Advance-C/C2/Command-line-arguments-in-C/Kannada - Revision history

Pratik kamble at 13:10, 21 February 2017

2017-02-21T13:10:08Z

Sandhya.np14 at 08:03, 14 December 2015

2015-12-14T08:03:29Z

Sandhya.np14 at 08:02, 14 December 2015

2015-12-14T08:02:03Z

Vasudeva ahitanal at 05:26, 14 December 2015

2015-12-14T05:26:56Z

Sandhya.np14 at 09:54, 4 December 2015

2015-12-04T09:54:50Z

Sandhya.np14 at 09:26, 4 December 2015

2015-12-04T09:26:50Z

Sandhya.np14: Created page with " {| Border = 1 ! Time ! Narration |- | 00:01 | '''Command Line arguments''' ಎಂಬ '''Spoken Tutorial'''ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವ..."

2015-12-04T09:25:58Z

Created page with " {| Border = 1 ! <center>Time</center> ! <center>Narration</center> |- | 00:01 | '''Command Line arguments''' ಎಂಬ '''Spoken Tutorial'''ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವ..."

New page

{| Border = 1
! <center>Time</center>
! <center>Narration</center>
|-
| 00:01
| '''Command Line arguments''' ಎಂಬ '''Spoken Tutorial'''ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:07
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, 'ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್'ಗಳಿರುವ 'main' (ಮೇನ್) ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.
|-
| 00:15
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
* '''Ubuntu Operating system''' version '''11.10''' ಮತ್ತು
* '''gcc Compiler''' version '''4.6.1''' ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 00:27
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು 'C' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:33
| ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೆಟ್ಟಿಕೊಡಿ.
|-
| 00:39
| ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸೋಣ. ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಕೋಡ್-ಫೈಲ್ ಇದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವೆನು.
|-
| 00:45
| ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'main hyphen with hyphen args.c' ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
|-
| 00:50
| ನಾನು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
|-
| 00:53
|ಇವು “ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್” ಗಳಾಗಿವೆ. 'stdio.h', ಕೋರ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
| 01:01
| 'stdlib.h' ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್:
* ನ್ಯೂಮೆರಿಕ್ ಕನ್ವರ್ಶನ್ ಫಂಕ್ಷನ್
* ಸುಡೋ ರಾಂಡಮ್ (random) ನಂಬರ್ಸ್
* ಜೆನರೇಶನ್ ಫಂಕ್ಷನ್
* ಮೆಮರಿ ಅಲೋಕೇಶನ್
* ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಇತ್ಯಾದಿ 'ಫಂಕ್ಷನ್'ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
|-
|01:16
| ಇದು ನಮ್ಮ 'main' ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎರಡು ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ -
'int argc, char asterisk asterisk argv' (**argv).
|-
| 01:28
| “argc”, ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 01:34
| ಇದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
|-
| 01:38
|'argv', 'index 0' ಇಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ, ನಿಜವಾದ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
|-
| 01:44
| 'Index 0', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಹೆಸರು ಆಗಿದೆ.
|-
| 01:48
| 'Index 1', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೊದಲನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಆಗುವುದು.
|-
| 01:53
|'Index 2', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಆಗುವುದು...ಹೀಗೆ.
|-
| 01:59
| ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್, ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಒಟ್ಟು ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.
|-
| 02:05
|ಇದು, ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೊದಲನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.
|-
| 02:09
|'1', 'index 1'ನಲ್ಲಿಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 02:13
| 'while' ಕಂಡಿಶನ್, ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 02:18
| ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್, ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದು.
|-
| 02:23
|ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 'return 0' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 02:27
| ನಾವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ 'Ctrl+Alt+T' ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 02:35
|ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'gcc space main hyphen with hyphen args.c space hyphen o space args'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 02:49
|ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'dot slash args'. ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 02:54
|ನೀವು ಈ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:
"Total number of arguments are 1".
"The first argument is null"
"arguments are ./args"
|-
| 03:06
|ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನು, ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಾಗುವುದು.
|-
| 03:11
| 'Total number of arguments are 1' ಏಕೆಂದರೆ, ಸೊನ್ನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಸ್ವತಃ ”ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟೇಬಲ್ ಫೈಲ್ ನೇಮ್” ಆಗಿದೆ.
