Advanced-Cpp/C2/Function-Overloading-And-Overriding/Hindi - Revision history

Pratik kamble at 12:32, 28 February 2017

2017-02-28T12:32:50Z

Sakinashaikh at 06:52, 2 January 2015

2015-01-02T06:52:06Z

Devraj at 06:37, 31 December 2014

2014-12-31T06:37:36Z

Shruti arya at 20:10, 3 December 2014

2014-12-03T20:10:18Z

Shruti arya at 15:42, 3 December 2014

2014-12-03T15:42:41Z

Shruti arya at 11:22, 27 November 2014

2014-11-27T11:22:12Z

Shruti arya at 07:54, 20 November 2014

2014-11-20T07:54:20Z

Shruti arya at 05:27, 17 November 2014

2014-11-17T05:27:59Z

Shruti arya at 07:00, 14 November 2014

2014-11-14T07:00:29Z

Shruti arya: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 | C++ में function Overloading and Overriding के स्पोकन ट्यूटोरियल में..."

2014-10-17T10:30:58Z

Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 | C++ में function Overloading and Overriding के स्पोकन ट्यूटोरियल में..."

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
|00:01
| C++ में function Overloading and Overriding के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
|00:09
| इस ट्यूटोरियल में हम निम्न सीखेंगे,

|-
|00:11
|'Function Overloading'

|-
|00:12
|'Function Overriding'

|-
|00:14
|हम यह उदाहरणों की मदद से करेंगे।

|-
|00:18
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ,

|-
|00:21
|'उबन्टु OS' वर्जन 11.10

|-
|00:26
|'g++ कम्पाइलर' वर्जन 4.6.1

|-
|00:30
|'Function Overloading' के परिचय के साथ शुरू करते हैं।

|-
|00:34
|'Function Overloading' का मतलब है दो या अधिक फंक्शन्स समान नाम रख सकते हैं।

|-
|00:41
|'arguments' की संख्या और 'arguments' के 'data-type' भिन्न होंगे।

|-
|00:47
|जब एक 'function' कॉल होता है तो यह आर्ग्यूमेंट की सूची के आधार पर चुना जाता है।

|-
|00:53
|अब एक उदाहरण देखते हैं।

|-
|00:56
|मैंने एडिटर पर कोड पहले ही टाइप कर लिया है।

|-
|00:59
|इस प्रोग्राम में हम एडिशन ऑपरेशंस कियान्वित करेंगे।

|-
|01:03
|ध्यान दें हमारी फाइल नेम 'overload.cpp' है।

|-
|01:08
|मैं अभी कोड समझाऊंगी।

|-
|01:10
|यह 'iostream' हमारी हैडर फाइल है।

|-
|01:13
|यहाँ मैं 'std namespace' प्रयोग कर रही हूँ।

|-
|01:17
|फिर हमने 'int' की तरह 'add' फंक्शन परिभाषित किया है।

|-
|01:21
|इसमें हमने तीन आर्ग्यूमेंट्स पास किये हैं।

|-
|01:24
|'Int a, int b और int c;'

|-
|01:28
|फिर हम तीन नंबर्स का एडिशन कियान्वित करते हैं और हम 'वैल्यू' 'रिटर्न' करते हैं।

|-
|01:33
|यहाँ हम फंक्शन 'add' ओवरलोड करते हैं।

|-
|01:36
|यह 'float' की तरह घोषित किया गया है।

|-
|01:38
|हम दो आर्ग्यूमेंट्स 'float d' और 'float e' पास करते हैं।

|-
|01:44
|फिर हम दो नंबर्स पर एडिशन ऑपरेशन क्रियान्वित करते हैं।

|-
|01:48
|यह हमारा 'main' फंक्शन है।

|-
|01:50
|'फंक्शन' 'main' में हम भिन्न 'आर्ग्यूमेंट्स' के साथ 'add' 'function' घोषित करते हैं।

