 06:11
| यहाँ हमने 'avg' को क्लास 'grade' का प्राइवेट मेम्बर घोषित किया है।

|-
| 06:17
|और फंक्शन 'average' को पब्लिक फंक्शन की तरह।

|-
| 06:21
|फिर हम क्लास बंद करते हैं।

|-
| 06:23
| यहाँ एवरेज की गणना करने के लिए हम 'average' फंक्शन का प्रयोग करते हैं।

|-
| 06:27
|फिर हम एवरेज प्रिंट करते हैं।

|-
| 06:30
| मेन फंक्शन के अंदर हम क्लास ग्रेड का ऑब्जेक्ट 'gd' बनाते हैं।

|-
| 06:36
| फिर हम ऑब्जेक्ट 'gd' प्रयोग करके सारे फंक्शन्स कॉल करते हैं।

|-
| 06:40
|gd.input()

|-
| 06:42
|input_exam

|-
| 06:44
|display

|-
| 06:45
|display_exam

|-
| 06:46
| और एवरेज फंक्शन

|-
| 06:49
| और यह हमारा रिटर्न स्टेटमेंट है।

|-
| 06:52
| अब आप देख सकते हैं कि क्लास ग्रेड ड्राइव्ड क्लास है।

|-
| 06:56
| और exam_inherit क्लास ग्रेड के लिए बेस क्लास है।

|-
| 07:01
| और यहाँ क्लास exam_inherit ड्राइव्ड क्लास है।

|-
| 07:06
| और क्लास स्टूडेंट क्लास exam_inherit के लिए बेस क्लास है।

|-
| 07:12
| अब प्रग्राम निष्पादित करते हैं।

|-
| 07:14
| अपने टर्मिनल पर वापस आते हैं।

|-
| 07:17
| कम्पाइल करने के लिए, टाइप करें

|-
| 07:18
|'g++ स्पेस multilevel.cpp स्पेस -o स्पेस mul'

|-
| 07:26
|एंटर दबाएं।

|-
| 07:27
|टाइप करें
'./mul'

|-
| 07:30
|एंटर दबाएं

|-
| 07:32
| यहाँ हम देखते हैं: 'Enter Roll no.:'

|-
| 07:34
| मैं 2 एंटर करुँगी।

|-
| 07:36
|'Enter Name:'

|-
| 07:38
| मैं 'Pratham' एंटर करुँगी।

|-
| 07:41
|'Enter marks of subject1'

|-
| 07:43
| मैं 65 एंटर करुँगी।

|-
| 07:46
|'subject2 में 67' और,

|-
| 07:48
|'subject3 में 82'

|-
| 07:52
| आउटपुट इस प्रकार प्रदर्शित होता है:

|-
| 07:54
|'Roll no is: 2'

|-
| 07:56
|'Name is: Pratham'

|-
| 07:57
|'Total is: 214' और,

|-
| 07:59
|'Average is: 71'

|-
| 08:01
|यह हमें इस ट्यूटोरियल के अंत में लाता है।

|-
| 08:05
|अब अपनी स्लाइड्स पर वापस आते हैं।

|-
| 08:07
| इसको सारांशित करते हैं।

|-
| 08:08
|इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा,

|-
| 08:10
|इन्हेरिटेन्स और,

|-
| 08:11
| टाइप्स ऑफ़ इन्हेरिटेन्स

|-
| 08:14
| एक नियत कार्य में

|-
| 08:15
| एक क्लास शेप बनाने के लिए प्रोग्राम लिखें।

|-
| 08:18
| फिर उस क्लास के लिए दो फंक्शन्स एरिया और पेरिमीटर बनायें।

|-
| 08:23
|फिर भिन्न शेप्स जैसे स्क्वायर, रेक्टेंगल और सर्कल का एरिया और पेरिमीटर ज्ञात करें।

|-
| 08:31
| निम्न लिंक पर उपलब्ध विडिओ देखें।

|-
| 08:34
| यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।

|-
| 08:37
| अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
| 08:42
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम

|-
| 08:44
| स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है।

|-
| 08:47
| ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालोँ को प्रमाणपत्र देते हैं।

