Advance-C/C2/Storage-class-specifiers/Kannada - Revision history

PoojaMoolya at 06:51, 17 March 2017

2017-03-17T06:51:55Z

Pratik kamble at 13:25, 21 February 2017

2017-02-21T13:25:15Z

Vasudeva ahitanal at 05:27, 14 December 2015

2015-12-14T05:27:54Z

Sandhya.np14: Created page with " {| Border=1 ! Time ! Narration |- | 00:01 | '''Storage class specifiers''' ಎಂಬ '''Spoken Tutorial'''ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವ..."

2015-12-08T11:20:30Z

Created page with " {| Border=1 ! <center>Time</center> ! <center>Narration</center> |- | 00:01 | '''Storage class specifiers''' ಎಂಬ '''Spoken Tutorial'''ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವ..."

New page

{| Border=1
! <center>Time</center>
! <center>Narration</center>
|-
| 00:01
| '''Storage class specifiers''' ಎಂಬ '''Spoken Tutorial'''ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:07
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
* 'ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ್' (Storage class specifiers)
* 'auto' ಕೀವರ್ಡ್
* 'static' ಕೀವರ್ಡ್
* 'extern' ಕೀವರ್ಡ್
* 'register' ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಲಿಯುವೆವು.
|-
| 00:22
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
* '''Ubuntu Operating system''' ವರ್ಷನ್ '''11.10''' ಮತ್ತು
* '''gcc Compiler''' ವರ್ಷನ್ '''4.6.1''' ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 00:34
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು 'C' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:41
| ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೆಟ್ಟಿಕೊಡಿ.
|-
| 00:47
| ನಾನು ’ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ’ ಗಳ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸುವೆನು.
|-
| 00:52
| 'ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್'ಗಳು (specifiers) - * ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದು
|-
| 00:57
|* ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದು
|-
| 00:59
|* ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಏನಿದೆ
|-
| 01:03
|* ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಎಷ್ಟು ಅವಧಿಯ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಪೈಲರ್ ಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ.
|-
| 01:06
| ಇದರ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೀಗಿದೆ: 'storage_specifier data_type variable _name'
|-
| 01:13
| ’ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ’ ಗಳ (storage class specifiers) ಪ್ರಕಾರಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
* 'auto'
* 'static'
* 'extern'
* 'register'.
|-
| 01:21
| 'auto' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
|-
| 01:24
| 'auto' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್, ಅಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 01:28
| ಇದು ಲೋಕಲ್ ಸ್ಕೋಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 01:30
| ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾವೇ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
|-
| 01:34
| ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 01:39
| 'CPU' ಮೆಮೊರೀ (memory), ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳ ’ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಸ್ಪೇಸ್’ ಆಗಿದೆ.
|-
| 01:43
| ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಕೋಡ್ ಫೈಲ್ ಇದೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 01:49
| ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'auto.c' ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 01:54
| ನಾವು “increment()” ಎಂಬ ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
|01:58
| ಇದು 'main()' (ಮೇನ್) ಎಂಬ ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ.
|-
| 02:00
| 'main()' ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ, 'increment()' ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಲ ’ಕಾಲ್’ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
|-
| 02:06
| ಆಮೇಲೆ, ನಾವು 'return 0' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 02:10
| ನಾವು ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು (definition) ನೋಡೋಣ.
|-
| 02:14
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'i' ಎಂಬ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು 'auto int' ಎಂದು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ’ಲೋಕಲ್’ ಸ್ಕೋಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 02:21
| ನಂತರ, ನಾವು 'printf' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
|-
| 02:26
| 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (increment).
|-
| 02:30
| ನಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ 'Ctrl+Alt+T' ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 02:38
| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: ' gcc space auto.c space hyphen o space auto'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 02:48
| ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: ' dot slash auto'
|-
| 02:51
| ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೊನ್ನೆಯಾಗಿದೆ.
|-
| 02:54
| ಈಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 02:57
| ನಾವು 'main()' ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಮೇಲಿರುವ, 'auto' ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'i ' ಅನ್ನು ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 03:02
| ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯ ಡಿಕ್ಲೆರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಟ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡುವೆನು. 'Save' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
|-
| 03:14
| ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಅಪ್-ಆರೋ ಕೀಯನ್ನು ಎರಡು ಸಲ ಒತ್ತಿ. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 03:22
| ನಾವು ಹೀಗೆ ಒಂದು ಎರರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ: “file-scope declaration of 'i' specifies 'auto’ ”.
|-
| 03:29
| ಏಕೆಂದರೆ, 'auto' ವೇರಿಯೇಬಲ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ ಲೋಕಲ್ ಆಗಿದೆ.
|-
| 03:34
| ನಾವು ಇದನ್ನು ಗ್ಲೋಬಲ್ ಆಗಿ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
|-
| 03:37
| ನಾವು ಎರರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 03:42
| ಇದನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ; ಇಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:47
| 'Save' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:52
| ಅಪ್-ಆರೋ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
|-
| 03:57
| 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: '''dot slash auto'''. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 04:03
| ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ! ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೊನ್ನೆಯಾಗಿದೆ.
|-
| 04:07
| ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯುಅನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 04:13
| ಈಗ, ನಾವು 'static' ಎಂಬ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 04:16
| 'ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್' (static) ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವೆನು.
|-
| 04:24
| 'static' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
|-
| 04:28
| ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಕಂಟ್ರೋಲ್, 'ಬ್ಲಾಕ್'ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಸಹ ಅವುಗಳು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
|-
| 04:35
| ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, ವಿವಿಧ 'ಫಂಕ್ಷನ್ ಕಾಲ್' ಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
|-
| 04:41
| 'CPU ಮೆಮೊರೀ', ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಟೊರ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ (ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಸ್ಪೇಸ್) ಆಗಿದೆ.
|-
| 04:45
| ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. ನಾನು ಇದೇ ಕೋಡ್ ಫೈಲನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವೆನು.
|-
| 04:51
|ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
|-
| 04:54
| 'Ctrl + Shift + S' ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ.
|-
| 05:01
| ಈಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು 'static' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು. 'Save'ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
|05:10
| ಈಗ, ನಾನು ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'i' ದ ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು 'static int i equal to zero' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು.
'Save'ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
|05:23
| ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡೋಣ. ಫೈಲನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:30
| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'gcc space static.c space hyphen o space stat'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 05:41
| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'dot slash stat'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 05:46
| ಔಟ್ಪುಟ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ: "0, 1, 2, 3"
|-
| 05:51
| ಏಕೆಂದರೆ, 'static' (ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್) ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳು ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
|-
| 05:56
| 'ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಸ್ಕೋಪ್, ಅವುಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಕಲ್ ಆಗಿದೆ.
|-
| 06:03
| ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಫಂಕ್ಷನ್-ಕಾಲ್ ಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
|-
| 06:08
| ಈಗ, ನಾವು 'extern' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
|-
| 06:12
| 'extern' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಸ್ಕೋಪ್, main ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತದೆ.
|-
| 06:17
| 'extern' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು (definition), 'C' ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಬಹುದು.
|-
| 06:23
| ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, 'extern' (ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನ್) ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗೆ (zero) ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 06:28
| ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಿಂದ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 06:33
| ಇವುಗಳನ್ನು 'CPU ಮೆಮೊರೀ'ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
|-
| 06:36
| ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 06:38
| ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಕೋಡ್ ಫೈಲ್ ಇದೆ; ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 06:42
| ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು "extern.c" ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 06:47
| ನಾನು 'integer variable 'x' ' ಎಂಬ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು 10 (ಹತ್ತು) ಕ್ಕೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
|-
|06:54
| ಇದು 'main()' ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ. 'main()' ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು 'extern integer variable y' ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
|-
|07:03
| 'printf' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾವು 'x' ಮತ್ತು 'y' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು 'return' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
|-
| 07:12
| 'main()' ಫಂಕ್ಷನ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು 'y' ಯನ್ನು 50 ಗೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡುವೆವು.
|-
| 07:18
| ಈಗ, ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಏನಿರುವುದೆಂದು ನಾವು ನೋಡೋಣ.
|-
| 07:24
| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'gcc space extern.c space hyphen o space ext'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 07:35
| ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'dot slash ext'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 07:40
| ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
'The value of x is 10 '
'The value of y is 50'
|-
| 07:48
| ನಾವು ತಿಳಿದಂತೆ, 'extern' ಕೀವರ್ಡ್ ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, ಮೇನ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತದೆ.
|-
| 07:55
|ನಾವು ಇದನ್ನು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 07:59
|ಎರಡೂ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳು ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
|-
| 08:02
| ಈಗ, ನಾವು 'register' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ನತ್ತ ನಡೆಯೋಣ.
|-
| 08:06
| 'ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್'ಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ 'ವೇರಿಯೇಬಲ್'ಗಳಿಗಿಂತ ಬೇಗನೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
|-
| 08:13
| ಅವುಗಳನ್ನು 'ಮೇನ್ ಮೆಮೊರೀ'ಗೆ ಬದಲಾಗಿ 'ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಮೆಮರೀ'ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 08:19
| 'ರಜಿಸ್ಟರ್ ಸೈಜ್' ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
|-
| 08:25
|16 ಬಿಟ್ಸ್, 32 ಬಿಟ್ಸ್ ಅಥವಾ 64 ಬಿಟ್ಸ್.
|-
| 08:30
| ಈಗ ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಕೋಡ್ ಫೈಲ್ ಇದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 08:37
| ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'register.c' ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 08:42
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'register integer variable' ಅನ್ನು (ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಇಂಟೀಜರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್) ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 08:47
|ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್, 'ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಮೆಮೊರೀ' ಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟೋರ್ ಆಗುವುದು.
|-
|08:53
| ಇದು, 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು '1' ರಿಂದ '5' ರ ವರೆಗೆ ತೋರಿಸುವ 'for' ಲೂಪ್ ಆಗಿದೆ.
|-
| 08:59
|ಇದು 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.
|-
| 09:03
| ನಾವು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ ನೋಡೋಣ.
|-
| 09:07
|ಟರ್ಮಿನಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'gcc space register.c space hyphen o space register'
|-
| 09:17
|'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'dot slash register'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 09:25
| ಔಟ್ಪುಟ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು: “Values stored in register memory 1 2 3 4 5”.
|-
| 09:34
| ಇಲ್ಲಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿರುತ್ತೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
|-
| 09:39
| ಈ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು-
* 'ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ್' (Storage class specifiers)
* 'auto' ಕೀವರ್ಡ್
* 'static' ಕೀವರ್ಡ್
* 'extern' ಕೀವರ್ಡ್
* 'register' ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 09:52
| ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್, ಮೊದಲ 5 ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
|-
| 09:59
| ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ, 'auto' ಮತ್ತು 'static' ಎಂಬ ಎರಡೂ ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 10:04
| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
|-
| 10:07
| ಇದು “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
|-
| 10:11
| ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 10:16
| “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ತಂಡವು: * ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
|-
| 10:22
|* ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
contact@spoken-tutorial.org
|-
| 10:33
| "ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪವು “ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|-
| 10:38
| ಇದು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
|-
| 10:45
| ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
|-
| 10:52
| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ -------- .
ವಂದನೆಗಳು.
|}