|-
|01:56
|फिर हम 'वेरिएबल्स' घोषित करते हैं।

|-
|01:58
|यहाँ हम यूज़र से इंटीजर वैल्यूज़ लेते हैं।

|-
|02:03
|फिर हम तीन आर्ग्यूमेंट्स के साथ फंक्शन 'add' कॉल करते हैं।

|-
|02:07
|और परिणाम को वेरिएबल 'sum' में संचित करते हैं।

|-
|02:09
|यहाँ हम परिणाम को प्रिंट करते हैं।

|-
|02:12
|अब यहाँ हम यूज़र से फ्लोटिंग पॉइंट नंबर्स लेते हैं।

|-
|02:17
|फिर हम दो आर्ग्यूमेंट्स के साथ add फंक्शन कॉल करते हैं।

|-
|02:21
|और यहाँ हम 'sum' प्रिंट करते हैं।

|-
|02:23
|और यह हमारा 'रिटर्न' स्टेटमेंट है।

|-
|02:26
|अब हम प्रोग्राम निष्पादित करते हैं।

|-
|02:29
|अपने कीबोर्ड पर एक साथ 'Ctrl, Alt और T' कीज़ दबाकर टर्मिनल खोलें।

|-
|02:38
|निष्पादित करने के लिए, टाइप करें 'g++ स्पेस overload डॉट cpp स्पेस hyphen o स्पेस over'

|-
|02:49
|एंटर दबाएं।

|-
|02:51
|टाइप करें 'dot slash over'

|-
|02:53
|एंटर दबाएं।

|-
|02:55
|'Enter three integers' प्रदर्शित होता है।

|-
|02:58
|मैं '10', '25' और '48' एंटर करुँगी।

|-
|03:04
|आउटपुट इस प्रकार प्रदर्शित होता है: 'Sum of integers is 83'

|-
|03:09
|अब हम देखते हैं: 'Enter two floating point numbers'

|-
|03:13
|मैं '4.5' और '8.9' एंटर करुँगी।

|-
|03:17
|एंटर दबाएं।

|-
|03:19
|आउटपुट इस प्रकार प्रदर्शित होता है:
'Sum of floating point numbers is 13.4'

|-
|03:25
|अब हम 'function overriding' देखेंगे।

|-
|03:29
|अब अपनी स्लाइड्स पर वापस जाते हैं।

|-
|03:31
|'base class' 'फंक्शन' को ड्राइव्ड क्लास में पुनः परिभाषित करते हैं।

|-
|03:36
|ड्राइव्ड क्लास फंक्शन बेस क्लास फंक्शन को ओवर्राइड करता हैं।

|-
|03:40
|लेकिन पास किये हुए 'आर्ग्यूमेंट्स' समान हैं।

|-
|03:44
|और रिटर्न-टाइप भी समान है।

|-
|03:47
|अब एक उदाहरण देखते हैं।

|-
|03:49
|यहाँ फंक्शन 'Overriding' का एक उदाहरण है।

|-
|03:53
|ध्यान दें हमारा फाइल नेम 'override.cpp' है।

|-
|03:57
|अब पूरे कोड को समझते हैं।

|-
|04:00
|यह 'iostream' हमारी हैडर फाइल है।

|-
|04:03
|यहाँ मैं 'std namespace' प्रयोग कर रही हूँ।

|-
|04:06
|फिर हमारे पास 'class arithmetic' है।

|-
|04:09
|इसमें हमने 'protected' की तरह इंटीजर वेरिएबल्स घोषित किये हैं।

|-
|04:14
|फिर हमने 'public' की तरह 'फंक्शन values' घोषित की हैं।

|-
|04:18
|इनमें हमने दो आर्ग्यूमेंट्स 'int x' और 'int y' पास किये हैं।

|-
|04:23
|फिर हमने वैल्यू 'a' और 'b' संचित कीं।

|-
|04:26
|यहाँ हमारे पास 'ऑपरेशंस' की तरह 'virtual function' है।

|-
|04:30
|इसमे हम दो नंबर्स एड करते हैं और 'sum' प्रिंट करते हैं।

|-
|04:34
|यहाँ हम क्लास बंद करते हैं।

|-
|04:37
|अब हमारे पास 'derived class' की तरह 'class Subtract' है।

|-
|04:41
|यह 'base class arithmetic' को इन्हेरिट करता है।

|-
|04:45
|इसमें हम दो नंबर्स के डिफरेंस की गणना करते हैं और डिफरेंस प्रिंट करते हैं।

