Script | Spoken-Tutorial - User contributions [en]

GIMP/C2/Easy-Animation/Malayalam

2018-02-14T19:51:38Z

Sunilk: Created page with "{| Border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |ഇന്ന് നമ്മൾ ലളിതമായ ആനിമേഷൻ കുറിച്ച് സംസാരി..."

{| Border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|ഇന്ന് നമ്മൾ ലളിതമായ ആനിമേഷൻ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

|-
| 00:28
|ജിമ്പ് ആനിമേഷൻ പാക്കേജിനെ ഗാപ് അല്ലെങ്കിൽ '''GIMP Animation Package''' എന്നു വിളിക്കുന്നു. ഇത് ആനിമേഷനുകൾ, സിനിമകൾ, മൂവികൾ എന്നിവയ്ക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

|-
| 00:43
| പക്ഷെ അത് നമ്മുക്ക് പിന്നീട് കവർ ചെയ്യാം .

|-
| 00:46
| ജർമ്മനിയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള ആനിമേഷനുകൾ ഡോംനെക്കിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രണ്ട് സിനിമ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. .

|-
| 00:55
|ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് ഫ്ലിപ്പ് ബുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലിക് ബുക്ക് ആണ്.

|-
| 01:02
| ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു പോലെയുളള ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ അതിൽ പേജ് തോറും സ്ലൈഡ് മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് ഫ്ലിക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെറുതായിട്ട് ഒരു മൂവിങ് പിക്ച്ചർ കിട്ടും.

|-
| 01:20
|ഇവിടെയുള്ള ഈ വീഡിയോ, ഒരു ആനിമേഷൻ കൂടിയാണ്, ഒരു സ്ലൈഡ് ഷോയിൽ നിങ്ങൾ സെക്കന്റിൽ 25 ചിത്രങ്ങൾ കാണും.

|-
| 01:36
|ഇവിടെ രണ്ട് പരസ്യങ്ങളാണ്, ഇത് എന്റെതാണ്, ആനിമേറ്റഡ് ജിഫ് കാണിക്കുന്ന ഇത് റോബിന് നിന്നുള്ളതാന്

|-
|01:51
| എന്റെ പരസ്യം ഇവിടെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
|01:56
|'''Meet The GIMP''' ലോഗോ എന്റെ പരസ്യത്തിൽ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
|02:04
|ഇപ്പോൾ, ഈ ചിത്രം എന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് ഞാൻ സേവ് ചെയ്യണം, ഒരു ആനിമേഷൻ വിജയകരമായി സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട് .

|-
|02:15
|ഇപ്പോൾ എന്റെ സ്വന്തം ഇമേജ് മോഷ്ടിക്കുന്നു, അത് എന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ '''save''' ചെയ്യുന്നു

|-
|02:24
|ഞാൻ ഈ ചിത്രം ജിമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുന്നു.

|-
|02:28
|അത് ടൂൾ ബോക്സിലേക്ക് വലിച്ചിടുക, ഇവിടെ ഇതാ.

|-
| 02:35
|ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ ശകലം എൻലാർജ് ചെയ്യട്ടെ

|-
| 02:43
|അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ ചിത്രത്തിൽ ഒരു ആനിമേഷൻ ഇല്ലെങ്കിലും '''layer dialog''' ഇൽ എട്ടു '''layers''' ഇന്റെ സ്റ്റാക് ഉണ്ട്.

|-
| 02:56
|മുകളിൽ ഇതൊരു ഇൻഡെക്സ്ട് '''gif''' ഇമേജ്ആണെന്നും അതിനു എട്ട് 80 ബൈ 80 പിക്സൽ ലെയർ ഉള്ളതായും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 03:13
|256 വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളലാൽ നിന്നാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

|-
| 03:19
|ഈ നിറങ്ങൾ നോക്കുന്നതിന് '''Dialogs''' ആൻഡ് '''Colormap''' എന്നതിലേക്ക് പോകുക.

|-
| 03:27
|ഇവിടെ ഈ ചിത്രത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന നിറങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അവിടെ ധാരാളം നീലയും മറ്റ് ചില നിറങ്ങളും ഉണ്ട്, ഓരോ നിറത്തിനും ഒരു '''index''' , '''HTML notation''' എന്നിവയുമുണ്ട്.

|-
| 03:50
|അതിനാൽ, 'gif' ഇമേജുകൾ ഇൻഡക്സ് ഡും 'rgb' ഇമേജുകൾ ഇൻഡക്സ്ഡു അല്ലാതെയും കൂടാതെ അവയ്ക്ക് ഒരു പരിധി നിറം മാത്രമേ ലഭിക്കുകയുള്ളൂ.

|-
| 04:05
|ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഇവിടെയുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ നോക്കാം.

|-
| 04:10
|'''Background''' എന്ന പേരിലാണ് ആദ്യ ലെയർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്, ബ്രാക്കറ്റിൽ അത് മില്ലിസെക്കന്റുകളിലാണെന്നും അതായത് 5 സെക്കൻഡുകൾ.

|-
| 04:25
|അതിനാൽ, ഈ ചിത്രം 5 സെക്കന്റുകൾക്കായ് കാണിക്കുകയും ഫ്രെയിമുകൾ 2,3,4 ഫ്രെയിമുകൾ 100 മില്ലിസെക്കൻഡുകളോടെ പിന്തുടരുകയും പകരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.

|-
| 04:42
|ഫ്രെയിമുകൾ കാണാൻ, ഞാൻ '''Shift''' കീ അമർത്തി പിടിച്ചു, ഇവിടെ ഐ യിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു, മറ്റെല്ലാ ഫ്രെയിമുകളും അദൃശ്യമായി മാറും.

|-
| 04:55
|ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവരെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ അടുക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 05:03
|'''index colours''' ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു ഒരു വീഴ്ച ഉണ്ട്

|-
| 05:07
|ഇവിടെ ധാരാളം പാടുകൾ കാണാൻ കഴിയും, കാരണം ഈ ടൈലിൽ 256 വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

|-
|05:18
|അതുകൊണ്ട് ഇവിടെയാണ് എന്റെ പശ്ചാത്തല ചിത്രം.

|-
|05:23
|ഇതാണ് വേറെ ഒരെണ്ണം, ഈ ആനിമേഷനിൽ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന മറ്റ് ചിത്രവും ഡ്രോയിങ്ങും ആളുകൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. പാഠം പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുവാദം വാങ്ങിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് .

|-
| 05:44
|ബാക്കി ഇമേജുകൾ മറ്റേതൊരു ഇമേജുകളുടെ മിശ്രിതവും ന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വളരെ സ്മൂത്തായി പോവുകയും ചെയ്യാം.

|-
| 05:56
|ഈ ആനിമേഷൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ ഈ സ്റ്റാക്കിൽ നിന്നും രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കണം, അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

|-
| 06:06
|ഇവിടെ ലഘുചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് മൗസ് ബട്ടൺ അമർത്തി ടൂൾബോക്സിലേക്ക് ഇത് വരയ്ക്കുക.

|-
| 06:15
|
ഇവിടെ ഇതാ എന്റെ ആദ്യ ചിത്രം.
|-
| 06:18
| ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ഇവിടെ ഇതാ എന്റെ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം

|-
| 06:24
|അതുകൊണ്ട്, ഈ രണ്ടു ചിത്രങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്, എന്റെ യഥാർത്ഥ ആനിമേഷൻ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു , അതിൽ ഒന്നും സേവ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

|-
| 06:40
| ഇപ്പോൾ എനിക്ക് '''Meet the GIMP''' ലോഗോ ഉൾപെടുത്തണം

|-
| 06:46
|അത് ടൂൾ ബോക്സിലേക്ക് വലിച്ചിടുക, ഇതാ ഇവിടെ.

|-
| 06:53
|80 ൽ 80 പിക്സലുകളിലേക്ക് എനിക്ക് റീ സ്കെയിൽ ചെയ്യണം. എന്നിട്ട് എന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെളുത്ത നിറം ഉൾപ്പെടുത്തണം. കാരണം കറുപ്പ് ഈ ഇമേജിനൊപ്പം വളരെ തീവ്രമായിരിക്കും.

|-
| 07:12
| അതിനുവേണ്ടി ഞാൻ ഒരു പുതിയ ലെയർ കൂടി ചേർത്ത് വെളുത്ത നിറം കൊണ്ട് ഫിൽ ചെയ്തു അതിനെ വലിച്ചെടുത്ത് താഴേക്ക് വലിച്ചെടുക്കും, ഇപ്പോൾ എന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെള്ള നിറമുണ്ട്

|-
| 07:25
|'''layer dialog''' ൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Flatten image''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 07:33
|ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വൈറ്റ് ഇൽ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് '''Meet The GIMP''' ലോഗോ ഉണ്ട്

|-
| 07:39
|'''Image, Scale Image''' ൽ പോകുക, എനിക്ക് '''80 pixels''' ആണ് വേണ്ടത് , '''Interpolation''' ഇൽ '''Cubic''' ആണ് നല്ലത്. ''' Scale''' ൽ' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
|07:51
|ഇപ്പോൾ ചിത്രം റീ സ്കെയിൽ ചെയ്തു എന്നാൽ അത് വളരെ മൃദുലമാണ്.

|-
|07:58
| റീ സ്കെലിങ് കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ അത് ഷാർപെന് ചെയ്യണം

|-
|08:03
| അതുകൊണ്ടു '''Filters''' >> '''Enhance''' >> '''Sharpen''' ഇൽ പോകുക.

|-
| 08:09
|ഞാൻ ഷാർപ്നെസ്സിൽ വളരെ ഉയരണമെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
| 08:15
|ഇത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

|-
| 08:22
|ഒരു ആനിമേഷൻ തീർക്കാൻ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മൂന്ന് ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.

|-
| 08:29
|ഞാൻ ഏതാണ്ട് മറന്നുപോയ ഒരു കാര്യം ഈ അടിസ്ഥാന ചിത്രങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാനാണ്

|-
| 08:37
|ഒന്നാമത്തേത് ഇതാണ്, '''Meet The GIMP''' അതിനെ ''mtg80.xcf'' ആയി '''Save''' ചെയ്യുന്നു.

|-
| 08:55
|ഇതാ ഇവിടെയും.

|-
| 08:58
|മെനു ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം, ഇമേജിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Image''' >> '''Mode''' '''RGB''' ഇൽ പോകുക.

|-
|09:11
| എന്നിട്ട് '''File''' ,'''Save As''' ഇൽ പോകുക.

|-
|09:21
|ഞാൻ ഈ ചിത്രം എന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിക്കും.

|-
|09:26
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ വീണ്ടും സേവ് ചെയ്യുന്നു ഒരു കോപ്പി ആയി.

|-
|09:33
|ഞാൻ അതിനെ "avatar.xcf" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

|-
|09:41
|അതെ, ഞാൻ അത് മാറ്റി വയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മുമ്പ് ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

|-
|09:48
| '''File''', '''Open''' ഇൽ പോകുക.
|-
| 09:52
|അതുകൊണ്ടു, ഇതാ ഇവിടെ എന്റെ അടിസ്ഥാന ചിത്രം.

|-
| 09:56
|ഒന്നാമത്തെ കാര്യം ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, '''Meet The GIMP''' ലോഗോയുമായി ഈ ചിത്രം കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

|-
| 10:05
|അതിനായി ഞാൻ ഇതിന്റെ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കുകയും അതിനെ ലോഗോയുമായി മിക്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
| 10:14
|ഈ ഇമേജിനെ എന്റെ ടൂൾ ബോക്സിലേക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു വലിച്ചു കൊണ്ട് ഞാൻ അത് സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ എനിക്ക് എന്റെ ലെയർ ഉണ്ട്. ഞാൻ ഈ ലോഗോ സെലക്ട് ചെയ്തു ഈ ഇമേജിലേക്കു വലിക്കുന്നു. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ശീർഷകമില്ലാത്ത ഒരു സ്ക്രാപ്പ് ലെയർ ലഭിക്കും. ഇത് ഒരിക്കലും സേവ് ചെയ്യപ്പെടുകയില്ല.

|-
| 10:40
|ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്റെ ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം രണ്ടു ലെയറുകൾ ഉണ്ട്.

|-
| 10:46
| എനിക്ക് ഈ രണ്ടു പാളികൽക്കിടയിൽ മൂന്നു ഘട്ടങ്ങൾ വേണം.

|-
| 10:51
| അത് ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഒരു ഇരുപത്തഞ്ചു ശതമാനം സുതാര്യത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 11:01
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഇമേജിനെ ഫ്ലാറ്റെൻ ചെയ്തു എന്റെ ."avatar.xcf" എന്ന ഇമേജിലേക്കു വലിക്കുന്നു.

|-
| 11:11
|
ഞാൻ പിന്നീട് ഈ പേരുകൾ മാറ്റും.

|-
|11:18
|ഞാൻ ശീർഷകമില്ലാത്ത ചിത്രത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയി '''Edit''' , '''Undo'''. ലേക്ക് പോകുന്നു.

|-
|11:27
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ സുതാര്യത 50% ആക്കി മാറ്റുന്നു.
|-
| 11:36
| ലെയറിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Flatten image''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക . ഇത് വലിക്കുന്നതിനു മുൻപേ ഞാൻ ലെയറിനെ '''frame X''' എന്ന് പുനർ നാമകരണം ചെയ്തു ബ്രാക്കറ്റിൽ നൂറു മില്ലി സെക്കന്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 12:02
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ "avatar.xcf" ലേക്ക് വലിച്ചെടുത്ത് എന്റെ ഇമേജിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു

|-
| 12:14
|ഞാൻ '''Ctrl + Z''' അമർത്തി മുകളിലുള്ള പാളിയിലെ '''Opacity''' ഏകദേശം 75%. ആയി മാറ്റുന്നു.

|-
| 12:26
|ലെയറിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Flatten image''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 12:34
| ഞാൻ ഈ ലെയറിനെ ഈ ഇമേജിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.

|-
| 12:39
|ഈ '''animation''' സ്റ്റെപ്പിന് വേണ്ടത് ആയിക്കഴിഞ്ഞു.

|-
| 12:45
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഇമേജിലേക്ക് ലോഗോ വലിച്ചിടണം . ഇവിടെ എന്റെ ആദ്യ 3 ലെയറുകൾ ലയിക്കുന്നതാണ്.

|-
| 12:57
|ഇവിടെ ഇപ്പോൾ എന്റെ സ്ക്രാപ്പ് ലെയർ സേവ് ചെയ്യാതെ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 13:05
|ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നു നോക്കാം.

|-
| 13:10
|അതിനു മുൻപ് ഞാൻ ചെയ്തത് ഇവിടെ '''save''' ചെയ്യുന്നു.

|-
| 13:15
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Filters''' , '''Animation''' ', '''Playback''' എന്നിവയിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

|-
| 13:26
| ഇതാണ് എന്റെ അനിമേഷൻ.

|-
| 13:29
|ഞാൻ '''Play''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 13:33
|പക്ഷെ കളിക്കുന്നതിനു മുൻപേ ഞാൻ ഈ ലെയറുകളുടെ പേര് മാറ്റുന്നു.

|-
| 13:43
|നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഇമേജ് വേഡ് പ്രോസസ്സിംഗ് ഓപ്ഷൻ പോലെ തന്നെ ലെയേറുകളുടെ പേരുമാറ്റാൻ കഴിയും.

|-
| 13:56
|ടെക്സ്റ്റ് ഒന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി, '''Ctrl + C''' അമർത്തി , അടുത്ത ലെയറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് '''Ctrl + V''' അമർത്തുക, ആവശ്യമായ സ്റ്റഫ് മാറ്റുക.

|-
| 14:14
|ഇപ്പോൾ എല്ലാ '''frames''' നും അവരുടെ ശെരിയായ പേരുകൾ ഉണ്ട് .

|-
| 14:22
|അതുകൊണ്ട് എന്റെ ഇമേജിലേക്ക് ഞാൻ തിരിച്ച് പോകുന്നു, '''Filters''' >> '''Animation''' >> '''Playback''' സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു, അത് നമ്മുക് ഇവിടെ നോക്കാം

|-
| 14:34
|നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാന ചിത്രം കാണുന്നു.

|-
| 14:38
| അതു മറ്റു ഇമേജിലേക്ക് മാറ്റി, പക്ഷെ വളരെ വേഗത്തിലാണ് .

|-
| 14:50
|ഇത് അൽപം മന്ദഗതിയിലാവാം .

|-
| 14:55
|അതുകൊണ്ടു ഞാൻ ടൈമിംഗ് മാറ്റുകയാണ്, ഉദാഹരണം 200 മില്ലി സെക്കൻഡ്‌സ് .

|-
| 15:02
|വീണ്ടും '''Filters''' >> '''Animation''' >> '''Playback'''.

|-
| 15:15
|ഇതാണ് നല്ലതെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
| 15:18
|അവസാനമായി ചെയേണ്ടത് ഈ ഇമേജിനെ ''index''' ചെയ്തിട്ട് അതിനെ 'gif' ഇമേജ് ആയി സേവ് ചെയ്യുകയാണ്. ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

|-
| 15:30
|'''File''' >> '''Save As''' ഇൽ പോയി '''Name''' എക്സ്റ്റൻഷൻ 'gif' ആയി മാറ്റി '''Save''' ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

|-
| 15:43
|അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ ഡയലോഗ് കിട്ടും .

|-
| 15:47
| 'gif' നു ഈ ലെയേർസിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

|-
| 15:52
|അതിനു '''animation frames''' മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

|-
| 15:57
|അതുകൊണ്ടു എനിക്ക് അതിനെ '''Animation''' ആയി '''save''' ചെയ്യണം

|-
| 16:04
|'gif' നു '''greyscale''' അല്ലെങ്കിൽ '''indexed''' ഇമേജുകൾ മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.

|-
| 16:10
|അതുകൊണ്ട്, അതിനെ '''index result''' ആയി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

|-
| 16:15
|ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഡീഫോൾട് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇവയാണ്. എന്റെ സ്റ്റഫികൾക്ക് ഇവ വേണ്ടത്ര നല്ലതാണ് , എനിക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

|-
| 16:26
| അതുകൊണ്ടു '''Export''' എന്നതിൽ ഞാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു .

|-
| 16:29
|ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് '''Created With GIMP''' ഉം '''Loop forever''' ഉം കാണാം.

|-
| 16:36
|'''Frame disposal''' ൽ എനിക്ക് '''One frame per layer''' പകരം വയ്ക്കണം.

|-
| 16:43
| ഈ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ അൺചെക്കഡ്‌ ആണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അവ അൺചെക്ക് തന്നെ വെക്കുകയാണ്. കാരണം, ടൈമിങ്സ് 5000 അല്ലെങ്കിൽ 2000 മില്ലിസെക്കൻഡിൽ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

|-
| 17:01
|ഇപ്പോൾ '''Save''' ഇൽ ക്ലിക് ചെയ്യുക, അതിന്റെ ഫലം നോക്കാം.

|-
| 17:07
| അതിനായി നമ്മൾ ജിമ്പിനു പകരം മോസില്ല ആണ് ഉപയോഗിക്കുക

|-
| 17:13
|മോസില്ലയിൽ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

|-
| 17:18
|അടുത്ത ആഴ്ച വരെ ഗുഡ് ബൈ .

|-
| 17:22
|സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിന് വേണ്ടി പ്രജുണ വൽസലൻ ആണ് ഇത്
ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നത് .

GIMP/C2/Comics/Malayalam

2018-02-13T21:08:08Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:18 | '''Meet The GIMP''' എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള സ്പോക്കൺ ട്യൂട്..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:18
| '''Meet The GIMP''' എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം
|-
| 00:21
| എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ് സ്റ്റെയ്നോർട്ട്. നോർത്തേൺ ജർമനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
| 00:27
|ആദ്യമായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഞാൻ സ്ഥിരമായി പറയാൻ മറന്നു പോകുന്ന കാര്യങ്ങളാണ് .
|-
| 00:34
|ഇമേജിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതുന്നതിനു മുൻപായി അതിനെ '''save''' ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോളും മറക്കുന്നു.
|-
| 00:45
|അതുകൊണ്ടു ഞാൻ '''File, Save as''' ഇൽ പോകുന്നു കൂടാതെ ഇതിനെ സേവ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 01:05
| "comic.xcf".
|-
|01:12
| ‘xcf’ എന്നത് GIMP നേറ്റീവ് ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് ആണ് കൂടാതെ ഇത് എല്ലാ ലെയർ വിവരങ്ങളും ഈ ഫയലിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
|-
|01:22
|GIMP യിൽ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ആവശ്യമായി വരുന്ന ഫയലുകൾ JPEG അല്ലെങ്കിൽ 'tif' എന്ന് ഫോർമാറ്റിൽ ഒരിക്കലും സേവ് ചെയ്യരുത്.
|-
|01:30
|വേറെ ഏതൊരു ഫോർമാറ്റിലേക്കു വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കു '''export''' ചെയ്യാം പക്ഷെ കൂടുതലായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെങ്കിൽ 'XCF' തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം.
|-
|01:45
|അതിനാൽ , ആദ്യം തന്നെ എനിക്ക് ഇമേജ് ഒരല്പം ക്ലിയർ ആക്കണം.
|-
|01:59
|ഇവിടെ രണ്ടു പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. ആദ്യത്തേത് എൻറ്റെ പിന്നിലുള്ള ആളാണ്.
|-
|02:15
|രണ്ടാമത്തേത് താഴെയുള്ള ഈ ക്ലട്ടെർ ആണ്.
|-
| 02:21
|ഇവിടെയുള്ള ഈ പ്രതിമ നല്ല രീതിയിലായാണ് വച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു , അത് ഇമേജിൻറ്റെ കോർണർ പോയിൻറ്റുകളിൽ ഒന്നാണ്.
|-
| 02:31
|അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ വസ്തുവിനെ ഇവിടെ നിന്നും എടുത്തു മാറ്റട്ടെ.
|-
| 02:36
|അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്തു പെൻ റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 02:50
|ഇത് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും നല്ലതു '''Cloning''' റ്റൂൾ ആണ് കൂടാതെ എനിക്കിവിടെ കാര്യമായി വർക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല കാരണം ഈ ചെറിയ വസ്തുക്കളെല്ലാം തന്നെ ഫൈനൽ ഇമേജിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും.
|-
| 03:05
|അതുകൊണ്ടു ഞാൻ ''Clone''' റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ '''Brush''' ൻറ്റെ സൈസ്ഉം മാറ്റുന്നു.
|-
| 03:13
|ഇനി, ഞാൻ '''Ctrl''' അമർത്തി സ്റ്റാർട്ടിങ് പോയിൻറ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയുന്നു എന്നിട്ടു പെയിന്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.
|-
| 03:24
|പക്ഷെ, അത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപായി ഞാൻ '''Overlay''' മോഡിനെ '''Normal''' മോഡ് ആക്കുന്നു കൂടാതെ ഇനി നമ്മുക്ക് പെയിൻറ് ചെയ്തു തുടങ്ങാം.
|-
| 03:42
|ഇമേജ് കുറച്ചു ക്‌ളൗടി ആകുന്നു , അതിനാൽ ഞാൻ പെയിൻറ് ചെയ്യാനായി മറ്റൊരു '''brush''' സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 03:57
|കൂടാതെ ഇനി ഞാൻ ബോർഡറിൽ പോയി പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 04:37
|അതിനാൽ, ആ ആൾ പോയിരിക്കുന്നു.
|-
| 04:41
|ഇവിടെയുള്ള ക്ലട്ടർ ഒഴിവായിരിക്കുന്നു.
|-
| 04:44
|എനിക്ക് ഈ ഫ്ലവർ പോട്ട് ഇവിടെ വക്കണം പക്ഷെ ഇവിടെയുള്ള ഈ വസ്തുവിനെ ഒഴിവാക്കണം.
|-
| 05:03
|അടുത്തതായി ഞാൻ ഈ ഫ്ലവർ പോട്ടിൻറ്റെ ബോർഡർ ശരിയാക്കുന്നു.
|-
|05:24
|ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ ഇമേജ് വയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ , നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോണിങ്ങിൻറ്റെ അംശങ്ങൾ കാണാം പക്ഷെ ഞാൻ '''comic''' മോഡ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
|-
|05:43
|അതുകൊണ്ടു, നമ്മുക്ക് ഈ ഫ്ലവർ പോട്ടിൽ കുറച്ചു വർക്ക് ചെയ്യാം.
|-
| 06:06
|ഇവിടെ നിന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 06:26
|ഇത് ഈ സൂം സ്റ്റെപ്പിൽ അത്ര കോൺവിൻസിങ് ആയി തോന്നുന്നില്ല,പക്ഷെ അത് വർക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 06:34
|കോമിക് ഇമേജിന് അടിസ്ഥാനപരമായി മൂന്നു ഭാഗങ്ങളാണുള്ളത്.
|-
| 06:39
|ആദ്യത്തേത്, കളർ ഇല്ലാത്ത ബ്ലാക്ക് പാച്ചുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാർക്ക് പാച്ചുകൾ ആണ് ഇവ ഇമേജിന് സ്ട്രക്ച്ചർ നൽകുന്നു
|-
| 06:50
|അടുത്തത് ഇമേജിലെ ഫോമുകളെയും ഐറ്റങ്ങളെയും നിർവചിക്കുന്ന ലൈനുകളാണ്.
|-
| 06:57
|അടുത്തത് കളറാണ്‌ കൂടാതെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഉള്ളതുപോലെ നമ്മൾ പാച്ചുകൾ വച്ച് തുടങ്ങുന്നു.
|-
| 07:04
|അതിനായി,
|-
| 07:15
|ഞാൻ ഈ ലെയറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ അതിനെ '''ink''' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
|-
| 07:25
|ഞാൻ '''Threshold''' റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ഇൻഫോ വിൻഡോയെ അതിലേക്കു വലിക്കുന്നു.
|-
| 07:37
|ഇവിടെ ഇമേജ് ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 07:43
|ഈ റ്റൂൾ ഇമേജിനെ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആക്കി ഭാഗിക്കുന്നു.
|-
| 07:48
|ഇവിടെ പിക്സൽ 82 വിനേക്കാളും ലൈറ്റർ ആണെങ്കിൽ റെഡ്, ഗ്രീൻ കൂടാതെ ബ്ലൂ വിൻറ്റെ ആവറേജ് മൂല്യങ്ങളുടെ കോമ്പിനേഷൻ വൈറ്റ് ആകുന്നു.
|-
| 08:02
|കൂടാതെ ലെവൽ 82 വിനേക്കാളും താഴെയാണെങ്കിൽ അത് ബ്ലാക്ക് ആകുന്നു.
|-
| 08:14
|ഇവിടെ നമ്മൾ ആദ്യത്തെ പ്രശ്നത്തെ നേരിടുന്നു.
|-
| 08:19
|ഞാൻ ഈ സ്ലൈഡർ വലിക്കുമ്പോൾ അതിൻറ്റെ എഫ്ഫക്റ്റ് വളരെ ഡാർക്കാണ്.
|-
| 08:26
|ഇവിടെയുള്ള മൂല്യം,129 , എൻറ്റെ മുഖത്തിൻറ്റെ ബാക്കിയുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് , ഷോൾഡറിലേക്കു കൂടാതെ പ്രതിമക്കും നല്ലതാകും.
|-
|08:40
|ഇതിവിടെയുള്ള കണ്ണുകൾക്ക് നല്ലതാണ്
|-
| 08:48
|ഇത് അടുത്ത കണ്ണിനും.

|-
| 08:53
|ഇനി എനിക്ക് ഈ ഇമേജിന് മറ്റൊരു '''ink''' ലെയർ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
|-
| 09:01
|അതുകൊണ്ടു, നമ്മുക്ക് ലൈറ്റർ സൈഡിൽ നിന്നും തുടങ്ങാം,
|-
| 09:14
| ഞാൻ ഇതിനെ ഡബിൾ ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ '''Threshold''' സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു എന്നിട്ടു സ്ലൈഡറിനെ താഴോട്ടു വലിക്കുന്നു.
|-
| 09:29
| പക്ഷെ അതിനുമുൻപായി എനിക്ക് മുകളിലത്തെ ലെയറിനെ ഇൻവിസിബിൾ ആക്കണം.
|-
| 09:46
|മുഖത്തിൻറ്റെ ഈ ഭാഗത്തിന് ഈ മൂല്യം നല്ലതാണെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
|09:56
|ഞാൻ ഈ ലെയറിൻറെ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്നിട്ടു അതിനെ ഇൻവിസിബിൾ ആക്കുന്നു കൂടാതെ ഞാനിപ്പോൾ ഈ ലെയറിലാണ് വർക്ക് ചെയ്യുന്നത്.
|-
|10:08
|എനിക്കിവിടെ മിഡിൽ ട്ടേംസ് നോക്കേണ്ടതായുണ്ട്.
|-
|10:13
|മുഖത്തിൻറ്റെ ഈ ഭാഗത്തു ഇത് നല്ലപോലെ വർക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ ഇമേജിൽ ഒന്നുകൂടി നോക്കുന്നു.
|-
|10:23
|ഈ പ്രതിമയും നല്ലതാണ്.
|-
|10:26
|ഈ ഇമേജിനെ ഇവിടെ നല്ലപോലെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു കൂടാതെ എൻറെ കയ്യിനടുത്തുള്ള ലൈൻ ഇൻവിസിബിൾ ആണ് അതിനെ ഒപ്റ്റിക്കൽ ഇല്ല്യൂഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
|-
|10:41
|ഇത് നല്ലതാണെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു കൂടാതെ ഇത് ഇമേജിൽ ഉണ്ടാവുകയും വേണം.
|-
|10:49
|ഇനി ഞാൻ '''Threshold''' റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു, ഇവിടെയുള്ള ലൈനിനെ വിസിബിൾ ആക്കുന്നു കൂടാതെ ബ്രൈറ്റ് ഭാഗങ്ങളെ ഒന്നുകൂടി നല്ലതാകാൻ നോക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനെ മുകളിലോട്ടു സ്ലൈഡ് ചെയ്യുന്നു.
|-
|11:08
|ഇത് നല്ലതായി കാണപ്പെടുന്നു.
|-
|11:12
|ഇപ്പോളെനിക്ക് '''ink''' ലെയറിൻറ്റെ മൂന്ന് കോപ്പി ഉണ്ട്.
|-
|11:17
|ആദ്യത്തേത് '''ink light''' ആണ്
|-
| 11:28
|മുകളിലത്തേതു '''ink dark''' ആണ്

|-
| 11:34
|മിഡിൽ ലെയറിനു ഞാൻ '''ink'''എന്ന് പേര് നൽകുന്നു
|-
| 11:40
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഈ മൂന്ന് ലെയറുകളും നോക്കിയതിനു ശേഷം ഏതാണ് ഏറ്റവും അധികം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്നു തീരുമാനിക്കണം.
|-
|11:49
|'''ink''' ലെയർ ഒരു നല്ല ബേസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു കാരണത്തെ ഇതു നല്ലപോലെ ലൈറ്റും നല്ല പോലെ ഡാർക്കും ആണ്.
|-
|12:01
|അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ ഈ ലെയറിനെ താഴേക്ക് ആക്കുന്നു കൂടാതെ ഞാൻ ഡാർക്ക് ലെയറിലേക്കും ലൈറ്റ് ലെയറിലേക്കും ആയി ഒരു '''layer mask'''ഉം ചേർക്കുന്നു.
|-
|12:12
|ഞാൻ മുഴുവൻ ട്രാൻസ്പാരെന്റ്റ് ആയ '''black''' ഇൽ ഒരു '''layer mask''' ചേർക്കുന്നു.
|-
|12:18
|അതിനാൽ, ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഇൻവിസിബിൾ ആകുന്നു.
|-
| 12:26
|ഈ ലൈറ്റ് ലെയറിൻറ്റെ ലെയർ മാസ്കിൽ ഞാൻ '''white''' വരയ്ക്കുമ്പോൾ, ഇമേജ് അതിൽ തെളിഞ്ഞു വരും.
|-
| 12:45
|അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ '''Brush''' റ്റൂൾ '''Normal''' മോഡിലും '''Opacity''' 100% ആയും സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 12:55
|ഞാൻ ഒരു ഹാർഡ് ബ്രഷ് ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്നു തോന്നുന്നു കൂടാതെ '''Pressure sensitivity''' ആയിരിക്കണം അതിൻറ്റെ സൈസ്. അതിനാൽ ഞാൻ ബ്രഷ് സർഫേസിൽ അമർത്തുമ്പോൾ ഡോട്ട് വലുതാകുന്നു.
|-
| 13:20
|എൻറ്റെ '''foreground''' കളർ വൈറ്റ് ആണ്.
|-
| 13:24
|നമ്മുക്ക് തുടങ്ങാം.
|-
| 13:28
|മുഖത്തിൻറ്റെ ബാക്കി ഭാഗവും ബ്രൈറ്റൻ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 13:34
|ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്യാനായി ഞാൻ 1 അമർത്തുന്നു.
|-
| 13:39
|ബ്രഷ് ചെറുതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു , അതിനാൽ ഞാൻ അത് ഒരല്പം കൂട്ടുന്നു.
|-
| 13:53
|അത് നല്ലതായി കാണുന്നു.
|-
| 14:00
|പക്ഷെ അത് ഒരല്പം കൂടുതൽ ബ്രൈറ്റ് ആണ്.
|-
| 14:05
| ഇത് ബ്ലാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വൈറ്റ് ആണ് ആയിരിക്കേണ്ടത്
|-
| 14:47
|അതിനാൽ, ഞാൻ ‘X’ കീ ഉപയോഗിച്ച് കളർ സ്വിച്ച് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ഇവിടെ വീണ്ടും പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 14:57
|പക്ഷെ, ഇതിവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാമെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്നിട്ടു അതിനു മുകളിൽ അടുത്ത ലെയർ വയ്ക്കാം.
|-
| 15:14
|ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ ഏരിയകളെ കുറിച്ചും സ്ട്രക്ച്ചറുകളെ കുറിച്ചും ആണ് കൂടുതൽ ബോധവാന്മാരായിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഞാൻ ലൈനുകളെ ഒഴിവാക്കി സ്ട്രക്ച്ചറുകളെ കുറിച്ച് നോക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
|-
| 15:30
|അതിനെ അതുപോലെ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക.
|-
| 15:34
|എനിക്ക് മറ്റൊരു ലെയറും കൂട്ടിച്ചേർക്കാം കൂടാതെ ഞാൻ ഡാർക്ക് ഭാഗങ്ങളെ വൈറ്റ് കളർ ഉപയോഗിച്ച് പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 15:44
|ഇവിടെ കുറച്ചു റിവീൽ ചെയ്യാമോ എന്ന് നമ്മുക്ക് നോക്കാം.
|-
| 15:51
|ഇത് കുറച്ചു കൂടുതലാണെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 15:56
|എനിക്ക് മുഖം ഒരല്പം ഡാർക്ക് ആക്കണം.
|-
| 16:08
|ഇവിടെയും.

|-
| 16:19
|അത് കൂടുതൽ ഡാർക്കാണെന്നു തോന്നുന്നു.
|-
| 16:31
|ഇവിടെ, കുറച്ചു വർക്ക് കൂടി ചെയ്യേണ്ടതായുണ്ട് പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നിട്ടു ലൈനുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അടുത്ത സ്റ്റെപ്പിന് ശേഷം ഇതിനെ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 16:46
|ഇതിനെ ബ്രൈറ്റ് ആക്കണം
|-
| 16:49
|അതിനാൽ, നമ്മൾ അവിടെയുള്ള എഡിറ്റ് നോക്കുന്നു
|-
| 16:53
|ഈ സ്റ്റെപ്പിൽ, എനിക്ക് കുറച്ചു ലൈനുകൾ ചേർക്കണം കൂടാതെ ഇത് ചെയ്യാനായി '''Background''' ലെയറിനെ ഡബിൾ ചെയ്തു അതിനെ മുകളിൽ ആക്കിയതിനു ശേഷം '''lines''' എന്ന് പേരും നൽകണം.
|-
| 17:08
|വ്യത്യസ്ത കളറുകളുടെ ബോർഡർ ആണ് ലൈനുകൾ.
|-
| 17:15
|അതിനാൽ, ഞാൻ '''Filters'''ഇൽ പോകുന്നു, അവിടെ നമ്മുക്ക് '''Edge-detect''' ഉണ്ട് കൂടാതെ ഇവിടെ എനിക്ക് '''Difference of Gaussian Edge Detect'''ഉം ഉണ്ട്.
|-
| 17:33
|'''Radius''' ആണ് പ്രസക്തമായ സ്ലൈഡർ കൂടാതെ നിങ്ങൾ നമ്പർ കുറയ്കുമ്പോൾ ലൈൻ കൂടുതൽ ഫൈൻ ആകുന്നു
|-
| 17:45
|നിങ്ങൾ നമ്പർ കൂടുമ്പോൾ ലൈൻ കൂടുതൽ വൈഡ് ആകുന്നു കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കു ഇമേജിൽ കൂടുതൽ ഡീറ്റെയിൽസ് ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 17:56
|ഞാൻ 10 നടുത്തു എടുക്കാനിഷ്ടപ്പെടുന്നു പക്ഷെ എനിക്ക് 30 വരെ പോകാം എന്നിട്ടു എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാം എവിടെ വച്ച് നിർത്തണമെന്ന്.
|-
| 18:10
|ഞാൻ 30 ലേക്ക് പോകുമ്പോൾ എഡ്ജ് കിട്ടില്ല പക്ഷെ ഏരിയ ലഭിക്കുന്നു കൂടാതെ 12 ഇവിടെ അത് തരുന്നു.
|-
| 18:27
|ഞാൻ 10 സെറ്റിൽ ചെയ്യുന്നു.
|-
| 18:37
|ഞാൻ ഈ ലെയറിൻറ്റെ '''Layer''' മോഡിനെ '''Multiply''' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ കളർ കൂട്ടുന്നതിനായി എനിക്ക് ഇമേജിലെ വൈറ്റിനെ പിന്നീട് കുറയ്‌ക്കേണ്ടതായുണ്ട്.
|-
| 18:50
|ഇത് നമ്മുക്ക് ഇതുവരെ ശരിയായി കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.
|-
| 18:56
|അതിനാൽ, ഞാൻ '''lines''' ലെയർ ഓണും ഓഫും ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ '''lines''' ലെയർ ഓൺ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെയൊരു ഡഫനിഷൻ ഉള്ളതായി നിങ്ങൾക്കു കാണാം.
|-
| 19:08
|ഇനി ഞാൻ '''dark ink''' ലെയർ ഡി സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ''light ink''' ലെയറിനെ കീപ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 19:20
|എനിക്ക് '''dark ink''' ലെയറിൽ വേണ്ട സ്ട്രക്ച്ചർ '''lines''' ലെയറിൽ വിസിബിൾ ആണ്.
|-
| 19:30
|അതിനാൽ ഞാൻ '''dark ink''' ലെയർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 19:42
|ഈ ലെയറുകൾ ഇവിടെ കമ്പൈൻ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 19:50
|എനിക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനായി ഞാൻ അതിനെ അതുപോലെ തന്നെ വയ്ക്കുന്നു കൂടാതെ അത് ഫൈനൽ ഇമേജിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും.
|-
| 20:09
|അടുത്ത സ്റ്റെപ്, എനിക്ക് ഇവിടെയുള്ള '''White channel''' കുറയ്ക്കണം കൂടാതെ ഇത് '''Levels''' റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാം . ഞാൻ ലെവൽ 240 വരെ കുറയ്ക്കുന്നു.
|-
| 20:28
|ഞാൻ ഈ ലെയർ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ,എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഗ്രേ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കിട്ടിയതായും കുറച്ചു കളർ ഇൻഫൊർമേഷൻസും നിങ്ങൾക്കു കാണാം.
|-
| 20:40
|ഇമേജിൽ കളർ കിട്ടുന്നതിനായി,ഞാൻ '''Background''' ലെയർ കോപ്പി ചെയ്തു '''colour''' എന്ന് പേര് നൽകുന്നു എന്നിട്ടു അതിനെ മുകളിൽ വച്ച് ലെയർ മോഡിനെ '''Colour''' എന്ന് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 21:00
|അത് കാണാൻ നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല , അതിനാൽ എനിക്ക് മോഡ് മാറ്റണം.
|-
| 21:07
|ഈ ഇമേജിന് ഇവിടെ ഒരല്പം കളർ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
|-
| 21:12
|പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ സാച്യുറേഷൻ വേണം, അതുകൊണ്ടു ഞാൻ '''Background''' ലെയറിൻറ്റെ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്നിട്ടു അതിനു '''saturation''' എന്ന് പേരിടുന്നു.
|-
| 21:24
|ഞാൻ ലെയർ മോഡിനെ '''saturation''' എന്ന് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 21:29
|ഈ '''Saturation''' മോഡ് ആൾറെഡി വർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു കൂടാതെ അതിൻറ്റെ എഫക്റ്റും നല്ലതാണ്.
|-
| 21:38
|കളറിൽ കൂടുതൽ ഫ്ലാറ്റ്നെസ് വേണ്ടതായിരുന്നു കൂടാതെ കയ്യുകൾ കോമിക് ആയി തോന്നുന്നില്ല
|-
| 21:47
|ഇതെവിടെ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് നോക്കണം.
|-
| 21:51
|അതുകൊണ്ടു ഇനി എനിക്ക് ഈ സ്ലൈഡറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാം.
|-
| 21:58
|താഴേക്ക് പോകുമ്പോൾ '''Saturation''' കുറച്ചു ഫ്ലാറ്റെർ ആകുന്നു എന്നിട്ടു വാട്ടർ കളർ പോലെ കാണുന്നു. അതൊരു സ്ട്രെയ്ന്ജ് എഫ്ഫക്റ്റ് ആണ്.
|-
| 22:19
|ഇനി എനിക്ക് ഈ '''layers''' ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാം.
|-
| 22:26
|അതിനാൽ ഞാൻ '''lines'''ലെയർ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു അപ്പോൾ ഇത് '''lines''' കൊണ്ടുള്ള എഫ്ഫക്റ്റ് അല്ലെന്നും '''colour''' ഉം '''saturation'''നും മൂലമുള്ളതാണെന്നും നിങ്ങൾക്കു കാണാം.
|-
| 22:39
|ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചില അഡ്ജസ്റ്മെന്റ്സ് ചെയ്യാനാകും കാരണം ഇനിപ്പോളും ഇവിടെ ലെയറുകളുണ്ട്.
|-
| 22:47
|എനിക്ക് ഫേസ് ലൈറ്റൻ ചെയ്യണം, അതിനാൽ ഞാൻ '''ink light''' ലെയർ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ '''foreground''' കളർ വൈറ്റ് ആയ ഒരു '''brush''' ഉം സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 23:12
|ഞാൻ ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്യുന്നു.
|-
| 23:18
|ബ്രഷിൻറ്റെ സൈസ് കുറച്ച് അതിനെ ഒരല്പം സ്കെയിൽ ചെയ്യുന്നു എന്നിട്ടു ഞാനിവിടെയുള്ള കണ്ണിനെ പെയിൻറ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.
|-
| 23:34
|അതൊരല്പം കൂടുതലാണ്
|-
| 23:50
|ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു .
|-
| 23:54
|ഇനി ഞാൻ ഈ ഭാഗത്തു പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 24:00
|ഇതൊരല്പം കൂടുതലാണ്
|-
| 24:03
|ഇവിടെയുള്ള ഏരിയ കൾ ചേഞ്ച് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇമേജിൽ നിങ്ങൾക്കൊരുപാടു മോഡിഫിക്കേഷൻസ് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കു ഊഹിക്കാമല്ലോ.
|-
| 24:47
|ഇത് ഓക്കേ ആണ്.
|-
| 24:51
|നിങ്ങൾക്കിവിടെ ഒരുപാടു മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം. ഞാൻ റൈറ്റ് ട്രാക്കിൽ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
|-
| 25:01
|പക്ഷെ ഇതുവരെയുള്ളതു എനിക്കിഷ്ട്ടപ്പെട്ടു

|-
| 25:06
|നമുക്കിനി എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റുമെന്ന് നോക്കാം.
|-
| 25:10
|ആദ്യത്തെ കാര്യം, നമുക്ക് '''lines''' കൂടാതെ വേറെയും ലേയറുകൾ ഉപയോഗിക്കാനാവും

|-
| 25:18
|അതുകൊണ്ട് ഞാൻ '''lines''' സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തപ്പോൾ വളരെ വിചിത്രമായ കളറുകൾ കിട്ടുന്നു, കാരണം എനിക്കിപ്പോൾ വീണ്ടും വെളുത്ത ബാക്‌ഗ്രൗണ്ട് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
| 25:31
|അതുകൊണ്ട് മറ്റൊരു ലെയർ ചേർത്ത് അതിനെ '''white''' ആയി സെറ്റ് ചെയ്തശേഷം '''Multiply''' മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് 240 ഗ്രേ കൊണ്ട് ഫിൽ ചെയ്യുക
|-
|25:52
| എനിക്കിപ്പോൾ നേരത്തെ '''lines''' ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ കിട്ടിയതിനു സമാനമായ ഇമേജ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 25:59
|ഞാൻ അതിനെ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യട്ടെ

|-
| 26:03
|എനിക്ക് '''lines''' ഉപയോഗിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ട് പക്ഷെ ഈ കോമിക് എഫ്ഫക്റ്റ് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഇതിൽ ഏതാണ് നല്ലതെന്നു നോക്കാൻ പറ്റും

|-
| 26:21
|നമുക്ക് ചില വ്യത്യസ്തമായ ട്രിക്കുകൾ ചെയ്തുനോക്കാം

|-
| 26:30
|ഞാൻ '''colour''' ലയറും '''saturation''' ലയറും ഇരട്ടിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഉപയോഗിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.
|-
| 26:39
|ഇവിടെ ഞാൻ ഈ ഇമേജിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

|-
| 26:45
|അതുകൊണ്ട്, '''Filters''' ലെ '''Blur''' ലെ '''Gaussian Blur''' ലേക്ക് പോവുക

|-
| 26:53
|ഇവിടെ എനിക്ക് നല്ല ഒരു എഫ്ഫക്റ്റ് നൽകുന്ന ഒരു വില തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|-
| 27:08
|കളറുകൾ കുറച്ചുകൂടി സ്മൂത്ത് ആയതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാവും
|-
| 27:18
|അതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് ഇതു '''saturation''' കോപ്പിയിലും ചെയ്തു നോക്കാം
|-
| 27:24
|'''Filters''' ഇൽ പോയി "Guassian Blur" '''repeat"" ചെയ്യുക
|-
| 27:29
| ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തികച്ചും ഫ്ലാറ്റ് കളറുകളോട് കൂടിയ ഫ്ലാറ്റ് ഇമേജ് ആണ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത്
|-
| 27:36
|അതുകൊണ്ട് ഞാൻ യഥാർത്ഥ '''colour''' സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്തപ്പോൾ വിചിത്രമായ ഒരു എഫ്ഫക്റ്റ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു
|-
| 27:44
|നമുക്ക് ഈ ലേയറുകളെ '''saturation blurred''' എന്നും '''colour blurred''' എന്നും പേര് മാറ്റാം
|-
| 28:04

| ഞാൻ '''blurred saturation''' ഉം ബ്ലർ ചെയ്യാത്ത '''colour'''ഉം ചേർത്താൽ എനിക്ക് കുറച്ചു വിചിത്രമായ നിറങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു
|-
| 28:16
|ഈ മൂക്കിന്റെ ഇവിടെയുള്ള എഫ്ഫക്റ്റ് ഇല്ലായിരുന്നെകിൽ ഇതു നല്ലതായേനെ
|-

| 28:22

|അതുകൊണ്ട് ഇതു വീണ്ടും '''on''' ചെയ്യുന്നു അപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ എഫ്ഫക്റ്റ് ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നു.
|-

| 28:29

|നിങ്ങൾ ബ്ലറിങ്ങ് കുറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്ത് കിട്ടുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഷാർപ് ആയ ചിത്രം ലഭിക്കും
|-

| 28:37

|ഇതു ഒരു വലിയ പ്ലേഗ്രൗണ്ട് തന്നെയാണ്
|-

| 28:40

| നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പാട് സാധ്യതകൾ ഉണ്ട്, എങ്ങിനെ ചെയ്യണം, എന്ത് ചെയ്യണം എന്ത് മാറ്റണം എന്നിങ്ങനെ
|-

| 28:50
|ഇങ്ങിനെ ചെയ്യുന്നത് രസകരമായ കാര്യമാണ്

|-
| 29:09

| ഈ യഥാർത്ഥ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ സൃഷ്ടാവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് മഹത്തായ ഒരു കാര്യമാണ്
|-

| 29:24
| ഈ ഇമേജിന്റെ രണ്ടു പതിപ്പുകളിലും ഞാൻ സംതൃപ്തനല്ല
|-

| 29:31

| ഈ സ്ട്രക്ച്ചർ ഇവിടെയും ഈ പൂവ് ഇവിടെയും ഈ പ്രതിമയും കുടവും ഇവിടെയും ആയാൽ നന്നായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
|-

| 29:40
| മുഖത്തും കയ്യിനു അടുത്തുമുള്ള ഡീറ്റെയിൽസ് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇതു കുറച്ചുകൂടി ഫ്ലാറ്റ് ആക്കാമായിരുന്നു
|-

| 29:49

| ഈ ബ്ലർഡ് ഓൺ ഇൽ മുഖത്തും കയ്യിനടുത്തുമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും പൂവ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അത് പൂർണ്ണമായും ബ്ലർഡ് ആയി പോയി
|-

| 30:04

|അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ രണ്ടു ഇമേജും കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയും അതിനായി ഞാൻ '''colour blurred''' ഇൽ തുടങ്ങുന്നു കാരണം അതിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള രൂപം എനിക്ക് '''saturation blurred''' നേക്കാൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
|-

| 30:20

|പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലാ ലേയറുകളും സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്തു '''layer mask''' ഓപ്ഷൻ '''saturation blurred''' ലും '''colour blurred''' ലും ചേർക്കുന്നു പിന്നീട് '''Black''' '''layer mask''' ചേർത്ത് പൂർണമായും ട്രാന്സ്പരെന്റ് ആക്കുന്നു
|-

| 30:37

| ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''saturation layer mask''' ഇൽ വർക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു അതുകൊണ്ട് '''white''' നെ ഞാൻ എന്റെ '''foreground''' കളർ ആയി സെലക്ട് ചെയ്ത ശേഷം ഞാൻ ഇവിടെ '''Paintbrush''' സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു
|-

| 30:51

| ഇനി ഞാൻ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു
|-

| 30:55

|കുറച്ചുകൂടി ഫ്ലാറ്റ് ആവേണ്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ എല്ലാം ഞാൻ പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു
|-

| 31:04

|ഇതു ഇപ്പോൾ കുറച്ചു വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു കാരണം ഞാൻ '''colour layer''' സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
|-

| 31:46

| ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Shift+ctrl+A''' പ്രെസ്സ് ചെയ്ത് എല്ലാം സെലക്ട് ചെയ്തശേഷം '''Ctrl + C''' ഉപയോഗിച്ചു കോപ്പി ചെയ്തു ഇമേജിൽ പോയി '''Ctrl + V''' അമർത്തി, ഈ '''Floating Selection''' ഇൻസേർട് ചെയ്യാനുള്ള ഇടത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Ctrl + H''' ഓ ഇല്ലെങ്കിൽ ആങ്കർ ലെയർ ഉപയോഗിച്ചോ കോപ്പി ചെയ്യാം
|-

| 32:20

| ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലെയർ മാസ്കുകൾ കൂടി കോപ്പി ചെയ്യാനാവും പക്ഷെ ഈ ഇമേജ് ഞാൻ ഇവിടെ നിർത്തുന്നു
|-

| 32:32

|ഇതു വളരെ നല്ല എക്സാമ്പിൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു, അവസാനം സ്ലൈഡർസ് ഉപയോഗിച്ച് കുറച്ചു ശ്രമങ്ങൾ നടത്താം
|-

| 32:54

|നമുക്ക് ഇതിനെ ഉപസംഹരിക്കാം
|-

| 32:57
| നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇമേജ് ലെയർ കോപ്പി ചെയ്തു '''threshold''' ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ''inked'' ഇമേജ് നിർമിക്കുക
|-

| 33:05

|നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കറുത്തതായോ ഇരുണ്ടതായോ കാണേണ്ട ഭാഗങ്ങൾ നോക്കുക
|-

| 33:10

| പിന്നീട് നിങ്ങൾ ബേസ് ഇമേജ് വീണ്ടും കോപ്പി ചെയ്തു '''edge detect''' ഫിൽറ്ററോട് കൂടിയ ഒരു '''line layer''' ഉണ്ടാക്കുകയും ലെയർ മോഡിനെ '''Multiply''' ലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
|-

| 33:29

| ഈ ലെയറിൽ നിങ്ങൾ '''Levels''' ടൂൾ ഉപയോഗിച്ചു ഏകദേശം 240 കുറച്ചു വൈറ്റ് ഇൽ നിന്നും ഗ്രേ യിലേക്ക് കുറയ്ക്കുക
|-
| 33:42

|പിന്നീട് വീണ്ടും ബേസ് ഇമേജിനെ കോപ്പി ചെയ്ത് ഒരു '''colour layer'' ഉണ്ടാക്കുക '
|-
| 33:49
| '''colour''' മോഡിനെ '''Colour''' ലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുക
|-
| 33:56

|അവസാനമായി നിങ്ങൾ ബേസ് ഇമേജ് കോപ്പി ചെയ്തു ഒരു '''saturation''' ലെയർ ഉണ്ടാക്കി ലെയർ മോഡിനെ '''Saturation''' ലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുക, ഇനി നിങ്ങൾക്ക് വിവിധ ലേയറുകളുടെയോ ചില ലേയറുകളുടെയോ '''opacity''' മാറ്റി ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്
|-
| 34:20

|ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഇരിക്കുക, റിസൾട്ട് മിശ്രിതമാണെങ്കിലും ചിലതു മികച്ചതാണ്

|-
| 34:32
|http://meetthegimp.org ഇൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്കു ഒരു കമെൻറ്റ് അയക്കണമെങ്കിൽ info@meetthegimp.org എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ അയക്കുക. ഗുഡ് ബൈ.

|-
| 34:49
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Adjusting-Colours-with-Curves-Tool/Malayalam

2018-02-13T07:17:55Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:24 |'''Meet the GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം. |- | 00:26 | ഇന്നത്തെ ട്യൂട..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:24
|'''Meet the GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
| 00:26
|
ഇന്നത്തെ ട്യൂട്ടോറിയൽ '''raw''' പരിവർത്തനമല്ല, മറിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോ ചെയ്യുമ്പോൾ അവസാനത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിന്ന് ചില തെറ്റുകൾ തിരുത്തുവാനുമുള്ള ഒരു പുതിയ കോഡിങ് ആണ്.

|-
| 00:40
| ഈ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 00:44
| ഷോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി.

|-
| 00:50
| ടൽ അല്പം നിശബ്തമായി എന്ന് നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അത് നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത വെറും ചാരമാണ്, മറ്റു ലെയറിനോടൊപ്പം '''Sea''' ലെയർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ , കടലിൽ കുറച്ചു നിർവചനമുണ്ടെന്ന് കാണാം.

|-
| 01:17
|ഞാൻ ലെയർ മാസ്ക് നോക്കിയാൽ, എനിക്ക് കാണിക്കേണ്ട ഏരിയ ഒരു ഗ്രേ '''layer mask''' ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

|-
| 01:30
|അതുകൊണ്ടു, നമുക്ക് ഈ ഘട്ടം വീണ്ടും ചെയ്യാം.

|-
| 01:37
|'''Sea''' ലെയർ ഞാൻ ഡിലീറ്റ് ആക്കി '''Background''' ലെയറിന്റെ ഒരു പകർപ്പും ഉണ്ടാക്കി.

|-
| 01:44
|ഞാൻ ലെയറിനെ '''Sea''' എന്ന് പേരിട്ടു അതിനെ '''Sky''' ഇന്റെ താഴെയും '''Land''' ഇന്റെ മുകളിലും ആയി സ്ഥാപിക്കാം.

|-
|01:57
| ഞാൻ എനിക്കു ഉണ്ടായിരുന്ന ലെയറിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നല്ല ഫലം ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല. കാരണം കടൽ അല്പം ഇരുണ്ടതാക്കാൻ ഞാൻ '''curves''' ടൂളാണ് ഉപയോഗിച്ചത്

|-
|02:10
| അതിനൊപ്പം, ആ ലേയറിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ധാരാളം കളർ ഇൻഫർമേഷൻ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു. ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ഫലം ഇവിടെ ലഭിക്കും.

|-
|02:24
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു '''layer mask''' '' 'ലെയർ മാസ്ക് '''Sea''' ലെയറിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു, ഞാൻ '''Gray scale copy of the layer''' ഉപയോഗിച്ച് ആഡ് ചെയ്യും .

|-
|02:35
|ഞാൻ '''Show layer mask''' ക്ലിക്ക് ചെയ്തിട്ട് ലെയർ മാസ്ക് എഡിറ്റു ചെയ്യുന്നു.

|-
|02:41
|ഞാൻ ''Curves''' ടൂൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് താഴേക്കു വലിച്ചു കൊണ്ട് അതേ നടപടി തന്നെ ആവർത്തിക്കും, എന്നാൽ ഈ സമയം ഞാൻ ഈ അപ്പർ കർവ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കും .

|-
|03:01
|ഇപ്പോൾ കടലിന്റെയും ആകാശത്തിൻറെയും പ്രദേശത്തു ഏകദേശം വെളുത്ത നിറവും ലാൻഡിന്റെ പ്രദേശത്തു ഏകദേശം ബ്ലാക്കും ഉള്ള ഒരു ലെയർ മാസ്ക്ക് എനിക്ക് ഉണ്ട്.

|-
|03:12
|ഇവിടെ കാണാതായ ചില സ്ട്രകച്ചർ ശരിയാക്കാൻ, '''Brush''' ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഒരു വലിയ ബ്രഷ് ചൂസ് ചെയ്തു ലാൻഡ് ഏരിയ ബ്ലാക്ക് കൊണ്ട് പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.

|-
| 03:30
|കടൽ ലെയർ കറുപ്പ് നിറത്തിൽ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, '''foreground''' ഉം '''background colour''' ഉം ഞാൻ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയാണ്

|-
| 03:39
|കടൽ ഏരിയയിൽ പോയി വെളുത്ത നിറത്തിൽ പെയിന്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക, ഞാൻ ഇത് അൽപ്പം മൃദുവായി ചെയ്യണം എന്ന് കരുതുന്നു.

|-
| 03:56
|ഇവിടെയുള്ള ഈ ഏരിയ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയും

|-
| 04:04
|അതിനാൽ, സോഫ്റ്റ് ബ്രഷ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് നമുക്ക് ഇവിടെ ഈ എഡ്ജ് നല്ലതായി ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

|-
| 04:21
|ഞാൻ '''Show Layer Mask''' അപ്രാപ്തമാക്കുമ്പോൾ , കരയും കടലും തമ്മിലുള്ള ബോർഡറിൽ നമ്മുക് സ്‌ട്രെച് സീൻ കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 04:32
| നമുക്ക് ഇമേജിലേക്ക് സൂം ചെയ്യാം, ലെയർ മാസ്കും ലെയറും ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരു ഹാലോ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം ഞാൻ അതിൽ പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കാം.

|-
| 04:50
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Shift + Ctrl + E''' ഉപയോഗിച്ച് ഫുൾ ഇമേജിലേക്ക് പോവുന്നു.

|-
| 04:58
|'''Curves''' ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''layer mask''' തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിച്ച് ഞാൻ മുഴുവൻ ചിത്രവും കാണുന്നതിന് '''Sky''' ലെയർ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇമേജിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു. കർവ്‌സ് കൊണ്ട് കളിക്കുന്നു.

|-
| 05:28
|ഇപ്പോൾ കടലും കരയും തമ്മിലുള്ള ഹാലോ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, ലാൻഡ് ഇല്ലാതാവുന്നു എന്നാൽ കടൽ വീണ്ടും ഡൽ ആവുന്നു .

|-
| 05:40
|എന്നാൽ കർവിനെ ഇവിടേക്ക് വലിച്ചു ഇവിടെ ഒരു വ്യക്തമായ കടൽ കിട്ടുന്നു

|-
| 05:52
|ഞാൻ അത് അധികം ചെയ്യാൻ പാടില്ലെന്നാണ് കരുതുന്നത്.

|-
| 06:07
|എനിക്ക് കടലിൽ സൂര്യന്റെ തിളക്കം, മേഘങ്ങളുടെ നിഴൽ, തിരകളുടെ വ്യത്യസ്ത തരം ഘടനകൾ, ഒരു ബിറ്റ് നീല നിറം എന്നിവയെ കാണാൻ സാധിക്കുന്നുണ്ട്
|-
| 06:22
|ആകാശത്തിന്റെ എഡ്ജിൽ തിളക്കമുള്ള സ്റ്റഫ് കൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം ഉണ്ട്, കാരണം ആകാശം വളരെ തിളക്കമുള്ളതാണ്, പിന്നീടുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ എനിക്ക് ആ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

|-
|06:41
|ശരി, എനിക്ക് '''Curves tool''' എന്നതിന്റെ പ്രഭാവം '''Opacity slider''' ഉപയോഗിച്ച് ക്രമീകരിക്കാം. ഒരു നല്ല എഫക്ടിനു അത് കുറച്ചു കുറയ്ക്കുന്നതാവും നല്ലത് .

|-
|06:58
|മുഴുവൻ അമൗണ്ടിലേക്കും പോയതിനു ശേഷം സ്ലൈഡർക്കൊപ്പം താഴോട്ട് പോകണം, കാരണം നിങ്ങൾ താഴോട്ട് പോവുമ്പോളായിരിക്കും ഈ എഫ്ഫക്റ്റ് നന്നായി കാണാൻ സാധിക്കുക

|-
|07:17
| നമ്മുക്ക് ശരിയായ അമൗണ്ട് എളുപ്പത്തിൽ തീരുമാനിക്കാം

|-
|07:22
|ഈ ഭാഗം കൊണ്ട് ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്ലൈഡർ താഴേക്ക് സ്ലൈഡു ചെയ്യുന്നു, ഇത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

|-
| 07:36
|എവിടെ നിന്നാണ്ചക്രവാളത്തിൽ ഈ തിളക്കമാർന്ന സ്റ്റഫ് വരുന്നത്?

|-
| 07:40
|ഞാൻ '''Sky''' ലെയർ ഡി-സെലക്ട് ചെയ്തു പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇത് അതുകൊണ്ടൊന്നുമല്ല .

|-
| 07:46
| അതുകൊണ്ട്, '''Sea''' ലെയർ ഞാൻ ഡി-സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു, അത് '''Sea''' ലെയർ കൊണ്ടാണ് താനും

|-
| 07:52
| ഇവിടെ ഈ ഭാഗം ഞാൻ കറുപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

|-
| 07:55
| അതിനുവേണ്ടി ഞാൻ '''Gradient''' ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 07:59
|ഞാൻ '''layer mask''' തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇപ്പോൾ ടൂൾ ബോക്സിൽ നിന്നും '''Gradient''' ടൂൾ തെരഞ്ഞെടുക്കുക, ലാൻഡ് ഭാഗം വൈറ്റും ആകാശം ബ്ലാക്കും ആണ് വേണ്ടത്. ഇവിടെ ബോർഡറും വേണം

|-
| 08:21
| '''gradient''' പൂർണ്ണ വെള്ളയോടെ ആരംഭിക്കുകയും കറുപ്പു നിറത്തിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു..

|-
| 08:29
| അങ്ങനെ ഞാൻ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് സൂം ചെയ്തു. ഞാൻ '''Gradient''' ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഇവിടുന്നു തുടങ്ങുന്നു

|-
| 08:38
| ലൈൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത്, ഒരു നേർരേഖ കിട്ടുവാനായി '''Ctrl''' കീയും ഇടത് മൌസ് ബട്ടണും അമർത്തി വലിചു ബട്ടൺ ഇവിടെ വിടുക.

|-
| 08:53
|നോക്കൂ, ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു! ചക്രവാളത്തിലെ പ്രകാശം പോയിരിക്കുന്നു. ലാൻഡിന്റെ ലെയർ മാസ്കും പോയതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 09:06
|മുഴുവൻ ചിത്രവും നോക്കാം, കൂടാതെ നമ്മുടെ എല്ലാ എഡിറ്റുകളും പോയതായും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം

|-
| 09:18
|അതുകൊണ്ട്, ഇവിടെ ചക്രവാളത്തിൽ ഇടപെടുന്നതിനുള്ള നല്ല മാർഗ്ഗം ഇതല്ല. അതിനാൽ ഞാൻ ഈ സ്റ്റെപ് ഇവിടെ ആൻടു ചെയ്യുന്നു.

|-
| 09:27
|ഇപ്പോൾ, ആദ്യം ഒരു ദീർഘചതുരം തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''layer mask'''' തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കുക. ശേഷം
ആകാശത്തിന്റെ ഭാഗത്ത് ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.

|-
| 09:41
| ഇപ്പോൾ ചതുരം വരച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അതിനുള്ളിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുവാൻ കഴിയും, ലെയർ മാസ്കിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം ബാധിക്കപ്പെടില്ല.

|-
| 09:54
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും അതേ പ്രൊസീജർ തന്നെ ചെയ്യുന്നു..

|-
| 10:00
|ഇവിടെ തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്ത് സൂം ചെയ്ത് '''Layer Mask'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 10:07
|എനിക്ക് കറുപ്പ് മുകളിലും വെളുപ്പ് താഴെയുമായി വേണം. അത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങാം, നേരെ ചക്രവാളത്തിലേക്ക്. ഇപ്പോൾ കടൽ വെളുത്തതും നിലവും ആകാശവും കറുത്തതുമായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം

|-
| 10:33
| '' 'Shift + ctrl + A' '', എല്ലാ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളും പ്രവർത്തന രഹിതമാക്കുന്നു, '' 'shift + ctrl + E" 'മുഴുവൻ ചിത്രത്തിലേക്കും തിരിച്ചു പോകുന്നു,

|-
|10:52
|
'''Land''' ലെയറിനു വേണ്ടി ചെയ്തതു പോലെ '''Sky''' ലെയർ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
|-
|11:01
|
'''Sky''' ലെയർ ഇരട്ടിപ്പിക്കുക, '''Overlay''' മോഡിലേക്ക് മാറുക.

|-
|11:08
|
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. അതുകൊണ്ട് '''Opacity''' സ്ലൈഡർ കുറച്ചു ഞാൻ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു. നമുക്ക് ആകാശത്തിനു കുറച്ചു കൂടി കോൺട്രാസ്റ് ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 11:22
|എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യത്തിലൊഴികെ ചിത്രം ഏകദേശം തയ്യാറാണ്. .

|-
| 11:29
|ഇവിടുത്തെ ഈ വീടിന്റെ ചുമർ വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്.

|-
| 11:33
|'' 'Dodging and burning' '' ന്റെ ഒരു കേസ് ആണ് ഇത്.
|-
| 11:38
| '''Dodgging and burning''' എന്നത് ഇരുണ്ട റൂമിലെ ദിനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പദമാണ്. അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കയ്യോ, പേപ്പറോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും എൻലാർജറിന്റെയും ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പേപ്പറിന്റെയും നടുവിലുള്ള എൻലാർജറിന്റെ ലൈറ്റ് ബീമിൽ വെച്ച് ചിത്രം ഡോഡ്ജ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. അതിനു വിപരീതമായാണ് ബർണിങ് .

|-
| 12:02
|
അവിടെ ഒരു പേപ്പർ എടുത്ത് അതിൽ ഒരു പ്രത്യേക രൂപത്തിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി ചിത്രത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശിക്കുക.

|-
| 12:15
| ഏതു സമയത്തു ഏതു സ്റ്റെപ് ചെയ്യണമെന്ന് മനസിലാക്കുക വളരെയധികം ശ്രമകരമായ ജോലിയാണ്. അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട് പേപ്പർ ഷീറ്റുകൾ വേണ്ടി വരും. നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു പ്രക്രിയ കാണണമെങ്കിൽ '''Well Photographer''' എന്ന സിനിമ കാണാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
|-
| 12:36
|ഇത് ജെയിംസിനെ പറ്റിയുള്ള ഒരു സിനിമ ആണ്. ഇതൊരു ഭയങ്കര സിനിമ ആണ്. ഇതിലെങ്കിൽ പോലും ഒരു ഇരുണ്ട ചേംബർ കാണാം.

|-
| 12:45
|തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സിനിമ നിർദേശിക്കും

|-
| 12:49
|നമുക്ക് '' 'Dodging and burning' '' പ്രക്രിയകൾ നോക്കാം

|-
| 12:52
| ഇവിടെ നമുക്ക് ടൂൾബോക്സിൽ ഒരു '''Dodge and Burn tool''' ഉണ്ട്, എന്നാൽ ലെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
|13:02
| ഞാൻ ഒരു ലെയർ കൂടി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. അത് വെളുത്ത നിറം കൊണ്ട് ഫിൽ ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
|13:09
|ഞാൻ കളർ ചാനലിലേക്ക് പോയി ചാര നിറത്തിനായി 50% മറ്റു ചാനലിനായി 128% എന്നിങ്ങനെ നിലനിർത്തുന്നു.

|-
|13:21
|ഈ ചാരനിറം 50% ചാരനിറം ആണ്. ഞാൻ '''layer mode''' ൽ നിന്ന് '''Overlay''' ലേക്ക് മാറുന്നു. ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്നു നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം.

|-
|13:35
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിറങ്ങൾ കറുപ്പും വെളുപ്പുമായി സ്വിച്ച് ചെയ്യുന്നു. ശേഷം '''brush''' സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.

|-
|13:45
|ഈ ബ്രഷ് വലിപ്പം ശരിയാണ്. പക്ഷേ ഞാൻ '''Opacity''' കുറയ്ക്കുന്നു. ഏകദേശം 30 ശതമാനമോ മറ്റോ .

|-
|13:55
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പുതിയ ലയർ സെലക്ട് ചെയ്തെന്നു ഉറപ്പു വരുത്തി കളർ വെള്ളയായും കളർ കറുപ്പായും മാറ്റുന്നു. ശേഷം ഇവിടുത്തെ ചുമർ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.

|-
| 14:19
|ഒരുപക്ഷേ കംപ്രഷൻ അതിന്റെ പ്രവർത്തനം ചെയ്തതായും ചുമരിന്റെ പാർശ്വ ഭാഗം തിളങ്ങുന്നതായും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 14:36
|ഈ പ്രക്രിയയെ '' 'dodging' '' എന്നു വിളിക്കുന്നു. കാരണം ഞാൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പേപ്പറിൽ വെളിച്ചം സൂക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ മതിൽ പ്രകാശം ലഭിക്കുന്നു. അതിനാൽ ചുമർ കൂടുതൽ തിളങ്ങുന്നു.

|-
| 14:49
|
ഈ '''layer''' ലേക്ക് നോക്കിയാൽ ഇവിടെ ഒരു വൈറ്റ് ഏരിയ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. ചിത്രത്തിൽ കുറച്ചു മങ്ങിയ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ ഉള്ളതായും കാണാം.

|-
| 15:03
| ഉദാഹരണത്തിന് തീരത്തിനടുത്തുള്ള പാറകൾ.

|-
|15:09
|
മികച്ച വഴി ഇമേജിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുകയാണ്. അപ്പോൾ എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റുന്നു ഞാൻ ചുമർ കൂടുതൽ തിളങ്ങുന്നത് ആക്കിയിരിക്കുന്നു.JPEG കംപ്രഷൻ കാരണം ഘടനയെല്ലാം ഏതാണ്ട് പോയിരിക്കുന്നു.

|-
|15:25
|അത് എനിയ്ക്കു കളർ സ്വിച്ച് ചെയ്തു ശരിയാക്കാൻ പറ്റും. അതിനുള്ള എളുപ്പവഴി കീ ‘X’ കീ ആണ്. ഇവിടെ അത് കുറച്ചു ഇരുണ്ടത് ആക്കാം.

|-
| 15:44
|ഞാൻ '''Opacity''' സ്ലൈഡർ കുറച്ചു താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിയായി.

|-
| 15:54
|ചക്രവാളം വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതുകൊണ്ട് ആ ഭാഗം വരയ്ക്കുന്നതിന് ബ്രഷിന്റെ സർക്കിൾ സൈസ് ഞാൻ ക്രമീകരിക്കുകയും ചിത്രത്തിന്റെ ആ ഭാഗത്തെ കറുപ്പിക്കുന്നതിനായി കറുത്ത നിറം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
| 16:34
| 'X' കീ ഉപയോഗിച്ച് നിറം മാറ്റിക്കൊണ്ട് ഇമേജിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും, അത് അൽപം ഇരുണ്ടതാക്കാനും സാധിക്കും.

|-
| 16:53
|അത് വളരെയേറെ ആയിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു ഞാൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്ന്ണെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ന്നാണ്.

|-
| 17:00
| അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ ഈ സ്റ്റെപ് '''undo''' ചെയ്യുന്നു

|-
| 17:03
| ''layer''' ഉണ്ടാക്കിയ ടെക്‌നിക് നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം , അതിനെ ഇടത്തരം ചാരനിറത്തിലായി, ഓരോ ചാനലിനും 128% ഉം '''layer mode''' നെ '''Overlay''' മോഡ് 'എന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

|-
| 17:17
| ഇടത്തരം ചാരനിറവും '''Overlay''' മോഡ് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല .വെളുത്തതോ കറുപ്പോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്ക്ക് ഇമേജിലേക്ക് പെയിന്റ് ചെയ്യാം .

|-
| 17:26
| വെള്ള നിറത്തിലുള്ള പെയിന്റിംഗ് സമയത്ത്, നിങ്ങൾ ചിത്രം ശകലം ബ്രൈറ്ററായി ആക്കുന്നു; മറിച്ചു കറുപ്പുകൊണ്ട് ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു

|-
| 17:36
|എഡിറ്റിംഗിനൊപ്പം ഈ ചിത്രം ശരിക്കും പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞു.

|-
| 17:42
|ഞാൻ ഇന്നു ചെയ്ത പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഒരു തെറ്റ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ അതിൽ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

|-
| 17:53
|ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെന്ന് കരുതുന്നു, '''layer''' നെ '''Dodge and Burn''' എന്ന് പേരിടുന്നു.

|-
| 18:10
| ഇന്നത്തേക്ക് ഇത് മതിയാവും .

|-
| 18:13
| നിങ്ങൾ ഒരു അഭിപ്രായം അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, info@meetthegimp.org ൽ എഴുതുക. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് http://meetthegimp.org ലേക്ക് പോകൂ

|-
| 18:33
|നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 18:36
|നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞു തരൂ, എനിക്ക് എന്ത് മികച്ചതാക്കാം, ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും ..

|-
| 18:46
|സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിന് വേണ്ടി പ്രജുണ വൽസലൻ ഡബ്ബ്ആ ചെയ്യുന്നു.