|-
| 03:19
| 'The first argument is (null) ' ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಯಾವ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನೂ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
|-
| 03:26
| 'arguments are dot slash args'. ಒಂದೇ ಒಂದು ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಇದೆ.
|-
| 03:31
| ಈಗ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 03:34
| ಅಪ್-ಆರೋ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಸ್ಪೇಸ್. ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'Sunday space Monday space Tuesday'. ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 03:47
| ಈಗ ನಾವು ಈ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:
'Total number of arguments are 4'
'The first argument is Sunday'
'arguments are './args, Sunday, Monday' ಮತ್ತು 'Tuesday'.
|-
| 04:04
| ನಾನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೆನೆ.
|-
| 04:06
| ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 4 ಆಗಿದೆ. './args, Sunday, Monday' ಮತ್ತು 'Tuesday'.
|-
| 04:14
| ಮೊದಲನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’, 'Sunday' ಆಗಿದೆ.
|-
| 04:17
| ಸೊನ್ನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’, ಯಾವಾಗಲೂ ’ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟೇಬಲ್ ಫೈಲ್ ನೇಮ್’ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 04:22
| ಮೊದಲನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ, 'Sunday' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
|-
| 04:25
| ಎರಡನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ, 'Monday' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
|-
| 04:28
| ಮೂರನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ 'Tuesday' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
|-
| 04:31
| ಇಲ್ಲಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿರುತ್ತೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
|-
| 04:37
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
* ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ’ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳು
* 'argc'
* 'argv' ಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 04:45
| ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್- ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:51
| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
|-
| 04:54
| ಇದು “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
|-
| 04:57
| ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 05:02
| “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ತಂಡವು: * ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
|-
| 05:08
|* ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
contact@spoken-tutorial.org
|-
| 05:18
| "ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪವು “ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|-
| 05:22
| ಇದು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
|-
| 05:30
| ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
|-
| 05:36
| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ -------- .
ವಂದನೆಗಳು.
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| Border = 1
-! <center>Time</center>
+| '''Time'''
-! <center>Narration</center>
+| '''Narration'''
 |-
 | 00:01
@@ Line 12: / Line 11: @@
 | 00:15
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
-* '''Ubuntu Operating system''' ನ '''11.10''' ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು
+'''Ubuntu Operating system''' ನ '''11.10''' ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು
-* '''gcc Compiler''' ನ '''4.6.1''' ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+'''gcc Compiler''' ನ '''4.6.1''' ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 | 00:27
@@ Line 25: / Line 24: @@
 |-
 | 00:45
-| ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'main hyphen with hyphen args.c' (ಮೈನ್ ಹೈಫನ್ ವಿಥ್ ಹೈಫನ್ ಆರ್ಗ್ಸ್ ಡಾಟ್ ಸಿ) ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
+| ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು '''main hyphen with hyphen args.c''' (ಮೈನ್ ಹೈಫನ್ ವಿಥ್ ಹೈಫನ್ ಆರ್ಗ್ಸ್ ಡಾಟ್ ಸಿ) ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
 |-
 | 00:50
@@ Line 35: / Line 34: @@
 | 01:01
 | 'stdlib.h' (ಎಸ್ ಟಿ ಡಿ ಲಿಬ್ ಡಾಟ್ ಎಚ್) ಎಂಬ ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್,
-* ನ್ಯೂಮೆರಿಕ್ ಕನ್ವರ್ಶನ್ ಫಂಕ್ಷನ್
+ನ್ಯೂಮೆರಿಕ್ ಕನ್ವರ್ಶನ್ ಫಂಕ್ಷನ್
-* ಸ್ಯೂಡೋ ರಾಂಡಮ್ (random) ನಂಬರ್ಸ್
+ಸ್ಯೂಡೋ ರಾಂಡಮ್ (random) ನಂಬರ್ಸ್
-* ಜೆನರೇಶನ್ ಫಂಕ್ಷನ್
+ಜೆನರೇಶನ್ ಫಂಕ್ಷನ್
-* ಮೆಮರಿ ಅಲೋಕೇಶನ್
+ಮೆಮರಿ ಅಲೋಕೇಶನ್
-* ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಇತ್ಯಾದಿ 'ಫಂಕ್ಷನ್'ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಇತ್ಯಾದಿ 'ಫಂಕ್ಷನ್'ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 |-
 |01:16
@@ Line 52: / Line 51: @@
 |-
 | 01:38
-|'argv', 'index 0' ಇಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ, ನಿಜವಾದ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
+|'''argv', 'index 0''' ಇಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ, ನಿಜವಾದ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 |-