|-
| 08:51
| अधिक जानकारी कर लिए कृपया,

|-
| 08:53
|contact@spoken-tutorial.org को लिखें।

|-
| 08:58
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।

|-
| 09:02
| यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।

|-
| 09:09
| इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है।

|-
| 09:13
| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ।
हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:09
-| 'इन्हेरिटेन्स'
+| 'इन्हेरिटेन्स', 'इन्हेरिटेन्स' के प्रकार
-−
-|-
-| 00:10
-| 'इन्हेरिटेन्स' के प्रकार
 |-
@@ Line 49: / Line 45: @@
 |-
 | 00:44
-| इन्हेरिटेन्स के प्रकार
+| इन्हेरिटेन्स के प्रकार 'सिंगल लेवल इन्हेरिटेन्स'
-−
-|-
-| 00:45
-| 'सिंगल लेवल इन्हेरिटेन्स'
 |-
@@ Line 218: / Line 210: @@
 | 03:44
 | अब हम तीन स्टूडेंट्स के मार्क्स को स्वीकार करने के लिए 'input_exam' फंक्शन प्रयोग कर रहे हैं।
 |-
@@ Line 262: / Line 253: @@
 |-
 | 04:41
-| एंटर दबाएं।
+| एंटर दबाएं। टाइप करें
-−
-|-
-| 04:42
-|टाइप करें
 |-
@@ Line 274: / Line 261: @@
 |-
 | 04:46
-|  यहाँ प्रदर्शित होता है,
+|  यहाँ प्रदर्शित होता है, 'Enter Roll no:'
-−
-|-
-| 04:47
-| 'Enter Roll no:'
 |-
@@ Line 286: / Line 269: @@
 |-
 | 04:51
-| 'Enter Name:'
+| 'Enter Name:' मैं Arya एंटर करुँगी।
-−
-|-
-| 04:52
-| मैं Arya एंटर करुँगी।
 |-
@@ Line 314: / Line 293: @@
 |-
 | 05:08
-|'Roll no is: 1'
+|'Roll no is: 1'. 'Name is: Arya' और
-−
-|-
-| 05:09
-| 'Name is: Arya' और
 |-
@@ Line 410: / Line 385: @@
 |-
 | 06:44
-|display
+|display, display_exam
-−
-|-
-| 06:45
-|display_exam
 |-
@@ Line 454: / Line 425: @@
 |-
 | 07:26
-|एंटर दबाएं।
+|एंटर दबाएं। टाइप करें '''./mul'''
-−
-|-
-| 07:27
-|टाइप करें '''./mul'''
 |-
@@ Line 506: / Line 473: @@
 |-
 | 07:56
-|'Name is: Pratham'
+|'Name is: Pratham'. 'Total is: 214' और,
-−
-|-
-| 07:57
-|'Total is: 214' और,
 |-
@@ Line 534: / Line 497: @@
 |-
 |  08:10
-|इन्हेरिटेन्स और,
+|इन्हेरिटेन्स और, इन्हेरिटेन्स के प्रकार
-−
-|-
-|  08:11
-|इन्हेरिटेन्स के प्रकार
 |-
 | 08:14
-|  एक नियत कार्य में
+|  एक नियत कार्य में एक क्लास शेप बनाने के लिए प्रोग्राम लिखें।
-−
-|-
-| 08:15
-| एक क्लास शेप बनाने के लिए प्रोग्राम लिखें।
 |-

@@ Line 236: / Line 236: @@
 |-
-|  04:18
+| 04:18
 |  अब प्रोग्राम निष्पादित करते हैं।
@@ Line 489: / Line 489: @@
 |-
 |  08:07
-| इसको सारांशित करते हैं।
+| इसको सारांशित करते हैं। इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा,
-−
-|-
-|  08:08
-|इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा,
 |-

