Advanced-Cpp/C2/Classes-And-Objects/Malayalam - Revision history

Pratik kamble at 11:53, 27 February 2017

2017-02-27T11:53:50Z

Devisenan at 06:25, 27 April 2015

2015-04-27T06:25:44Z

Devisenan at 19:32, 26 April 2015

2015-04-26T19:32:58Z

Show changes

Janejoseph 15 at 11:37, 22 April 2015

2015-04-22T11:37:41Z

Janejoseph 15 at 11:36, 22 April 2015

2015-04-22T11:36:46Z

Janejoseph 15: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | '''സി++ ലെ ക്ലാസുകളും ഒബ്ജേക്ട്കളും''' എന്ന സ്..."

2015-04-22T11:34:11Z

Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | '''സി++ ലെ ക്ലാസുകളും ഒബ്ജേക്ട്കളും''' എന്ന സ്..."

New page

{| border = 1

|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| '''സി++ ലെ ക്ലാസുകളും ഒബ്ജേക്ട്കളും''' എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
| 00:07
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്.

|-
| 00:09
| '''ക്ലാസ്സ്‌സ്.'''

|-
| 00:11
| '''ഒബ്ജെക്ട്സ്.'''

|-
| 00:12
| '''എൻകാപ്സുലേഷൻ.''' ഒപ്പം.

|-
| 00:14
| '''ഡാറ്റാ ആബ്സ്റ്റ്റാക്ഷൻ.'''

|-
| 00:16
|ഒരു ഉദാഹരണത്തിൻറെ സഹായത്തോടെ നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

|-
| 00:20
| ഈ ടൂട്ടോറിയൽ റെക്കോഡ് ചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

|-
| 00:23
|ഉബുണ്ടു OS version 11.10

|-
| 00:28
|g++ കമ്പൈലർ version 4.6.1

|-
| 00:32
| ക്ലാസ്സ്‌സിനെ കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത്.

|-
| 00:36
|'''class''' എന്ന '''കീവേഡ്''' ഉപയോഗിച്ചാണ്‌ ഒരു ക്ലാസ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുനത്.

|-
| 00:39
|അതിൽ '''ഡാറ്റയും ഫംഗ്ഷനുകളും''' അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 00:42
| ക്ലാസ്സ് '''കോഡ്നേയും ഡാറ്റയേയും''' ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

|-
| 00:45
| ക്ലാസ്സ്‌ലെ ഡാറ്റയേയും ഫംഗ്ഷനുകളെയും '''മെംബേർസ് ഓഫ് ക്ലാസ്സ്‌''' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

|-
| 00:51
| ഇനി ഒബ്ജെക്ട്സ് എന്താണെന് നോക്കാം .

|-
| 00:53
|ഒബ്ജെക്ട്സ് എന്നാൽ വെരിയബിൾസ് ആണ്.

|-
| 00:55
| അത് ഒരു ക്ലാസ്സ്‌ൻറെ പകർപ്പാണ് .

|-
| 00:58
| ഓരോ ഒബ്ജെക്ട്സ്ന്നും പ്രോപെര്ടീസ്ഉം ബിഹേവ്യർസ്ഉം ഉണ്ട്.

|-
| 01:01
|പ്രോപെര്ടീസ്, ഡാറ്റ എലമൻറ്റ്സിലൂടെ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു കൂടാതെ

|-
| 01:06
| മെതഡ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന മെംബർ ഫംഗ്ഷൻസ് വഴി ആണ് ബിഹേവ്യർ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്.

|-
| 01:10
| ഇനി നമ്മുക്ക് ഒരു ക്ലാസ്സ്‌ൻറെ ഘടന എങ്ങനെയാണ്‌ എന്ന് നോക്കാം.

|-
| 01:14
|ഇവിടെ, class എന്നത് ഒരു ക്ലാസ് നിർവചിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കീവേഡ് ആണ്.

|-
| 01:18
| class name എന്ന് പറയുന്നത് ക്ലാസ്സ്‌ൻറെ പേരാണ് .