GIMP/C2/Selecting-Sections-Part-2/Malayalam

2018-02-13T07:10:54Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 | '''Meet The GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം. |- | 00:25 |ഞാൻ റോൾഫ് സ്റ്റ..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
| '''Meet The GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
| 00:25
|ഞാൻ റോൾഫ് സ്റ്റീനോർട്ട്, ഞാൻ ഇത് വടക്കൻ ജർമ്മനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് റെക്കോർഡ് ചെയുന്നത്.

|-
| 00:31
| ഇന്ന്, നമ്മുക് '''Fuzzy Select Tool''' കുറിച് സംസാരിക്കാം.

|-
| 00:36
| '''Select by Colour''' ടൂളുമായി ഇതിനു ഏറെ സാമ്യമുണ്ട്.

|-
| 00:40
|എന്നാൽ '''Fuzzy Select Tool''' ഒരു തുടർച്ചയായ പ്രദേശം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, എന്നാൽ '''colour select tool''' ആണെങ്കിൽ സമാന കളർ ഉള്ള എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
| 00:54
|കറന്റ് '''selection''' ഇൽ '''Replace, Add, Subtract''' , '''Intersect''' തുടങ്ങിയവയ്ക്കുള്ള ചില സമാന ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ഞാനിപ്പോൾ '''Replace''' സെലക്ട് ചെയുന്നു.

|-
| 01:08
|ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സെയിം ഓപ്ഷൻ ആയ '''Antialiasing''' കാണാം.

|-
| 01:13
|നമ്മൾ '''Antialiasing''' സെലക്ട് ചെയുകയാണെങ്കിൽ, സെലെക്ഷൻറെ ബോർഡേഴ്സ് അത്ര ഷാർപ് ആയിരിക്കുകയില്ല എന്നാൽ കോർണേഴ്‌സ് നല്ല സ്മൂത്ത് ആയിരിക്കും.

|-
| 01:23
| അത് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളതും തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതുമായതു തമ്മിൽ ശരിക്കും നല്ല ഷാർപ് ബോർഡർ ഉണ്ടാവും.

|-
| 01:33
|കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ '''Feather edges''' , '''Select transparent areas''' ആണ്.

|-
| 01:41
| '''Select transparent areas''' ഒരുപക്ഷേ മാസ്ക് സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

|-
| 01:50
|'''Sample merged''' മറ്റൊന്നിന് തുല്യമാണ്, അത് ദൃശ്യമായ എല്ലാ '''layers''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 01:58
|അത് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇത് നിലവിലെ ലെയറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

|-
| 02:04
|ഇമേജിന്റെ മൊത്തം ഔട്ട്പുട്ടിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടാകണമെങ്കിൽ, ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

|-
| 02:11
|ഇതാ '''Threshold''' , അത് സെലെക്ഷനിലോ ഔട്ട് ഓഫ് സെലെക്ഷനിലോ നിറങ്ങൾ തമ്മിൽ എത്രമാത്രം വ്യത്യാസം അനുവദനീയമാണ് എന്ന് നിർവചിക്കുന്നു.

|-
| 02:24
|ഒരു കൃത്യമായ നിറമുള്ള പിക്സൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

|-
| 02:30
|അടുത്ത പ്രധാന സെലക്ഷൻ ആണ് സെലക്ഷനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് മോഡ് വേണമെന്ന്.

|-
| 02:37
|'''Composite''' മോഡ് എന്നത് '''Red, Green''', '''Blue''' എന്നീ ചാനലുകൾ ചേർന്നതിന്റെ ഗ്രേ വാല്യൂ ആണ്

|-
| 02:44
| നിങ്ങളുടെ സെലക്ഷൻറെ അടിസ്ഥാനമായി '''Red''', '''Green''', '''Blue''' ചാനൽ അല്ലെങ്കിൽ '''Hue, Saturation''' , '''Value''' ചാനൽ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

|-
|02:56
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് '''Fuzzy Select Tool''' ട്രൈ ചെയ്യാം.

|-
|03:01
|ഞാൻ ഇമേജിലേക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു, '''Threshold''' പൂജ്യമാണ്, എന്തുസംഭവിക്കുമെന്ന് നോക്കാം.

|-
|03:08
|ഞാൻ ഒരു പിക്സൽ വലുപ്പത്തിലുള്ള ഒരു സെലക്ഷൻ ചെയ്യുന്നു.

|-
|03:13
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Threshold''' ന്റെ അളവ് കൂട്ടുന്നു, ഉദാഹരണം ഒരു 30. ശേഷം ഇമേജിലേക്ക് ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഇവിടെ '''Toggle Quick Mask''' ക്ലിക്കു ചെയ്യുക.

|-
|03:28
| ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏരിയ കാണാം .

|-
|03:37
|ഞാൻ '''Quick Mask toggle''' ഡി -സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു , ടൂൾ ബോക്സ് കിട്ടുവാനായി '''tab''' പ്രസ് ചെയ്ത്, '''Shift+Ctrl+A''' പ്രസ് ചെയ്ത് എല്ലാം അൻസെലെൿറ് ചെയ്യുന്നു.

|-
|03:49
|എനിക്കിത് വേറൊരു രീതിയിൽ ചെയ്യാനാവും. അതിനായി '''Threshold''' ഞാൻ പൂജ്യം ആയി കുറയ്ക്കുകയും ഇമേജിൽ ക്ലിക്കു ചെയ്യുകയും ചെയുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൗസും താഴോട്ടും വലത്തോട്ടും വലിക്കുന്നു.

|-
| 04:03
|ഞാൻ '''threshold''' വർദ്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഈ നീല പ്രദേശത്ത് ഞാൻ പോകുന്നുവെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വാളിൽ തന്നെയാണ്.

|-
| 04:13
|ഞാൻ കരുതുന്നു, ഈ ടൂൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് അല്ല ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനർമാർക്കാണ് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

|-
| 04:22
|നിങ്ങൾക്ക് മൗസ് ജസ്റ്റ് ഒന്ന് വലിച്ചിട്ടുകൊണ്ട് '''Threshold''' മാറ്റാം.

|-
| 04:26
|'''colour selection''' ടൂളിലും ഇത് ഒരേ രീതിയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

|-
| 04:32
|ഞാൻ '''Select by''' '''Composite''' ഇൽ '''Hue''' നിന്നും ആയി മാറ്റുന്നു . എന്നിട്ട് അതെ പോയിന്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു താഴെ വരെ വരയ്ക്കുന്നു.

|-
| 04:43
| വാളിന്റെ നീല, പച്ചനിറമുള്ള ഭാഗം സെലക്ട് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് മുൻപ് ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ നല്ല ഒരു മാർഗ്ഗം ഉണ്ട് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും

|-
| 04:54
|അതുകൊണ്ട്, ശരിയായ വർണ്ണ നിർവചനം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ ഈ ടൂൾ നല്ല ഫലം നൽകുന്നു.

|-
| 05:05
|'''quick mask''' എന്നതിൽ ഞാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും ഇത് തികച്ചും പെർഫക്ട് ആണെന്ന് . ചില ഭാഗങ്ങൾക്കു റിപ്പയർ ആവശ്യം ഉണ്ട് . ഈ സെലക്ഷൻ ടൂൾസ് ഉപയോഗിച്ച് അല്ല മറിച് '''quick mask''' ഇൽ പെയിന്റ് ചെയ്താണ് ഞാൻ അത് റിപ്പയർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. .

|-
| 05:25
|മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇമേജ് '''Channels''' മോഡിൽ വിവിധ ചാനലുകളിലായി കാണാം.

|-
| 05:41
|'''Blue''' ചാനൽ സെലക്ട് ചെയ്‌താൽ എല്ലാത്തിനും ഏകദേശം സെയിം '''blue''' വാല്യൂ ഉള്ളതായി നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം.

|-
| 05:50
| '''Green''' ചാനലിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ട്.

|-
| 05:55
| '''Red''' ചാനലിൽ അത് ഇവിടെ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്.

|-
| 05:59
| അതിനാൽ, ഞാൻ സെലെക്ടിങ് നു വേണ്ടി '''Green''' സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു ഇപ്പോഴത്തെ കേസ് ആണെങ്കിൽ '''Hue''' ചാനൽ.
|-
| 06:10
|''''Selecting colour''' അടുത്ത ടൂൾ ആണ്. ഇവിടെ ഇതിനു ഒരേ ഫങ്ക്ഷനും സമാന ഓപ്ഷനും ആണുള്ളത്.

|-
| 06:19
|ഇതിന് ഒരു വ്യത്യാസമേ ഉള്ളൂ

|-
| 06:22
| നിങ്ങൾ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഈ കളർ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഫീൽഡുകളും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും, ഒരു തുടർച്ചയായ പ്രദേശമല്ല .

|-
| 06:32
| '''colour selection''' ടൂൾ സമാന വർണമുള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 06:41
| അടുത്ത ടൂളിന്റെ പേര് '''Intelligent scissors''' അഥവാ '''Scissors selection tool''' എന്നാണ്.

|-
| 06:48
|ഈ അൽഗോരിതം എഡ്ജുകൾക്കായി തിരയുകയും അവ സെലക്ഷനിലൂടെ അതിനെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

|-
| 06:56
| എനിക്ക് ഇവിടെ ഈ ലെറ്റർ ബോസ്സ് സെലക്ട് ചെയ്യണം.

|-
| 07:10
|അങ്ങനെ, '''selection tool''' സജീവമാക്കുകയും ഞാൻ ഒരു പോയിന്റ് ഇവിടേക്ക് വലിക്കുകയും ചെയ്തു. എനിക്ക് കഴ്സറിന് സമീപം ഒരു പ്ലസ് സൈൻ കിട്ടി, ഈ പോയ്ന്റ്സ് സെലക്ട് ചെയുന്നു.

|-
|07:42
|അൽഗോരിതം ബോർഡേഴ്സിനെ പിന്തുടരേണ്ടതാണ് . ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം അത് മറ്റൊരു വഴിയും എടുത്തില്ല, ഉള്ളിലത്തെ വഴിയാണ് സ്വീകരിച്ചത്.

|-
|07:56
|ഞാൻ ഇമേജിലേക്ക് സൂം ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ പോയിന്റ് ഇവിടെ വരെ വരയ്ക്കാം, ഈ പോയിന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഒരു തെറ്റുണ്ടായി.

|-
| 08:13
|അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ പോയിന്റുകൾ മുകളിക്കലേക്ക് വലിക്കുന്നു . എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന മതിയായ ഇൻഫർമേഷൻ നിങ്ങൾ നൽകുകയാണെങ്കിൽ അൽഗോരിതം ബോർഡറിനെ പിന്തുടരുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം

|-
| 08:30
|ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറില്ല കാരണം ഇത് ചെയ്യാൻ വേറെ നല്ല വഴികളുണ്ട്

|-
| 08:44
|ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു '''colour selection''' ടൂൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ,കാരണം അത് ഇപ്പോഴും തെറ്റായ വഴിക്കാണ് പോവുക.

|-
| 08:56
|അതിനാൽ, '''selection''' കഴിഞ്ഞു.

|-
| 09:10
|ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള ആദ്യ പോയിന്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌തു, കഴ്സറിന്റെ പ്ലസ് ആയി മാറി.

|-
| 09:17
|ഇപ്പോൾ, അടുത്ത പോയിന്റ് വെക്കാം . ഈ രണ്ട് റിങ് കൊണ്ട് ഒരു ലൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം.

|-
| 09:25
|എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ പോയിന്റ് മാറ്റാൻ കഴിയും, ഒപ്പം സെലെക്ഷൻ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്താം.

|-
| 09:33
|അതിനാൽ ഞാൻ സെക്ഷനിൽ രണ്ടാമതായി ക്ലിക്ക് ചെയുമ്പോൾ '''selection''' സെലെക്ടഡ് ആകുന്നു.

|-
| 09:42
|ഇതിന്റെ ക്വാളിറ്റി നോക്കാനായി, '''Quick Mask''' ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്ത് അതു സൂം ചെയ്യുന്നു.

|-
|09:57
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ സെലെക്ഷൻ ഒന്ന് പരിശോധിക്കുകയാണ് .

|-
| 10:04
|ഇവിടെയാണ് എന്റെ തെറ്റ്, ഞാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്തിരിക്കണാമായിരുന്നു .

|-
| 10:10
|അതിനാൽ, ഇതാണ് സാമാന്യം ബുദ്ധിയുള്ള കത്രിക .

|-
| 10:17
|ഇന്ന് അടുത്തതും അവസാനത്തേയും ഞാൻ കവർ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ടൂൾ ആണ് '''Foreground Selection Tool'''.

|-
| 10:24
|കുറച്ചു മുമ്പ് അൽഗോരിതം ഇറങ്ങുമ്പോൾ അത് ജിമ്പ് നു ഉപയോഗിക്കാൻ മാത്രം അത്ര സെൻസേഷണൽ അല്ലായിരുന്നു.

|-
| 10:37
|പക്ഷേ, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം

|-
|10:41
| ഇവിടെ അതേ മോഡുകളാണ് '''antialiasing''' സജീവമാക്കാവുന്നതല്ല.

|-
|10:48
|ഇവിടെ, എനിക്ക് ഒരൊറ്റ ഏരിയ ആണ് സെലക്ട് ചെയേണ്ടത് . പ്രതിമയും സെലക്ട് ചെയ്യണം

|-
|10:57
| അതിനാൽ, മെച്ചപ്പെട്ട നിയന്ത്രണം നേടുന്നതിന് ആദ്യം തന്നെ ഞാൻ ഇമേജിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുകയാണ്.

|-
|11:06
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''selection tool''' തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് തുടർച്ചയായ പ്രദേശമോ വ്യത്യസ്തമായ പ്രദേശമോ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. എന്നാൽ '''Contiguous''' പ്രദേശം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു..

|-
|11:21
|ആദ്യം ഞാൻ ഇവിടെ ഓട്ടോമാറ്റിക് ലേസർ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു റഫ് സെലെക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാം . ഇപ്പോൾ നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം സെലക്ട് ചെയ്യാത്ത ഏരിയ നീല നിറമാണെന്ന്.

|-
| 11:44
|ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ബ്രഷ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ സ്ലൈഡറിനൊപ്പം ബ്രഷിൻറെ വ്യാസം നിയന്ത്രിക്കാനും ഞാൻ തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് പെയിന്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും

|-
| 11:59
|ചിത്രത്തിൽ എനിക്ക് താല്പര്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിക്കണം

|-
| 12:17
|ഞാൻ മൗസ് ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അൽഗോരിതം പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഇവിടെ ചില പ്രദേശങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.

|-
| 12:27
| ഓരോ തവണ സെലെൿൻ അപ്ഡേറ്റു ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ , ഞാൻ ജസ്റ്റ് പെയിന്റ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ പോലുള്ള ഏരിയ സെലക്ട് ചെയ്യപ്പെടും

|-
| 12:42
| ഇപ്പോൾ, ഞാൻ '''Mark Background''' ക്ലിക്കുചെയ്ത് ചിത്രത്തിൽ എനിക്ക് വേണ്ടാത്ത ബാക് ഗ്രൗണ്ട് ഞാൻ പെയിന്റ് ചെയാൻ ആരംഭിക്കുന്നു .

|-
|12:54
|തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഗം, തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലാത്ത സ്റ്റഫ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ കൂടുതൽ വ്യത്യാസം ഉള്ളപ്പോൾ ആണ് ഈ ടൂൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് , ഇവിടെ വ്യത്യാസം അത്ര മതിയാകില്ല

|-
| 13:12
| സെക്ഷൻ ആക്സ്പ്ട് ചെയ്യാൻ '''Enter''' അമർത്തുക.

|-
| 13:17
|ഈ ടൂൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലായികാണുമെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു .

|-
| 13:27
|ഈ ഭാഗം '''Paths''' ടൂളും ഉൾകൊള്ളുന്നു. പക്ഷെ അത് ഞാൻ പിന്നീട് കവർ ചെയുന്നതാണ്

|-
| 13:36
| '''Select''' മെനുവിൽ, '''selections''' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് ചില വസ്തുക്കളും ഉണ്ട് . അത് ഞാൻ പിന്നീട് കവർ ചെയുന്നതാണ് .

|-
| 13:48
| അങ്ങനെ , ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഇതൊക്കെയാണ് .

|-
| 13:52
| കുറച്ചു അഭിപ്രായങ്ങൾ കേട്ടതിനു ശേഷം കാഴ്ചകാരാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പുതിയ കാര്യങ്ങളുമായി അടുത്ത ഷോ നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

|-
| 14:05
| ഈ ഫയലിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് meetthegimp.org ഇൽ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം രേഖപെടുത്താം.

|-
| 14:19
|ഇത് സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജെക്ടിനു വേണ്ടി പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Selecting-Sections-Part-1/Malayalam

2018-02-13T07:07:54Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |'''Meet The GIMP''' ന്റെ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. |- |..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet The GIMP''' ന്റെ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
| 00:25
|ഞാൻ റോൾഫ് സ്റ്റീനോർട്ട്, ഞാൻ ഇത് വടക്കൻ ജർമ്മനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് റെക്കോർഡ് ചെയുന്നത്.

|-
| 00:31
| ഈ ഇമേജുമായി ഇന്നത്തെ ട്യൂട്ടോറിയൽ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

|-
| 00:34
| ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ഉദാഹരണമായി മാത്രമായി ഈ ഇമേജ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.

|-
| 00:44
|'''selection''' നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, യഥാർഥത്തിൽ '''selections''' എന്തൊക്കെയാണ് എന്ന് കുറച് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

|-
| 00:57
|ഈ സ്ക്വയർ ഒരു '''selection''' ആണ്, ഈ ഭാഗം സെലക്ഷന് പുറത്താണ്.

|-
| 01:06
|ഇവിടെ ഈ ചലിക്കുന്ന ലൈനുകൾ '''selection''' ന്റെ ബോർഡർ ആണ്.

|-
| 01:15
|ജിമ്പു്കാർ '''selection''' നെ '''channel''' എന്നാണ് വിളിക്കുക;

|-
| 01:19
|സുതാര്യത നിയന്ത്രിക്കുന്ന റെഡ്, ഗ്രീൻ അഥവാ ബ്ലൂ അല്ലെങ്കിൽ ആൽഫ ചാനലുകൾ ആണ്.

|-
| 01:28
|സെലക്‌ഷന്റെ പുറത്തു ഈ '''channel''' ന്റെ വാല്യൂ സീറോ ആണ്.

|-
| 01:33
|അതിന്റെ ഉള്ളിൽ 255 ഉം അതിന്റെ ഇടയിൽ ബോർഡർ ആണ് അവയ്ക്കിടയിൽ 255 നേക്കാൾ കുറവും പൂജ്യത്തേക്കാൾ കൂടുതലും ഉള്ള വാല്യൂസ് ആയിരിക്കും.

|-
| 01:48
|അതിനാൽ, 'changing a selection' അല്ലെങ്കിൽ 'making a selection' ചില നമ്പറുകൾ മാറ്റുന്നു.

|-
| 01:55
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് '''selection''' എങ്ങിനെ തയ്യാറാക്കാം എന്ന് നോക്കാം.

|-
| 02:01
|ഒരു സെലക്ഷൻ ഡി -സെലക്ട് ചെയ്യാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്.

|-
| 02:05
|ആദ്യത്തേത്, '''Select''' ഇൽ പോയി '''None''' ഇൽ പോവുക.

|-
| 02:11
| സെലക്ഷൻ ഒഴിവാക്കാൻ '''Shift + Ctrl+ A''' ന്റെ കീ സംയോജനവും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 02:22
| ഇപ്പോൾ '''Rectangle Select''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് ഓപ്ഷൻസ് ഡയലോഗ് നോക്കുക

|-
| 02:33
|മുകളിൽ, നാലു ചോയ്സുകൾ ഉണ്ട്

|-
| 02:36
|ആദ്യത്തേത് '''Replace the current selection'''.

|-
| 02:40
|അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ വിവിധ ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, പുതിയ ഏരിയ തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, പഴയ '''selection''' ഡിലീറ്റ് ആവുകയും ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
|02:52
| രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ '''Add to the current selection''' ആണ്.

|-
|02:58
| ആ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ, എനിക്ക് ഇമേജിൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സെലക്ഷൻ ലഭിക്കും .

|-
|03:17
| ഞാൻ എന്റെ കളർ ടാബുകളിൽ പോയി '''selection''' എന്നതിലേക്ക് കളർ പുൾ ചെയുകയാണെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഏരിയും ആ നിറത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കും അതുമല്ല സെലക്ട് ചെയ്ത ഏരിയും കണക്ട് ചെയ്യാത്തതുമായ ഏരിയും ഫിൽ ആയിട്ടുണ്ടാവും.

|-
|03:44
|അതിനാൽ, സെലക്ഷനിൽ എന്തെകിലും ആഡ് ചെയ്‌താൽ, സെലക്ഷന്റെ ഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു കണക്ഷനും ഇല്ലെങ്കിലും, എല്ലാ സെലക്ഷനും ഒന്നായി ഹോൾഡ് ആവും

|-
|03:57
|ഇത് അൽപ്പം സങ്കീർണമാണ്.

|-
|03:59
| ഫില്ലിംഗ് '''undo''' ചെയ്യാനായി '''Ctrl + Z''' പ്രസ് ചെയ്യുക . എല്ലാം ഡി - സെലക്ട് ചെയ്ത് ഓപ്ഷൻസ് ഡയലോഗിലേക്ക് പോവാൻ '''shift + Ctrl + A''' പ്രസ് ചെയ്യുക.

|-
| 04:11
|ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഒരു സ്ക്വയർ സെലക്ട് ചെയ്തു ''''Subtract from the current Selection''' സെലക്ട് ചെയുക

|-
| 04:21
|ഞാൻ ഈ ഏരിയ സെലക്ട് ചെയ്തു പക്ഷെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല
|-
| 04:27
|എന്നാൽ ഞാൻ ഈ ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എഡ്ജ് മുറിച്ചു മാറ്റപ്പെട്ടതായി കാണാം.

|-
| 04:36
|സെലക്ഷന്റെ ഫ്രെയിം അവിടെ നിലകൊള്ളുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും, ഞാൻ അത് നീക്കുമ്പോൾ, മാറ്റങ്ങൾ നടത്താൻ കഴിയും .

|-
| 04:47
|അതിനാൽ, പുതിയ സെലക്ഷൻ ലഭിക്കുന്നതിന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ നടത്തിയ അവസാന പരിവർത്തനം മാറ്റാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ വർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മാറ്റാൻ കഴിയും.

|-
| 05:07
| ഇപ്പോൾ അവസാന ഓപ്ഷൻ '''Intersect with the current selection''' ആണ്.

|-
| 05:14
| നമുക്ക് അത് നോക്കാം

|-
| 05:17
|ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ദീർഘചതുരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അതിനു പുറത്തുള്ള ഏരിയ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നില്ല, മുമ്പ് ചെയ്ത സെലക്ഷൻസ് എല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയുന്നു.

|-
| 05:32
|ഈ ചതുരത്തിലെ '''selection''' മാത്രം വെക്കുന്നു.

|-
| 05:38
|ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏരിയ വരുവോളം എനിക്ക് ഈ ചതുരം മാറ്റാം സാധിക്കും.

|-
| 05:49
|ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ നാല് മോഡുകൾ കവർ ചെയ്തുരിക്കുന്നു, അതായത് '''Replace, Add, Subtract''' , '''Intersect''' ഉം.

|-
| 06:06
|ഒരു ക്ലിക്കിലൂടെ സെലക്ഷൻ റീപ്ലേസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

|-
| 06:11
|'''Click''', '''Shift''' ലൂടെ ആഡിങ് ചെയ്യാം .

|-
| 06:17
|അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം. '''Shift''' കീ അമർത്തി കൊണ്ട് ക്ലിക്കു ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഞാൻ പുതിയ '''selections''' ചേർക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുകയാണ്.

|-
| 06:29
|കൂടാതെ, '''shift''' കീയും മൗസും കീയും അമർത്തുമ്പോൾ, ഒരു പ്ലസ് ചിഹ്നം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

|-
| 06:39
|ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് സെലക്‌ഷൻ കുറയ്ക്കണമെങ്കിൽ, '''Ctrl'' കീ അമർത്താം, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൗസ് കീ അമർത്തി, മൂവ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുന്നു . നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൈനസ് അടയാളം കാണാം.

|-
| 06:57
| ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് സെലെക്ഷൻ കുറയ്ക്കാനാകും.. .

|-
| 07:02
| പിന്നെ ഇന്റർസെക്ഷനു '''Shift, Ctrl''' ഒരുമിച്ച് അമർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഇന്റർസെക്ഷനുള്ള ഒരു ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|07:26
| ഈ കീ കോമ്പിനേഷനുകൾ നിങ്ങൾ ഓർത്തു വെച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏരിയ വേഗത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

|-
|07:33
| മറ്റ് സെലക്ഷൻ ടൂളുകളും ഇതേ കീകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

|-
|07:38
|അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം പഠിച്ചാൽ മതിയാവും

|-
|07:44
|"'Shift, Ctrl, A,''' എല്ലാ സെലക്ഷൻസും പ്രവർത്തന രഹിതമാക്കുകയും എന്റെ സാധാരണ മോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വേറെ എന്തെങ്കിലുമായി തുടങ്ങാം.

|-
| 07:56
|അടുത്ത ഓപ്ഷൻ '''Feather edges''' ആണ്, ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ '''Radius''' കൌണ്ട് എന്ന വേറെ ഒരു ഓപ്ഷൻ കിട്ടും .

|-
| 08:09
| അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ അത് ശകലം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഒരു ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു .

|-
| 08:15
|ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു റൗണ്ടഡ് കോർണർ ഉള്ളതായി കാണാം.

|-
| 08:21
| ഇവിടെ എനിക്ക് വൃത്താകാരമായ കോണുകൾ വേണ്ട ..

|-
| 08:25
|എന്ത് സംഭവിച്ചെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ, ഞാൻ ഇത് കറുപ്പിൽ ഫിൽ ചെയുകയും ഇമേജ് സൂം ചെയ്യുകയുമാണ് .

|-
| 08:37
|നിങ്ങൾക്ക് കാണാം ഇവിടെ കറുത്ത നിറം മധ്യത്തിലാകുകയും അതിർത്തിയുടെ അടുത്തു മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, ഈ മാർജിൻ ശരിയായ കറുപ്പിന്റെയും യഥാർത്ഥ ഇമാജിന്റെയും തമ്മിലാണ് ഓടുന്നത്, ഇവിടെ സെലക്‌ഷന്റെ വാല്യൂ 128 ആണ്

|-
| 09:09
|അതിനാൽ, പകുതി കറുപ്പ് '''selection''' ന്റെ ഉള്ളിലും പകുതി പുറത്തുമാണ് ഫെയ്ഡ് ആകുന്നത് .

|-
| 09:19
|സെലക്‌ഷൻ ഹാർഡ് ആണെങ്കിൽ മാർജിൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ സെലക്‌ഷന്റെ യഥാർത്ഥ ബോർഡർ.

|-
| 09:29
|'''Feather edges''' സുഗമമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള നല്ല ഓപ്ഷനാണ്.

|-
| 09:35
|'''Feather selection''' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി ലെസ്സ് ഷാർപ് സീൻ ലഭിക്കും, അത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

|-
| 09:45
|സാങ്കേതികമായ ചിന്താഗതിയുള്ള ആളുകൾ ''Feather selection''' നെ '''Gaussian Blur''' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് . ഇവിടെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത റേഡിയസ് ഗാസിയൻ ബ്ലറിന്റെ റേഡിയസ് ആണ്
|-
| 10:04
|അടുത്ത ഓപ്ഷൻ '''Rounded corners''' ആണ്.

|-
| 10:09
|വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മൂലകളുള്ള ഒരു ദീർഘചതുരം ആണത്, നിങ്ങൾക്ക് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മൂലകളിലെ റേഡിയസ് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 10:20
|ഇവിടെ റൗണ്ട് ഭാഗം. ഈ മാർജിനുകൾ നേരായ ഭാഗങ്ങളാണ്

|-
|10:28
|ഇവിടെ അടുത്ത ഓപ്ഷൻ '''Antialiasing''' ആണ്.

|-
|10:34
|ഈ ഓപ്ഷൻ കോണിലെ പെയിൻറിംഗ് സജ്ജമാക്കുന്നു.

|-
|10:40
|ഞാൻ ഈ '''selection''' കറുപ്പ് കൊണ്ട് ഫിൽ ചെയ്യുകയാണ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ സെലക്‌ഷൻ ടൂളിലേക്ക് തിരികെ പോയി, '''Antialiasing''' ഡി-സെലക്ട് ചെയ്ത്, മറ്റൊരു സെലക്‌ഷൻ നടത്തി, അതും കറുപ്പ് കൊണ്ട് ഫിൽ ചെയ്യുകയാണ്

|-
| 11:09
| അതുകൊണ്ട്, '''zoom''' ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''Shift + Ctrl + A''' വച്ച് എല്ലാ സെലക്‌ഷനും ഡി-സെലക്ട് ചെയ്ത് ഈ ഏരിയിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക.

|-
| 11:24
|ഇവിടെ, എഡ്ജ് '''antialiasing''' ഇല്ലാതെ ആണ്, അത് ഒന്നുകിൽ കറുപ്പ് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതോ അല്ലാതെയോ ആയിരിക്കും.

|-
| 11:37
|ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രേ യിന്റെ പടികൾ കാണാം.

|-
| 11:42
|ഇവിടെ ജെഗ്ഗിസ് ഇല്ലാതെ സുഗമമായ കോർണർ കാണാം, അവയെ '''antialiasing''' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

|-
| 11:53
| ഈ സെലക്‌ഷനു ഒരു വൃത്താകാര കോണില്ല, പക്ഷെ അത് സ്റ്റെപ്‌സിന്റെ ഒരു പരമ്പരയാണ്.

|-
| 12:04
|പിന്നെ, 100% സൂമിലേക്ക് ഞാൻ തിരിച്ചെത്തു പോകുമ്പോൾ, ഇവിടെ ജെഗ്ഗിസ് ആണ് അത് മിനുസമാർന്നതുമല്ല, പക്ഷെ ഇവിടെ സുഗമമായ കോണുകൾ ആണ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാവുന്നതാണ്.

|-
|12:32
| അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കു സുഗമമായ കോണുകൾ വേണമെങ്കിൽ '''Antialiasing'''. സെലക്ട് ചെയ്യണം .

|-
|12:42
| നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രേ ടോണുകളുൾ ഇവിടെ വേണമെങ്കിൽ ആ ഓപ്ഷൻ ഡി -സെലക്ട് ചെയ്യുക .

|-
|12:55
|അങ്ങനെ, ഞാൻ ആ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും അതിന് എന്ന ഉപവി ഭാഗവും ഉണ്ട്.

|-
|13:04
|ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി

|-
|13:13
| അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു പോയിന്റ് വച്ചു, ഞാൻ എന്റെ സെലക്‌ഷൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

|-
|13:21
| നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ, അത് ആ പോയിന്റിൽ നിന്ന് വളരുന്നു, ഈ പോയിന്റ് ഇപ്പോഴും സെലക്‌ഷന്റെ നടുവിൽ ആയിരിക്കും .

|-
|13:31
|ഞാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ ഡി-സെലക്ട് ചെയ്‌താൽ എനിക്ക് ഇവിടെ '''selection''' പുൾ ചെയ്യാൻ സാധിക്കും എന്റെ സെലക്ഷൻ അനുസരിച്ചു കോർണർ മാറുകയും ചെയ്യും.

|-
| 13:46
|ഇതിന് ഒരു പ്രധാന കോഡ് ഉണ്ട്.

|-
| 13:51
| ഞാൻ ഈ പോയിന്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Ctrl'''' അമർത്തുമ്പോൾ, മധ്യഭാഗത്തുനിന്നും എനിക്ക് ഒരു '''selection''' കിട്ടും, അത് മധ്യഭാഗത്തു നിന്നും വികസിക്കുന്നു.

|-
| 14:06
|ഞാൻ '''Ctrl''' കീ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, സെലക്‌ഷൻ ഇല്ലാതാവുന്നു.

|-
| 14:16
| ഞാൻ മൗസ് ബട്ടൺ അമർത്തുന്നതിനു മുൻപ് '''Ctrl''' അമർത്തിയാൽ എനിക്ക് ഒരു സെലക്‌ഷൻ കുറയ്ക്കാനാകും, എന്നാൽ ഞാൻ ആദ്യം മൗസ് കീ അമർത്തി പിന്നെ '''Ctrl '''കീ അമർത്തിയാൽ എനിക്ക് സെലക്‌ഷൻ സെൻട്രൽ നിന്നും കിട്ടും

|-
| 14:42
| ഇവിടെ അടുത്ത ഓപ്ഷൻ '''Fixed aspect ratio''' ആണ്. എനിക്ക് 1 ബൈ 1 എന്ന മുമ്പ് നിശ്ചയിച്ച അനുപാതം കിട്ടാം, വരയ്ക്കുമ്പോൾ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സമചതുരമായിരിക്കും.

|-
| 15:08
|എനിക്ക് ഇവിടെ 2 by 3 (2: 3) തിരഞ്ഞെടുക്കാം. എനിക്ക് എപ്പോഴും 2 by 3 അനുപാതത്തിൽ സെലക്‌ഷൻ കിട്ടുകയും 3 ബൈ 2 (3: 2) ആയി മാറുമ്പോൾ എനിക്ക് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് മോഡിൽ ഒരു സെലക്‌ഷൻ കിട്ടും.

|-
|15:31
|ഒരു തികവുറ്റ സ്ക്വയർ സൃഷ്ടിക്കാൻ മറ്റൊരു വഴിയും ഉണ്ട്.

|-
|15:36
| ഞാൻ ഈ പോയിന്റിൽ സെലക്‌ഷൻ ആരംഭിച്ച് '''shift''' പുൾ ചെയ്തതിനു ശേഷം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

|-
|15:46
| ഇപ്പോൾ '''Fixed aspect ratio''' മുമ്പ് നിശ്ചയിച്ച വാല്യൂ ആയി സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 15:54
|ഇത് വളരെ വേഗമേറിയ മാർഗമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ ഉള്ള ഏരിയ മാത്രം '''shift''' പ്രസ് ചെയ്തു കൊണ്ട് എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം

|-
| 16:08
|അടുത്ത ഓപ്ഷൻ '''Highlight''' ആണ്. ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലാത്ത പ്രദേശം ചാരനിറമാണ്, കൂടാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രദേശം വെളുപ്പാണ്

|-
| 16:24
|ഇത് നിലവിലെ സെലക്‌ഷനെ മാത്രമാണ് ഇത് പരിഗണിക്കുന്നത്, അതിനാൽ നമ്മുക് അത് ഡീ- സെലക്ട് ചെയ്തിട്ട് മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കുകയും ചെയ്യാം.

|-
| 16:35
| ഇവിടെ ഈ മൂല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൈ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിക്കാം, '''Fix''' ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, സെലക്ഷന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

|-
| 16:47
|എന്നാൽ ഞാൻ രണ്ട് പിക്സലുകൾ കുറഞ്ഞ വീതിയും ഒരു പിക്സിൽ കൂടിയ ഉയരവും സെറ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ , അത് സെലക്‌ഷൻ കുറച്ചു കൂടി വ്യക്തമുള്ളതാക്കും.

|-
| 16:59
|പോയിന്റ് ഓഫ് ഒറിജിൻ X ന്റെ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടു എനിക്ക് സെലെക്ഷൻ അല്പം വലത്തേക്ക് നീക്കാം

|-
| 17:10
| ഞാൻ '''Fix''' ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ, എനിക്ക് മുഴുവൻ സെലെക്ഷനും നീക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 17:17
| അതുകൊണ്ട്, ‘X’,‘Y’എന്നീ മൂല്യങ്ങൾ ഇടതു മുകളിലെ പോയിന്റ് ഓഫ് ഒറിജിൻ ആണ്. '''Fix''' ബട്ടൺ കൊണ്ട് എനിക്ക് മൂവ്മെന്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനാവും.

|-
| 17:30
| അടുത്ത ഓപ്ഷൻ '''Guides''' ആണ്.

|-
| 17:34
| എനിക്ക് ഒരു '''Centre line''' തിരഞ്ഞെടുക്കാം, സെലെക്ഷൻറെ മധ്യഭാഗം എവിടെയാണെന്ന് ഇത് കാണിച്ചുതരുന്നു .

|-
| 17:44
| ഗ്രാഫിക് വർക്കിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന '''Rule of thirds''' എനിക്ക് ഉണ്ടാവാം അല്ലെങ്കിൽ '''Rule of thirds''' എന്നതിന് സമാനമായ '''Golden sections''' ഉണ്ടാവാം.

|-
| 18:00
| ചുവടെ '''Auto Shrink Selection''' , '''Shrink merged''' ഉണ്ട്.

|-
| 18:08
| '''Auto Shrink Selection''' അത്ര ഉപകാരപ്രദമല്ല.

|-
| 18:14
| എന്നാൽ '''Shrink merged''' സെലക്ട് ചെയുക ആണെങ്കിൽ അൽഗോരിതം എല്ലാ ''layers''' നോക്കുകയും അത് ഡി- സെലക്ട് ചെയ്‌താൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന '''layer''' മാത്രം പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യും .

|-
| 18:34
|ഈ ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു റീക്യാപ്ന് മുമ്പ് നമ്മൾ '''Ellipse''' സെലെക്ഷനെ കുറിച്ചു സംസാരിക്കാം

|-
| 18:42
|അതുകൊണ്ട്, '''Shift + ctrl + A''' അമർത്തി എല്ലാ സെലെക്ഷനും ഡി- സെലക്ട് ചെയുക

|-
| 18:49
|മുകളിൽ സെയിം ഓപ്‌ഷൻസ് ആയ ''Replace current selection, Add to the selection''' വിത്ത് '''Shift''' കീ ബിഫോർ ക്ലിക്കിങ് , '''Subtract''' വിത്ത് '''Ctrl''' കീ ബിഫോർ ക്ലിക്കിങ്, '''Intersect''' വിത്ത് '''Shift''' ആൻഡ് '''Ctrl''' കീ ബിഫോർ ക്ലിക്കിങ് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും.

|-
| 19:12
| '''Antialiasing''' മിനുസമാർന്ന അറ്റങ്ങൾക്കാണ് .

|-
| 19:17
| ദീർഘവൃത്തങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വൃത്താകൃതിയായതിനാൽ അത് ദീർഘചതുരത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

|-
| 19:26
|'''Feather edges''', റെക്ടാങ്കലിൽ എന്ന പോലെ മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ആണ്.

|-
| 19:32
| ഞാനത് കറുപ്പ് കൊണ്ട് ഫിൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, കറുപ്പും വെളുപ്പും തമ്മിലുള്ള ലളിതമായ ഗ്രേഡിയന്റ് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, ഈ മാർജിൻ എൻഡ്‌സ് കറുപ്പും വെളുപ്പും തമ്മിലാണുള്ളത്.

|-
| 19:54
|'''Expand from center''' മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്തതിന് ശേഷം '''Ctrl''' കീ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

|-
| 20:05
|'''Fixed aspect ratio''' ഒന്നുതന്നെയാണ്. മൌസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്തതിനുശേഷം, 1 ബൈ 1 (1:1) അനുപാതമുള്ള ഒരു പൂർണ്ണ സർക്കിൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
|-
| 20:19
|ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇന്നു നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന ടൂൾ '''Free Select''' അതിലേക്ക് വരാം.

|-
| 20:29
| ആ ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെ സെയിം ഓപ്ഷനുകൾ കാണാം, '''Add, Replace, Subtract''', '''Intersect''' എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം അതേ കീകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു

|-
| 20:44
| ഇതിനു സെയിം ഫങ്ക്ഷന്സ് ഉള്ള രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമാണ് ഉള്ളത് അതായത് '''Antialiasing''' ഉം, '''Feather edges''' ഉം.

|-
| 20:54
| ഇവിടെ, സർക്കിളിലെ '''Radius''' എനിക്ക് കിട്ടി, ഇപ്പോൾ ഞാനത് ഡി-സെലക്ട് ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 21:00
|ഉദാഹരണമായി നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഇലയുടെ താഴെ ഭാഗം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 21:08
|'''selection''' തുടങ്ങേടിടത്തും ഒരു ലൈൻ വരച്ചു ഈ ഇലയുടെ ബോർഡർ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ ഞാൻ ഈ ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു

|-
| 21:33
|ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഈ ഏരിയ സെലക്ട് ചെയ്തു .

|-
| 21:38
|കുറച്ചു കൂടി വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ഇമേജ് സൂം ചെയ്യുന്നു.

|-
| 21:43
| എന്റെ സെലക്‌ഷൻ ഡയലോഗിൽ, ''Add to the current selection''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരഞ്ഞെടുത്തത് ക്രമീകരിക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു .

|-
| 22:10
|നിങ്ങൾ സെലക്‌ഷൻ ആരംഭിച്ച പോയന്റിലേക്ക് ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയ വഴി അൽഗോരിതം നോക്കുന്നു.

|-
| 22:19
|സെലക്ഷൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് എനിക്ക് '''Quick Mask''' ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 22:26
|ചുവടെ ഇടത് മൂലയിൽ ആണ് '''Toggle Quick Mask''' ഓപ്ഷൻ, ഞാൻ അത് ടോഗിൾ ചെയ്യുമ്പോൾ , എന്റെ മുഴുവൻ ഇമേജ് ചുവപ്പാകുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം

|-
| 22:38
|ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള പ്രദേശവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലാത്ത പ്രദേശവും ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ഒരു ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്

|-
| 22:51
| അതിനാൽ, ഞാൻ ടോഗിളിലേക്ക് പോയി, അതിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് എനിക്ക് '''Configure Colour and Opacity''' കിട്ടും, ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു നിറം സജ്ജീകരിക്കാം, ബ്ലൂ ആക്കി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 23:07
| ഇപ്പോൾ സെലക്ട് ചെയ്ത ഏരിയ റെഡ് ആണ്, എല്ലാ ഏരിയും നീലായാണ് .

|-
| 23:19
| ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു '''pen''' തിരഞ്ഞെടുത്ത്, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏരിയ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. അതിനു മുൻപ് '''foreground''' , '''background colour''' എന്നിവ കീ ’X’ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റുന്നു.

|-
| 23:38
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു

|-
| 23:48
| ഞാൻ ബോർഡർ ഓവർ പെയിന്റ് ചെയുമ്പോൾ, എനിക്ക് '''background colour''' കൊണ്ട് പെയിന്റ് ചെയ്യാം .

|-
| 24:00
| പെയിന്റിംഗ് വേണ്ടി, ഞാൻ ബ്രഷ് ന്റെ ശരിയായ വലിപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

|-
| 24:23
|ഞാൻ മാസ്ക് അൺടോഗിൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതാ ഇവിടെയും പിന്നെ ദാ ഇവിടെയും '''selection''' ഇൽ മിസ്റ്റേക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

|-
| 24:35
|അങ്ങനെ ഞാൻ ടോഗിൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തെറ്റുകൾ ശരിയാക്കി .

|-
| 24:44
|ശരിയാക്കി .

|-
| 24:50
|അതുകൊണ്ട്, '''Quick Mask''' സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സെലക്ഷൻ ശരിയാക്കുന്നതിനുള്ള എളുപ്പമാർഗമാണ്.

|-
| 24:59
| '''Quick Mask selection''' ഒരു ടൂൾ ആയി ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 25:05
|നിങ്ങൾ മാസ്കിന്റെ '''opacity''' മാറ്റാൻ കഴിയും, ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകില്ല.

|-
| 25:19
|മിക്ക കേസുകളിലും 50% ഒപാസിറ്റി ശരിയായ അളവാണ്.

|-
| 25:28
|തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഏരിയകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാം .

|-
| 25:36
|'''Mask Selected Areas''' എന്ന മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്..

|-
| 25:43
|ഇതിനു '''Quick Mask''' ന്റെ ഓപ്പോസിറ്റ് ഇഫക്ട് ആണ് ഉള്ളത്

|-
| 25:48
| അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ സെലക്ട് ചെയ്ത ഏരിയ നീലയിൽ പെയിന്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഈ കേസിൽ ഇത് നന്നായി എന്ന് തോന്നുന്നു.

|-
| 25:59
| '''Quick Mask''' ഡി- സെലക്ട് ചെയ്‌താൽ നിങ്ങളുടെ സെലക്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 26:08
|ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു പെർഫെക്റ്റ് സെലക്‌ഷൻ നടത്തി എന്ന് ഭാവിക്കുന്നു. അടുത്ത തവണ ഈ സെലക്‌ഷനിൽ വർക്ക് ചെയ്യാനായി സേവ് ചെയ്യണം കാരണം അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

|-
| 26:29
|'''Select''' ഇൽ '''Save to Channel''' ചെയ്യണം കാരണം സെലക്‌ഷൻസ് അടിസ്ഥാനപരമായി ചാനൽസ് ആണ്.

|-
| 26:45
| ഞാൻ അതിനെ '''Mask1''' എന്നാക്കി സേവ് ചെയ്യും . ഇത് 'XCF' ഫയലായി സ്റ്റോർ ചെയ്യും.

|-
| 26:55
|ഇപ്പോൾ '''Shift + Ctrl + A''' ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം ഡി-സെലക്ട് ചെയ്യാം.

|-
| 27:02
| മറ്റൊരു ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഞാൻ ഇവിടെ എന്റെ സെലക്‌ഷനിലേക്ക് തിരികെ പോയാൽ , സെലക്‌ഷനിലേക്ക് ചേർക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കാനോ അതുമല്ലെങ്കിൽ സെലെക്ഷൻസ് തമ്മിൽ കൂട്ടി ചേർക്കാനോ സാധിക്കും, എന്റെ സെലെക്ഷൻ പഴേ പടി ഇവിടെ ഉണ്ട്.

|-
| 27:23
|നിങ്ങൾ അത് സേവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, '''Select''',ഇൽ '''Save to Channel''' ഇൽ പോകുക. ഗുഡ് ബൈ

|-
| 27:34
|ഇത് സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനു വേണ്ടി പ്രജൂന വത്സലൻ ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നു.

GIMP/C2/How-To-Fix-An-Underexposed-Image/Malayalam

2018-02-13T07:03:28Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |'''Meet The GIMP'''യിലേക്ക് സ്വാഗതം. |- | 00:25 | എൻറ്റെ പേര് റു..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet The GIMP'''യിലേക്ക് സ്വാഗതം.
|-
| 00:25
| എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ് സ്റ്റെയ്നോർട്ട്. നോർത്തേൺ ജർമനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
| 00:32
|നോർമാൻ അയച്ച ഈമെയിലിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ഈ ഇമേജ് കിട്ടിയത്.
|-
| 00:35
|അയാൾ അത് സേവ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
|-
| 00:39
|ഇത് '''RAW convertor''' ഉപയോഗിച്ച് കിട്ടിയിട്ടുള്ള ഇമേജ് ആണിത് കൂടാതെ ഇവിടെയുള്ളതാണു ഒറിജിനൽ ഇമേജ്.
|-
| 00:48
| ഇമേജുകളെ താരതമ്യപ്പെടുത്തിയാൽ നോർമാൻ എന്താണ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതെന്നു വ്യക്തമായി മനസിലാക്കാം.
|-
| 00:53
|ആദ്യം അദ്ദേഹം ഇമേജിനെ റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു അതിനു ശേഷം '''curves'''റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്തു '''foreground'''ലെ കളറും ബ്രൈറ്റ്നസ്സും ശരിയാക്കിയിരിക്കുന്നു കൂടാതെ മേഘങ്ങളെ അധികം ഡാർക്ക് ആക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.
|-
| 01:09
|നിങ്ങൾ ഈ ഇമേജിലേക്ക് നോക്കിയാൽ മേഘങ്ങൾ എല്ലാം അതിമനോഹരമായിരിക്കുന്നതു കാണാം.
|-
| 01:14
|എനിക്കതു ഇഷ്ടമായി കൂടാതെ ഈ ഇമേജ് ഷോയിൽ കാണിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹത്തിൻറ്റെ അനുവാദവും വാങ്ങി. ഇനി ഞാൻ അദ്ദേഹം ചെയ്ത വർക്ക് വീണ്ടും ചെയ്തു ഈ ഇമേജിലെ മേഘങ്ങളെ കൂടുതൽ നല്ലതാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
|-
| 01:33
|പക്ഷെ, അതിനു മുൻപായി എന്ത് പിശകാണ് പറ്റിയതെന്ന് അറിയുന്നതിനുള്ള സൂചന ഈ ഇമേജിൻറ്റെ EXIF ഇൻഫോർമേഷനിൽ നിന്നും ലഭിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം.
|-
| 01:43
|ഇതൊരു ചെറിയ സെൻസറുള്ള പാനാസോണിക് ക്യാമറയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 01:51
|ഈ ക്യാമറ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൻറ്റെ പോക്കറ്റിലിടാം.
|-
| 01:57
|കൂടാതെ ഇവിടെ നമ്മുക്ക് എക്സ്പോഷർ ഡാറ്റയുമുണ്ട്.
|-
| 02:02
|'''Exposure Time''' ഒരു സെക്കൻഡിൻറ്റെ ആയിരത്തിൽ ഒന്നും കൂടാതെ അപർചർ 5.6 ഉം ആണ്.
|-
| 02:09
|ഫ്ലാഷ് ഓൺ ആണ് കൂടാതെ ഇമേജിൽ ഫ്ലാഷിൻറ്റെ എഫ്ഫക്റ്റ് ക്യാമറ കണക്കുകൂട്ടുന്നു.
|-
| 02:16
|കൂടാതെ ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു സീനിൽ ഇത്തരം ചെറിയ ക്യാമറയുടെ ഫ്ലാഷ് പ്രവൃത്തിക്കുന്നതല്ല.
|-
| 02:24
|എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഈ ഇമേജിൻറ്റെ ഭാഗം ബ്രൈറ്റ് ആകുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു ചെറിയ ന്യൂക്ലിയർ ബോംബിൻറ്റെ തന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.
|-
|02:36
|ഈ ഇമേജ് JPEG ഫോർമാറ്റിൽ ആണ് സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത് എന്നതാണ് അടുത്ത പ്രശ്നം.
|-
|02:42
|ഈ ഇമേജിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ ഈ ഭാഗം കൂടുതൽ ഡാർക്ക് ആകാൻ കാരണം JPEG കംപ്രഷനാണ്.
|-
|02:53
|ഞാൻ ഹൊറൈസണിൻറ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് സൂം ചെയ്യുമ്പോൾ , എനിക്ക് വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു വസ്തു കാണാം പക്ഷെ അത് കുറച്ചു കൂടുതൽ ഷാർപ് ആണ് കൂടാതെ ഹൊറൈസണിൽ ഒരു ഷിപ്പുമുണ്ട്.
|-
|03:08
|മേഘങ്ങളെ വിശദമായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു പക്ഷെ നമ്മൾ ഡാർക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവിടെ ഒരു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരം കാണാം പക്ഷെ ഒന്നും വ്യക്തമായി കാണുന്നില്ല
|-
|03:19
| നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ലെന്നു ക്യാമറയിലെ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം കരുതുന്ന ഇമേജിൻറ്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ JPEG ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് ഇതിനു കാരണം.

|-
|03:32
|എനിക്ക് ഇതു ഇവിടെ കാണണം കൂടാതെ JPEG കംപ്രഷനിൽ ഞാൻ കുറച്ചു പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു അതിനു കാരണം ഇവിടെ നിന്ന് നഷ്ടപെട്ട വിവരങ്ങൾ പിനീട് കാണാൻ ആകുന്നതല്ല എന്നതാണ്.
|-
|03:45
|നിങ്ങൾ '''raw''' ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങളെ ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്.അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് '''UF raw converter''' നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു തരുന്നതാണ് കൂടാതെ അതിനെ '''gimp''' നോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും കാണിച്ചു തരാം. അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയലിനു ഇതൊരു നല്ല ടോപ്പിക്ക് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 04:06
|ഞാൻ ഇമേജിനെ ഇവിടെയുള്ള റ്റൂൾ ബോക്സിലേക്ക് വലിച്ചു GIMP യിലേക്ക് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ വിൻഡോ എൻലാർജ് ചെയ്യുന്നു .
|-
| 04:17
|ഇപ്പോൾ, എൻറ്റെ ആദ്യത്തെ സ്റ്റെപ് ഈ ഇമേജിനെ കുറച്ചു സൈസിങ് ചെയ്യലാണ് കാരണം ഇമേജ് കുറച്ചു വലുതാണ് അതുകൊണ്ടു ഇതിൻറ്റെ ‘XCF’ ഫയൽ 40 മെഗാ ബൈറ്റിലും കൂടുതലായിരിക്കും.
|-
| 04:29
|റ്റൂൾ ബാറിലെ '''Image'''ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് സൈസിങ് ഡൌൺ ചെയ്യാം കൂടാതെ '''Scale Image''' സെലക്ട് ചെയ്തു ഞാൻ '''Width''' നെ 1000 പിക്സല്സ് ആക്കി മാറ്റുന്നു പിന്നെ ഞാൻ '''Tab''' അമർത്തുമ്പോൾ എനിക്ക് '''Height''' 750 പിക്സല്സ് ആയി കിട്ടുന്നു കൂടാതെ ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല '''Interpolation''' ആണ് സെലക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് അതുകൊണ്ടു ഞാൻ '''Scale''' ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 05:01
|ഇവിടെ ഇമേജിനെ ഫുൾ ഫ്രെയിമിൽ കിട്ടുന്നതിനായി '''shift + Ctrl+ E''' അമർത്തുക കൂടാതെ എനിക്കിനി ഇമേജ് എഡിറ്റ് ചെയ്തു തുടങ്ങാം.
|-
| 05:11
|ആദ്യത്തെ സ്റ്റെപ് റോട്ടൈറ്റ് ചെയ്യലാണ്.
|-
| 05:14
|കഴിഞ്ഞ ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ ഇമേജ് എങ്ങനെയാണ് റോട്ടൈറ്റ് ചെയ്യുന്ന രണ്ടു വഴികൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചു തന്നിരുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ മൂന്നാമത്തെ വഴിയാണ് കാണിക്കാൻ പോകുന്നത്.
|-
| 05:23
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്യാനായി അതേ സ്റ്റെപ്പുകൾ പിന്തുടരുന്നു , അപ്പോൾ ഹൊറൈസണിൽ എനിക്കൊരു ഹൊറിസോണ്ടൽ ലൈൻ കാണാനാകും കാരണം ഹൊറൈസൺ ആണല്ലോ ഹൊറിസോണ്ടലിനെ നിർവചിക്കുന്നത്.

|-
| 05:39
|അപ്പോൾ ഞാൻ റ്റൂൾ ബോക്സിൽ നിന്നും മെഷർമെൻറ്റ് റ്റൂളിനെ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു പക്ഷെ ഞാൻ ഇൻഫോ വിൻഡോ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നില്ല കാരണം അത് ഇമേജ് ഫ്രെയിമിൽ ഇടയ്ക്കു പോപ്പ് അപ്പ് ആകുന്നു.പക്ഷെ എനിക്കിവിടെ താഴെ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 06:01
|ഇനി, ഹൊറൈസണിൻറ്റെ ആംഗിൾ ലഭിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ഹൊറൈസണിൽ കഴ്സർ വക്കുക എന്നിട്ടു മൗസ് ബട്ടൺ അമർത്തി അതിനെ വലിക്കുക.
|-
| 06:15
|ലൈനിനെ മറുവശത്തേക്കു വലിക്കുക എന്നിട്ടു ഹൊറൈസണ് സമാന്തരമായി ഒരു ലൈൻ ഉണ്ടാക്കുക എന്നിട്ടു ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുക.
|-
| 06:25
|ആംഗിൾ ഇൻഫോ അറിയാനായി സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ നോക്കുക.ഇവിടെ ആംഗിൾ 1.64° ആണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം.
|-
| 06:38
|ഇനി ഞാൻ '''Rotate''' റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു, ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു -1.63°(degrees) എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. മൈനസിനു കാരണം ഇത് ഞാൻ പ്ലസ് 1.63 °(degrees) ക്കു എതിരായി ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
|-
| 06:58
|'''Rotate'''ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് റോടൈറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഇമേജ് ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 07:05
|ഹൊറൈസൺ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി, നമ്മൾ സ്കെയിൽ താഴോട്ടു വലിക്കുന്നു അപ്പോൾ അത് ഹൊറിസോണ്ടൽ ആണെന്ന് കാണാം.
|-
| 07:14
|അടുത്ത സ്റ്റെപ് ഇമേജിനെ ക്രോപ് ചെയ്യലാണ്. പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ ഇമേജിനെ '''crop''' ചെയ്യാനാകില്ല കാരണം ഇമേജിൻറ്റെ ഈ ഭാഗം അത്ര വിസിബിൾ അല്ല. അതുകൊണ്ട് എനിക്കതിനെ പൂർണമായി ജഡ്ജ് ചെയ്യാനാകില്ല.
|-
| 07:31
|എവിടെയാണ് ക്രോപ് ചെയ്യേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല , അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇമേജിൻറ്റെ ഈ ഭാഗം അല്പം ബ്രൈറ്റർ ആക്കുന്നു.
|-
|07:43
|എനിക്ക് '''Curves''' റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക് ചെയ്യണം പക്ഷെ അതിനു മുൻപായി ഞാൻ '''layer'''ൻറ്റെ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു.
|-
|07:50
|കാരണം നമ്മൾ '''curves''' റ്റൂൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇമേജിലെ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
|-
|07:56
|അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാൻ പറ്റാത്തതൊന്നും തന്നെ ഇമേജിൽ ചെയ്യരുത്.
|-
|08:01
|ഞാൻ റോടൈറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു പക്ഷെ ഇനിയുള്ള സ്റ്റെപ്പുകളിൽ ഞാൻ ഒറിജിനൽ ഇമേജിൽ ഒന്നും തന്നെ ചെയ്യുന്നില്ല.
|-
|08:08
|ആദ്യം ഞാൻ ലാൻഡ് പോർഷൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യും; അതുകൊണ്ട് ഈ ലെയറിനെ ഞാൻ '''Land''' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം പേരുള്ള '''field''' ഇൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ റിട്ടേൺ അമർത്തുന്നു.
|-
|08:22
|എപ്പോൾ '''layer'''ൻറ്റെ പേര് '''Land''' എന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
|-
| 08:25
|ഞാൻ '''Curves''' റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു, ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു കൂടാതെ ഇനി ഞാൻ ഇമേജിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.
|-
| 08:34
|ഇമേജിൻറ്റെ ഈ ഭാഗം ശരിക്കും ഡാർക്ക് ആണ്, ആർക്കുവേണമെങ്കിലും അത് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാകും പക്ഷെ ഇവിടെയുള്ള പുല്ലുകളും വളരെ ഡാർക്ക് ആണ്.
|-
| 08:46
|വെള്ളം ഗ്രേ സ്കെയിലിൻറ്റെ ഈ ഭാഗത്താണെന്നു തോന്നുന്നു കൂടാതെ ആകാശം തീർച്ചയായും ഈ ഭാഗത്താണ്.
|-
| 09:01
|അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് ഇമേജിലെ ലാൻഡിനെ ബ്രൈറ്റ് ആക്കണം അത് ഞാൻ ഇതു മുകളിലോട്ടു വലിച്ചുകൊണ്ടു ചെയ്യുന്നു.
|-
| 09:15
|ഇനി, എത്രത്തോളം വലിക്കണമെന്നാണ് അടുത്ത ചോദ്യം കാരണം കൂടുതൽ ദൂരം വലിച്ചാൽ അത് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ആയി തോന്നും.

|-
| 09:28
|കൂടാതെ എനിക്ക് കർവിൽ വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളോട് കൂടി ആകാശത്തെയും ലാൻഡിനെയും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ അതൊരു റിയൽ ഇമേജ് ആയി തോന്നുകയില്ല.
|-
| 09:40
|അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനെ കുറച്ചു താഴോട്ടു വലിക്കുന്നു.
|-
| 09:44
|നമുക്കിനി ഇത് നോക്കാം.
|-
| 09:49
|ഇതിവിടെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
|-
| 09:52
|കടൽ അത്ര ബ്രൈറ്റ് അല്ല കൂടാതെ ചാപ്പൽ വിസിബിൾ ആണ്.
|-
| 10:00
|അതിനാൽ, ഞാൻ '''OK''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 10:06
|ലാൻഡ് ഭാഗം എഡിറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം ഞാൻ ഇനി ആകാശത്തിൻറ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു.
|-
| 10:12
|അതുകൊണ്ട്,വീണ്ടും ഒറിജിനൽ '''layer''' ൻറ്റെ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്നിട്ടു മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കുന്നു കൂടാതെ '''Sky''' എന്ന് പേരിടുന്നു.
|-
| 10:21
|'''layer'''ഇൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Sky'''എന്ന് പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, റിട്ടേൺ അമർത്തുക അപ്പോൾ നമ്മുക്ക് '''Sky''' എന്ന ലെയർ ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 10:28
|എനിക്ക് മറ്റു ലെയറുകൾക്കൊന്നും ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാതെ '''Sky layer''' മാത്രമായി എഡിറ്റ് ചെയ്യണം . അതിനായി ഞാൻ ഒരു '''layer mask''' ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക് ചെയ്യുന്നു.
|-
|10:37
|'''Sky layer'''ഇൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു, '''Add Layer Mask'''ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നിട്ടു '''White''' ലെയർ മാസ്ക് സെലക്ട് ചെയ്യുക, അതായത് '''full opacity'''. അതിനർത്ഥം , ഈ ലെയർ ഫുള്ളി വിസിബിൾ ആണ് കൂടാതെ അത് വൈറ്റും ആണ്.
|-
| 10:54
|എനിക്ക് ലാൻഡ് ലെയർ ഹൈഡ് ചെയ്യണം കൂടാതെ എനിക്ക് ആകാശത്തിൻറ്റെയും കടലിൻറ്റെയും ഇടയിലുള്ള ആഗ്രഭാഗം ഷാർപ് ആക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. അതിനായി ഞാൻ ഗ്രേഡിയൻറ്റ് റ്റൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 11:07
| ബ്ലാക്കിനും വൈറ്റിനും ഇടയിലുള്ള ഒന്നാണ് ഒരു ഗ്രേഡിയൻറ്റ്.
|-
| 11:13
|ഞാൻ ഒരു സ്ക്രാപ്പ് ലെയറിൽ നിങ്ങൾക്കത് കാണിച്ചു തരാം.
|-
| 11:34
|ഞാൻ '''Gradient tool''' സെലക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു കൂടാതെ ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു പുതിയ കാര്യം എന്തെന്നാൽ നിങ്ങൾ റ്റൂൾ ഐക്കണിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, റ്റൂൾ ഓപ്ഷനുകൾ സ്വമേധയാ സെലക്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
|-
| 11:50
|നിങ്ങൾക്കിതൊരു പുതിയ കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല പക്ഷെ എനിക്കിതു പുതിയതാണ്.
|-
|11:56
|അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒരു നല്ല കാര്യമാണിത്.
|-
|11:59
|'''Gradient tool''' ലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം: ഞാൻ മൗസിൻറ്റെ ലെഫ്റ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തി ഈ ലൈനിനെ ഇവിടെ വച്ച് വലിക്കുമ്പോൾ,

|-
|12:09
|സ്റ്റാർട്ടിങ്ങ് പോയിന്റ്റിൻറ്റെ ലെഫ്റ്റിലുള്ള ഭാഗം ബ്ലാക്ക് കൊണ്ടും കൂടാതെ ഏൻഡ് പോയിന്റിൻറ്റെ റൈറ്റിലുള്ള ഭാഗം അതായത് ഗ്രേഡിയൻറ്റിൻറ്റെ മറുവശം വൈറ്റ് കൊണ്ടും ഫിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
|-
|12:26
|കൂടാതെ വൈറ്റിൻറ്റെയും ബ്ലാക്കിൻറ്റെയും ഇടയിലുള്ള ഭാഗം ഗ്രേയുടെ വ്യത്യസ്ത സീരീസുകളെ കാണിക്കുന്നു , അതിനെ ഗ്രേഡിയൻറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
|-
|12:38
|കൂടാതെ എനിക്ക് ലോങ്ങ് ഗ്രേഡിയൻറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഷോർട് ഗ്രേഡിയൻറ്റ് ഉണ്ടാക്കാനാകും.
|-
|12:44
|വ്യത്യസ്ത '''gradient''' റ്റൂളുകളാണ് ഇവിടെയുള്ളത് കൂടാതെ ഞാൻ ഈ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഗ്രേഡിയൻറ്റിനെ എടുക്കുന്നു.
|-
|12:56
|ഇവിടെ വേറെയും കുറെ ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്, അതായത് '''Radial''' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സർക്കിൾ വരയ്ക്കാം.
|-
|13:04
|നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വേറെയും കുറെ ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.
|-
| 13:10
|ഈ റ്റൂളിൻറ്റെ ഓപ്ഷനുകളെ കുറിച്ച് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്
|-
| 13:15
|അതുകൊണ്ട് , ഞാൻ ഷേപ്പിനെ '''Linear''' ആക്കി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു എന്നിട്ടു ഇവിടെയുള്ള സ്ക്രാപ്പ് ലെയറിനെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 13:25
|ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെ '''Sky layer'''ലാണ് വർക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ഗ്രേഡിയൻറ്റിനെ ബ്ലാക്കിൽ നിന്നും വൈറ്റ് ആക്കി സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അപ്പോൾ സുതാര്യതയിൽ നിന്നും ശരിക്കുള്ള ഇമേജ് തെളിഞ്ഞു വരും. എന്നിട്ടു ഞാൻ '''layer''' ഡയലോഗിലേക്കു തിരിച്ചുപോയി ലെയർ ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുന്നു കാരണം ഞാൻ ഒറിജിനൽ ഇമേജിൽ പെയിൻറ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
|-
| 13:54
|എനിക്ക് '''layer mask'''പെയിൻറ് ചെയ്യണം.
|-
| 13:59
|കൂടാതെ ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്യാനായി '''Zoom'''റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു
|-
| 14:04
|ഇതിനു കുറച്ചു പ്രാക്ടീസ് ആവശ്യമുണ്ട്.
|-
|14:14
|ഞാൻ ഈ പോയിൻറ്റിൽ തുടങ്ങുന്നു എന്നിട്ടു ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
|-
|14:20
|എനിക്ക് ഗ്രേഡിയൻറ്റ് സ്ട്രൈറ്റ് ആയാണ് വേണ്ടത് കാരണം ഈ രീതിയിലുള്ള ഗ്രേഡിയൻറ്റ് എനിക്കാവശ്യമില്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള ഇമേജിനെയാണ് തരുക.
|-.
|14:32
|സ്റ്റെപ് '''undo''' ചെയ്യാനായി '''ctrl + z''' അമർത്തുക
|-
| 14:37
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ '''control''' കീ അമർത്തുന്നു കൂടാതെ സ്ലൈഡറിൻറ്റെ ചലനത്തെ 5 ഡിഗ്രി യിലേക്ക് ലിമിറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 14:49
|അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നും ഈ പോയിൻറ് വരെ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
|-
| 14:58
|നിങ്ങൾ ഫുൾ ഇമേജിലേക്കു തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ , ഇതാണ് എൻറ്റെ ഗ്രേഡിയൻറ്റ് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 15:06
|കൂടാതെ ഞാൻ ലേയറുകൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ , ടോപ് ലെയറിൽ ഇമേജിൻറ്റെ മുകൾ ഭാഗം മാത്രം കാണാൻ ആകുന്നു കൂടാതെ ബാക്കിയുള്ളതൊക്കെ ബാക്ഗ്രൗണ്ടിലും.
|-
| 15:23
|പക്ഷെ ഇത് അത്ര കൺവിൻസിങ് ആയി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
|-
| 15:27
|ഇത് കുറച്ചു ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ആയി കാണുന്നു , അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ആകാശം അല്പം ബ്രൈറ്റ് ആക്കണം.
|-
| 15:34
|അത് ചെയ്യുന്നതിനായി,ആദ്യം എനിക്ക് '''layer mask''' ഡീആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യണം കൂടാതെ '''layer''' ഇൽ വർക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി അതിനെ ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യണം. അല്ലാത്ത പക്ഷം ഞാൻ ലെയർ മാസ്കിൽ '''curves''' റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു.
|-
| 15:48
|ലെയറിനു ചുറ്റുമുള്ള വൈറ്റ് ഫ്രെയിം ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുക്ക് ആക്റ്റീവ് ലെയറുകളെ തിരിച്ചറിയാം.
|-
| 15:56
|അതുകൊണ്ട്, നമ്മുക്കിതിവിടെ പരീക്ഷിക്കാം.
|-
| 15:59
|ഇനി നമ്മുക്ക് ആകാശം ബ്രൈറ്റ് ആക്കണം ,അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇതിനെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.
|-
| 16:12
|ഇതെനിക്ക് കുറച്ചു കൺവിൻസിങ് ആയി തോന്നുന്നു കാരണം ആകാശം ബ്രൈറ്റ് ആണ് കൂടാതെ ആകാശത്തിനും കടലിനും ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ബോർഡർ ഇപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.
|-
| 16:29
|ഇത് വർക്ക് ആകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 16.32
|അതുകൊണ്ട്, സ്കൈ ലെയറിനെയും കൂടാതെ അതിനു താഴെയുള്ള ലെയറുകളെയും തമ്മിൽ സ്വിച്ച് ചെയ്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇമേജിനെ താരതമ്യം ചെയ്യാം.
|-
| 16:42
|ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം കാണാം.
|-
| 16:46
|ഇതാണ് ഒറിജിനൽ ഇമേജ്.
|-
| 16:50
|ഈ ലെയറാണ് ന്യൂ സ്കൈ കൂടാതെ ഇതാണ് താഴെയുള്ള ന്യൂ ലാൻഡ്.
|-
| 16:57
|ലാൻഡിന് കുറച്ചു കൂടി കോൺട്രാസ്റ് ആകാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു പക്ഷെ എനിക്കുറപ്പില്ല,അതുകൊണ്ട് എനിക്കിതു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കണം.
|-
| 17:07
|അതുകൊണ്ട്, '''Land'''ലെയറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക കൂടാതെ കൂടുതൽ കോൺട്രാസ്റ്റ് കിട്ടാനായി '''Overlay''' മോഡ് സെലക്ട് ചെയ്യുക. പക്ഷെ ഇത് തീർച്ചയായും കൂടുതലാണ് , അതുകൊണ്ട് ഞാൻ '''Opacity'''യെ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യിക്കുന്നു.
|-
| 17:25
|ഇത് നല്ലതാണോ അല്ലെ? പക്ഷെ എനിക്കിതു നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
|-
| 17:33
|ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നാല് ലെയറുകളുണ്ട്.