|-
|04:50
|अब हमारे पास 'Multiply' की तरह एक अन्य 'derived class' है।

|-
|04:54
|यह भी 'base class arithmetic' को इन्हेरिट करता है।

|-
|04:57
|इसमें हम दो नंबर्स के प्रोडक्ट की गणना करते हैं और प्रोडक्ट प्रदर्शित करते हैं।

|-
|05:03
|फिर हमारे पास 'class Divide' है, यह भी 'base class arithmetic' को इन्हेरिट करता है।

|-
|05:09
|इसमें हम दो नंबर्स के डिवीज़न की गणना करते हैं और हम डिवीज़न प्रदर्शित करते हैं।

|-
|05:15
|ध्यान दें फंक्शन का रिटर्न टाइप समान है और पास किये हुए आर्ग्यूमेंट्स भी समान हैं।

|-
|05:23
|अब यह हमारा 'मेन फंक्शन' है।

|-
|05:26
|इसमें हम 'class arithmetic' का एक 'object' 'p' बनाते हैं।

|-
|05:31
|'arith' 'class arithmetic' का सूचक है

|-
|05:35
|फिर हमारे पास 'class Subtract' का 'subt object'

|-
|05:39
|'class Multiply' का 'mult object'

|-
|05:42
|और 'class Divide' का 'divd object' .

|-
|05:46
|यहाँ, 'p' 'arith' का एड्रेस सेट करता है।

|-
|05:50
|फिर हम 'फंक्शन वैल्यूज़' में आर्ग्युमेंट्स 30 और 12 हैं।

|-
|05:56
|अब हम 'function operations' कॉल करते हैं।

|-
|05:59
|यह एडिशन ऑपरेशन क्रियान्वित करेगा।

|-
|06:02
|यहाँ हम 'arith' को एड्रेस करने के लिए 'subt' सेट करते हैं।

|-
|06:07
|और हम 'आर्ग्यूमेंट्स' 42 और 5 पास करते हैं।

|-
|06:11
|हम 'function operations' को दोबारा कॉल करते हैं।

|-
|06:14
|यह दो नंबर्स का सब्ट्रैक्शन क्रियान्वित करेगा।

|-
|06:18
|अब, हम 'arith' को एड्रेस करने के लिये 'mult' सेट करते हैं।

|-
|06:22
|और हम आर्ग्यूमेंट्स 6 और 5 पास करते हैं।

|-
|06:26
|हम 'function operations' कॉल करते हैं।

|-
|06:29
|यह दो नंबर्स का मल्टिप्लिकेशन क्रियान्वित करता है।

|-
|06:33
|अंत में हम 'arith' को एड्रेस करने के लिए 'divd' सेट करते हैं। और हम आर्ग्यूमेंट्स 6 और 3 पास करते हैं।

|-
|06:41
|अब हम ऑपरेशंस 'फंक्शन्स' कॉल करते हैं।

|-
|06:44
|यह दो नंबर्स का डिवीज़न क्रियान्वित करेगा।

|-
|06:48
|और यह हमारा 'रिटर्न स्टेटमेंट' है।

|-
|06:50
|अब प्रोग्राम निष्पादित करते हैं। अपने टर्मिनल पर वापस आते हैं।

|-
|06:54
|टाइप करें 'g++ स्पेस override डॉट cpp स्पेस hyphen o स्पेस over2'

|-
|07:04
|एंटर दबाएं।

|-
|07:06
|टाइप करें: 'dot slash over2'

|-
|07:09
|एंटर दबाएं।

|-
|07:11
|आउटपुट इस प्रकार दिखता है

|-
|07:13
|'Addition of two numbers is 42'

|-
|07:16
|'Difference of two numbers is 37'

|-
|07:19
|'Product of two numbers is 30' और 'Division of two numbers is 2'

|-
|07:25
|अब अपनी स्लाइड्स पर जाते हैं।

|-
|07:27
|अब 'overloading' और 'overriding' के बीच अंतर देखते हैं।

|-
|07:31
|'Overloading' इन्हेरिटेन्स के बिना होती है।

|-
|07:35
|'Overriding' होती है जब एक क्लास अन्य से इन्हेरिट हुई हो।

|-
|07:41
|'Overloading' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप भिन्न होने चाहिए।