@@ Line 150: / Line 150: @@
 | 02:23
 | ध्यान दें, हमारा फाइलनेम 'exam_inherit.cpp' है।
 |-
@@ Line 178: / Line 177: @@
 |-
 | 02:53
-| फंक्शन 'input' और फंक्शन 'display' क्लास स्टूडेंट के पब्लिक फंक्शन्स हैं।
+| फंक्शन '''input''' और फंक्शन '''display''' क्लास स्टूडेंट के पब्लिक फंक्शन्स हैं।
-−
 |-
 | 02:59
-|यहाँ हम स्टूडेंट का नेम और रोल नंबर स्वीकार करने के लिए 'input' फंक्शन प्रयोग कर रहे हैं।
+|यहाँ हम स्टूडेंट का नेम और रोल नंबर स्वीकार करने के लिए '''input''' फंक्शन प्रयोग कर रहे हैं।
-−
 |-
 | 03:06
-|फिर हमारे पास नेम और रोल नंबर प्रदर्शित करने के लिए 'display' फंक्शन है।
+|फिर हमारे पास नेम और रोल नंबर प्रदर्शित करने के लिए '''display''' फंक्शन है।
-−
 |-
 | 03:11
-|यहाँ हमारे पास 'exam_inherit' की तरह अन्य क्लास है।
+|यहाँ हमारे पास '''exam_inherit''' की तरह अन्य क्लास है।
 |-
@@ Line 454: / Line 450: @@
 |-
 | 07:17
-| कम्पाइल करने के लिए, टाइप करें
+| कम्पाइल करने के लिए, टाइप करें '''g++ स्पेस multilevel.cpp स्पेस -o स्पेस mul'''
-−
-|-
-| 07:18
-|'g++ स्पेस multilevel.cpp स्पेस -o स्पेस mul'
 |-
@@ Line 466: / Line 458: @@
 |-
 | 07:27
-|टाइप करें
+|टाइप करें '''./mul'''
-  './mul'
 |-
@@ Line 475: / Line 466: @@
 |-
 | 07:32
-| यहाँ हम देखते हैं: 'Enter Roll no.:'
+| यहाँ हम देखते हैं: '''Enter Roll no.:'''
 |-
@@ Line 483: / Line 474: @@
 |-
 | 07:36
-|'Enter Name:'
+|'''Enter Name:'''
 |-
@@ Line 496: / Line 487: @@
 | 07:43
 | मैं 65 एंटर करुँगी।
 |-

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 | 00:09
-| 'Inheritance'
+| 'इन्हेरिटेन्स'
 |-
 | 00:10
-|'inheritance' के प्रकार
+| 'इन्हेरिटेन्स' के प्रकार
 |-
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 | 00:28
-|  Inheritance के परिचय के साथ शुरू करते हैं।
+|  इन्हेरिटेन्स के परिचय के साथ शुरू करते हैं।
 |-
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 | 00:44
-| Inheritance के प्रकार
+| इन्हेरिटेन्स के प्रकार
 |-
 | 00:45
-| 'Single level inheritance'
+| 'सिंगल लेवल इन्हेरिटेन्स'
 |-
 | 00:48
-| 'Multiple level inheritance'
+| 'मल्टीपल लेवल इन्हेरिटेन्स'
 |-
 | 00:50
-| 'Hierarchical Inheritance'
+| 'हाइरार्किकल इन्हेरिटेन्स'
 |-
 | 00:52
-| 'Multilevel inheritance' और
+| 'मल्टी लेवल इन्हेरिटेन्स' और
 |-
 | 00:55
-| 'Hybrid Inheritance'
+| 'हाइब्रिड इन्हेरिटेन्स'
 |-
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 01:02
-|बेस क्लास की अपनी प्रॉपर्टीज़ और फंक्शनैलिटीज़ होती हैं।
+|बेस क्लास की अपनी प्रॉपर्टीज़ यानि विशेषतायें और फंक्शनैलिटीज़ यानि कार्यात्मकताएं होती हैं।
 |-
@@ Line 85: / Line 85: @@
 |-
 | 01:09
-| इसमें वे समान विशेषतायें होती हैं जिन्हे सारे ऑब्जेक्ट्स इन्हेरिट कर सकते हैं।
+| इसमें वे समान विशेषतायें होती हैं जिन्हे सारे ऑब्जेक्ट्स इन्हेरिट यानि प्राप्त कर सकते हैं।
 |-
@@ Line 93: / Line 93: @@
 |-
 | 01:18
-|डिराइव्ड क्लास बेस क्लास की प्रॉपर्टीज़ और फंक्शनैलिटीज़ को इन्हेरिट करता है।
+|डिराइव्ड क्लास बेस क्लास की विशेषताओं (प्रॉपर्टीज़) और कार्यात्मकताओं (फंक्शनैलिटीज़) को इन्हेरिट करता है।
 |-
@@ Line 113: / Line 113: @@
 |-
 |01:44
-| Hierarchical  इन्हेरिटेन्स
+| हाइरार्किकल  इन्हेरिटेन्स
 |-
 |01:47
-|Hierarchical  इन्हेरिटेन्स में मल्टीपल डिराइव्ड क्लासेज़ एक बेस क्लास से इन्हेरिट करती हैं।
+|हाइरार्किकल  इन्हेरिटेन्स में मल्टीपल डिराइव्ड क्लासेज़ एक बेस क्लास से इन्हेरिट करती हैं।
 |-
@@ Line 550: / Line 550: @@
 |इन्हेरिटेन्स के प्रकार
-|-टाइप्स ऑफ़
+|-
 | 08:14
 |  एक नियत कार्य में