|-
| 17:36
|'''Background''', '''Land'''ലെയർ, ഒരു '''Land copy''' കൂടാതെ '''layer mask''' ഉള്ള '''Sky'''. , ഒറിജിനൽ ഇമേജ് ഇനി ആവശ്യമില്ല.
|-
| 17:50
|കൂടാതെ എനിക്ക് ഇമേജിലെ വിവരങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ തന്നെ ഈ മൂല്യങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റാനാകും.
|-
| 17:58
|'''layers''' ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ടുള്ള അഡ്വാൻറ്റേജ് ഇതാണ്.
|-
| 18:03
|ഇനി അവസാനത്തെ ഭാഗമാണ് "cropping": നോർമാൻ 7:5 റേഷ്യോയിലേക്കാണ് ഇമേജ് ക്രോപ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കാരണം അയാളുടെ പ്രിൻറ്ററിൽ 7/5 ഇഞ്ച് പേപ്പർ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
|-
| 18:18
|അതുകൊണ്ടു ,7:5 എന്ന ഒരു '''Fixed Aspect Ratio''' ചെയ്തു നോക്കാം.
|-
| 18:27
|എവിടെയാണ് ക്രോപ് ചെയ്യേണ്ടത് ? നോർമാൻ എവിടെയാണ് ക്രോപ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ മറന്നു പോയി.
|-
| 18:34
|അതുകൊണ്ടു നമ്മുക്കിവിടെയെന്നു തീരുമാനിക്കാം.
|-
|18:36
|ഈ മരം ഉൾക്കൊള്ളിക്കണെമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു കൂടാതെ ഈ ഉണങ്ങിയ പുല്ലുകളും ഉൾക്കൊള്ളിക്കണം.
|-
| 18:43
|അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ ഈ റൈറ്റ് കോർണറിൽ നിന്നും തുടങ്ങുന്നു എന്നിട്ടു '''Crop''' റ്റൂളിനെ മുകളിലോട്ടു വലിക്കുന്നു.
|-
| 18:58
|ഇത് നമ്മുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചാണ് ചെയ്യേണ്ടത് അല്ലാതെ പഠിച്ചെടുക്കുന്നതിനായി ഒന്നുമില്ല.
|-
| 19:06
| '''Rule of Thirds'''ഉം ഉണ്ട് അവിടെ.
|-
| 19:08
| ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ.
|-
| 19:13
|ഇവിടെ, ചാപ്പലിൻറ്റെ മുൻവശം ഒരു താല്പര്യമുള്ള ഒരു പോയിൻറ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 19:20
|കൂടുതൽ ആർട്ടിസ്റ്റിക് ആയ '''Golden sections''' ആണ് ഇവിടെയുള്ളത്, ഇത് സഹായകമാണെങ്കിലും എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഏറ്റവും നല്ലതു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തന്നെ ആണെന്നാണ്.
|-
| 19:33
|ഇത് വർക്ക് ആകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 19:37
|എനിക്കു ഈ ഇമേജിനെ ഒരു JEPG ഇമേജ് ആയാണ് സേവ് ചെയ്യേണ്ടത്.
|-
| 19:42
|അതിനു മുൻപായി എനിക്കിതിനെ ഒരല്പം ഷാർപ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
|-
| 19:47
|ഞാൻ തിരുത്തലുകൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപുണ്ടായിരുന്ന ഷാർപ്പനിങ്ങിൻറ്റെ തെളിവുകൾ എല്ലാം പോയിരിക്കുന്നു.
|-
| 19:55
|'''hallows''' കാണുന്നതിനായി വൈറ്റ് ലൈനുകൾ ദൃശ്യമാണ്.
|-
| 20:00
|ഈ പ്രാവശ്യവും '''Filters, Enhance, Sharpen''' മോഡ് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
|-
| 20:16
|അടിസ്ഥാനപരമായി ഇത് ഒരു അൺഷാർപ്ഡ് മാസ്ക് ആണ് , പ്രീ-സെറ്റ് ആയ മൂല്യം ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ഷാർപെൻ ചെയ്യുന്നു.
|-
| 20:24
|അൺഷാർപ്ഡ് മാസ്കിനെ കുറിച്ച് ഇനി വരാൻ പോകുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിൽ പറയുന്നതായിരിക്കും.
|-
| 20:30
|ഞാനിതൊരിക്കലും ഇതിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് ഞാൻ സ്വയം പഠിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
|-
| 20:37
|അതുകൊണ്ടു , ഇതിനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാനാകും.
|-
| 20:44
|ഇതിവിടെ നല്ലതായി വർക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 20:50
|എനിക്ക് പോയി ഇമേജ് സേവ് ചെയ്യാം.
|-
| 21:02
|ഞാൻ രസകരമായ ഒരു കാര്യമാണ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
| 21:10
|ഓക്കേ. JPEG നു ഒന്നിലധികം ലെയറുകൾ ഉള്ള ഇമേജുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകില്ല അതിനാൽ ഇമേജിനെ ഇപ്പോൾ എക്സ്പോർട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു കൂടാതെ ഇല്ല ലെയർ വിവരങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
|-
| 21:22
|GIMP ഒരു വാണിംഗ് തരുന്നു.
|-
| 21:26
|കൂടാതെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു 85% ക്വാളിറ്റി നല്ലതാണെന്ന്.
|-
| 21:31
|ഫയൽ സൈസിൻറ്റെയും ഇമേജ് ക്വാളിറ്റിയുടെയും ഇടയിലുള്ള ഒരു നല്ല ഒത്തുതീർപ്പാണിത്.
|-
| 21:39
|ഇനി എനിക്ക് ബ്ലോഗിൽ ഷോ നോട്ടുകൾ ആയി ഇടുന്നതിനായി എൻറ്റെ ഇമേജ് ഷാർപെനിങ്ങിലേക്കും റീ സൈസിങ്ങിലേക്കും തിരിച്ചുപോകാം.
|-
| 21:55
| '''Image''' >> '''Scale Image''' ലേക്ക് പോകുക കൂടാതെ എനിക്ക് '''Width''' 600 പിക്സല്സ് വേണം.
|-
| 22:08
|അതിനെ '''Scale''' ചെയ്യുക.
|-
| 22:11
|കൂടാതെ ഇനി ഞാൻ വീണ്ടും ഷാർപെൻ ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഇമേജിൽ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവസാനത്തെ സ്റ്റെപ് ഷാർപെനിംഗ് ആയിരിക്കണം.
|-
| 22:23
|ഇത് ശരിക്കും അവസാനത്തെ സ്റ്റെപ് ആണ്.
|-
| 22:33
|നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നും മാറ്റാതിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം ഈ അൽഗോരിതം ശരിക്കു വർക്ക് ചെയ്യും.
|-
| 22:39
|റീ സൈസിങ്ങും പാടില്ല.
|-
| 22:41
|ഇനി നമുക്കിത് നോക്കാം.
|-
| 22:47
|എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി ആകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
|-
| 22:52
|സാധാരണയായി ഒരേ എമൗണ്ടിൽ തന്നെ അവസാനിക്കുന്നു.
|-
| 22:57
|ഈ ഇമേജ് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഇതിനെ ".(dot)600" എന്ന് സേവ് ചെയ്യുന്നു, അതുകൊണ്ടു പിന്നീട് ഏതു ഇമേജ് ആണ് ബ്ലോഗിൽ ഇടേണ്ടതെന്നു എനിക്കറിയാനാകും.
|-
| 23:20
|നമുക്കിനി രണ്ടു ഇമേജുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യാം
|-
| 23:23
|ഇതാണ് നോർമാൻ ഉണ്ടാക്കിയത് കൂടാതെ ഇത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതും.
|-
| 23:30
|എൻറ്റെആകാശം തീർച്ചയായും നല്ലതാണ് കൂടാതെ കടലിൻറ്റെ ഭാഗത്തും ചാപ്പലിലും നോർമാൻ കുറച്ചു നല്ല വർക്ക് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
|-
| 23:40
|ഇതിൻറ്റെ ഒരു കോമ്പിനേഷൻ ഒരു വളരെ നല്ല ചിത്രമായിരിക്കും.
|-
| 23:47
|ഞാൻ ബ്രൈറ്റനിങ്ങിൽ കുറച്ചല്പം കൂടുതൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.
|-
| 23:54
|സീ ലെയറിനെ ശരിയാക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴി ആണ് ഞാൻ ഇനി പറയാൻ നോക്കുന്നത്.
|-
| 24:00
|ഒറിജിനൽ '''Background''' ലെയറിൻറ്റെ ഒരു കോപ്പി ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
|-
| 24:06
|അതിനെ '''Sea''' എന്ന് റീ നെയിം ചെയ്യുന്നു.
|-
| 24:10
|ഇനി, ഞാൻ അതിനെ '''Land''' കോപ്പിക്കു മുകളിലായും '''Sky'''ക്കു താഴേക്കായും വലിക്കുന്നു.
|-
| 24:16
|കൂടാതെ ഇതുകൊണ്ടു '''Sky''' ലെയറിനു മാറ്റമൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്നും ലാൻഡ് ലെയറിലാണ് മാറ്റം വരുന്നെതെന്നും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 24:25
|പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെ മാസ്ക് ചെയ്യും.
|-
| 24:27
|അത് ചെയ്യാനായി ഞാൻ ഒരു '''layer mask''' കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
|-
| 24:31
|റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Add Layer Mask''' ചെയ്യുക കൂടാതെ ഇനി ഞാൻ ലെയറിൻറ്റെ ഒരു '''Grayscale copy''' എടുക്കുന്നു.
|-
| 24:40
|ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുള്ള ഈ ലാൻഡ് ബ്രൈറ്റർ ആയതു നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 24:45
|ഇതിവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന പോലെ ആയിരുന്നില്ല പക്ഷെ വെള്ളത്തിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 24:54
|കൂടാതെ നമുക്കിനി ലെയർ മാസ്കിൽ കുറച്ചു വർക്ക് ചെയ്യാം.
|-
| 24:58
|'''Show Layer Mask''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 25:01
|നിങ്ങൾ അതിവിടെ കാണും കൂടാതെ '''Sky''' ഓഫ് ചെയ്യുക.
|-
| 25:05
|ഇനി ഞാൻ '''Curves''' റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ പിന്നെ ഞാൻ ലാൻഡ് കുറച്ചു ഡാർക്ക് ആകുന്ന രീതിയിൽ '''curves''' അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു .
|-
| 25:17
|കടലും ആകാശവും കുറച്ചു ബ്രൈറ്റ് ആക്കുന്നു.
|-
| 25:29
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഈ ഇമേജിൽ നോക്കാം.
|-
| 25:33
|'''Show Layer Mask''' അൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
| 25:39
|അത് ലാൻഡിന് പ്രത്യേകിച്ച് വ്യത്യാസം ഒന്നുമില്ലാതെ തികച്ചും യോജിച്ചതാണെന്നു നിങ്ങൾക്കു കാണാം കൂടാതെ കടൽ കൂടുതൽ നല്ലതായിരിക്കുന്നു.
|-
| 25:51
|ഇനി ഞാൻ '''Sea''' ലെയർ സെലക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ കടൽ കൂടുതൽ നല്ലതായെന്നു നിങ്ങൾക്കു കാണാം.
|-
| 25:59
|ഇനി ഞാൻ '''Curves''' റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജിലെ മൂല്യങ്ങളെ മാറ്റുന്നു.
|-
| 26:09
|ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
|-
| 26:16
|കടലിനു കുറച്ചു കൂടി കോൺട്രാസ്റ്റ് കൊടുക്കണം.

|-
| 26:24
|ഇതു പോലെ കുറച്ചു കൊടുക്കണം.
|-
| 26:31
|ഇവിടെയുള്ള സ്ലോപിൻറ്റെ ചെരിവിന് ഇമേജിൽ കോൺട്രാസ്റ്റ് കൂടുതലാണ്

|-
| 26:37
|ഹിസ്റ്റോഗ്രാമിൻറ്റെ ഈ ഭാഗം കടലിനുള്ളതായിരുന്നു.
|-
| 26:41
|അതുകൊണ്ടു, എനിക്കിവിടെ കോൺട്രാസ്റ്റ് കൂടുതലാണ്.
|-
| 26:49
|കൂടാതെ ശരിയായി ഫിറ്റ് ആകുന്നതുവരെ കർവ് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
|-
| 26:56
|ഞാനിതു മുൻപേ പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല; അതുകൊണ്ടു എനിക്കിതു കുറച്ചു പരീക്ഷിക്കണം.
|-
| 27:10
|ഇത് ഞാൻ നേരത്തെ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നല്ലതാണെന്നു തോന്നുന്നു.
|-
| 27:17
|ഇനി നമ്മുക്ക് കടലിനും പാറകൾക്കും ഇടയിലുള്ള ബോർഡർ നോക്കാം.
|-
| 27:24
|അവിടെ മുൻപെ എനിക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
|-
| 27:28
|അതിനാൽ , ഇത്തവണ എനിക്ക് '''hallows''' ഒന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല.
|-
| 27:34
|കൂടാതെ ഞാൻ ഇതിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുമ്പോൾ,
|-
| 27:41
|നിങ്ങൾക്കു '''hallow''' പോലെ എന്തോ ഒന്ന് കാണാം പക്ഷെ അത് ഇവിടെയുള്ള ബീച്ചിലെ തിര ആകുന്നു .
|-
| 27:51
|അവിടെ ഹാലോ ഇല്ല.
|-
| 27:56
|എൻറ്റെ ആദ്യത്തെ ശ്രമങ്ങളിൽ, കര കടൽ കൂടാതെ ആകാശം എന്നിവക്കിടയിലുള്ള വ്യത്യാസം കൂടുതലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു.
|-
| 28:05
|ഞാൻ ചെയ്തത് ഒരല്പം കൂടിപ്പോയി.
|-
| 28:08
|പക്ഷെ ഇവിടെ ഈ രീതിയിൽ, ഇത് നല്ലതായി വർക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. അതിനാൽ ഇനി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ബാക്കിയുണ്ടോ?
|-
| 28:18
| http://meetthegimp.org ഇൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
|-
| 28:25
|നിങ്ങൾക്കു ഒരു കമെൻറ്റ് അയക്കണമെങ്കിൽ info@meetthegimp.org എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ അയക്കുക.
|-
| 28:35
| ഗുഡ് ബൈ. വീണ്ടും കാണാം.
|-
| 28:41
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Questions-And-Answers/Malayalam

2018-02-13T06:54:59Z

Sunilk: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:23 |'''Meet the GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം |- |00:25 |ഞാൻ റോൾഫ് സ്റ്റെയ..."

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:23
|'''Meet the GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം

|-
|00:25
|ഞാൻ റോൾഫ് സ്റ്റെയ്നർട്, ഞാനിത് നോർത്തേൺ ജർമനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് റെക്കോർഡ് ചെയുന്നത്.

|-
|00:31
|ഇന്നത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി ഞാൻ ഒരു ചോദ്യോത്തര എഡിഷൻ നൽകാമെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു, അതിനാൽ ചില വാർത്തകളുമായി തുടങ്ങാം.

|-
|00:40
|ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളോട് 'gimpusers.com' നേപ്പറ്റി അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് .അവർ ജിമ്പിലെ ഒരു വീഡിയോ പോഡ്കാസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് നല്ലൊരു വാർത്ത നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അതിനെപ്പറ്റി മുന്നേ തന്നെ അറിയാം എന്നാണ്.

|-
|00:55
|അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഡൌൺലോഡ് പേജിലേക്ക് പോകാം. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ജിമ്പ് 2.4.0 റിലീസ് കാൻഡിഡേറ്റ് കാണാവുന്നതാണ്. ഇത് '''Windows''' , '''Apple Macintosh''' പിന്നെ എന്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉള്ളത് ഒഴികെയുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ '''linux''' സിസ്റ്റങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് വേണ്ടി ലഭ്യമാണ്.

|-
|01:19
|കാരണം ഉബണ്ടുവിന് ആവശ്യമുള്ള ചില ലൈബ്രറികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല.

|-
|01:27
| അപ്പോൾ ,ജിമ്പ് 2.4.0 തയ്യാറായി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ '''gimpusers.com''' ഇൽ ആണെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കുക

|-
|01:42
|ജിമ്പിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന രണ്ട് മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റുകളുടെ ഒരു മിറർ ആണ് ഇത്.
|-
|01:49
|ആദ്യം, "gimp user" മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്, അത് വായിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

|-
|02:02
|"gimp developer" ലിസ്റ്റിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം എന്റെ ചുമലിലാണ്, ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങളുടേതും.

|-
|02:12
|ഇവിടെ ഈ ചർച്ച ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്ന ഒന്നാണ് ,അത് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
|-
|02:20
| നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ നോക്കാം .

|-
|02:22
|ഇവിടെയുള്ള ഒന്നാം ചോദ്യം അലക്സ് ബൂർസ് ചോദിക്കുന്നു: സാമ്പിൾ പോയിന്റ് ടാബ് എന്താണ് ചെയ്തത്?

|-
|02:34
| എനിക്ക് ചോദ്യം മനസ്സിലായില്ല.

|-
|02:38
|എനിക്ക് അലക്സിനെ അറിയാൻ കാരണമായത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഫയലുകൾ നൽകുകയും എനിക്കുവേണ്ടി ഗൂഗിൽ സൈറ്റ് സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്തു തരികയും ചെയ്തത് കൊണ്ടാണ്.

|-
|02:51
|ടിം ജെഡ്ലികക്കയിൽ നിന്നും ആണ് ഉത്തരം. ടിമിനെ എനിക് അറിയാം കാരണം ടിംനു ഇന്റർനെറ്റിൽ വലിയ സെർവറും അതിലൂടെ വലിയ പൈപ്പും ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ ഞാനിവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള അവസരം ഇവിടെ സജ്ജീകരണം ചെയ്യുകയാണ് .

|-
|03:14
| ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതും, ഒപ്പം meetthegimp.org ലെ ബ്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുകയും നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു ഡൌൺലോഡ് ഐക്കൺ കാണാൻ സാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുകയും ചെയാം.

|-
|03:29
|ഇവിടെ ടിം അലക്സിന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

|-
|03:33
|ഈ ചോദ്യത്തിനായി ഞാൻ രണ്ട് പേരോടും നന്ദി പറയുന്നു, ഇവിടെ സംഭാഷണത്തിന് മറുപടി നൽകുകയാണ്.

|-
|03:40
|ടിം എഴുതിയത് എന്തെന്ന് വെച്ചാൽ സാമ്പിൾ പോയ്ന്റ്സ് ഗൈഡിൽ പറഞ്ഞ പ്രകാരം തന്നെയാണ് ക്രിയേറ്റ് ചെയേണ്ടത് പക്ഷെ '''Ctrl''' കി ഹോൾഡ് ഡൌൺ ചെയ്യണം. നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പിൾ ചെയ്യെണ്ട പോയിന്റ് ഡ്രാഗ് ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം സാമ്പിൾ പോയിന്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി കഴ്സർ '''measurement bar''' വച്ച് ഹോൾഡ് ഡൌൺ ചെയ്യണം.
|-
|04:03
|ഇവിടെ വേറെ ചില ചോദ്യങ്ങൾ കൂടി ഉണ്ട്, പക്ഷെ ഞാൻ അതിലേക്ക് പിന്നീട് പോകും.

|-
|04:08
|അത് ഇതുവരെ ഞാൻ കേട്ടിട്ടേയില്ല. അത് ശ്രെമിച്ചു നോക്കേണ്ടി വരും.

|-
|04:13
|അതിനായി ഞാൻ ജിമ്പ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത്, ഇമേജ് അതിലേക്ക് ലോഡ് ചെയ്തു. അതിനെ '''My Ship in the Fog''' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാം.

|-
|04:25
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇടതു ഭാഗത്തെ '''ruler'''ലേക്ക് പോയി '''Ctrl''' കീ അമർത്തി '''ruler''' നെ പുറത്തേക്കു വലിക്കാം. അപ്പോൾ നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം കഴ്സർ ഒരു ഐ ഡ്രോപേർ ആയി മാറി എനിക്ക് ഒരു ലൈനിനു പകരം രണ്ടു ലൈൻ കിട്ടുന്നത്.

|-
|04:45
|മൗസ് ബട്ടണും '''Ctrl''' കീയും റിലീസ് ചെയ്യുക , നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിന്റ് ഒന്ന് (1) എന്ന് കിട്ടുന്നതായി കാണാം.
|-
|04:54
| '''Ctrl''' കീ അമർത്താതെ മൗസ് ബട്ടൺ മാത്രം അമർത്തി ഞാൻ റൂളർ പുറത്തേയ്ക്കു വലിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ലൈൻ മാത്രം കിട്ടുന്നു. ഈ ലൈൻ ഉപയോഗിച്ചു അതിലെ കാര്യങ്ങൾ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നതാണ്.

|-
|05:09
|നമുക്ക് മുകളിലത്തെ റൂളറിനും ഇതേ പ്രൊസീജർ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം
|-
|05:13
|ഞാൻ '''Ctrl''' കീയും മൗസ് ബട്ടണും അമർത്തി '''ruler''' നെ താഴോട്ട് വലിച്ചു ഇവിടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നു..

|-
|05:20
|അപ്പോൾ, ഇവിടെ എനിക്ക് നമ്പർ രണ്ട് (2), നമ്പർ ഒന്ന് (1) ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ട്, പക്ഷെ ഇവിടെ ഒരു ഡയലോഗും കാണുന്നില്ല.

|-
|05:28
|അത് കൊണ്ട് ടൂൾ ഓപ്ഷനുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ടൂൾബോക്സിൽ നിന്നും'''Color Picker''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പക്ഷെ ഇവിടെ ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

|-
|05:39
| എന്നാൽ ഓർക്കുക, ഫയലുകളിൽ പരാമർശിച്ച ഒരു ഡയലോഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.അത് കൊണ്ട് ഞാൻ '''File''' ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Dialogs''' ഇൽ പോകുന്നു .ഇവിടെ '''Sample Points''' എന്ന ഡയലോഗ് കാണാം.
|-
|05:53
|നിങ്ങൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ 1, 2 എന്നിവയ്ക്ക് സാമ്പിൾ പോയിൻറുകൾ ലഭിച്ചു.

|-
|06:01
|ചിത്രത്തിലെ വ്യത്യസ്ത പോയിൻറുകളെ കുറിച്ചുള്ള വർണ്ണ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള ഒരു രീതിയാണിത്.

|-
|06:10
|വർണ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി നല്ല രീതി അറിയാം.

|-
|06:17
|എനിക്ക് ഇവിടെ പിക്സൽ ആർ ജി ബി - ലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും, റെഡ്, ഗ്രീൻ, ബ്ലൂ ആൽഫ എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ ശതമാനത്തിൽ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

|-
|06:32
|ഇവിടെ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പിക്സലുകള്ക്ക് യഥാര്ത്ഥ സംഖ്യ മൂല്യം ആണ് , '' 'RGB' '' തിരഞ്ഞെടുത്താല് എച് ടി എം എൽ '''Hex code''' നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം. എനിക്ക് 'RGB' യെ '''HSV''' കളർ മോഡൽ അല്ലെങ്കിൽ' '' CMYK '' 'വർണ്ണ മാതൃകയിൽ മാറ്റാം. ഇക്കാര്യം ഞാൻ പിന്നീട് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.

|-
|07:03
|അടുത്ത ചോദ്യം കളറും, '''color picker''' മായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

|-
|07:10
|ഞാൻ എന്റെ ‘Ship in the Fog’ എന്ന പോഡ്കാസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ '''color picker''' എടുത്താൽ , ചിത്രത്തിന്റെ വർണ്ണ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന്. ഗ്ളൂലിയോ ഒരു ലെയറിന്റെ വർണ്ണത്തെ കുറിച്ചുള്ളതല്ലാതെ റിസൽട്ടിങ് കളർന്റെ വർണ്ണ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ലഭിക്കുമെന്നതിനെ കുറിച്ച് ഇവിടെ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
|07:36
|നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടത് ഒരു വഴി ആണ്. വേറൊരു വഴിയും ഉണ്ട്.

|-
|07:42
|ഞാൻ '''കളർ പിക്കർ''' തിരഞ്ഞെടുത്തു, '''Shift'' അമർത്തി ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിലവിലുള്ള നിറത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇവിടെ കപ്പൽ, മരങ്ങൾ, ആകാശം എന്നിവ വെള്ളയായി കാണുന്നു. ഇത് തീരെ സംതൃപ്തി തരാത്ത ഒരു റിസൾട്ട് ആണ്.
|-
|08:02
|അതിനു കാരണം ഞാൻ വെളുത്ത പശ്ചാത്തലം തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ് .

|-
|08:06
|അതിനാൽ, ഞാൻ '''Layers''' ഡയലോഗിലേക്ക് പോയി യഥാർത്ഥ '''Background'' ലെയറിലേക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ , നിങ്ങൾക്കു സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ നിറം കാണുവാൻ പറ്റും.

|-
|08:18
| '''Layers''' ഡയലോഗിൽ '''Sample merged''' എന്ന ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്താൽ എല്ലാ സ്റ്റേക്ക്ഡ് ലയേഴ്സിന്റെയും റിസൾട്ട് ലഭിക്കും. '''Color Picker Information''' ഇൽ ഉള്ള '''Sample merged''' വച്ച് '''foreground color''' എല്ലാ സമയത്തും മാറിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നതായി കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
|08:42
|'''Sample merged''' സജീവമാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ലെയറുകളുടെയും റിസൾട്ട് ലഭിക്കും.

|-
|08:54
|നിങ്ങൾ '''Sample merged''' ഓപ്ഷൻ ഡീ-ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആക്റ്റീവ് ലെയറിൽ നിന്നുള്ള കളർ ഇൻഫർമേഷൻ മാത്രമേ ലഭിക്കുകയുള്ളൂ, ഞാൻ ഇത് മുൻ ഷോയിൽ പറയാൻ മറന്നു, നീല ലെയർ സെലക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ നീല നിറത്തിന്റെ ഇൻഫർമേഷൻ ലഭിക്കുന്നു.

|-
|09:13
|അതുകൊണ്ടു തിരികെ പോയി, '''Sample merged''' തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ലേയേറുകളുടെയും റിസൾട്ട് കിട്ടും ലെയറുകളും ഫലമുണ്ടാകും.

|-
|09:20
|ഇവിടെ '''Sample average''' എന്ന മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ഒരു വലിയ '''Color Picker''' ലഭിക്കുകയും, ആ മേഖലയിലെ പിക്സിലുകളുടെ ഒരു ശരാശരി പിക്സൽ കിട്ടുകയും ചെയ്യും.

|-
|09:37
|നോയ്സി ഇമേജിൽ സിംഗിൾ പിക്സിൽസ് തമ്മിലുള്ള വ്യതാസം വളെരെ കൂടുതൽ ആണെങ്കിൽ , ഇത് കളർ ഇൻഫർമേഷൻ കിട്ടുവാനുള്ള നല്ല ഒരു ഓപ്ഷൻ ആയിരിക്കും.

|-
|09:54
|ഗ്ലുലിയോയ്ക്ക് ഗിമ്പ്നെ കുറിച്ച മറ്റൊരു ടിപ്പ് അറിയാം.

|-
|09:58
|ഫയൽ നെയിം '''.xcf''' ആയി മാത്രം അല്ലാതെ '''xcf.pz2''' , '''xcf.bz2''' മറ്റോ ആയി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ , ജിമ്പ് ഇമേജിനെ കോമ്പ്രെസ്സ് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഫയൽ സൈസ് ചെറുതായി കിട്ടും.

|-
|10:17
|ഇത് '''Windows''' മെഷീനിൽ വർക്ക് ചെയുവോ എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല പക്ഷെ നിങ്ങൾ ട്രൈ ചെയേണ്ടതാണ്.

|-
|10:24
| ഒരുപക്ഷെ '''Windows''' ൽ നിങ്ങൾ ഫയൽ 'xcf.zip' എന്ന് നെയിം ചെയ്‌താൽ അത് വർക്ക് ചെയേണ്ടതാണ്‌, അത് സത്യമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല..

|-
|10:35
| ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും അത് പരീക്ഷിക്കുകയും ബ്ലോഗിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുമാണ്.

|-
|10:43
|മറ്റൊരു ചോദ്യം ദിമിത്രിയിൽ നിന്നാണ്.

|-
|10:47
|വ്യത്യസ്ത കോഡെക് പരിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് എനിക്ക് വീഡിയോയുടെ ഗുണനിലവാരം ഉയർത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു .

|-
|10:55
|എന്നാൽ ലിനക്സിനു വേണ്ടിയുള്ള ഫ്രീ വേർഷനിൽ ഈ '''codec H 264''' ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല.

|-
|11:03
| ഒരു കൊമേഴ്സ്യൽ പതിപ്പ് ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

|-
|11:08
|ഇത് ഒരു ഹോബി മാത്രമാണ്, ഒപ്പം ഫയലുകൾ അപ്ലോഡുചെയ്യാൻ ഞാൻ പണമടയ്ക്കുന്നു, അത് അധികമല്ല, എന്നാൽ ഇവിടെ എനിക്ക് ഇതിനു പണം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല .

|-
|11:23
|പക്ഷെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോടു തീർത്തും അർത്ഥവത്തായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുവാനുണ്ട് .

|-
|11:26
| ഞാൻ ഇത് 800/600 പിക്സലിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യുകയും അത് 640/480 പിക്സൽ സ്കെയിൽ ഡൌൺ ചെയുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതും ആപ്പിൾ ടിവിയിലും മറ്റും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു .

|-
|11:44
|നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ ചോദ്യം ഇതാണ് : നിങ്ങൾ ഫയലിന്റെ ഒറിജിനൽ സൈസ് ആയ 800/600 പ്രിഫെർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

|-
|11:52
|ഈ ഇമേജ് കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നന്നായി കാണുവാനും കഴിയും.

|-
|11:56
|ഫയലുകൾ നല്ല വലിപ്പം ഉള്ളത് ആവുകയും ഈ വലിയ ഫയലുകൾ ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾ ഉണ്ട്.

|-
|12:09
|800/600 ൽ ഞാൻ ഒരു ടെസ്റ്റ് ഫയൽ ഉണ്ടാക്കുകയും അത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ച് എനിക്ക് ചില ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാം.

|-
|12:21
| രൊഡ്രിഗോയുടെ അദ്ദേഹം '''photoshop''' വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല പകരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രാഫിക് വർക്കിനായി '''GIMP''' എടുക്കുകയാണെന്ന് എന്ന കംമെന്റിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.

|-
|12:37
|വിറ്റാലിയിൽ നിന്നും ഒരു ചോദ്യം എനിക്ക് ഇ-മെയിൽ വഴി കിട്ടി ,അത് ഇങ്ങനെയാണ്: '''Curve''' ടൂൾ ഒരു നാശകരമല്ലാത്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള മാർഗമുണ്ടോ?

|-
|12:48
|ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം "NO, not in GIMP" എന്നാണ്.

|-
|12:51
|ഫോട്ടോഷോപ്പിന് ഇത് ഈ അഡ്ജസ്റ്റ് ലെയർ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ധാരാളം ജിമ്പ് പ്രോഗ്രാമർമാർ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും അത് നടപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയുന്നുണ്ട്.

|-
|13:03
|എന്നാൽ, നിങ്ങൾ '''Levels''' ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇതുവരെയുള്ള കളർ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ സ്റ്റെപ്‌സും അണ്ടു ചെയ്യാതെ നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രവർത്തനം '''undo''' ചെയാൻ സാധിക്കില്ല.

|-
|13:20
|മറ്റൊരു ചോദ്യം ഡഡ്ലിയിൽ നിന്നാണ്. അദ്ദേഹം എന്റെ പോഡ്കാസ്റ്റ് ലേക്ക് "tips from the top floor" മായാണ് വന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജിമ്പ് 2.2.17 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത് 2 .3 അല്ലെങ്കിൽ 2 .4 റീലീസ്‌ഡ്‌ ക്യാൻഡിഡേറ്റ് ആണ്, കാരണം ഇവ 2.2 സീരീസ് നേക്കാൾ എത്രയോ ഭേദമാണ്.

|-
|13:55
|അദ്ദേഹം ഒരു പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു: അക്കാണ പെക്ക് എഴുതിയ "Beginning GIMP: From Novice to Professional" . ഈ പുസ്തകം എന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ട്.

|-
|14:07
|നിങ്ങൾ ജിമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുകയാണെങ്കിലോ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ കുറിച്ചു അറിവ് ഉണ്ടെങ്കിലോ, അത് നന്നായിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഹാൻഡ്‌സ് ഓൺ ദി ബുക്ക് പോലെ ആയി.

|-
|14:19
| ആ പുസ്തകം തീർച്ചയായും എനിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാനാവും.

|-
|14:25
|നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ചില ഓഫറുകളോട് കൂടി വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ലിങ്ക് ഞാനീ ബ്ലോക്കിലേക്ക് ചേർക്കും, ഒപ്പം കട ഉടമയ്ക്ക് അതുവഴി കുറച്ചു പണവും ലഭിക്കുന്നു.

|-
|14:43
| ഞാൻ ഇന്നലെ വേനൽ അവധി കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ജോലി ആരംഭിച്ചപ്പോൾ തീരെ സുഖകരമല്ലാത്ത ഒരു ഞെട്ടൽ ഉണ്ടായി. അതിന്റെ ആഘാതം വളരെ വലുത് ആകേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ '''Windows''' കംപ്യൂട്ടറും '''Internet Explorer''' ഉം ഉപയോഗിച്ച് '''Meet the Gimp''' ബ്ലോക്കിലേക്ക് ആദ്യ തവണ നോക്കി.

|-
|15:04
|ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി, കാരണം എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും വീർത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു . ഒന്നും ഫ്രെയിമുകളിലേക്കോ മറ്റോ ഒതുങ്ങുന്നില്ല

|-
|15:17
|ഷോയിലെ അവസാന കാര്യമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ടിപ്പ് ഉണ്ട്.

|-
|15:23
|ഫോട്ടോ പോഡ്‌കാസ്റ്റിന്റെ വലിയ ഉറവിടമാണ് "'''Photocast Network'''" , ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു അംഗമാണ് പക്ഷെ ഞാൻ വെബ്സൈറ്റിൽ ഇല്ല.

|-
|15:37
|വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക. "Photocast Network" അംഗങ്ങൾ നടത്തിയ ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റിനെ "Focus Ring" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇന്ന് എപ്പിസോഡ് 8 പുറത്തുവന്നു.

|-
|15:52
|ഒടുവിൽ '''Gimp Meet''' ഇവിടെ ഇടതു വശത്തായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. .

|-
|15:59
|ഞാനൊരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു ;'''Meet The GIMP'''നെ ക്കുറിച്ച് പ്രചരിപ്പിക്കുക. കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം, info@meetthegimp.org ൽ എഴുതുക, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കു http://meetthegimp.org. സന്ദർശിക്കുക.

|-
|16:22
| ഇത് സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജെക്ടിനു വേണ്ടി പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Two-Minutes-Edit/Malayalam

2018-02-03T18:46:51Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |'''Meet The GIMP''' എന്ന സ്പോകൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വ..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet The GIMP''' എന്ന സ്പോകൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം
|-
| 00:25
|എന്റെ പേര് റോൾഫ് സ്റ്റെയ്നർട് , ഞാൻ ഇതു രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് നോർത്തേൺ ജർമ്മനിയിലേ ബ്രെമനിൽ നിന്നാണു.
|-
| 00:31
| അപ്പോൾ, ഇവിടെ ഉള്ള ഈ ഇമേജിനു എന്താണ് പ്രശ്നം?
|-
| 00:35
|ഈ ബോർഡിൽ എന്താണുള്ളതെന്നു ശരിയായി കാണുവാൻ സാധിക്കുന്നില്ലാ.

|-
| 00:39
|അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് വേണ്ടത് ഈ എഴുത്തുകൾ ഇവിടെ പോപ്പ്ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്.
|-
| 00:44
|എനിക്ക് വേണ്ടത് ആകാശം അങ്ങനെ തന്നെ നിർത്തുകയാണ്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ '''layer''' ഇരട്ടിപ്പിച്ചതിനു ശേഷം '''Curves''' ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
| 00:56
| എന്നിട്ട് ഇമേജിന്റെ ഈ ഭാഗത്തെക്ക് നോക്കുക .

|-
| 01:02
|ഞാൻ കർവ് നേർത്തതായി കിട്ടാനായി അതിനെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചു .

|-
| 01:10
|ഇതു നന്നായി കാണുന്നു., ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ചു ഇരുണ്ടു കിട്ടാനായി ഈ കറുത്ത പോയിന്റ കുറച്ചും കൂടെ മുകളിലോട്ടു വലിക്കുകയാണ്.
|-
| 01:19
| എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇത് ശരിയാവുമെന്ന്‌.
|-
| 01:25
|ഇപ്പോൾ എനിക്കു വേണ്ടത് സൈയിൻ ബോർഡിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് താഴെയുള്ള ഇമേജിൽ കൊണ്ടു വരികയാണ്.
|-
| 01:32
|അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു " layer mask" തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ട് " black" കൊണ്ട് ലേയർ മാസ്ക് നിറച്ചു

|-
| 01:43
|ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ പഴയ ഇമേജിലേക്ക് മടങ്ങി വന്നിട്ടു വെളുത്ത ബോഡറോടു കൂടിയ ''' layer mask'''- ൽ പണി ചെയ്യുകയാണ്

|-
| 01:54
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ '''paint''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുകയാണ്.

|-
|02:00
| എന്നിട്ടു ''' white''' എന്റെ '''foreground colour''' ആയി സെലക്ട് ചെയ്തു.
|-
|02:05
| ഞാൻ ഒരു ''' brush''' സെലക്ട് ചെയ്തിട്ടു അത് വലുതാക്കി.
|-
|02:12
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ ലെയർ മാസ്കിൽ പെയിന്റ ചെയ്യുകയാണ്.
|-
|02:18
|ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് ഇമേജിലേക്ക് സൂം ചെയ്യേണ്ടി വരും.

|-
|02:25
|ഇതാണ് നല്ലത്.
|-
| 02:27
|അത് കൊള്ളാം.
|-
| 02:31
|എന്റെ കീ ഇൻഡിക്കേറ്ററിൽ അമർന്നിരിക്കുന്ന കീകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 02:37
|ഇതു മികച്ചതായി കാണുന്നു

|-
| 02:40
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ഈ ലേയർ ഇരട്ടിപ്പിച്ചിട്ടു, '''Overlay''' മോഡ് സെലക്ട് ചെയ്യതിട്ടു, പശ്ചാത്തലത്തിൽ കുറച്ചു കൂടുതൽ പോപ്പ് ലഭിക്കാനായി '''Opacity''' കുറച്ചു.

|-
| 03:03
|എനിക്ക് തോന്നുനു ഇത് ഇപ്പോൾ നന്നായിട്ടുണ്ടെന്നു .

|-
| 03:07
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഇമേജ് സേവ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
|-
| 03:12
| ഇവിടെ ഞാൻ പകർപ്പിൽ ആണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്, അതു കൊണ്ട് എനിക്ക് വെറുതെ "Save" - ൽ ക്ലിക് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ '''Ctrl + S''' പ്രസ് ചെയ്യാം പിന്നെ തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഈ ലയറുകൾ എല്ലാം ഇവിടെ സേവ് ചെയ്യണ്ടാ, ഞാൻ ഇത് JPEG ഇമേജ് ആയിട്ടാണ് സേവ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
| 03:32
|ഈ ഇമേജിനെ വെബിലേക്ക് അപ് ലോഡ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ അതിന്റെ വലിപ്പത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്. അതിനാൽ ഞാൻ '''Image, Scale Image'''-ൽ പോയിട്ട് '''Width''' 600 ആയി കുറക്കുകയാണ് .

|-
| 03:58
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനെ അൽപ്പം കൂടി ഷാർപ്പൻ ചെയ്യണം. അതിനായി ഞാൻ '''Filters''' >> '''Enhance''' >> '''Sharpen'''-ലേക് പോകുന്നു.
|-
| 04:20
|ഞാൻ ഇമേജിൽ ഉള്ള കലാപരമായ സ്വാധീനം പരിശോധിച്ചു, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചു വെളിച്ചം കാണാം
|-
|04:38
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനെ ഒരു പകർപ്പായി സേവ് ചെയ്യുകയാണ്.

|-
|04:44
|ഞാൻ അതിനു '''small ''' എന്നു പേരിട്ടു '''Save''' ചെയ്യതു.

|-
| 04:50
| ഈ ഇമേജ് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

|-
| 04:53
|എഡിറ്റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കണം.

|-
| 04:58
| ഒന്നാമത്തെ എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇമേജിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാറ്റി , ബാക്കി അങ്ങനെ തന്നെ നിർത്തണം എന്നാണെങ്കിൽ പിന്നെ ആ '''layer''' ന്റെ ഒരു പകർപ്പ് എടുക്കുക എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക, അതിനു ശേഷം ഒരു '''layer mask''' വെയ്ക്കുക.

|-
| 05:15
| കറുപ്പ് ഇമേജിനെ മറയ്ക്കുന്നു, വെളുപ്പ് അതിൽ ഉള്ള വസ്തുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

|-
| 05:22
|രണ്ടാമത്തെ കാര്യം, നിങ്ങൾ '''Overlay''' മോഡിൽ അതിന്റെ മുകളിൽ രണ്ടാമത്തെ ലെയർ വെച്ചാൽ ഇമേജിനു നല്ല നിറവും ദ്യശ്യവും ഉണ്ടാകും.
|-
| 05:33
|വളരെ വേഗത്തിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യതു കിട്ടാനുള്ള രണ്ടു തന്ത്രങ്ങളാണു ഇത് .
|-
| 05:41
|ഈ ഇമേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞപക്ഷം രണ്ടു പ്രശ്നങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 05:46
|ആദ്യമായി, ഞാൻ ഈ ആളുകളുടെ കാലുകൾ മുറിച്ചു മാറ്റി ,അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിട്ടുണ്ടാകുമായിരുന്നു.
|-
| 05:55
| രണ്ടാമത്തെ പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ ഞാൻ ക്യാമറ മുകളിലേക്കായി പിടിച്ചതു കൊണ്ട് ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ ഇമേജിലേക്കു വീഴുന്നു.

|-
| 06:08
|ഞാൻ '''Perspective''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്തു.
|-
|06:15
|ഞാൻ '''Direction''' ഡയലോഗിലുള്ള '''Corrective (Backward)''' സെലക്ട് ചെയ്തിട്ട് '''Grid''' ആയി '''Preview''' സെലക്ട് ചെയ്തു -
|-
|06:23
| എനിക്ക് ഒരു '''Outline''' അലെങ്കിൽ '''Image''' സെലക്ട് ചെയ്യാം പക്ഷെ ഞാൻ '''Grid''' ആണ് സെലക്ട് ചെയ്തത്.
|-
|06:30
|ഞാൻ ഇമേജിൽ ക്ലിക് ചെയ്തപ്പോൾ എനിക്ക് അത്ര ഉപകാരപ്രദമല്ലാത്ത വിവരമടങ്ങിയ ഈ ഇൻഫോ വിൻഡോ ആണ് കിട്ടിയത്.
|-
|06:38
| അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതു പുറത്തെടുത്തു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെ ഈ ഗ്രിഡ് ഉണ്ട് . ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഈ ഗ്രിഡ് ലൈനുകളെ ഇമേജിലുള്ള ഈ വെർട്ടിക്കൽസുമായി അലൈൻ ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 06:52
| ഈ ഗ്രിഡ് ലൈനുകൾ ഔട്ട്പുട്ട് ഇമേജിൽ ഒന്നുകിൽ വെർട്ടിക്കൽ ആയോ അല്ലെങ്കിൽ ഹെറിസോണ്ടലായോ ആയിരിക്കും, മുകളിലുള്ള ഈ ലൈൻ ഇമേജിന്റെ മുകളിൽ ആയിരിക്കും.

|-
| 07:02
|അതു കൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ വലിക്കുകയാണ്.

|-
| 07:07
|ഞാൻ ഇമേജിൽ ചുറ്റും നോക്കി എനിക്കു തോന്നുന്നു ഇതു തികച്ചും ശരിയാണെന്നു.

|-
| 07:41
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Transform'''പ്രസ്സ് ചെയ്തു,
|-
|07:45
| നമ്മുക്ക് ഇതു മാറുന്നതു വരെ കാത്തിരിക്കണം.
|-
|07:51
| അത് കഴിഞ്ഞു.

|-
|07:55
| ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ രണ്ടാമത്തെ പ്രശ്നം കാണാം.

|-
|08:00
|ഈ ലാൻഡ് മികച്ചതല്ല.

|-
|08:03
| അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ ഇമേജ് ക്രോപ്പ് ചെയ്യണം.

|-
| 08:16
|ഞാൻ എന്റെ '''Crop''' ടൂളിലേക്ക് പോകുന്നു.
|-
| 08:19
|എനിക്ക് വേണ്ടത് വശത്തിൽ ഉള്ള കെട്ടിടം ക്രോപ്പ് ചെയ്യതു മാറ്റി ഇതു മാത്രം അവിടെ വിടുകയാണ്.
|-
| 08:28
| അതു സ്ക്വയർ പോലെ ഉണ്ട്. അതിനാൽ ഞാൻ '''Fixed Aspect ratio''' ക്ലിക് ചെയ്തിട്ടു അതു 1 ബൈ 1 ആകി വച്ചു ( 1: 1)
|-
| 08:40
| ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സ്ക്വയർ '''crop''' ഉണ്ട്.

|-
| 08:45
| ഇമേജിലേക്ക് ആളുകളെ നിലനിർത്തുന്നത്.

|-
| 08:51
| എനിക്കു തോന്നുന്നു ഈ ക്രോപ്പ് മതിയാകുമെന്ന് .

|-
| 08:56
|അതിൽ ക്ലിക് ചെയ്യുക, ഇതാണ് അതു .

|-
| 09:00
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Curves''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയതു.
|-
|09:04
|ഉയർന്ന ലൈനുകളെ അൽപ്പം കൂടി ഉയർത്തി അതിന്റെ പ്രകാശവ്യതിയാനം കൂട്ടുന്നു.
|-
| 09:19
| ഇപ്പോൾ, ഈ ഇമേജും പൂർത്തിയാക്കി.

|-
| 09:24
| ഇതാണ് അടുത്ത ഇമേജ്.

|-
| 09:27
| അപ്പോൾ, ഈ ഇമേജിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതു ?

|-
| 09:37
|ഞാൻ '''Rotate''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യതിട്ടു 1 അമർത്തി കൊണ്ട് ഇമേജിലേക്ക് സൂം ചെയ്യതു.

|-
| 09:49
| ഇവിടെ, ഞാൻ നോക്കുന്നത് ഇമേജിന്റെ മധ്യ ഭാഗത്ത് ഒരു നല്ല വെർട്ടിക്കൽ വിഭാഗത്തിനായിട്ടാണ്, '''Direction'''-ൽ ഞാൻ സെലക്ട് ചെയ്തത് '''Corrective (Backward) ''' റൊട്ടേഷനാണ്.

|-
| 10:04
| ഞാൻ '''Cubic''' '''Interpolation''' സെലക്ട് ചെയ്തിട്ടു '''Preview''' ആയി ഞാൻ '''Grid''' സെലക്ട് ചെയ്തു.
|-
| 10:12
|ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഗ്രിഡ് ലൈനുകൾ കിട്ടാനായി ഇമേജിൽ ക്ലിക് ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ലൈനുകൾ വീടിന്റെ വെർട്ടിക്കൽ ഘടനയുമായി അലൈൻ ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 10:24
|എനിക്കു തോന്നുന്നു ഇതാണ് അതെന്ന്.

|-
| 10:28
| എനിക്ക് ഇവിടെ ഈ തുറന്നിരിക്കുന്ന ചെറിയ വിൻഡോ കാണിക്കുന്നത് 2.90 ഡിഗ്രിസ് എന്നാണ്. ഞാൻ '''Rotate'''-ൽ ക്ലിക് ചെയ്തിട്ടു അന്തിമ ഫലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
|-
| 10:40
| അത് കഴിഞ്ഞു.
|-
| 10:44
|ശരിക്കും, അതു മികച്ചതായിട്ടുണ്ട്.
|-
| 10:48
| ഇവിടെ ധാരാളം വൈരൂപ്യമുള്ളതായി നിങ്ങൾക്കു കാണാം , ഞാൻ അതു ശരിയാക്കാനാണ് നോക്കേണ്ടത്, പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഇമേജ് ക്രോപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്.
|-
| 11:07
| എനിക്കു തോന്നുന്നു ഇത് ശരിയാണെന്നു .

|-
| 11:13
|എനിക്കു തോന്നുന്നു ഞാൻ ഇമേജ് ശരിക്കും തിരിച്ചിട്ടില്ല എന്നു .

|-
| 11:23
| ശരിക്കും..! ഞാൻ ആവശ്യത്തിന്നു തിരിച്ചിട്ടില്ലാ , ഞാൻ ശരിക്കുള്ള സ്ഥാനം സെലക്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലാ.
|-
| 11:34
| അതു കൊണ്ട് ,നമ്മുക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

|-
| 11:39
| ഞാൻ '''Ctrl + Z''' പ്രസ്സ് ചെയ്യതു ചുവടുകൾ '''undo''' ചെയ്യതു.
|-
| 12:00
| വീണ്ടും ഞാൻ '''Rotate''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യ്തു.
|-
| 12:10
|നേരത്തേ തന്നെ സെലക്ട് ചെയ്തു വച്ചിരിക്കുന്ന സെറ്റിങ്ങ്സ് ഒന്നും ഞാൻ മാറ്റുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇമേജിന്റെ മധ്യം ഇവിടെ ഈ ടിവി ടവറുമായി സെറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 12:34
|ഇപ്പോൾ ഇത് ടി വി ടവറുമായി അലൈൻ ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 12:41
|ടി വി ടവറാണു ഇമേജിന്റെ പ്രാധാന്യമുള്ള ഭാഗം , അതു കൊണ്ട് അതു നേരെ അല്ലെങ്കിൽ ഇമേജ് നേരെയായതായി തോന്നില്ല.

|-
| 12:59
|ഇതു നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

|-
| 13:01
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Crop ''' ടൂൾ എടുത്തിട്ട്, അധികം നെഗറ്റീവ് സ്പേസ് ഇല്ലാത്ത ഒരു ക്രോപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
|-
| 13:26
| ഇനി അവസാനത്തെ കാര്യം, ഒരുപക്ഷെ '''curves''' ന്റെ അൽപ്പം, ഇമേജിൽ കുറച്ചു കൂടി പ്രകാശവ്യതിയാനം കൊണ്ടുവരാനായിട്ടു.
|-
| 13:44
| ഇത് ഓകെ ആണ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഇമേജ് പൂർത്തിയാക്കി.
|-
| 13:50
| ഈ ഇമേജ് പോർട്രൈയറ്റ് മോഡിൽ ആയിരിക്കണം അതിനാൽ ഇത് എനിക്ക് ഇവിടെ വ്യത്യാസപ്പെടുത്തണം.
|-
| 13:59
|ഞാൻ '''Image''' >> '''Transform'''-ൽ '''Rotate 90 degree anticlockwise'''-ൽ പോയി.
|-
| 14:08
|ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്റെ ഇമേജ് റൊട്ടേറ്റ്‌ ആയി കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 14:11
| നമ്മൾ 90 ഡിഗ്രിയിൽ ഇമേജ് തിരിക്കുമ്പോൾ അതു ഗുണമേന്മ നഷ്ടപ്പെടാതെ ആവണം, അത് JPEG ഇമേജിൽ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.
|-
| 14:28
|ഇപ്പോൾ നമ്മുക്ക് ഈ ഇമേജിൽ അൽപ്പം കൂടി പ്രകാശവ്യതിയാനം കൊണ്ടു വരാം അതിനായി ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് '''Curves''' ടൂൾ ആണ്.
|-
| 14:37
|നിങ്ങൾക്ക് ''' Levels''' ടൂളോ മറ്റേതങ്കിലുമോ ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നത്, എനിക്ക് ''' curves ''' ടൂളാണ് മികച്ചത് എന്നാണ്.
|-
| 14:44
|ഒരു നേരിയ ‘S’ .കർവ് മാത്രം അതിൽ ഇട്ടാൽ മതിയാകും, എനിക്കു തോന്നുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യതു കഴിഞ്ഞുവെന്നാണ്. അതിനാൽ ഞാൻ ഈ ഇമേജ് '''save''' ചെയ്യുന്നു.

|-
| 14:59
|ഇനി, അടുത്ത ഇമേജ്.
|-
| 15:01
|എല്ലാം ഒന്നിച്ചു ചേർക്കുന്നതിനു , നിങ്ങളുടെ ഇമേജ് വേഗം എഡിറ്റ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് ചില അടിസ്ഥാന ടൂളുകളുടെ ആവശ്യമുണ്ട്
|-
| 15:10
|ആദ്യം '''Rotate''' ടൂൾ

|-
| 15:13
| '''Corrective''' മോഡും, '''Preview''' ആയി '''Grid''' - ഉം ഉപയോഗിക്കുക വെർട്ടികൽസോ ഹെറിസോണ്ടൽസോ ആയി ഗ്രിഡ് അലൈൻ ചെയ്യുക.
|-
| 15:24
|പിന്നെ ലൈനുകൾ ചലിപ്പിക്കാനായി നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടത് '''Perspective''' ടൂൾ ആണ്
|-
| 15:31
| വീണ്ടും '''Corrective''' മോഡും '''Grid''' ഉം ഉപയോഗിക്കുക , ഗ്രിഡിനെ വെർട്ടിക്കൽസും ഹെറിസോണ്ടൽസുമായി അലൈൻ ചെയ്യുക.
|-
| 15:48
|ഇമേജിന്റെ പ്രകാശവ്യതിയാനവും ലഘുത്വവും തിരുത്തുന്നതിനായി '''Curves''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യതിട്ടു ‘S’ കർവ് പ്രയോഗിക്കുക. മിക്കവാറും സംഭവങ്ങളിലും അതു സാഹായകരമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ചില സംഭവങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾകു വേണ്ടത് മൃദുവായ ഇമേജ് ആണെങ്കിൽ പിന്നെ തലകീഴായ ‘S’ കർവ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പുറത്തു യാഥാർത്ഥതിലുള്ള മൂടൽമഞ്ഞ് കാണാം.
|-
| 16:23
| '''Image''' >> '''Transform''' മെനുവിൽ പോയി അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇമേജ് '''rotate''' ചെയ്യുവാനും ഔട്ട്പുട്ട് സൈസ് '''scale''' ചെയ്യുവാനും സാധിക്കും.

|-
| 16:37
|അവസാനമായി, വേഗത്തിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനായി '''Filters''' പ്രധാനമാണ്.

|-
| 16:43
|'''Enhance''' ലേകും '''Sharpen'''ലേകും പോകുക.
|-
| 16:47
| ഒരുപാടു ടൂളുകൾ പ്രയോഗിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിനായി റൊട്ടേറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ഫർമേഷൻ ടൂൾ , പെർസ്പെക്റ്റീവ് ടൂൾ അല്ലെങ്കിൽ റിസയിസിങ്ങ് , ഇമേജ് മൃദുലമായി കിട്ടും.
|-
| 17:02
| ഷാർപ്പനിങ്ങ് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക് അതു വീണ്ടും ചെയ്യാം.

|-
| 17:08
| നിങ്ങൾ '''layers''' -ഉം ആയി പരിചിതമാകണം

|-
| 17:15
|ആദ്യം, ലെയറിനെ ഇരട്ടിപ്പിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിനായി '''Overlay''' മോഡിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു മോഡുകളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നു പരിശോധിക്കാം.

|-
| 17:26
|സമഗ്ര പഠനത്തിനുള്ളത് ഇനിയും ഒരു പാടുണ്ട്, അധികം വൈകാതെ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാകാം
|-
| 17:33
|ഓരോ പ്രാവശ്യം ഞാൻ '''Layer''' മോഡ് വ്യത്യാസപെടുത്തുമ്പോഴും എനിക്കു കിട്ടുന്നത് തികച്ചും വ്യത്യസ്ഥമായ ഇമേജാണെന്നു നിങ്ങൾക്കു കാണാൻ സാധിക്കും .

|-
| 17:41
|നിങ്ങൾക്ക് ഇമേജിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം വ്യത്യാസപ്പെടുത്തിയാൽ മതിയെങ്കിൽ ഒരു '''layer mask''' കൂട്ടി ചേർത്ത്, ഇമേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണേണ്ട വസ്തു വെള്ള കൊണ്ട് നിറക്കുക

|-
| 17:58
| നിങ്ങൾക്കു കാണാണ്ടാത്ത വസ്തു കറുപ്പിലും.

|-
| 18:05
|ഗ്രേ ഭാഗീകമായി കാണാൻ സാധിക്കും, അത് സുതാര്യമാണ്.
|-
| 18:12
| ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക് ഇത് മതി എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
| 18:17
|നിങ്ങളെ വീണ്ടും അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം എന്നു ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വിട.
|-
| 18:25
| ഇത് പ്രാജുന വത്സലൻ, സ്പോകൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിനു വേണ്ടി ഡബ് ചെയ്യുന്നു.

GIMP/C2/Colours-And-Dialogs/Malayalam

2018-01-19T16:17:39Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |'''Meet the GIMP''' യിലേക്ക് സ്വാഗതം. എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet the GIMP''' യിലേക്ക് സ്വാഗതം. എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ് സ്റ്റെയ്നോർട്ട്. നോർത്തേൺ ജർമനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.

|-
| 00:32
|ഇതാണ് '''Foreground and Background Colour''' ഡയലോഗ് , നിങ്ങൾക്ക് 6 വ്യത്യസ്ത വഴികളിൽ കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാം.
|-
| 00:47
|ഈ ആദ്യത്തെ വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് H, S, V, R, G, B എന്നീ സ്ലൈഡറുകൾ കാണാനാകും, ഈ സ്ലൈഡറുകൾ '''Hue, Saturation, Value, Red, Green, Blue''' എന്നിവയെ യഥാക്രമം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
|-
| 01:04
|ഇവിടെ ഞാൻ ബ്ലാക്കിനെ '''Foreground colour''' ആയി സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ '''Hue, Saturation, Value, Red, Green, Blue''' എന്നിവയുടെ മൂല്യം സീറോ ആണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകും.

|-
| 01:20
|ഞാൻ '''Hue'''ൻറ്റെ മൂല്യം കൂട്ടുമ്പോൾ ഒരു മാറ്റവും സംഭവിക്കുന്നില്ല
|-
| 01:28
|ബ്ലാക്ക് ബ്ലാക്കായി തന്നെ തുടരുന്നു കാരണം അതിൻറ്റെ മൂല്യം സീറോ ആണ് കൂടാതെ ഞാൻ മൂല്യത്തെ കൂട്ടുമ്പോൾ , എനിക്ക് ഗ്രേയുടെ പല ടോണുകൾ ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 01:41
|മൂല്യം സീറോ ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് '''Saturation'''ഉം കൂട്ടാനാകും പക്ഷെ മാറ്റമൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
|-
| 01:50
|പക്ഷെ ഞാൻ '''Saturation''' കൂട്ടുമ്പോൾ മറ്റു സ്ലൈഡറുകളിലെ കളർ അല്പം മാറുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 01:59
|ഞാൻ '''Hue''' വലിക്കുമ്പോൾ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല പക്ഷെ '''Saturation''' വലിക്കുമ്പോൾ '''Value''' ൻറ്റെ കളർ ഒരല്പം ബ്ലൂ ആകുന്നു.
|-
| 02:12
|നിങ്ങൾക്ക് 'HSV' സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് കളർ സെലക്ട് ചെയ്യണമെങ്കിൽ '''Saturation''' ൻറ്റെയും '''Value''' വിൻറ്റെയും സ്ലൈഡറുകൾ മുകളിലോട്ടു വലിക്കണം അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് '''Hue''' സ്ലൈഡറിൽ റൈൻബോയിലെ പല കളറുകൾ ലഭിക്കുന്നു കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ആ കളറുകൾ സെലെക്റ്റും ചെയ്യാം.
|-
| 02:48
|'HSV' സ്ലൈഡറുകൾക്കനുസരിച്ചു '''Red, Green''' കൂടാതെ '''Blue''' സ്ലൈഡറുകളിലെ കളറുകൾ മാറുന്നത് നിങ്ങൾക്കിവിടെ കാണാം കൂടാതെ കളറുകൾ സെലക്ട് ചെയ്യാനും എളുപ്പമാണ്.
|-
| 03:03
|നിങ്ങൾക്കൊരു ലൈറ്റ് കളറാണ് വേണ്ടതെങ്കിൽ '''Saturation''' സ്ലൈഡർ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോങ്ങ് കളറുകളുടെ ഒരു മിക്സ്ചർ ആണ് വേണ്ടതെങ്കിൽ '''Value''' സ്ലൈഡറിനെ അതിനനുസരിച്ചു നീക്കുക എന്നിട്ടു '''Red, Green''' അല്ലെങ്കിൽ '''Blue''' സ്ലൈഡറിൽ നിന്നും വേണ്ട അളവിനെ സെലക്ട് ചെയ്യുക.
|-
| 03:23
|അതുകൊണ്ടു, '''Hue, Saturation''' കൂടാതെ '''Value''' എന്നിവയെ മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് പക്ഷെ കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗ്ഗമാണിത്.
|-
| 03:44
|എനിക്കൊരു പ്രത്യേക കളർ സെറ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ ഡയലോഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 03:51
|ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് ശരിക്കും മീഡിയം ഗ്രേ ആണ് വേണ്ടതെങ്കിൽ ഞാൻ '''Value''' സ്ലൈഡറിനെ 50 ലേക്ക് വലിക്കുന്നു, അപ്പോൾ മൂല്യം 0% നും 100%നും ഇടയിൽ ഡിവൈഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു കൂടാതെ 'RGB' സ്ലൈഡറിൽ ഞാൻ 127 എന്ന നമ്പർ സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മീഡിയം ഗ്രേ ലഭിക്കുന്നു.
|-
|04:28
|ഇനി നമ്മുക്ക് മറ്റു ഡയലോഗുകളെ കുറിച്ച് നോക്കാം.
|-
|04:33
|ഈ ഡയലോഗ് 'HSV' കളർ മോഡലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് കൂടാതെ ആദ്യം തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട കളർ ഈ സർക്കിളിൽ സെലക്ട് ചെയ്യുക.
|-
|04:50
|കൂടാതെ '''Value''' വും '''Saturation'''നും ഈ ട്രൈയാങ്കിളിൽ സെലക്ട് ചെയ്യുക.

|-
|05:02
|അതുകൊണ്ടു , '''Hue''' സെലക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആ'''Hue'''വിനു നേരെയുള്ള '''Value''' വിൻറ്റെയും '''Saturation'''ൻറ്റെയും വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങൾ ഈ ട്രൈയാങ്കിളിൽ ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 05:22
|അടുത്ത ഡയലോഗും ഇത് പോലെതന്നെയുള്ളതാണ്.
|-
| 05:27
|ഈ ഡയലോഗിൽ,നിങ്ങൾക്ക് '''Hue''' സെലക്ട് ചെയ്യാനായി ഒരു സ്ട്രിപ്പുണ്ട് കൂടാതെ ട്രൈയാങ്കിളിൽ കിട്ടുന്ന അതേ കളർ ഈ സ്‌ക്വയറിലും കിട്ടുന്നു. ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഈ ഏരിയയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ '''Hue''' വിനെ മാറ്റി നിങ്ങളുടെ പുതിയ കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാം.
|-
| 05:58
|ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് '''Saturation'''ലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാനും ആകും.
|-
| 06:02
|കൂടാതെ,'''Value''' വിൻറ്റെ കോമ്പിനേഷനെ ഇങ്ങനെ സ്ലൈഡ് ചെയ്തും '''Hue''' വിനെ ഇങ്ങനെ സ്ലൈഡ് ചെയ്തും സെലക്ട് ചെയ്യാം.
|-
| 06:12
|ഇവിടെ ഒരു സ്ട്രോങ്ങ് കളർ കിട്ടാനായി നിങ്ങൾ '''Value'''വിനെ സെറ്റ് ചെയ്യുക എന്നിട്ടു '''Saturation'''നെയും '''Hue''' വിനേയും അതിനനുസരിച്ചു മാറ്റുക.
|-
| 06:33
|ഇതേ രീതിയിൽ ഇത് '''Red, Green & Blue'''വിനും പ്രവൃത്തിക്കുന്നു
|-
| 06:40
|എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള കളറുകളിൽ ബ്ലുവിന്റ്റെ അളവിനെ മാറ്റാനാകും കൂടാതെ ഇതുപോലെ റെഡിനെയും ഗ്രീനിനെയും മാറ്റാനാകും.
|-
| 06:55
|ഈ ഡയലോഗ് മുൻപുള്ളതിനെ പോലെ നൂതനമായ ഒന്നല്ല.
|-
| 07:01
|അടുത്ത ഡയലോഗ് '''water colour mixup''' ആകുന്നു.
|-
| 07:10
|ഇവിടെ,ഈ സ്ലൈഡർ കളർ പോട്ടുകളിലേക്കുള്ള ടിപ്പിങ്ങിൻറ്റെ തീവ്രതയെ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 07:18
|കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബോക്സിൽ നിന്നുമൊരു കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാം.
|-
| 07:32
|അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്ന കളർ ഇതായിരിക്കും.
|-
| 07:37
|നിങ്ങൾക്കൊരു കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാം,അത് യെല്ലോ ആണെന്ന് ഇരിക്കട്ടെ, കൂടാതെ എനിക്കിനി ഇതിലേക്ക് ഒരല്പം ബ്ലൂവും റെഡും ചേർക്കാനാകും അപ്പോൾ ലഭിക്കുന്നത് ഒരു മൺ കളറാകുന്നു.
|-
| 07:56
|ഞാൻ ഈ ഡയലോഗ് എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
|-
| 08:02
|ഈ ഡയലോഗ് ആക്റ്റീവ് ആയുള്ള '''pallet''' നെ കാണിക്കുന്നു കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പല്ലെറ്റിനെ വേറെ എവിടെയെങ്കിലും സെറ്റ് ചെയ്യാനാകും.
|-
| 08:10
|ഇത് ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിങ്ങിനും വെബ് ഡിസൈനിങ്ങിനും വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഈ ഡയലോഗ് അധികം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
|-
| 08:20
|ഒരു കാര്യം കൂടി പറയാനുണ്ട്, അത് '''printer colours'''നെ കുറിച്ചാണ്.
|-
| 08:31
|ഈ ഡയലോഗ് പ്രൊഫഷണൽ പ്രിൻറ്ററുകൾക്കു ഉപയോഗപ്രദമായുള്ളതാണെന്നു തോന്നുന്നു '''Red, Green''' കൂടാതെ '''Blue''' വിനു പകരം '''Cyan, Magenta''' കൂടാതെ '''Yellow''' ആണ് പ്രിൻറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാരണം അവ കളറുകൾ സബ്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

|-
| 08:54
| '''Red, Green''' കൂടാതെ '''Blue'''ഉം മിക്സ് ചെയ്തു വൈറ്റും ചേർത്തു എന്നിട്ടു പ്രിൻറ് ചെയ്യുമ്പോൾ '''Cyan, Magenta''' കൂടാതെ '''Yellow''' എന്നിവ സീറോ ആക്കി സെറ്റ് ചെയ്‌താൽ വൈറ്റ് പേപ്പർ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

|-
|09:11
|എനിക്ക് ബ്ലാക്ക് കളറാണ് പ്രിൻറ് ചെയ്യേണ്ടതെങ്കിൽ, ഞാൻ '''Cyan, Meganta & Yellow''' യെ 100 ലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു അപ്പോൾ എനിക്ക് ഫുൾ ബ്ലാക്ക് ആയ പേപ്പർ കിട്ടുന്നു.
|-
|09:37
|ഈ കളറുകൾ അതായത് ഈ ഡൈകൾ ലൈറ്റിൽ നിന്നും സബ്‌സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നിട്ടു സിയാൻ മാത്രം റിഫ്ലക്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
|-
|09:46
|അവയെ മിക്സ് ചെയ്‌തു , ലൈറ്റിൽ നിന്നുംകൂടുതൽ കൂടുതൽ സബ്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്‌താൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കളറുകളും പ്രിൻറ് ചെയ്യാനാകും.
|-
|09:58
|ചില വിസിബിൾ കളറുകൾ പ്രിൻറ് ചെയ്യാനാകില്ല അതുകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ റിസൾട്ടും മാറുന്നു.
|-
| 10:35
|K ആണ് നാലാമത്തെ സ്ലൈഡർ, അത് ബ്ലാക്കിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
|-
| 10:41
|ബ്ലൂ ആയുള്ള മിസ്മാച്ച് ഒഴിവാക്കാനായി, ബ്ലാക്കിന് 'K' എന്ന് സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
|-
| 10:51
|എൻറ്റെ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളറായ വൈറ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ,മാറ്റമൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 11:08
|ഈ കളറുകൾ എല്ലാം ഒന്ന് തന്നെയാണ് പക്ഷെ '''Cyan''' സ്ലൈഡർ താഴേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു കൂടാതെ '''K''' സ്ലൈഡർ മുകളിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു.
|-
| 11:18
|നമ്മുക്കത് റിപീറ്റ്‌ ചെയ്യാം
|-
| 11:20
|Y സ്ലൈഡറിനെ 40 ലേക്കും, M നെ 80 ലേക്കും കൂടാതെ C നെ 20 ലേക്കും സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
|-
| 11:29
|ഇനി ഞാൻ കളർ സെലക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് M സ്ലൈഡർ 75 ആയും Y സ്ലൈഡർ 26 ആയും കൂടാതെ K സ്ലൈഡർ 20 ആയും ലഭിക്കുന്നു .
|-
| 11:41
| കളർ മാറിയിട്ടില്ലെന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാം പക്ഷെ ഇമേജിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സിയാൻ , മജെൻറ്റ കൂടാതെ യെല്ലോ എന്നിവയുടെ മിക്സ് ഇപ്പോൾ മജെൻറ്റ,യെല്ലോ കൂടാതെ ബ്ലാക്ക് എന്നിവയുടെ മിക്സ് ആയി മാറിയതായി കാണാം.
|-
| 11:59
|ബ്ലാക്ക് ഇങ്ക് കുറച്ചു വില കുറഞ്ഞതാണ്. അതുകൊണ്ടു ഇവിടെയുള്ള സ്റ്റാറ്റിക് പോയിന്റ്റിനായി സിയാൻ , മജെൻറ്റ കൂടാതെ യെല്ലോ എന്നിവയുടെ മിക്സിന് പകരം മജെൻറ്റ,യെല്ലോ കൂടാതെ ബ്ലാക്ക് എന്നിവയുടെ മിക്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
|12:22
|ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കളർ സെലെക്ഷൻറ്റെ ആറു ഡയലോഗുകളും കവർ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
|-
|12:28
|പക്ഷെ ഈ രണ്ടു '''colour swaps'''കൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
|-
|12:32
|ഫ്രണ്ട് കളർ എൻറ്റെ '''foreground''' കളറാണ് കൂടാതെ മറ്റേ കളർ എൻറ്റെ '''background''' കളറും എന്നിട്ടു ഞാനതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ , നിങ്ങള്ക്ക് കളർ സെറ്റ് ചെയ്യാനാകും.
|-
| 12:46
|കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ കളറുകൾ നിങ്ങളുടെ ഇമേജിൽ അല്ലെങ്കിൽ സെലെക്ഷനിൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഈ കളറുകൾ ആ ഏരിയയിലേക്ക് വലിക്കുക അപ്പോൾ അത് ഈ കളർ വച്ച് ഫിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
|-
| 13:02
|നിങ്ങൾക്ക് ഈ '''colour swaps''' റ്റൂൾ ബോക്സിലും ലഭിക്കും.
|-
| 13:14
| '''File, Preferences''' ലേക്ക് പോകുക എന്നിട്ടു '''Toolbox''' എടുക്കുക അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് '''foreground background colour''' കാണാം കൂടാതെ '''brush''' ഉം '''active image'''ഉം അവിടെ കാണാം.
|-
| 13:37
|ഞാനിതു പിന്നീട് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു കാരണം ഇത് ഇത് റ്റൂൾ ബോക്സിൽ കുറെ സ്ഥലം എടുക്കുന്നു.
|-
| 13:46
|'''colour swaps'''ൻറ്റെ റൈറ്റ് ടോപ് കോർണറിൽ ഉള്ള ഈ ചെറിയ ഐക്കൺ '''foreground''' കളറും '''background colour'''ഉം എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
|-

| 13:56
| 'X' കീ അമർത്തിയും ഇത് ചെയ്യാനാകും.
|-
|14:03
|താഴെ ലെഫ്റ്റ് കോർണറിൽ ഉള്ള ഈ ഐക്കൺ '''foreground''' കളറിനെയും '''background colour''' നെയും ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആക്കി സെറ്റ് ചെയ്യാനുള്ളതാണ്.