|-
|07:46
|'Overriding' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप समान होने चाहिए।

|-
|07:51
|'Overloading' में फंक्शन के नाम समान होते हैं।

|-
|07:55
|लेकिन यह उस पर पास किये गए आर्ग्यूमेंट पर आधारित भिन्न व्यव्हार करता है।

|-
|08:01
|'Overriding' में फंक्शन का नाम समान होता है।

|-
|08:05
|'''Derived class '''function can perform different operations from the base class.

|-
|08:11
| इसको सारांशित करते हैं।

|-
|08:13
|इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा

|-
|08:15
|'Function overloading'

|-
|08:16
|उदाहरण int add तीन भिन्न आर्ग्यूमेंट्स के साथ और

|-
|08:21
|float add दो भिन्न आर्ग्यूमेंट्स के साथ।

|-
|08:24
|'Function Overriding'

|-
|08:26
|उदाहरण वर्चुअल int ऑपरेशंस ()और int ऑपरेशंस ()

|-
|08:31
|समान आर्ग्युमेंट और समान रिटर्न टाइप के साथ फंक्शन और दोनों के बीच अंतर।

|-
|08:38
|एक नियत कार्य में

|-
|08:39
|एक प्रोग्राम लिखें जो फंक्शन ओवरलोडिंग उपयोग करके रेक्टेंगल, स्क्वायर और सर्कल के एरिया की गणना करे।

|-
|08:48
|निम्न लिंक पर उपलब्ध विडिओ देखें

|-
|08:52
|यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।

|-
|08:55
|अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
|08:59
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम

|-
|09:02
| स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है।

|-
|09:05
|ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालोँ को प्रमाणपत्र देते हैं।

|-
|09:09
|अधिक जानकारी कर लिए, कृपया

|-
|09:12
|contact@spoken-tutorial.org को लिखें।

|-
|09:16
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।

|-
|09:20
|यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।

|-
|09:27
|इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है।

|-
| 09:32
| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ।

|-
|09:36
| हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 518: / Line 518: @@
 |-
 |08:31
-|समान आर्ग्युमेंट और समान रिटर्न टाइप के साथ (फंक्शनs) और दोनों के बीच अंतर।
+|समान आर्ग्युमेंट और समान रिटर्न टाइप के साथ फंक्शन्स और दोनों के बीच अंतर।
 |-

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |00:11
-|'फंक्शन ओवरलोडिंग'
+|'फंक्शन ओवरलोडिंग''फंक्शन ओवर्राइडिंग'
-−
-|-
-|00:12
-|'फंक्शन ओवर्राइडिंग'
 |-
@@ Line 535: / Line 531: @@
 |08:52
 |यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
 |-
@@ Line 572: / Line 567: @@
 |09:27
 |इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है।
 |-

@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |00:59
-|इस प्रोग्राम में हम एडिशन ऑपरेशंस कियान्वित करेंगे।
+|इस प्रोग्राम में हम एडिशन ऑपरेशंस क्रियान्वित करेंगे।
 |-
@@ Line 93: / Line 93: @@
 |-
 |01:28
-|फिर हम तीन नंबर्स का एडिशन कियान्वित करते हैं और हम 'वैल्यू' 'रिटर्न' करते हैं।
+|फिर हम तीन नंबर्स का एडिशन क्रियान्वित करते हैं और हम 'वैल्यू' 'रिटर्न' करते हैं।
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |00:01
-| C++ में function Overloading and Overriding के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
+| C++ में function Overloading और Overriding के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
 |-
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |00:11
-|'Function Overloading'
+|'फंक्शन ओवरलोडिंग'
 |-
 |00:12
-|'Function Overriding'
+|'फंक्शन ओवर्राइडिंग'
 |-
@@ Line 450: / Line 450: @@
 |-
 |07:25
-|अब अपनी स्लाइड्स पर जाते हैं।
+|अब अपनी स्लाइड्स पर वापस जाते हैं।
 |-
@@ Line 478: / Line 478: @@
 |-
 |07:55
-|लेकिन यह उनको पास किये गए आर्ग्यूमेंट्स के आधार पर भिन्न व्यव्हार करता है।
+|लेकिन यह उनको पास किये गए आर्ग्यूमेंट्स के आधार पर भिन्न व्यवहार करता है।
 |-
@@ Line 551: / Line 551: @@
 |-
 |09:05
-|ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालोँ को प्रमाणपत्र देते हैं।
+|ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।
 |-