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | 00:57
-|* ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದು ,
+| ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದು ,
 |-
 | 00:59
-|* ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಏನಿದೆ,
+| ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಏನಿದೆ,
 |-
 | 01:03
@@ Line 148: / Line 148: @@
 | 04:03
 | ಹೌದು, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ! ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೊನ್ನೆಯಾಗಿದೆ.
- |-
+|-
 | 04:07
 | ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು 'i' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
@@ Line 345: / Line 345: @@
 |-
 | 10:22
-|* ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
+| ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
 contact@spoken-tutorial.org

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| Border=1
-! <center>Time</center>
+|'''Time'''
-! <center>Narration</center>
+|'''Narration'''
 |-
 | 00:01
@@ Line 9: / Line 8: @@
 | 00:07
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
-* 'ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ್' (Storage class specifiers)
+'ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ್' (Storage class specifiers)
-* 'auto' ಕೀವರ್ಡ್
+'auto' ಕೀವರ್ಡ್
-* 'static' ಕೀವರ್ಡ್
+'static' ಕೀವರ್ಡ್
-* 'extern' ಕೀವರ್ಡ್
+'extern' ಕೀವರ್ಡ್
-* 'register' ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಲಿಯುವೆವು.
+'register' ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಲಿಯುವೆವು.
 |-
 | 00:22
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
-* '''Ubuntu Operating system''' ಆವೃತ್ತಿ '''11.10''' ಮತ್ತು
+'''Ubuntu Operating system''' ಆವೃತ್ತಿ '''11.10''' ಮತ್ತು
-* '''gcc Compiler''' ನ '''4.6.1''' ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+'''gcc Compiler''' ನ '''4.6.1''' ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 | 00:34
@@ Line 46: / Line 45: @@
 | 01:13
 | ’ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ’ ಗಳ (storage class specifiers) ಪ್ರಕಾರಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
-* 'auto'
+'auto'
-* 'static'
+'static'
-* 'extern'
+'extern'
-* 'register'.
+'register'.
 |-
 | 01:21
@@ Line 181: / Line 180: @@
 |-
 | 05:01
-| ಈಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು 'static' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು. 'Save'ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+| ಈಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು '''static''' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು. '''Save'''ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 |05:10
-| ಈಗ, ನಾನು ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'i' ನ ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು 'static int i equal to zero' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು.
+| ಈಗ, ನಾನು ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'i' ನ ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು '''static int i equal to zero''' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು.
 'Save'ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
@@ Line 191: / Line 190: @@
 |-
 | 05:30
-| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'gcc space static.c space hyphen o space stat'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: '''gcc space static.c space hyphen o space stat'''. '''Enter''' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 |-
 | 05:41
-| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'dot slash stat'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: '''dot slash stat'''. '''Enter''' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 |-
 | 05:46
@@ Line 209: / Line 208: @@
 |-
 | 06:08
-| ಈಗ, ನಾವು 'extern' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
+| ಈಗ, ನಾವು '''extern''' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
 |-
 | 06:12
-| 'extern' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಸ್ಕೋಪ್, main ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತದೆ.
+| '''extern''' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಸ್ಕೋಪ್, main ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತದೆ.
 |-
 | 06:17
-| 'extern' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು (definition), 'C' ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಬಹುದು.
+| '''extern''' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು (definition), 'C' ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಬಹುದು.
 |-
 | 06:23
@@ Line 236: / Line 235: @@
 |-
 | 06:47
-| ನಾನು 'integer variable 'x' ' ಎಂಬ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು 10 (ಹತ್ತು) ಕ್ಕೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
+| ನಾನು 'integer variable '''x''' ' ಎಂಬ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು 10 (ಹತ್ತು) ಕ್ಕೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 |06:54
-| ಇದು 'main()' ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ. 'main()' ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು 'extern integer variable y' ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
+| ಇದು '''main()''' ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ. '''main()''' ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು 'extern integer variable y' ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 |07:03
-| 'printf' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾವು 'x' ಮತ್ತು 'y' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
+| '''printf''' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾವು 'x' ಮತ್ತು 'y' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
 ಇದು 'return' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
@@ Line 252: / Line 251: @@
 |-
 | 07:24
-| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'gcc space extern.c space hyphen o space ext'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+| ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: '''gcc space extern.c space hyphen o space ext'''. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 |-