|-
|01:21
|പബ്ലിക്, പ്രൈവറ്റ്, പ്ററ്റെക്റ്റഡ് ഇവ മൂന്നും ആക്സസ് സ്പെസിഫയർകൾ ആകുന്നു.

|-
| 01:26
|ഇവിടെ നാം, ഡാറ്റ മെംബേർസ്നേയും മെംബർ ഫംഗ്ഷൻസിനേയും പബ്ലിക്, പ്രൈവറ്റ്, പ്ററ്റെക്റ്റഡ് ആയി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 01:34
|ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഒരു ക്ലാസ്സ്‌ അടക്കുന്നത്.

|-
| 01:37
| ഇനി നമുക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം

|-
| 01:39
| എഡിറ്ററിൽ ഞാൻ മുൻപുതന്നെ എഴുതി വച്ചിട്ടുള കോഡ് ആണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നതു .

|-
| 01:44
| നമ്മുടെ ഫയലിൻറെ പേര് '''class-obj.cpp''' ആണ്

|-
| 01:50
| ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ ക്ലാസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സമചതുരത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണo കണക്കുകൂട്ടുന്നു.

|-
| 01:56
| ഞാൻ കോഡ് വിശദീകരിക്കാം.

|-
| 01:58
| '''iostream''' എന്നത് ഒരു ഹെഡർ ഫയൽ ആണ്.

|-
| 02:02
| ഇവിടെ നാം '''STD namespace''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 02:06
| ഇതു '''square''' എന്ന പേരുള്ള ഒരു ക്ലാസ്സിൻറെ ഡെക്ലറേഷൻനാണ്

|-
| 02:10
|ഇവിടെ ഞാൻ ആക്സസ് സ്പെസിഫയർ ഡിക്ലെർ ചെയ്തട്ടില്ല.

|-
| 02:14
|അതായത് അത് ഡിഫോള്‍ട്ട് ആയി പ്രൈവറ്റ് ആണ്

|-
| 02:17
|അതിനാൽ വേരിയബിൾ "X" square ക്ലാസ്ൻറെ പ്രൈവറ്റ് അംഗമാണ്.

|-
| 02:22
| ഇത് ഒരു പബ്ലിക് സ്പെസിഫയർ ആണ്

|-
|02:25
|'''area''' ഒരു പബ്ലിക് ഫംഗ്ഷൻ ആണ്.

|-
| 02:28
|ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഒരു ക്ലാസ്സ്‌ അടക്കുന്നത്.

|-
|02:31
|ഇനി നമുക്ക് ആക്സസ് സ്പെസിഫയറുകളെ കൂടുതൽ അറിയാൻ നമ്മളുടെ സ്ലൈഡുകളില്ലേക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

|-
| 02:36
| '''പബ്ലിക് സ്പെസിഫയർ'''

|-
| 02:39
|പബ്ലിക് സ്പെസിഫയർ '''ക്ലാസിന് പുറത്ത് നിന്നും ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നു'''.

|-
| 02:44
| ഒരു പബ്ലിക് മെംബർനെ പ്രോഗ്രാമിൽ എവിടെയും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും

|-
| 02:49
| '''പ്രൈവറ്റ് സ്പെസിഫയർ'''

|-
| 02:51
|പ്രൈവറ്റ് ആയി ഡിക്ലെർ ചെയ്തിട്ടുള്ള മെംബേർസിനെ ക്ലാസിനു പുറത്തുനിന്ന് ഉപയോഗിക്കാനോ ആക്സസ് ചെയാനോ കഴിയില്ല.

|-
| 02:57
|പ്രൈവറ്റ് മെംബേർസ്നെ ക്ലാസ്സിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

|-
| 03:03
| '''പ്രൊറ്റെക്റ്റഡ് സ്പെസിഫയർ'''

|-
| 03:05
|പ്രൊറ്റെക്റ്റഡ് മെംബേർസ്ന് ക്ലാസ്സ്ന് പുറത്തു നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

|-
| 03:10
|ഒരു ഡറൈവ്ഡ് ക്ലാസ്സ്ന് പ്ററ്റെക്റ്റഡ് മെംബേർസ്നെ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാവും.