@@ Line 17: / Line 17: @@
 |-
 | 00:10
-| टाइप्स ऑफ़ 'inheritance'
+|'inheritance' के प्रकार
 |-
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 | 00:44
-| 'Types of Inheritance'
+| Inheritance के प्रकार
 |-
@@ Line 346: / Line 346: @@
 |-
 | 05:28
-| यहाँ हमने वेरिएबल टोटल घोषित किया है।
+| यहाँ हमने वेरिएबल "टोटल" घोषित किया है।
 |-
@@ Line 354: / Line 354: @@
 |-
 | 05:38
-| ऐसा इसलिए है क्योंकि प्राइवेट मेंबर्स डराइव्ड क्लास से एक्सेस नहीं होते हैं।
+| ऐसा इसलिए है क्योंकि प्राइवेट मेंबर्स डिराइव्ड क्लास से एक्सेस नहीं होते हैं।
 |-
@@ Line 366: / Line 366: @@
 |-
 | 05:53
-| क्लास 'grade' डराइव्ड क्लास है।
+| क्लास 'grade' डिराइव्ड क्लास है।
 |-
@@ Line 430: / Line 430: @@
 |-
 |  06:52
-|  अब आप देख सकते हैं कि क्लास ग्रेड ड्राइव्ड क्लास है।
+|  अब आप देख सकते हैं कि क्लास ग्रेड डिराइव्ड क्लास है।
 |-
@@ Line 438: / Line 438: @@
 |-
 | 07:01
-| और यहाँ क्लास exam_inherit ड्राइव्ड क्लास है।
+| और यहाँ क्लास exam_inherit डिराइव्ड क्लास है।
 |-
@@ Line 548: / Line 548: @@
 |-
 |  08:11
-| टाइप्स ऑफ़ इन्हेरिटेन्स
+|इन्हेरिटेन्स के प्रकार
-|-
+|-टाइप्स ऑफ़
 | 08:14
 |  एक नियत कार्य में
@@ Line 580: / Line 580: @@
 |-
 | 08:42
-|  स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम
+|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम
 |-
@@ Line 588: / Line 588: @@
 |-
 | 08:47
-| ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालोँ को प्रमाणपत्र देते हैं।
+| ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।
 |-
@@ Line 612: / Line 612: @@
 |-
 | 09:13
-| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ।
+| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 |}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | 00:06
-| इस ट्यूटोरियल में हम निम्न करना सीखेंगे,
+| इस ट्यूटोरियल में हम निम्न सीखेंगे,
 |-
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 |00:57
-|पहले हम बेस क्लास और डराइव्ड क्लास के बारे में जानते हैं।
+|पहले हम बेस क्लास और डिराइव्ड क्लास के बारे में जानते हैं।
 |-
@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 | 01:14
-|डराइव्ड क्लास चाइल्ड क्लास है।
+|डिराइव्ड क्लास चाइल्ड क्लास है।
 |-
 | 01:18
-|डराइव्ड क्लास बेस क्लास की प्रॉपर्टीज़ और फंक्शनैलिटीज़ को इन्हेरिट करता है।
+|डिराइव्ड क्लास बेस क्लास की प्रॉपर्टीज़ और फंक्शनैलिटीज़ को इन्हेरिट करता है।
 |-
@@ Line 101: / Line 101: @@
 |-
 | 01:27
-| सिंगल लेवल इन्हेरिटेन्स में सिर्फ एक बेस क्लास और एक डराइव्ड क्लास की ज़रुरत होती है।
+| सिंगल लेवल इन्हेरिटेन्स में सिर्फ एक बेस क्लास और एक डिराइव्ड क्लास की ज़रुरत होती है।
 |-
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 | 01:37
-|मल्टीपल इन्हेरिटेन्स में डराइव्ड क्लास एक से अधिक बेस क्लास से इन्हेरिट करता है।
+|मल्टीपल इन्हेरिटेन्स में डिराइव्ड क्लास एक से अधिक बेस क्लास से इन्हेरिट करता है।
 |-
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 |01:47
-|Hierarchical  इन्हेरिटेन्स में मल्टीपल डराइव्ड क्लासेज़ एक बेस क्लास से इन्हेरिट करती हैं।
+|Hierarchical  इन्हेरिटेन्स में मल्टीपल डिराइव्ड क्लासेज़ एक बेस क्लास से इन्हेरिट करती हैं।
 |-
@@ Line 149: / Line 149: @@
 |-
 | 02:23
-| ध्यान दें हमारा फाइलनेम 'exam_inherit.cpp' है।
+| ध्यान दें, हमारा फाइलनेम 'exam_inherit.cpp' है।
@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 | 02:42
-|  यहाँ हमारे पास क्लास 'student' है।
+|यहाँ हमारे पास क्लास 'student' है।
 |-
 | 02:44
-|  फिर हमारे पास वेरिएबल 'roll_no' और 'character array नेम' है
+|फिर हमारे पास वेरिएबल 'roll_no' और 'character array नेम' है
 |-
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 | 03:16
-|यह डराइव्ड क्लास है।
+|यह डिराइव्ड क्लास है।
 |-
@@ Line 213: / Line 213: @@
 |-
 | 03:33
-| यहाँ हमारे पास पब्लिक फंक्शन्स में 'input_exam' और 'display_exam' है।
+|यहाँ हमारे पास पब्लिक फंक्शन्स में 'input_exam' और 'display_exam' है।
 |-
@@ Line 234: / Line 234: @@
 |-
 | 04:01
-| यह हमारा 'main function' है।
+| यह हमारा 'main ' फंक्शन है।
 |-
@@ Line 258: / Line 258: @@
 |-
 | 04:30
-|  कम्पाइल करने के लिए, टाइप करें
+|कम्पाइल करने के लिए, टाइप करें
 |-