|-
|14:14
|ഇതൊരു പുതിയ ഫീച്ചർ ആണ്. ഇത് '''colour picker'''ആണ് കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏതു കളർ വേണമെങ്കിലും സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നോ എടുക്കാനാകും.
|-
|14:31
|കൂടാതെ, അവസാനമായി കളറുകൾ ഡിഫൈൻ ചെയ്യുന്ന '''Hex code''' കാണാനുള്ള ഒരു ഫീൽഡ് ഉണ്ട്.
|-
|14:45
|കൂടാതെ , ഞാൻ കളറുകൾ മാറ്റുമ്പോൾ കോഡ് മാറുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. എനിക്ക് '''Hex code''' ഇൽ ടൈപ്പ് ചെയ്തും കളർ മാറ്റാം അല്ലെങ്കിൽ കളർ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്തും ഇത് ചെയ്യാം.
|-
|15:06
|ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ 'L' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലോൺ ഗ്രീൻ കളറുകളും കിട്ടുന്നു. ഇതാണ് ലോൺ ഗ്രീൻ . ഇതാണ് കളർ ഡയലോഗുകളുടെ വിശദീകരണം.
|-
|15:19
|ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞെന്നു തോന്നുന്നു.
|-
| 15:23
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Brushes/Malayalam

2018-01-15T11:52:28Z

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet the GIMP''' യിലേക്ക് സ്വാഗതം. എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ് സ്റ്റെയ്നോർട്ട്. നോർത്തേൺ ജർമനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.

|-
| 00:32
|കഴിഞ്ഞ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,'''Drawing tools''' നെ കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് പക്ഷെ '''jitter''' ബട്ടണിൻറ്റെ ഉപയോഗം പറയാൻ മറന്നു പോയി.

|-
| 00:43
|എനിക്കിപ്പോൾ അത് ഓർമ വന്നു പക്ഷെ അത് എഡിറ്റിങ്ങിൻറ്റെ ഇടയിൽ എവിടെയോ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

|-
| 00:51
|ഞാനിവിടെ കുറച്ചു ലൈനുകൾ പെയിൻറ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിനു സ്മൂത്ത് കോർണർ ഉള്ളതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം കൂടാതെ അതൊരു പെൻ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്തതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

|-
| 01:09

|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Apply jitter''' ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ അതിൻറ്റെ അളവിനെ ഏകദേശം ഹാഫ് ആക്കി സെറ്റ് ചെയുന്നു, അപ്പോൾ പെയിൻറ് ബ്രഷ് കുറച്ചു ജിറ്റെർ ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം കൂടാതെ ബോർഡർ ഇപ്പോൾ മുൻപത്തെ അത്ര തന്നെ ഈവൻ അല്ലെന്നും കാണാം.

|-
| 01:29
|ഇനി നമുക്ക് അതിൻറ്റെ അളവിനെ കൂട്ടാം കൂടാതെ ലൈനിനു ചുറ്റും ഒരു കൂട്ടം ഡോട്ടുകൾ ഉള്ളതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം .

|-
| 01:41
|ഇതാണ് '''jitter''' ബട്ടണിൻറ്റെ രഹസ്യം.
|-
| 01:55
|മറ്റൊരു കറക്ഷൻ കൂടി ചെയ്യേണ്ടതായുണ്ട്.
|-
| 02:00
| '''Eraser''' റ്റൂളിനു '''Pen''' അല്ലെങ്കിൽ '''Brush'''മായി ഒരു വ്യത്യാസം ഉള്ളതായി ഹാൻസെൻ എനിക്ക് എഴുതിയിരുന്നു.

|-
| 02:06
|അത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണാനായി , ഞാൻ '''transparency'''ലുള്ള '''foreground layer'''ഇൽ വെറുതെ എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നു, അതായതു '''Alpha channel''' ഓൺ ആക്കി വച്ചിരിക്കുന്നു.
|-
| 02:15
|ഒരു '''pen''' അല്ലെങ്കിൽ '''brush''' സെലക്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ള '''background''' കളറിലാണ് പെയിൻറ് ചെയ്യുക പക്ഷെ '''Eraser''' ആ കളറിനെ മാറ്റി അതിനെ ട്രാൻസ്പാരന്റ്റ് ആക്കുന്നു.

|-
| 02:25
|നമ്മുക്ക് ഇനി അത് നോക്കാം.
|-
| 02:27
|എൻറ്റെ ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളർ ബ്ലാക്ക് ആണ് കൂടാതെ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളർ ഓറഞ്ചും ഇതു കൂടാതെ ലെയറിൻറ്റെ പേര് ബോൾഡ് ആയിട്ടാണുള്ളത് അതായതു ഇമേജിൽ '''alpha channel''' ഇല്ല.
|-
| 02:41
|അതുകൊണ്ടു '''alpha channel''' ഓൺ ചെയ്യാം.
|-
| 02:47
|ഇനി നമ്മുക്ക് '''Eraser''' സെലക്ട് ചെയ്യാം.
|-
| 02:54
|ഇവിടെ, എൻറ്റെ ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറും ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളറും ഒന്നാണ് ; അതിനാൽ ഞാൻ Ctrl+click ചെയ്തുകൊണ്ട് ഓറഞ്ചിനെ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളറായി എടുക്കുന്നു.
|-
|03:12
|അതുകൊണ്ട്, അടിസ്ഥാനപരമായി നമ്മൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളറാണ് പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നത് കൂടാതെ ഇനി ഞാൻ ലെയറിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Add Alpha Channel''' ചെയ്തു ആൽഫ ചാനൽ '''On''' ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ഇപ്പോൾ ലെയറിൻറ്റെ പേര് ബോൾഡ് അല്ലെന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, ഇനി നമ്മുക്ക് '''Eraser''' സെലക്ട് ചെയ്യാം.

|-
|03:32
|ഫോർഗ്രൗണ്ടും ബാക്ഗ്രൗണ്ടും കളറുകൾ ഇറേസ് ചെയ്യപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
|03:41
|ഇനി ഞാൻ '''Paintbrush''' നെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാം കൂടാതെ പെയിൻറ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് ബ്രഷ് സെലക്ട് ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ചും.
|-
|04:01
|അതിനാൽ, നമുക്കിനി '''Meet The GIMP''' ട്യൂട്ടോറിയലിൽ '''brushes'''നെ കുറിച്ച് നോക്കാം.
|-
| 04:07
|'''Pencil'''ഇൽ തുടങ്ങി '''Dodge''' ഉം '''Burn''' റ്റൂളും പോലുള്ള ഒരുപാട് റ്റൂളുകൾ '''Brushes''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 04:17
|'''Ink''' ഒഴികെ ഇതിനിടയിലുള്ള എല്ലാ റ്റൂളുകളും ബ്രഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 04:24
|അതുകൊണ്ട്, ഇനി ഞാൻ ഒരു ഉദാഹരണത്തിനായി '''Paintbrush'''നെ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 04:30
| '''Brushes'''ൻറ്റെ ഡയലോഗിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തോ അല്ലെങ്കിൽ റ്റൂൾ ബോക്സിലെ '''Paintbrush''' സെലക്ട് ചെയ്തു '''Brush''' ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താലോ നിങ്ങൾക്ക് ബ്രഷുകളുടെ സെറ്റ് ലഭിക്കും.
|-
| 04:47
|ഇവിടെ കുറെ ചെറിയ ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്, ബ്രഷ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന അത്ര ചെറുതല്ല എന്നാണ് പ്ലസ് ചിഹ്നം കാണിക്കുന്നത്, അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ വലിയ ബ്രഷ് ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 05:03
|ഈ, റെഡ് ട്രൈയാംഗിൾ ആനിമേറ്റഡ് ബ്രഷിനെ തരുന്നു.
|-
| 05:18
|നമ്മുക്ക് ഇവിടെ ഇതൊന്നു നോക്കാം
|-
| 05:27
|ഇത് ഏകദേശം പെനിസിൽ ഡ്രോയിങ് പോലെയുണ്ട് കൂടാതെ ഇതിനെ പെൻസിൽ സ്കെച് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
|-
| 05:36
|ബ്ലൂ കളറിൽ കാണുന്നതാണ് പാരാമെട്രിക്‌ ബ്രഷുകൾ.
|-
| 05:41
|അവ അടിസ്ഥാനപരമായി മാത്തമറ്റിക്കൽ മോഡിലുള്ളവയാണ് , അതിനെ കുറിച്ച് നമ്മുക്ക് പിന്നീട് നോക്കാം.
|-
| 05:49
|ഇവയാണ് കുറച്ചു സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബ്രഷുകൾ.
|-
| 05:52
|ഈ ബ്രഷിൽ,ബ്ലാക്ക് ഭാഗത്തു ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറാണുള്ളത്. ഈ കേസിൽ ഇത് ബ്ലാക്ക് ആണ് കൂടാതെ ഈ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബ്രഷിലെ വൈറ്റ് ഭാഗത്തിന് ഒരു മാറ്റവും ഇല്ല. അതുകൊണ്ട് എനിക്കിവിടെ പെയിൻറ് ചെയ്യാനാകും.
|-
| 06:09
|കൂടാതെ, ഞാൻ ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറിനെ റെഡ് ആക്കുകയാണെങ്കിൽ എൻറ്റെ പെയിൻറ്റിങ്ങിലെ ഈ ചെറിയ ഇമേജ് റെഡ് കളറാകും പക്ഷെ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് വൈറ്റ് കളറായി തന്നെ നിലനിൽക്കും.
|-
| 06:29
|ഇവിടെ ഇതുപോലെ വേറെയും കുറെ ബ്രഷുകളുണ്ട് , ഉദാഹരണത്തിന് പെപ്പെർ കളർ ബ്രഷ്.
|-
| 06:35
|എനിക്കിവിടെ ഒരു പെപ്പെർ ഇടാം കൂടാതെ ഈ പെപ്പെറുകൾ ഉപയോഗിച്ചു ഒരു ലൈൻ വരെ വരയ്ക്കാനാകും
|-
|06:52
|ഈ ബ്രഷ് അത്ര ഉപകാരമുള്ളതല്ല പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ ബ്രഷുകൾ ഉണ്ടാക്കാം കൂടാതെ ഇവിടെ അവ വളെരെയധികം ഉപകാരപ്രദമാണ്.
|-
|07:06
|ഇവിടെ ഒരു ബ്രഷുണ്ട് അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
|-
|07:10
|ഇതാണ് വൈൻ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കു വൈനിൻറ്റെ ഒരു ലൈൻ വരക്കാനാകും അത് കാണാനും നല്ലതാണ്.
|-
|07:18
|നിങ്ങൾക്കിത് കുറച്ചു ഡെക്കറേഷന് വേണ്ടിയും ഉപയോഗിക്കാം.
|-
| 07:32
|നമുക്കിനി ഫ്രണ്ട് ക്ലിപ്പ് ബോർഡിൽ ഉള്ള കുറച്ചു വിചിത്രമായ ബ്രഷിനെ കുറിച്ച് നോക്കാം.
|-
| 07:37
|അതുകൊണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബ്ലാക്ക് കൂടാതെ വൈറ്റ് കളറുകൾ ഉപയോഗിച്ചു എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.
|-
| 08:01
|അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ പെയിൻറ്റിങ്ങിനു ചുറ്റുമായി ഒരു സ്‌ക്വയർ ഏരിയ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു എന്നിട്ടു അതിനെ Ctrl+C ഉപയോഗിച്ച് ക്ലിപ്പ് ബോർഡിലേക്ക് കോപ്പി ചെയ്യുന്നു.
|-
| 08:16
|കോപ്പി ചെയ്യുന്നതിനായി, എനിക്ക് '''Edit''' >> '''Copy'' യിലേക്ക് പോകാമായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Copy''' ചെയ്യുക.
|-

| 08:33
|ഇനി ഞാൻ എൻറ്റെ '''Paintbrush'''നെ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ '''Clipboard''' ഡയലോഗും സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 08:41
|ഇവിടെ അത് വർക്ക് ചെയ്യുന്നില്ലെന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 09:05
|എനിക്ക് ഈ സെലക്ട് ചെയ്ത ഭാഗം മാത്രമേ പെയിൻറ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
|-
| 09:15
|അതുകൊണ്ടു, ഞാനിതു Shift+Ctrl+A ഉപയോഗിച്ച് സെലക്ട് ചെയ്തു , ഇനി എനിക്ക് പെയിൻറ് ചെയ്യാം.
|-
| 09:26
|എൻറ്റെ ചെറിയ പുഷ്പം പൊങ്ങി വരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 09:30
|നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഈ ചെറിയ പൂക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്കൊണ്ടൊരു ലൈൻ വരയ്ക്കാം പക്ഷെ അതത്ര നല്ലതല്ല കാരണം ഇത് ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടും പകർത്തും കൂടാതെ ഓരോ പൂവും മറ്റേതിന് മുകളിലായി വരുന്നു.
|-
| 09:48
|ഇത് നല്ലതാകണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഇമേജിൻറ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം കോപ്പി ചെയ്തു നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ഇമേജിൽ വരച്ചു ചേർക്കണം.
|-
| 09:59
|ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലോഗോകൾ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരാളുടെ മുഖം ക്രൂഡ് ആയ രീതിയിൽ മറ്റൊരു ഇമേജിൽ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാനോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാം.
|-
| 10:24
|ഞാൻ '''Brushes''' പേജ് തുറന്നാൽ എനിക്ക് ബ്രഷുകൾ കുറച്ചു മോഡിഫൈ ചെയ്യാനാകും.
|-
| 10:31
|ഇവിടെ ആദ്യത്തെ കാര്യം '''Spacing''' ആണ് കൂടാതെ ഞാൻ സെലക്ട് ചെയ്ത ക്ലിപ്ബോർഡ് ബ്രഷ് ഇപ്പോളും എൻറ്റെ കയ്യിലുണ്ട്. ഞാൻ '''spacing'''നോടൊപ്പം 100 % ത്തിലേക്ക് പോയാൽ എനിക്ക് നല്ല ഭംഗിയുള്ള പൂക്കൾ വരയ്ക്കാനാകും.
|-
| 10:53
|ഈ ഡയലോഗിൽ, ഫസ്റ്റ് ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തും നമ്മുക്കൊരു പുതിയ ബ്രഷ് ഉണ്ടാക്കാം പക്ഷെ അതൊരു എഡിറ്റിങ് ഓപ്ഷൻ ആണ്.
|-
| 11:10
|അതുകൊണ്ട്, സെക്കൻഡ്‌ ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ഇവിടെ എനിക്കൊരു പുതിയ ബ്രഷുണ്ടാക്കാം.
|-
|11:20
|എനിക്ക് സർക്കിൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്വയർ അല്ലെങ്കിൽ ഡയമണ്ട് ആയ ഒരു '''Shape''' സെലക്ട് ചെയ്യാനാകും.
|-
|11:27
|നമ്മുക്ക് ഡയമണ്ട് എടുക്കാം. എനിക്ക് ഈ '''Radius''' മാറ്റാനാകും കൂടാതെ ബ്രഷിലേക്കു കുറച്ചു '''Spikes''' കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും എനിക്കാകും.
|-
| 11:40
|എനിക്കെൻറ്റെ ബ്രഷിൻറ്റെ '''Hardness''' മാറ്റം വരുത്തി കൂടുതൽ സോഫ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ് ആക്കാനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 11:48
|എനിക്ക് '''Aspect ratio'''യും മാറ്റാനാകും.
|-
| 12:03
|ബ്രഷിൻറ്റെ '''Angle''' മാറ്റുന്നത് വഴി എനിക്കതിനെ ടിൽറ്റ് ചെയ്യാനും കൂടാതെ '''Spacing''' മാറ്റാനും ആകും.
|-
| 12:13
|നമ്മുക്കതിവിടെ ചെയ്യാം.ഈ ചെറിയ സ്റ്റാർ ഉപയോഗിച്ച് '''Spacing''' നെ 200 ലേക്കോ മറ്റോ വർദ്ധിപ്പിക്കാം.
|-
| 12:22
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു '''star''' എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ ബ്രഷ് ഉണ്ടാക്കി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
|-
| 12:37
|ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് '''Brushes''' ഡയലോഗിൽ നിങ്ങളുടെ '''star''' ബ്രഷ് കാണാനാകും.
|-
| 12:43
|നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്റ്റാർ ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 12:49
|ഇപ്പോൾ , എനിക്കിതു ബ്ലാക്ക് വച്ച് ഫിൽ ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്യേണ്ടത്‌.
|-
|12:58
|നിങ്ങളുടെ ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറായി ഗോൾഡ് സെലക്ട് ചെയ്യുക.
|-
|13:02
|'''star''' ബ്രഷിൽ കുറച്ചു അധികം അളവിൽ '''jitter''' പ്രയോഗിക്കുക കൂടാതെ സ്റ്റാറിനെ ഇവിടെ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുക.
|-
|13:18
|ജിറ്റെർ കുറച്ചധികം ആയെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു അതിനാൽ ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.
|-
|13:27
|പുതിയ ബ്രഷ് വേഗം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ഒരു എളുപ്പ മാർഗ്ഗമാണിത്.
|-
|13:33
|ഫസ്റ്റ് ഓപ്ഷൻ സെലക്ട് ചെയ്ത് എനിക്ക് ഈ ബ്രഷിനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാം കൂടാതെ എനിക്ക് '''Angle'''ഉം മാറ്റാനാകും ഇനി എനിക്കിതിനെ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാം.
|-
| 13:51
|ഞാൻ ആംഗിൾ ഒരല്പം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു അതുകൊണ്ടു ഇത് നന്നായി വർക്ക് ചെയ്യും.
|-
| 13:58
|പുതിയ ബ്രഷ് നിർമ്മിക്കുന്നത് വഴി നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടേതായ മാത്തമാറ്റിക്കലി ഡിഫൈൻഡ് ബ്രഷുകൾ ഉണ്ടാക്കാം.
|-
| 14:05
|ആദ്യത്തെ ഓപ്ഷൻ ക്ലിപ്പ് ബോർഡിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും കോപ്പി ചെയ്യലാണ്
|-
| 14:10
|അവസാനമായി ഞാൻ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങളെ കാണിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നതു നെറ്റിൽ നിന്നും ബ്രഷുകൾ എടുക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നാണ്. '''GIMP brushes''' എന്ന് സെർച്ച് ചെയ്യുന്നത് വഴി അത് ചെയ്യാനാകും. ഐസിറ്റിനയുടെ ഡിവിയന്റ്റ് ആർട്ടിൻറ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം എൻറ്റെ കയ്യിലുണ്ട്.
|-
| 14:49
|ഐസിറ്റിന ഉണ്ടാക്കിയ ബ്രഷുകൾ ഇവയൊക്കെയാണ് കൂടാതെ ഇവിടെ '''Download''' ക്ലിക്ക് ചെയ്തു എനിക്ക് ഇവ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാനാകും.
|-
|15:05
|ഞാൻ അവയെ ഡിസ്കിലേക്കു '''save''' ചെയ്യുന്നു.
|-
| 15:14
|ഞാൻ അവയെ എൻറ്റെ ഡിസ്കിലേക്കു ഡൌൺലോഡ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു കൂടാതെ ഞാൻ അതിപ്പോൾ തന്നെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.
|-
| 15:21
|അതുകൊണ്ട്, ഈ പേജിൽ നോക്കിയാൽ ഈ ബ്രഷുകൾ എല്ലാം തന്നെ ക്രീയേറ്റീവ് കോമൺസ് ലൈസെൻസിലെ ലൈസൻസ് ഉള്ളവയാണെന്നു നമ്മുക്ക് കാണാം കൂടാതെ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ഡെറിവേറ്റീവ് വർക്കൊന്നും തന്നെ ചെയ്യാൻ എനിക്കനുവാദമില്ല. അതിനാൽ ,ഈ ബ്രഷുകൾ എടുക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല കൂടാതെ എനിക്കവയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി വീണ്ടും നെറ്റിൽ ഇടാനും കഴിയില്ല.
|-
| 15:47
|പക്ഷെ, എനിക്കവ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക് ചെയ്യാം കൂടാതെ ഒറിജിനൽ ലിങ്കും ഐസിറ്റിനയ്ക്കുള്ള അട്രിബ്യുഷനോടും കൂടി എനിക്കവയെ എൻറ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം
|-
| 16:00
|ഇവിടെ '''GIMP Brushes''' ലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ഉള്ളതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം കൂടാതെ ഡിവിയന്റ്റ് ആർട്ടിലും മറ്റു വെബ്സൈറ്റുകളിലും ഇനിയും കുറെ ബ്രഷുകളുണ്ട്.
|-
| 16:14
| കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഏറ്റവും പുതിയതും ജനപ്രിയമായതുമായ '''brush'''കളിൽ ഒന്നാണിത്.
|-
| 16:21
|ഞാനിപ്പോൾ '''1 month''' സെലക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ബ്രഷുകൾ കാണാൻ സാധിക്കും.
|-
| 16:36
|നമ്മുക്ക് ഈ '''Stardust and Twinkles''' എടുക്കാം.
|-
| 16:49
|ഇത് തികച്ചും ഷോക്കിങ്ങ് ആണ്.
|-
| 16:59
| '''KNUX’S Spike Brush Pack by Knux57'''.
|-
| 17:04
|ഇവിടെ ലൈസൻസ് ഇൻഫോർമേഷൻ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ല , അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇതിനെ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാം കൂടാതെ അതിൽ വർക്കും ചെയ്യാം.
|-
| 17:29
|ഞാൻ '''Download'''ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു
|-
| 17:32
|ഇവിടെ '''GIMP 2.4 brushes''' എന്ന ഫോൾഡർ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അതിൽ 'star.vbr' നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 17:44
| 'vbr' നെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ 'gbr' GIMP യിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബ്രഷുകളാണ്.
|-
| 17:54
|ആ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഐസിറ്റിന ഉണ്ടാക്കിയ ബ്രഷുകളാണ് ഇത്.
|-
| 18:01
|ഞാൻ എൻറ്റെ ആർകൈവ് റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫോൾഡർ തുറക്കുന്നു, അതിൽ 'jpg'യിലുള്ള 'water colours'ഉം പിന്നെ 'README' പോലുള്ള മറ്റു ചില ഫയലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.
|-
| 18:20
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ അതെല്ലാം സെലക്ട് ചെയ്യട്ടെ കൂടാതെ അവയെ '''brushes''' ഡയറക്ടറിയിലേക്കു വലിക്കുന്നു.
|-
| 18:35
|അവയാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.

|-
| 18:37
| '''Knux Spike Brush Pack'''ലും ഞാൻ ഇത് തന്നെ ചെയ്യുന്നു.
|-
| 18:43
|ഞാൻ ആർകൈവ് മാനേജർ ഉപയോഗിച്ച് ഫോൾഡർ തുറക്കുന്നു അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു GIMP ബ്രഷ് ഫയലുകൾ കാണാം.
|-
| 18:52
|അതിനാൽ, ഞാൻ അവയെ സെലക്ട് ചെയ്തു '''brushes''' ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.
|-
| 19:05
|ഇപ്പോൾ എൻറ്റെ ബ്രഷ് ഡയറക്ടറിയിൽ എല്ലാ ബ്രഷുകളുമുണ്ട് ,അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എൻറ്റെ ആർകൈവ് മാനേജറും ഫോൾഡറും ക്ലോസ് ചെയ്തു GIMP യിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുന്നു.
|-
| 19:21
|ഇവിടെ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ലെന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാം പക്ഷെ എനിക്ക് '''Reload Brushes''' സെലക്ട് ചെയ്യാനാകും. എനിക്കിവിടെ ഐസിറ്റിനയുടേത് കൂടാതെ വേറെയും ധാരാളം ബ്രഷുകളുണ്ട് ഇനി ഇപ്പോൾ എനിക്കവ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
|-
| 19:46
|ഈ ബ്രഷുകൾ വാട്ടർ കളർ പോലെയാണ്
|-
| 19:50
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ '''water colour box''' ഇൽ നിന്നുമൊരു കളർ സെലക്ട് ചെയ്തു ഇവിടെ വരയ്ക്കുന്നു.
|-
| 19:57
|ഈ ബ്രഷുകൾ ഡ്രോയിങ്ങിനു അല്ല സ്റ്റാമ്പിങ്ങിനു വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
|-
| 20:03
|ഈ ബ്രഷുകളിൽ ധാരാളം '''jitter'''ഉണ്ട്

|-
| 20:17
|ഞാൻ ആദ്യം ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ക്ലിയർ ചെയ്യട്ടെ.

|-
| 20:23
|അതുകൊണ്ട്, ഈ ബ്രഷുകൾ വാട്ടർ കളർ പോലെ പ്രവൃത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇതു ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്കു ഇമേജിന് ചുറ്റും ഒരു ഫ്രെയിം ഉണ്ടാക്കാം.
|-
| 20:36
|ഇനി നമ്മുക്ക് Knux ബ്രഷുകളെ കുറിച്ച് നോക്കാം.
|-
| 20:40
|ഞാൻ ഇതിനു മുൻപ് ഈ ബ്രഷുകൾ കണ്ടിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് അത് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കാം.
|-
| 20:47
|ഈ ബ്രഷുകൾ വലുതാണ് കൂടാതെ ഇതു സ്റ്റാമ്പിങ്ങിനുള്ളതാണ്.
|-
| 20:53
|കൂടാതെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തവുമാണ്.ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ച് പെയിൻറ് ചെയ്യുമ്പോൾ അത്ര നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല പക്ഷെ '''spacing''' കൂട്ടി '''opacity''' കുറക്കുമ്പോൾ അത് നല്ലതാകുന്നു.
|-
| 21:07
|നിങ്ങൾക്ക് ഏതിനെങ്കിലും ചുറ്റും നല്ല ബോർഡർ വേണമെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം
|-
| 21:13
|പക്ഷെ ഇത് ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് വേണ്ടിയല്ല ഗ്രാഫിക്കൽ ആർട്ടിസ്റ്റുകൾക്കു വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്നും തോന്നുന്നു.
|-
| 21:23
|ഒരുപക്ഷെ , നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാനാകുമായിരിക്കും.
|-
| 21:27
|ബ്രഷുകളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് വിവരങ്ങൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞെന്നു കരുതുന്നു,ഇനി ആനിമേറ്റഡ് ബ്രഷുകൾ ,ഇമേജ് ഹോസ് കൂടാതെ കളർ ബ്രഷുകൾ എന്നിവയെ കുറിച്ച് അടുത്ത എഡിഷനിൽ പറയുന്നതായിരിക്കും.

|-
| 21:44
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ http://meetthegimp.org എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്കു ഒരു കമെൻറ്റ് അയക്കണമെങ്കിൽ info@meetthegimp.org എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ അയക്കുക.
|-
| 21:56
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Sketching/Malayalam

2018-01-15T10:52:38Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |'''Meet The GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം. എന്റെ പേര് റോൾഫ് സ്റ്..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet The GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം. എന്റെ പേര് റോൾഫ് സ്റ്റീനോർട്ട്. ഞാനിത് റെക്കോർഡ് ചെയുന്നത് വടക്കൻ ജർമ്മനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്ന്.

|-
| 00:41
| ഇന്ന് പുതിയ കുറച്ചു സംഗതികൾ നിങ്ങളെ പരിചയപെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു .

|-
| 00:44
| ജോസഫ് ചെയ്ത ഒരു പുതിയ വീഡിയോ ഉണ്ട്, സ്കെച് എഫക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമേജ് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം എന്നാണ് ഇത് കാണിച്ചുതരുന്നത്.

|-
| 00:55
|ഹായ്! എന്റെ പേര് ജോസഫ് ആണ്, ഇന്ന് gimp 2.4. ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്കെച്ച് ഇഫക്ട് എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

|-
| 01:06
|സ്കെച്ച് ഇഫക്ട് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപെടുത്താൻ ഞാൻ '''Layers''' ആണ് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നത്.

|-
| 01:14
|ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന അടുത്ത കാര്യം ഈ ലെയർസ് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക എന്നതാണ്, അതിലൂടെ ഞാൻ ഏത് ലയേഴ്‌സിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണ ഉണ്ടാവും.

|-
| 01:23
| ഞാൻ അതുകൊണ്ട്, മുകളിലത്തെ ലേയർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''Filters''' >> '''Blur''' >> '''Gaussian Blur'''. എന്ന ക്രമത്തിൽ പോകുന്നു.

|-
| 01:36
|'''Preview''' എന്ന സഹായത്തോടെ നമുക്ക് ചിത്രം മുഴുവനായി പരിശോധിച്ചു , നമുക്ക് ചില വരികൾ കാണാനാകുന്ന ഒരു സ്ഥലം കണ്ടുപിടിക്കാം.

|-
| 01:45
| '''Blur Radius''' ഇവിടെ വളരെ പ്രധാനമാണ് .

|-
| 01:48
|'''30 Blur Radius''' ഉം '''5 Blur Radius''' എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വരുന്ന വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഞാൻ 2 പ്രിവ്യൂവുകൾ ഇവിടെ സൃഷ്ടിച്ചു .

|-
| 01:59
| ഞാൻ ഈ ഇമേജിനായി, '''Blur Radius''' 15 ആയി സൂക്ഷിച്ച ശേഷം '''OK''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 02:08
|ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മുകളിലത്തെ ലേയറിൽ ഒരു നല്ല '''blur''' ലഭിച്ചു.

|-
| 02:12
|അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ അടുത്തത് ചെയ്യേണ്ടത് കളറുകൾ ഇൻവെർട് ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 02:18
|അതുകൊണ്ട് '''Colours''' >> '''Invert''' ലേക്ക് പോവുക.

|-
|02:21
| ഇനി നമുക്ക് നമ്മുടെ ടൂൾ ബോക്സിലേക്ക് തിരികെ പോകാം, മുകളിൽ ലേയർ സെലക്ട് ചെയ്തു അതിന്റെ '''Opacity''' 50% ആയി സജ്ജമാക്കുക.

|-
|02:28
| നമുക്ക് നല്ലൊരു ചാരനിറത്തിലുള്ള ചിത്രം ലഭിക്കും..

|-
|02:31
|ഇനി നമ്മൾ ഈ രണ്ടു ലെയറുകളും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. അതിനായി ടോപ് ലെയർ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Merge Visible Layers''' ഇൽ പോയി '''Merge''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
|02:40
|അടുത്തതായി എനിക്ക് ചെയ്യാനുള്ള കാര്യം ഈ ഇമേജിന്റെ കോൺട്രാസ്റ് വർധിപ്പിക്കുക എന്നാണ് , അതിനായി ഞാൻ '''Levels''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 02:48
|ഈ ചിത്രത്തിലെ മിക്ക വിവരങ്ങളും നടുക്ക് തന്നെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും..

|-
| 02:54
|ഞാൻ ആ വാല്യൂ ലേക്ക് സ്ലൈഡറുകൾ സ്ലൈഡുചെയ്യണം.

|-
| 03:01
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ നടുക്കുള്ള സ്ലൈഡർ ഇടതുവശത്ത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ എനിക്ക് ഈ ഇമേജ് കുറച്ചു കൂടി വൈറ്റ് ആയി ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 03:13
| '''OK''' യിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 03:16
|ഇപ്പോൾ വരകൾ വരാൻ തുടങ്ങി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, പക്ഷെ ചിത്രത്തിൽ നമ്മുക്ക് ഇനിയും കുറച്ചു നിറങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

|-
| 03:23
| അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ '''Colours''' >> '''Desaturate''' യിൽ പോയി '''Luminosity''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു , ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ചിത്രം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 03:32
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''Levels''' ടൂള് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു , ചിത്രത്തില് കൂടുതല് കോൺട്രാസ്റ് നേടുന്നതിന് സ്ലൈഡർ ക്രമീകരിക്കുന്നു.

|-
| 03:47
|ചിത്രത്തിൽ നല്ലൊരു കോൺട്രാസ്റ് ലഭിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സ്ലൈഡറുകൾ ക്രമീകരിക്കുക.

|-
| 03:56
|ഇത് നല്ലതായെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
| 04:00
|അതുകൊണ്ട്, നല്ലൊരു സ്കെച്ച് ഇഫക്ട് ഉള്ള ഒരു ഇമേജ് നമുക്ക് ലഭിച്ചു.

|-
| 04:07
|ഈ ചിത്രത്തിന് ഒരു ബോർഡർ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

|-
| 04:11
|അതുകൊണ്ടു ,പുതിയൊരു ലെയർ ഉണ്ടാക്കി , അതിനെ '''white''' ആയി നാമകരണം ചെയ്തു , '''Layer Fill Type''' '''White''' ആയി സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു , അങ്ങനെ താൽക്കാലികമായി opacity കുറച് ,അത് വഴി നമുക്ക് ഇമേജിന് ഉള്ളിലൂടെ കാണാൻ സാധിക്കുന്നു.

|-
|04:27
|ഇപ്പോൾ ടൂൾ ബോക്സിൽ നിന്നും '''Rectangle selection''' ടൂളുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ചിത്രത്തിൽ ഒരു റഫ് സെലക്ഷൻ നടത്തുന്നു.

|-
|04:38
|തുടർന്ന് റെക്ടാങ്കിൾ ക്രമീകരിക്കുക.

|-
| 04:42
|നമ്മൾ റെക്ടആങ്കിൾ ക്രമീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഇടത് കോണിലേക്ക് പോയി '''Toggle Quick Mask''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, നമുക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന ഒരു ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ബോർഡർ ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 04:55
|നമുക്ക് '''Filters''' ഉപയോഗിച്ച് രസകരമായ ചില ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ '''Filters''' >> '''Distorts''' >> '''Waves''' ലേക്ക് പോവുന്നു.

|-
| 05:06
|ഈ ബോക്സിൽ ചില രസകരമായ borders സൃഷ്ടിക്കാൻ ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 05:18
|എനിക്ക് അല്പം വേവ് ലഭിക്കാനായി ഞാൻ സ്ലൈഡറുകളെ ക്രമീകരിക്കുന്നു.

|-
| 05:30
| അത് നന്നായി.

|-
| 05:32
| ഇപ്പോൾ കുറച്ച് '''Blur''' ചേർക്കുവാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 05:34
| അതുകൊണ്ട് '''Filters''' കളിലേയ്ക്ക് പോകൂ, പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായ ഇഫക്ട് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന്.

|-
|05:41
|അതുകൊണ്ട്, '''Noise''' ഇൽ പോയി '''Spread''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഞാൻ '''Horizontal''' 22 ആയി സജ്ജീകരിച്ചു.

|-
| 06:02
|ഇപ്പോൾ, '''Toggle Quick Mask''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 06:09
|ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് മാർജിൻസ്‌ ഏരിയ കാണാം, അതിനർത്ഥം നമ്മുക് ഒരു സെലെക്ഷൻ ലഭിച്ചു എന്നാണ്.

|-
| 06:17
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ ലേയറിൽ ഒരു '''layer mask''' ചേർത്ത് ഫുൾ ഒപാസിറ്റി ക്കു വേണ്ടി വെളുത്ത നിറം ഫിൽ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രത്തിൽ ഒരു സെലെക്ഷൻ കാണാം , ഈ സെലെക്ഷനിലേക്ക്,ബ്ലാക്ക് കളർ വലിച്ചു ആ ഏരിയ മുഴുവനായും സുതാര്യമാക്കാൻ സാധിക്കുന്നതാണ്.

|-
|06:39
|ഞാൻ '''Select''' >> '''None''', എന്നതിലേക്ക് പോയി, നമ്മൾ താത്കാലികമായി സുതാര്യമായി സജ്ജമാക്കിയ ലെയറിലേക്ക്മടങ്ങിപ്പോയി opacity100% ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കും.

|-
|06:53
|പിന്നീട് എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബോർഡർ ന്റെ നിറം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ '''Colour''' ഡയലോഗിലേക്ക് പോകുക, നിറം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആ ലെയറിൽ വലിച്ചിടുക, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു നിറമുള്ള ലെയർ ലഭിക്കും.

|-
|07:10
|അത് ഒരു നല്ല സ്കെച്ച് ഇഫക്ട് ആയിരുന്നു, ഈ വീഡിയോയ്ക്ക് ജോസഫിന് നന്ദി.

|-
| 07:17
|ഇനി നമുക്ക് അവിടെ എന്താണു സംഭവിച്ചത് എന്നു നോക്കാം.

|-
| 07:22
| ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ഇമേജ് തയാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് , ബ്ലാക്ക് തൊട്ടു വൈറ്റ് വരെ ഗ്രേ ഗ്രേഡിയന്റ് ഉണ്ട് കൂടാതെ വൈറ്റും ബ്ലാക്കും കൊണ്ട് ഫിൽ ചെയ്ത ഒരു ഏരിയയും ഉണ്ട്.

|-
| 07:37
| ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ആദ്യ പടിയായി ലെയർ ഇരട്ടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

|-
| 07:45
| ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രം ഇൻവെർട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, '''Colours''' >> '''Invert'''. എന്നതിലേക്ക് പോകുക.

|-
| 07:53
| ഇപ്പോൾ ഈ ഇമേജ് തികച്ചും ഓപ്പോസിറ്റ് ആണെന്ന് കാണാം, ഞാൻ '''Opacity''' 50% വരെ കുറയ്ക്കുന്നു.

|-
|08:06
|മുഴുവൻ ചിത്രവും ഗ്രേ ആയിരിക്കും, കാരണം പകുതി വെള്ളയും പകുതി കറുപ്പും കൂടിയാൽ ഗ്രേ ആണ് .

|-
|08:19
|ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം പകുതി വെള്ളയും പകുതി കറുപ്പും കൂടിയാൽ ഗ്രേ തന്നെ ആണെന്ന്.

|-
| 08:28
| അതിനാൽ, അടുത്ത പടി ഈ ലെയർ '''Blur''' ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 08:33
| അതിനായി '''Filters''' >> '''Blur''' >> '''Gaussian Blur''' ലേക്ക് പോവുക.

|-
| 08:40
|'''Horizontal''' blur നിലനിർത്തി '''Vertical''' blur മാത്രം ചേഞ്ച് ചെയ്യാവുന്ന രീതിയിൽ ഞാൻ ഈ ചെയിൻ അൺ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്, അല്ലാത്ത പക്ഷം ഈ ഇമേജ് വളരെ കൺഫ്യൂസിങ് ആയിരിക്കും.

|-
| 08:55
|അതുകൊണ്ട്, ഇത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം ആണ്. ഞാൻ '''OK'''. ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു

|-
| 09:01
|
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇരുണ്ട ചാര നിറവും ഇളം ചാരനിറവുമായ വരികൾ കാണാം.

|-
| 09:06
| ഇവിടെ ഈ വരികൾ മുൻവശത്തെ മങ്ങലുകളുടെ ഫലം ആകുന്നു.

|-
| 09:18
|ഞാൻ ഇവിടെ സൂംചെയ്ത് '''Opacity''' മെച്ചപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കറുപ്പ്, വെളുപ്പ്, അതിന്റെ ഇടയ്ക്കു ഗ്രേഡിയന്റ് എന്നിവ കാണാം.

|-
| 09:32
|മറ്റേ ലെയറിൽ നമുക്ക് വെള്ളയും കറുപ്പും ഉണ്ട്, കൂടാതെ ഇപ്പോൾ അത് നേരെ വിപരീതവുമല്ല.

|-
| 09:44
|
അതുകൊണ്ട് '''Opacity''' കുറയ്ക്കുക, ഒരു വശത്ത് ഇത് ഇരുണ്ട ചാരനിറമുള്ളതും മറുവശത്ത് അതിന്റെ ഇടത്തരം ചാരനിറവുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 10:00
| ഇവിടെ ഇടത്തരം ചാരനിറം ഉണ്ട് , ഇതാ ഇവിടെയും ഉണ്ട് .

|-
| 10:05
| എന്നാൽ നമ്മുക് ആദ്യം കണ്ണിന്റെ ട്രിക് നോക്കാം.

|-
| 10:10
|ഇത് തീർച്ചയായും ഇവിടുത്തേക്കാൾ കറുത്തതാണ്. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ '''Colour Picker''' തിരഞ്ഞെടുത്തു, നമ്മുക്ക് കാണാം ഇവിടെ '''Red, Green''' and '''Blue''' എന്നിവയ്ക്കായി 128, 128, 128 ഉം 50% ഗ്രേ ഉം അത് ഒരു ഇടത്തരം ചാരമാണ്. ഇവിടെ ആണെങ്കിൽ 127, 127, 127 ഉം 50% ഗ്രേയും ഉണ്ട്.

|-
| 10:43
|ഇവിടെ അല്പം ഷേഡുകൾ ഉണ്ട്, അത് ബേസിക്കലി ഒരേ നിറമാണ്, ഈ ഭാഗത്ത് 127 ആണ് ഈ ഭാഗത്ത് 128 ഉം ആണ്.

|-
| 10:57
| '''floating point''' ഇല്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ 255 നെ 2 കൊണ്ട് ഹരിച്ചാൽ ഒന്നുകിൽ 127 അല്ലെങ്കിൽ 128 ആണ് കിട്ടുക.

|-
| 11:15
|ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഈ രണ്ടു ലെയറുകൾ ലയിപ്പിക്കണം.

|-
| 11:19
| അതുകൊണ്ടു ഞാൻ '''Layer''' >> '''Merge down''' ഇൽ പോകുന്നു.

|-
| 11:29
|ഇവിടെ, ജോസെഫിന്റെ ഇമേജിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന '''colour level''' എടുക്കുക, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ സ്ലൈഡറുകൾ വലിച്ചെടുത്ത് കറുപ്പ് കുറച്ചു കൂടി ഇരുണ്ടതും ചാര നിറം കുറച്ചു കൂടി വൈറ്റ് ഉം ആക്കി മാറ്റാം.

|-
| 11:56
| നിങ്ങൾക്കു വാരിയബിൾ തിക്‌നെസ്സ് ഉള്ള ഒരു ലൈൻ കാണാൻ സാധിക്കും, ഞാൻ ഈ സ്ലൈഡറുകൾ ഇടത് വലിച്ചെടുത്തു എങ്കിൽ ലൈനിന്റെ തിക്‌നെസ്സ് കുറച്ചു കൂടി ചുരുങ്ങുന്നതായി കാണാം.

|-
| 12:12
| അതിനാൽ, മുഴുവൻ ചിത്രവും നോക്കാം, '''Shift + Ctrl + E''' പ്രസ് ചെയ്താൽ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന '''gradient''' നും കളർ ഫിൽസിനും പകരം ലൈൻസ് ആണ് ഉള്ളത് എന്ന്.

|-
| 12:25
|നിങ്ങൾക്കു ഇത് മനസിലായി എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു , നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്തു നോക്കാവുന്നതാണ്.

|-
| 12:31
|ഈ ഇഫക്ടിൽ ചില ചിത്രങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായി കാണുന്നുണ്ട്.

|-
| 12:37
|ജോസഫിന്റെ ചിത്രം വളരെ രസകരമായിരുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

|-
| 12:44
|ഈ ആഴ്ച ഞാൻ '''Meet The GIMP''' ഇൽ പുതിയ സെഗ്മെന്റ് ആരംഭിക്കുന്നു.

|-
| 12:48
|നിങ്ങൾ '''Home page''' ൽ പോയാൽ താഴെ വലത്തു ഭാഗത്തു '' Photo Group at 23HQ.com'' ലേക്ക് ഒരു വഴി കാണും.

|-
| 13:00
| ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചു തന്ന ഒരുപാട് ഇമേജസ് ഉണ്ട്. ആഴ്ചതോറും ഞാൻ അതിൽ ഓരോന്ന് എടുത്തു അതിനെ പറ്റി വിശദീകരിക്കാം. ഇന്ന് ഇതാ ഞാൻ ഇതാണ് എടുക്കുന്നത്.

|-
| 13:13
|ഇത് മെയിൻസാൽമാൻ ഫയർ വർക്ക്സിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. വൈറ്റ് ബാലൻസ്, ഈ ചിത്രത്തിലെ നിറങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നോക്കികാണുന്നത് നല്ലതാണെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
| 13:28
| ഞാൻ അഭിപ്രായമിട്ടു പക്ഷേ അത് ജർമൻ ഭാഷയിൽ മാത്രമാണ്.

|-
| 13:32
|ശരി. നമുക്ക് നോക്കാം.

|-
| 13:35
| ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇമേജ് ആണ്, അതിനെ വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്ന് എടുത്ത ടൂൾ ബോക്സിൽ ഇടുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് GIMP വെബ് പേജിൽ നിന്ന് ഇമേജ് തുറക്കുന്നു.

|-
| 13:48
|ആകാശം കുറച്ചുകൂടി ഇരുളേണ്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

|-
| 13:53
| ഇവിടെ താഴെയുള്ള കെട്ടിടം വളരെ വലുതാണ്, അത് ഈ ഇമേജിൽ ഒതുങ്ങേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെ ആകാശം ഏതാണ്ട് കറുത്തതായിരിക്കണം, ഇതുപോലെ ശരിക്കും കറുത്തതായിരിക്കില്ല, ചിലപ്പോൾ ഇവിടെയുള്ള ഈ സ്‌മോക്ക് ക്‌ളൗഡ്‌സ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടാം.

|-
| 14:13
| അതിനാൽ, '''Curves''' ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നമുക്ക് എന്തു ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.

|-
| 14:24
| നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും ഇവിടെ നമുക്ക് ഈ ചിത്രത്തിൽ ധാരാളം വെളുത്ത നിറമാണുള്ളത്.

|-
| 14:31
| ഈ ചിത്രത്തിലെ എക്സ്പോഷർ വളരെ നല്ലതാണ്, കൂടാതെ വാല്യൂസ് നന്നായി ഹിസ്റ്റോഗ്രാമിൽ വിതരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു , ഇവിടെ കറുപ്പ് കാണാം, അത് ശരിക്കും കറുത്തതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കു കാണാം.

|-
| 14:48
| നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ അൽപം ഇരുണ്ടതാക്കാൻ കഴിയും

|-
| 14:56
| അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ കറുത്ത പോയിന്റ്നെ ഞാൻ ഇവിടെ വരെ വലിച്ചിടുകയാണ് .

|-
| 15:01
| ബ്ലാക്ക്പോയിന്റ് കറുത്തതിന്റെ നിർവചനമാണ്, ഇപ്പോൾ ഇത് കറുപ്പാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാം.

|-
| 15:12
| അതിനാൽ ഇത് ഫയർ വർക്ക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും, കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണെന്ന്. ഞാൻ ഈ ഹിസ്റ്റോഗ്രാം ഭാഗത്തെ അല്പം ഇരുണ്ടതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 15:26
| അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു പോയിന്റ് വെക്കുന്നു എന്നിട്ട് കർവിനെ ഒന്ന് താഴോട്ട് വലിക്കുന്നു.

|-
| 15:33
| കെട്ടിടത്തിന് വേണ്ടി കുറച്ചു സ്ഥലം വിടണം .

|-
| 15:41
| എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇത് കെട്ടിടത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണെന്ന്.

|-
| 15:52
| അതിനാൽ, ഞാൻ കർവിനെ ഞാൻ ഇവിടെ വലിച്ചു താഴ്ത്തി, അവിടെ കെട്ടിടം ഇപ്പോഴും ഉള്ളതായി എനിക്ക് കാണാം.

|-
| 16:07
| ഇപ്പോൾ ഈ ഭാഗം ഇരുണ്ടതാണ്, ഇത് വെള്ളയും .ഒരുപക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഇത് കുറച്ചു കൂടി വെള്ള ആയിരിക്കുകയാണ് . അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് താഴേക്കു വലിക്കുന്നു .

|-
| 16:25
| വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് നമ്മുക് പരിശ്രമിക്കാം.

|-
| 16:32
|ഇല്ല, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

|-
| 16:35
| പോയിന്റുകൾ ഒന്ന് പുറത്തേക്ക് ഇടാം.

|-
| 16:39
| ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ടു ചെറിയ ഒരു പരീക്ഷണം .

|-
| 16:51
| ഇത് വർക് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

|-
| 16:54
| ആദ്യം ചെറുതായിട്ട് ചിത്രം നന്നാക്കാൻ നോക്കി, പക്ഷെ ഇപ്പോൾ നിറങ്ങൾ വളരെ നന്നായിരിക്കുന്നു

|-
| 17:03
| ഈ ഇമേജിന്റെ പണി പൂർത്തിയായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു .

|-
| 17:07
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി http://meetthegimp.org സന്ദർശിക്കുക, അഭിപ്രായങ്ങൾക്കായി എഴുതൂ info@meetthegimp.org ലേക്ക്. ഗുഡ് ബൈ.

|-
| 17:22
| ഇത് സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജെക്ടിനു വേണ്ടി പ്രജൂന വത്സലൻ.

PERL/C3/Perl-Module-Library-(CPAN)/Malayalam

2018-01-15T10:27:23Z

Sunilk:

{| Border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
|'''Perl Module Library''' അതായത് '''CPAN''' എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ''' Spoken Tutorial''' ലേക്കു സ്വാഗതം

|-
| 00:08
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍, നിലവിലുള്ള '''modules''' ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും കൂടാതെ ''' PERL'''ഇൽ പുതിയ മൊഡ്യുളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നുമാണ് നമ്മള്‍ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്.

|-
| 00:16
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി ,ഞാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്: '''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും, '''Perl 5.14.2''', കൂടാതെ '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്

|-
| 00:28
|നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഏതു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 00:32
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ മനസ്സിലാക്കാനായി നിങ്ങള്‍ക്കു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങില്‍ അടിസ്ഥാന വിവരം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ്.

|-
| 00:37
|അതില്ലെങ്കില്‍ '''Perl ''' നെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുവാന്‍ '''spoken tutorial ''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക.

|-
| 00:43
|'''Modules: ''' പല സൃഷ്ടികർത്താക്കൾ എഴുതിയിട്ടുള്ള സാധാരണ റൂട്ടീനുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള കോഡ് ഫയലുകൾ ആണിവ. കൂടാതെ പല പ്രോഗ്രാമ്മുകൾക്ക് ഒരേ സമയത്തു ഇവയെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 00:55
|'''CPAN:'''എന്നത് പേളിലെ ഒരു '''open source''' ഭാഷ ആകുന്നു കൂടാതെ പേളിൻറ്റെ അംഗീകൃത '''CPAN library''' യിലേക്ക് ആർക്കുവേണമെങ്കിലും സംഭാവന നൽകാവുന്നതാണ്

|-
| 01:03
|വ്യത്യസ്തരായ സൃഷ്ടികർത്താക്കൾ എഴുതിയ ആയിരത്തോളം ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറായുള്ള മൊഡ്യുളുകൾ '''CPAN ''' ലുണ്ട്.

|-
|01:09
|'''CPAN '''ൻറ്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് ആണ് : '''www.cpan.org'''

|-
| 01:17
|''' List colon colon Util''' ഒരു ഉദാഹരണമായി എടുത്തുകൊണ്ട് അതെങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നമ്മുക്ക് നോക്കാം

|-
| 01:24
| നമുക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഈ മൊഡ്യുളിനകത്ത് എഴുതിയിട്ടുള്ള '''function''' കളിലേക്ക് പ്രവേശനം സാധ്യമാക്കുന്നു

|-
| 01:30
|''' terminal''' ലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക

|-
| 01:32
|''' perldoc List colon colon Util''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 01:38
|നിങ്ങൾക്ക് '''You need to install the perl hyphen doc package to use this program''' എന്ന ഒരു '''error''' സന്ദേശം ലഭിക്കും

|-
| 01:46
|നിങ്ങൾ '''perl hyphen doc''' എന്ന പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം എന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 01:50
|'''Synaptic Package Manager''' ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പോലെ ചെയ്യുക

|-
| 01:55
| ഉചിതമായ ''' Linux''' സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്ക് ''' spoken tutorial''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക

|-
| 02:01
| നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നത് ''' List colon colon Util''' മോഡ്യുളിൻറ്റെ രേഖകളാണ്

|-
| 02:08
|ഈ രേഖകളിൽ മോഡ്യൂളിൻറ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ, '''overview''' എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
|02:20
|'''perl doc viewer''' ലേക്ക് പോകാൻ എന്ന 'Q' കീ അമർത്തുക

|-
|02:25
|അടുത്തതായി ഒരു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിൽ ''' List colon colon Util''' എന്ന മൊഡ്യുൾ എങ്ങിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാം

|-
| 02:33
| ഞാൻ നേരത്തെ സേവ് ചെയ്തുവെച്ചിട്ടുള്ള ''' exist underscore modules.pl''' എന്ന സാമ്പിൾ പ്രോഗ്രാം തുറക്കട്ടെ.
|-
| 02:40
| നിങ്ങളുടെ ''' exist underscore modules dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ, സ്‌ക്രീനിൽ കാണുന്ന കോഡ് അത് പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 02:47
| നമുക്ക് ഈ കോഡ് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
|-
| 02:50
|'''use List colon colon Util''' എന്നത് '''Perl''' നോട് '''List colon colon Util.''' എന്ന മൊഡ്യുളിനെ കണ്ടെത്തി '''load''' ചെയ്യാൻ പറയുന്നു

|-
| 03:00
|'''qw()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ '''string''' ഇൽ നിന്നും വാക്കുകളെ ഒരു '''delimiter ''' ഉപയോഗിച്ച് എടുക്കുകയും വാക്കുകളെ ഒരു '''list''' ആക്കി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു

|-
| 03:09
|ഒരു '''array'''യെ പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള എളുപ്പ മാർഗമാണിത്

|-
| 03:13
| ഒരു '''module'''നെ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ യാഥർത്ഥത്തിൽ '''list''' ഇൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള '''subroutines''' നെ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് '''import''' ചെയ്യലാണ് നടക്കുന്നത് .

|-
| 03:21
| '''subroutines''' ൻറ്റെ പൊതുവായ ഉപയോഗ പട്ടികയാണ് ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്

|-
| 03:26
|മൊഡ്യുൾ അതിൻറ്റെ '''variables '''നെയും '''subroutines '''നെയും നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിലേക്കു '''export'''ചെയ്യുന്നു.

|-
| 03:32
| ''' List colon colon Util''' ഇൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ '''subroutines ''' ആണ്: '''first''' - അത് '''list'''ലെ ആദ്യ '''element''' നെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:42
|'''max''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ സംഖ്യാ മൂല്യത്തെ തിരിച്ചു തരുന്നു.
|-
| 03:47
|'''maxstr''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ '''string'''നെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:52
|'''min'''- ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സംഖ്യാ മൂല്യത്തെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:57
|'''minstr''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സ്ട്രിങ്ങിനെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 04:02
|'''shuffle''' – ഇത് ക്രമരഹിത രീതിയിൽ '''input'''ൻറ്റെ മൂല്യങ്ങളെ തിരിച്ചു തരുന്നു.

|-
| 04:08
|'''sum''' – ഇത് ലിസ്റ്റിലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും സംഖ്യാ തുകയെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 04:14
|ഓരോ '''function''' നും പ്രത്യേക സോഴ്സ് കോഡ് എഴുതേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല

|-
| 04:18
| ഈ ലഭ്യമായ '''subroutines'''കളെ നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്

|-
| 04:23
|'''max, min, sum '''and''' shuffle.''' എന്നീ ഫങ്ക്ഷനുകളിലേക്കു ഞാൻ അയക്കുന്ന '''input'''കൾ ഇവയാകുന്നു.

|-
| 04:30
|കൂടാതെ '''print '''പ്രസ്താവനകൾ ഇവയാകുന്നു.

|-
| 04:33
|ഫയൽ '''save''' ചെയ്യുന്നതിനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക
|-
| 04:37
|നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യാം

|-
| 04:40
|ടെർമിനലിലേക്കു തിരിച്ചു പോയി '''perl exist underscore modules dot pl''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക . കൂടാതെ ''' Enter''' അമർത്തുക.

|-
| 04:49
|'''output''' നിരീക്ഷിക്കുക.

|-
| 04:51
|'''Random number'''ഇൽ , 0 നും 51 നും ഇടയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു മൂല്യമായിരിക്കും നമ്മുക്ക് ലഭിക്കുക

|-
| 04:58
|അടുത്തതായി നമ്മുക്ക് , ഒരു പുതിയ '''Perl module''' സൃഷ്‌ടിയ്‌ക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും അതിനെ '''CPAN'''. ലേക്ക് ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നും നോക്കാം

|-
| 05:04
|ഒരുമൊഡ്യുൾ സൃഷ്‌ടിയ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള പടികൾ താഴെ തന്നിരിക്കുന്നു:

|-
| 05:08
|മൊഡ്യുൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം നിർമ്മിക്കുക.

|-
| 05:11
|മൊഡ്യുളിനു വേണ്ടിയുള്ള രൂപരേഖ ഫയലുകൾ നിർമ്മിക്കുക

|-
| 05:14
|മൊഡ്യുൾ '''Document''' ചെയ്യുക

|-
| 05:16
|'''Perl code''' എഴുതുക
|-
| 05:18
|ടെസ്റ്റിംഗിനുവേണ്ട കോഡ് എഴുതുക

|-
| 05:20
|'''CPAN'''ലേക്ക് '''module '''നെ വ്യാപിപ്പിക്കുക

|-
| 05:24
|ഒരു പുതിയ മൊഡ്യുളിനുവേണ്ടിയുള്ള ഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ''' h2xs''' എന്ന പ്രോഗ്രാമിനോടൊപ്പം '''Perl''' വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

|-
| 05:32
|'''Math colon colon Simple''' എന്നത് നമ്മുടെ മൊഡ്യുളിൻറ്റെ പേരിനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

|-
| 05:37
|ഇത് മൊഡ്യുളിനെ കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഡയറക്ടറിയെ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
| 05:43
|അടിസ്ഥാനപരമായി , ഇത് മൊഡ്യുളിനു വേണ്ടിയുള്ള രൂപരേഖ ഫയലുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. '''autoload''' നെയും '''autogenerate''' നെയും ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ആണ് ''' hyphen PAX'''.

|-
| 05:54
|നമുക്കിനി ഒരു പുതിയ മൊഡ്യുൾ സൃഷ്ടിക്കാം - - '''Math colon colon Simple.'''

|-
| 05:59
| ''' add, subtract, multiply ''' കൂടാതെ '''divide''' - എന്നീ ലളിതമായ ഫങ്ക്ഷനുകളെ ഇത് നൽകുന്നു

|-
| 06:06
|നമുക്കിനി ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി ''' h2xs''' നിർദേശത്തെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.

|-
| 06:12
|ടൈപ്പ്: '''h2xs hyphen PAXn Math colon colon Simple'''.

|-
| 06:20
|മൊഡ്യുളിനെ വിതരണം ചെയ്യുവാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ ഫയലുകളെയും '''h2xs''' പ്രോഗ്രാം നിർമ്മിക്കുന്നു

|-
| 06:27
| നമുക്കിനി ഡയറക്ടറി മാറ്റി ''' Math hyphen Simple'''എന്നാക്കാം.

|-
| 06:33
|നിങ്ങളുടെ മെഷീനിലെ '''directory path''' നോക്കി വക്കുക.അത് ചിലപ്പോൾ ''' Math forward slash Simple'''എന്നാകും

|-
| 06:41
|ഡയറക്ടറിയിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും കാണുന്നതിനായി "ls" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നമ്മുക്ക് താഴെ കാണുന്ന ഫയലുകൾ കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 06:49
|പുതിയ വേർഷനുകൾ എഴുതുമ്പോൾ മൊഡ്യുളിനു വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് "Changes" ഫയൽ

|-
| 06:58
|'''lib subdirectory ''' ഇൽ മൊഡ്യുൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
| 07:02
|'''MANIFEST'''ഇൽ ഈ ഡറക്ടറിയിലെ ഫയലുകളുടെ പട്ടിക അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
| 07:07
|ഒരു'''Unix Makefile''' നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേൾ പ്രോഗ്രാമാണ് '''Makefile'''
|-
| 07:12
|നമ്മുടെ മൊഡ്യുളിനെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുമായി നമ്മൾ '''Makefile''' ഉപയോഗിക്കുന്നു..

|-
| 07:18
|''' 't' subdirectory.'''യിലാണ് '''Test script''' കൾ

|-
| 07:22
| ലളിതമായ '''Perl scripts'''കളാണ് '''tests'''കൾ , പക്ഷെ ''' dot t extension''' നോടു കൂടിയതും '''unit testing''' നുമാണ് ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

|-
| 07:30
|'''Simple.pm''' നമ്മുടെ മൊഡ്യുൾ ആകുന്നു.

|-
| 07:34
|നമ്മൾ '''h2xs'''നിർദ്ദേശം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ഫയലുകളെല്ലാം സ്വമേധയാ നിർമ്മിക്കപെടുന്നു.

|-
| 07:41
|ഇനി നമ്മുക്ക് ''' simple.pm''' ഫയൽ തുറക്കാം

|-
| 07:45
|''' lib forward slash Math''' എന്ന് ഡയറക്ടറിയെ മാറ്റാം

|-
| 07:51
|ഇനി നമ്മുക്ക് ''' simple.pm''' ഫയൽ തുറന്നു നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തെ കാണാം.

|-
| 07:57
|ടൈപ്പ് : ''' gedit Simple.pm'''.
|-
| 08:02
| നാം ഇവിടെ കാണുന്നത് ഡോക്യൂമെൻറ്റ് ചെയ്ത ഫങ്ക്ഷണൽ പേൾ മൊഡ്യുളാണ്, അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

|-
| 08:09
| അതെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനായി ആവശ്യമുള്ള ഫങ്ക്ഷനുകൾ നാം ഈ ഫയലിൽ എഴുതണം

|-
| 08:16
| താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന കോഡ് ഈ ടെക്സ്റ്റിനു ശേഷം ചേർക്കുക: "Preloaded methods go here".

|-
| 08:22
|ഇവിടെ നമ്മൾ നാലു സബ്റുട്ടീനുകൾ ചേർക്കുന്നു ''' add, subtract, multiply ''' കൂടാതെ '''divide'''.
|-
| 08:29
|ഫയൽ '''save''' ചെയ്യുന്നതിനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 08:33
|ഇനി, നമ്മുടെ കോഡ് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും അത് ശരിയായി പ്രവൃത്തിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനുമായി ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം നിർമ്മിക്കാം

|-
| 08:41
| '''t''' എന്ന സബ് ഡയറക്ടറിക്കു കീഴിലുള്ള ''' Math-Simple.t''' എന്ന ടെസ്റ്റ് ഫയൽ തുറക്കാം

|-
| 08:49
|ടൈപ്പ്: '''gedit Math-Simple.t'''
|-
| 08:55
|നിലവിലുള്ള കോഡിന് ശേഷം താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന കോഡ് ചേർക്കുക : “Insert your test code below..”.

|-
| 09:02
|'''Print''' പ്രസ്താവന ഔട്ട്പുട്ടിനെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 09:06
|ഇനി, ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 09:10
|നമുക്കിനി '''test script'''നെ '''run''' ചെയ്യാം

|-
| 09:13
|ടൈപ്പ് : ''' perl Math-simple.t ''' കൂടാതെ ''' Enter.''' അമർത്തുക

|-
| 09:19
| '''Perl '''സ്ക്രിപ്റ്റിന് അതിൻറ്റെ ഡയറക്ടറിയിൽ '''Simple.pm'''നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നമ്മുക്കൊരു '''error'''സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 09:27
|ഇത് ''' lib''' ഡയറക്ടറിയിൽ നോക്കേണ്ടതാണ്. നമ്മുക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഈ പിഴവ് തിരുത്താൻ കഴിയുക?

|-
| 09:33
|നമ്മുക്ക് ഇതിനുള്ള കുറച്ചു ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കാം.

|-
| 09:37
|ഡയറക്ടറികളുടെ പട്ടിക അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു സ്പെഷ്യൽ വേരിയബിളാണ് '''At the rate INC'''
|-
| 09:43
|പേൾ മൊഡ്യുളുകളും '''libraries '''ഉം ഈ ഡയറക്ടറികളിൽനിന്നും ലോഡ് ചെയ്യാം

|-
| 09:48
|''' at the rate INC''' സെർച്ച് ഡയറക്ടറിയിലേക്കു '''directory path''' നെ ചേർക്കാനായി '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിനോട് ഈ കോഡ് വരികൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

|-
| 09:57
| പകരം വേണമെങ്കിൽ, '-I' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് റൺ സമയത്തു ഫയലുകളെ ''' at the rate INC''' യിലേക്ക് ചേർക്കാൻ നമ്മുക്ക് സാധിക്കും

|-
| 10:06
|ഇനി നമ്മുക്ക് ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം

|-
| 10:10
|''' '-I' command line parameter''' ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ട് ഞാൻ ഈ പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യാം.

|-
| 10:16
|അതുകൊണ്ട് ഞാൻ '''perl -Ilib t/Math-Simple.t''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 10:24
|പ്രതീക്ഷിച്ച ഔട്ട്പുട്ട് ഇതാണ്.

|-
| 10:27
| നമ്മൾ മൊഡ്യുളിനെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. അത് നല്ല രീതിയിൽ പ്രവൃത്തിക്കുന്നു.

|-
| 10:31
|അവസാന പടി മൊഡ്യുളിനെ വിതരണം ചെയ്യലാകുന്നു.

|-
| 10:34
| മൊഡ്യുളിനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുള്ള പൊതുവായ നടപടി ഈ നിദ്ദേശങ്ങളെ '''run''' ചെയ്യലാകുന്നു

|-
| 10:40
|'''Perl library directory'''യിലേക്ക് ഫയലുകളെ പകർത്തൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

|-
| 10:45
| ഈ ഡയറക്ടറിയിലേക്കു പകർത്താൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അനുമതിയില്ല.

|-
| 10:49
| '''Math-Simple''' വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു മൊഡ്യുൾ അല്ലാത്തതിനാൽ , ഞാൻ അതിൻറ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഭാഗം കാണിക്കുന്നില്ല

|-
| 10:57
|ഇതോടുകൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ അവസാനിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് ഉപസംഹരിക്കാം.

|-
| 11:02
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിച്ച കാര്യങ്ങള്‍: നിലവിലുള്ള മൊഡ്യുളുകളെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം , പുതിയ മൊഡ്യുളുകളെ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം കൂടാതെ അവയെ പേൾ പ്രോഗ്രാമിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്പെടുത്താം.

|-
| 11:11
|ഇനി നിങ്ങൾക്കുള്ള അസൈന്മെന്റ്റ് ആണ്.

|-
| 11:13
|''' Text colon colon Wrap''' എന്ന മൊഡ്യുളിനെ ഉപയോഗിക്കുക.
|-
|11:17
|ഇൻപുട്ട് ടെക്സ്റ്റിനെ വൃത്തിയുള്ള ഖണ്ഡികകളായി ആവരണം ചെയ്തുവക്കുന്ന ഫങ്ക്ഷനായ ''' Wrap()''' നെ ഉപയോഗിക്കുക

|-
| 11:24
|'''Text colon colon Wrap''' എന്ന മൊഡ്യുളിനു "columns"എന്നൊരു വേരിയബിളുണ്ട് . "columns"ൻറ്റെ മൂല്യത്തെ 30 ആക്കി വക്കുക

|-
| 11:31
|ഫോർമാറ്റ് ചെയ്ത ഔട്ട്പുട്ട് കാണുന്നതിനായി ടെക്സ്സ്റ്റിനെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുക

|-
| 11:35
|താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 11:42
|ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

|-
| 11:51
| കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
| 11:55
|ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിൻറ്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌.

|-
| 12:02
|ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണ്.
|-
| 12:06
|ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.
|}

GIMP/C2/Triptychs-In-A-New-Way/Malayalam

2017-12-17T10:47:13Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |'''Meet The GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം |- | 00:25 | എന്റെ പേര് റോൾഫ..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet The GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം

|-
| 00:25
| എന്റെ പേര് റോൾഫ് സ്റ്റെയ്നർട് . ഞാനിത് റെക്കോർഡ് ചെയുന്നത് ബ്രെമന് , നോർത്തേൺ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നാണ്.

|-
| 00:30
| എനിക്ക് ന്യൂ യോർക്ക് ലെ ജേസന്റെ ഒരു ഇ-മെയിൽ കിട്ടിയിരുന്നു. ഞാൻ ട്രിപ്‌റ്റിക്‌സ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പേ വ്യത്യസ്തമായ മറ്റു രീതികൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അദ്ദേഹം ട്രിപ്‌റ്റിക്‌സ് നിർത്തി.

|-
| 00:45
|അദ്ദേഹം '''layer mask''' ഉപയോഗിച്ച് മറ്റു രീതികൾ കണ്ടു പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

|-
| 00:50
|ഈ രീതികൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപെടുത്താമെന്നു ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു.

|-
| 00:57
|ജേസൺ ട്രിപ്‌റ്റിക്‌സ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഇമേജസ് നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ സാധിക്കില്ല കാരണം അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ച ഇമേജ് സ്വാതന്ത്ര്യമായി കിട്ടുന്ന ഒന്നല്ല.

|-
| 01:10
|ലെയർ മാസ്ക് ഉപയോഗിച്ചു ട്രിപ്‌റ്റിക്‌സ് ചെയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഞാൻ ജേസൺ ന്റെ ലെയർ മാസ്ക് നെ കുറിച്ചുള്ള ആശയം ശകലം ഒന്ന് പരിഷ്കരിച്ചു.

|-
| 01:21
|ഞാൻ അദ്‌ഭുദപ്പെട്ടുപോയി എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു ആശയം എന്ത് കൊണ്ട് ആദ്യം തോന്നിയില്ലന്നു.

|-
| 01:25
| ഇവിടെ കാണുന്ന മൂന്നു ഷോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചു ഞാനൊരു ട്രിപ്‌റ്റിക്‌സ് ഉണ്ടാക്കാം.

|-
| 01:31
|ഈ ഇമേജ് എനിക്ക് ഇടത്തെ അറ്റത്തും രണ്ടാമത്തേത് നടുവിൽ ആയിട്ടും പിന്നെ ഇത് വലത്തേ അറ്റത്തുമായിട്ടാണ് വേണ്ടത്.

|-
| 01:42
| ഈ ചതുര ഫ്രെയിമുകളെ ഈ കാണുന്ന ഇമേജ്നു അനിയോജ്യമുള്ളതാക്കി മാറ്റണം.