@@ Line 358: / Line 358: @@
 |-
 |05:56
-|अब हम 'function operations' कॉल करते हैं।
+|अब हम 'फंक्शन ऑपरेशंस' कॉल करते हैं।
 |-
@@ Line 374: / Line 374: @@
 |-
 |06:11
-|हम 'function operations' को दोबारा कॉल करते हैं।
+|हम 'फंक्शन ऑपरेशंस' को दोबारा कॉल करते हैं।
 |-
@@ Line 390: / Line 390: @@
 |-
 |06:26
-|हम 'function operations' कॉल करते हैं।
+|हम 'फंक्शन ऑपरेशंस' कॉल करते हैं।
 |-
@@ Line 454: / Line 454: @@
 |-
 |07:27
-|अब 'overloading' और 'overriding' के बीच अंतर देखते हैं।
+|अब 'ओवरलोडिंग' और 'ओवर्राइडिंग' के बीच अंतर देखते हैं।
 |-
 |07:31
-|'Overloading' इन्हेरिटेन्स के बिना हो सकती है।
+|'ओवरलोडिंग' इन्हेरिटेन्स के बिना हो सकती है।
 |-
 |07:35
-|'Overriding' होती है जब एक क्लास दूसरी से इन्हेरिट की जाती है।
+|'ओवर्राइडिंग' होती है जब एक क्लास दूसरी से इन्हेरिट की जाती है।
 |-
 |07:41
-|'Overloading' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप भिन्न होने ही चाहिए।
+|'ओवरलोडिंग' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप भिन्न होने ही चाहिए।
 |-
 |07:46
-|'Overriding' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप समान होने ही चाहिए।
+|'ओवर्राइडिंग' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप समान होने ही चाहिए।
 |-
 |07:51
-|'Overloading' में फंक्शन के नाम समान होते हैं।
+|'ओवरलोडिंग' में फंक्शन के नाम समान होते हैं।
 |-
@@ Line 482: / Line 482: @@
 |-
 |08:01
-|'Overriding' में फंक्शन का नाम समान होता है।
+|'ओवर्राइडिंग' में फंक्शन का नाम समान होता है।
 |-
@@ Line 498: / Line 498: @@
 |-
 |08:15
-|'Function overloading'
+|'फंक्शन ओवरलोडिंग'
 |-
@@ Line 510: / Line 510: @@
 |-
 |08:24
-|'Function Overriding'
+|'फंक्शन ओवर्राइडिंग'
 |-
@@ Line 560: / Line 560: @@
 |09:12
 |contact@spoken-tutorial.org को लिखें।
 |-