@@ Line 17: / Line 17: @@
 |-
 | 00:10
-|  टाइप्स ऑफ़ 'inheritance'
+| टाइप्स ऑफ़ 'inheritance'
 |-
@@ Line 86: / Line 86: @@
 | 01:09
 | इसमें वे समान विशेषतायें होती हैं जिन्हे सारे ऑब्जेक्ट्स इन्हेरिट कर सकते हैं।
 |-
 | 01:14
@@ Line 153: / Line 154: @@
 |-
 | 02:28
-| यह उदाहरण स्टूडेंट का नाम, रोल नंबर और मार्क्स प्रदर्शित करना शामिल करता है।
+| यह उदाहरण स्टूडेंट का नेम, रोल नंबर और मार्क्स प्रदर्शित करना शामिल करता है।
 |-
 | 02:35
-| यह iostream की तरह हमारी हैडर फाइल है।
+| यह iostream हमारी हैडर फाइल है।
 |-
@@ Line 200: / Line 201: @@
 |-
 | 03:18
-|यह क्लास स्टूडेंट के डेटा उअर फंक्शन को इन्हेरिट करता है।
+|यह क्लास स्टूडेंट के डेटा और फंक्शन को इन्हेरिट करता है।
 |-
@@ Line 381: / Line 382: @@
 |-
 | 06:17
-|और फंक्शन 'average' को पब्लिक फंक्शन की तरह।
+|और फंक्शन 'average' को पब्लिक फंक्शन की तरह घोषित किया है।
 |-