|-
| 01:49
| ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് നമ്മുക്കു നോക്കാം.

|-
| 01:53
|ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എനിക്ക് ഈ ഇമേജസ് ഉപയോഗിച്ചു ട്രിപ്‌റ്റിക്‌സ് ഉണ്ടാക്കാം. ടൂൾ ബോക്സ് വിന്ഡോ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുവാനായിട്ട് ഞാൻ '''tab''' പ്രസ് ചെയ്യുന്നു.

|-
|02:05
| പുതിയ ഇമേജ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി '''File''' ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത്‌ '''New''' സെലക്ട് ചെയ്യണം അപ്പോൾ ഡീഫോൾട് മൂല്യങ്ങളായ 3400 വീതിക്കും 1200 ഉയരത്തിനും ലഭിക്കും.

|-
|02:19
| അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെ 1000 by 1000 ന്റെ മൂന്നു ഇമേജസ് ഉണ്ട്, അതിന്റെ ഇടയിൽ 100 പിക്സിൽസ് ബോർഡർ ഉം ഉണ്ട്.

|-
|02:31
| അപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് നമ്മുക്കു നോക്കാം.
|-
| 02:36
|ഈ ഇമേജ് നെ പുതിയൊരു ഇമേജ് ആക്കുവാൻ വേണ്ടി ഈ ഇമേജിന്റെ 'Background' ലെയർ ടൂൾബോക്സിൽ നിന്നും പുതിയ ഇമേജിലേക്ക് ഡ്രാഗ് ചെയ്താൽ ഇവിടെ 'Background copy' കിട്ടും.

|-
| 02:54
|ഇതായിരുന്നു എന്റെ ഇടത്തെ അറ്റത്തെ ഇമേജ്‌ അതുകൊണ്ടു ഞാൻ അതിനെ "left" എന്ന് റീനെയിം ചെയ്യാം എന്നിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്തതിനു ശേഷം റിട്ടേൺ / എന്റർ പ്രസ് ചെയാം.

|-
| 03:04
|അതുകൊണ്ടു ഈ ഇമേജ് ഇടത്തെ സൈഡിലാണ് വേണ്ടത് .

|-
| 03:08
|അടുത്ത ഇമേജ് വലത്തേ സൈഡിലാണ് വേണ്ടത് , അതിനാൽ ഞാൻ ഈ ഇമേജ് പഴയ രീതിയിൽ തന്നെ വലിച്ചു "right" എന്ന് പേരും ഇടാം.

|-
| 03:32
|ഇത് നോക്കു ഇതാണ് മൂന്നാമത്തെ ഇമേജ്, അത് എന്റെ സെൻട്രൽ വിന്ഡോ ആയി മാറും, അതുകൊണ്ടു ഞാൻ ഈ ഇമേജിനെ പുതിയ ഇമേജിലേക്ക് വലിച്ചു "center" എന്ന് റീനെയിം ചെയ്യും.

|-
| 03:49
|ഞാനീ "right" ഉം "central"ഉം അദൃശ്യമാക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ "left" ലയർ ശകലം ഒന്ന് വെട്ടി കുറയ്ക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന് 10% സൂം ഇൻ ചെയ്തു എന്ന് വിചാരിക്കുക അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലെയറിന്റെ അതിർത്തിയും ഇമേജിന്റെ ഫുൾ ഫ്രെയിം ഉം കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 04:16
|ഈ ഇമേജ് ശകലം അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാനും നീക്കാനും സാധിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ '''Move''' tool സെലക്ട് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.

|-
| 04:26
|ഈ ഇമേജ് നീങ്ങാത്തതു എന്തെന്ന് വെച്ചാൽ ഞാൻ സെന്റര് ലെയർ ആണ് സെലക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

|-
| 04:33
| അതിനാൽ ഞാൻ '''left''' ലയർ സെലക്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം അതിനെ നീക്കി ബോട്ടിൽ ആ സ്ഥാനത്തു വെക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

|-
| 04:39
|ഈ ലയർ കുറച്ചൊന്നു വെട്ടി കുറയ്ക്കാൻ വേണ്ടി ടൂൾ ബോക്സ് ഇൽ നിന്നും '''Scale''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം ടൂൾ ഇൻഫോ യിലേക്ക് കടന്നു, എന്നിട്ട് അതിൽ '''aspect ratio''' യിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Preview''' ഇൽ '''Image''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

|-
| 04:59
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ ലെയർ ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ഇൻഫോ വിന്ഡോ ഒരു വശത്തേക്ക് മാറ്റുകയും അതിനെ മൂലയിൽ നിന്നും ചുരുക്കുകയും ചെയ്തു.

|-
| 05:09
| എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടുതലോ കുറവോ ആയി തോന്നുന്നു.

|-
| 05:15
|എനിക്ക് ഈ ഇമേജ് പിടിച്ചെടുക്കാനും എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്ത് സ്ഥാനം നൽകാനും കഴിയും, ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ച് മാർഗനിർദേശങ്ങൾ വെച്ചിട്ടുണ്ടാകണമെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.

|-
| 05:30
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഈ ഇമേജ് നൂറു ശതമാനം സൂം ചെയ്തിട്ട് മുകളിലെ ഇടത്തെ മൂലയിൽ പോവുന്നു.

|-
| 05:38
|ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഗൈഡ് ലൈൻസ്നു വേണ്ടി റൂളേഴ്‌സ് താഴേക്ക് വലിച്ചു.

|-
|05:43
| ഒരു റൂളർ എന്തുകൊണ്ട് നീക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷെ ഈ ഓപ്ഷൻ നോക്കു '''Move the active layer''' സജീവമായ ലെയർ നീക്കാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ സെലക്ട്ചെയ്യുന്നതിലൂടെ സാധിക്കും.

|-
|06:01
| ഒരു നല്ല ഓപ്ഷൻ ആണ് ലെയർസ് പരിരക്ഷിക്കുക എന്നത്. അതുകൊണ്ടു ഞാൻ വലത് വശത്ത് ഫ്രെയിം സൈസ് 100 തിരഞ്ഞെടുത്ത് താഴെ 1100 സെറ്റ് ചെയ്യുകയും വലത് വശത്ത് 1100 ആയി സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്തു.

|-
|06:31
|ഇതാണ് എന്റെ ഇമേജിന്റെ ഫ്രെയിം.

|-
|06:34
| Shift + Ctrl + E എനിക്ക് മുഴുവൻ ഇമേജും നൽകുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ '''active layer''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

|-
| 06:43
|'''Zoom Ratio''' ൽ ഞാൻ 10% തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 06:48
| എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ 13% ആണ് സെലക്ട് ചെയേണ്ടിയിരുന്നത് , അത് മതിയാവും.

|-
| 06:59
|ഞാൻ '''Scale''' ടൂളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ നിലനിർത്തിയതിനു ശേഷം , ഈ '''Scale'''' വിൻഡോ ഫ്രെയിമിന്റെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു

|-
| 07:10
|ഇപ്പോൾ ഈ ഇമേജ് സ്കെയിൽ ചെയ്യാം.

|-
| 07:14
|ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ ചിത്രം ഏതു frame ഇൽ വരണമെന്ന് അറിയാം.

|-
| 07:21
| ഇവിടെ ഈ ഇമേജിൽ ഗ്ലാസിന്റെ ഷെയ്ഡ് വരണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് കുറച്ചു ചെറുതാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

|-
|07:40
|സ്കെയിൽഡ് ഇമേജ് കിട്ടുവാനായി ഞാൻ '''Scale''' ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

|-
|07:49
|ഇമേജിന്റെ ചുറ്റും ഫ്രെയിം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാനൊരു '''layer mask''' ആഡ് ചെയ്യും.

|-
| 08:01
|ഞാൻ എന്റെ ലേയർ മാസ്ക് നിർമ്മിക്കുന്നു '''Black''' അതായത് '''full transparency'''.

|-
| 08:07
|'''Add''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 08:13
|
ഇപ്പോൾ അതിനകത്തെ അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം തിരഞ്ഞെടുത്ത് വെളുത്ത നിറം നിറയ്ക്കുക.

|-
| 08:23
| ഞാൻ വെളുത്ത നിറം ഇതാ ഇവിടേക്ക് വലിക്കുന്നു, കുപ്പി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. ഇവിടെ ഫ്രെയിം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനു ഞാൻ ഒന്ന് സൂം ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 08:36
| ഞാൻ ലെയർ മാസ്ക് വെളുത്ത നിറത്തിൽ ക്രമരഹിതമായ സ്ട്രോക്കുകൾ കൊണ്ട് പെയിന്റ് ചെയ്യും.

|-
| 08:44
|ഇതിനായി '''Brush''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുക. ഇവിടെ ഡയലോഗിലേക്ക് പോയി പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി സോഫ്റ്റ് ബ്രഷ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
|09:01
| പെയിന്റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്,ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് Shift + Ctrl + A ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റണം എന്നിട്ട് മാത്രമേ എനിക്ക് വൈറ്റ് കളർ കൊണ്ടുള്ള പെയിന്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയു.

|-
|09:13
|വൈറ്റ് സെലക്ട് ആയിരിക്കുന്നു.

|-
|09:16
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റും വെളുത്ത നിറം പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പെയിന്റ് ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാവും ഞാൻ ചിത്രത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുകയാന്നെന്ന്.

|-
|09:28
|പെയിന്റിംഗ് ക്രമരഹിതമാണ് പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല.

|-
|09:40
|ഇപ്പോൾ, ഞാനൊരു വ്യത്യസ്ത ബ്രഷ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ഇത് നല്ലതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

|-
|09:49
| എനിക്ക് ഫസി കോർണർ ആണ് ലഭിക്കുന്നത് .

|-
|09:52
| നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയണമെങ്കിൽ ഞാൻ 100% zoom ചെയ്യണം.

|-
| 10:04
|ഇവിടെ ഒരു ഫസി ബോർഡർ ആണ് കിട്ടിയിരിക്കുന്നത് , ഞാനതിന്റെ മുകളിൽ കൂടി രണ്ടു തവണ പെയിന്റ് ചെയ്ത്, അതിനെ കുറച്ചു കൂടി അവ്യക്തമുള്ളതായി മാറ്റുകയാണ്.

|-
| 10:16
|ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബോർഡർ കുറച്ചു കൂടി ക്രമരഹിതമാവുന്നതായി കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 10:22
| ഒരുപക്ഷേ ഇത് ശരിയായ ടൂൾ അല്ലായിരിക്കാം , നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ടൂളും ഉപയോഗിക്കാം, ഇപ്പോൾ ഈ ഇമേജ് ഷാർപെൺ ചെയ്യുകയാണ് വേണ്ടത്.

|-
| 10:35
| ഞാൻ ഇപ്പഴും ലെയർ മാസ്ക് തന്നെയാണ് ചെയുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പരിശോധിക്കാം.

|-
| 10:41
| നിങ്ങള്ക്ക് ഇത് ഇവിടെ പരിശോധിക്കാം.

|-
| 10:43
| ലയർ മാസ്ക് ഇവിടെ വൈറ്റ് ഇൽ സെലക്ട് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.

|-
| 10:47
|അത്കൊണ്ട്, '''Filters, Blur, Gaussian Blur''' ക്ലിക്ക് ചെയ്തിട്ട് ഹൈ ബ്ലർ കൌണ്ട് ഇവിടെ സെലക്ട് ചെയ്യണം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് മതിയാവും എന്ന്.

|-
| 11:03
| ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇതിനു ചുറ്റും ശരിക്കും ഒരു ഫസി ബോർഡർ ഉണ്ട്.

|-
| 11:10
|അപ്പോൾ നമ്മുക്ക് ഈ ഫുൾ ഇമേജ് നോക്കാം. '''Shift + Ctrl + E'''.

|-
|11:17
|എന്റെ ട്രിപ്‌റ്റിക്‌സ് ന്റെ ആദ്യ ഭാഗം ആണിത്, ഇതുപോലെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളും ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്.

|-
| 11:26
| മറ്റു ഇമേജസ്ഉം ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ ഈ റൂളേഴ്‌സിന്റെ മുകളിൽ കൂടുതലായി പെയിന്റ് ചെയ്തതായി നിങ്ങള്ക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും. അതുപോലെ തന്നെ എനിക്ക് ഇവിടെയും ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.

|-
| 11:39
| എനിക്ക് ഇപ്പോൾ റൂളേഴ്‌സ് നെ കളയണം, അത് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു പുതിയ വഴി '''Image, Image Guides''' ഇൽ പോയി, ഇതാ ഇവിടെ എനിക്ക് എല്ലാ ഗൈഡുകളും കളയാൻ സാധിക്കും.

|-
| 11:54
| ഇവിടെ ഒരു '''New Guide''' ചെയ്തു ന്യുമേരിക്കൽ ആയി അത് പൊസിഷൻ ചെയ്യാൻ പറ്റുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

|-
| 12:03
|ഈ ഓപ്ഷനുകൾ ഉള്ളത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

|-
| 12:08
| GIMP ഇലെ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല.

|-
| 12:14
| '''View''' ഇൽ പോയി '''Layer Boundary''' തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.

|-
| 12:18
|ഈ കുപ്പി കുറച്ചുകൂടി കോർണറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 12:23
| ഇവിടെ കുറച്ചധികം സ്ഥലം ഉള്ളതായും മറിച്ചു ഇവിടെ കുറച്ചു കുറവ് സ്ഥലം ഉള്ളതായും എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
| 12:30
| എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ '''right''' ഉം '''center''' ഉം ഇമേജ് ഈ വലത്തേ കോണിലാണ് ഉള്ളതെന്ന്.

|-
| 12:36
| പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ കുപ്പി അവിടെയാണ് പോകണ്ടതെന്നു.

|-
| 12:41
| അതുകൊണ്ടു ഞാൻ ഫുൾ സ്ക്രീൻ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരാം.

|-
| 12:45
|'''center''', '''right''' എന്നീ ലെയേർസ് ഒഴിവാക്കി '''left''' ലെയർ ഇൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രികരിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

|-
| 12:54
| ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഗൈഡൻസിനായി റൂളേഴ്‌സ് ആവശ്യമുണ്ട്

|-
| 12:58
| അതിനാൽ '''Image, Guides, New Guide''' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Horizontal''' പൊസിഷനിൽ 100 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക.

|-
| 13:10
| വീണ്ടും '''Image, Guides, New Guide''' ഇൽ പോയി '''vertical''' പൊസിഷനിൽ 100 എന്ന് സെലക്ട് ചെയുക.

|-
| 13:20
|ഇപ്പോൾ എന്റെ '''Move''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്‌തു. ഓപ്ഷനുകളിലേക്ക് പോകുക, '''Move the active layer''' സെലക്ട് ചെയ്തിട്ട് ഞാൻ ഇതാ ഇത് ഇവിടേയ്ക്ക് നീക്കുന്നു.

|-
| 13:37
|ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുന്നു, അതിനാൽ '''Ctrl + z''' ഉപയോഗിച്ച് '''undo''' ചെയ്യുകയാണ് . ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മാസ്ക് സെലക്ട് ചെയ്തതായി കാണാം.

|-
| 13:49
| എനിക്ക് ഈ ലെയർ നീക്കണം.

|-
| 13:51
| ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും അത് കുറച്ചൊന്നു മുകളിലേക്ക് വലിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ മാസ്ക് അതിന്റെ ഒപ്പം തന്നെ നീങ്ങുന്നത്കാണാം
|-
| 13:58
| ഞാൻ മാസ്ക് ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു വഴിയും കണ്ടെത്തിയില്ല, പക്ഷേ അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 14:04
| ഞാൻ ലെയർ മാസ്ക് സെലക്ട് ചെയ്ത് ലെയർ മാസ്ക് വീണ്ടും എന്റെ ഈ കോണിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

|-
| 14:13
|എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇത് ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കൂടി നന്നായിരിക്കുന്നു എന്ന്.

|-
| 14:19
| ന്യൂ യോർക്ക് ലെ ജേസന്റെ സഹായത്താൽ ഈ ഇമേജ് ഇവിടെ പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു.

|-
| 14:28
| ഇല്ല, ഈ ഇമേജ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല

|-
| 14:32
| ഇവിടെ ഇമേജ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ ഉപരിയായി ഇത് പോലെ മറ്റു പലതും ചിന്ദിക്കേണ്ടി വരുന്നതിനാൽ ഞാൻ സാധാരണയായി മറക്കാറില്ലാത്തതും ഇവിടെ മറന്നെന്നു വരാം

|-
| 14:47
| ഞാൻ സേവ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും മറന്നു.

|-
| 14:56
|അതിനെ jaegermeister.xcf ആയി സേവ് ചെയ്യണം. ലെയറിനെ കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും xcf ഇൽ ആണ് ഉള്ളത്. വെബ്ബിനു വേണ്ടിയുള്ള റീസ്കെലിങ് സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

|-
| 15:08
| meetthegimp@org യിൽ ഷോ നോട്സിൽ ഫയലിന്റെ ഒരു ലിങ്ക് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദേശങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യാം.

|-
| 15:18
| ഇത് സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജെക്ടിനു വേണ്ടി പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Drawing-Tools/Malayalam

2017-12-17T10:17:31Z

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet the GIMP''' യിലേക്ക് സ്വാഗതം. എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ് സ്റ്റെയ്നോർട്ട്. നോർത്തേൺ ജർമനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
| 00:30
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ '''drawing tools''' നെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദമായി പറഞ്ഞു തരാം
|-
| 00:37
|ആദ്യത്തെ ഡ്രോയിങ്ങ് റ്റൂൾ '''Pencil''' ആണ് കൂടാതെ ഇത് വളരെ ഹാർഡ് ആയിട്ടുള്ള എഡ്ജുകൾക്കു വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
|-
| 00:44
|ഇവിടെ ഞാനൊരു സ്ട്രൈറ്റ് ലൈൻ വരച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നിട്ടു ഞാൻ ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓരോ പിക്സലും ബ്ലാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വൈറ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 01:01
|ഞാൻ ഡ്രോയിങ്ങിനു വേണ്ടി '''paint brush''' തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ,എനിക്ക് സോഫ്റ്റ് എഡ്ജുള്ള ഒരു ലൈൻ കിട്ടുന്നു.
|-
| 01:08
|ഇനി ഞാൻ സൂമിലേക്കു പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പെൻസിൽ കൊണ്ട് വരയ്ക്കുമ്പോൾ ജെഗ്ഗീസ് ഉള്ള ഒരു ഹാർഡ് ലൈൻ കാണാം.
|-
| 01:17
|പക്ഷെ ഞാൻ ബ്രഷ് കൊണ്ട് വരയ്ക്കുമ്പോൾ എനിക്കൊരു സോഫ്റ്റ് ലൈൻ കിട്ടുന്നു.
|-
| 01:29
|പെൻസിലിലേക്കു തിരിച്ചു പോകാം.
|-
| 01:32
|പെൻസിലുകൾക്കു ഷാർപ് എഡ്‌ജും പെയിൻറ് ബ്രഷുകൾക്കു സ്മൂത്ത് എഡ്ജ് ആണെന്നും കാണാം.
|-
| 01:40
|പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജെഗ്ഗീസ് കാണാനാകില്ല
|-
| 01:44
|ഇത് ഒരുതരത്തിലുള്ള കൺകെട്ടാണ്.
|-
| 01:47
|ഞാനിതിനെ വലുതാക്കുമ്പോൾ ഇതിവിടെ ആൻറ്റി എലിയാസ്ഡ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 01:53
|ഇതാണ് പെൻസിലും പെയിൻറ് ബ്രഷും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം.
|-
| 01:59
|അല്ലാത്തപക്ഷം അവ ഏകദേശം ഒരുപോലെയാണ് കൂടാതെ അവയുടെ ഓപ്ഷനുകളും ഒരുപോലെയാണ്.
|-
| 02:13
|ഇനി, നമ്മുക്ക് പെയിൻറ് ബ്രഷിനെ കുറിച്ച് നോക്കാം.
|-
| 02:16
|റ്റൂൾ ബോക്സിലെ '''Paint brush''' റ്റൂളില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു അതിൻറ്റെ ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിക്കും.
|-
| 02:25
|'''Modes''' കൾ ലെയർ മോഡിലേത് പോലെ തന്നെയാണ് ,അതായതു '''Multiply''' അല്ലെങ്കിൽ '''Overlay''' എന്നിങ്ങനെയാണെന്നു കാണാം.

|-
| 02:40
|ഇവിടെ '''Opacity''' സ്ലൈഡർ ഉണ്ട് കൂടാതെ അതുപയോഗിച്ചു ലൈനിൻറ്റെ വിസിബിലിറ്റിയെയും കളറിനെയും നിയന്ത്രിക്കാം.

|-
| 02:50
|ഞാൻ അതിൻറ്റെ മൂല്യത്തെ 25 % ലേക്ക് വലിക്കുന്നു കൂടാതെ ഇനി ഞാൻ വരയ്ക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ബ്ലാക്ക് ലൈനിനു പകരം ഒരു ലൈറ്റ് ഗ്രേ ലൈൻ കിട്ടുന്നു.
|-
| 03:02
|എന്നിട്ടു ഞാൻ ഈ ലൈനിനെ മറ്റൊരു പുതിയ ലൈൻ കൊണ്ട് ക്രോസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ അതിനു മുകളിലൂടെ പോകുമ്പോൾ മാത്രം എനിക്കൊരു സ്ട്രോങ്ങ് കളർ കിട്ടുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
|03:22
|ഞാൻ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് സൂം ചെയ്തു എന്നിട്ടു ഒരു വലിയ '''Brush''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
|03:26
|കൂടാതെ ഇനി ഞാൻ ഒരു ലൈൻ വരയ്ക്കുമ്പോൾ അത് ഗ്രേ ആയി കാണുന്നു.

|-
|03:30
|കൂടാതെ ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ ലൈൻ വരക്കുന്നു , ഈ രണ്ടു ലൈനുകളുടെയും ഇൻറ്റർസെക്ഷൻ ഡാർക്ക് ഗ്രേ ആണ്.

|-
|03:36
|ഇനി ഇപ്പോൾ, ഞാനിവിടെ മൂന്നാമതൊരു ലൈൻ വരക്കുന്നു കൂടാതെ ഇൻറ്റർസെക്ഷൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ഡാർക്ക് ഗ്രേ ആണ് പക്ഷെ ഞാൻ ഇതേ ലൈൻ കൊണ്ട് പെയിൻറ് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ഡാർക്ക് ആകുന്നില്ല.

|-
|03:48
|അതായതു, ഇത് സ്‌ട്രോക്കിനു അനുസരിച്ചാണ് വർക്ക് ചെയ്യുന്നത് കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഒരു ഏരിയയിൽ ഗ്രേ കളർ കൊടുക്കാനാകും, അതിനു നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കൊടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
|-
|04:15
|ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് '''Incremental''' എന്നൊരു ഓപ്ഷൻ കാണാം.
|-
| 04.20
| നിങ്ങൾ '''Incremental'''സെലക്ട് ചെയ്‌താൽ, കൂടുതൽ സ്ട്രോങ്ങ് ആയ ഒരു എഫ്ഫക്റ്റ് കിട്ടുന്നു

|-
| 04:29
|ഇനി നമ്മുക്ക് '''Brushes'''ൻറ്റെ ഓപ്ഷനുകളിലേക്കു പോകാം കൂടാതെ ഇവിടെ ബ്രഷുകളുടെ സ്പേസിങ് 20 % ആയി സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം
|-
| 04:45
|'''Brushes''' അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരേ പാറ്റേൺ തരുന്ന സ്റ്റാമ്പുകളാണ്.
|-
| 04:54
|ഞാനിവിടെ സൂം ചെയ്യുമ്പോൾ, 20 % ബ്രഷ് സൈസ് കഴിഞ്ഞാൽ അടുത്ത ബ്രഷ് ഇമ്പ്രെഷൻ കിട്ടുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 05:07
|ഇവിടെ ഓരോ ബ്രഷും ഒന്നിനുമുകളിൽ ഒന്നായാണ് കാണുന്നത്.
|-
| 05:19
|നിങ്ങൾ '''Incremental''' ഓപ്ഷനെ ഡിസെലക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ബ്രഷിൻറ്റെ സ്റ്റാമ്പിങ് കാണാം പക്ഷെ പെയിൻറിംഗ് ഉണ്ടാവില്ല കൂടാതെ എനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു ലൈൻ തുടങ്ങണം.

|-
| 05:34
|ഞാൻ '''Incremental''' സെലക്ട് ചെയ്‌താൽ , എനിക്ക് അതിനു മുകളിൽ വീണ്ടുംവീണ്ടും പെയിൻറ് ചെയ്യാനാകും.
|-
| 05:47
|100 % ത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാം.
|-
| 05:53
|ഞാനിപ്പോൾ '''Opacity''' യെ കുറിച്ചും '''Incremental''' ഓപ്ഷനെ കുറിച്ചും പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

|-
| 05:57
|നമ്മുക്ക് 100% ഒപാസിറ്റിയിലേക്കു തിരിച്ചു പോകാം കൂടാതെ എനിക്ക് വീണ്ടും പെർഫെക്റ്റ് ബ്ലാക്ക് വരക്കാനാകും.
|-
| 06:07
|ഒപാസിറ്റി 100% ത്തിൽ താഴെ ആകുമ്പോളാണ് '''Incremental''' അർത്ഥവത്താകുന്നത്
|-
| 06:15
|ഇവിടെ '''pen'''ൻറ്റെ സൈസ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് '''Scale''' സ്ലൈഡർ ആണ് കൂടാതെ ഞാൻ സ്ലൈഡർ 1 ലേക്ക് വലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കൊരു ചെറിയ ബ്രഷ് ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 06:31
|ഞാൻ ബ്രഷിനെ 0.05 ലേക്ക് സ്കെയിൽ ചെയ്‌താൽ, എനിക്ക് ഒരു ഫൈൻ ലൈൻ വരക്കാനാകും കൂടാതെ ഞാൻ സ്ലൈഡറിനെ 2 ലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്‌താൽ എനിക്കൊരു ബ്രോഡ് ലൈൻ കിട്ടുന്നു.
|-
| 06:48
|'''Scale''' ബ്രഷിൻറ്റെ ഡയമീറ്ററിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു കൂടാതെ കീ ബോർഡിലെ 'square brackets' ഉപയോഗിച്ചും നിങ്ങൾക്കിത് നിയന്ത്രിക്കാം.
|-
|07:15
|ഓപ്പൺ സ്‌ക്വയർ ബ്രാക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ബ്രഷിൻറ്റെ സൈസ് കുറക്കാം കൂടാതെ ക്ലോസ് സ്‌ക്വയർ ബ്രാക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ബ്രഷിൻറ്റെ സൈസ് കൂട്ടാം.
|-
|07:32
|ബ്രഷ് ഏകദേശം ഇൻവിസിബിൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
|-
| 07:38
|അതിനാൽ, ഞാൻ പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നിടത്തു വച്ച് തന്നെ എനിക്ക് ബ്രഷിൻറ്റെ സൈസ് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
|-
| 07:51
|GIMP യിൽ താല്പര്യം ഉള്ളവർക്കായി , സ്ലൈഡറിനെ 1 ലേക്ക് തിരിച്ചു ആക്കാനുള്ള ഒരു ബട്ടൺ വെക്കാനായി ഞാൻ ഇഷ്ടപെടുന്നു.

|-
| 08:03
|അങ്ങനെ '''Scale''' ഓപ്ഷൻ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

|-
| 08:06
|അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഞാൻ ബ്രഷിനെ കുറിച്ച് വിശദമായി പറയുന്നതായിരിക്കും.
|-
| 08:12
|ഇവിടെ '''Pressure sensitivity''' എന്നൊരു ഓപ്ഷനുണ്ട് കൂടാതെ ഇമേജിനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്കതു ഉപയോഗിക്കാം. അതുകൊണ്ടു
|-
| 08:30
|നമ്മുക്ക് ഇവിടെ '''Opacity'' യെ കുറിച്ച് നോക്കാം.
|-
|08:35
|ഇനി , ഞാൻ പ്രഷർ ഇല്ലാതെ വരയ്ക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രേ കളറിലുള്ള ഒരു ലൈൻ കിട്ടുന്നു കൂടാതെ ഞാൻ പ്രഷർ കൂട്ടുമ്പോൾ എനിക്ക് ഡാർക്ക് കളർ കിട്ടുന്നു പിന്നെ പ്രഷർ കുറയ്കുമ്പോൾഎനിക്ക് ലൈറ്റ് കളർ ലൈൻ ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 09:04
|ഈ ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾ മാസ്ക് പെയിൻറ് ചെയുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
|-
| 09:09
|ഇത് തികച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
|-
| 09:17
|അടുത്ത ഓപ്ഷനാണ് '''Hardness'''.

|-
| 09:20
|ഞാൻ അധികം പ്രഷർ ഒന്നുമില്ലാതെ വരയ്ക്കുമ്പോൾ അവിടെയൊരു സോഫ്റ്റ് ബോർഡർ കിട്ടുന്നു കൂടാതെ പ്രഷർ കൂട്ടുമ്പോൾ പെയിൻറ് ബ്രഷ് പെന്നിനെ പോലെ പെരുമാറുന്നു
|-
| 09:38
|ഞാൻ പെൻസിൽ റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്തു വരയ്ക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഹാർഡ് ആയ ബോർഡർ കിട്ടുന്നു കൂടാതെ ഞാൻ ടാബ്ലെറ്റിൽ അമർത്തുമ്പോൾ ഇതിനു ഹാർഡ് ആയ ബോഡർ തരാനാകും.
|-
|09:51
|എനിക്ക് '''Pressure sensitivity''' ഉപയോഗിച്ച് ബ്രഷ് സൈസ് മാറ്റാനാകും.
|-
|10:00
|എനിക്ക് '''Pressure sensitivity''' ഉപയോഗിച്ച് കളറും മാറ്റാം
|-.
|10:05
|അതുകൊണ്ടു,ഞാൻ '''background colour'''ഇൽ നിന്നും മറ്റൊരു കളർ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
|-
|10:12
|അതിനാൽ, നമ്മുക്ക് ഈ റെഡ് കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാം.

|-
|10:15
|'''foreground colour''' ആയി നമ്മുക്കൊരു നല്ല ഗ്രീൻ കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാം.
|-
| 10:21
|ഞാൻ സെലക്ട് ചെയ്ത കളർ കൊണ്ട് പെയിൻറ് ചെയ്തു തുടങ്ങുമ്പോൾ, കുറഞ്ഞ പ്രഷറിൽ എനിക്ക് ഗ്രീൻ കളർ കിട്ടുന്നു, പ്രഷർ കൂട്ടുമ്പോൾ എനിക്ക് റെഡ് കളർ കിട്ടുന്നു കൂടാതെ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഗ്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രീനിഷ് ആയ കളർ കിട്ടുന്നു.
|-
| 10:41
|കൂടാതെ കളർ റെഡിനും ഗ്രീനിനും ഇടയിൽ മാറുന്നു.
|-
| 10:49
|അവസാനത്തെ ഓപ്ഷൻ '''gradients'''ഇൽ നിന്നുള്ള കളറിൻറ്റെ ഉപയോഗമാണ്.
|-
| 11:01
|'''Gradients''' സെലക്ട് ചെയ്യാനായി '''File, Dialogs''' ഇൽ പോയി '''Gradients''' ലേക്ക് പോകുക.
|-
|11:18
|ഇതാണ് '''Gradients'''.
|-
|11:20
|ഇനി ഞാൻ ഈ വിൻഡോയെ പിടിച്ചു ഇവിടേയ്ക്ക് വലിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ എനിക്കിവിടെ ഒരു ഗ്രേഡിയൻറ് ലഭ്യമായിരിക്കുന്നു.
|-
| 11:28
|Gradients'''ഇൽ എനിക്ക് പാറ്റേൺകളുടെ ഒരു വലിയ ശേഖരം തന്നെയുണ്ട്
|-
| 11:33
|നമുക്കിതിനെ സെലക്ട് ചെയ്ത ശേഷം തിരിച്ചു പോകാം.
|-
| 11:42
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ പെയിന്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ,ഗ്രേഡിയൻറ്റിൽ ഈ പാറ്റേർണിലൂടെ പെയിൻറ് വരുന്നു.
|-
| 11:48
|ഗ്രേഡിയൻറ് ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക് ചെയ്യുന്നതോ എഴുതുന്നതോ തികച്ചും രസകരമാണ്.
|-
| 12:02
|ഇതൊരു ട്യൂബിൽ നിന്നും ഉണ്ടാക്കിയത് പോലെ കാണുന്നു.
|-
| 12:07
|ഇവയാണ് '''gradient'''ലെ ഓപ്ഷനുകൾ.
|-
| 12:11
|ബ്രഷുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന റ്റൂളുകൾക്കെല്ലാം സാധാരണയായി ഈ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

|-
| 12:30
|അതായതു '''Pencil''','''Paint brush''', '''Eraser''' കൂടാതെ '''Airbrush''' എന്നിവക്ക് കുറച്ചു കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.
|-
| 12:50
| '''Ink''' നു ബ്രഷില്ല പക്ഷെ അതിനു വേറെ കുറെ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
|-
| 12:55
| '''Clone''' റ്റൂൾ, '''Healing''' റ്റൂൾ,'''Perspective clone''' റ്റൂൾ കൂടാതെ '''Blur/sharpen''' അല്ലെങ്കിൽ '''dodge/burn''' എന്നിവക്കെല്ലാം '''brushes''' ഓപ്ഷനുണ്ട്.
|-
| 13:14
|ഇനി നമ്മുക്ക് '''Pencil''' കൂടാതെ '''Paint brush''' ലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാം.
|-
| 13:21
|ഇതിനെ ക്ലിയർ ചെയ്യാം.
|-
| 13:24
|ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചില എളുപ്പ വഴികളുണ്ട്.
|-
| 13:29
|ആദ്യത്തേത് ഒരു ലൈൻ വരയ്ക്കുക എന്നതാണ്.
|-
| 13:33
|സ്ട്രൈറ്റ് ലൈൻ വരയ്ക്കാൻ കുറച്ചു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
|-
| 13:39
|പക്ഷെ ഞാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ഒരു പോയിൻറ്റ് സെറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം '''shift''' കീ അമർത്തുമ്പോൾ എനിക്ക് സ്ട്രൈറ്റ് ലൈൻ ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 13:48
|ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു സ്ട്രൈറ്റ് ലൈൻ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
|-
| 13:51
|അടുത്ത വഴി , ഒരു പോയിൻറ്റ് സെറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം '''Shift + Ctrl''' കീ അമർത്തുകയാണ് കൂടാതെ ഇപ്പോൾ എൻറ്റെ ലൈനിൻറ്റെ റൊട്ടേഷൻ 15 ഡിഗ്രി ആയി ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
|-
| 14:05
|അതിനാൽ എനിക്ക് ഡിഫയ്‌ൻചെയ്തിട്ടുള്ള ആംഗിളിൽ സ്ട്രൈറ്റ് ലൈൻ വരക്കാനാകും.
|-
| 14:20
|ഇതൊരു മാസ്റ്റെർ പീസ് ആണ്.

|-
| 14:24
| '''Shift''' കീ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വേറെ ചില കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാനാകും.
|-
| 14:29
|അതിനായി '''Gradient''' റ്റൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുക.
|-
| 14:37
|സെലക്ട് ചെയ്ത ഗ്രേഡിയൻറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ലൈൻ വരയ്ക്കുക അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പല കളറുകൾ ലഭിക്കും.
|-
| 14:45
|ഒരു ചെറിയ '''Brush''' സെലക്ട് ചെയ്ത ശേഷം '''Gradient''' റ്റൂളിനെ ഡി സെലക്ട് ചെയ്യുക കൂടാതെ എൻറ്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കളറുകൾ സെലക്ട് ചെയ്യുക.
|-
| 14:55
|ഇനി ഞാൻ '''Ctrl''' കീ അമർത്തുമ്പോൾ ,ഞാൻ വരച്ച ലൈനിൽ നിന്നും എനിക്കൊരു കളർ സെലക്ട് ചെയ്യാനാകും കൂടാതെ '''foreground colour''' ബ്ലൂ ടോൺ ആയി മാറിയത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 15:09
|അതായതു, ഇമേജിന് പുറത്തുള്ള കുറച്ചു നല്ലതെന്നു തോന്നുന്ന ഏതു കളർ വേണമെങ്കിലും എനിക്ക് എടുക്കാനാകും.
|-
| 15:17
|കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പെയിൻറ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ കളറും ഇവിടുണ്ട്.
|-
| 15:25
|അതിൽ '''Ctrl''' ഉം ക്ലിക്കും അമർത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട കളർ പല്ലെറ്റിൽ ലഭിക്കുന്നു.
|-
| 15:36
|ഇത് നല്ലൊരു ഉപായമാണ്.

|-
| 15:39
|'''Eraser''' റ്റൂൾ അടിസ്ഥാനപരമായി '''pen''' അല്ലെങ്കിൽ '''Brush''' റ്റൂൾ പോലെയാണ് കാരണം അത് ഈ റ്റൂളുകൾക്കു വിപരീതമായാണ് പ്രവൃത്തിക്കുന്നത്.
|-
| 15:52
|'''Eraser''' പെയിൻറ്റും ചെയ്യുന്നു പക്ഷെ അത് ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളർ ആണ് തരുന്നത്.
|-
| 15:57
| നിങ്ങൾക്ക് അതിവിടെ കാണാനാകും.
|-
| 16:00
|പക്ഷെ അതിനായി, നിങ്ങൾ '''Pressure sensitivity'''യും '''Opacity'''യും ഡി സെലക്ട് ചെയ്യണം.
|-
| 16:08
|ഞാൻ '''Foreground colour''' നെയും '''Background colour''' നെയും ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആക്കി മാറ്റിയാൽ കൂടാതെ ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറിനെ വൈറ്റ് ആക്കി മാറ്റുകയും '''Pen''' സെലക്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്‌താൽ എനിക്ക് '''Eraser''' ൻറ്റെ അതേ എഫ്ഫക്റ്റ് കിട്ടുന്നു.
|-
| 16:25
|കളർ മാറ്റിയ ശേഷം ഇറേസ് ചെയ്തത് ബ്ലാക്ക് ആകുന്നു.

|-
| 16:41
|'''Foreground''' ഉം '''Background Colour''' ഉം മാറ്റാനായി X കീ അമർത്തിയാൽ മതി.
|-
| 16:50
|'''Pencil''', '''Paint brush''' കൂടാതെ '''Eraser''' എന്നിവയെ ക്കുറിച്ചു ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
|-
| 16:59
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ http://meetthegimp.org എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്കു ഒരു കമെൻറ്റ് അയക്കണമെങ്കിൽ info@meetthegimp.org എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ അയക്കുക. ഗുഡ് ബൈ.

|-
| 17:10
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/The-Curves-Tool/Malayalam

2017-12-13T18:09:28Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:25 |'''Meet The GIMP''' എന്ന സ്പോകൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വ..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:25
|'''Meet The GIMP''' എന്ന സ്പോകൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം
|-
| 00:28
| എന്റെ പേര് റോൾഫ് സ്റ്റെയ്നർട് , ഞാൻ ഇതു രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് നോർത്തേൺ ജർമ്മനിയിലേ ബ്രെമനിൽ നിന്നാണു.
|-
| 00:33
| ഇപ്പോൾ നമ്മുക്ക് ഇന്നത്തെ ട്യൂട്ടോറിയൽ തുടങ്ങാം.

|-
| 00:35
|ഇതു '''Curves''' - നെ പറ്റിയാണ്.

|-
| 00:37
| ആദ്യമായി ഞാൻ ടൂൾ ബോക്സിൽ നിന്നും ''' curves''' ടൂൾ ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യട്ടേ അതിനുശേഷം ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം
|-
| 00:44
| ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ''' Curves''' ടൂളിൽ ഒരു ഹിസ്റ്റോഗ്രാമും ഇവിടെ ഗ്രേ സ്കെയിലോടു കൂടിയ രണ്ടു ബാറുകളും കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 00:58
|'''Curves''' ടൂളിൽ സെലക്ട് ചെയ്യാനായി '''Preview, Save, Open''' ഇത്യാദി ബട്ടനുകൾ ഉണ്ട്.

|-
| 01:06
| പക്ഷെ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ''' Curve''' ടൂളിൾ ഉള്ള ഗ്രേ സ്കെയിൽ ബാറിൽ മാത്രമെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുള്ളു.

|-
| 01:11
| ഇവിടെ ഉള്ള ഈ ബാർ കാണിക്കുന്നത് ഉറവിട ചിത്രത്തിന്റെ വർണ്ണ വ്യാപ്തിയാണ് .

|-
| 01:20
| ഈ ബാറിൽ നമ്മുക് ചില പിക്സലുകൾ വളരെ ഇരുണ്ടതും ചില പിക്സലുകൾ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതും പിന്നെ ഇരുണ്ടതിന്നും തെളിച്ചമുള്ളതിനും ഇടയിൽ ഉള്ള പിക്സലുകളും ഉണ്ട്.

|-
| 01:33
|ഇവിടെ ഉള്ള ഈ സമാന്തരമായ ബാറിൽ 256 വിവിധ നിറങ്ങളുടെ ടോണുകൾ ഉണ്ട്.

|-
| 01:39
|ഈ ബാറിലെ ആദ്യത്തെ പോയിന്റ് ആകുന്ന സീറോ കറുപ്പും അവസാനത്തെ പോയിന്റ് ആകുന്ന 255 വെളുപ്പും ആണ്.
|-
| 01:49
|ഉദാഹരണത്തിനു ഇവിടെ 184 ഗ്രേ ആണ്.

|-
|01:53
| ഈ ഇമേജിൽ ഒരുപാട് നിറങ്ങൾ ഉണ്ട് ഇവിടെ '''channels''' മാറ്റി പല നിറങ്ങളും കാണിച്ചു തരുവാൻ എനിക്ക് സാധിക്കും.
|-
|02:01
| നമ്മുക്ക് കളർ '''channel'''-ൽ ചുവപ്പ് സെലക്ട് ചെയ്യാം അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമേജിൽ ചുവപ്പിന്റെ ടോണസ് കാണാം.

|-
|02:07
|അതെ പോലെ, നിങ്ങൾക് അതിനെ പച്ചയോ, നീലയോ ആക്കി അതാതു ടോണുകളിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കും .

|-
|02:14
|ഈ ഇമേജിൽ കൂടുതൽ മുല്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ഗ്രീൻ ചാനലാണ് മുന്നിട്ടുനിൽക്കുന്ന ചാനൽ എന്നത് അത്ര അത്ഭുതാവഹമല്ലാ’

|-
|02:24
| ഇനി ''' reset channel''' ക്ലിക് ചെയ്യുക

|-
|02:27
| ഓരോ ടോണിന്റെയും മുകളിൽ ഉള്ള ഹിസ്റ്റോഗ്രാമിന്റെ കർവ് അതിലെ പ്രകാശഭരിതമായിട്ടുള്ള പിക്സലിന്റെ എണ്ണമാണ് .

|-
|02:38
|ഈ ടെർമിനലിനും ബാറിലെ ടെർമിനലിനും ഏകദേശം തുല്യമായ സംഖ്യയിലുള്ള പിക്സലുകളുടെ ഒരു മേഘല നമ്മുക് ഇവിടെ ഉണ്ട്.
|-
|02:49
|ഹിസ്റ്റോഗ്രാം കാണിക്കുന്നത് ഇവിടെ ആണ് ഏറ്റവും കൂടിയ കളർ റേഞ്ച് ഉള്ളത് എന്നാണ്.

|-
|02:56
|''' Curves''' ടൂൾ ആക്ടിവ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമേജിലേക്ക് പോകാൻ സാധിക്കുകയും മൗസ് കർസർ ഒരു ചെറിയ ഡ്രോപ്പെർ ആയി മാറുകയ്യും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ ക്ലിക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഹിസ്റ്റോഗ്രാമിൽ ഉള്ള ലൈൻ ആ പോയന്റലേക്ക് മാറുന്നു

|-
|03:10
|നിങ്ങൾ ഇമേജിൽ ക്ലിക് ചെയ്തിട്ട് ചുറ്റും നീങ്ങി ഏതു ടോൺ എവിടെ ആണെന്നു അറിയുന്നു.

|-
|03:18
|ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഇവിടെ ഹൊറിസോണ്ടൽ ബാർ വിവരിച്ചു.

|-
|03:22
|ഇവിടെ ഇതാണ് ഔട്ട്പുട്ട്

|-
|03:26
|ഇവിടെയും 256 വ്യത്യസ്ഥമായ മൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവ ഇമേജ് രൂപപെടുത്തുന്നു.

|-
|03:33
|ഹോറിസോണ്ടൽ ബാറിൽ അടങ്ങിയ ഡാറ്റ കർവിന്റെ ഉള്ളിൽ ഇട്ടതും വെർട്ടിക്കൽ ബാറിൽ അടങ്ങിയതു പുറത്തേക്ക് ഇട്ടതും ആണ് .
|-
|03:44
| ഗ്രാഫിനു കുറുക്കെ പോകുന്ന ഇടയിൽ ഉള്ള ഈ വര ആണ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഫങ്ഷൻ

|-
| 03:53
|ഞാൻ മിഡ് ഗ്രേയിൽ നിന്നും മുകളിലേക്ക് ട്രാൻസ്ലേഷൻ കർവിലേക് പോയിട്ട് പിന്നെ ഞാൻ ഇടത്തുവശത്തുള്ള വെർട്ടിക്കൽ ബാറിലെക് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും മിഡ് ഗ്രേയിൽ എത്തുന്നു

|-
| 04:04
|ഈ കർവിനെ എനിക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ വലിക്കാം, ഞാൻ ഇത് താഴേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ ഇമേജ് ഇരുണ്ടതാകുന്നത് നിങ്ങൾക് കാണാം

|-
| 04:13
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ മിഡ് ഗ്രേയിൽ നിന്നും മുകളിൽ കർവിലേക്ക് പോകുമ്പോഴും പിന്നെ ലെഫ്റ്റിലേക്ക് പോകുമ്പോഴും ഞാൻ ഡാർക്ക് ഗ്രേയിൽ എത്തുന്നു.

|-
| 04:23
| നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാം ''' Curves ''' ടൂള്ളിന്റെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള ഇൻപുട്ട് ലോവർ ബാറും ഔട്ട്പുട്ട് വെർട്ടിക്കൽ ബാറും ആണ്.
|-
| 04:34
|എനിക്ക് ഈ കർവിനെ പല വിധത്തിൽ, പരിമിതികൾ ഇല്ലാത്ത തരത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കും

|-
| 04:43
|ഒരു പരിമിതി എന്തെനാൽ എനിക്ക് കർവിനെ പിന്നിലോട്ട് വലിക്കാൻ സാധിക്കില്ല. ഞാൻ അതു ചെയ്യുന്ന നിമിഷം, '''Curves''' ടൂളിലേ പോയിന്റ് നഷ്ടമാക്കുന്നു

|-
| 04:53
| പക്ഷെ എനിക്ക് ഇമേജിൽ തെളിഞ്ഞ പിക്സലുകൾ ഒന്നും കാണെണ്ടാ എന്നാണെങ്കിൽ എനിക്ക് എല്ലാ പോയിന്റ്സും താഴേക്ക് വലിക്കാം പിന്നെ ഇമേജ് ബ്ലാക്ക് ആയിരിക്കും.
|-
| 05:10
|ഇവിടെ ഈ പോയിന്റ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല തെളിച്ചമുള്ള വസ്തു കാണാം
|-
| 05:17
|വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഫാഷനിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് '''Curves'''ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാം.

|-
| 05:28
|നമ്മുക്ക് കർവിനെ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനായി ''' reset ''' ബട്ടൺ ക്ലിക് ചെയ്യാം, യഥാർത്ഥ കർവ് കിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
| 05:34
|'''Curves ''' ടൂളിൽ ''' linear''' മോഡ് ''' logarithmic''' മോഡ് എന്നിങ്ങനെ ചില ബട്ടണുകളും കൂടെ ഉണ്ട്.

|-
| 05:42
|''' Logarithmic''' മോഡിൽ നിങ്ങൾക് ചെറിയ മൂല്യങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തി കിട്ടുന്നു.
|-
| 05:49
| ഇവിടെ '''Linear''' മോഡിൽ ഈ ലൈനിന് ഇവിടെ ഉള്ള ലൈയിനിനെകാൾ ഇരട്ടി മൂല്യം ഉണ്ട്.
|-
|05:56
|'''Logarithmic''' മോഡിൽ ഈ ലൈയിൻ 1 ആകാം,ഇത് 10, ഇത് 100 പിന്നെ ഇത് 1000
|-
|06:06
|ഓരോ ചുവടും നിങ്ങൾക്ക് 10 ഇരട്ടി മൂല്യം തരുന്നും ഇതിന്റെ ഒപ്പം നിങ്ങൾക് കാണാം''' linear''' മോഡിൽ ഉള്ള ചെറിയ പിക്സലുകൾ മറക്കപ്പെടുന്നു.

|-
|06:17
|ഈ മൂലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതു കാണാൻ സാധിക്കും ; 250-ൽ കൂടുതൽ മൂല്യം ഉള്ള പിക്സലുകൾ ഉണ്ടെന്നു നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ സാധിക്കില്ല

|-
|06:27
|പക്ഷെ '''Logarithmic'''ൽ നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയിലും പിക്സലുകൾ ഉണ്ടെന്നു കാണാം.
|-
|06:40
|പിന്നെ ഇവിടെ''' Curve Type''' എന്നൊരു ബട്ടൺ ഉണ്ട്. ഇതു വരെ ഞാൻ ഇവിടെ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ കർവ് വേണ്ടപ്പോൾ കർവ് കിട്ടുകയും ഞാൻ കർവ് റ്റയിപ്പ് മാറ്റുമ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും കർവ് വരക്കാൻ സാധിക്കുകയും ഞാൻ ഇന്നു വരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ചില രസകരമായ വസ്തുതകൾ കിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
| 07:12
|പിന്നെ അവിടെ''' save''' ഡയലോഗും ''' open''' ഡയലോഗ് ബട്ടന്നും ഉണ്ട്.

|-
| 07:17
|നിങ്ങൾ കർവുകളിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ വരുത്തി കഴിയുമ്പോൾ പിന്നീടുള്ള ആവശ്യങ്ങൾകു വേണ്ടപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമായി നിങ്ങൾക് അതു സേവ് ചെയ്യാം.

|-
| 07:28
| എനിക്ക് ഒരുപാട് കല്യാണങ്ങൾ ഫോട്ടോയിൽ പകർത്തുന്ന ഒരാളേ അറിയാം, വെളുത്ത വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഘടനയെ എടുത്തു കാണിക്കാൻ ഉതകുന്ന ഒരു പ്രത്യേക തരം വെള്ളയിൽ ഫയിൻ ട്യൂൺ ചെയ്ത തെളിച്ചമുള്ള ഷോട്ട് കർവ് അയാളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

|-
| 07:42
| ഈ ഇമേജിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ'''curve''' ടൂൾ ഉപയോഗിക്കും?

|-
| 07:47
|എനിക്ക് ഇമേജിലെ ഇരുണ്ട ഭാഗം കുറച്ചു കൂടെ ഇരുണ്ടതായി കിട്ടണം.

|-
| 07:52
|എനിക്ക് മിഡ് റ്റേമ്സ് അങ്ങനെ തന്നെ വെക്കുകയും തെളിഞ്ഞ ഭാഗം കുറച്ചും കൂടെ തെളിഞ്ഞതാകുകയും വേണം.
|-
| 08:00
|ഇതു ചെയ്യാനായി, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ ‘S’ കർവ് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന്
|-
| 08:06
|ഞാൻ കർവിന്റെ താഴ്ഭാഗം ഒരൽപ്പം താഴെക്കു വലിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുണ്ട ഭാഗങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാകുന്നതു കാണാം, ഞാൻ തെളിഞ്ഞ ഭാഗത്തു പോകുകയും കർവിനെ മുകളിലേക് തള്ളുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ തെളിഞ്ഞ ഭാഗം കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളതാകുന്നു.

|-
| 08:25
|കൂടുതൽ തെളിച്ചതിനായി നിങ്ങൾക്ക് കർവ് അൽപ്പം മുകളിലേക്ക് വലിക്കാം.

|-
| 08:39
|ഞാൻ '''ok '''ക്ലിക് ചെയ്യുമ്പോൾ കർവിന്റെ വാല്യൂസ് സൂക്ഷിച്ച് വെക്കപ്പെടുന്നു.
|-
| 08:44
|ഞാൻ ഈ പ്രക്രിയ ഇവിടെ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഹിസ്റ്റോഗ്രാം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് കാണാം.
|-
| 08:52
| ഇവിടെ ഇതിനിടയിൽ പിക്സലുകൾ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ മൂല്യങ്ങളും ഇല്ല. ഞാൻ ''' logarithmic''' മോഡിൽ ക്ലിക് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവിടെയും നിങ്ങൾക് കാണാം ചില പിക്സലുകൾക്ക് മൂല്യം ഇല്ല എന്നു .
|-
| 09:04
| ഓരോ പ്രാവശ്യം ''' Curve''' ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും ഇമേജിലേ കുറച്ചു പിക്സലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും

|-
| 09:12
|അതുകൊണ്ട് കർവിനെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചും താഴെക്കു വലിച്ചും വിപരീത രീതിയിൽ കർവ് ഓപറേഷൻ '' undo ''' ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
|-
| 09:24
|'''Ok''' ക്ലിക് ചെയ്യുക .ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക് കാണാം അതു കൂടുതൽ മോശമാകുകയും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഇമേജ് കളർ ബാൻഡിങ്ങോടു കൂടിയതുമായിരിക്കും
|-
|09:38
| അതുകൊണ്ട്, ഒരു മാറ്റം വരുത്താൻ മാത്രം കർവ് ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുകയും അതു സൂക്ഷിച്ച് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇമേജിലേ പിക്സലുകൾ നഷ്ടമാകുകയും കളർ ബാൻഡിങ്ങോടു കൂടിയ ഇമേജ് ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

|-
| 09:56
|ഇത്രയും കൊണ്ട് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനുള്ളതു ആയിയെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
| 10:01
|അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങളെ കാണാം എന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
|-
| 10:08
|നിങ്ങൾക്കു ഒരു അഭിപ്രായം അറിയി ക്കണം എങ്കിൽ ദയവായി info@meetthegimp.org ലേക്ക് എഴുത്തുക ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതു കൊണ്ട് അഭിപ്രായം എന്റെ ബ്ലോഗിൻ അറിയിക്കുക.
|-
| 10:23
|ഇത് പ്രാജുന വത്സലൻ, സ്പോകൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിനു വേണ്ടി ഡബ് ചെയ്യുന്നു.

GIMP/C2/Drawing-Simple-Figures/Malayalam

2017-12-13T17:53:23Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:18 |'''Meet The GIMP''' ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം |- | 00:21 |എന..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:18
|'''Meet The GIMP''' ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം
|-
| 00:21
|എന്റെ പേര് റോൾഫ് സ്റ്റെയ്നർട്ട് , ഞാൻ ഇതു രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് നോർത്തേൺ ജർമ്മനിയിലേ ബ്രെമനിൽ നിന്നാണ്.
|-
| 00:27
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ എനിക്കു ലഭിച്ച ഒരു ഇ-മെയിലിൽ നിന്നും നമ്മുക്കു തുടങ്ങാം.

|-
| 00:33
|എനിക്ക് ഡേവിഡ് വാൻസലന്റെ ഒരു ഇ-മെയിൽ ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹം എന്നോടു GIMP - ൽ എങ്ങനെ ആണ് ലളിതമായ ജോമെട്രിക് രൂപങ്ങൾ വരക്കുന്നത് എന്ന് ചോദിച്ചു .

|-
| 00:45
|അപ്പോൾ, നമ്മുക് ഏറ്റവും എളുപ്പമായ രീതിയിൽ തുടങ്ങാം അതായതു നേർരേഖയിൽ.

|-
| 00:55
|ഒരു നേർരേഖ വരയ്ക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പോയിന്റ് ഇട്ടിട്ടു '''shift''' കീ പ്രസ് ചെയ്യതുകൊണ്ട് മറ്റൊരു പോയിന്റ ഇടുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഒരു നേർരേഖ വരയ്ക്കാൻ സാധിക്കും.
|-
| 01:14
|അതു കൊണ്ട് , ഇവ നേർരേഖകൾ ആകുന്നു.
|-
| 01:19
| ''' Undo ''' ചെയ്യാൻ '''Ctrl+ Z''' പ്രസ് ചെയ്യുക
|-
| 01:24
|ഒരു സമചതുരം കുറച്ചു കൂടെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.
|-
| 01:28
| ടൂൾ ബോക്സിൽ പോയി '''rectangle''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യുക.

|-
| 01:36
| '''Aspect ratio''' 3 ബൈ 3 ആകി വെക്കുക
|-
| 01:41
| അതു കൊണ്ട് അതു ഒരു സമചതുരം ആയിരിക്കണം.
|-
| 01:44
| ഇപ്പോൾ , എനിക്ക് ഒരു സ്ക്വയർ സെലക്ഷ്ൻ ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട് '''Edit'''- ൽ പോയി '''stroke selection''' എടുക്കുക
|-
| 01:52
|എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ സാധിക്കും.
|-
| 01:55
|എനിക്ക് ''' Line width''' ശരിയാകാൻ സാധിക്കും അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് '''paint tool''' ഉപയോഗിക്കാം, ഞാൻ പെയിന്റ ടൂളിൽ നിന്നും '''paint brush''' സെലക്ട് ചെയ്യ്തു എന്നിട്ട് '''stroke'''-ൽ ക്ലിക് ചെയ്തു.

|-
| 02:10
|അങ്ങനെ നിങ്ങൾക് നിങ്ങളുടെ സമചതുരം കിട്ടി.

|-
|02:14
| എനിക്ക് ഈ സമചതുരം നിറക്കണമെങ്കിൽ എളുപ്പമാണ്, ഇവിടെ എന്റെ കളർ പാലറ്റിൽ പോയി കറുത്ത നിറത്തിനെ സമചതുരതിലേക്ക് വലിക്കുക .

|-
|02:25
|'''ellipse''' സെലക്ഷനിലും ഇതു പോലെ തന്നെ ചെയ്യാം.

|-
|02:30
|എനിക്ക് '''Ellipse''' സെലക്ട് ചെയ്ത് '''Edit'''-ൽ പോയി '''Stroke Selection''' സെലക്ട് ചെയാം.
|-
|02:40
|കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപങ്ങൾക്ക് '''Paths''' ടൂൾ സെലക്ട് ചെയ്യാം.
|-
|02:46
| എനിക്ക് പോയിന്റുകൾ ഉണ്ടാകി '''path''' നിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കും. ഞാൻ അവസാനത്തെ പോയിന്റിൽ ക്ലിക് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ '''path''' പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

|-
|02:56
|അതിനു ശേഷം എനിക്ക് ഇവിടെ '''Edit'''-ൽ പോയി’ ഈ '''handles''' നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടതുപോലെ മാറ്റം വരുത്താൻ തുടങ്ങാം.
|-
|03:06
|നിങ്ങൾക് ഇതു പരിശീലിച്ച് മനസ്സിലാകാം.

|-
|03:10
|ഇതു വളരെ എളുപ്പമാണ്.

|-
|03:17
|അവസാനമായി എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് '''Path'''- നെ '''Stroke''' ചെയ്യുകയാണ്.
|-
|03:22
| വീണ്ടും എനിക്ക് ഇവിടെ അതേ ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ '''Stroke'''-ൽ ക്ലിക് ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പെർഫക്ട് ലൈൻ കിട്ടുന്നു.
|-
|03:29
|ഇത് ഒരു നേർരേഖ അല്ല പക്ഷെ ഒരു പരിപൂർണ്ണമായ രേഖയാണ്.
|-
| 03:34
|ഈ അഴ്ചയിലേക്ക് ഇത്രയുമാണ്

|-
| 03:37
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾകായി http://meetthegimp.org സന്ദർശിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം അറിയി ക്കണം എങ്കിൽ ദയവായി info@meetthegimp.org ലേക്ക് എഴുത്തുക. വിടവാങ്ങുന്നു.
|-
| 03:54
|ഇത് പ്രാജുന വത്സലൻ, സ്പോകൺ ട്യൂട്ടോറിയലിന്നു വേണ്ടി ഡബ് ചെയ്യുന്നു.

GIMP/C2/Using-Layers-Healing-Cloning-Tools/Malayalam

2017-12-13T16:34:15Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:21 |'''Meet the GIMP''' എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള സ്പോക്കൺ ട്യൂട്..."

{| border = 1

|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:21
|'''Meet the GIMP''' എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം.
|-
| 00:25
| കഴിഞ്ഞ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തന്നിട്ടുള്ള ഇമേജ് ആണിത്

|-
| 00:30
| ഇതിൽ എനിക്ക് ഈ ഷിപ്പിനെ ഒന്ന് കൂടി ഡാർക്ക് ആക്കണം

|-
| 00:34
| അതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല വഴി '''Layers'''ൻറ്റെ ഉപയോഗം ആണ്

|-
| 00:40
|അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ ഇമേജിൽ ഷിപ്പ് എവിടെയാണോ ഉള്ളത് അവിടേക്ക് സൂം ചെയ്യുന്നു.

|-
| 00:52
|ഞാൻ '''New Layer''' എന്ന ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ ലെയറിനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

|-
| 01:01
|ഈ ലെയറിനെ ഞാൻ ഷിപ്പ് എന്ന് പേരിടുന്നു കൂടാതെ '''Layer Fill Type''' ആയി '''Transparency''' യെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 01:11
|അടുത്ത സ്റ്റെപ് മൂന്ന് കളറുകളുടെയും ലൂമിനോസിറ്റി കുറയ്ക്കുന്നതാണ് കൂടാതെ ഈ പ്രാവശ്യം എനിക്ക് '''Multiply''' മോഡ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായുണ്ട്.

|-
| 01:22
|ഞാൻ മറ്റു കളറുകളുമായി മൾട്ടിപ്ലൈ ചെയ്യുന്നതിനായി ഗ്രേ കളറാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാരണം ഇത് ഇമേജിലെ ഷിപ്പിനെ കൂടുതൽ ഡാർക്ക് ആക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

|-
| 01:34
|അതുകൊണ്ടു ഞാൻ കളർ സെലെക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് പോകുന്നു കൂടാതെ സ്ലൈഡർ താഴോട്ടു വലിച്ചു എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഗ്രേ കളർ കിട്ടുന്നത് വരെ ഗ്രേ കളറിൻറ്റെ മൂല്യത്തെ കുറക്കുന്നു.
|-
| 01:52
|ഇനി, ഈ ഗ്രേ കളറിനെ ഇമേജിലേക്കു വലിക്കുന്നു അപ്പോൾ നമ്മുക്ക് കൂടുതൽ ഡാർക്കായ ഇമേജും ഒരു ഡാർക്ക് ഷിപ്പും ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 02:02
|'''Layers''' ഡയലോഗിലേക്കു തിരിച്ചു വരുക, ഇവിടെ എനിക്ക് ഗ്രേ കളറിൻറ്റെ ഇൻറ്റെൻസിറ്റിയെ ഒപാസിറ്റി സ്ലൈഡർ ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാം കൂടാതെ ഗ്രേ ലെയറിനെ ഓൺ ഉം ഓഫും ആക്കാം.

|-
| 02:18
|ലെയറിൻറ്റെ എഫക്ട് മുഴുവൻ ഇമേജിലും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു പക്ഷെ എനിക്കതു ഷിപ്പിൻറ്റെ ഏരിയയിൽ മാത്രം മതി.

|-
|02:28
|അതിനായി ഞാൻ ലെയർ മാസ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-

|02:31
|ലെയർ എവിടെയൊക്കെയാണോ കാണേണ്ടത് കാണാതിരിക്കേണ്ടത് എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ലെയർ മാസ്ക് ആണ്.

|-
|02:38
|ഞാൻ ഷിപ്പ് എന്ന ലെയറിൽ പോയി അതിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.എന്നിട്ടു '''Add Layer Mask''' എന്ന ഓപ്ഷൻ സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ '''Initialize Layer Mask'''ഇൽ '''Black''' എന്നും സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കാരണം ബ്ലാക്ക് ലെയറുകളെ ഒളിപ്പിക്കാനും വൈറ്റ് ലെയറുകളെ കാണിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
|-
| 02:58
|ഈ ബാക്കിയുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ഞാൻ ഭാവി ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ വിശദീകരിക്കാം. ഇനി '''Add'''ഇൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

|-
| 03:08
|ലെയറിനു ഒരു മാറ്റവും ഇല്ലെന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 03:11
|എനിക്ക് ലെയറിനെ ഓണും ഓഫും ആക്കാം, പക്ഷെ '''layer mask''' ചേർത്താൽ അതിനു എഫക്ട് ഇല്ല.

|-
| 03:18
|എനിക്ക് ലെയർ മാസ്കിൽ പെയിൻറ് ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ വേറെ ഏതെങ്കിലും എഡിറ്റ് റ്റൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

|-
| 03:24
|ഞാൻ പെയിൻറ് ചെയ്യുകയോ ഈ റ്റൂൾസ് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയുമ്പോൾ അതിൻറ്റെ എഫക്ട് ഈ ഇമേജിൽ കാണാം.

|-
| 03:31
|ഇമേജിൽ പെയിൻറ് ചെയ്യാനായി ഞാൻ ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറായി വൈറ്റും ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളറായി ബ്ലാക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 03:41
|ഞാൻ '''Brush''' റ്റൂളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു. ഡയലോഗ് ഓപ്ഷനിൽ പോകുന്നു, കൂടാതെ '''Circle'''ഇൽ 19 പിക്സല്സ് ഉള്ള ബ്രഷിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
|-
| 03:54
|ഞാൻ വീണ്ടും '''Layers''' ഡയലോഗിൽ പോയി ലെയർ മാസ്ക് സെലക്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുന്നു കാരണം എനിക്ക് ലെയർ അല്ല ലെയർ മാസ്ക് ആണ് പെയിൻറ് ചെയ്യേണ്ടത്.
|-
| 04:06
|ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അതിൻറ്റെ എഫക്ട് കാണിച്ചു തരാം.

|-
| 04:09
|ഞാൻ ലെയർ മോഡിനെ '''Normal'''ലെയർ മോഡ് ആക്കുന്നു. ഇമേജിലെ ഫോർ ലെയർ ഇൻവിസിബിൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 04:18
|ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള ഈ ബ്രഷ് സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു, എന്നിട്ടു ഷിപ്പിൻറ്റെ ഭാഗത്തു പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ഒരു ഗ്രേ ലെയർ തെളിഞ്ഞു വരുന്നതായി കാണാം.
|-
| 04:30
|ഇനി ഞാൻ ലെയർ സെലക്ട് ചെയ്തു പെയിൻറ് ചെമ്പോൾ അത് വൈറ്റ് കളറാണ്‌ അല്ലാതെ ഗ്രേ അല്ല.

|-
| 04:41
|ഞാൻ ഇനി ലെയർ മാസ്ക് സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ 'x' കീ അമർത്തി ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളർ മാറ്റി ബ്ലാക്ക് ആക്കുകയും ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളർ വൈറ്റ് ആക്കുകയും ചെയ്യാം.

|-
| 04:51
|കൂടാതെ ഞാൻ ലെയർ മാസ്കിൽ വൈറ്റ് കളർ പെയിൻറ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.

|-
| 04:55
|പക്ഷെ ബ്ലാക്ക് കളർ കാരണം ഇമേജ് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
|-
| 05:04
|എനിക്ക് '''ctrl + z''' അമർത്തി ആവശ്യമില്ലാത്ത എഫക്ടുകളെ '''undo''' ചെയ്യാം കൂടാതെ നമ്മൾ ഇവിടെ ഷിപ്പിൻറ്റെ ലെയർ മാസ്കിനെ പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 05:14
|ഇനി ഞാൻ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളറിനെ ബ്ലാക്കും ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറിനെ വൈറ്റും ആക്കി മാറ്റുന്നു കൂടാതെ ഷിപ്പിൻറ്റെ ഫോമിനും നിറം നൽകുന്നു.

|-
| 05:29
|'''Normal''' മോഡിൽ പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-

| 05:34
|'''Normal''' മോഡിൽ പെയിൻറ് ചെയ്യുമ്പോൾ നമ്മുക്കൊരു ഗ്രേ ഷിപ്പ് കിട്ടുന്നതിനാൽ '''Multiply''' ലെയർ മോഡിനേക്കാളും എളുപ്പത്തിൽ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കാനാകും.

|-
|05:55
|ഷിപ്പിൻറ്റെ ഫൈൻ ഭാഗങ്ങൾ പെയിൻറ് ചെയ്യാനായി ഞാൻ ബ്രഷിൻറ്റെ വലുപ്പം കുറക്കുന്നു.
|-
|06:01
|നിങ്ങൾക്കൊരു ചെറിയ ബ്രഷിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി 3 വ്യത്യസ്ത വഴികളുണ്ട്.
|-
|06:06
|ആദ്യത്തേത്, സ്കെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് ബ്രഷിൻറ്റെ വലുപ്പം കുറയ്ക്കലാണ്.

|-
|06:12
|രണ്ടാമത്തെ വഴി ഇവിടെയുള്ള ഈ ചെറിയ നീല ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു വേണ്ട വലുപ്പത്തിലുള്ള ബ്രഷിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കലാണ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്വയർ ബ്രാക്കറ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്തും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
|-
|06:27
| '''Open square bracket''' എന്നത് ബ്രഷിൻറ്റെ വലുപ്പത്തെ കുറക്കുന്നു കൂടാതെ '''close square bracket''' എന്നതു ബ്രഷിൻറ്റെ വലുപ്പത്തെ കൂട്ടുന്നു.
|-
| 06:40
|എനിക്ക് എവിടെ ചെറിയ ബ്രഷാണ് വേണ്ടത് അതുകൊണ്ടു ഞാൻ '''open square bracket''' അമർത്തുന്നു.

|-
| 06:47
|എനിക്കിവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം കൂടാതെ ഷിപ്പ് പെയിൻറ് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് എൻറെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

|-
| 07:00
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഷിപ്പിനു ഗ്രേ കളർ കൊടുത്തു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
|-
| 07:05
|ഇനി എനിക്ക് അധികം പെയിൻറ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഭാഗങ്ങൾ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.

|-
| 07:11
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ലെയർ മോഡിൽ നിന്നും '''Multiply''' മോഡിലേക്ക് മാറുന്നു കൂടാതെ ഒപാസിറ്റി സ്ലൈഡറിനെ കുറച്ചു കുറക്കുന്നു.
|-
| 07:19
|ഇമേജിൽ ഒരു ഡാർക്ക് ഷിപ്പ് കിട്ടുന്ന രീതിയിൽ ഒപാസിറ്റി സ്ലൈഡറിനെ കുറക്കുന്നു.
|-
| 07:26
|ഏകദേശം നല്ല രീതിയിൽ തന്നെ ഞാൻ അത് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

|-
| 07:30
|പക്ഷെ ഷിപ്പിനു മുന്നിലുള്ള നദിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ ഞാൻ അത്ര തൃപ്തയല്ല.

|-
| 07:37
|എനിക്കതു കുറച്ചു കൂടി ബ്രൈറ്റ് ആകണം.

|-
| 07:42
|അതുകൊണ്ട് , x കീ അമർത്തി ഞാൻ ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറിനെ ബ്ലാക്ക് ആക്കി മാറ്റുന്നു കൂടാതെ ഷിപ്പിനു മുന്നിലുള്ള നദിയുടെ ഉപരിതലത്തിനു ബ്ലാക്ക് കളർ കൊടുത്തു അതിനെ ഷിപ്പിനെക്കാളും കുറവ് ഡാർക്ക് ആകുന്നു.
|-
|08:04
|ഇമേജിൽ വർക്ക് ചെയ്‌തു കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം എനിക്കീ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് കൂടാതെ അതിനനുസരിച്ചു ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.

|-
|08:13
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഞാൻ ചെയ്ത വർക്ക് പരിശോധിക്കാം.

|-
|08:17
|ഞാൻ സൂം മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ എനിക്ക് ഒപാസിറ്റി സ്ലൈഡർ ഉപയോഗിച്ച് ഷിപ്പിനെ കുറച്ചു ഡാർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൈറ്റ് ആക്കാം.