|-
| 03:13
| നമ്മുക്ക് പ്രോഗ്രാംലേക്ക് തിരിച്ച് പോകാം.

|-
| 03:16
| ഇവിടെ കാണുന്ന സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്ിൽ ക്ലാസ്സിൻറെ പേരും

|-
| 03:21
|സ്കോപ്പ് റെസലൂഷൻ ഓപ്പറേറ്ററും ഫംഗ്ഷൻൻറെ പേരും ആണുളത്

|-
| 03:25
| ഈ ഓപ്പറേറ്റർ തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കണം.

|-
| 03:27
| അതു വ്യക്തമാക്കുന്നത്‌ ഏരിയ എന്ന ഫംഗ്ഷൻ ഗ്ലോബൽ ഫംഗ്ഷൻന്നല്ല എന്നാണ്

|-
| 03:33
| അതു square എന്ന ക്ലാസ് ലെ ഒരു മെംബർ ഫംഗ്ഷൻ ആണ്

|-
| 03:36
| ഇവിടെ നാം int a എന്ന ഒരു ആർഗ്യമൻറ്റ് കൊടുക്കുന്നു.

|-
| 03:40
| ഇനി നമുക്ക് '''സ്കോപ്പ് റെസലൂഷൻ ഓപ്പറേറ്റർനെ''' കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ സ്ലൈഡുകളില്ലേക്ക് മടങ്ങി വരാം .

|-
| 03:46
| മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 03:49
|ഒരേ പേരിലുള്ള വേരിയബിൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫംഗ്ഷൻസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നമ്മൾ സ്കോപ്പ് റെസലൂഷൻ ഓപ്പറേറ്റർ '''::''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 03:56
|ലോക്കൽ വേരിയബിളും ഗ്ലോബൽ വേരിയബിളും ഒരേ പേരുള്ളവയാണെന്ന് കരുതുക

|-
| 04:01
|ലോക്കൽ വേരിയബിളിനാണ് മുൻഗണന ലഭിക്കുക.

|-
| 04:05
| (സ്കോപ്പ് റെസലൂഷൻ ഓപ്പറേറ്റർ.) '''::''' ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുക്ക് '''ഗ്ലോബൽ''' വേരിയബിൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും .

|-
| 04:10
| ഇനി നമ്മുക്ക് പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് പോകാം.

|-
| 04:12
| ഇവിടെ "a" യുടെ മൂല്യം "X" ൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 04:17
| അതിന് ശേഷം സമചതുരത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണo റിട്ടേണ്‍ ചെയുന്നു.

|-
| 04:20
| ഇവിടെ "X" ഒരു പ്രൈവറ്റ് മെംബറാണ്.

|-
| 04:22
|പ്രൈവറ്റ് പരാമീറ്റർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നമ്മൾ “a” എന്ന പബ്ലിക് മെംബർ ഉപയോഗിച്ചു.

|-
| 04:27
|പ്രൈവറ്റ് അംഗങ്ങൾ എപ്പോഴും അദൃശ്യമായിരിക്കും.

|-
| 04:30
| ഇത് നമ്മുടെ '''മെയിൻ ഫംഗ്ഷൻ ആണ്.

|-
| 04:33
| square എന്ന ക്ലാസ്സിന്‍റെ ഒബ്ജെക്റ്റാണ് '''sqr'''.

|-
| 04:37
| ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഒരു ഒബ്ജെക്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

|-
| 04:40
| ക്ലാസ്ൻറെ പേരിന് ശേഷം ഒബ്ജെക്റ്റിൻറെ പേര്.

|-
| 04:43
| ഇവിടെ നമ്മൾ sqr എന്ന ഒബ്ജെക്റ്റും .( ഡോട്ട്) ഓപ്പറേറ്ററും ഉപയോഗിച്ച് area എന്ന ഫംഗ്ഷനെ വിളിക്കുന്നു

|-
| 04:50
|പിന്നീട് നമ്മൾ "4" എന്ന ഒരു ആർഗ്യമൻറ്റ് കൊടുക്കുന്നു.