 | 07:35
@@ Line 272: / Line 271: @@
 |-
 | 08:02
-| ಈಗ, ನಾವು 'register' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ನತ್ತ ನಡೆಯೋಣ.
+| ಈಗ, ನಾವು '''register''' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ನತ್ತ ನಡೆಯೋಣ.
 |-
 | 08:06
@@ Line 290: / Line 289: @@
 |-
 | 08:37
-| ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'register.c' ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
+| ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು '''register.c''' ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
 | 08:42
-| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'register integer variable' (ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಇಂಟೀಜರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್) ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
+| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು '''register integer variable''' (ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಇಂಟೀಜರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್) ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 08:47
@@ Line 308: / Line 307: @@
 |-
 | 09:07
-|ಟರ್ಮಿನಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'gcc space register.c space hyphen o space register'
+|ಟರ್ಮಿನಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: '''gcc space register.c space hyphen o space register'''
 |-
 | 09:17
@@ Line 321: / Line 320: @@
 | 09:39
 | ಈ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು-
-* 'ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ್' (Storage class specifiers)
+'ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್ಸ್' (Storage class specifiers)
-* 'auto' ಕೀವರ್ಡ್
+'auto' ಕೀವರ್ಡ್
-* 'static' ಕೀವರ್ಡ್
+'static' ಕೀವರ್ಡ್
-* 'extern' ಕೀವರ್ಡ್
+'extern' ಕೀವರ್ಡ್
-* 'register' ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
+'register' ಕೀವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 09:52
@@ Line 357: / Line 356: @@
 |-
 | 10:45
-| ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
+| ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
 http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
 |-
 | 10:52
-| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ.
+| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ.ವಂದನೆಗಳು.
 ವಂದನೆಗಳು.
 |}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 | 00:22
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
-* '''Ubuntu Operating system''' ವರ್ಷನ್ '''11.10''' ಮತ್ತು
+* '''Ubuntu Operating system''' ಆವೃತ್ತಿ '''11.10''' ಮತ್ತು
-* '''gcc Compiler''' ವರ್ಷನ್ '''4.6.1''' ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+* '''gcc Compiler''' ನ '''4.6.1''' ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 | 00:34
@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 | 00:52
-| 'ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್'ಗಳು (specifiers) - * ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದು
+| 'ಸ್ಪೆಸಿಫೈರ್'ಗಳು (specifiers) - * ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದು,
 |-
 | 00:57
-|* ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದು
+|* ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವುದು ,
 |-
 | 00:59
-|* ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಏನಿದೆ
+|* ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಏನಿದೆ,
 |-
 | 01:03
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 | 02:21
-| ನಂತರ, ನಾವು 'printf' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
+| ನಂತರ, ನಾವು 'printf' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ 'i' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
 |-
 | 02:26
-| 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (increment).
+| 'i' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (increment).
 |-
 | 02:30
@@ Line 151: / Line 151: @@
   |-
 | 04:07
-| ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯುಅನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
+| ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು 'i' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗೆ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 04:13
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |05:10
-| ಈಗ, ನಾನು ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'i' ದ ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು 'static int i equal to zero' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು.
+| ಈಗ, ನಾನು ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'i' ನ ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು 'static int i equal to zero' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು.
 'Save'ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
@@ Line 293: / Line 293: @@
 |-
 | 08:42
-| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'register integer variable' ಅನ್ನು (ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಇಂಟೀಜರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್) ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
+| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'register integer variable' (ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಇಂಟೀಜರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್) ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 08:47
@@ Line 299: / Line 299: @@
 |-
 |08:53
-| ಇದು, 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು '1' ರಿಂದ '5' ರ ವರೆಗೆ ತೋರಿಸುವ 'for' ಲೂಪ್ ಆಗಿದೆ.
+| ಇದು, 'i' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು '1' ರಿಂದ '5' ರ ವರೆಗೆ ತೋರಿಸುವ 'for' ಲೂಪ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
 | 08:59
-|ಇದು 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.
+|ಇದು 'i' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.
 |-
 | 09:03
@@ Line 361: / Line 361: @@
 |-
 | 10:52
-| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ -------- .
+| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ.
 ವಂದನೆಗಳು.
 |}