|-
|08:29
|ഇപ്പോൾ ഇത് നല്ലതാണെന്നു തോന്നുന്നു കൂടാതെ ലെയറിനെ മാസ്ക് ചെയ്തതും നല്ലതാണെന്നു തോന്നുന്നു.

|-
| 08:38
|ഷിപ്പിൻറ്റെ കളർ അല്പം മങ്ങിയതാണെന്നു തോന്നുന്നു ഇതിനു കാരണം '''ship''' ലെയർ '''colour correction layer''' ൻറ്റെ മുകളിൽ ആയതാണ് കൂടാതെ അത് ഷിപ്പ് ലെയറിനു മുന്നേ തന്നെ പ്രവൃത്തിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ '''ship''' ലെയറിനെ '''colour correction layers'''ൻറ്റെ താഴെയാക്കുന്നു.

|-
| 08:59
|ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു മാറ്റം കാണാനാകും, ഷിപ്പിൻറ്റെ കളർ ഇപ്പോൾ ന്യൂട്രൽ ആണ്.
|-
| 09:06
|ഇനി നമ്മുക്ക് മുഴുവൻ ഇമേജിലേക്കു നോക്കാം അതിനുള്ള ഷോർട്ട് കട്ട് കീ ആണ് '''Shift+ Ctrl +E'''.

|-
| 09:14
|കൂടാതെ ഇത് ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളറിൻറ്റെയും പക്ഷികളുടെയും പിന്നെ ഷിപ്പിൻറ്റെയും ഇടയിൽ ഒരു നല്ല ബാലൻസ് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒരുപക്ഷെ ഷിപ്പിൻറ്റെ ഇൻറ്റെൻസിറ്റി കുറച്ചു കുറയ്ക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
|-
| 09:28
|ഇപ്പോൾ ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

|-
| 09:38
|ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലതെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
|09:45
|ഞാൻ ഡാർക്ക് ആകാത്ത ഇമേജിനെയും ഷിപ്പ് ലെയറിനെയും താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഷിപ്പ് ലെയറിലെ പക്ഷികളും ഷിപ്പും കുറച്ചു ഡാർക്ക് ആണ് കൂടാതെ ഈ ഇമേജിൽ ലെയർ മാസ്ക് ഉപയോഗിച്ചതുകൊണ്ടു ഒരു നല്ല റിസൾട്ട് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
|-
|10:00
|ഈ എല്ലാ ലെയർ റ്റൂളുകളുടെയും സഹായത്താൽ എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എഫക്ടുകൾ മാറ്റാൻ സാധിക്കും .

|-
|10:08
|ഞാൻ ലെയർ മാസ്കിനു ഷാർപ്പ് എഡ്ജ് ആയാണ് പെയിൻറ് ചെയ്തെതെന്നു മറന്നു പോയി , ഞാൻ ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കൊരു ഹാർഡ് ബോർഡർ കാണാം പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സ്മൂത്ത് ബോർഡർ ആണ് വേണ്ടത്.

|-
|10:27
|കാരണം ഫോഗി സീനിൽ ഇത് കുറച്ചു ആർട്ടിഫിഷ്യലായാണ് തോന്നുക.

|-
|10:36
|അതിനു വേണ്ടി, കുറച്ചു എഡിറ്റ് ചെയ്യാനായി ഞാൻ ലെയർ മാസ്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു കൂടാതെ റ്റൂൾബാറിൽ നിന്നും '''Filter''' എടുത്തു അതിൽ നിന്നും '''Blur''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
|10:49
|'''Blur'''ഇൽ ഞാൻ '''Gaussian Blur''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു കൂടാതെ ഷിപ്പിൻറ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് പോയി '''Horizontal''' '''Radius''' ൻറ്റെ മൂല്യത്തെ 4 ലിലേക്കു കുറക്കുന്നു എന്നിട്ടു '''OK''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ലെയർ മാസ്ക് ബ്ലർ ആകുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കതിൻറ്റെ എഫക്ട് കാണാം ,അതായതു ഷിപ്പിൻറ്റെ ഹാർഡ് എഡ്ജ് പോയതായി കാണാൻ സാധിക്കും .
|-
| 11:16
|ഇനി ഞാൻ ഇമേജിൽ കുറച്ചു തിരുത്തലുകൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.

|-
| 11:22
|നിങ്ങൾ ഇമേജിൽ നോക്കുമ്പോൾ, വെള്ളത്തിൽ കുറച്ചു തടി കഷ്ണങ്ങൾ കാണാം കൂടാതെ ലെഫ്റ്റ് സൈഡിൽ ഒരു പക്ഷിയുടെ എഡ്ജ് പോയതായും കാണാം ,എനിക്കിവയെ ക്ലോൺ ചെയ്യേണ്ടതായുണ്ട്.
|-
| 11:40
|അതുകൊണ്ടു , ഞാൻ വീണ്ടും '''Zoom''' റ്റൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു എവിടെയാണോ തടി കഷ്ണങ്ങൾ ഉള്ളത് അങ്ങോട്ട് സൂം ചെയ്യുന്നു എന്നിട്ടു '''Healing''' റ്റൂളിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
| 11:51
|'''Healing''' റ്റൂൾ ഏകദേശം '''Clone''' റ്റൂൾ പോലെയാണ് പക്ഷെ ഇവിടെ ഇത് നന്നായി വർക്ക് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 12:00
|ഞാൻ ഹീലിംഗ് റ്റൂൾ എടുക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് മൗസ് പോയിൻറ്റിനൊപ്പം ഒരു സർക്കിൾ കിട്ടുന്നു പക്ഷെ എനിക്ക് ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല കൂടാതെ മൗസ് പോയിൻറ്റിൽ നിരോധിക്കപ്പെട്ട ഒരു ചിഹ്നവുമുണ്ട്.
|-
| 12:12
|ഞാൻ '''heal''' സോഴ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഈ നിരോധിക്കപ്പെട്ട ചിഹ്നം ഉണ്ടായത് കൂടാതെ കണ്ട്രോൾ (Ctrl) ഉം ക്ലിക്കും ഉപയോഗിച്ച് നമുക്കിത് ചെയ്യാം.
|-
| 12:22
|എനിക്കൊരു നല്ല '''heal''' സോഴ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായുണ്ട് കൂടാതെ ഞാൻ Ctrl ഉം ക്ലിക്കും അമർത്തുന്നു. ഈ സ്ഥലം '''heal''' സോഴ്സ് ആക്കാൻ പറ്റുന്നത് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഇനി തടി കഷ്ണങ്ങളുടെ ഭാഗം സെലക്ട് ചെയ്യുക.
|-

|12:38
|ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ട്.
|-
|12:40
|ഇവിടെയുള്ള പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ ഞാൻ തെറ്റായ ലെയറിലാണ്‌ വർക്ക് ചെയ്യുന്നത്.
|-
|12:45
|'''background''' ലെയറിലാണ്‌ എനിക്ക് വർക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് പക്ഷെ ഞാൻ ലെയർ മാസ്കിലാണ് എഡിറ്റ് ചെയ്തത്.
|-
| 12:51
|തീർച്ചയായും എനിക്കൊരു ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കണം എന്നിട്ടു അതിൻറ്റെ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കണം കാരണം ഞാൻ ഒറിജിനൽ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ലെയർ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
|-
| 13:01
|ഇനി നമ്മുക്ക് '''Healing'''റ്റൂൾ ഒന്നുകൂടി പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം
|-
| 13:05
|ഇപ്പോൾ ഞാൻ വേറൊരു തെറ്റ് ചെയ്തു

|-
| 13:09
|എൻറ്റെ സോഴ്സ് മുകളിലുള്ള ഈ ഗ്രേ ലെയർ ആയിരുന്നു.

|-
| 13:13
|ഞാനിതിനെ '''undo''' ചെയ്ത് ഇവിടെ വേറൊരു പുതിയ സോഴ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അതിനെ എടുത്തു ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയുന്നു ഇപ്പോൾ അത് പോയി.
|-
| 13:25
|ഇതിനായി , ഞാൻ ഈ ഭാഗത്തിനെ സോഴ്സ് ആയി എടുക്കുന്നു എന്നിട്ടു ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു അപ്പോൾ അത് പോയതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

|-
| 13:36
|ഇനി 100 % മോഡിൽ നമ്മുക്ക് ഇമേജിനെ നോക്കാം.

|-
| 13:40
|ഇത് നല്ലതായി കാണുന്നു പക്ഷെ ഞാനിതു ഒരു വലിയ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ഈ ഡോട്സ് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു.

|-
| 13:53
|വീണ്ടും ഞാൻ '''Healing''' റ്റൂൾ എടുക്കുന്നു കൂടാതെ സോഴ്സ് തിരഞ്ഞെടുത്തു ഡോട്ടുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 14:05
|ഇപ്പോൾ ഇതു ശരിയായെന്നു തോന്നുന്നു.

|-
| 14:09
|ഇനി എനിക്ക് ലെഫ്റ്റിലുള്ള ഈ പകുതി മുറിഞ്ഞ പക്ഷിയെ ഒഴിവാക്കണം.

|-
| 14:15
|അതിനായി , ഞാൻ ഇമേജിലേക്കു വീണ്ടും സൂം ചെയ്യുന്നു എന്നിട്ടു '''Clone''' റ്റൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 14:23
|ക്ലോണിംഗ് റ്റൂൾ '''healing''' റ്റൂളിനെ പോലെ കോംപ്ലക്സ് അല്ല കൂടാതെ എനിക്കി റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിയ പരിചയം ഇല്ല കാരണം ഇത് GIMP യിലെ പുതിയ റ്റൂൾ ആണ്.

|-
| 14:36
|അതുകൊണ്ട്, '''Healing''' റ്റൂളിലെ അതേ നടപടി ക്രമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സോഴ്സ് എന്ന പോലെ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു എന്നിട്ടു പക്ഷിയിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു. ഇത് ശരിയാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

|-
| 14:49
|100 % ലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. ഇപ്പോൾ ആ പക്ഷി പോയിരിക്കുന്നു.

|-
| 14:55
|ഇപ്പോൾ ഇമേജ് റെഡിയാണെന്നു തോന്നുന്നു.
|-
| 15:00
|ആദ്യമായി ഈ ഇമേജിനെ എനിക്ക് കുറച്ചു ബ്രൈറ്റ് ആക്കണം പക്ഷെ ഇതു ഫിനിഷിങ് സ്റ്റെപ് ആയാണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തോന്നുന്നു കൂടാതെ ഇത് ഇപ്പോൾ കാണുന്ന രീതിയിൽ പ്രവൃത്തിക്കുമെന്നു കരുതുന്നു.
|-
| 15:13
|കൂടാതെ ഈ ഇമേജിനെ എനിക്ക് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്തു ഒരു പോസ്റ്റർ ആക്കണം.
|-
| 15:19
|പ്രിൻറർ ഉപയോഗിക്കുന്ന '''aspect ratio''' 3 :2 ആണ് എന്നാൽ ഇമേജിൻറ്റെ ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ 2 :1 ആണ്. അതിനാൽ എനിക്കിതു മാറ്റേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
|-
| 15:33
|റ്റൂൾ ബാറിലെ '''Image''' ലുള്ള '''canvas size''' ഉപയോഗിച്ച് എനിക്കിതു ചെയ്യാനാകും.

|-
| 15:40
|ഞാൻ '''Canvas Size''' തിരഞ്ഞെടുത്തു കൂടാതെ ഈ ഇമേജ് 1868 പിക്‌സൽസ് വീതിയും ഉയരം 945 ഉം ആണ് കൂടാതെ റേഷ്യോ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ കാൽക്കുലേറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 15:58
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ 1868 നെ 3 കൊണ്ട് ഡിവൈഡ് ചെയ്യുന്നു പിന്നെ 2 കൊണ്ട് മൾട്ടിപ്ലൈ ചെയ്യുന്നു അതെനിക്ക് 1245 എന്ന ഫലം തരുന്നു.

|-
| 16:15
|എനിക്കിതിവിടെ അൺചെയിൻ ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ വീതിയും മാറും കൂടാതെ '''Height''' ആയി 1245 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യണം
|-
| 16:27
|ഇപ്പോൾ ഇമേജ് ഓക്കേ ആണ്.

|-
| 16:30
|ഇത് മുകളിൽ ഫിറ്റ് ആകും കൂടാതെ താഴെ ഒരു വൈറ്റ് സ്ട്രിപ്പും തരുന്നു. ഞാൻ ലെയേഴ്സിനെ റി സൈസ് ചെയ്യുന്നില്ല , '''OK''' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക കൂടാതെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് താഴെ ഒന്നുമില്ലാത്ത ഒരു ഇമേജ് കിട്ടി.
|-
| 16:46
|എനിക്ക് ഈ അടിഭാഗം ഫിൽ ചെയ്യേണ്ടതായുണ്ട് അതിനു വേണ്ടി, ഞാൻ '''Layer Fill Type''' '''White''' ആയ ഒരു '''New Layer''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എന്നിട്ടു അതിനെ ഏറ്റവും അടിഭാഗത്തെ ലെയർ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 17:06
| താഴെ ഉള്ള വൈറ്റ് ഭാഗം പിന്നീട് കട്ട് ചെയ്തു മാറ്റുന്നതായിരിക്കും.
|-
| 17:10
|ഇതിനെ എനിക്ക് പ്രിൻറെറിനുള്ള ഒരു ക്ലൂ ആയി ഉപയോഗിക്കാം.
|-
| 17:15
|പ്രിൻറ്റർ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറും പ്രിൻറ്റ് എൻജിനും കൂടിയതാണ് കൂടാതെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന ക്ലൂ കിട്ടാനായി ടെസ്റ്റ് ചെയ്യണം.
|-
| 17:25
|ഈ ഇമേജ് ഇവിടെ വളരെ അസാധാരണമാണ്, ഇത് ഏകദേശം ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആണ് കൂടാതെ അതിനു അത്ര കോൺട്രാസ്റ്റ് ഇല്ല.
|-
| 17:36
|ഞാനിവിടെ ഈ ഇമേജിന് മുകളിലായി ഒരു റെക്റ്റ്ആംഗിൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,ഗ്രേഡിയൻറ്റ് ഫിൽ ആയ '''Blend''' റ്റൂൾ എടുക്കുക, '''Gradient''' നെ 'black to white' ആക്കി സെറ്റ് ചെയ്യുക.
|-
| 17:52
|കൂടാതെ ഞാനിവിടെ ഗ്രേഡിയൻറ്റ് വച്ച് ഫിൽ ചെയ്യുന്നു.
|-
| 17:57
|ഞാനൊരു ലൈൻ വരക്കുന്നു കൂടാതെ എനിക്കിവിടെ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് മുതലുള്ള എല്ലാ കളർ റേഞ്ചും ഈ റെക്റ്റ്ആംഗിളിലുണ്ട്.
|-
| 18:08
|ബ്ലാക്ക് മുതൽ വൈറ്റ് വരെയുള്ള ഒരു ഏരിയ തന്നെയുണ്ട്.

|-
| 18:13
|ഞാനിതു ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യുന്നു.

|-
| 18:24
|ഇവിടെ '''Blend''' റ്റൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു ഞാൻ'''Full saturation''' എന്ന ഒരു സ്പെഷ്യൽ ഗ്രേഡിയൻറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു; അതിൽ എല്ലാ കളർ റേഞ്ചും ഉണ്ട്.
|-
| 18:42
|ഒന്ന് കൂടി ഈ ഗ്രേഡിയൻറ്റ് ഫിൽ ചെയ്യുക, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇമേജിനെ പ്രിൻറ്ററിൽ പ്രിസെർവ് ചെയ്യാനുള്ള ഹിൻറ്റ് കിട്ടി കൂടാതെ കളറുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്കവിടെ ഏതു കളറാണെന്നു പറയാനാകും.

|-
| 19:02
|ഇന്നത്തേക്ക് ഇത്ര മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

|-
| 19:06
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് info@ meet the gimp.org നോക്കുക അല്ലെങ്കിൽ meet the gimp.org എന്ന ബ്ലോഗിൽ കമൻറ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ '''tips from the top floor''' എന്ന ഫോറം നോക്കുക.

|-
| 19:26
|നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങൾ, കൂടുതൽ നന്നാക്കാമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നിയ ഭാഗങ്ങൾ , ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ടോപ്പിക്കുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചു എന്നോട് പറയുക
|-
| 19:33
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Rotating-And-Cropping-An-Image/Malayalam

2017-12-13T16:12:53Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:22 |GIMP എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയല..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:22
|GIMP എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം

|-
| 00:24
| ഈ ഇമേജ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപായി, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്ക് വേണ്ടി RAW ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ചുരുക്കി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

|-
| 00:33
| ഞാൻ ഈ ഇമേജ് JPEG യിലാണ് എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഇത് എൻകോഡ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ബ്രൈറ്റ്നെസ്സിൻറ്റെ 256 സ്റെപ്സ് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

|-
| 00:42
|അത് ഏകദേശം ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും, കുറച്ചു നീലയും പച്ചയും കളർ ഉണ്ടെങ്കിലും അത് ശരിക്കും ഗ്രേ ആണ്

|-
| 00:52
|JPEG ലാണെങ്കിൽ ഗ്രേ കളറിന് 256 വ്യത്യസ്ത വിലകളുണ്ട്

|-
|01:00
|ബ്ലാക്കിന് പൂജ്യവും വൈറ്റിന് 255 ആണ് മൂല്യം

|-
|01:05
|ഈ ഇമേജിലാണെങ്കിൽ വൈറ്റ് ഇല്ല , കുറച്ചു ബ്ലാക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

|-
|01:11
|അതുകൊണ്ടു ഈ റൂമിൻറ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ

|-
|01:16
|എത്രത്തോളമാണെന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് കാണിച്ചു തരാം.

|-
| 01:19
|ഞാൻ ഈ ഇമേജിനെ '''RAW''' ഫോർമാറ്റിലാണ് എടുത്തിട്ടുള്ളത്,എൻ്റെ ക്യാമറ RAW ഇമേജുകളെ 12 ബിറ്റ് ഫോർമാറ്റിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്.

|-
| 01:27
|മൂല്യങ്ങളെ സ്പ്രെഡ് ചെയ്ത ശേഷം '''RAW converter''' ഇൽ നിന്നും കിട്ടിയിട്ടുള്ള ഇമേജ് ഇതാണ് കൂടാതെ ഇവിടെ എനിക്ക് ഗ്രേ യുടെ 256 വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങളുണ്ട്, ഇനി നമ്മുക്ക് ഇമേജിനെ എഡിറ്റ് ചെയ്തു തുടങ്ങാം

|-
| 01:42
| ആദ്യത്തെഇമേജിനെക്കാളും കുറെ അധികം വിവരങ്ങൾ ഈ ഇമേജിൽ സേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

|-
| 01:47
|എൻറ്റെ ഓർമയിലുള്ള ആദ്യത്തെ ഇമേജ് ഇതാണ് കൂടാതെ ഇതെനിക്ക് കൺവെർഷന് ശേഷം കിട്ടിയതാണ്

|-
| 01:54
|രണ്ടാമത്തെ ഇമേജ് പോസ്റ്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു നല്ല ബേസ് ആണ്, അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ കാണാൻ നല്ലതായതും ആദ്യത്തെ ഇമേജിൻറ്റെ മൂഡ് ഉള്ളതുമായ ഒരു ചിത്രം ലഭിക്കുന്നു

|-
| 02:06
| എപ്പോൾ ഞാൻ GIMP യിൽ രണ്ടു ഇമേജുകൾ തുറന്നു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇനി നമുക്ക് അവയുടെ ഹിസ്റ്റോഗ്രാം നോക്കാം.

|-
| 02:14
| ഹിസ്റ്റോഗ്രാം ഇമേജ് ഡയലോഗിനകത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 02:17
| ഇമേജ് ഡയലോഗിൽ എത്താൻ മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്, ആദ്യത്തേത് റ്റൂൾ ബാർ വഴിയാണ്

|-
| 02:33
| '''Access the image menu''' വിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ഡയലോഗിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യലാണ് രണ്ടാമത്തെ വഴി

|-
| 02:40
| മൂന്നാമത്തെ വഴി ഇമേജിൽ വെറുതെ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Dialog''' കൂടാതെ '''Histogram''' തിരഞ്ഞെടുക്കലാണ്.

|-
| 02:48
| ആദ്യത്തെ ഇമേജിൻറ്റെ ഹിസ്റ്റോഗ്രാം ആണ് ഇവിടെ കാണിച്ചിട്ടുള്ളത്

|-
| 02:51
| ഇതു കുറച്ചു വലുതാക്കുമ്പോൾ, ഇമേജിലെ വ്യത്യസ്ത കളറുകളുടെ പിക്സൽ ഡിസ്ട്രിബൂഷൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
|02:59
| നമ്പറുകൾക്കു അനുസരിച്ചു പെയ്ൻറ്റ് ചെയ്യുന്ന പോലെയാണ് ഡിജിറ്റൽ ഇമേജ്.

|-
|03:03
| നിങ്ങൾ ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്‌താൽ, പല കളറുകളിലുള്ള ചെറിയ ടൈൽസ് കാണാം. ഇവയെ പിക്സല്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

|-
|03:14
| കൂടാതെ ഓരോ കളറിനും ഒരു മൂല്യം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇതു ഒരു കളർ പിക്കർ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചു തരാം.

|-
|03:26
| ഞാൻ കളർ പിക്കർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ചുകപ്പ്,പച്ച കൂടാതെ നീലയുടെയും മൂല്യം ലഭിക്കുന്നു

|-
|03:32
| ചുകപ്പിൻറ്റെ മൂല്യം പച്ചയുടെയും നീലയുടേതിനേക്കാളും കുറച്ചു കുറവാണ്

|-
|03:38
| പച്ചയ്ക്കും നീലയ്ക്കും ഏകദേശം ഒരേ മൂല്യമാണ്
|-
| 03:43
| നമ്പറുകൾക്കു അനുസരിച്ചു പെയിൻറ്റ് ചെയ്യലാണ് ഡിജിറ്റൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫി.

|-
| 03:46
| ഈ ഇമേജിൽ എനിക്ക് 0 മുതൽ 255 വരെയുള്ള നമ്പറുകൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ ഇവിടെ നമ്മുക്ക് ശരിക്കും ഡാർക്കായ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട് പക്ഷെ ഇത് ഫൈനൽ ഇമേജിൽ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

|-
| 04:00
| ഇമേജിൻറ്റെ ശരിക്കുള്ള ഭാഗം ഏകദേശം 80 ഇൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, കൂടാതെ ഇമേജിൻറ്റെ ഏറ്റവും ബ്രൈറ്റ് ആയ ഭാഗം ഏകദേശം 200 നടുത്താണ്

|-
| 04:10
| അതായതു, നമ്മുക്ക് 0 മുതൽ 256 വരെ പോകാമെങ്കിലും ഇവിടെ നമ്മൾ 120 വരെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, അത് നമ്മുക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഡാറ്റയുടെ പകുതിയിലും താഴെയാണ്.

|-
| 04:23
| അതിനാൽ ഇമേജിലെ ഒരുപാട് ഇൻഫോർമേഷൻ നമ്മുക്ക് നഷ്ടമാകുന്നു

|-
| 04:29
| ഇനി നമ്മുക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഇമേജിൻറ്റെ ഹിസ്റ്റോഗ്രാം നോക്കാം.

|-
| 04:33
| കർവുകൾ ഒരേപോലെ ആണെങ്കിലും പക്ഷെ രണ്ടാമത്തെ ഹിസ്റ്റോഗ്രാമിൽ ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഡാറ്റഅടങ്ങായിരിക്കുന്നതായി നമ്മുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 04:45
| നിങ്ങൾക്ക് ഈ രണ്ടു ഹിസ്‌റ്റോഗ്രാമും താരതമ്യപെടുത്തി നോക്കാം.

|-
| 04:51
| രണ്ടാമത്തെ ഇമേജിലെ വിവരങ്ങൾ പരന്നാണ്‌ കിടക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടു എനിക്ക് ഈ ഇമേജിനെ ആദ്യത്തേതിനെ പോലെ കമ്പ്രെസ്സ് ചെയ്യണം.

|-
| 05:01
| പക്ഷെ ഇതിൽ കുറച്ചു കൂടി വിശദാംശങ്ങളുടെ ആവശ്യമുണ്ട് കൂടാതെ ആദ്യത്തെ ഇമേജിലെ പോലെ കുറച്ചു കൂടി കോൺട്രാസ്റ്റിൻറ്റെയും ആവശ്യമുണ്ട്

|-
| 05:11
| ഞാൻ ഈ ഇമേജിൽ വർക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപായി, കഴിഞ്ഞ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന സമയത്തു GIMP യൂസർ ഇൻറ്റർ ഫേസിനെ കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയ ഒരു കാര്യം നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
|-
| 05:23
| നിങ്ങൾ ഇമേജ് വിൻഡോയിൽ ടാബ് അമർത്തുമ്പോൾ , റ്റൂൾ ബോക്സ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു കൂടാതെ ഇത് ഇമേജിനെ എത്ര വേണമെങ്കിലും വലുതാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. അതായതു എൻറ്റെ ആവശ്യത്തിന് അനുസരിച്ചു റ്റൂൾ ബോക്സിനെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും 'On' അല്ലെങ്കിൽ 'Off' ആക്കാം.

|-
|05:41
| അതായത് ഞാനിവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും നല്ല രീതിയിൽ കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
|05:46
| ഈ ഇമേജ് ഞാൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപായി, എനിക്ക് സെറ്റിങ്സിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുണ്ട്

|-
|05:52
| അതുകൊണ്ട് ഞാൻ '''File, Preference'''ഇൽ പോയി '''Window Management''' ലേക്ക് പോകുന്നു , എന്നിട്ടു ഇവിടുള്ള ഓപ്ഷനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
|06:03
| '''toolbox''' നു വേണ്ടി '''Keep above''' ഉം കൂടാതെ '''docks'''നു വേണ്ടി '''Keep above''' ഉം തിരെഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം ബാക്കിയുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ എല്ലാം അതേ പോലെ വയ്ക്കുക.
|-
| 06:11
| ഞാൻ ഓക്കേ അമർത്തിയ ശേഷം, GIMP അഡ്വെർടൈസ് ചെയ്ത അതേ പോലെ പ്രവൃത്തിക്കുന്നു.
|-
| 06:17
|എനിക്ക് റ്റൂൾ ബോക്സിൽ നിന്നും റ്റൂളിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം കൂടാതെ ഞാൻ തിരെഞ്ഞെടുത്ത റ്റൂളിൻറ്റെ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 06:25
| എനിക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ഇമേജിലേക്കു തിരിച്ചു പോകാം കൂടാതെ ടാബ് ഉപയോഗിച്ച് റ്റൂളിനെ ഓണും ഓഫും ചെയ്യാം.

|-
| 06:33
| ആദ്യമായി ചെയ്യേണ്ട കാര്യം ഈ ഇമേജ് ലെവെൽഡ് ആണോന്നു ചെക്ക് ചെയ്യുകയാണ്.

|-
| 06:37
| ഈ ഇമേജിൽ, വിശ്വസനീയമായ മനുഷ്യ നിർമ്മിത സ്ട്രക്ച്ചറുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ല . അതുകൊണ്ട് ഇമേജ് സ്ട്രൈറ്റ് ആണോന്നു നോക്കാൻ എനിക്ക് ഗ്രിഡ് രീതി ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.

|-
| 06:47
| ജലത്തിൻറ്റെ ഉപരിതലം ഒരു നല്ല സൂചനയാണ്.

|-
| 06:50
| പക്ഷെ നമ്മളിവിടെ ഹൊറൈസൺ കാണുന്നില്ല കൂടാതെ വെള്ളത്തിൽ കാണുന്ന വരകളും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നവയാണ്.

|-
| 06:57
| ഇതു, ഇവിടെ, ഹൊറൈസൺ അല്ല പക്ഷെ അത് നദിയിലുള്ള ഒരു കർവാണ്.

|-
| 07:02
| അതുകൊണ്ട്, ഹൊറൈസൺ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി റൂളർ എവിടെ സെറ്റ് ചെയ്യണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചു എനിക്കൊരു സൂചനയുമില്ല.

|-
| 07:08
| എനിക്ക് ഇതിനു എൻറ്റെ കണ്ണുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു, ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ അതൊരു മോശം മാർഗ്ഗമാണെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

|-
| 07:16
| ഇനി, ഞാൻ '''Rotate''' റ്റൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു അതിൽ '''Corrective Backward'''നു പകരം '''Normal Forward''' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു കൂടാതെ ഞാൻ '''Preview''' ഇൽ '''Grid''' എന്നല്ല '''Image''' എന്ന് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 07:30
| ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 07:38
| ഇവിടെ, മധ്യത്തിൽ ,'''center of rotation''' എന്നൊരു പോയിൻറ് ഉണ്ട് കൂടാതെ ആ പോയിൻറ്റിനു ചുറ്റുമായാണ് ഇമേജിനെ തിരിക്കുന്നത്.

|-
| 07:46
| നമ്മൾ ഇമേജിനെ ഏതു '''Angle''' ഇൽ വച്ചാണോ തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത് സെറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഡയലോഗ് ആണ് ഇവിടെ തന്നിരിക്കുന്നത് .

|-
| 07:52
| ഇവിടെ എനിക്കൊരു സ്ലൈഡർ ഉണ്ട്, അത് ഇമേജിനെ തിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു പക്ഷെ അതിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കൂടാതെ ഇമേജിനെ ഇത്ര തന്നെ ടിൽറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

|-
| 08:05
| അതുകൊണ്ട് നമുക്കിനി പൂജ്യത്തിലേക്കു തിരിച്ചു പോകാം കൂടാതെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്റ്റൈൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇമേജിനെ തിരിക്കാൻ പോകുന്നത്.

|-
| 08:14
| ഇമേജ് റൈറ്റിലേക്കു ഒരല്പം ടിൽറ്റ് ചെയ്താണ് ഇരിക്കുന്നതെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു. അതുകൊണ്ട് എനിക്കതിനെ ലെഫ്റ്റിലേക്കു ഒരല്പം തിരിക്കണം. അതായതു കൌണ്ടർ ക്ലോക്ക് വൈസ് , അതിനാൽ എനിക്കിവിടെ നെഗറ്റീവ് മൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കണം.
|-
| 08:29
| ശരിയായതും സ്ട്രൈറ്റ് ആയതുമായ ഒരു ഇമേജ് കിട്ടുന്നത് വരെ ഞാൻ ആംഗിൾ മാറ്റിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

|-
| 08:36
|'''-0.25°''' ആയി ഞാൻ ആംഗിൾ സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 08:43
|ഈ വിൻഡോയെ ഉള്ളിലേക്ക് വലിച്ചു റൊട്ടേ റ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നിട്ടു ഈ ഓപ്പറേഷൻറ്റെ ഫലം അറിയാനായി കാത്തിരിക്കുക.

|-
| 08:50
|അടുത്ത സ്റ്റെപ് : '''cropping'''.

|-
| 08:54
| ഈ ഇമേജിൽ, കപ്പൽ,വെള്ളം കൂടാതെ ഈ പക്ഷികൾ എന്നിവ എനിക്കാവശ്യമായുണ്ട്.

|-
| 09:02
| കൂടാതെ ഈ പുല്ലുകൾ എനിക്ക് ഇമേജിൽ ആവശ്യമില്ല, ഈ നദീതീരവും ഇമേജിൽ വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന് എനിക്കുറപ്പില്ല.

|-
| 09:16
| ഇമേജിൻറ്റെ ഈ ഭാഗം '''crop''' ചെയ്താലോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു കാരണം എനിക്ക് ഇമേജിൻറ്റെ ഡാർക്ക് ഭാഗം പിന്നീട് ആവശ്യമായുണ്ട്.

|-
| 09:24
|അതായത്, ഈ പക്ഷികൾ, കപ്പൽ കൂടാതെ പിന്നെ ഈ മരങ്ങളും , കപ്പലിൻറ്റെ പിന്നിലുള്ള തീരവും, അവസാനമായി വെള്ളവും ആകാശവും.

|-
| 09:35
|കൂടാതെ ഇമേജിൻറ്റെ ഈ ഭാഗം കൂടുതൽ ഡാർക്കാണ്.

|-
| 09:39
| എനിക്ക് ഇമേജിലേക്കു സൂം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട് കാരണം എനിക്ക് ഈ നദിയുടെ എത്രത്തോളം ഭാഗം ഉൾകൊള്ളിക്കാനാകുമോ അത്ര ഉൾക്കൊള്ളിക്കണം പക്ഷെ നദീതീരം ആവശ്യമില്ല

|-
| 09:49
| അതുകൊണ്ട് ഞാൻ Z എന്ന ഈ ഹോട്ട് കീ അമർത്തി ഇമേജിൻറ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് സൂം ചെയ്യുന്നു.
|-
| 10:00
| ഇവിടെ ഇതാ മറ്റൊരു പക്ഷി പറക്കുന്നു.

|-
| 10:02
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ലെഫ്റ്റ് ഭാഗത്തു പോയി റൂളർ നദീതീരത്തിനടുത്തേക്കു വലിച്ചിടുന്നു.

|-
| 10:09
|'''Shift + ctrl + E'''അമർത്തി ഞാൻ ഇമേജിലേക്കു തിരിച്ചു വരുന്നു

|-
| 10:15
|ഇനി എനിക്ക് '''Crop''' റ്റൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു അതിൽ കുറച്ചു ഓപ്ഷൻസ് സെറ്റ് ചെയ്യണം.

|-
| 10:20
|എനിക്ക് 2 : 1 എന്ന '''Fixed aspect ratio''' ആവശ്യമായുണ്ട്.

|-
| 10:29
|'''Preview''' ഇൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സഹായത്തിനായി '''Rule of thirds''' സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അത് എനിക്ക് സഹായകമായ കുറെ വരികളെ തരുന്നു.

|-
| 10:37
|ഇവിടെ എന്തൊക്കെ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ

|-
| 10:41
|ഇവിടെ ഒരു പക്ഷിക്കൂട്ടം തന്നെ ഉണ്ട് കൂടാതെ ഒരു പക്ഷിയെ കൂടി ഇവിടെ കാണാം

|-
| 10:47
|ഇനി നമ്മുക്ക് റൂളേഴ്‌സ് എടുത്തു മാറ്റാം.
|-
| 10:51
|ഇമേജിൻറ്റെ താഴെയുള്ള ഭാഗത്തു വെള്ളമുണ്ടെങ്കിലും അത് വെള്ളത്തിനേക്കാളേറെ ആകാശത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നത്.

|-
| 11:01
|എനിക്ക് മുകളിലുള്ള ഈ പക്ഷിയെ വേണ്ടെന്നു വെക്കാം കാരണം ഇതിലെ ഈ പക്ഷികളുടെ കൂട്ടത്തിനെ ഞാൻ ഇമേജിൽ വെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 11:09
|ഇനി ഞാൻ ഇതിനെ താഴോട്ടു വലിക്കുന്നു കൂടാതെ ഇപ്പോൾ അത് കാണാൻ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

|-
| 11:14
|എൻറ്റെ വർക്കിനെ ചെക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി '''Rule of thirds'''നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
| 11:19
| ഞാൻ ഈ ഇമേജിനെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ആക്കി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു , അതായതു വെള്ളം, മരങ്ങൾ കൂടാതെ ആകാശം.

|-
| 11:30
| കപ്പലും താല്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
|-
| 11:34
| പക്ഷികളുടെ കൂട്ടം ആണ് അടുത്ത താല്പര്യമുള്ള കാര്യം കൂടാതെ ഇത് നല്ലതും ഇമേജിൻറ്റെ 1/9 ഭാഗവുമാണ്

|-
| 11:42
|ഇത് നടക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു അതുകൊണ്ടു ഞാൻ ഇമേജിനെ ക്രോപ് ചെയ്യുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 11:49
|ഇമേജിനെ എൻലാർജ് ചെയ്യുന്നതിനായി ടാബും കൂടാതെ '''shift + ctrl +E''' അമർത്തുക.
|-
| 11:55
|നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇമേജിനെ ക്രോപ് ചെയ്യുന്നെതെങ്ങനെയെന്നു കണ്ടു കഴിഞ്ഞു കൂടാതെ ഇനി ഈ ഇമേജിൽ എന്തൊക്കെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയലിൽ കാണിച്ചു തരാം.
|-
| 12:05
|ഞാൻ നിങ്ങളോടു ബൈ പറയുന്നതിന് മുൻപായി ഈ ഇമേജിനെ സേവ് ചെയ്യട്ടെ, അത് ഞാൻ വളരെ മുൻപ് തന്നെ ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.

|-
| 12:12
|ഞാൻ ഇമേജിനെ '''Fog.xcf''' എന്ന പേരിൽ സേവ് ചെയ്യുന്നു,ഇതിൽ '''xcf''' എന്ന എക്സ്റ്റൻഷൻ GIMP ഫയലിൻറ്റെ ഫോർമാറ്റാണ്. ഇതിൽ '''layers'''നെ കൂടാതെ '''undo'''വിനെ കുറിച്ചുള്ള കുറെ വിവരങ്ങളും മറ്റും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 12:29
|എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

|-
| 12:32
|നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങൾ, കൂടുതൽ നന്നാക്കാമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നിയ ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചു നിങ്ങൾക്കു ഒരു കമെൻറ്റ് അയക്കണമെങ്കിൽ info@meetthegimp.org എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ അയക്കുക.

|-
| 12:42
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ http://meetthegimp.org എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.

|-
| 12:47
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/Resolutions/Malayalam

2017-12-10T13:25:41Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |'''Meet The GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം. |- | 00:25 | എന്റെ പേര് റോൾഫ..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet The GIMP''' ലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
| 00:25
| എന്റെ പേര് റോൾഫ് സ്റ്റെയ്നർട് ,ഞാൻ ഇതു റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് നോർത്തേൺ ജർമ്മനിയിലേ ബ്രെമനിൽ നിന്നാണു.
|-
| 00:30
|''' Resolutions''' -നായി '''Image'''>> ''' Image Properties''' - ൽ പോകുകയും, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാന്നും കഴിയും ഈ ഇമേജിന്നു 508 പിക്സൽസ് വിഡ്തും 72 ബൈ 72 PPi-യും ആണെന്നു.
|-
| 00:46
|' ppi' എന്നാൽ ''' pixels per inch''' എന്നാണ് .

|-
| 00:50
| അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ എന്റെ സ്ക്രിനിൽ 72 പിക്സലുകൾ ആണ് ഒരു ഇഞ്ച് സ്ക്രിനിൽ ഉള്ളത്ത്.

|-
| 00:56
|'ppi' അടിസ്ഥാനപരമായി 'dpi' , '''dots per inch''' ന്നു സമം ആണ്
|-
| 01:03
| പ്രിന്റിങ്ന്നു യഥാർത്ഥ റെസൊല്യൂഷൻ പ്രധാനമാണ്.

|-
| 01:07
| അതു പറയുന്നത് പേപ്പറിന്റെ ഒരു ഇഞ്ചിൽ നിങ്ങൾ എത്ര മഷിയുടെ ഡോട്ട്സ് ഇടണം എന്നാണ് .

|-
| 01:14
| ഒരു ഇഞ്ച് നീളമുള്ള വരയിൽ ഏകദേശം ഒരു ഇഞ്ചിൽ 300 ഡോട്ട്സ് വരെ ഉണ്ടാകുകയും അതു വളരെ അടുത്തു പ്രിന്റ് ചെയ്യ്ത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക് ഡോട്ടുകൾ കൊണ്ടുള്ള ഒരു വര അല്ല, ഒറ്റ വര മാത്രമേ കാണാൻ സാധിക്കൂ.
|-
| 01:27
| ആരെങ്കിലും ഒരു ഇമേജിന്റെ പ്രിന്റ എടുക്കണമെങ്കിൽ അവർ ചോദിക്കേണ്ടത് 300ppiൽ ഉള്ള ഇമേജ് ആണ് അല്ലെങ്കിൽ അവർ പറയണം ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടത് 150dp i-ൽ ഉള്ള ഇമേജ് ആണ് എന്നാണ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ നിലവാരം അത്ര നന്നായിരിക്കില്ല.

|-
| 01:46
| അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ എന്തു ചെയ്യാൻ സാധിക്കും ?

|-
| 01:49
| നിങ്ങൾക്ക് ഇതു വളരെ എളുപ്പം വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കും.

|-
| 01:53
| നിങ്ങൾ പോകേണ്ടത്തു '''Image''' >>''' scale Image''' - ൽ ആണ്.

|-
| 01:56
| ഈ ഡയലോഗിൽ നിങ്ങൾക്കു കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്ത്, നമ്മൾ പല പ്രാവശ്യം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ''' width '''- ഉം ''' height'''- ഉം ആണ്.
|-
| 02:04
| ഇവിടെ നിങ്ങൾക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത് 'X ' റെസൊല്യൂഷനും ‘Y ' റെസൊല്യൂഷന്നും പിന്നെ വാല്യൂ 72 പിക്സൽ പേർ ഇഞ്ച് എന്നുമാണ്, എനിക്ക് ഇതിനെ '''pixels per millimetre''' അല്ലെങ്കിൽ '''pixels point Pica''' എന്നു വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കും.
|-
| 02:21
| പക്ഷെ നമ്മുക് '''pixels per inch''' എന്നു തന്നെ നിലനിർത്താം.

|-
| 02:26
| '''72 ppi''' ആണ് X റിസോല്യൂഷന്റെയും Y റിസൊല്യൂഷന്റെയും വാല്യൂ, ഞാൻ അതിനെ ''' 300 ppi''' എന്നു വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നു.
|-
| 02:40
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇമേജിനെ '''scale''' ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ ''' image properties''' ൽ പോകുമ്പോൾ അല്ലാതെ വ്യത്യാസം ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാന്നു നിങ്ങൾക്കു കാണാം.

|-
|02:49
| ഇവിടെ ഇപ്പോൾ '''Resolution''' '''300 by 300 ppi''' എന്നു വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നതും , '''print size''' 3 വലിയ സ്റ്റാമ്പസിന്നു തുല്യം ആകുന്നതും നിങ്ങൾക് കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 03:03
| അതു ഏകദേശം 4 by 3 cms ആണ്.

|-
| 03:07
| ഇത് ഒരു വല്യ സ്റ്റാമ്പാണ്.

|-
| 03:09
| അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇമേജിന്റെ '''resolution''' അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വ്യത്യാസപ്പെടുത്തിട്ടില്ല.
|-
| 03:17
| സ്ക്രീനിൽ ഒന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിട്ടില്ലാ, അത് ഇപ്പോഴും 72 പിക്സൽസ് പേർ ഇഞ്ച് തന്നെ ആണ് ‘

|-
| 03:24
| ഈ സംഖ്യ അടിസ്ഥാനപരമായി അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

|-
| 03:27
| 300 dpi ക്വാളിറ്റിയിൽ പ്രിന്റച്ചെയണമെന്ന് അറിയുമ്പോൾ ആണ് ഇതിനു അർത്ഥം കൈവരുന്നത്. ഇതു വളരെ നല്ല ഒരു വാല്യൂ ആണ്.10 by 15 ഇഞ്ചസിന്റെ അകത്തു വേണമെങ്കിൽ ഇത്രയും പിക്സൽസ് മതിയാവില്ല എന്നു കാണാം.
|-
| 03:51
| അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കു പിക്സലുകൾ കൂട്ടണം.

|-
| 03:55
| പക്ഷേ, പ്രിന്ററിനായുള്ള ഇമേജിന്റെ ഗുണനിലവാരം നിങ്ങൾക്കു എത്ര വലുപ്പത്തിൽ ഉള്ള പിക്സലുകൾ ഉണ്ടെന്നും, എത്ര നീളത്തിലും വലുപ്പത്തിലും ഉള്ള സ്ഥലത്താണ് നിങ്ങൾ അച്ചടിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന സ്ഥലം എന്നതിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
|-
| 04:10
| ആ പ്രോപ്പർട്ടി നിശ്ചയിക്കുന്നതു പ്രിൻറർ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇമേജിൽ അതു നിശ്ചയിക്കണം എന്നത് മുഖ്യമല്ലാ
|-
| 04:21
| പക്ഷെ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളൊട് ഇമേജിനെ 200 മുതൽ 300 ഡോട്ട്സ് പേർ ഇഞ്ച് ആയി ക്രമപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അതു ചെയ്യുക, ഇതു ചർച്ച ചെയേണ്ട.

|-
| 04:32
| ഇതിനെ പറ്റിയുള്ള അർത്ഥവത്തായ ചർച്ചകളുടെ ചില ലിങ്കുകൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഷോ നോട്ട്സിൽ ചേർക്കാം ; നിങ്ങൾക്കു അത് അവിടെ നോക്കാം.

|-
| 04:39
| ബിൽ ബോർഡ്സിന്നു വേണ്ടി ഈ ഇമേജ് എനിക്കു വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇമേജിനെ ''' scale''' ചെയ്യണം.
|-
|04:44
| എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ബിൽ ബേർഡിന്നു പറ്റിയ നല്ല വാല്യു '''5 dots per inch''' ആണെന്നു ആണ്.
|-
|04:51
| ഇമേജിനെ '''scale''' ചെയ്താൽ ഒന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിട്ടിലാന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാം പക്ഷെ ഇപ്പോൾ '''image properties''' - ൽ '''print size''' 100 by 76 ഇഞ്ച്സ് ആണ് അതായത്തു 2 m 50-യിൽ ഇവിടെ ഈ ഇമേജിന്റെ നല്ല പോസ്റ്റർ ആയിരിക്കും.
|-
|05:10
| നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പ്രിന്റ് ചെയ്യാത്തിടത്തോളം ഇവിടെ നമ്മുക്ക് വേണ്ടി ഉള്ള ഈ റിസോല്യൂഷൽ അടിസ്ഥാനപരമായി അർത്ഥശൂന്യമാണ്

|-
|05:18
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി http://meetthegimp.org - ൽ പോകുക നിങ്ങൾ കു ഒരു അഭിപ്രായം അറിയിക്കണമെങ്കിൽ ദയവായി info@meetthegimp.org ലേക്ക് എഴുത്തുക.

|-
|05:30
| ഇത് പ്രജൂണ വത്സലൻ, സ്പോക്ൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനായി ഡബ് ചെയ്യുന്നു.

GIMP/C2/Adjusting-Colours-Using-Layers/Malayalam

2017-12-10T10:00:23Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:22 |'''Meet the GIMP''' യിലേക്ക് സ്വാഗതം. എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:22
|'''Meet the GIMP''' യിലേക്ക് സ്വാഗതം. എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ് സ്റ്റെയ്നോർട്ട്. നോർത്തേൺ ജർമനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.

|-
| 00:29
| ഇതിനു മുന്നേയുള്ള എഡിഷനിൽ നിന്നും എഡിറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം എനിക്ക് ഈ ഇമേജ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

|-
| 00:33
| എന്ന് ഞാൻ, കളേഴ്സ് സെറ്റ് ചെയ്യാൻ വേണ്ട കാര്യങ്ങളാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

|-
| 00:39
| കാരണം ഈ ഇമേജിൽ പച്ച നിറം കൂടുതലാണ്.

|-
| 00:41
| കളേഴ്സ് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി പല വഴികളുണ്ട്, അതിലൊന്നാണ് '''Curves'''റ്റൂൾ

|-
| 00:47
|ഞാൻ കർവ്‌സ് റ്റൂളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Green''' '''Channel'''നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു കൂടാതെ കർവിനെ താഴോട്ടു വലിക്കുന്നു

|-
| 00:55
| ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കളർ ചാനലുകൾ കാണാൻ സാധിക്കും കൂടാതെ ഇമേജിലെ ഫോഗ് ശരിക്കുള്ള ഫോഗ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

|-
| 01:02
| ഇനി ഞാൻ കർവിനെ ഇങ്ങനെയൊരു രീതിയിൽ ക്രമീരിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഗ്രേ കളറിലുള്ള ഒരു ഇമേജ് ലഭിക്കുന്നു കൂടാതെ അത് പച്ചയോ മജൻറ്റയോ അല്ല.

|-
| 01:13
|ഞാൻ '''Curves'''റ്റൂൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കാരണം അത് ഇമേജിൻറ്റെ വിശദാംശങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു കൂടാതെ പിന്നീട് എനിക്ക് ഈ ഇമേജിനെ ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
|-
| 01:23
|എനിക്ക് '''Undo''' റ്റൂൾ വേണമെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാം പക്ഷെ അതിനു ശേഷം എല്ലാ സ്റ്റെപ്പുകളും ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യണം.

|-
| 01:28
|അതുകൊണ്ടു, ഇമേജിനെ നശിപ്പിക്കാത്ത തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലുമാണ് എനിക്കാവശ്യം കൂടാതെ എനിക്ക് പിന്നീട് മാറ്റാനും കഴിയണം.

|-
|01:34
|'''layers'''കളോട് കൂടിയ '''filter''' കളുടെ ഉപയോഗം ഇതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമാണ്

|-
|01:39
|അതിനാൽ, ഞാൻ ലയർ ഡയലോഗ് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

|-
|01:43
|ഇവിടെ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് നമ്മുടെ ശരിക്കുള്ള ഇമേജ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.
|-
|01:47
|ഞാൻ വെറുതെ ഒരു പുതിയ ലയെറിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു കൂടാതെ ''Layer Fill Type'''ഇൽ '''White''' എന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നിട്ടു അതിനു '''color correction green'''എന്നൊരു പേരും നൽകി.

|-
|01:59
|ഇപ്പോൾ എൻറ്റെ ഇമേജ് മുഴുവൻ വൈറ്റ് കളർ ആണ് പക്ഷെ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ലയർ മോഡിനെ മാറ്റാം.

|-
|02:05
|'''Background''' ലയെറിനെയും പുതിയതായി ഉണ്ടാക്കിയ ലയെറിനെയും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അൽഗോരിതമാണ് 'layer mode' .

|-
|02:16
|അതിനാൽ, ഞാനിവിടെ '''Multiply''' മോഡിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

|-
| 02:22
|മുൻപ് ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ പോലെ തന്നെ നമ്മുടെ ശരിക്കുള്ള ഇമേജിനെ തിരികെ കിട്ടുന്നു.

|-
| 02:27
| '''Multiply''' മോഡിൽ, '''background'''ഇലെ പിക്‌സൽസിനെയും '''foreground''' ഇലെ പിക്‌സൽസിനെയും മൾട്ടിപ്ലൈ ചെയ്തു കിട്ടുന്ന ഫലത്തെ 255 കൊണ്ട് ഡിവൈഡ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 02:37
|കൂടാതെ ഒരു വൈറ്റ് ചിത്രത്തിൽ, എല്ലാ കളർ ചാനലുകളും 255 ആണ്; അതുകൊണ്ടു 255 കൊണ്ട് മൾട്ടിപ്ലൈയും 255 കൊണ്ട് തന്നെ ഡിവൈ ഡും ചെയ്യതാൽ തുടങ്ങിയ പോയിൻറ് തന്നെ ലഭിക്കുന്നു, അതായതു ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്.

|-
| 02:52
|പക്ഷെ പുതിയ ലയറിൽ ഞാൻ ഒരു ചാനൽ കുറച്ചാൽ, അത് ബാക്ഗ്രൗണ്ടിലും കുറയുന്നു കൂടാതെ 200 കൊണ്ട് മൾട്ടിപ്ലൈയും 255 കൊണ്ട് ഡിവൈഡും ചെയ്യതാൽ മുമ്പത്തേതിനാകളും കുറഞ്ഞ മൂല്യമാണ് ലഭിക്കുക.

|-
| 03:06
|ഇനി എനിക്ക് ഗ്രീൻ ചാനൽ കുറവുള്ള ഉള്ള ഒരു കളർ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

|-
| 03:12
| ഇവിടെ എനിക്ക് ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറായി ബ്ലാക്കാണുള്ളത് എനിക്കതിനെ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് കളറാക്കി മാറ്റണം എന്നിട്ടു വൈറ്റിനെ ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറാക്കി മാറ്റണം കൂടാതെ റെഡ് ,ഗ്രീൻ & ബ്ലൂ ചാനലുകൾക്കു ഒരേ മൂല്യം ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും, അതായതു 255
|-
| 03:31
| ഇവിടെയുള്ള സ്ലൈഡറിലുള്ള കളറുകൾ കണ്ടു നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ മാറരുത്.

|-
| 03:36
|ഇത് നീല അല്ല, ഇതു മഞ്ഞയാണ് പക്ഷെ ഞാൻ ഇതിനെ കുറച്ചുകൂടി താഴോട്ട് വലിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ സ്ലൈഡറിലും ഉള്ള കളറുകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി മാറുന്നത് നിങ്ങള്ക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
| 03:50
|ഞാനിവിടെ പച്ച സ്ലൈഡറിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു കൂടാതെ സ്ലൈഡറിനെ ഏകദേശം ഒരു 211 അടുത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു.

|-
| 03:59
|കൂടാതെ എനിക്ക് ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറായി കിട്ടിയതിനെ ഞാൻ ഈ ഇമേജിലേക്കു വലിക്കുന്നു എന്നിട്ടു എനിക്ക് മജെന്തക്കു അടുത്തുള്ള ഒരു ഫലം ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 04:10
|പക്ഷെ എനിക്ക് എൻറ്റെ ഗ്രീൻ റിഡക്ഷൻറ്റെ തീവ്രതയെ '''opacity''' '''slider''' ൻറ്റെ സഹായത്തോടുകൂടി അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകും.

|-
| 04:19
|കൂടാതെ ഞാൻ പൂജ്യത്തിലേക്കു തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ , എനിക്ക് പഴയ ഇമേജ് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ സ്ലൈഡറിനെ മുകളിലോട്ടു വലിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഗ്രീൻ ചാനലിനെ കുറയ്ക്കാനാകും കൂടാതെ ഇമേജിൽ മജെന്ത കിട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാകും

|-
| 04:35
|ഇത് നല്ലതാണെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
| 04:38
|'''Layers''' റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ച്, എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം കൂടാതെ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ലയറുകൾ അടുക്കി വച്ചിട്ടുള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് നല്ല ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാനാകും കൂടാതെ താഴെയുള്ള ചിത്രത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലും ഈ മാറ്റങ്ങൾ അതെ പോലെ നിലനിൽക്കുന്നു.

|-
| 04:55
|ഈ ലയർ ഇപ്പോൾ ഗ്രേ ആയി കാണുന്നതിനാൽ ഇതിൽ ഇനിയും ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു കൂടാതെ എനിക്ക് ഒരല്പം നീല കൂടി ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

|-
|05:03
|ഇനിയും ഞാൻ അതേ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് '''color correction blue''' എന്നൊരു പുതിതാ ലയർ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

|-
|05:11
|കൂടാതെ ഇനി എനിക്ക് ഒരല്പം നീല കളർ കൂടി ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

|-
|05:15
|ഇമേജിൽ നീല ചേർക്കുന്നതിനായി , '''Multiply''' മോഡിനേക്കാളും കുറച്ചു കൂടി കോംപ്ലിക്കേറ്റ് ആയ '''Screen''' മോഡാണ് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

|-
|05:24
|'''Screen''' മോഡിൽ, കളറുകൾ ആദ്യം ഇൻവെർട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു പിന്നീട് മൾട്ടിപ്ലൈയും ഡിവൈഡും ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ഇതു വളരെ കോംപ്ലിക്കേറ്റാണ്.

|-
| 05:33
|ഞാൻ ഇനി ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറിനെ ബ്ലാക്ക് ആക്കി മാറ്റട്ടെ കൂടാതെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരല്പം നീല കളർ നേരിട്ടു ചേർക്കുന്നു.
|-
| 05:43
|അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നീല സ്ലൈഡറിനെ ഒരല്പം താഴോട്ടു വലിക്കുന്നു
|-
| 05:47
|എന്നിട്ടു കളറിനെ ഇമേജിലേക്കു വലിച്ചിടുന്നു.

|-
| 05:51
|ഇത്, ഇവിടെ നീലയാണ് പക്ഷെ അത് ബ്ലാക്ക് ആയാണ് കാണുന്നത് പക്ഷെ ശരിക്കും അത് കടും നീലയാണ്.
|-
| 05:59
|ഇവിടുള്ള ഇമേജിലേക്കു നോക്കുക, ഞാൻ ഇത് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയത് കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 06:04
|ഇമേജ് തീർച്ചയായും നീലയാണ്.

|-
| 06:08
|ഇനി എനിക്ക് പുതിയ രണ്ടു ലയേഴ്സിനെയും ഓഫ് ചെയ്യാം അപ്പോൾ നമ്മൾ തുടങ്ങിയ പോയിൻറ്റിൽ തന്നെ എത്തും.

|-
| 06:13
|ഞാൻ ആദ്യത്തെ ലയറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ , നമ്മുക്ക് പച്ച കളറിൻറ്റെ റെഡ്യൂസ്ഡ് ചാനലിനെ കാണാം കൂടാതെ ഞാൻ രാണ്ടാമത്തെ ലയറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് കുറച്ചു നീല കളറിനെ ചേർക്കുന്നു.
|-
| 06:22
|നീല കുറച്ചു കൂടുതലാണെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു അതുകൊണ്ടു ഞാൻ ഒപാസിറ്റിയെ കുറക്കുന്നു.

|-
| 06:27
|ഇപ്പോൾ ഇത് നല്ലതായി കാണുന്നെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

|-
| 06:30
|എനിക്ക് ഇത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിൽ മാറ്റാം.

|-
| 06:33
|'''Layers''' റ്റൂൾ ഒരു ശക്തമായ റ്റൂൾ ആണ് കാരണം നിങ്ങൾക്കു ലയറുകൾക്കു മുകളിൽ ലയറുകളെ സൃഷ്ടിക്കാം കൂടാതെ ഓരോ ലയറിലും നിങ്ങൾക്കു താഴെയുള്ള ലയറിൽ നിന്നും വരുന്ന പിക്സലുകളെയും മാറ്റാം.
|-
| 06:44
|മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുള്ള സാധ്യതകൾ വളരെ കൂടുതലാണ് കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കു എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അത് ചെയ്യാം.

|-
| 06:51
|ഒരു പക്ഷെ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കു ഒപാസിറ്റി സ്ലൈഡർ താഴോട്ട് വലിച്ചാൽ ഒരു നല്ല കളർ കിട്ടുന്നു കൂടാതെ ഈ സ്ലൈഡറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളറുകൾ മാറ്റാനുള്ള സാധ്യതകളും കൂടുതലാണ്.

|-
| 07:05
|'''Layers''' റ്റൂളിനെ കുറിച്ച് വിശദമായി പറയാനായി എനിക്ക് ഒരു സ്പെഷ്യൽ ഷോ തന്നെ വേണ്ടി വരും , പക്ഷെ ഇന്നത്തേക്ക് ഇതു മതി.

|-
| 07:13
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ, നമുക്കിനി അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജെക്റ്റിൽ കാണാമെന്നു ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

GIMP/C2/Setting-Up-GIMP/Malayalam

2017-12-10T09:50:00Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:21 | '''Meet the GIMP''' യിലെ '''Setting up the Gimp'''. എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ട..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:21
| '''Meet the GIMP''' യിലെ '''Setting up the Gimp'''. എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം
|-
| 00:25
| ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ GIMP സെറ്റ്അപ്പ് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്നാണ് ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചു തരാൻ പോകുന്നത്
|-
| 00:30
| മറ്റു വിൻഡോസ് കൂടാതെ മാകിൻറ്റോഷ്‌ പ്രോഗ്രാമുകളെ പോലെ, GIMP യും ഒരു വലിയ വിൻഡോക്കു പകരം പല ചെറിയ വിൻഡോകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 00:39
| ഇത് യുണിക്സിൻറ്റെ ലോകത്തിൻറ്റെ ചരിത്രം പോലെയാകുന്നു, അതായത് യുണിക്സി ൻറ്റെ ഉപയോക്താക്കൾ പല വിൻഡോകൾ ഒരേ സമയത്തു ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 00:49
|നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യത്യസ്ത വിൻഡോകളിൽ പ്രവൃത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ , പിന്നെ നിങ്ങൾ '''GIMPshop''' നോക്കണം.

|-
| 00:57
|ഫോട്ടോഷോപിനു സമാനമായ ഒരു യൂസർ ഇൻറർഫേസ് ഉള്ളതും GIMP ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രോഗ്രാം ആണ് ഇത്

|-
| 01:05
|ഞാൻ GIMP ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപെടുന്നതിൻറ്റെ കാരണം എന്തെന്നാൽ പുതിയതും മികച്ചതുമായ എല്ലാ റ്റൂളുകളും ഇതിലുണ്ട്

|-
| 01:12
|ഇന്നത്തേക്കുള്ളൊരു ടിപ്പ് ആണിത് , ഇതിൽ ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 01:17
| ഇപ്പോൾ, '''Undo'''ഓപ്ഷനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ടിപ്പ് നോക്കാം,അതിലൂടെ നമ്മുക്ക് ചില സ്റ്റെപ്പുകൾ ചെയ്ത ശേഷം '''Undo''' ഉപയോഗിച്ചു അവയെ മാറ്റിയെടുക്കാം
|-
| 01:26
| ഇത് മിക്ക സമയങ്ങളിലും പ്രവൃത്തിക്കുന്നു.

|-
| 01:28
| മറ്റേതെങ്കിലും പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപായി നിങ്ങളുടെ വർക്ക് സേവ് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

|-
| 01:33
| ഇനി നമ്മുക്ക് മറ്റു റ്റൂളുകളെക്കുറിച്ചു നോക്കാം

|-
|01:36
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതാണ് GIMP യുടെ പ്രധാന വിൻഡോ, ഇതിനെ '''Command Central''' എന്ന് പറയുന്നു

|-
|01:41
|കൂടാതെ മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതാണ് '''Toolbox'''.

|-
|01:45
|നമ്മുക്ക് കളറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി '''Color box''' ഉണ്ട് , കൂടാതെ റ്റൂൾബോക്സിൽ നിന്നും റ്റൂളുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള പല ഓപ്ഷനുകളാണ് താഴെയുള്ളത്.

|-
| 01:53
|നമുക്കിതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലായി നോക്കാം.

|-
| 01:56
|'''Layers, Channels, Color Channels, Path''' കൂടാതെ '''Undo History'''എന്നിവക്കുള്ള ഡയലോഗ് ബോക്സുകളാണ് ഇവിടുള്ളത്
|-
| 02:09
|കളർ സെക്ഷനിൽ നിന്നും പലതരം കളറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഡയലോഗ് ബോക്‌സാണ് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്.

|-
| 02:15
|'''Brushes, Patterns, Gradient''' എന്നിങ്ങനെ വേറെയും ഡയലോഗ് ബോക്സുകളുണ്ട്.

|-
| 02:21
|എനിക്ക് ഈ ഡയലോഗ് ബോക്സുകളിൽ നിന്നും കുറച്ചെണ്ണം റ്റൂൾ ബോക്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം. അത് ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്

|-
| 02:28
|ഡയലോഗിൻറ്റെ ടൈറ്റിലിൽ ഉള്ള '''Layers'''എന്ന വാക്കിൽ ഒന്നു ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു ഇവിടെ റ്റൂൾ ബോക്സിനു താഴെയുള്ള '''Color Picker''' എന്ന വാക്കിലേക്ക് വലിക്കുക

|-
|02:39
|അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇതുപോലെ ഒരു റ്റാബ്ബ്ഡ് ഡയലോഗ് ബോക്സ് ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 02:43
|'''Channels''' ഉപയോഗിച്ചും ഞാനിതു ചെയ്യും

|-
| 02:46
|'''Paths''' ഉപയോഗിച്ചും ഞാനിതു ചെയ്യും

|-
| 02:52
|കൂടാതെ '''Undo History''' ഉപയോഗിച്ചും ഞാനിതു ചെയ്യും

|-
| 02:54
|എനിക്ക് '''Brushes''' റ്റൂളിൻറ്റെ ആവശ്യമുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല കാരണം ഏതെങ്കിലും ഒരു റ്റൂളിനു ബ്രഷുണ്ടെങ്കിൽ അതിവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു കൂടാതെ അത് എനിക്ക് അവിടെ നിന്ന് തെരെഞ്ഞെടുക്കാനാകും.

|-
|03:09
|പക്ഷെ എനിക്ക് '''Colours''' ആവശ്യമുണ്ട്, അതുകൊണ്ടു ഞാനതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Undo History'''യുടെ അടുത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു

|-
|03:16
|ഇനി ഈ വിൻഡോ ക്ലോസ് ചെയ്യാം.

|-
| 03:23
|'''File''' >> '''Dialogs''' ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് എല്ലാ ഡയലോഗ് ബോക്സുകളെയും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും.

|-
| 03:30
|ചില ഡയലോഗുകൾ നമ്മുടെ റ്റൂൾ ബോക്സില്ലെന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ആകും, കൂടാതെ അതിലെ റ്റൂൾസ് എന്ന ഡയലോഗ് നമ്മുക്കാവശ്യമായുണ്ട്.

|-
| 03:38
|ഞാനൊരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കുറെ റ്റൂളുകൾ എൻറ്റെ റ്റൂൾ ബോക്സിലുണ്ട്, കൂടാതെ അവക്ക് പകരം എനിക്ക് ആവശ്യമായുള്ള റ്റൂളുകൾ വയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

|-
| 03:48
|എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള റ്റൂളുകൾ വച്ച് നമ്മുക്ക് തുടങ്ങാം.

|-
|03:51
|'''Curves, Levels, Threshold''' എന്നിവ എനിക്കാവശ്യമായുണ്ട്. '''Brightness & Contrast''' - എന്നിവ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

|-
|03:58
|'''Perspective Clone''', '''Ink''' കൂടാതെ '''Airbrush''' എന്നിവയും എനിക്കാവശ്യമില്ല

|-
|04:05
| ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ റ്റൂളുകളും എനിക്കാവശ്യമായുണ്ട്.

|-
| 04:08
|എത്രത്തോളം സ്പേസ് ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് നോക്കിയ ശേഷം ഞാനിതിലേക്കു തിരിച്ചു വരാം

|-
| 04:16
|ഇനി ഞാൻ '''File''' കൂടാതെ '''Preferences''' ലേക്കും പോകുന്നു

|-
| 04:26
|'''Environment''' നെയും '''Interface''' നെയും ഞാൻ അതുപോലെ തന്നെ വെയ്ക്കുന്നു.

|-
| 04:32
|'''Theme'''ഇൽ ഞാൻ '''Small'''നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
|-
| 04:35
| ഞാൻ ഈ വിൻഡോ സൈഡിലേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ , എല്ലാ ഐക്കണുകൾ ചുരുങ്ങിയതായും കൂടാതെ റ്റൂളുകളുടെ വിവരങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ സ്പേസ് ലഭ്യമായതായും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
|04:45
|'''Tool Options''' ഇൽ പോയി '''Default interpolation''' നെ '''Sinc''' എന്ന് മാറ്റുക, റീസൈസ് ചെയ്യുമ്പോളോ റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോളോ പിക്സല്സ് കണക്കാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ഇന്റർപൊളേഷൻ ആണിത്

|-
| 05:00
|ബാക്കിയുള്ള ഓപ്ഷനുകളെല്ലാം അതേ പോലെ വയ്ക്കുക

|-
| 05:03
|റ്റൂൾ ബോക്സിൽ പോയി നിങ്ങൾക്കു ഈ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം

|-
| 05:12
| ഫോർഗ്രൗണ്ട് കളറും ബാക് ഗ്രൗണ്ട് കളറും മാറ്റാനുള്ള ഒരു എളുപ്പ വഴിയായി നിങ്ങൾക്ക് കളേഴ്സിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

|-
| 05:19
|ബ്രഷും ഗ്രേഡിയ്ൻറ്റ് റ്റൂളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, ഇവിടെ ആക്റ്റീവ് ഇമേജിൻറ്റെ ഒരു തംബ്നൈൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ഇമേജ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

|-
| 05:29
| എനിക്കതു ആവശ്യമില്ല അതുകൊണ്ടു ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന്

|-
| 05:36
| നിങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ട് ഇമേജിനെയും ഡിഫോൾട്ട് ഗ്രിഡിനെയും കൂടാതെ ഡിഫോൾട്ട് ഇമേജ് വിൻഡോയും അതേ പോലെ തന്നെ നിലനിർത്തുക

|-
| 05:42
| എല്ലാ '''Preferences'''കളെ കുറിച്ചും ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

|-
| 05:45
|കൂടാതെ

|-
| 05:47
|ഞാൻ '''Path''' മാറ്റിയിട്ടില്ല ,അതുകൊണ്ടു എനിക്കിതിവിടെ ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 05:52
|ഇനി, കുറച്ചു കൂടി സ്പേസ് കിട്ടുന്നതിന് വേണ്ടി എനിക്കിവിടെ നിന്നും ഒരു റ്റൂളിനെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ അതിനു മുൻപായി ഞാനിതിനെ അല്പം വലുതാക്കുന്നു

|-
| 06:01
| '''Toolbox''' ഡയലോഗ് തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതു നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 06:06
|അതിനെ ഇങ്ങോട്ടു വലിക്കുക.

|-
| 06:08
|പുതിയ ഒരു വരി ഇവിടെ ചേർക്കാതെ തന്നെ മൂന്ന് റ്റൂളുകൾ കൂടി ഇതിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാമെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു

|-
| 06:19
|'''Brightness, Hue-Saturation''' കൂടാതെ '''Color Balance''' എന്നിവ ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
|-
| 06:24
|'''File'''ലും '''Dialogs'''ലും ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട്ഇവിടെ കാണിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ റ്റൂളുകളിലും നമ്മുക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയും

|-
| 06:39
| ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാനായി നമ്മൾ തയ്യാറായി കഴിഞ്ഞു.

|-
| 06:42
| നിങ്ങൾ GIMP ക്ലോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ , എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും സ്വമേധയാ സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു കൂടാതെ നിങ്ങൾ ക്ലോസ് ചെയ്ത അതേപോലെ തന്നെ അത് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

|-
| 06:52
| ഡെവെലപ്മെൻറ്റ് വേർഷനും അൺസ്റ്റേബിൾ വേർഷനുമായ GIMP 2.3.18 ആണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

|-
| 07:02
|2.3.19 ഇന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയതായി ഞാൻ കണ്ടു.

|-
| 07:07
| ഇതിനെ 'unstable' എന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും,ഇനി വരാനുള്ള സ്റ്റേബിൾ വേർഷൻ GIMP 2.4 ആണ്, ഈ വർഷം ഇത് മാർക്കറ്റിലുള്ള മറ്റു സോഫ്ട്‍വെയറുകളെപ്പോലെ തന്നെ സ്റ്റേബിൾ ആണ്

|-
| 07:22
| GIMP സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാകുന്നു.

|-
| 07:25
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

GIMP/C2/An-Image-For-The-Web/Malayalam

2017-12-06T06:32:10Z

Sunilk: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:23 |'''Meet the GIMP''' -ലേക്ക് സ്വാഗതം. |- | 00:25 | എൻറ്റെ പേര് റുഡ..."