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 |00:30
-|'Function Overloading' के परिचय के साथ शुरू करते हैं।
+|'फंक्शन ओवरलोडिंग' के परिचय के साथ शुरू करते हैं।
 |-
 |00:34
-|'Function Overloading' का मतलब है दो या अधिक फंक्शन्स समान नाम रख सकते हैं।
+|'फंक्शन ओवरलोडिंग' का मतलब है दो या अधिक फंक्शन्स समान नाम रख सकते हैं।
 |-
 |00:41
-|'arguments' की संख्या और 'arguments' के 'data-type' भिन्न होंगे।
+|'आर्ग्युमेंट्स' की संख्या और 'आर्ग्युमेंट्स' के 'डेटा-टाइप' भिन्न होंगे।
 |-
 |00:47
-|जब एक 'function' कॉल होता है तो यह आर्ग्यूमेंट की सूची के आधार पर चुना जाता है।
+|जब एक 'फंक्शन' कॉल होता है तो यह आर्ग्यूमेंट की सूची के आधार पर चुना जाता है।
 |-
@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 |01:33
-|यहाँ हम फंक्शन 'add' ओवरलोड करते हैं।
+|यहाँ हम फंक्शन 'add(ऐड)' ओवरलोड करते हैं।
 |-
 |01:36
-|यह 'float' की तरह घोषित किया गया है।
+|यह 'float (फ्लोट)' की तरह घोषित किया गया है।
 |-
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 |01:50
-|'फंक्शन' 'main' में हम भिन्न 'आर्ग्यूमेंट्स' के साथ 'add' 'function' घोषित करते हैं।
+|'फंक्शन' 'मेन' में हम भिन्न 'आर्ग्यूमेंट्स' के साथ 'ऐड' 'फंक्शन' घोषित करते हैं।
 |-
@@ Line 129: / Line 129: @@
 |-
 |02:03
-|फिर हम तीन आर्ग्यूमेंट्स के साथ फंक्शन 'add' कॉल करते हैं।
+|फिर हम तीन आर्ग्यूमेंट्स के साथ फंक्शन 'ऐड' कॉल करते हैं।
 |-
 |02:07
-|और परिणाम को वेरिएबल 'sum' में संचित करते हैं।
+|और परिणाम को वेरिएबल 'sum (सम)' में संचित करते हैं।
 |-
@@ Line 145: / Line 145: @@
 |-
 |02:17
-|फिर हम दो आर्ग्यूमेंट्स के साथ add फंक्शन कॉल करते हैं।
+|फिर हम दो आर्ग्यूमेंट्स के साथ add (ऐड) फंक्शन कॉल करते हैं।
 |-
 |02:21
-|और यहाँ हम 'sum' प्रिंट करते हैं।
+|और यहाँ हम 'sum (सम)' प्रिंट करते हैं।
 |-
@@ Line 210: / Line 210: @@
 |-
 |03:25
-|अब हम 'function overriding' देखेंगे।
+|अब हम 'फंक्शन ओवर्राइडिंग' देखेंगे।
 |-
@@ Line 218: / Line 218: @@
 |-
 |03:31
-|'base class' 'फंक्शन' को डिराइव्ड क्लास में पुनः परिभाषित करना।
+|'base class (बेस क्लास)' 'फंक्शन' को डिराइव्ड क्लास में पुनः परिभाषित करना।
 |-
@@ Line 238: / Line 238: @@
 |-
 |03:49
-|यहाँ फंक्शन 'Overriding' का एक उदाहरण है।
+|यहाँ फंक्शन 'Overriding (ओवर्राइडिंग)' का एक उदाहरण है।
 |-
@@ Line 258: / Line 258: @@
 |-
 |04:06
-|फिर हमारे पास 'class arithmetic' है।
+|फिर हमारे पास 'क्लास arithmetic' है।
 |-
@@ Line 266: / Line 266: @@
 |-
 |04:14
-|फिर हमारे पास 'public' की तरह घोषित 'फंक्शन values' हैं।
+|फिर हमारे पास 'public' की तरह घोषित 'फंक्शन वैल्यूज़' हैं।
 |-
@@ Line 282: / Line 282: @@
 |-
 |04:30
-|इसमे हम दो नंबर्स एड करते हैं और 'sum' प्रिंट करते हैं।
+|इसमे हम दो नंबर्स एड करते हैं और 'सम' प्रिंट करते हैं।
 |-
@@ Line 290: / Line 290: @@
 |-
 |04:37
-|अब हमारे पास 'derived class' की तरह 'class Subtract' है।
+|अब हमारे पास 'डिराइव्ड क्लास' की तरह 'क्लास Subtract' है।
 |-
 |04:41
-|यह 'base class arithmetic' को इन्हेरिट करता है।
+|यह 'बेस क्लास arithmetic' को इन्हेरिट करता है।
 |-
@@ Line 302: / Line 302: @@
 |-
 |04:50
-|अब हमारे पास 'Multiply' की तरह एक अन्य 'derived class' है।
+|अब हमारे पास 'Multiply' की तरह एक अन्य 'डिराइव्ड क्लास' है।
 |-
 |04:54
-|यह भी 'base class arithmetic' को इन्हेरिट करता है।
+|यह भी 'बेस क्लास arithmetic' को इन्हेरिट करता है।
 |-
@@ Line 314: / Line 314: @@
 |-
 |05:03
-|फिर हमारे पास 'class Divide' है, यह भी 'base class arithmetic' को इन्हेरिट करता है।
+|फिर हमारे पास 'क्लास Divide' है, यह भी 'बेस क्लास arithmetic' को इन्हेरिट करता है।
 |-
@@ Line 330: / Line 330: @@
 |-
 |05:26
-|इसमें हम 'class arithmetic' का एक 'object' 'p' बनाते हैं।
+|इसमें हम 'क्लास arithmetic' का एक 'ऑब्जेक्ट' 'p' बनाते हैं।
 |-
 |05:31
-|'arith' 'class arithmetic' का पॉइंटर है।
+|'arith' 'क्लास arithmetic' का पॉइंटर है।
 |-
 |05:35
-|फिर हमारे पास 'class Subtract' का 'subt object' है।
+|फिर हमारे पास 'क्लास Subtract' का 'subt ऑब्जेक्ट' है।
 |-
 |05:39
-|'class Multiply' का 'mult object'
+|'क्लास Multiply' का 'mult ऑब्जेक्ट'
 |-
 |05:42
-|और 'class Divide' का 'divd object' .
+|और 'क्लास Divide' का 'divd ऑब्जेक्ट' .
 |-