 | 01:44
-| 'Index 0', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಹೆಸರು ಆಗಿದೆ.
+| '''Index 0''', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಹೆಸರು ಆಗಿದೆ.
 |-
 | 01:48
-| 'Index 1', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೊದಲನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಆಗುವುದು.
+| '''Index 1''', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೊದಲನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಆಗುವುದು.
 |-
 | 01:53
-|'Index 2', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಆಗುವುದು...ಹೀಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ.
+|'''Index 2''', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಆಗುವುದು...ಹೀಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ.
 |-
 | 01:59
@@ Line 73: / Line 72: @@
 |-
 | 02:13
-| 'while' ಕಂಡಿಶನ್, ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
+| '''while''' ಕಂಡಿಶನ್, ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
 | 02:18
@@ Line 79: / Line 78: @@
 |-
 | 02:23
-|ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 'return 0' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
+|ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, '''return 0''' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 02:27
-| ನಾವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ 'Ctrl+Alt+T' ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
+| ನಾವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ '''Ctrl+Alt+T''' ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-
 | 02:35
-|ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'gcc space main hyphen with hyphen args.c space hyphen o space args'. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+|ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: '''gcc space main hyphen with hyphen args.c space hyphen o space args'''. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 |-
 | 02:49
@@ Line 102: / Line 101: @@
 |-
 | 03:11
-| 'Total number of arguments are 1' ಏಕೆಂದರೆ, ಸೊನ್ನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಸ್ವತಃ ”ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟೇಬಲ್ ಫೈಲ್ ನೇಮ್” ಆಗಿದೆ.
+| '''Total number of arguments are 1''' ಏಕೆಂದರೆ, ಸೊನ್ನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಸ್ವತಃ ”ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟೇಬಲ್ ಫೈಲ್ ನೇಮ್” ಆಗಿದೆ.
 |-
 | 03:19
-| 'The first argument is (null) ' ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಯಾವ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನೂ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
+| '''The first argument is (null)''' ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಯಾವ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನೂ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
 |-
 | 03:26
-| 'arguments are dot slash args'. ಒಂದೇ ಒಂದು ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಇದೆ.
+| '''arguments are dot slash args'''. ಒಂದೇ ಒಂದು ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಇದೆ.
 |-
 | 03:31
@@ Line 137: / Line 136: @@
 |-
 | 04:22
-| ಮೊದಲನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ, 'Sunday' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
+| ಮೊದಲನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ, '''Sunday''' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
 |-
 | 04:25
-| ಎರಡನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ, 'Monday' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
+| ಎರಡನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ, '''Monday''' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
 |-
 | 04:28
-| ಮೂರನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ 'Tuesday' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
+| ಮೂರನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗೆ '''Tuesday''' ಯನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
 |-
 | 04:31
@@ Line 150: / Line 149: @@
 | 04:37
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
-* ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ’ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳು
+ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ’ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳು
-* 'argc'
+'''argc'''
-* 'argv' ಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
+'''argv''' ಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 04:45
@@ Line 170: / Line 169: @@
 |-
 | 05:08
-|* ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
+|ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.contact@spoken-tutorial.org
 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
 contact@spoken-tutorial.org
 |-
 | 05:18
@@ Line 181: / Line 178: @@
 |-
 | 05:30
-| ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
+| ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
 http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
 |-
 | 05:36
-| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ.
+| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ.ವಂದನೆಗಳು.
 ವಂದನೆಗಳು.
 |}