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:23
|'''Meet the GIMP''' -ലേക്ക് സ്വാഗതം.
|-
| 00:25
| എൻറ്റെ പേര് റുഡോൾഫ് സ്റ്റെയ്നോർട്ട്. നോർത്തേൺ ജർമനിയിലെ ബ്രെമെനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.
|-
| 00:31
| GIMP ഒരു ശക്തമായ ഇമേജ് മാനിപുലേഷൻ പ്രോഗ്രാം ആണ്.
|-
| 00:35
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, GIMP യും കൂടാതെ അതിൻറ്റെ പ്രത്യേകതകളെക്കുറിച്ചുമാണ് ഞാനിവിടെ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നത്
|-
| 00:39
|ഒരു ഇമേജിനെ വെബ്ബിനു വേണ്ടി തയ്യാറാക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നാണ് ഞാനിവിടെ കാണിയ്ക്കാൻ പോകുന്നത്.
|-
| 00:43
| ഭാവി ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ വിശദമായ വിശദീകരണം ഞാൻ നൽകുന്നതാണ്
|-
| 00:48
| ഒരു ഇമേജ് തുറക്കുന്നതിനായി,ഞാൻ ആ ഇമേജിനെ ടൂൾ ബോക്സിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു.
|-
| 00:53
| അതിവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
|-
|00:55
| നമ്മുക്ക് ഈ ഇമേജ് ഒന്ന് നോക്കാം.
|-
|00:57
| എനിക്ക് ഈ ഇമേജിനെ വെബ്ബിനായി തയ്യാറാക്കണം.
|-
| 01:02
| എനിക്കതിനു എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നമ്മുക്ക് നോക്കാം.
|-
| 01:04
| ആദ്യമായി, ഈ ഇമേജ് ചെരിഞ്ഞാണ് ഇരിക്കുന്നത് ; അതുകൊണ്ടു എനിക്കതിനെ ഒരൽപ്പം തിരിക്കേണ്ടതായുണ്ട്.
|-
| 01:09
|ഈ ഭാഗം നീക്കം ചെയ്യാനായി എനിക്കതിനെ ക്രോപ് ചെയ്യേണ്ടതായുണ്ട് - ഒരാളുടെ പിൻവശം
|-
| 01:16
| മൂന്നാമതായി, എനിക്കതിൻറ്റെ കളറും കോൺട്രാസ്റ്റും കൂട്ടണം.
|-
| 01:22
| എനിക്ക് ഈ ഇമേജിൻറ്റെ വലുപ്പം കുറക്കേണ്ടതായുണ്ട്,കാരണം 4000 പിക്സൽസ് ആണ് ഇപ്പോളതിൻറ്റെ വീതി, അതൊരലപ്പം കുറക്കേണ്ടതാകുന്നു.
|-
|01:31
| കൂടാതെ അതിനു ശേഷം അതിനെ ഷാർപ്പൻ ചെയ്തു ഒരു JPEG ഇമേജ് ആയി സേവ് ചെയ്യണം.
|-
| 01:38
| നമ്മുക്ക് ഇമേജിനെ തിരിച്ചുകൊണ്ടു ആരംഭിക്കാം
|-
| 01:40
| എവിടെയാണോ ഇമേജിൻറ്റെ ചെരിവ് വ്യക്തമായുള്ളത് ഞാൻ ആ ഭാഗത്തേക്ക് സൂം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ കാണാൻ സാധിക്കും
|-
| 01:49
| ഇതു പോലെ, കഴ്സർ ചലിപ്പിച്ചും കൂടാതെ '''Space''' അമർത്തിയും നിങ്ങൾക്ക് ഇമേജിൻറ്റെ ചുറ്റും നീങ്ങാൻ സാധിക്കും.
|-
|01:56
|ഇനി, ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '''Rotate''' റ്റൂളിനെ   തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
|-
|02:00
|'''Rotate''' റ്റൂളിൽ,സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്, ഇവ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പ്രവൃത്തികൾക്കു വേണ്ടിയല്ല ഗ്രാഫിക്കൽ പ്രവൃത്തികൾക്കായി മാത്രമായി സെറ്റ് ചെയ്തു വച്ചിരിക്കുന്നു
|-
| 02:09
| അതുകൊണ്ടു, ഇവിടെ '''Direction''' എന്നത് '''Normal (Forward)''' ആയി സെറ്റ് ചെയ്തത് ഞാൻ '''Corrective (Backward)''' ആക്കി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 02:14
| എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച '''Interpolation'''ആണോ കിട്ടിയിരിക്കുന്നെതെന്നു ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു. അത് നല്ലതാണ്.
|-
| 02:17'''
| കൂടാതെ '''Preview'''ഇൽ ഞാൻ '''Image'''നുപകരം '''Grid''' നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
| 02:22
| സ്ലൈഡർ നീക്കി ഞാൻ ഗ്രിഡ് ലൈനുകളുടെ എണ്ണം വർധിപ്പിക്കും. അത് നിങ്ങൾ ഉടനെ കാണും.
|-
|02:30
| ഇനി, ഞാൻ ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇമേജിന് അഭിമുഖമായി ഒരു ഗ്രിഡ് ലഭിക്കുന്നു.
|-
|02:36
| ഈ ഗ്രിഡ് സ്ട്രൈറ്റ് ആണ്.
|-
|02:38
| കൂടാതെ, '''Corrective''' മോഡിൽ ഉള്ള അതെ ദിശയിൽ എനിക്ക് ഇമേജിനെ തിരിക്കാൻ സാധിക്കും, അതിനാൽ ഗ്രിഡ് വീണ്ടും സ്ട്രൈറ്റ് ആവുന്നു.
|-
| 02:51
|ഞാൻ ഇനി ഈ ഗ്രിഡിനെ തിരിക്കുന്നത് കാണിച്ചു തരാം.
|-
| 02:56
| ഉറപ്പു വരുത്താനായി ഞാൻ ഇമേജിൻറ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നു.
|-
| 03:00
| എനിക്കതു നല്ലതായി തോന്നുന്നു
|-
| 03:02
| ഞാൻ ഇനി '''Rotate''' ബട്ടണിൽ അമർത്തുന്നു
|-
|03:06
|ഇമേജ് ഏകദേശം 10 മെഗാ പിക്സിൽസ് ആയതുകൊണ്ട് ഇതിനു കുറച്ചു സമയം എടുക്കും
|-
| 03:13
| അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. ഇമേജിനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
|-
| 03:16
|ഇനി നമ്മുക്ക് ചിത്രത്തിനെ മുഴുവനായൊന്നു നോക്കാം.'''Shift + Ctrl + E''' എന്നത് നമ്മളെ ഇമേജിലേക്ക് തിരിച്ചു കൊണ്ട് വരുന്നു
|-
| 03:22
|അടുത്ത സ്റ്റെപ്പ് '''Cropping''' ആണ്
|-
| 03:25
|ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ '''Crop'''റ്റൂളിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
| 03:28
| ഇമേജിൻറ്റെ '''aspect ratio''' യെ 3:2 ആയാണ് എനിക്ക് വെക്കേണ്ടത്
|-
|03:33
| അതിനുവേണ്ടി, ഞാൻ '''Fixed Aspect ratio''' യെ പരിശോധിച്ച് അതിൽ 3:2 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
|-
|03:39
| വെറുതെ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ആ ബോക്സിൽ നിന്നും പുറത്തുവരുന്നു.
|-
|03:43
| ഇനി എനിക്ക് ക്രോപ്പിംഗ് ആരംഭിക്കാം.
|-
|03:45
|എനിക്ക് ഈ വ്യക്തിയുടെ പാദങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തണം, പക്ഷെ ഇമേജിൻറ്റെ ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കണം.
|-
|03:52
| അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഈ പോയിൻറ്റിൽ മൗസിൻറ്റെ ഇടതു ബട്ടൺ അമർത്തിയതിനു ശേഷം മുകൾ ഭാഗത്തേക്ക് വലിച്ചു എനിക്ക് ആവശ്യമായ ഭാഗം സെലക്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
|04:01
|ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോയെ സ്ഥിരമാക്കി വച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
|-
|04:06
| എത്രത്തോളം വലിക്കണമെന്നു എനിക്കിനി തീരുമാനിക്കണം
|-
| 04:12
| ഇത്രയും നല്ലതാണെന്നു തോന്നുന്നു
|-
| 04:18
| നമ്മുക്ക് ബോർഡറുകൾ പരിശോധിക്കാം
|-
| 04:21
| ഈ ഭാഗം നമ്മൾ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ   ഒരു വ്യക്തി ഇരിക്കുന്നുണ്ട്.
|-
| 04:28
| ഈ വ്യക്തിയെ ഉൾക്കൊള്ളാനാവശ്യമായ സ്ഥലം ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.
|-
| 04:35
| ഇത് നല്ലതായതിനാൽ , ഞാൻ അത് അതുപോലെ തന്നെ വയ്ക്കുന്നു.
|-
| 04:41
| മുകളിൽ ഇവിടെ വിൻഡോകൾ ഉണ്ട്.
|-
| 04:44
| ഇവ വിൻഡോകൾ ആയി കാണുന്നതിനാവശ്യമായ എണ്ണം ഇമേജിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉണ്ട്.
|-
|04:50
| പാദത്തിൻറ്റെ ഭാഗത്തു വേണ്ടത്ര സ്ഥലം ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു.
|-
|04:54
|അതുകൊണ്ട് ,ഞാൻ ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം ഒരല്പം താഴോട്ടു വലിക്കുന്നു.
|-
|04:58
|ഇതിപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.
|-
|05:01
|പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ധാരാളം വിൻഡോകൾ കാണുന്നുണ്ട്,കൂടാതെ ഇരിക്കുന്ന വ്യക്തി ബോർഡറിന് വളരെ അടുത്താണ്.
|-
|05:08
|അതുകൊണ്ട് നമ്മുക്ക് ഈ ഇമേജിനെ ഒരല്പം വലുതാക്കാം.
|-
|05:11
| ഇവിടെ നമ്മുക്കൊരു പ്രശ്‍നം വരുന്നത് നിങ്ങൾക്കു കാണാം.
|-
|05:18
|ഇതു ഇമേജ് തിരിക്കുന്ന സമയത്തു സംഭവിച്ചതാണ്.
|-
|05:21
|ഇവിടെ സുതാര്യമായ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ഉണ്ട്.
|-
|05:25
|അത് ഞാൻ ഉൾപെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
|-
|05:33
|നമ്മുക്ക് '''Crop''' റ്റൂളിലേക്കു തിരിച്ചു പോകാം
|-
|05:35
|എനിക്കിവിടെ കുറച്ചു സ്ഥലം ആവശ്യമായുണ്ട് , അതുകൊണ്ട് ഞാനിതിനെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.
|-
|05:38
|അത്ര അധികം വേണ്ട,
|-
|05:40
|ഇതു കൊള്ളാമെന്നു തോന്നുന്നു.
|-
|05:44
|ഇനി , ഇമേജിൽ ഒന്ന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ നമ്മുക്ക് ക്രോപ് ചെയ്തതും തിരിച്ചതുമായ ഇമേജ് കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
|-
|05:50
|ഫുൾ വ്യൂ ലഭിക്കുന്നതിനായി '''Shift + Ctrl + E''' അമർത്തുക
|-
|05:56
|അടുത്ത സ്റ്റെപ് കളർ കൂടാതെ കോൺട്രാസ്റ് എന്നിവ ഒരല്പം വർധിപ്പിക്കുകയാണ്.
|-
|06:02
|അതിനു ധാരാളം വഴികളുണ്ട്. എനിക്ക് കളർ ലെവലുകൾ ഉപയോഗിക്കാം- ഇവിടെ അത് കർവുകളോ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലൈഡറുകളോ ആണ്
|-
|06:11
|പക്ഷെ ഞാനതു '''Layers''' ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം
|-
| 06:18
|ഞാൻ ഈ ലെയറിൻറ്റെ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു
|-
| 06:23
|കൂടാതെ '''Layers''' മോഡിനെ '''Overlay''' ലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
|-
| 06:30
|ഇതിൻറ്റെ എഫ്ഫക്റ്റ് വളരെ കൂടുതലാണെന്നു നിങ്ങൾക്കു കാണാൻ സാധിക്കും.എനിക്ക് അത് അത്രത്തോളം ആവശ്യമില്ല.
|-
|06:36
|അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ '''Opacity''' സ്ലൈഡറിനെ എനിക്ക് നല്ലതാണെന്നു തോന്നുന്ന കുറച്ചു താഴെയുള്ള ഒരു വാല്യുവിലേക്കു നീക്കുന്നു.
|-
|06:42
|ഒരുപക്ഷെ, ഒരല്പം കൂടി ആവശ്യമാണ്.
|-
| 06:46
|ഇപ്പോൾ ഇത് കൊള്ളാമെന്നു തോന്നുന്നു.
|-
| 06:50
|ഞാൻ മൗസിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ചാനൽ ലിസ്റ്റിൽ പോയി 'Flatten image' അല്ലെങ്കിൽ 'Merge visible layers' ചെയ്യാതിരുന്നാൽ എനിക്കിതെപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം
|-
| 07:01
|അങ്ങനെ ചെയ്‌താൽ എല്ലാം തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്ത വിധം മാറ്റപ്പെടും.
|-
| 07:03
|ഞാൻ '''History''' യിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി '''history'''യെ '''undo''' ചെയ്യാത്ത പക്ഷം
|-
| 07:10
|അത് നമ്മൾ പിന്നീട് കാണും
|-
| 07:13
|അടുത്ത സ്റ്റെപ് റീസൈസിങ് ആണ്
|-
| 07:16
| ഞാൻ '''Image''' മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Scale Image''' ഓപ്ഷനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
| 07:27
| ഇവിടെ ഞാൻ '''800 pixels''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു
|-
| 07:32
| കൂടാതെ '''Height''' നുള്ള മൂല്യം എനിക്ക് സ്വമേധയാ ലഭിക്കും
|-
| 07:36
| ഞാൻ ഈ ലിങ്ക് തുറന്നു കഴിഞ്ഞാൽ , എനിക്ക് ഇമേജ് റീ സൈസ് ചെയുമ്പോൾ അതിനെ ഡിസ്ടോർട്ട് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും
|-
| 07:44
|'''Interpolation'''. ഞാൻ '''Cubic'''.തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്നു വിചാരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും മുകളിൽ ഉള്ള ലെയർ ഒരു ബ്രിക്ക് ബിൽഡിങ്സിൻറ്റെ ആർട്ട് എഫ്ഫക്റ്റ് തരുന്നു.ഇതു വിചിത്രമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കുന്നു
|-
| 08:02
|ഇനി '''Scale'''. അമർത്തുക
|-
| 08:04
|നമുക്കിനി റിസൾട്ട് നോക്കാം
|-
| 08:08
|മുഴുവൻ ഇമേജ് കിട്ടാനായി '''Shift + Ctrl + E''' അമർത്തുക
|-
| 08:13
|ഞാൻ 1 അമർത്തുമ്പോൾ,എനിക്ക് 100 % സൂം ലഭിക്കുന്നു
|-
| 08:19
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഇമേജിനകത്തു ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.എനിക്കിതു നന്നായി വന്നിട്ടുണ്ട് എന്ന് തോന്നുന്നു
|-
| 08:32
|അടുത്ത സ്റ്റെപ് ഷാർപെനിംഗ് ആണ്
|-
| 08:35
|എൻറ്റെ ലെൻസും ക്യാമറയും മികച്ചതാണ്.പക്ഷെ നമ്മൾ ഈ ഇമേജിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനാൽ അതിനെ ഒന്ന് ചെറുതായി ഷാർപെൻ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
|-
| 08:49
| ഞാൻ ' '''Filters''' നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
|-
| 08:53
|ഞാൻ '''Enhance''' അമർത്തി ഷാർപെൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ '''Unsharp mask''' ഉപയോഗിക്കാം, അതൊരു ശക്തമായ ഷാർപെനിംഗ് റ്റൂൾ ആണ്. പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഇത്ര ഷാർപെനിംഗ് മതി
|-
| 09:06
|ഈ റ്റൂളിനു അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഓപ്ഷനാണ് ഉള്ളത്, അതാണ് ഷാർപ്നെസ്സ് സ്ലൈഡർ .അതിനെ വേണമെങ്കിൽ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാം കൂടാതെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഇമേജിന് ഇതു മതി
|-
| 09:16
|ഇതാണ് ഷാർപെൻ ചെയ്യാത്ത ഇമേജ് , കൂടാതെ ഞാൻ ഈ സ്ലൈഡർ വലിക്കുമ്പോൾ ഇമേജ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഷാർപെൻ ആകുന്നു. പിന്നെയും നിങ്ങൾ അത് വലിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു രസകരമായ എഫ്ഫക്റ്റ് കിട്ടുന്നു
|-
| 09:31
|ഈ ഇമേജിന് ഈ മൂല്യം മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
|-
| 09:38
|മുടി വ്യക്തമായി കാണാൻ പറ്റുന്നുണ്ട്, പക്ഷെ ഇവിടെ ചെറിയ ബെൻഡിങ്ങോ അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്റ്റോർഷനോ ഉണ്ട
|-
| 09:46
|അതുകൊണ്ട് ,നമ്മൾ ഇതിനെ പിറകോട്ടു വലിക്കുന്നു , ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ നന്നായിരിക്കുന്നു
|-
| 09:52
|ഇമേജിൽ ഡിസ്റ്റോർഷനെക്കാളും എനിക്കിഷ്ടം സോഫ്റ്റ് എഫക്ട്സ് ആണ്
|-
| 10:00
|നിങ്ങൾ ഇമേജിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനുള്ള തെളിവാണ് ഇത്.
|-
| 10:06
|നമുക്കിനി റിസൾട്ട് നോക്കാം
|-
| 10:09
|അത് നന്നായിരിക്കുന്നു.
|-
| 10:11
|ഇനി അവസാനത്തെ സ്റ്റെപ്പ് ഈ ഇമേജിനെ സേവ് ചെയ്യലാണ്
|-
| 10:15
| ഞാൻ '''File''' ലേക്ക് പോയി '''Save As''' അമർത്തി, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷനെ ‘tif’ ഇൽ നിന്നും ‘jpg’യിലേക്ക് മാറ്റി.
|-
| 10:29
| എന്നിട്ടു '''Save''' ബട്ടൺ അമർത്തുക.
|-
| 10:32
|JPEG നു ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ലേയേർസ് ഉള്ള ഇമേജിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നു.അതുകൊണ്ട് നമ്മുക്ക് ഇവയെ എക്സ്പോർട് ചെയ്യണം
|-
| 10:44
|ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഇമേജിന് 85 % എന്നത് ഒരു നല്ല മൂല്യമാണെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു
|-
| 10:53
|അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ ഇമേജിനെ ഒരു JPEG ഇമേജ് ആയി സേവ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 11:01
|നിങ്ങൾക്കു അതിനെ ഫുൾ സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കാം.
|-
| 11:04
|GIMP യെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ആദ്യ ട്യൂട്ടോറിയലാണ് ഇത്. ഭാവി ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ GIMP എങ്ങനെ സെറ്റപ്പ് ചെയ്യാം, എങ്ങനെയാണ് വരക്കേണ്ടത്, കൺവെർട്ട് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ എന്നും, കൂടാതെ റ്റൂളുകളെ കുറിച്ചും മറ്റും വിശദീകരിക്കുന്നതാണ്‌
|-
| 11:17
|നിങ്ങൾക്കു ഒരു കമെൻറ്റ് അയക്കണമെങ്കിൽ info@meetthegimp.org എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ അയക്കുക
|-
| 11:25
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ http://meetthegimp.org എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.
|-
| 11:31
|നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങൾ, ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ, കൂടുതൽ നന്നാക്കാമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നിയ ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചു നിങ്ങളിൽ നിന്നും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
|-
| 11:41
|ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രജൂന വത്സലൻ.

PERL/C3/File-Handling/Malayalam

2017-11-24T16:17:06Z

Sunilk:

{| Border = 1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
|'''PERL.'''ലെ ''' File Handling''' നെ കുറിച്ചുള്ള ''' Spoken Tutorial''' യിലേക്ക് സ്വാഗതം

|-
| 00:06
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ '''read mode'''ൽ എങ്ങനെ ഒരു ഫയൽ തുറക്കാം. ഒരു ഫയലിലേക്ക് എങ്ങനെ എഴുതാം '''append mode'''ൽ ഒരു ഫയൽ തുറക്കുന്നതെങ്ങനെ. '''file handle'''എങ്ങനെ ക്ലോസ് ചെയ്യാം എന്നീ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതാണ്

|-
| 00:17
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് '''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും '''Perl 5.14.2''' ഉം ''' gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററുമാണ്

|-
| 00:28
| നിങ്ങൾക്ക് സൌകര്യപ്രദമായ ഏതെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്

|-
| 00:32
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപകാരപ്രദമാകണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിങ്ങിൽ പ്രവർത്തിപരിചയം ഉണ്ടാവേണ്ടതാണ്

|-
| 00:37
| ഇതില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ''' spoken tutorial''' വെബ്‌സൈറ്റിലെ ''' Perl''' നെ കുറിച്ചുള്ള അനുയോജ്യമായ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്

|-
| 00:43
| '''Perl''' ലെ ഫയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ചെയ്യാവുന്ന അടിസ്ഥാന പ്രക്രിയകൾ, ഒരു ഫയൽ തുറക്കുക, ഒരു ഫയലിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ വായിച്ചെടുക്കുക, ഒരു ഫയലിലേക്ക് എഴുതിച്ചേർക്കുക, ഒരു ഫയൽ ക്ലോസ് ചെയ്യുക എന്നിവയാണ്
|-
|00:54
| സ്വാഭാവികമായ '''file handle''' ലുകൾ:
'''STDIN'''
'''STDOUT'''
'''STDERR''' എന്നിവയാണ്
|-
| 01:02
| '''open '''എന്ന ഫങ്ക്ഷൻറ്റെ സിൻറ്റാക്സ് ഇതാണ്

|-
| 01:05
| ഈ സിൻറ്റാക്സിൽ '''FILEHANDLE'''എന്നത് '''open '''ഫങ്ക്ഷൻ നൽകുന്ന ''' file handle''' ആണ്

|-
| 01:11
| '''MODE''' എന്നത് ഒരു ഫയൽ തുറക്കുന്ന വിധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു, തുറക്കുക, എഴുതുക എന്നിവ

|-
| 01:18
| '''EXPR'''എന്നത് എഴുതുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഫയൽ‌പ്പേരാണ്. ഈ കേസിൽ “First.txt” എന്നതാണു ഫയലിൻറ്റെ പേര്.

|-
| 01:27
|ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ വേറൊരു രീതിയിൽ '''open ''' ഫങ്ക്ഷനെ എഴുതാവുന്നതാണ്

|-
| 01:32
| അടുത്തതായി നിലവിലുള്ള ഒരു ഫയൽ എങ്ങനെയാണു തുറക്കുകയെന്നും അതിലെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്നും നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം

|-
| 01:38
| ആദ്യമായി നമുക്കൊരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ ഉണ്ടാക്കി അതിൽ കുറച്ചു ഡാറ്റ സ്റ്റോർ ചെയ്യാം. '''terminal'''ലിൽ പോയി '''gedit first.txt'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത‌ശേഷം '''Enter''' അമർത്തുക
|-
|01:51
|'''first dot txt''' എന്ന ഫയലിൽ താഴെ പറയുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 01:55
| ഫയൽ '''Save'''ചെയ്തശേഷം ''' gedit'''ക്ലോസ് ചെയ്യുക

|-
| 01:59
| ഇനി നമുക്ക് 'first.txt' എന്ന ഫയൽ തുറന്ന് അതിൻറ്റെ ഉള്ളടക്കം വായിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു '''Perl ''' പ്രോഗ്രാം പരിശോധിക്കാം

|-
| 02:07
| ഞാൻ നേരെത്തേ സേവ് ചെയ്തുവെച്ച 'openfile.pl' എന്ന സാമ്പിൾ പ്രോഗ്രാം തുറക്കട്ടെ.

|-
| 02:13
| '''gedit openfile dot pl ampersand'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തശേഷം ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 02:19
|'''openfile dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന കോഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 02:25
| നമുക്ക് ഈ കോഡ് പരിശോധിക്കാം

|-
| 02:28
| ''' open'''എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ ഒരു ഫയൽ തുറന്ന് വായിക്കാൻ ഉപകരിക്കുന്നു

|-
| 02:33
| ആദ്യ പരാമീറ്റർ''' DATA''' ഒരു ''' filehandle''' ആണ് അത് a''' Perl'''നെ ഭാവിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഫയലിനെ സംബോധന ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു.

|-
| 02:40
| രണ്ടാമത്തെ പരാമീറ്റർ '''<nowiki>“<”</nowiki>''' , ചെറുതാണ് എന്ന ചിഹ്നം '''READ''' മോഡിനെ കുറിക്കുന്നു
|-
| 02:44
|നിങ്ങൾ പ്രത്യേക '''Mode'''കളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഫയൽ “READ” മോഡിൽ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും

|-
| 02:50
| മൂന്നാമത്തെ പരാമീറ്റർ 'first.txt' എന്നത് ഏത് ഫയലിൽ നിന്നാണ് ഡാറ്റ വായിക്കേണ്ടത് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 02:57
| 'first.txt' എന്ന ഫയൽ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കും?

|-
| 03:02
| സ്ക്രിപ്റ്റ്, ''' dollar exclamation ($!)'''വേരിയബളിൽ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിട്ടുള്ള അനുയോജ്യമായ '''error message''' കാണിച്ച് പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതാണ്

|-
| 03:08
| '''while ''' ലൂപ്പ് '''<nowiki> <</nowiki>DATA>''' ഫയലിലെ ഓരോ വരിയിലൂടെയും ലൂപ്പ് ചെയ്ത് ഫയലിലെ എല്ലാ വരികളും തീരുന്നതുവരെ വായിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നു

|-
| 03:17
| '''Print dollar underscore''' ('$_') എന്ന വേരിയബിൾ ഇപ്പോഴുള്ള വരിയിലെ വിവരങ്ങൾ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്

|-
| 03:22
|അവസാനമായി, നമ്മൾ '''open''' സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്റിൽ നൽകിയ ''' FILEHANDLE''' പേര് ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ അടയ്ക്കുന്നു

|-
| 03:29
| ഫയൽ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നതു മൂലം ഫയലിൽ അബദ്ധത്തിൽ വരു ത്താവുന്ന മാറ്റങ്ങൾക്കോ തിരുത്തിയെഴുത്തുൾക്കോ ഉള്ള സാധ്യത ഇല്ലാതാവുന്നു.

|-
| 03:36
| ഇനി ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക
|-
| 03:40
| നമുക്ക് പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത് '''execute''' നോക്കാം

|-
| 03:42
| ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി '''perl openfile dot pl''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter''' അമർത്തുക

|-
| 03:51
| ഔട്ട്‌പുട്ട് താഴെ കാണുന്ന വിധത്തിൽ തെളിയും

|-
| 03:54
| ഇത് നേരെത്തേ എന്ന '''first dot txt ''' ഫയലിൽ കണ്ട ഉള്ളടക്കം തന്നെയാണ്

|-
| 03:59
|അടുത്തതായി ഒരു ഫയലിലേക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഡാറ്റ എഴുതുന്നത് എന്നു കാണാം

|-
| 04:03
| '''greater than''' (>)ചിഹ്നത്തോടുകൂടിയ '''open ''' സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്റ് '''WRITE''' മോഡിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 04:08
|'''Filename'''എന്നത് ഏത് ഫയലിലേക്കാണ് ഡാറ്റ എഴുതേണ്ടത് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 04:13
| ഞാൻ നേരെത്തേ കരുതിവെച്ചിട്ടുള്ള 'writefile.pl' എന്ന പ്രോഗ്രാം തുറക്കുന്നു

|-
| 04:19
| '''terminal.'''ലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാം

|-
| 04:21
|ഇനി ''' gedit writefile dot pl ampersand''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് '''Enter.''' അമർത്തുക
|-
| 04:29
| '''writefile dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ, സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന കോഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 04:34
| ഞാൻ ഈ കോഡ് വിശദീകരിക്കാം

|-
| 04:37
| '''open'''ഫങ്ക്ഷൻ 'second.txt' എന്ന ഫയൽ "write" മോഡിൽ തുറക്കുന്നു

|-
| 04:44
| ഫയലിൻറ്റെ പേരിനു മുന്നിലുള്ള | “>” - ''' Greater than''' (വലുതാണ്) എന്ന ചിഹ്നം "write" മോഡിനെ കുറിക്കുന്നു

|-
| 04:49
| ആദ്യ പരാമീറ്റർ"FILE1" എന്നത് ''' FILEHANDLE'''ആകുന്നു

|-
| 04:53
| '''print'''ഫങ്ക്ഷൻ തന്നിട്ടുള്ള ടെക്സ്റ്റിനെ ''' FILEHANDLE'''ലേക്ക് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണം 'FILE1'

|-
| 04:59
| ഇനി '''save''' ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 05:03
| ഇനി പ്രോഗ്രാം ''' execute''' ചെയ്യാം

|-
| 05:05
| ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി '''perl writefile dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 05:12
| ഇനി ടെക്സ്റ്റ് 'second.txt' എന്ന ഫയലിൽ എഴുതപെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നു നോക്കാം

|-
| 05:18
| എന്നു ''' gedit second.txt''' ടൈപ്പ് ചെയ്തശേഷം '''Enter'''അമർത്തുക

|-
| 05:23
|നമുക്ക് 'second.txt' എന്ന ഫയലിൽ "Working with files makes data storage and retrieval a simple task!"എന്നു വായിക്കാനാവും

|-
|05:32
|നമുക്ക് 'second.txt' എന്ന ഫയൽ അടയ്ക്കാം

|-
| 05:35
| ഇതേ ഫയൽ ഇനി വീണ്ടും "write" മോഡിൽ തുറന്നാൽ എന്തു സംഭവിക്കുമെന്നു നോക്കാം

|-
| 05:41
| 'writefile.pl' ഇൽ നേരെത്തെയുള്ള '''print'''പ്രസ്താവന ''' comment''' ചെയ്യാം

|-
| 05:46
| താഴെ കാണുന്ന '''print''' കമാൻറ്റ് ചേർക്കുക

|-
| 05:48
| ഇനി '''save''' ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തിയ ശേഷം പ്രോഗ്രാം ''' execute''' ചെയ്യാം

|-
| 05:54
| ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി '''perl writefile dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 06:00
| 'second.txt' എന്ന ഫയൽ വീണ്ടും നോക്കാം

|-
| 06:04
| "gedit second.txt" എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter'''അമർത്തുക
|-
| 06:09
| “Greater than symbol (>) overwrites the content of the file!" എന്ന ഔട്ട്‌പുട്ട് കാണാനാവും

|-
| 06:14
| 'second.txt' എന്ന ഫയലിൻറ്റെ നേരെത്തെയുള്ള ഉള്ളടക്കം തിരുത്തി എഴുതിയതായി കാണാം

|-
| 06:19
| ഇതിനു കാരണം നമ്മൾ ആ ഫയൽ "write" മോഡിലാണ് വീണ്ടും തുറന്നത് എന്നതാണ്

|-
| 06:24
| നമുക്ക് 'second.txt' എന്ന ഫയൽ അടയ്ക്കാം

|-
| 06:27
| അടുത്തതായി എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഫയലിലെ ഇപ്പോഴുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ഡാറ്റ കൂട്ടിചേർക്കുന്നത് എന്നു നോക്കാം

|-
| 06:32
| '''greater than''' (>>)രണ്ട് ചിഹ്നങ്ങളോടു കൂടിയ '''open ''' സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻറ്റ് "APPEND" മോഡിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 06:38
| '''writefile dot pl''' എന്ന ഫയൽ ഞാൻ വീണ്ടും '''gedit''' ഇൽ തുറക്കുന്നു

|-
| 06:44
|'''open'''സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻറ്റിൽ രണ്ട് '''greater (>>) than''' ചിഹ്നങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഇത് നെ '''append mode.''' സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 06:52
|മുൻപ് തന്നെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാൽ, നേരത്തെയുള്ള '''print''' സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻറ്റ് ''' Comment''' ചെയ്യുക
|-
| 06:57
|നേരെത്തെയുള്ള ഡാറ്റയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാനായി '''print FILE1''' എന്നും ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ "Two greater than symbols (>>) open the file in append mode" എന്ന വരി ചേർക്കുക

|-
| 07:07
| ഇനി '''save''' ചെയ്യുന്നതിനായി ''' Ctrl+S''' എന്ന് അമർത്തുക

|-
| 07:11
| നമുക്ക് ഇനി പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്തുനോക്കാം

|-
| 07:14
| ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി '''perl writefile dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 07:20
| നമുക്ക് ഇനി ടെക്സ്റ്റ് 'second.txt' എന്ന ഫയലിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നു നോക്കം

|-
| 07:26
| ''' gedit second.txt''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്തശേഷം '''Enter''' അമർത്തുക

|-
| 07:31
| 'second.txt' എന്ന ഫയലിൽ ടെക്സ്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതായി നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 07:36
|നമുക്ക് 'second.txt' എന്ന ഫയൽ അടയ്ക്കാം

|-
| 07:39
| ഇതുപോലെ വേറെയും മോഡുകളുണ്ട്

|-
| 07:42
| നിങ്ങൾ‌ക്ക് ആ മോഡുകൾ സ്വയം പരിശീലിച്ചു പഠിക്കാവുന്നതാണ്

|-
| 07:49
| ഇതോടു കൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപസംഹരിക്കുന്നു.

|-
| 07:53
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നാം പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ, ഒരു ഫയൽ "read" മോഡിൽ എങ്ങനെ തുറക്കാം, ഒരു ഫയലിലേക്ക് എങ്ങനെ എഴുതാം, ഒരു ഫയൽ എങ്ങനെ "append" മോഡിൽ തുറക്കം, '''file handle''' എങ്ങനെ അടയ്ക്കാം എന്നിവയാണ്

|-
| 08:03
| നിങ്ങൾക്കുള്ള അസൈൻ‌മെൻറ്റ് ഇതാണ്. 'writefile.pl' എന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ '''file attribute''' എന്നത് "+>"എന്നായി മാറ്റുക

|-
| 08:11
| '''Save'''ചെയ്ത ശേഷം പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യുക

|-
| 08:14
| ഔട്ട്പുട്ട് കാണുന്നതിനായി 'second.txt' എന്ന ഫയൽ തുറക്കുക

|-
| 08:17
| "+>"എന്ന ഫയൽ ആട്രിബ്യൂട്ടിൻറ്റെ ഉപയോഗം വിശകലനം ചെയ്യുക

|-
| 08:22
| താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 08:29
| ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകൾ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈൻ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

|-
| 08:37
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക
|-
| 08:41
| ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിൻറ്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിൻറ്റെ നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എജ്യുക്കേഷൻ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിൻറ്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌.

|-
| 08:48
| ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്

|-
| 08:53
| ഇതിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.

|}

PERL/C3/Referencing-and-Dereferencing/Malayalam

2017-11-15T20:06:50Z

Sunilk:

{| Border = 1
| <center>''' Time '''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
| ''' Referencing and Dereferencing in Perl.''' എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ''' Spoken Tutorial''' ലേക്കു സ്വാഗതം

|-
| 00:07
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്:
'''Scalar References'''
'''Array References'''
'''Hash References'''
'''Dereferences''' കൂടാതെ '''array/hash references''' ലെ '''elements'''എങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാം ,എടുത്തുമാറ്റാം ,പ്രവേശിപ്പിക്കാം.

|-
| 00:22
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ,ഞാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
'''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും, '''Perl 5.14.2''', കൂടാതെ '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്

|-
| 00:33
| നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഏതു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 00:37
| നിങ്ങള്‍ക്കു താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളില്‍ പ്രവൃത്തി വിവരം ആവശ്യമാണ്:
'''Perl'''പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങ്, '''Array functions''' കൂടാതെ '''Hash functions'''

|-
| 00:43
|അതില്ലെങ്കില്‍, ഈ വെബ്സൈറ്റില്‍ തന്നിട്ടുള്ള '''Perl ''' നെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുക.

|-
| 00:49
|''' Reference''' എന്നാല്‍ എന്താണ്?

|-
| 00:51
| ഒരു ''' reference''' എന്നാല്‍, '''variable, array, hash''' അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു '''subroutine''' ലേക്കുള്ള ഒരു '''pointer''' അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു '''address''' ആകുന്നു.

|-
| 00:58
| ഇതു നേരിട്ടു ഒരു ഡാറ്റയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നില്ല

|-
| 01:01
|'''Reference'' എളുപ്പുമുള്ളതും കോംപാക്റ്റുമായ ഒരു '''scalar''' മൂല്യം ആകുന്നു.

|-
| 01:05
|വലിയ ഡാറ്റാ സ്ട്രക്ക്ച്ചറുകള്‍ അയക്കുകയും മടക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ '''Perl''' ന്‍റ്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ '''Reference''' സഹായിക്കുന്നു.

|-
| 01:12
|ഒരു '''subroutine''' ലേക്ക് മൂല്യത്തിനു പകരം ''' reference''' അയക്കുന്നതു മൂലം ഇതിനു മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം കുറക്കാന്‍ കഴിയുന്നു.

|-
| 01:18
| '''Perl''' ലെ സങ്കീര്‍ണമായ ഡാറ്റാ സ്ട്രക്ക്ച്ചറുകളെ എളുപ്പത്തില്‍ മേല്‍നോട്ടം നടത്താന്‍ കഴിയുന്നു.

|-
| 01:22
|ഇനി നമ്മുക്കു '''reference''' എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്നു നോക്കാം

|-
| 01:25
|ഏതൊരു '''variable, subroutine''' അല്ലെങ്കില്‍ '''value''' വിന്‍റ്റെ മുന്നിലും '''backslash (\)''' ചേര്‍ക്കുന്നതു വഴി നമ്മുക്കു അതിലേക്കുള്ള ''' reference''' ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിയും.

|-
| 01:33
|ഒരു A''' scalar variable''' നെ ''' reference''' ചെയ്യുന്നതു ബാക്ക്സ്ലാഷും ഡോള്ളര്‍ ചിഹ്നവ്വും ഉപയോഗിച്ചാണ് എന്നാണു ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്.

|-
| 01:39
|ഒരു ''' array variable''' നെ ''' reference'''ചെയ്യുന്നതു ബാക്ക്സ്ലാഷും '''at the rate(@)''' ചിഹ്നവ്വും ഉപയോഗിച്ചാണ്

|-
| 01:45
| ഒരു ''' hash variable''' നെ ''' reference'''ചെയ്യുന്നതു ബാക്ക്സ്ലാഷും '''percentage(%)''' ചിഹ്നവ്വും ഉപയോഗിച്ചാണ് എന്നാണു ഇവിടെ തന്നിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണം വ്യക്തമാകുന്നത്.

|-
| 01:53
|എന്താണ് '''dereference'''?

|-
| 01:55
|ഒരു '''reference''' , ''' dereference''' ചെയ്യപ്പെടുമ്പോള്‍ അതിന്‍റ്റെ യതാര്‍ത്ഥ മൂല്യം തിരികെ കിട്ടുന്നു.

|-
| 02:00
|''' reference''' വേരിയബിളിനെ ചുരുള ബ്രാക്കറ്റിനുള്ളില്‍ ആക്കിയാണു '''Dereference''' നടത്തുന്നത്.

|-
| 02:06
|ഇടതു വശത്തെ ചുരുള ബ്രാക്കറ്റിനു മുന്നിലായുള്ള പ്രതീകം പരാമര്‍ശിക്കുന്നത് അതു ഏതു തരത്തിലുള്ള '' reference''' ആണെന്നാണ്.

|-
| 02:12
|ഇനി നമുക്ക് വേരിയബിളുകളെ ''' dereference''' ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു നോക്കാം

|-
| 02:16
| ഒരു ''' scalar''' വേരിയബിളിനെ ഡിറെഫെറന്‍സ് ചെയ്യാന്‍ ഡോളര്‍ ചിഹ്നവും ചുരുള ബ്രാക്കറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 02:21
| ഒരു ''' array''' വേരിയബിളിനെ ഡിറെഫെറന്‍സ് ചെയ്യാന്‍ '''at the rate (@)''' ചിഹ്നവും ചുരുള ബ്രാക്കറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 02:27
|ഒരു ''' hash variable''' വേരിയബിളിനെ ഡിറെഫെറന്‍സ് ചെയ്യാന്‍ '''percentage(%)'''ചിഹ്നവും ചുരുള ബ്രാക്കറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നു..

|-
| 02:33
|ഇനി നമുക്ക് ''' Scalar reference''' കൂടാതെ ''' dereference''' ചെയ്യാനുള്ള ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം നോക്കാം

|-
| 02:38
|ഇനി ഞാന്‍ ''''gedit' Text editor''' ഇല്‍ ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം തുറക്കാം.

|-
| 02:43
|'''terminal '''തുറക്കുക , എന്നിട്ടു '''gedit scalarRef dot pl ampersand''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 02:50
| സ്ക്രീനില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
| 02:55
| ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോള്‍ വിശദീകരിക്കാം.

|-
| 02:57
| ആദ്യ വരിയില്‍ ഒരു '''scalar variable '$a'''' ളും അതിന്‍റ്റെ ആരംഭമൂല്യം 10 ആയും പ്രഖ്യാപിച്ചിരികുന്നു.

|-
| 03:03
| മുന്നെ പറഞ്ഞപോലെ, ഒരു A''' scalar variable''' നെ ''' reference''' ചെയ്യുന്നതു ബാക്ക്സ്ലാഷും ഡോള്ളര്‍ ചിഹ്നവ്വും ഉപയോഗിച്ചാണ്.

|-
| 03:10
| ഇതു ''' reference'''വഴി സ്രുഷ്ഠിച്ച വേരിയബിളിന്‍റ്റെ '''memory address''' നെ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 03:16
|യതാര്‍ത്ഥ മൂല്യം പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായി '''variable''' നെ ചുരുള ബ്രാക്കറ്റും ചിഹ്നവും ഉപയോഗിച്ചു ''' dereference''' ചെയ്യണം.

|-
| 03:23
|ഇവിടെ '''ref()''' ഫങ്ഷന്‍ ഏതു തരത്തില്‍ ഉള്ള ''' reference''' ആണെന്നുള്ള വിവരം തിരിച്ചു തരുന്നു, അതായതു, '''scalar''അല്ലെങ്കില്‍ '''array'' അല്ലെങ്കില്‍ '''hash'''.

|-
| 03:30
| ഇനി, ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 03:34
| നമ്മുക്കിനി പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.

|-
| 03:36
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl scalarRef dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 03:43
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഔട്ട്പുട്ട് പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 03:46
| ആദ്യ വരി 10 എന്ന മൂല്യത്തെ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന '''memory address''' നെ കാണിക്കുന്നു

|-
| 03:51
|രണ്ടാമത്തെ വരി 10 എന്ന യതാര്‍ത്ഥ മൂല്യത്തെ കാണിക്കുന്നു.

|-
| 03:55
|'''Ref()''' ഫങ്ഷന്‍ "SCALAR" ഔട്ട്പുട്ടിനെ തിരിച്ചു തരുന്നു.

|-
| 03:59
|അടുത്തതായി നമ്മുക്ക് ''' reference''' ന്‍റ്റെയും ''' dereference''' ന്‍റ്റെയും ശ്രേണി സ്രുഷ്ടിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നു ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചു മനസ്സിലാക്കാം.

|-
| 04:07
|എന്‍റ്റെ കയ്യില്‍ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉണ്ട്. ഞാന്‍ അതിനെ ''''gedit' Text editor''' ഉപയോഗിച്ചു തുറക്കാന്‍ പോകുന്നു

|-
| 04:13
|'''terminal '''തുറക്കുക , എന്നിട്ടു '''gedit arrayRef dot pl ampersand''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 04:20
| സ്ക്രീനില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന '''arrayRef dot pl''' എന്ന ഫയലിലെ കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
| 04:26
| ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോള്‍ വിശദീകരിക്കാം

|-
| 04:28
| ഇവിടെ ആദ്യവരിയില്‍ '''@color''' എന്ന ശ്രേണിയെ മൂന്ന് പ്രാരംഭമൂല്യത്തോടുകൂടി പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 04:35
|ഇതിനെ '''backslash @color''' ഉപയോഗിച്ചു '''reference'''ചെയ്തിരിക്കുന്നു,ഇതു ശ്രേണിയുടെ പേരാകുന്നു, പിന്നെ ''' $colorRef.''' ലേക്കു നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 04:42
| '''print''' എന്ന പ്രസ്താവന ''' reference''' മൂല്യത്തെയും ''' dereference'''മൂല്യത്തെയും പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു.

|-
| 04:47
| ഇനി, ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 04:51
| നമ്മുക്കിനി പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.
|-

|-
| 04:53
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl arrayRef dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 05:00
|കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഔട്ട്പുട്ട് പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
| 05:04
| ''' reference''' ആയി സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള വേരിയബിളിൻറ്റെ '''memory address''' ൻറ്റെ ഔട്ട്പുട്ടാണ് ആദ്യ വരിയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്

|-
| 05:10
|''' dereference'''ചെയ്തിട്ടുള്ള ശരിയായ മൂല്യമാണ് രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്.

|-
| 05:16
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഒരു '''array''' ക്കുവേണ്ടി '''direct reference''' പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നു നോക്കാം

|-
| 05:21
|നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് തിരിച്ചു വരാം.

|-
| 05:24
|അറേ ക്കു വേണ്ടി '''direct reference''' ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കാനായി മുൻപേയുള്ള പ്രോഗ്രാമിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ ഞാൻ വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 05:29
|ചതുര ബ്രാക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അറേയിലേക്കുള്ള '''direct reference''' സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്.

|-
| 05:35
|'''dereference''' ചെയ്യാൻ '''arrow operator (->)''' ഉപയോഗിക്കുക

|-
| 05:39
| '''print'''പ്രസ്താവന "Green" എന്ന് ഔട്ട്പുട്ട് ആയി പ്രിന്റ് ചെയ്യും.

|-
| 05:43
|ഇവിടെ '''print''' പ്രസ്താവന സൂചികയിലെ മൂല്യം എടുക്കുന്നു അതായത്, നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ അത് 'Green' ആകുന്നു

|-
| 05:50
|ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 05:54
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl arrayRef dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 06:03
|അതേ കോഡ് ഫയലിൽ '''direct hash reference''' ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം . അതുകൊണ്ട് നമുക്കിനി '''gedit'''.
ലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാം

|-
| 06:11
|ചുരുള ബ്രാക്കറ്റ് {} ഉപയോഗിച്ച് ഹാഷിലേക്കു '''direct reference''' നിങ്ങൾക്കു തന്നെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്നു ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 06:18
|അതിനെ ഡിറെഫെറെൻസ് ചെയ്യാൻ '''arrow operator (->)''' ഉപയോഗിക്കുക. “Name” ആണ് '''hash key'''.

|-
| 06:24
|ഈ കോഡ് ബ്ലോക്ക് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ രണ്ടു '''print''' പ്രസ്താവനകളും ഔട്ട്പുട്ട് "Sunil" എന്ന് പ്രിന്റ് ചെയ്യും

|-
| 06:31
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് '''array reference''' ലേക്ക് '''elements'''നെ എങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാം, നീക്കം ചെയ്യാം കൂടാതെ പ്രവേശിപ്പിക്കാമെന്നു നോക്കാം

|-
| 06:39
|എന്റെ കയ്യിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉണ്ട്. അതിനെ ഞാൻ ''' gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിൽ തുറക്കാം .

|-
| 06:45
|'''terminal '''തുറക്കുക , എന്നിട്ടു '''gedit arrayRefadd dot pl ampersand ''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 06:54
| 'arrayRefadd.pl' എന്ന ഫയൽ ഇപ്പോൾ ''' gedit.''' ഇൽ തുറക്കും .നിങ്ങളുടെ ഫയലിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ പോലെ കോഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക .

|-
| 07:02
|ആദ്യ വരി അറേയെ ആരംഭിപ്പിക്കുന്നു.

|-
| 07:06
|നമ്മൾ '''backslash @numarray''' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അറേയെ ''reference''' ചെയ്തിരിക്കുന്നു .കൂടാതെ അതിനെ ''' $ref.''' ലേക്ക് നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 07:13
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഒരു ''' array reference.''' ഇൽ നിന്നും ഒരു പ്രത്യേക '''element'''നെ എങ്ങനെ വിളിക്കാമെന്ന് നോക്കാം

|-
| 07:19
|ഒരു പ്രത്യേക മൂല്യത്തിനെ വിളിക്കാനായി '''array index''' നെ ചതുര ബ്രാക്കറ്റിനകത്താക്കി ഉപയോഗിക്കണം<nowiki> “[ ]” </nowiki> കൂടാതെ ''' dereference''' ചെയ്യാനായി ഒരു '''arrow operator (“->”)''' ഉം ഉപയോഗിക്കണം

|-
| 07:28
| '''print''' പ്രസ്താവന സൂചികമൂല്യത്തെ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു<nowiki>[0]</nowiki>.

|-
| 07:32
|ഒരു''' array reference.''' ന്‍റ്റെ അവസാന സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് '''elements''' നെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ '''push()''' ഫങ്ക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ നിലവിലുള്ള അറേ 1, 2, 3, 4. ൻറ്റെ അവസാന സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് 5, 6, 7 നെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു .

|-
| 07:47
|ഈ '''print''' പ്രസ്താവന ''' array reference.''' ചേർത്തതിന് ശേഷം ഔട്ട്പുട്ട് കാണിക്കുന്നു.

|-
| 07:53
|ഒരു ''' array reference''' ൻറ്റെ അവസാന സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും ഒരു '''element''' നെ നീക്കം ചെയ്യാൻ '''pop()''' ഫങ്ക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
| 07:58
|നമ്മുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ , നിലവിലുള്ള ''' array reference.'''ഇൽ നിന്നും 7 നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.

|-
| 08:03
|'''print ''' പ്രസ്താവന ''' array reference.''' ഇൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്‍ത ശേഷം ഔട്ട്പുട്ട് കാണിക്കുന്നു.

|-
| 08:08
| ഇനി ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 08:11
| നമ്മുക്കിനി പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.

|-
| 08:14
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl arrayRefadd dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 08:22
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഔട്ട്പുട്ട് പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
| 08:26
| ഇനി നമ്മുക്ക് ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് '' hash reference.'''
ലെ '''elements'''നെ എങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാം, നീക്കം ചെയ്യാം കൂടാതെ പ്രവേശിപ്പിക്കാമെന്നു നോക്കാം.

|-
| 08:34
|'''terminal ''' ഇൽ '''gedit hashRefadd dot pl ampersand''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 08:42
|'hashRefadd.pl' എന്ന ഫയൽ ''' gedit.''' ഇൽ തുറക്കും .

|-
| 08:47
|ഈ മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഞാൻ ഇനി വിശദീകരിക്കാം.

|-
| 08:50
|'''direct hash reference''' ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനെ $weektemp.'''
എന്ന'''scalar''' വേരിയബിളിൽ സംഭരിച്ചു വെക്കാം

|-
| 08:57
|''' hash reference''' പ്രതിനിധാനം ചെയ്യാനായി ഞാൻ ചുരുള ബ്രാക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു,കൂടാതെ ''' dereference'''നായി '''arrow operator''' ഉം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
| 09:04
|ഈ കോഡ് തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ വെള്ളിയാഴ്ച വരെയുള്ള താപനില സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കുന്നു.

|-
| 09:09
|ഹാഷിൻറ്റെ കീ ഫങ്ക്ഷനുകളിലൂടെ ലൂപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഞാൻ ഇവിടെ '''“keys” built-in function''' ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
| 09:15
|'''print''പ്രസ്താവന ഹാഷിൻറ്റെ ഓരോ ഘടകത്തെയും പ്രിൻറ് ചെയുന്നു

|-
| 09:19
|ഒരു '''element''' ൻറ്റെ പ്രത്യേക മൂല്യത്തെ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ സ്വീകരിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും

|-
| 09:25
|'''print''പ്രസ്താവന തിങ്കളാഴ്ചത്തെ താപനിലയെ പ്രിൻറ് ചെയുന്നു

|-
| 09:29
| ഇനി ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാം

|-
| 09:32
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl hashRefadd dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു ഔട്ട്പുട്ട് കാണാൻ '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 09:41
|'''hash keys ''' ഉം '''hash values''' ഉം ക്രമരഹിതമായ രീതിയിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്
|-
| 09:46
| നേരെത്തെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത രീതിയിൽ ആയിരിക്കില്ല ഔട്ട്പുട്ട് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്

|-
| 09:52
| ഇതോടുകൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ അവസാനിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് ഉപസംഹരിക്കാം.

|-
|09:57
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ ഉദാഹരണസഹിതം പഠിച്ച കാര്യങ്ങള്‍:
'''Scalar References'''
'''Array References'''
'''Hash References'''
'''Dereferences''' കൂടാതെ '''array/hash references''' ലെ '''elements'''എങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാം ,എടുത്തുമാറ്റാം ,പ്രവേശിപ്പിക്കാം.

|-
| 10:14
| ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള അസൈന്‍മെന്റ് ഇതാണ്. നമ്മുടെ ''' hashRefadd dot pl file.'''ഇലെ '''weektemp''',ലേക്ക് “Saturday” കൂടാതെ “Sunday” എന്ന പുതിയ കീകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക

|-
| 10:24
|അവസാനത്തെ കീ ആയ “Saturday” നീക്കം ചെയ്യുക

|-
| 10:27
|ഹാഷ് '''weektemp.''' പ്രിൻറ് ചെയ്യുക

|-
| 10:30
| '''Save''' and '''execute''' the program. Now check the result.പ്രോഗ്രാം '''Save''' കൂടാതെ '''execute''' ചെയ്തതിനു ശേഷം റിസൾട്ട് പരിശോധിക്കുക

|-
| 10:35
| താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 10:42
| ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
| 10:51
| ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌. ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണു്‌

|-
| 11:02
| ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.

|}

PERL/C3/Perl-and-HTML/Malayalam

2017-11-15T19:51:38Z

Sunilk: Created page with " {| Border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 |'''Perl and HTML''' ന്റെ ''' Spoken Tutorial''' ലേക്ക്‌ സ്വാഗതം. |- |00:06 |'''HT..."

{| Border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
|00:01
|'''Perl and HTML''' ന്റെ ''' Spoken Tutorial''' ലേക്ക്‌ സ്വാഗതം.

|-
|00:06
|'''HTML pages''' ഉം '''CGI module''' ഉം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം എന്നാണ് നമ്മൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ പഠിക്കുന്നത്.

|-
|00:14
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുതുന്നതിനായി ഞാൻ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് '''Ubuntu Linux 12.04''' operating system,
'''Perl''' 5.14.2, '''Firefox Web Browser''', '''Apache HTTP server ''' പിന്നെ '''gedit Text Editor''' ഉം ആണ്.

|-
|00:31
|നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏതു text editor - ഉം ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് .

|-
|00:35
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക്‌ ''' perl programming''' ൽ പ്രവർത്തി പരിചയം ആവശ്യമാണ്.

|-
|00:40
|ഇലെങ്കിൽ '''Spoken Tutorial''' website -ൽ പ്രസക്തമായ '''Perl spoken tutorials''' നോക്കുക

|-
|00:47
|'''web'''-ൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന Perl programs അറിയപെടുന്നത് '''Perl CGI ''' എന്നാണ്.

|-
|00:52
|'''CGI''' എന്നാൽ '''Common Gateway Interface''' എന്നാണ്.

|-
|00:56
|ഇതു ഒരു '''client server''' web communication സാധ്യമാകുന്ന ഘടകം ആണ്.

|-
|01:01
|'''CGI.pm ''' എന്നത് ''Perl ''' ഇൻസ്റ്റലേഷനോടെപ്പം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപെടുന്ന, ആശയവിനിമയം സാധ്യമാകുന്ന module ആണ് ‘

|-
|01:10
|'''Cgi.pm -''' നു ഡവലപേഴസിനെ '''perl CGI ''' ആപ്പളികേഷനുകൾ എഴുതാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉടനടി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന '''functions ''' ഉണ്ട്.

|-
|01:19
|വെബ് ബ്രൗസറിൽ നിന്നും ചില നിർദിഷ്ഠ ഫയൽ അപേക്ഷിച്ചാൽ '''HTTPServer''' പോലെ അല്ല '’ perl CGI '''സ്ക്രിപറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുകയും output ബ്രൗസറിൽ തെളിയുകയും ചെയ്യും .

|-
|01:33
|ഈ പ്രവർത്തനതെ '''CGI ''' എന്നും പ്രോഗ്യാമസിനെ '''CGI scripts'''എന്നും വിളിക്കുന്നു ‘

|-
|01:40
|CGI programs ''' Perl script''', '''Shell Script''', '''C ''' അല്ലെങ്കിൽ '''C++program ''' ആകാം.

|-
|01:47
|ഇനി നമ്മുക് Perl program - ന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം .

|-
|01:50
|''' terminal''' -ലേക്ക് മാറാം.

|-
|01:53
|ഞാൻ '''gedit'''ൽ '''CGIexample .pl''' എന്നു ഇതിനോടകം തന്നെ save ചെയ്തിരിക്കുന്ന file open ചെയ്യട്ടെ .

|-
|02:01
|'''CGIexample dot PL''' ഫയലിൽ സ്ക്രീനിൽ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന Code type ചെയ്യുക.

|-
|02:08
|ഇനി നമ്മുക്ക് code മനസ്സിലാക്കാം.

|-
|02:11
|'''Use CGI ''' വാക്യം '''perl ''' - നൊടു പറയും '''cgi.pm ''' എന്ന module നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ നമ്മുക്ക് ഉപയോഗിക്കണമെന്നു .

|-
|02:19
|ഇത് module load ചെയ്തു നമ്മുടെ code - ന് ലഭ്യമായ ഒരു set ''' CGI functions ''' നിർമ്മിക്കുന്നു.

|-
|02:26
|'''HTML''' start ചെയ്യാനായി നമ്മൾ '''start _HTML()''' എന്ന രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
|02:33
|'''web Page - '''ന് കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ''' Page ''' title''' ആണ് ''' my homepage '''

|-
|02:38
|നമ്മുക് '''CGI module ''' ഉപയോഗിച്ചു ഏതു ''' HTML ''' ടാഗും print ചെയാം.

|-
|02:43
|Heading tags '''H1, H2''' എന്നിങ്ങനെ ആണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. ‘

|-
|02:49
|'''end_html ''' രീതി '''body''' - യും HTML tags - ഉം മടക്കികൊണ്ടു വരുന്നു.

|-
|02:55
|ഇനി ഫയൽ ''' save''' ചെയ്യാം.
|-
|02:57
|'''Web server -''' ൽ കൂടെ സ്ക്രിപ്റ്റ ''' Run''' ചെയ്യാൻ നമ്മൾ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് നമ്മുക്ക് അതു ''' command line ''' വഴി run ചെയ്യിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

|-
|03:04
|''' terminal''' - ലേക് തിരിച്ചു പോയിട്ട് ''' perl CGIexample .pl''' എന്നു type ചെയ്തിട്ടു '''enter''' അമർത്തുക.

|-
|03:12
|Output കണ്ടാൽ ''' HTML ''' പോലെ തോന്നും.

|-
|03:15
|അടുത്തായി നമ്മുക്ക് ഇതേ സ്ക്രിപ്റ്റ് ''' web server'''-ൽ കുടെ പരീക്ഷിക്കാം

|-
|03:20
|ആദ്യം നമ്മുക്ക് web server പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നു പരിശോധിക്കാം.

|-
|03:25
|നിങ്ങളുടെ '''web browser''' തുറന്നു മെഷിനിന്റെ''' IP address''' നൽകിയിട്ടു '''enter''' അമർത്തുക.

|-
|03:31
|അലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ''' localhost ''' എന്നു type ചെയ്യാം.

|-
|03:35
|എല്ലാം നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബ്രൗസറിൽ ഇങ്ങനെ ചിലതു കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
|03:40
|നിങ്ങൾക്കു എന്തെങ്കിലും error ലഭിച്ചാൽ ''' web service ''' installed ആയിട്ടിലാ അലെങ്കിൽ അതിന്റെ status '''ON ''' അല്ലാ എന്നാണ്.

|-
|03:48
|എന്റെ മെഷീനിൽ '''Apache http server''' ആണ് install ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
|-
|03:52
|അത് installed ആയിട്ടില്ലെങ്കിൽ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ''' command''' terminal -ൽ ''' execute''' ചെയ്യുക .

|-
|03:58
|അല്ലെങ്കിൽ ദയവായി നിങ്ങളുടെ system administrator-ഓടു server configuration ചോദിക്കുക.

|-
|04:04
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഇതേ script web server വഴി പരീക്ഷിക്കാം.

|-
|04:09
|ഇതിനായി നമ്മുക് നിർദ്ദിഷ്ഠ ചുവടുകൾ പിന്തുടരണം.

|-
|04.13
|ആദ്യമായി നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിനെ ''' CGI Bin '''directory ൽ സ്ഥാപിക്കുക അവിടെ web server അതിനെ ''CGI script''' ആയി തിരിച്ചറിയും.

|-
|04:22
|പ്രോഗ്രാമിന്റെ filename അവസാനിക്കുന്നത് ''' dot PL''' അല്ലെങ്കിൽ '''dot cgi''' extension- ൽ ആയിരിക്കണം.

|-
|04:29
|'''Server '''-ൽExecute ചെയേണ്ട ഫയൽന്നു അനുവാദം ക്രമപ്പെടുത്തുക

|-
|04:33
|Script '''Run ''' ചെയ്യുക

|-
|04:35
|ഈ program-ന്റെ URL ''' slide''' - ൽ കാണുന്നതു പോലെ തന്നെ ആകണം

|-
|04:40
|Terminal ലേക് മാറുക.
|-
|04:42
|ഇനി നമ്മുക് ഫയൽനെ '''CGI Bin''' directory - േലക്ക് Copy ചെയാം.

|-
|04:47
|ഇതിനായി '''sudo space cp space cgiexample.pl /usr/lib/cgi-bin/''' എന്ന command type ചെയ്യുക .

|-
|05:03
|ആവശ്യമെങ്കിൽ password enter ചെയ്യുക.

|-
|05:06
|അടുത്തതായി നമ്മുക്ക് web server user- നു '''read ''' ,'''execute''' എന്നി ''' permission ''' ഫയലിനായി നല്കേണ്ടതുണ്ട്.

|-
|05:13
|ഇതിനായി '''sudo space chmod space 755 space /usr/lib/cgi-bin/cgiexample.pl''' എന്നു type ചെയ്യുക.

|-
|05:31
|ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ '''Cgi -bin ''' directory - ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഫയൽ execute ചെയ്യാനായി തയ്യാർ ആണ് .

|-
|05:38
|Web browser ലേക് പോകുക.

|-
|05:41
|'''localhost/cgi-bin/cgiexample.pl''' എന്നു type ചെയ്തിട്ടു '''Enter''' അമർത്തുക.

|-
|05:50
|നമ്മുക് web browser-ൽ execute ആയിരിക്കുന്ന output കാണാൻ സാധിക്കും.

|-
|05:55
|ഇനി നമ്മുക് മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം നോക്കാം. ഈ പ്രോഗ്രാം '''form '''-ൽ ''' field ''' ചേർക്കുകയും നമ്മുടെ web page-ൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വാല്യൂ വീണ്ടെടുകുകയും ചെയ്യുന്നു.
|-
|06:06
|നേരത്തേ നിർമ്മിച്ച '''cgi-bin directory'''-ൽ , ഞാൻ ഒരു 'form.cgi' ഫയൽ Save ചെയ്തിരുന്നു. ഞാൻ ''' gedit'''-ൽ ഈ ഫയൽ open ചെയ്യും.

|-
|06:17
|ഇനി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വരികൾ ചേർക്കുക. ഈ പ്രോഗ്രാം ഒരു '''feedback form''' ഉണ്ടാക്കുന്നു.

|-
|06:24
|ഉപഭോക്താവ് '''first name, last name, gender''' ഉം feedback details -ഉം enter ചെയ്യണം.

|-
|06:31
|ഒരു '''form ''' തുടങ്ങുന്നതിനായി നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് '''start_form()''' രീതി ആണ്.

|-
|06:36
|'''Form field''' രീതികൾ standard html tag രീതികളുമായി വളരെ സാദൃശ്യം ഉണ്ട്.

|-
|06:42
|form-ൽ text box നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ,''' Textfield()''' രീതി നിരവധി പാരാമീറ്റെഴ്സ് ഓടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
|06:49
|ഉപഭോക്താവിൽ നിന്നും input കിട്ടുന്ന text box -ന്നു ഇവിടെ '''fname''', '''lname''' എന്നി പേരുകൾ ആണ് .

|-
|06:57
| '''radio underscore group '''Male''' '''Female''' എന്നീ രണ്ടു options ഉള്ള radio button വ്യക്തമാകുന്നു.

|-
|07:05
|'''hyphen values'''. എന്ന parameter ആണ് ഇതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

|-
|07:09
|'''hyphen default''' parameter സൂചിപ്പിക്കുന്നത് radio button - ന്റെ default selection ആണ്.

|-
|07:15
|'''popup underscore menu'''listbox option വ്യക്തമാക്കുന്നു.

|-
|07:20
|URL provider നു enter ചെയ്യതിരിക്കുന്ന data സമർപ്പിക്കാൻ '''Submit''' button ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
|07:26
|''form''' clear ചെയ്യുന്നതിനായി '''Clear''' button ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
|07:30
|'''displayform''' function നമ്മൾ form - ൽ enter ചെയ്തിരിക്കുന്ന values വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

|-
|07:36
||'''param()''' function, ഫോം ഫീൽഡിൽ കെടുതിരിക്കുന്ന വാല്യു നൽക്കുന്നു.

|-
|07:42
|ഇവിടെ '''fname''' എന്നത് '''First Name''' textbox നു നൽകിരിക്കുന്ന പേരാണ്

|-
|07:47
|variable '''dollar name1'''-ൽ മൂല്യങ്ങൾ വീണ്ടെടുത് ശേഖരിക്കുന്നു

|-
|07:53
|നമ്മുക്ക് ഇനി പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയാം.

|-
|07:56
|Web browser ലേക്ക് പോകാം.

|-
|07:58
|''' localhost/cgi-bin/form.cgi''' എന്നു type ചെയ്തിട്ട് '''Enter''' അമർത്തുക.

|-
|08:06
|'''feedback form''' ദ്യശ്യമാക്കുന്നു.

|-
|08:09
|ഞാൻ ''''form'''-ൽ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പേലെ data enter ചെയ്യും.

|-
|08:15
|അതിനു ശേഷം Form-ൽ നിന്നും വീണ്ടെടുത്ത output കാണാൻ '''Submit '''button അമർത്തുക.

|-
|08:21
|ഇത് നമ്മളെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.

|-
|08:26
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചതു '''CGI''' module ഉപയോഗിച്ചു എങ്ങനെ '''html pages''' നിർമ്മിക്കാം എന്നാണ്.

|-
|08:33
|അസൈൻമെന്റ് - '''form.cgi''' പ്രോഗ്രാമിൽ, '''Java, C/ C++''', ''' Perl''' എന്നീ ഭാഷകൾക്ക് ''' checkbox ''' ഓപ്ഷൻ ചേർക്കുക.

|-
|08:44
|ഉപഭോക്താവിന്റെ പ്രതികരണം കിട്ടുന്നതിനായി '''textarea''' option ചേർക്കുക.

|-
|08:48
|ഉപഭോക്താവ് webpage-ൽ തന്നിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ Print ചെയുക.

|-
|08:52
|താഴെയുള്ള ലിങ്കിലുളള വീഡിയോ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക

|-
|08:59
|''' Spoken Tutorial Project''' team spoken tutorials ഉപയോഗിച് workshops നടത്തുക്കയും online tests ജയിക്കുന്നവർക്ക് certificates നൽകുകയും ചെയുന്നു.

|-
|09:08
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക് എഴുത്തുക.

|-
|09:11
|Spoken Tutorial project-നു സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് NMEICT, MHRD, Government of India എന്നിവരാണ്. ഈ പദ്ധതിയെ പറ്റി കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.

|-
|09:23
|ഞാൻ പ്രജൂന വത്സലൻ വിട പറയുന്നു. സന്ദർശിച്ചതിനു നന്ദി.