@@ Line 218: / Line 218: @@
 |-
 |03:31
-|'base class' 'फंक्शन' को ड्राइव्ड क्लास में पुनः परिभाषित करना।
+|'base class' 'फंक्शन' को डिराइव्ड क्लास में पुनः परिभाषित करना।
 |-
 |03:36
-|ड्राइव्ड क्लास फंक्शन बेस क्लास फंक्शन को ओवर्राइड करता हैं।
+|डिराइव्ड क्लास फंक्शन बेस क्लास फंक्शन को ओवर्राइड करता हैं।
 |-
@@ Line 486: / Line 486: @@
 |-
 |08:05
-| 'ड्राइव्ड क्लास' फंक्शन बेस क्लास से भिन्न ऑपरेशन्स क्रियान्वित कर सकता है।
+| 'डिराइव्ड क्लास' फंक्शन बेस क्लास से भिन्न ऑपरेशन्स क्रियान्वित कर सकता है।
 |-

@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 |01:17
-|फिर हमने 'int' की तरह 'add' फंक्शन परिभाषित कर लिया है।
+|फिर हमारे पास 'int' की तरह परिभाषित 'add' फंक्शन है।
 |-
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |01:44
-|फिर हम दो नंबर्स पर एडिशन ऑपरेशन क्रियान्वित करते हैं।
+|फिर हम दो नंबर्स पर एडिशन ऑपरेशन करते हैं।
 |-
@@ Line 218: / Line 218: @@
 |-
 |03:31
-|'base class' 'फंक्शन' को ड्राइव्ड क्लास में पुनः परिभाषित करते हैं।
+|'base class' 'फंक्शन' को ड्राइव्ड क्लास में पुनः परिभाषित करना।
 |-
@@ Line 266: / Line 266: @@
 |-
 |04:14
-|फिर हमने 'public' की तरह 'फंक्शन values' घोषित की हैं।
+|फिर हमारे पास 'public' की तरह घोषित 'फंक्शन values' हैं।
 |-
@@ Line 350: / Line 350: @@
 |-
 |05:46
-|यहाँ, 'p' 'arith' का एड्रेस सेट करता है।
+|अब यहाँ, 'p' को 'arith' के एड्रेस पर सेट किया जाता है।
 |-
 |05:50
-|फिर हम 'फंक्शन वैल्यूज़' में आर्ग्युमेंट्स 30 और 12 पास करते हैं।
+|फिर हम 'फंक्शन वैल्यूज़' में आर्ग्युमेंट्स 30 और 12 हैं।
 |-
@@ Line 362: / Line 362: @@
 |-
 |05:59
-|यह एडिशन ऑपरेशन क्रियान्वित करेगा।
+|यह एडिशन ऑपरेशन करेगा।
 |-
 |06:02
-|यहाँ हम 'arith' को एड्रेस करने के लिए 'subt' सेट करते हैं।
+|यहाँ हम 'subt' को 'arith' के एड्रेस पर सेट करते हैं।
 |-
@@ Line 378: / Line 378: @@
 |-
 |06:14
-|यह दो नंबर्स का सब्ट्रैक्शन क्रियान्वित करेगा।
+|यह दो नंबर्स का सब्ट्रैक्शन करेगा।
 |-
 |06:18
-|अब, हम 'arith' को एड्रेस करने के लिये 'mult' सेट करते हैं।
+|अब, हम 'mult' को 'arith' के एड्रेस पर सेट करते हैं।
 |-
@@ Line 394: / Line 394: @@
 |-
 |06:29
-|यह दो नंबर्स का मल्टिप्लिकेशन क्रियान्वित करता है।