@@ Line 92: / Line 92: @@
 | 02:54
 |ನೀವು ಈ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:
 "Total number of arguments are 1".
 "The first argument is null"
 "arguments are ./args"
 |-
@@ Line 117: / Line 119: @@
 | ಈಗ ನಾವು ಈ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:
 'Total number of arguments are 4'
 'The first argument is Sunday'
 'arguments are './args (ಡಾಟ್ ಸ್ಲಾಶ್ ಅರ್ಗ್ಸ್), Sunday, Monday' ಮತ್ತು 'Tuesday'.
 |-

@@ Line 43: / Line 43: @@
 |01:16
 | ಇದು ನಮ್ಮ 'main' ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎರಡು ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ -
-'int argc, char asterisk asterisk argv'. (ಇಂಟ್ ಎ ಆರ್ ಜಿ ಸೀ, ಕ್ಯಾರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಎ ಆರ್ ಜೀ ವಿ)
+'int argc, char asterisk asterisk argv'. (ಇಂಟ್ ಎ ಆರ್ ಜಿ ಸೀ, ಕ್ಯಾರ್ ಆಸ್ಟೆರಿಸ್ಕ್ ಆಸ್ಟೆರಿಸ್ಕ್ ಎ ಆರ್ ಜೀ ವಿ)
 |-
 | 01:28

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 | 00:07
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, 'ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್'ಗಳಿರುವ 'main' (ಮೇನ್) ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, 'ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್'ಗಳಿರುವ 'main' (ಮೇನ್) ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.
 |-
 | 00:15
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ, ನಾನು:
-* '''Ubuntu Operating system''' ವರ್ಷನ್ '''11.10''' ಮತ್ತು
+* '''Ubuntu Operating system''' ನ '''11.10''' ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು
-* '''gcc Compiler''' ವರ್ಷನ್ '''4.6.1''' ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+* '''gcc Compiler''' ನ '''4.6.1''' ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 | 00:27
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 | 00:45
-| ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'main hyphen with hyphen args.c' ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
+| ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'main hyphen with hyphen args.c' (ಮೈನ್ ಹೈಫನ್ ವಿಥ್ ಹೈಫನ್ ಆರ್ಗ್ಸ್ ಡಾಟ್ ಸಿ) ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
 |-
 | 00:50
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 | 00:53
-|ಇವು “ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್” ಗಳಾಗಿವೆ. 'stdio.h', ಕೋರ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+|ಇವು “ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್” ಗಳಾಗಿವೆ. 'stdio.h' (ಎಸ್ ಟಿ ಡಿ ಐ ಓ ಡಾಟ್ ಎಚ್) ಎಂದುಬು ಕೋರ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 |-
 | 01:01
-| 'stdlib.h' ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್:
+| 'stdlib.h' (ಎಸ್ ಟಿ ಡಿ ಲಿಬ್ ಡಾಟ್ ಎಚ್) ಎಂಬ ಹೆಡರ್ ಫೈಲ್,
 * ನ್ಯೂಮೆರಿಕ್ ಕನ್ವರ್ಶನ್ ಫಂಕ್ಷನ್
-* ಸುಡೋ ರಾಂಡಮ್ (random) ನಂಬರ್ಸ್
+* ಸ್ಯೂಡೋ ರಾಂಡಮ್ (random) ನಂಬರ್ಸ್
 * ಜೆನರೇಶನ್ ಫಂಕ್ಷನ್
 * ಮೆಮರಿ ಅಲೋಕೇಶನ್
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |01:16
 | ಇದು ನಮ್ಮ 'main' ಫಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎರಡು ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ -
-'int argc, char asterisk asterisk argv' (**argv).
+'int argc, char asterisk asterisk argv'. (ಇಂಟ್ ಎ ಆರ್ ಜಿ ಸೀ, ಕ್ಯಾರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಎ ಆರ್ ಜೀ ವಿ)
 |-
 | 01:28
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 | 01:53
-|'Index 2', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಆಗುವುದು...ಹೀಗೆ.
+|'Index 2', ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡನೆಯ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ ಆಗುವುದು...ಹೀಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ.
 |-
 | 01:59
@@ Line 117: / Line 117: @@
 | ಈಗ ನಾವು ಈ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:
 'Total number of arguments are 4'
 'The first argument is Sunday'
+'arguments are './args (ಡಾಟ್ ಸ್ಲಾಶ್ ಅರ್ಗ್ಸ್), Sunday, Monday' ಮತ್ತು 'Tuesday'.
 'arguments are './args, Sunday, Monday' ಮತ್ತು 'Tuesday'.
 |-
 | 04:04
@@ Line 153: / Line 151: @@
 |-
 | 04:45
-| ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್- ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ.
+| ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ‘ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್’ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
 | 04:51
@@ Line 183: / Line 181: @@
 |-
 | 05:36
-| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ -------- .
+| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ.
 ವಂದನೆಗಳು.
 |}