|-
| 04:53
|"X" ൻറെ വില "4" ആയി നിശ്ചയിക്കുന്നു.

|-
| 04:57
| ഇത് ഒരു റിട്ടേണ്‍ സ്റ്റേറ്റ്മൻറ്റ് ആണ്.

|-
| 04:59
| തുടർന് സേവ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

|-
| 05:00
| ഇനി നമ്മുക്ക് പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.

|-
| 05:03
|നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് ഒരേസമയത്ത് '''Ctrl + Alt + T''' എന്നീ കീകൾ അമർത്തി ടെർമിനൽ വിൻഡോ തുറക്കുക.

|-
| 05:11
| കമ്പൈൽ ചെയ്യാൻ '''g++ സ്പേസ് class ഹൈഫൻ obj ഡോട്ട് cpp സ്പേസ് ഹൈഫൻ o സ്പേസ് class''' എന്ന് എഴുതുക.

|-
| 05:20
| എൻറ്റർ അമർത്തുക.

|-
| 05:22
| '''./class'''(ഡോട്ട് സ്ലാഷ് ക്ലാസ്) എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
| 05:24
| എൻറ്റർ അമർത്തുക.

|-
|05:25
| നമ്മുക്ക് കിട്ടുന്ന ഔട്ട്പുട്ട് :

|-
| 05:28
|'''area of the square is 16''' എന്നായിരിക്കും

|-
| 05:30
| നമുക്ക് പ്രോഗ്രമിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

|-
| 05:35
| ഇതുവരെ നമ്മൾ കണ്ടത്.

|-
| 05:37
| ഒരു ക്ലാസ്സിൽ ഡാറ്റയും ഫംഗ്ഷൻസും ഒന്നിച്ചു ചേർത്തിരിക്കുന്നു.

|-
| 05:41
|ക്ലാസ്സ് ഒരു ഏകകം ആണ്.

|-
| 05:44
| ആ ക്ലാസ്സിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും ഫംഗ്ഷൻസും അതിൽ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തിരിക്കുന്നു

|-
| 05:49
|ഇതാണ് എൻകാപ്സുലേഷൻ.

|-
| 05:53
|പിന്നീട് നമ്മൾ കണ്ടത് പ്രൈവറ്റ് അതുപോലെതന്നെ പബ്ലിക്‌
മെംബേർസ് ഉള്ള ക്ലാസ്സാണ്

|-
| 05:59
|പ്രൈവറ്റ് ഡാറ്റ എപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

|-
| 06:02
|അതു ക്ലാസ്സിന് പുറത്തുനിന്നും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

|-
| 06:05
|ഇതിനെ '''ഡാറ്റ ആബ്സ്റ്റ്റാക്ഷൻ''' എന്ന് പറയുന്നു.

|-
| 06:09
|ഇൻറ്റർഫേസ് നമ്മുക്ക് കാണാം പക്ഷേ ഇതിൻറെ പ്രവർത്തനം മറച്ച് വച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 06:14
| ഈ ടൂട്ടോറിയൽ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

|-
| 06:17
|നമ്മുക്ക് സ്ലൈഡ്ിലേക്ക് മടങ്ങി പോകാം.

|-
| 06:19
| ചുരുക്കത്തിൽ

|-
| 06:20
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,

|-
| 06:23
| എൻകാപ്സുലേഷൻ

|-
| 06:24
|ഡാറ്റാ അബ്സ്ട്രാക്ഷൻ

|-
| 06:25
|പ്രൈവറ്റ് മെംബർസ്

|-
| 06:27
| int x;

|-
| 06:29
|പബ്ലിക് ഫംഗ്ഷൻസ്

|-
| 06:30
| int area(int);

|-
| 06:32
|ക്ലാസുകൾ

|-
| 06:33
|class square

|-
| 06:35
| ഒബ്ജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ
|-
| 06:37
|square sqr;

|-
| 06:39
|ഒരു ഫംഗ്ഷൻ വിളിക്കാൻ ഒബ്ജെക്റ്റ് '''sqr.area();''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 06:43
| നിങ്ങൾ ചെയേണ്ടത്

|-
| 06:44
|തന്നിരിക്കുന്ന സർക്കിൾിൻറെ ചുറ്റളവ്‌ കണ്ടെത്താൻ ഒരു പ്രോഗ്രാം എഴുതുക.