+|यह दो नंबर्स का मल्टिप्लिकेशन करेगा।
 |-
 |06:33
-|अंत में हम 'arith' को एड्रेस करने के लिए 'divd' सेट करते हैं। और हम आर्ग्यूमेंट्स 6 और 3 पास करते हैं।
+|अंत में हम 'divd' को 'arith' के एड्रेस पर सेट करते हैं। और हम आर्ग्यूमेंट्स 6 और 3 पास करते हैं।
 |-
 |06:41
-|अब हम ऑपरेशंस 'फंक्शन' कॉल करते हैं।
+|अब हम ऑपरेशंस 'फंक्शन्स' कॉल करते हैं।
 |-
 |06:44
-|यह दो नंबर्स का डिवीज़न क्रियान्वित करेगा।
+|यह दो नंबर्स का डिवीज़न करेगा।
 |-
@@ Line 458: / Line 458: @@
 |-
 |07:31
 |'Overloading' इन्हेरिटेन्स के बिना हो सकती है।
 |-
 |07:35
-|'Overriding' होती है जब एक क्लास अन्य से इन्हेरिट हुई हो।
+|'Overriding' होती है जब एक क्लास दूसरी से इन्हेरिट की जाती है।
 |-
 |07:41
-|'Overloading' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप भिन्न होने चाहिए।
+|'Overloading' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप भिन्न होने ही चाहिए।
 |-
 |07:46
-|'Overriding' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप समान होने चाहिए।
+|'Overriding' में आर्ग्यूमेंट्स और रिटर्न-टाइप समान होने ही चाहिए।
 |-
@@ Line 478: / Line 478: @@
 |-
 |07:55
-|लेकिन यह उस पर पास किये गए आर्ग्यूमेंट पर आधारित भिन्न व्यव्हार करता है।
+|लेकिन यह उनको पास किये गए आर्ग्यूमेंट्स के आधार पर भिन्न व्यव्हार करता है।
 |-
@@ Line 486: / Line 486: @@
 |-
 |08:05
-| 'ड्राइव्ड क्लास' फंक्शन बेस क्लास से भिन्न ऑपरेशंस क्रियान्वित कर सकता है।
+| 'ड्राइव्ड क्लास' फंक्शन बेस क्लास से भिन्न ऑपरेशन्स क्रियान्वित कर सकता है।
 |-
@@ Line 518: / Line 518: @@
 |-
 |08:31
-|समान आर्ग्युमेंट और समान रिटर्न टाइप के साथ फंक्शंस और दोनों के बीच अंतर।
+|समान आर्ग्युमेंट और समान रिटर्न टाइप के साथ (फंक्शनs) और दोनों के बीच अंतर।
 |-
@@ Line 526: / Line 526: @@
 |-
 |08:39
-|एक प्रोग्राम लिखें जो फंक्शन ओवरलोडिंग प्रयोग करके रेक्टेंगल, स्क्वायर और सर्कल के एरिया की गणना करे।
+|एक प्रोग्राम लिखें जो फंक्शन ओवरलोडिंग उपयोग करके रेक्टेंगल, स्क्वायर और सर्कल के एरिया की गणना करे।
 |-
@@ Line 535: / Line 535: @@
 |08:52
 |यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
 |-
@@ Line 572: / Line 573: @@
 |09:27
 |इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है।
 |-