|-
| 06:49
| താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.

|-
| 06:52
| നല്ല ബാന്ഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതു ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാം.

|-
| 06:55
| നല്ല ബാന്ഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതു ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാം.

|-
| 07:00
| സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് ടീം,

|-
| 07:02
| സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയൽസ് ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ ഷോപ്സ് നടത്തിവരുന്നു.

|-
| 07:05
| ഓൺലൈൻ പരിക്ഷ പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.

|-
| 07:09
|കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക,| contact@spoken-tutorial.org

|-
| 07:16
| സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ എന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

|-
| 07:20
|ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്‌, നാഷണൽ മിഷൻ ഓണ് എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.

|-
| 07:26
|ഈ മിഷൻനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്

|-
|07:31
| ഇത് ജെയിൻ ജോസഫ്‌. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർനതിന് നന്ദി.
|}

@@ Line 337: / Line 337: @@
 |-
 | 05:22
-| '''./class'''(ഡോട്ട് സ്ലാഷ് ക്ലാസ്) എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
+| '''./class'''(ഡോട്ട് സ്ലാഷ് ക്ലാസ്) എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. എൻറ്റർ അമർത്തുക.
-−
-|-
-| 05:24
-| എൻറ്റർ അമർത്തുക.
 |-
@@ Line 401: / Line 397: @@
 |-
 | 06:17
-|നമ്മുക്ക് സ്ലൈഡ്ിലേക്ക് മടങ്ങി പോകാം.
+|നമ്മുക്ക് സ്ലൈഡ്ിലേക്ക് മടങ്ങി പോകാം.ചുരുക്കത്തിൽ
-−
-|-
-| 06:19
-| ചുരുക്കത്തിൽ
 |-
 | 06:20
-|ഇവിടെ പഠിച്ചത്,
+|ഇവിടെ പഠിച്ചത്,എൻകാപ്സുലേഷൻ
-−
-|-
-| 06:23
-| എൻകാപ്സുലേഷൻ
 |-
 | 06:24
-|ഡാറ്റാ അബ്സ്ട്രാക്ഷൻ
+|ഡാറ്റാ അബ്സ്ട്രാക്ഷൻ പ്രൈവറ്റ് മെംബർസ്
-−
-|-
-| 06:25
-|പ്രൈവറ്റ് മെംബർസ്
 |-
@@ Line 429: / Line 413: @@
 |-
 | 06:29
-|പബ്ലിക് ഫംഗ്ഷൻസ്
+|പബ്ലിക് ഫംഗ്ഷൻസ് int area(int);
-−
-|-
-| 06:30
-| int area(int);
 |-
 | 06:32
-|ക്ലാസുകൾ
+|ക്ലാസുകൾ class square
-−
-|-
-| 06:33
-|class square
 |-
@@ Line 457: / Line 433: @@
 |-
 | 06:43
-|  നിങ്ങൾ ചെയേണ്ടത്
+|  നിങ്ങൾ ചെയേണ്ടത് തന്നിരിക്കുന്ന സർക്കിൾിൻറെ ചുറ്റളവ്‌ കണ്ടെത്താൻ ഒരു പ്രോഗ്രാം എഴുതുക.
-−
-|-
-| 06:44
-|തന്നിരിക്കുന്ന സർക്കിൾിൻറെ ചുറ്റളവ്‌ കണ്ടെത്താൻ ഒരു പ്രോഗ്രാം എഴുതുക.
 |-

@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 | 01:50
-| ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ  ക്ലാസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സമചതുരത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണo കണക്കുകൂട്ടുന്നു.
+| ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ  ക്ലാസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സമചതുരത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം കണക്കുകൂട്ടുന്നു.
 |-
@@ Line 345: / Line 345: @@
 |-
 |05:25
-| നമ്മുക്ക് കിട്ടുന്ന ഔട്ട്പുട്ട് :
+| നമുക്ക് കിട്ടുന്ന ഔട്ട്പുട്ട് :
 |-
@@ Line 377: / Line 377: @@
 |-
 | 05:53
-|പിന്നീട് നമ്മൾ കണ്ടത് പ്രൈവറ്റ് അതുപോലെതന്നെ പബ്ലിക്‌ മെംബേർസ് ഉള്ള ക്ലാസ്സാണ്.
+|പിന്നീട് നമ്മൾ കണ്ടത് പ്രൈവറ്റ് അതുപോലെ തന്നെ പബ്ലിക്‌ മെംബേർസ് ഉള്ള ക്ലാസ്സാണ്.
 |-
@@ Line 393: / Line 393: @@
 |-
 | 06:09
-|ഇൻറ്റർഫേസ് നോക്കാം പക്ഷേ ഇതിൻറെ പ്രവർത്തനം മറച്ച് വച്ചിരിക്കുന്നു.
+|ഇൻറ്റർഫേസ് നോക്കാം, പക്ഷേ ഇതിൻറെ പ്രവർത്തനം മറച്ച് വച്ചിരിക്കുന്നു.
 |-
@@ Line 505: / Line 505: @@
 |-
 |07:31
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ വിവർത്തനം ചെയ്തത് ജെയിൻ ജോസഫ്‌.ഞാൻ ദേവി സേനൻ, IIT Bombay, നന്ദി.
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ വിവർത്തനം ചെയ്തത് ജെയിൻ ജോസഫ്‌. ഞാൻ ദേവി സേനൻ, IIT Bombay, നന്ദി.
 |}

@@ Line 490: / Line 490: @@
 |-
 | 07:09
-|കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക,| contact@spoken-tutorial.org
+|കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക, contact@spoken-tutorial.org
 |-

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | 00:07
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്.
 |-
@@ Line 36: / Line 35: @@
 | 00:20
 | ഈ ടൂട്ടോറിയൽ റെക്കോഡ് ചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
 |-
@@ Line 53: / Line 51: @@
 | 00:36
 |'''class''' എന്ന '''കീവേഡ്''' ഉപയോഗിച്ചാണ്‌ ഒരു ക്ലാസ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുനത്.
 |-
@@ Line 82: / Line 79: @@
 | 00:58
 | ഓരോ ഒബ്ജെക്ട്സ്ന്നും പ്രോപെര്ടീസ്ഉം ബിഹേവ്യർസ്ഉം  ഉണ്ട്.
 |-
@@ Line 91: / Line 87: @@
 | 01:06
 | മെതഡ്സ്  എന്ന്  വിളിക്കുന്ന മെംബർ  ഫംഗ്ഷൻസ്  വഴി ആണ്  ബിഹേവ്യർ  നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്.
 |-
@@ Line 383: / Line 378: @@
 |-
 | 05:53
-|പിന്നീട് നമ്മൾ കണ്ടത് പ്രൈവറ്റ് അതുപോലെതന്നെ പബ്ലിക്‌
+|പിന്നീട് നമ്മൾ കണ്ടത് പ്രൈവറ്റ് അതുപോലെതന്നെ പബ്ലിക്‌ മെംബേർസ് ഉള്ള ക്ലാസ്സാണ്
 മെംബേർസ് ഉള്ള ക്ലാസ്സാണ്
 |-
@@ Line 425: / Line 419: @@
 | 06:24
 |ഡാറ്റാ അബ്സ്ട്രാക്ഷൻ
 |-
@@ Line 446: / Line 439: @@
 | 06:32
 |ക്ലാസുകൾ
 |-
@@ Line 455: / Line 447: @@
 | 06:35
 | ഒബ്ജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ
 |-
 | 06:37
@@ Line 514: / Line 507: @@
 |07:31
 | ഇത് ജെയിൻ ജോസഫ്‌. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർനതിന്  നന്ദി.
 |}