PERL/C3/Perl-Module-Library-(CPAN)/Malayalam

2017-11-15T19:11:08Z

Sunilk:

{| Border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
|'''Perl Module Library''' അതായത് '''CPAN''' എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ''' Spoken Tutorial''' ലേക്കു സ്വാഗതം

|-
| 00:08
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍, നിലവിലുള്ള '''modules''' ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും കൂടാതെ ''' PERL'''ഇൽ പുതിയ മൊഡ്യുളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നുമാണ് നമ്മള്‍ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്.

|-
| 00:16
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി ,ഞാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്: '''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും, '''Perl 5.14.2''', കൂടാതെ '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്

|-
| 00:28
|നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഏതു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 00:32
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ മനസ്സിലാക്കാനായി നിങ്ങള്‍ക്കു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങില്‍ അടിസ്ഥാന വിവരം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ്.

|-
| 00:37
|അതില്ലെങ്കില്‍ '''Perl ''' നെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുവാന്‍ '''spoken tutorial ''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക.

|-
| 00:43
|'''Modules: ''' പല സൃഷ്ടികർത്താക്കൾ എഴുതിയിട്ടുള്ള സാധാരണ റൂട്ടീനുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള കോഡ് ഫയലുകൾ ആണിവ. കൂടാതെ പല പ്രോഗ്രാമ്മുകൾക്ക് ഒരേ സമയത്തു ഇവയെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 00:55
|'''CPAN:'''എന്നത് പേളിലെ ഒരു '''open source''' ഭാഷ ആകുന്നു കൂടാതെ പേളിൻറ്റെ അംഗീകൃത '''CPAN library''' യിലേക്ക് ആർക്കുവേണമെങ്കിലും സംഭാവന നൽകാവുന്നതാണ്

|-
| 01:03
|വ്യത്യസ്തരായ സൃഷ്ടികർത്താക്കൾ എഴുതിയ ആയിരത്തോളം ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറായുള്ള മൊഡ്യുളുകൾ '''CPAN ''' ലുണ്ട്.

|-
|01:09
|'''CPAN '''ൻറ്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് ആണ് : '''www.cpan.org'''

|-
| 01:17
|''' List colon colon Util''' ഒരു ഉദാഹരണമായി എടുത്തുകൊണ്ട് അതെങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നമ്മുക്ക് നോക്കാം

|-
| 01:24
| നമുക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഈ മൊഡ്യുളിനകത്ത് എഴുതിയിട്ടുള്ള '''function''' കളിലേക്ക് പ്രവേശനം സാധ്യമാക്കുന്നു

|-
| 01:30
|''' terminal''' ലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക

|-
| 01:32
|''' perldoc List colon colon Util''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 01:38
|നിങ്ങൾക്ക് '''You need to install the perl hyphen doc package to use this program''' എന്ന ഒരു '''error''' സന്ദേശം ലഭിക്കും

|-
| 01:46
|നിങ്ങൾ '''perl hyphen doc''' എന്ന പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം എന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 01:50
|'''Synaptic Package Manager''' ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പോലെ ചെയ്യുക

|-
| 01:55
| ഉചിതമായ ''' Linux''' സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്ക് ''' spoken tutorial''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക

|-
| 02:01
| നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നത് ''' List colon colon Util''' മോഡ്യുളിൻറ്റെ രേഖകളാണ്

|-
| 02:08
|ഈ രേഖകളിൽ മോഡ്യൂളിൻറ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ, '''overview''' എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
|02:20
|'''perldoc viewer''' ലേക്ക് പോകാൻ എന്ന 'Q' കീ അമർത്തുക

|-
|02:25
|അടുത്തതായി ഒരു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിൽ ''' List colon colon Util''' എന്ന മൊഡ്യുൾ എങ്ങിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാം

|-
| 02:33
| ഞാൻ നേരത്തെ സേവ് ചെയ്തുവെച്ചിട്ടുള്ള ''' exist underscore modules.pl''' എന്ന സാമ്പിൾ പ്രോഗ്രാം തുറക്കട്ടെ.
|-
| 02:40
| നിങ്ങളുടെ ''' exist underscore modules dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ, സ്‌ക്രീനിൽ കാണുന്ന കോഡ് അത് പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 02:47
| നമുക്ക് ഈ കോഡ് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
|-
| 02:50
|'''use List colon colon Util''' എന്നത് '''Perl''' നോട് '''List colon colon Util.''' എന്ന മൊഡ്യുളിനെ കണ്ടെത്തി '''load''' ചെയ്യാൻ പറയുന്നു

|-
| 03:00
|'''qw()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ '''string''' ഇൽ നിന്നും വാക്കുകളെ ഒരു '''delimiter ''' ഉപയോഗിച്ച് എടുക്കുകയും വാക്കുകളെ ഒരു '''list''' ആക്കി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു

|-
| 03:09
|ഒരു '''array'''യെ പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള എളുപ്പ മാർഗമാണിത്

|-
| 03:13
| ഒരു '''module'''നെ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ യാഥർത്ഥത്തിൽ '''list''' ഇൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള '''subroutines''' നെ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് '''import''' ചെയ്യലാണ് നടക്കുന്നത് .

|-
| 03:21
| '''subroutines''' ൻറ്റെ പൊതുവായ ഉപയോഗ പട്ടികയാണ് ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്

|-
| 03:26
|മൊഡ്യുൾ അതിൻറ്റെ '''variables '''നെയും '''subroutines '''നെയും നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിലേക്കു '''export'''ചെയ്യുന്നു.

|-
| 03:32
| ''' List colon colon Util''' ഇൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ '''subroutines ''' ആണ്: '''first''' - അത് '''list'''ലെ ആദ്യ '''element''' നെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:42
|'''max''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ സംഖ്യാ മൂല്യത്തെ തിരിച്ചു തരുന്നു.
|-
| 03:47
|'''maxstr''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ '''string'''നെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:52
|'''min'''- ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സംഖ്യാ മൂല്യത്തെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:57
|'''minstr''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സ്ട്രിങ്ങിനെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 04:02
|'''shuffle''' – ഇത് ക്രമരഹിത രീതിയിൽ '''input'''ൻറ്റെ മൂല്യങ്ങളെ തിരിച്ചു തരുന്നു.

|-
| 04:08
|'''sum''' – ഇത് ലിസ്റ്റിലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും സംഖ്യാ തുകയെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 04:14
|ഓരോ '''function''' നും പ്രത്യേക സോഴ്സ് കോഡ് എഴുതേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല

|-
| 04:18
| ഈ ലഭ്യമായ '''subroutines'''കളെ നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്

|-
| 04:23
|'''max, min, sum '''and''' shuffle.''' എന്നീ ഫങ്ക്ഷനുകളിലേക്കു ഞാൻ അയക്കുന്ന '''input'''കൾ ഇവയാകുന്നു.

|-
| 04:30
|കൂടാതെ '''print '''പ്രസ്താവനകൾ ഇവയാകുന്നു.

|-
| 04:33
|ഫയൽ '''save''' ചെയ്യുന്നതിനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക
|-
| 04:37
|നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യാം

|-
| 04:40
|ടെർമിനലിലേക്കു തിരിച്ചു പോയി '''perl exist underscore modules dot pl''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക . കൂടാതെ ''' Enter''' അമർത്തുക.

|-
| 04:49
|'''output''' നിരീക്ഷിക്കുക.

|-
| 04:51
|'''Random number'''ഇൽ , 0 നും 51 നും ഇടയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു മൂല്യമായിരിക്കും നമ്മുക്ക് ലഭിക്കുക

|-
| 04:58
|അടുത്തതായി നമ്മുക്ക് , ഒരു പുതിയ '''Perl module''' സൃഷ്‌ടിയ്‌ക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും അതിനെ '''CPAN'''. ലേക്ക് ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നും നോക്കാം

|-
| 05:04
|ഒരുമൊഡ്യുൾ സൃഷ്‌ടിയ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള പടികൾ താഴെ തന്നിരിക്കുന്നു:

|-
| 05:08
|മൊഡ്യുൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം നിർമ്മിക്കുക.

|-
| 05:11
|മൊഡ്യുളിനു വേണ്ടിയുള്ള രൂപരേഖ ഫയലുകൾ നിർമ്മിക്കുക

|-
| 05:14
|മൊഡ്യുൾ '''Document''' ചെയ്യുക

|-
| 05:16
|'''Perl code''' എഴുതുക
|-
| 05:18
|ടെസ്റ്റിംഗിനുവേണ്ട കോഡ് എഴുതുക

|-
| 05:20
|'''CPAN'''ലേക്ക് '''module '''നെ വ്യാപിപ്പിക്കുക

|-
| 05:24
|ഒരു പുതിയ മൊഡ്യുളിനുവേണ്ടിയുള്ള ഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ''' h2xs''' എന്ന പ്രോഗ്രാമിനോടൊപ്പം '''Perl''' വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

|-
| 05:32
|'''Math colon colon Simple''' എന്നത് നമ്മുടെ മൊഡ്യുളിൻറ്റെ പേരിനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

|-
| 05:37
|ഇത് മൊഡ്യുളിനെ കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഡയറക്ടറിയെ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
| 05:43
|അടിസ്ഥാനപരമായി , ഇത് മൊഡ്യുളിനു വേണ്ടിയുള്ള രൂപരേഖ ഫയലുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. '''autoload''' നെയും '''autogenerate''' നെയും ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ആണ് ''' hyphen PAX'''.

|-
| 05:54
|നമുക്കിനി ഒരു പുതിയ മൊഡ്യുൾ സൃഷ്ടിക്കാം - - '''Math colon colon Simple.'''

|-
| 05:59
| ''' add, subtract, multiply ''' കൂടാതെ '''divide''' - എന്നീ ലളിതമായ ഫങ്ക്ഷനുകളെ ഇത് നൽകുന്നു

|-
| 06:06
|നമുക്കിനി ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി ''' h2xs''' നിർദേശത്തെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.

|-
| 06:12
|ടൈപ്പ്: '''h2xs hyphen PAXn Math colon colon Simple'''.

|-
| 06:20
|മൊഡ്യുളിനെ വിതരണം ചെയ്യുവാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ ഫയലുകളെയും '''h2xs''' പ്രോഗ്രാം നിർമ്മിക്കുന്നു

|-
| 06:27
| നമുക്കിനി ഡയറക്ടറി മാറ്റി ''' Math hyphen Simple'''എന്നാക്കാം.

|-
| 06:33
|നിങ്ങളുടെ മെഷീനിലെ '''directory path''' നോക്കി വക്കുക.അത് ചിലപ്പോൾ ''' Math forward slash Simple'''എന്നാകും

|-
| 06:41
|ഡയറക്ടറിയിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും കാണുന്നതിനായി "ls" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നമ്മുക്ക് താഴെ കാണുന്ന ഫയലുകൾ കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 06:49
|പുതിയ വേർഷനുകൾ എഴുതുമ്പോൾ മൊഡ്യുളിനു വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് "Changes" ഫയൽ

|-
| 06:58
|'''lib subdirectory ''' ഇൽ മൊഡ്യുൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
| 07:02
|'''MANIFEST'''ഇൽ ഈ ഡറക്ടറിയിലെ ഫയലുകളുടെ പട്ടിക അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
| 07:07
|ഒരു'''Unix Makefile''' നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേൾ പ്രോഗ്രാമാണ് '''Makefile'''
|-
| 07:12
|നമ്മുടെ മൊഡ്യുളിനെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുമായി നമ്മൾ '''Makefile''' ഉപയോഗിക്കുന്നു..

|-
| 07:18
|''' 't' subdirectory.'''യിലാണ് '''Test script''' കൾ

|-
| 07:22
| ലളിതമായ '''Perl scripts'''കളാണ് '''tests'''കൾ , പക്ഷെ ''' dot t extension''' നോടു കൂടിയതും '''unit testing''' നുമാണ് ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

|-
| 07:30
|'''Simple.pm''' നമ്മുടെ മൊഡ്യുൾ ആകുന്നു.

|-
| 07:34
|നമ്മൾ '''h2xs'''നിർദ്ദേശം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ഫയലുകളെല്ലാം സ്വമേധയാ നിർമ്മിക്കപെടുന്നു.

|-
| 07:41
|ഇനി നമ്മുക്ക് ''' simple.pm''' ഫയൽ തുറക്കാം

|-
| 07:45
|''' lib forward slash Math''' എന്ന് ഡയറക്ടറിയെ മാറ്റാം

|-
| 07:51
|ഇനി നമ്മുക്ക് ''' simple.pm''' ഫയൽ തുറന്നു നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തെ കാണാം.

|-
| 07:57
|ടൈപ്പ് : ''' gedit Simple.pm'''.
|-
| 08:02
| നാം ഇവിടെ കാണുന്നത് ഡോക്യൂമെൻറ്റ് ചെയ്ത ഫങ്ക്ഷണൽ പേൾ മൊഡ്യുളാണ്, അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

|-
| 08:09
| അതെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനായി ആവശ്യമുള്ള ഫങ്ക്ഷനുകൾ നാം ഈ ഫയലിൽ എഴുതണം

|-
| 08:16
| താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന കോഡ് ഈ ടെക്സ്റ്റിനു ശേഷം ചേർക്കുക: "Preloaded methods go here".

|-
| 08:22
|ഇവിടെ നമ്മൾ നാലു സബ്റുട്ടീനുകൾ ചേർക്കുന്നു ''' add, subtract, multiply ''' കൂടാതെ '''divide'''.
|-
| 08:29
|ഫയൽ '''save''' ചെയ്യുന്നതിനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 08:33
|ഇനി, നമ്മുടെ കോഡ് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും അത് ശരിയായി പ്രവൃത്തിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനുമായി ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം നിർമ്മിക്കാം

|-
| 08:41
| '''t''' എന്ന സബ് ഡയറക്ടറിക്കു കീഴിലുള്ള ''' Math-Simple.t''' എന്ന ടെസ്റ്റ് ഫയൽ തുറക്കാം

|-
| 08:49
|ടൈപ്പ്: '''gedit Math-Simple.t'''
|-
| 08:55
|നിലവിലുള്ള കോഡിന് ശേഷം താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന കോഡ് ചേർക്കുക : “Insert your test code below..”.

|-
| 09:02
|'''Print''' പ്രസ്താവന ഔട്ട്പുട്ടിനെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 09:06
|ഇനി, ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 09:10
|നമുക്കിനി '''test script'''നെ '''run''' ചെയ്യാം

|-
| 09:13
|ടൈപ്പ് : ''' perl Math-simple.t ''' കൂടാതെ ''' Enter.''' അമർത്തുക

|-
| 09:19
| '''Perl '''സ്ക്രിപ്റ്റിന് അതിൻറ്റെ ഡയറക്ടറിയിൽ '''Simple.pm'''നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നമ്മുക്കൊരു '''error'''സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 09:27
|ഇത് ''' lib''' ഡയറക്ടറിയിൽ നോക്കേണ്ടതാണ്. നമ്മുക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഈ പിഴവ് തിരുത്താൻ കഴിയുക?

|-
| 09:33
|നമ്മുക്ക് ഇതിനുള്ള കുറച്ചു ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കാം.

|-
| 09:37
|ഡയറക്ടറികളുടെ പട്ടിക അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു സ്പെഷ്യൽ വേരിയബിളാണ് '''At the rate INC'''
|-
| 09:43
|പേൾ മൊഡ്യുളുകളും '''libraries '''ഉം ഈ ഡയറക്ടറികളിൽനിന്നും ലോഡ് ചെയ്യാം

|-
| 09:48
|''' at the rate INC''' സെർച്ച് ഡയറക്ടറിയിലേക്കു '''directory path''' നെ ചേർക്കാനായി '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിനോട് ഈ കോഡ് വരികൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

|-
| 09:57
| പകരം വേണമെങ്കിൽ, '-I' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് റൺ സമയത്തു ഫയലുകളെ ''' at the rate INC''' യിലേക്ക് ചേർക്കാൻ നമ്മുക്ക് സാധിക്കും

|-
| 10:06
|ഇനി നമ്മുക്ക് ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം

|-
| 10:10
|''' '-I' command line parameter''' ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ട് ഞാൻ ഈ പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യാം.

|-
| 10:16
|അതുകൊണ്ട് ഞാൻ '''perl -Ilib t/Math-Simple.t''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 10:24
|പ്രതീക്ഷിച്ച ഔട്ട്പുട്ട് ഇതാണ്.

|-
| 10:27
| നമ്മൾ മൊഡ്യുളിനെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. അത് നല്ല രീതിയിൽ പ്രവൃത്തിക്കുന്നു.

|-
| 10:31
|അവസാന പടി മൊഡ്യുളിനെ വിതരണം ചെയ്യലാകുന്നു.

|-
| 10:34
| മൊഡ്യുളിനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുള്ള പൊതുവായ നടപടി ഈ നിദ്ദേശങ്ങളെ '''run''' ചെയ്യലാകുന്നു

|-
| 10:40
|'''Perl library directory'''യിലേക്ക് ഫയലുകളെ പകർത്തൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

|-
| 10:45
| ഈ ഡയറക്ടറിയിലേക്കു പകർത്താൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അനുമതിയില്ല.

|-
| 10:49
| '''Math-Simple''' വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു മൊഡ്യുൾ അല്ലാത്തതിനാൽ , ഞാൻ അതിൻറ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഭാഗം കാണിക്കുന്നില്ല

|-
| 10:57
|ഇതോടുകൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ അവസാനിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് ഉപസംഹരിക്കാം.

|-
| 11:02
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിച്ച കാര്യങ്ങള്‍: നിലവിലുള്ള മൊഡ്യുളുകളെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം , പുതിയ മൊഡ്യുളുകളെ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം കൂടാതെ അവയെ പേൾ പ്രോഗ്രാമിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്പെടുത്താം.

|-
| 11:11
|ഇനി നിങ്ങൾക്കുള്ള അസൈന്മെന്റ്റ് ആണ്.

|-
| 11:13
|''' Text colon colon Wrap''' എന്ന മൊഡ്യുളിനെ ഉപയോഗിക്കുക.
|-
|11:17
|ഇൻപുട്ട് ടെക്സ്റ്റിനെ വൃത്തിയുള്ള ഖണ്ഡികകളായി ആവരണം ചെയ്തുവക്കുന്ന ഫങ്ക്ഷനായ ''' Wrap()''' നെ ഉപയോഗിക്കുക

|-
| 11:24
|'''Text colon colon Wrap''' എന്ന മൊഡ്യുളിനു "columns"എന്നൊരു വേരിയബിളുണ്ട് . "columns"ൻറ്റെ മൂല്യത്തെ 30 ആക്കി വക്കുക

|-
| 11:31
|ഫോർമാറ്റ് ചെയ്ത ഔട്ട്പുട്ട് കാണുന്നതിനായി ടെക്സ്സ്റ്റിനെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുക

|-
| 11:35
|താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 11:42
|ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

|-
| 11:51
| കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
| 11:55
|ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിൻറ്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌.

|-
| 12:02
|ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണ്.
|-
| 12:06
|ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.
|}

PERL/C3/Perl-Module-Library-(CPAN)/Malayalam

2017-11-15T19:03:04Z

Sunilk: Created page with "{| Border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 |'''Perl Module Library''' അതായത് '''CPAN''' എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന..."

{| Border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
|'''Perl Module Library''' അതായത് '''CPAN''' എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ''' Spoken Tutorial''' ലേക്കു സ്വാഗതം

|-
| 00:08
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍, നിലവിലുള്ള '''modules''' ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും കൂടാതെ ''' PERL'''ഇൽ പുതിയ മൊഡ്യുളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നുമാണ് നമ്മള്‍ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്.

|-
| 00:16
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി ,ഞാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്: '''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും, '''Perl 5.14.2''', കൂടാതെ '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്

|-
| 00:28
|നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഏതു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 00:32
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ മനസ്സിലാക്കാനായി നിങ്ങള്‍ക്കു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങില്‍ അടിസ്ഥാന വിവരം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ്.

|-
| 00:37
|അതില്ലെങ്കില്‍ '''Perl ''' നെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുവാന്‍ '''spoken tutorial ''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക.

|-
| 00:43
|'''Modules: ''' പല സൃഷ്ടികർത്താക്കൾ എഴുതിയിട്ടുള്ള സാധാരണ റൂട്ടീനുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള കോഡ് ഫയലുകൾ ആണിവ. കൂടാതെ പല പ്രോഗ്രാമ്മുകൾക്ക് ഒരേ സമയത്തു ഇവയെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 00:55
|'''CPAN:'''എന്നത് പേളിലെ ഒരു '''open source''' ഭാഷ ആകുന്നു കൂടാതെ പേളിൻറ്റെ അംഗീകൃത '''CPAN library''' യിലേക്ക് ആർക്കുവേണമെങ്കിലും സംഭാവന നൽകാവുന്നതാണ്

|-
| 01:03
|വ്യത്യസ്തരായ സൃഷ്ടികർത്താക്കൾ എഴുതിയ ആയിരത്തോളം ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറായുള്ള മൊഡ്യുളുകൾ '''CPAN ''' ലുണ്ട്.

|-
|01:09
|'''CPAN '''ൻറ്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് ആണ് : '''www.cpan.org'''

|-
| 01:17
|''' List colon colon Util''' ഒരു ഉദാഹരണമായി എടുത്തുകൊണ്ട് അതെങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നമ്മുക്ക് നോക്കാം

|-
| 01:24
| നമുക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഈ മൊഡ്യുളിനകത്ത് എഴുതിയിട്ടുള്ള '''function''' കളിലേക്ക് പ്രവേശനം സാധ്യമാക്കുന്നു

|-
| 01:30
|''' terminal.''' ലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക

|-
| 01:32
|''' perldoc List colon colon Util''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 01:38
|നിങ്ങൾക്ക് '''You need to install the perl hyphen doc package to use this program''' എന്ന ഒരു '''error''' സന്ദേശം ലഭിക്കും

|-
| 01:46
|നിങ്ങൾ '''perl hyphen doc''' എന്ന പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം എന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 01:50
|'''Synaptic Package Manager.''' ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പോലെ ചെയ്യുക

|-
| 01:55
| ഉചിതമായ ''' Linux''' സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്ക് ''' spoken tutorial''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക

|-
| 02:01
| നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നത് ''' List colon colon Util''' മോഡ്യുളിൻറ്റെ രേഖകളാണ്

|-
| 02:08
|ഈ രേഖകളിൽ മോഡ്യൂളിൻറ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ, '''overview''' എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
|02:20
|'''perldoc viewer'''ലേക്ക് പോകാൻ എന്ന 'Q' കീ അമർത്തുക

|-
|02:25
|അടുത്തതായി ഒരു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിൽ ''' List colon colon Util''' എന്ന മൊഡ്യുൾ എങ്ങിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാം

|-
| 02:33
| ഞാൻ നേരത്തെ സേവ് ചെയ്തുവെച്ചിട്ടുള്ള ''' exist underscore modules.pl''' എന്ന സാമ്പിൾ പ്രോഗ്രാം തുറക്കട്ടെ.
|-
| 02:40
| നിങ്ങളുടെ ''' exist underscore modules dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ, സ്‌ക്രീനിൽ കാണുന്ന കോഡ് അത് പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 02:47
| നമുക്ക് ഈ കോഡ് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
|-
| 02:50
|'''use List colon colon Util''' എന്നത് '''Perl''' നോട് '''List colon colon Util.''' എന്ന മൊഡ്യുളിനെ കണ്ടെത്തി '''load''' ചെയ്യാൻ പറയുന്നു

|-
| 03:00
|'''qw()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ '''string''' ഇൽ നിന്നും വാക്കുകളെ ഒരു '''delimiter ''' ഉപയോഗിച്ച് എടുക്കുകയും വാക്കുകളെ ഒരു '''list''' ആക്കി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു

|-
| 03:09
|ഒരു '''array'''യെ പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള എളുപ്പ മാർഗമാണിത്

|-
| 03:13
| ഒരു '''module'''നെ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ യാഥർത്ഥത്തിൽ '''list''' ഇൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള '''subroutines''' നെ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് '''import''' ചെയ്യലാണ് നടക്കുന്നത് .

|-
| 03:21
| '''subroutines'''ൻറ്റെ പൊതുവായ ഉപയോഗ പട്ടികയാണ് ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്

|-
| 03:26
|മൊഡ്യുൾ അതിൻറ്റെ '''variables '''നെയും '''subroutines '''നെയും നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിലേക്കു '''export'''ചെയ്യുന്നു.

|-
| 03:32
| ''' List colon colon Util''' ഇൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ '''subroutines ''' ആണ്: '''first''' - അത് '''list'''ലെ ആദ്യ '''element''' നെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:42
|'''max''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ സംഖ്യാ മൂല്യത്തെ തിരിച്ചു തരുന്നു.
|-
| 03:47
|'''maxstr''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ '''string'''നെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:52
|'''min'''- ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സംഖ്യാ മൂല്യത്തെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 03:57
|'''minstr''' - ഇത് ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സ്ട്രിങ്ങിനെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 04:02
|'''shuffle''' – ഇത് ക്രമരഹിത രീതിയിൽ '''input'''ൻറ്റെ മൂല്യങ്ങളെ തിരിച്ചു തരുന്നു.

|-
| 04:08
|'''sum''' – ഇത് ലിസ്റ്റിലെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും സംഖ്യാ തുകയെ തിരിച്ചു തരുന്നു

|-
| 04:14
|ഓരോ '''function''' നും പ്രത്യേക സോഴ്സ് കോഡ് എഴുതേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല

|-
| 04:18
| ഈ ലഭ്യമായ '''subroutines'''കളെ നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്

|-
| 04:23
|'''max, min, sum '''and''' shuffle.''' എന്നീ ഫങ്ക്ഷനുകളിലേക്കു ഞാൻ അയക്കുന്ന '''input'''കൾ ഇവയാകുന്നു.

|-
| 04:30
|കൂടാതെ '''print '''പ്രസ്താവനകൾ ഇവയാകുന്നു.

|-
| 04:33
|ഫയൽ '''save''' ചെയ്യുന്നതിനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക
|-
| 04:37
|നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യാം

|-
| 04:40
|ടെർമിനലിലേക്കു തിരിച്ചു പോയി '''perl exist underscore modules dot pl''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക . കൂടാതെ ''' Enter''' അമർത്തുക.

|-
| 04:49
|'''output''' നിരീക്ഷിക്കുക.

|-
| 04:51
|'''Random number'''ഇൽ , 0 നും 51 നും ഇടയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു മൂല്യമായിരിക്കും നമ്മുക്ക് ലഭിക്കുക

|-
| 04:58
|അടുത്തതായി നമ്മുക്ക് , ഒരു പുതിയ '''Perl module''' സൃഷ്‌ടിയ്‌ക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും അതിനെ '''CPAN'''. ലേക്ക് ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നും നോക്കാം

|-
| 05:04
|ഒരുമൊഡ്യുൾ സൃഷ്‌ടിയ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള പടികൾ താഴെ തന്നിരിക്കുന്നു:

|-
| 05:08
|മൊഡ്യുൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം നിർമ്മിക്കുക.

|-
| 05:11
|മൊഡ്യുളിനു വേണ്ടിയുള്ള രൂപരേഖ ഫയലുകൾ നിർമ്മിക്കുക

|-
| 05:14
|മൊഡ്യുൾ '''Document'''ചെയ്യുക

|-
| 05:16
|'''Perl code''' എഴുതുക
|-
| 05:18
|ടെസ്റ്റിംഗിനുവേണ്ട കോഡ് എഴുതുക

|-
| 05:20
|'''CPAN'''ലേക്ക് '''module '''നെ വ്യാപിപ്പിക്കുക

|-
| 05:24
|ഒരു പുതിയ മൊഡ്യുളിനുവേണ്ടിയുള്ള ഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ''' h2xs''' എന്ന പ്രോഗ്രാമിനോടൊപ്പം '''Perl''' വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

|-
| 05:32
|'''Math colon colon Simple''' എന്നത് നമ്മുടെ മൊഡ്യുളിൻറ്റെ പേരിനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

|-
| 05:37
|ഇത് മൊഡ്യുളിനെ കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഡയറക്ടറിയെ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
| 05:43
|അടിസ്ഥാനപരമായി , ഇത് മൊഡ്യുളിനു വേണ്ടിയുള്ള രൂപരേഖ ഫയലുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. '''autoload''' നെയും '''autogenerate''' നെയും ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ആണ് ''' hyphen PAX'''.

|-
| 05:54
|നമുക്കിനി ഒരു പുതിയ മൊഡ്യുൾ സൃഷ്ടിക്കാം - - '''Math colon colon Simple.'''

|-
| 05:59
| ''' add, subtract, multiply ''' കൂടാതെ '''divide''' - എന്നീ ലളിതമായ ഫങ്ക്ഷനുകളെ ഇത് നൽകുന്നു

|-
| 06:06
|നമുക്കിനി ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി ''' h2xs''' നിർദേശത്തെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.

|-
| 06:12
|ടൈപ്പ്: '''h2xs hyphen PAXn Math colon colon Simple'''.

|-
| 06:20
|മൊഡ്യുളിനെ വിതരണം ചെയ്യുവാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ ഫയലുകളെയും '''h2xs''' പ്രോഗ്രാം നിർമ്മിക്കുന്നു

|-
| 06:27
| നമുക്കിനി ഡയറക്ടറി മാറ്റി ''' Math hyphen Simple'''എന്നാക്കാം.

|-
| 06:33
|നിങ്ങളുടെ മെഷീനിലെ '''directory path''' നോക്കി വക്കുക.അത് ചിലപ്പോൾ ''' Math forward slash Simple'''എന്നാകും

|-
| 06:41
|ഡയറക്ടറിയിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും കാണുന്നതിനായി "ls" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നമ്മുക്ക് താഴെ കാണുന്ന ഫയലുകൾ കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 06:49
|പുതിയ വേർഷനുകൾ എഴുതുമ്പോൾ മൊഡ്യുളിനു വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് "Changes" ഫയൽ

|-
| 06:58
|'''lib subdirectory ''' ഇൽ മൊഡ്യുൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
| 07:02
|'''MANIFEST'''ഇൽ ഈ ഡറക്ടറിയിലെ ഫയലുകളുടെ പട്ടിക അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

|-
| 07:07
|ഒരു'''Unix Makefile''' നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേൾ പ്രോഗ്രാമാണ് '''Makefile'''
|-
| 07:12
|നമ്മുടെ മൊഡ്യുളിനെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുമായി നമ്മൾ '''Makefile''' ഉപയോഗിക്കുന്നു..

|-
| 07:18
|''' 't' subdirectory.'''യിലാണ് '''Test script''' കൾ

|-
| 07:22
| ലളിതമായ '''Perl scripts'''കളാണ് '''tests'''കൾ , പക്ഷെ ''' dot t extension''' നോടു കൂടിയതും '''unit testing''' നുമാണ് ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

|-
| 07:30
|'''Simple.pm''' നമ്മുടെ മൊഡ്യുൾ ആകുന്നു.

|-
| 07:34
|നമ്മൾ '''h2xs'''നിർദ്ദേശം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ഫയലുകളെല്ലാം സ്വമേധയാ നിർമ്മിക്കപെടുന്നു.

|-
| 07:41
|ഇനി നമ്മുക്ക് ''' simple.pm''' ഫയൽ തുറക്കാം

|-
| 07:45
|''' lib forward slash Math''' എന്ന് ഡയറക്ടറിയെ മാറ്റാം

|-
| 07:51
|ഇനി നമ്മുക്ക് ''' simple.pm''' ഫയൽ തുറന്നു നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തെ കാണാം.

|-
| 07:57
|ടൈപ്പ് : ''' gedit Simple.pm'''.
|-
| 08:02
| നാം ഇവിടെ കാണുന്നത് ഡോക്യൂമെൻറ്റ് ചെയ്ത ഫങ്ക്ഷണൽ പേൾ മൊഡ്യുളാണ്, അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

|-
| 08:09
| അതെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനായി ആവശ്യമുള്ള ഫങ്ക്ഷനുകൾ നാം ഈ ഫയലിൽ എഴുതണം

|-
| 08:16
| താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന കോഡ് ഈ ടെക്സ്റ്റിനു ശേഷം ചേർക്കുക: "Preloaded methods go here".

|-
| 08:22
|ഇവിടെ നമ്മൾ നാലു സബ്റുട്ടീനുകൾ ചേർക്കുന്നു ''' add, subtract, multiply ''' കൂടാതെ '''divide'''.
|-
| 08:29
|ഫയൽ '''save''' ചെയ്യുന്നതിനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 08:33
|ഇനി, നമ്മുടെ കോഡ് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും അത് ശരിയായി പ്രവൃത്തിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനുമായി ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം നിർമ്മിക്കാം

|-
| 08:41
| '''t''' എന്ന സബ് ഡയറക്ടറിക്കു കീഴിലുള്ള ''' Math-Simple.t''' എന്ന ടെസ്റ്റ് ഫയൽ തുറക്കാം

|-
| 08:49
|ടൈപ്പ്: '''gedit Math-Simple.t'''
|-
| 08:55
|നിലവിലുള്ള കോഡിന് ശേഷം താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന കോഡ് ചേർക്കുക : “Insert your test code below..”.

|-
| 09:02
|'''Print''' പ്രസ്താവന ഔട്ട്പുട്ടിനെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 09:06
|ഇനി, ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 09:10
|നമുക്കിനി '''test script'''നെ '''run''' ചെയ്യാം

|-
| 09:13
|ടൈപ്പ് : ''' perl Math-simple.t ''' കൂടാതെ ''' Enter.''' അമർത്തുക

|-
| 09:19
| '''Perl '''സ്ക്രിപ്റ്റിന് അതിൻറ്റെ ഡയറക്ടറിയിൽ '''Simple.pm'''നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നമ്മുക്കൊരു '''error'''സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നു.

|-
| 09:27
|ഇത് ''' lib''' ഡയറക്ടറിയിൽ നോക്കേണ്ടതാണ്. നമ്മുക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഈ പിഴവ് തിരുത്താൻ കഴിയുക?

|-
| 09:33
|നമ്മുക്ക് ഇതിനുള്ള കുറച്ചു ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കാം.

|-
| 09:37
|ഡയറക്ടറികളുടെ പട്ടിക അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു സ്പെഷ്യൽ വേരിയബിളാണ് '''At the rate INC'''
|-
| 09:43
|പേൾ മൊഡ്യുളുകളും '''libraries '''ഉം ഈ ഡയറക്ടറികളിൽനിന്നും ലോഡ് ചെയ്യാം

|-
| 09:48
|''' at the rate INC''' സെർച്ച് ഡയറക്ടറിയിലേക്കു '''directory path''' നെ ചേർക്കാനായി '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിനോട് ഈ കോഡ് വരികൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

|-
| 09:57
| പകരം വേണമെങ്കിൽ, '-I' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് റൺ സമയത്തു ഫയലുകളെ ''' at the rate INC''' യിലേക്ക് ചേർക്കാൻ നമ്മുക്ക് സാധിക്കും

|-
| 10:06
|ഇനി നമ്മുക്ക് ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം

|-
| 10:10
|''' '-I' command line parameter'''ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ട് ഞാൻ ഈ പ്രോഗ്രാം '''execute'''ചെയ്യാം.

|-
| 10:16
|അതുകൊണ്ട് ഞാൻ '''perl -Ilib t/Math-Simple.t''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 10:24
|പ്രതീക്ഷിച്ച ഔട്ട്പുട്ട് ഇതാണ്.

|-
| 10:27
| നമ്മൾ മൊഡ്യുളിനെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. അത് നല്ല രീതിയിൽ പ്രവൃത്തിക്കുന്നു.

|-
| 10:31
|അവസാന പടി മൊഡ്യുളിനെ വിതരണം ചെയ്യലാകുന്നു.

|-
| 10:34
| മൊഡ്യുളിനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുള്ള പൊതുവായ നടപടി ഈ നിദ്ദേശങ്ങളെ '''run''' ചെയ്യലാകുന്നു

|-
| 10:40
|'''Perl library directory'''യിലേക്ക് ഫയലുകളെ പകർത്തൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

|-
| 10:45
| ഈ ഡയറക്ടറിയിലേക്കു പകർത്താൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അനുമതിയില്ല.

|-
| 10:49
| '''Math-Simple''' വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു മൊഡ്യുൾ അല്ലാത്തതിനാൽ , ഞാൻ അതിൻറ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഭാഗം കാണിക്കുന്നില്ല

|-
| 10:57
|ഇതോടുകൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ അവസാനിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് ഉപസംഹരിക്കാം.

|-
| 11:02
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിച്ച കാര്യങ്ങള്‍:
നിലവിലുള്ള മൊഡ്യുളുകളെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം , പുതിയ മൊഡ്യുളുകളെ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം കൂടാതെ അവയെ പേൾ പ്രോഗ്രാമിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്പെടുത്താം.

|-
| 11:11
|ഇനി നിങ്ങൾക്കുള്ള അസൈന്മെന്റ്റ് ആണ്.

|-
| 11:13
|''' Text colon colon Wrap''' എന്ന മൊഡ്യുളിനെ ഉപയോഗിക്കുക.
|-
|11:17
|ഇൻപുട്ട് ടെക്സ്റ്റിനെ വൃത്തിയുള്ള ഖണ്ഡികകളായി ആവരണം ചെയ്തുവക്കുന്ന ഫങ്ക്ഷനായ ''' Wrap()''' നെ ഉപയോഗിക്കുക

|-
| 11:24
|'''Text colon colon Wrap''' എന്ന മൊഡ്യുളിനു "columns"എന്നൊരു വേരിയബിളുണ്ട് . "columns"ൻറ്റെ മൂല്യത്തെ 30 ആക്കി വക്കുക

|-
| 11:31
|ഫോർമാറ്റ് ചെയ്ത ഔട്ട്പുട്ട് കാണുന്നതിനായി ടെക്സ്സ്റ്റിനെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുക

|-
| 11:35
|താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 11:42
|ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

|-
| 11:51
| കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
| 11:55
|ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിൻറ്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌.

|-
| 12:02
|ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണ്.
|-
| 12:06
|ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.
|}

PERL/C3/Sample-PERL-program/Malayalam

2017-11-15T18:04:40Z

Sunilk: Created page with "{| Border =1 |<center>'''Time'''</center> |<center>'''Narration'''</center> |- |00:01 |''' Sample PERL program.'''എന്ന '''Spoken Tutorial''' ലേക്ക് സ..."

{| Border =1
|<center>'''Time'''</center>
|<center>'''Narration'''</center>

|-
|00:01
|''' Sample PERL program.'''എന്ന '''Spoken Tutorial''' ലേക്ക് സ്വാഗതം

|-
|00:06
|ഈ ടൂട്ടോറിയലിൽ നാം ഇതുവരെ പഠിച്ച എല്ലാ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളും എങ്ങനെ ഒരു സാമ്പിൾ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം എന്നു പഠിക്കും

|-
|00:14
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനായി ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് '''Ubuntu Linux 12.04'''ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവും '''Perl 5.14.2''' ഉം '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്

|-
|00:25
|നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ ഏതെങ്കിലും '''text editor''' ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്
|-
|00:29
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഫലപ്രദമാവണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് '''Perl''' പ്രോഗാമിങ്ങിൽ പ്രവൃത്തിപരിചയം ഉണ്ടായിരിക്കണം

|-
|00:34
|അതില്ലെങ്കിൽ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ കൊടുത്തിട്ടുള്ള ''' Perl''' സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്

|-
|00:39
|ഈ സാമ്പിൾ '''Perl''' പ്രോഗ്രാം ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലപരിധിയിലുള്ള വിവിധ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനങ്ങൾ '''output''' ആയി തരും

|-
|00:46
|'''weather dot pm''' എന്നത് ഒരു ''' module''' ഫയൽ ആണ്. അതിനു സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു '''data-structure''' ഉണ്ട്, അത് ഈ പ്രോഗ്രാമിന് ആവശ്യമായ ഡാറ്റ എടുത്തുവെക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
|00:54
|കൂടാതെ ഇതിൽ റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ധാരാളം '''functions '''ഉം ഉണ്ട്

|-
|00:59
|'''weather underscore report dot pl'''എന്ന ''' Perl''' പ്രോഗ്രാം ഈ '''module ''' ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമായ ഔട്ട്പുട്ട് നൽകുന്നു

|-
|01:08
|ഇതേ കോഡ് ഫയലുകൾ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ തന്നെ ലഭ്യമാണ്

|-
|01:13
|'''code file link'''ഇൽ നൽകിയിട്ടുള്ള ഫയലുകൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് '''unzip''' ചെയ്യുക

|-
|01:18
|ഇനി നമുക്ക് '''Weather dot pm.'''എന്ന സാമ്പിൾ '''Perl ''' പ്രോഗ്രാം പരിശോധിക്കാം

|-
|01:24
|ഈ പ്രോഗ്രാമിലെ കോഡു ഭാഗങ്ങൾ '''namespace Weather''' എന്നതിന് കീഴിൽ ആകുന്നു

|-
|01:29
|''' package''' എന്ന കീവേർഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് '''Perl ''' പ്രോഗ്രാം '''namespace ''' നടപ്പിലാക്കുന്നത്

|-
|01:34
|'''BEGIN'''ബ്ലോക്കാണ് '''main''' പ്രോഗ്രാമിന് മുൻപേ കംപൈൽ ചെയ്ത് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്

|-
|01:40
|ഉപയോക്താവിൻറ്റെ '''namespace'''ലേക്ക് '''functions'''കളെയും '''modules'''കളിലെ വേരിയബിളുകളെയും അയക്കുവാൻ '''Export''' സഹായിക്കുന്നു
|-
|01:48
|'''export'''പ്രക്രിയക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ടു പ്രധാന വേരിയബിളുകൾ ആണ് '''At the rate EXPORT'''ഉം ''' at the rate EXPORT underscore OK''' ഉം

|-
|01:57
|'''At the rate EXPORT''' എന്നത് '''subroutines''' കളുടെ പട്ടികയും '''module.'''ലെ വേരിയബിളുകളും ഉൾകൊള്ളുന്നു

|-
|02:03
|ഇവ ഉപയോക്താവിൻറ്റെ '''namespace'''ലേക്ക് അയക്കപെടും

|-
|02:07
|സിംബലുകളെ ആവശ്യാനുസരണം തെരഞ്ഞെടുത്ത് അയക്കാൻ '''At the rate EXPORT underscore OK''' ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
|02:14
|ഒരു കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ടിനുള്ള ഡാറ്റ എടുത്തുവെയ്ക്കാനുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ഡാറ്റാ-സ്ട്രക്ചർസ് നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ''' references''' ആണ് ഉപയോഗിച്ചത്

|-
|02:24
|'''$weather_report''' എന്നത് ഒരു ''' hash reference''' ആകുന്നു. അതിൽ “'''place'''” എന്നതിനും “'''nstate'''” എന്നതിനും സ്കേലാർ മൂല്യമാണ്

|-
|02:32
|“'''weekly'''”എന്നത് ''' hash references''' ലെ '''hash''' ആകുന്നു .

|-
|02:37
| ആഴ്ചയിലെ ഓരോ ദിവസത്തിനും നാല് '''keys''' ഉണ്ട് -
'''max underscore temp'''
'''min underscore temp'''
'''sunrise'''
'''sunset.''' എന്നിവയാണ് അവ

|-
|02:48
|“'''record underscore time'''” എന്നത് ഒരു ''' array reference''' ആകുന്നു, അതിനു രണ്ടു '''index''' വിലകളുണ്ട്.

|-
|02:54
|എൻറ്റെ കയ്യിൽ വിവിധ ഓപ്ഷനുകളോടെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട് പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള കുറച്ച് '''subroutines''' ഉണ്ട്. നമുക്ക് അവയെ ഓരോന്നായി പരിശോധിക്കാം

|-
|03:01
| ഈ '''function''' റിപ്പോർട്ടിൻറ്റെ '''header''' വിവരങ്ങളായ തലക്കെട്ട്, സ്ഥലം, സംസ്ഥാനം, നിലവിലുള്ള തിയ്യതി എന്നിവ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യും.

|-
|03:10
|ഇനി നമുക്ക് അടുത്ത ഫങ്ക്ഷൻ ആയ ''' display underscore daily underscore report.''' നെ പരിഗണിക്കാം

|-
|03:16
| ഈ '''function ''' ഇൻപുട്ടിന്‌ അനുസരിച്ചുള്ള പ്രതിദിന റിപ്പോർട്ട് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യും

|-
|03:22
|ഒരു '''subroutine''' നിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുള്ള പരാമീറ്ററുകൾ നമുക്ക് ''' shift''' ഫങ്ക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടെടുക്കാനാവും

|-
|03:27
|'''parameter''' ൻറ്റെ മൂല്യത്തിൻറ്റെ മുന്നിലും പിന്നിലുമുള്ള സ്പേസ് എനിക്ക് ''' trim() ''' ഫങ്ക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നീക്കം ചെയ്യാനാവും

|-
|03:34
|'''trim()''' ഫങ്ക്ഷനുള്ള കോഡ് ഇതാണ്

|-
|03:37
|'''Lc()''' ഫങ്ക്ഷൻ, നൽകിയിട്ടുള്ള ഇൻപുട്ടിൻറ്റെ ചെറിയക്ഷരങ്ങളിലുള്ള വിലയെ ഔട്ട്പുട്ട് ആയി നൽകുന്നു.

|-
|03:42
|ഇത് അക്ഷരങ്ങളിലുള്ള വലുപ്പച്ചെറുപ്പങ്ങളെ അവഗണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
|03:45
|തന്നിട്ടുള്ള ദിവസം ഒരു പാരാമീറ്റർ ആയി പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്നും അയക്കപെടുകയും അത് '''dollar week underscore day''' എന്ന ഒരു ലോക്കൽ വേരിയബിളായി നിര്‍ണ്ണയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു

|-
|03:55
|തന്നിട്ടുള്ള പ്രത്യേക ദിവസത്തെ ഡാറ്റ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുവാൻ താഴെ പറയുന്ന '''print statement''' സഹായിക്കുന്നു

|-
|04:01
|'''$weather underscore report''' ലെ ഒരു വിലയെ ''' dereference''' ചെയ്യാനായി '''arrow operator''' ആണ് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

|-
|04:09
|'''references''' ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ '''dereferencing''' ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റയുടെ '''data type ''' മനസ്സിലാക്കണം

|-
|04:15
|അത് ഒരു '''hash''' ആണെങ്കിൽ '''key ''' ചുരുണ്ട ബ്രാക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അയക്കണം
|-
|04:20
|അത് ഒരു '''array,''' ആണെങ്കിൽ '''index value''' വിനോടൊപ്പം ചതുര ബ്രാക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം

|-
|04:26
|'''Perl''' ലെ '''return''' ഫങ്ക്ഷൻ ഒരു വിലയെ തിരിച്ചു നൽകും

|-
|04:29
|ഇത് '''main''' പ്രോഗ്രാമിലെ '''function''' ൻറ്റെ നിലവിലെ സ്ഥിതി മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം

|-
|04:36
|''' write underscore daily underscore report.'''ആണ് അടുത്ത '''function'''

|-
|04:40
|ഈ '''function''' ഒരു ഫയലിലേക്ക് '''report output''' പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യും

|-
|04:45
|വലുതാണ് (>) ചിഹ്നത്തോടുകൂടിയ ''' open''' ഫങ്ക്ഷൻ ''' WRITE''' മോഡിനെ കുറിക്കുന്നു
|-
|04:50
|ഫയലിൻറ്റെ പേര് ദിവസത്തിൻറ്റെ പേരിനോടൊപ്പം '''dot txt ''' എന്ന എക്സ്ടെന്ഷനോടുകൂടി ഉണ്ടാക്കുന്നു

|-
|04:56
|പ്രിൻറ്റ് കമാൻറ്റ് ആ പ്രേത്യേക ദിവസത്തിന് ചേർന്ന ഡാറ്റ ഫയലിലേക്ക് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യും

|-
|05:02
|ഇങ്ങനെ ഒരാഴ്ചത്തെ റിപ്പോർട്ട് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യാം

|-
|05:05
|''' hash reference''' ലുള്ള ഓരോ ദിവസത്തിലൂടെയും കടന്നു പോകുന്ന ഒരു '''foreach loop''' ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
|05:11
|''' hash reference''' നെ കുറിക്കാൻ ചുരുണ്ട ബ്രാക്കറ്റുകളും ''' dereference''' നെ കുറിക്കാൻ '''arrow ''' ഓപ്പറേറ്ററും ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
|05:18
|'''hash''' ലെ '''keys ''' കളിലൂടെ ലൂപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഞാൻ ''' “keys” എന്ന ഇൻ -ബിൽറ്റ് ഫങ്ക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
|05:23
|'''hash''' ലെ ഓരോ ഘടകത്തെയും പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി '''display underscore daily underscore report function ''' ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
|05:30
|അടുത്തതായി '''module ''' ഫയൽ '''Weather dot pm'''' ഉപയോഗിക്കുന്ന ''weather underscore report dot pl ''' എന്ന ഒരു '''Perl ''' പ്രോഗ്രാം പരിശോധിക്കാം

|-
|05:40
|കമ്പൈലർ ഫ്ലാഗുകളായ '''use strict''' ഉം ''' use warnings''' ഉം പ്രോഗ്രാമിങ്ങിൽ സാധാരണ വരാവുന്ന പിഴവുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഉപകരിക്കുന്നു.

|-
|05:48
|'''use Weather''' അർദ്ധവിരാമം. ഇവിടെ '''Weather '''എന്നത് പ്രോഗ്രാമിൽ ഉപയോഗിച്ച ഒരു ''' module''' ൻറ്റെ പേരാകുന്നു.

|-
|05:56
|നാം നേരത്തേ കണ്ട പോലെ ഈ പ്രോഗ്രാമിന് ആവശ്യമായ ഫങ്ക്ഷനുകളെല്ലാം ഈ ''' module''' ഇൽ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്

|-
|06:03
|''' dot pm''' എന്ന എക്സ്ടെൻഷൻ ഇവിടെ നൽകേണ്ടതില്ല
|-
|06:08
|നൽകിയിട്ടുള്ള ഓപ്ഷനുകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള വിവിധ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ എനിക്ക് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യാം

|-
|06:14
|ഉപയോക്താവ് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു ഓപ്ഷൻ നൽകണം. ഒരു പ്രത്യേക ദിവസത്തെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട് ഒരു ദിവസത്തെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട് ഒരു ഫയലിലേക്ക് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യൽ ഒരാഴ്ചയിലെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട്

|-
|06:27
| ഓപ്ഷൻ '1' ആണ് ടൈപ് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനോട് ആഴ്ചയിലെ ഏതു ദിവസം എന്ന് കൂടി നല്കാൻ പറയും

|-
|06:32
|'''diamond ''' ഓപ്പറേറ്റർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് ''' STDIN''' ആയ കീ ബോർഡിൽ നിന്നും വായിച്ചെടുക്കും

|-
|06:38
|ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ''''monday'''' എന്ന് നൽകുകയാണെങ്കിൽ അത് '''dollar dayoption, ''' എന്ന ''' local variable''' ലേക്ക് നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നു.
|-
|06:47
|അടുത്തതായി നമുക്ക് ''' display_header()''' എന്നും ''' display_daily_report().''' എന്നും പേരുള്ള രണ്ടു ഫങ്ക്ഷനുകളെ വിളിക്കാം

|-
|06:56
|നമ്മൾ “'''use Weather'''” സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് '''Weather dot pm''' എന്ന ഫയലിലെ എല്ലാ ഫങ്ക്ഷനുകളെയും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്തു

|-
|07:03
|അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പാക്കേജിനകത്തു തന്നെയുള്ള ഫങ്ക്ഷനുകളെ കുറിക്കാൻ '''colon colon (::)package qualifier''' ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുന്നു

|-
|07:10
|ഇനി അടുത്ത ഓപ്ഷൻ പരിശോധിക്കാം

|-
|07:13
|നിങ്ങൾ ഓപ്ഷൻ '2' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അത് ആഴ്ചയിലെ ഏതു ദിവസം എന്ന് നല്കാൻ പറയും

|-
|07:19
|'''$dayoption''' എന്നത് ഒരു ഇൻപുട്ട് പാരാമീറ്റർ ആയി '''function write underscore daily underscore report.''' ലേക്ക് അയക്കും

|-
|07:27
|ഫങ്ക്ഷനിൽ നിന്നുള്ള '''return ''' മൂല്യം '''dollar result''' എന്ന വേരിയബിളിൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു

|-
|07:33
|'''Print statement''' ഉപയോക്താവിനോട് ഔട്ട്പുട്ടിനായി ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ പരിശോധിക്കാൻ പറയും

|-
|07:38
| നൽകിയിട്ടുള്ള ദിവസത്തോടൊപ്പം '''dot txt''' എന്ന പേരിൽ ഒരു ഔട്ട്പുട്ട് ഫയൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു

|-
|07:46
|ഓപ്ഷൻ '3' ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരാഴ്ചയിലെ മുഴുവൻ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ടും പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യും

|-
|07:51
|'''display underscore weekly underscore report''' എന്നതാണ് ഒരാഴ്ചയിലെ റിപ്പോർട്ടിൻറ്റെ '''function''' പേര്

|-
|07:57
|ഈ '''print''' സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്റ് നിർദ്ദിഷ്ട എണ്ണത്തിലുള്ള തിരശ്ചീന രേഖകൾ വരയ്ക്കും

|-
|08:02
| ഇത് പ്രിൻറ്റ് നല്ല രീതിയിൽ കാണപ്പെടാൻ സഹായിക്കുന്നു

|-
|08:06
|അവസാന ഓപ്ഷൻ '4' നൽകുകയാണെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്നും പുറത്തു കടക്കും

|-
|08:11
|നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതല്ലാത്ത ഓപ്ഷൻ നൽകുകയാണെങ്കിൽ പ്രിൻറ്റ് സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്റ് “'''Incorrect option'''” എന്ന് പറയും

|-
|08:19
|ഇവിടെ എക്സിറ്റ് മൂല്യം '0' ആണെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാം വിജയകരമായി എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്തു എന്ന് പറയാം

|-
|08:25
|എക്സിറ്റ് മൂല്യം '0' അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പിഴവ് വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കാം

|-
|08:31
|നമുക്ക് പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്തു നോക്കാം

|-
|08:34
|'''terminal ''' ഇൽ പോയി '''perl weather underscore report dot pl''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തശേഷം ''' Enter''' അമർത്തുക

|-
|08:41
|നമുക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നാല് ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ പറ്റും

|-
|08:45
|'1 ' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം '''Enter.''' അമർത്തുക

|-
|08:48
|അത് ആഴ്ചയിലെ ഏതു ദിവസം എന്ന് നല്കാൻ പറയുന്നു. ഞാൻ "monday" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം '''Enter''' അമർത്തും

|-
|08:56
|'''function display underscore header().''' ഉപയോഗിച്ച് കിട്ടിയ '''header output''' ആണിത്

|-
|09:02
|ഇപ്പോൾ നമുക്ക് തിങ്കളാഴ്ചയിലെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട് കാണാൻ സാധിക്കും

|-
|09:06
|ഞാൻ ഈ പ്രോഗ്രാം വീണ്ടും എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്ത് മറ്റു ഓപ്ഷനുകൾ കൂടി കാണിക്കാം

|-
|09:13
|'2 ' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം '''Enter.''' അമർത്തുക

|-
|09:17
| അത് ആഴ്ചയിലെ ഏതു ദിവസം എന്ന് നല്കാൻ പറയുന്നു. ഞാൻ "Wednesday" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം '''Enter''' അമർത്തും

|-
|09:25
|നമുക്ക് "Please check the file wednesday dot txt for report output"എന്ന സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും

|-
|09:32
|ഔട്ട്പുട്ട് ഈ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, നമുക്ക് ഫയൽ തുറന്ന് ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കാം

|-
|09:38
|'''gedit wednesday dot txt''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം '''Enter.''' അമർത്തുക

|-
|09:44
|നൽകിയിട്ടുള്ള ദിവസത്തിൻറ്റെ പേരിൽ 'txt' എന്ന എക്സ്ടെൻഷനോടുകൂടി ഔട്ട്പുട്ട് ഫയൽ നിർമിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
|09:51
|നമുക്ക് ഇനി അടുത്ത ഓപ്ഷൻ പരിശോധിക്കാം

|-
|09:54
|'''terminal ''' ഇൽ പോയി '''perl weather underscore report dot pl''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തശേഷം ''' Enter''' അമർത്തുക

|-
|10:00
|'3 ' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം '''Enter.''' അമർത്തുക

|-
|10:04
|ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരാഴ്ചയിലെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട് കാണാൻ സാധിക്കും

|-
|10:08
| ''' hash keys''' ഉം ''' hash values''' ഉം ക്രമരഹിതമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
|10:13
|അതുകൊണ്ട് പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് നമ്മൾ നൽകിയ ക്രമത്തിൽ ആയിരിക്കില്ല
|-
|10:19
|ഇതോടു കൂടി ഈ ടൂട്ടോറിയൽ ഉപസംഹരിക്കാം

|-
|10:24
|ഈ ടൂട്ടോറിയലിൽ, നാം നേരെത്തെ പഠിച്ച പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സാമ്പിൾ '''Perl''' പ്രോഗ്രാം നമ്മൾ കണ്ടു

|-
|10:32
|അതുപോലെയുള്ള മറ്റൊരു '''Perl''' പ്രോഗ്രാം '''employee underscore report.pl''' എന്നപേരിൽ '''employee salary, designation, department, leave_balance''' എന്നീ വിശദാംശങ്ങളോടെ ഒരു അസൈൻമെൻറ്റായി എഴുതുക

|-
|10:45
|'''Employee ID''' യും '''Employee name''' ഉം ഇൻപുട്ട് ആയി നൽകുക

|-
|10:50
|ആവശ്യമായ ഫങ്ക്ഷനുകളെല്ലാം '''module'''ലെ എന്ന '''Employee dot pm ''' ഫയലിൽ എഴുതുക

|-
|10:56
|താഴെകാണുന്ന '''link''' ഇൽ, ഈ '''spoken tutorial''' ൻറ്റെ വീഡിയോ ഉണ്ട്, അത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്തു കാണുക
|-
|11:03
|ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
|11:12
|ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌. ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണ്.

|-
|11:25
| ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.

|}

PERL/C3/File-Handling/Malayalam

2017-11-15T14:03:10Z

Sunilk: Created page with " {| Border = 1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 |'''PERL.'''ലെ ''' File Handling''' നെ കുറിച്ചുള്ള ''' Spoken Tutorial''' യിലേ..."

{| Border = 1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
|'''PERL.'''ലെ ''' File Handling''' നെ കുറിച്ചുള്ള ''' Spoken Tutorial''' യിലേക്ക് സ്വാഗതം

|-
| 00:06
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ '''read mode'''ൽ എങ്ങനെ ഒരു ഫയൽ തുറക്കാം. ഒരു ഫയലിലേക്ക് എങ്ങനെ എഴുതാം '''append mode'''ൽ ഒരു ഫയൽ തുറക്കുന്നതെങ്ങനെ. '''file handle'''എങ്ങനെ ക്ലോസ് ചെയ്യാം എന്നീ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതാണ്

|-
| 00:17
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് '''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും '''Perl 5.14.2''' ഉം ''' gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററുമാണ്

|-
| 00:28
| നിങ്ങൾക്ക് സൌകര്യപ്രദമായ ഏതെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്

|-
| 00:32
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപകാരപ്രദമാകണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിങ്ങിൽ പ്രവർത്തിപരിചയം ഉണ്ടാവേണ്ടതാണ്

|-
| 00:37
| ഇതില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ''' spoken tutorial''' വെബ്‌സൈറ്റിലെ ''' Perl''' നെ കുറിച്ചുള്ള അനുയോജ്യമായ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്

|-
| 00:43
| '''Perl''' ലെ ഫയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ചെയ്യാവുന്ന അടിസ്ഥാന പ്രക്രിയകൾ, ഒരു ഫയൽ തുറക്കുക, ഒരു ഫയലിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ വായിച്ചെടുക്കുക, ഒരു ഫയലിലേക്ക് എഴുതിച്ചേർക്കുക, ഒരു ഫയൽ ക്ലോസ് ചെയ്യുക എന്നിവയാണ്
|-
|00:54
| സ്വാഭാവികമായ '''file handle''' ലുകൾ:
'''STDIN'''
'''STDOUT'''
'''STDERR''' എന്നിവയാണ്
|-
| 01:02
| '''open '''എന്ന ഫങ്ക്ഷൻറ്റെ സിൻറ്റാക്സ് ഇതാണ്

|-
| 01:05
| ഈ സിൻറ്റാക്സിൽ '''FILEHANDLE'''എന്നത് '''open '''ഫങ്ക്ഷൻ നൽകുന്ന ''' file handle''' ആണ്

|-
| 01:11
| '''MODE''' എന്നത് ഒരു ഫയൽ തുറക്കുന്ന വിധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു, തുറക്കുക, എഴുതുക എന്നിവ

|-
| 01:18
| '''EXPR'''എന്നത് എഴുതുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഫയൽ‌പ്പേരാണ്. ഈ കേസിൽ “First.txt” എന്നതാണു ഫയലിൻറ്റെ പേര്.

|-
| 01:27
|ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ വേറൊരു രീതിയിൽ '''open ''' ഫങ്ക്ഷനെ എഴുതാവുന്നതാണ്

|-
| 01:32
| അടുത്തതായി നിലവിലുള്ള ഒരു ഫയൽ എങ്ങനെയാണു തുറക്കുകയെന്നും അതിലെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്നും നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം

|-
| 01:38
| ആദ്യമായി നമുക്കൊരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ ഉണ്ടാക്കി അതിൽ കുറച്ചു ഡാറ്റ സ്റ്റോർ ചെയ്യാം. '''terminal'''ലിൽ പോയി '''gedit first.txt'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത‌ശേഷം '''Enter''' അമർത്തുക
|-
|01:51
|'''first dot txt''' എന്ന ഫയലിൽ താഴെ പറയുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 01:55
| ഫയൽ '''Save'''ചെയ്തശേഷം ''' gedit'''ക്ലോസ് ചെയ്യുക

|-
| 01:59
| ഇനി നമുക്ക് 'first.txt' എന്ന ഫയൽ തുറന്ന് അതിൻറ്റെ ഉള്ളടക്കം വായിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു '''Perl ''' പ്രോഗ്രാം പരിശോധിക്കാം

|-
| 02:07
| ഞാൻ നേരെത്തേ സേവ് ചെയ്തുവെച്ച 'openfile.pl' എന്ന സാമ്പിൾ പ്രോഗ്രാം തുറക്കട്ടെ.

|-
| 02:13
| '''gedit openfile dot pl ampersand'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തശേഷം ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 02:19
|'''openfile dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന കോഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 02:25
| നമുക്ക് ഈ കോഡ് പരിശോധിക്കാം

|-
| 02:28
| ''' open'''എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ ഒരു ഫയൽ തുറന്ന് വായിക്കാൻ ഉപകരിക്കുന്നു

|-
| 02:33
| ആദ്യ പരാമീറ്റർ''' DATA''' ഒരു ''' filehandle''' ആണ് അത് a''' Perl'''നെ ഭാവിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഫയലിനെ സംബോധന ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു.

|-
| 02:40
| രണ്ടാമത്തെ പരാമീറ്റർ '''<nowiki>“<”</nowiki>''' , ചെറുതാണ് എന്ന ചിഹ്നം '''READ''' മോഡിനെ കുറിക്കുന്നു
|-
| 02:44
|നിങ്ങൾ പ്രത്യേക '''Mode'''കളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഫയൽ “READ” മോഡിൽ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും

|-
| 02:50
| മൂന്നാമത്തെ പരാമീറ്റർ 'first.txt' എന്നത് ഏത് ഫയലിൽ നിന്നാണ് ഡാറ്റ വായിക്കേണ്ടത് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 02:57
| 'first.txt' എന്ന ഫയൽ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കും?

|-
| 03:02
| സ്ക്രിപ്റ്റ്, ''' dollar exclamation ($!)'''വേരിയബളിൽ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിട്ടുള്ള അനുയോജ്യമായ '''error message''' കാണിച്ച് പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതാണ്

|-
| 03:08
| '''while ''' ലൂപ്പ് '''<nowiki> <</nowiki>DATA>''' എന്ന ഫയലിലെ ഓരോ വരിയിലൂടെയും ലൂപ്പിലൂടെയും ഫയലിലെ എല്ലാ വരികളും തീരുന്നതുവരെ വായിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നു

|-
| 03:17
| '''Print dollar underscore''' ('$_') എന്ന വേരിയബിൾ ഇപ്പോഴുള്ള വരിയിലെ വിവരങ്ങൾ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്

|-
| 03:22
|അവസാനമായി, നമ്മൾ '''open''' സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്റിൽ നൽകിയ ''' FILEHANDLE''' പേര് ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ അടയ്ക്കുന്നു

|-
| 03:29
| ഫയൽ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നതു മൂലം ഫയലിൽ അബദ്ധത്തിൽ വരു ത്താവുന്ന മാറ്റങ്ങൾക്കോ തിരുത്തിയെഴുത്തുൾക്കോ ഉള്ള സാധ്യത ഇല്ലാതാവുന്നു.

|-
| 03:36
| ഇനി ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക
|-
| 03:40
| നമുക്ക് പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത് '''execute''' നോക്കാം

|-
| 03:42
| ടെർമിനലിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി '''perl openfile dot pl''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter''' അമർത്തുക

|-
| 03:51
| ഔട്ട്‌പുട്ട് താഴെ കാണുന്ന വിധത്തിൽ തെളിയും

|-
| 03:54
| ഇത് നേരെത്തേ എന്ന '''first dot txt ''' ഫയലിൽ കണ്ട ഉള്ളടക്കം തന്നെയാണ്

|-
| 03:59
|അടുത്തതായി ഒരു ഫയലിലേക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഡാറ്റ എഴുതുന്നത് എന്നു കാണാം

|-
| 04:03
| '''greater than''' (>)ചിഹ്നത്തോടുകൂടിയ '''open ''' സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ്റ് '''WRITE''' മോഡിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 04:08
|'''Filename'''എന്നത് ഏത് ഫയലിലേക്കാണ് ഡാറ്റ എഴുതേണ്ടത് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 04:13
| ഞാൻ നേരെത്തേ കരുതിവെച്ചിട്ടുള്ള 'writefile.pl' എന്ന പ്രോഗ്രാം തുറക്കുന്നു

|-
| 04:19
| '''terminal.'''ലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാം

|-
| 04:21
|ഇനി ''' gedit writefile dot pl ampersand''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് '''Enter.''' അമർത്തുക
|-
| 04:29
| '''writefile dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ, സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന കോഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 04:34
| ഞാൻ ഈ കോഡ് വിശദീകരിക്കാം

|-
| 04:37
| '''open'''ഫങ്ക്ഷൻ 'second.txt' എന്ന ഫയൽ "write" മോഡിൽ തുറക്കുന്നു

|-
| 04:44
| ഫയലിൻറ്റെ പേരിനു മുന്നിലുള്ള | “>” - ''' Greater than''' (വലുതാണ്) എന്ന ചിഹ്നം "write" മോഡിനെ കുറിക്കുന്നു

|-
| 04:49
| ആദ്യ പരാമീറ്റർ"FILE1" എന്നത് ''' FILEHANDLE'''ആകുന്നു

|-
| 04:53
| '''print'''ഫങ്ക്ഷൻ തന്നിട്ടുള്ള ടെക്സ്റ്റിനെ ''' FILEHANDLE'''ലേക്ക് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണം 'FILE1'

|-
| 04:59
| ഇനി '''save''' ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക

|-
| 05:03
| ഇനി പ്രോഗ്രാം ''' execute''' ചെയ്യാം

|-
| 05:05
| ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി '''perl writefile dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 05:12
| ഇനി ടെക്സ്റ്റ് 'second.txt' എന്ന ഫയലിൽ എഴുതപെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നു നോക്കാം

|-
| 05:18
| എന്നു ''' gedit second.txt''' ടൈപ്പ് ചെയ്തശേഷം '''Enter'''അമർത്തുക

|-
| 05:23
|നമുക്ക് 'second.txt' എന്ന ഫയലിൽ "Working with files makes data storage and retrieval a simple task!"എന്നു വായിക്കാനാവും

|-
|05:32
|നമുക്ക് 'second.txt' എന്ന ഫയൽ അടയ്ക്കാം

|-
| 05:35
| ഇതേ ഫയൽ ഇനി വീണ്ടും "write" മോഡിൽ തുറന്നാൽ എന്തു സംഭവിക്കുമെന്നു നോക്കാം

|-
| 05:41
| 'writefile.pl' ഇൽ നേരെത്തെയുള്ള '''print'''പ്രസ്താവന ''' comment''' ചെയ്യാം

|-
| 05:46
| താഴെ കാണുന്ന '''print''' കമാൻറ്റ് ചേർക്കുക

|-
| 05:48
| ഇനി '''save''' ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമർത്തിയ ശേഷം പ്രോഗ്രാം ''' execute''' ചെയ്യാം

|-
| 05:54
| ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി '''perl writefile dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 06:00
| 'second.txt' എന്ന ഫയൽ വീണ്ടും നോക്കാം

|-
| 06:04
| "gedit second.txt" എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter'''അമർത്തുക
|-
| 06:09
| “Greater than symbol (>) overwrites the content of the file!" എന്ന ഔട്ട്‌പുട്ട് കാണാനാവും

|-
| 06:14
| 'second.txt' എന്ന ഫയലിൻറ്റെ നേരെത്തെയുള്ള ഉള്ളടക്കം തിരുത്തി എഴുതിയതായി കാണാം

|-
| 06:19
| ഇതിനു കാരണം നമ്മൾ ആ ഫയൽ "write" മോഡിലാണ് വീണ്ടും തുറന്നത് എന്നതാണ്

|-
| 06:24
| നമുക്ക് 'second.txt' എന്ന ഫയൽ അടയ്ക്കാം

|-
| 06:27
| അടുത്തതായി എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഫയലിലെ ഇപ്പോഴുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ഡാറ്റ കൂട്ടിചേർക്കുന്നത് എന്നു നോക്കാം

|-
| 06:32
| '''greater than''' (>>)രണ്ട് ചിഹ്നങ്ങളോടു കൂടിയ '''open ''' സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻറ്റ് "APPEND" മോഡിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 06:38
| '''writefile dot pl''' എന്ന ഫയൽ ഞാൻ വീണ്ടും '''gedit''' ഇൽ തുറക്കുന്നു

|-
| 06:44
|'''open'''സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻറ്റിൽ രണ്ട് '''greater (>>) than''' ചിഹ്നങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഇത് നെ '''append mode.''' സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 06:52
|മുൻപ് തന്നെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാൽ, നേരത്തെയുള്ള '''print''' സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻറ്റ് ''' Comment''' ചെയ്യുക
|-
| 06:57
|നേരെത്തെയുള്ള ഡാറ്റയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാനായി '''print FILE1''' എന്നും ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ "Two greater than symbols (>>) open the file in append mode" എന്ന വരി ചേർക്കുക

|-
| 07:07
| ഇനി '''save''' ചെയ്യുന്നതിനായി ''' Ctrl+S''' എന്ന് അമർത്തുക

|-
| 07:11
| നമുക്ക് ഇനി പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്തുനോക്കാം

|-
| 07:14
| ടെർമിനലിലേക്ക് പോയി '''perl writefile dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് ''' Enter'''അമർത്തുക

|-
| 07:20
| നമുക്ക് ഇനി ടെക്സ്റ്റ് 'second.txt' എന്ന ഫയലിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നു നോക്കം

|-
| 07:26
| ''' gedit second.txt''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്തശേഷം '''Enter''' അമർത്തുക

|-
| 07:31
| 'second.txt' എന്ന ഫയലിൽ ടെക്സ്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതായി നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും

|-
| 07:36
|നമുക്ക് 'second.txt' എന്ന ഫയൽ അടയ്ക്കാം

|-
| 07:39
| ഇതുപോലെ വേറെയും മോഡുകളുണ്ട്

|-
| 07:42
| നിങ്ങൾ‌ക്ക് ആ മോഡുകൾ സ്വയം പരിശീലിച്ചു പഠിക്കാവുന്നതാണ്

|-
| 07:49
| ഇതോടു കൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപസംഹരിക്കുന്നു.

|-
| 07:53
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നാം പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ, ഒരു ഫയൽ "read" മോഡിൽ എങ്ങനെ തുറക്കാം, ഒരു ഫയലിലേക്ക് എങ്ങനെ എഴുതാം, ഒരു ഫയൽ എങ്ങനെ "append" മോഡിൽ തുറക്കം, '''file handle''' എങ്ങനെ അടയ്ക്കാം എന്നിവയാണ്

|-
| 08:03
| നിങ്ങൾക്കുള്ള അസൈൻ‌മെൻറ്റ് ഇതാണ്. 'writefile.pl' എന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ '''file attribute''' എന്നത് "+>"എന്നായി മാറ്റുക

|-
| 08:11
| '''Save'''ചെയ്ത ശേഷം പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യുക

|-
| 08:14
| ഔട്ട്പുട്ട് കാണുന്നതിനായി 'second.txt' എന്ന ഫയൽ തുറക്കുക

|-
| 08:17
| "+>"എന്ന ഫയൽ ആട്രിബ്യൂട്ടിൻറ്റെ ഉപയോഗം വിശകലനം ചെയ്യുക

|-
| 08:22
| താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 08:29
| ഈ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകൾ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈൻ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

|-
| 08:37
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക
|-
| 08:41
| ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിൻറ്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിൻറ്റെ നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എജ്യുക്കേഷൻ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിൻറ്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌.

|-
| 08:48
| ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്

|-
| 08:53
| ഇതിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.

|}

PERL/C3/Access-Modifiers-in-PERL/Malayalam

2017-11-15T13:50:01Z

Sunilk: Created page with " {| Border = 1 | <center>''' Time '''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- |00:01 | ''' Access Modifiers in PERL''' എന്ന വിഷയത്തിലുള..."

{| Border = 1
| <center>''' Time '''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
|00:01
| ''' Access Modifiers in PERL''' എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ''' Spoken Tutorial''' ലേക്കു സ്വാഗതം

|-
|00:07
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്:
വേരിയബിള്‍സി ന്റെ പ്രാധാന്യം,
'''Private''' വേരിയബിള്‍സ്,
'''Dynamically scoped'' വേരിയബിള്‍സ്,
'''Global''' വേരിയബിള്‍സ്.

|-
|00:19
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ,ഞാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
'''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും, '''Perl 5.14.2''', കൂടാതെ '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്

|-
|00:32
|നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഏതു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

|-
|00:36
|നിങ്ങള്‍ക്കു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങില്‍ അടിസ്ഥാന വിവരം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ്.

|-
|00:40
|അതില്ലെങ്കില്‍ '''Perl ''' നെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുവാന്‍ '''spoken tutorial ''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക.

|-
|00:47
| നമ്മുക്ക് വേരിയബിള്‍സിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ ക്കുറിച്ചുള്ള ആമുഖത്തിലേക്കു കടക്കാം.

|-
|00:51
|ഒരു കോഡിനകത്ത് ഏതു പരിധിവരെയാണു ഒരു വേരിയബിള്‍നു വിവിധ മൂല്യങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കാന്‍ കഴിയുന്നത്, ആ പരിധിയെയാണു ആ വേരിയബിള്‍ ന്റെ ''' scope''' എന്നു പറയുന്നത്.

|-
|00:58
| മറ്റൊരു രീതിയില്‍ പറയുകയാണെങ്കില്‍ ഇത് വേരിയബിളിന്റെ ദ്രിശ്യപരതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

|-
|01:03
| ആദ്യമായി നമുക്ക് '''Perl.''' ലെ''' my, local''' കൂടാതെ ''' our''' മോഡിഫയറുകളെക്കുറിച്ചു പഠിക്കാം.

|-
|01:10
|'''my ''' എന്നാല്‍ '''Private variables''' എന്നാകുന്നു.

|-
|01:13
|'''local''' എന്നാല്‍ '''Dynamically scoped variables''' എന്നാകുന്നു.

|-
|01:17
|'''our ''' എന്നാല്‍ '''Global variables''' എന്നാകുന്നു.

|-
|01:20
|''' my''' എന്ന പദം കൊണ്ട് വാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള വേരിയബളുകള്‍ക്ക് ആ '''block'''നു പുറത്ത് സാധുത ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.

|-
|01:28
| പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു മൂല്യവും നല്കാതെ തന്നെ ഒരു വേരിയബളിനെ ഈ വിധത്തില്‍ പ്രഖ്യാപിക്കാന്‍ കഴിയും : '''my $fvalue<nowiki> semicolon </nowiki>'''

|-
|01:37
| ഒരു പ്രത്യേക വില നല്‍കിയും വേരിയബളിനെ പ്രഖ്യാപിക്കാന്‍ കഴിയും.

|-
| 01:43
| '''my $fValue = 1 semicolon'''

|-
| 01:48
|'''my $fname'' = ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളില്‍ '''Rahul semicolon'''

|-
| 01:55
|ഒരേ ''' my''' പ്രസ്താവന യില്‍ വരുന്ന വിവിധ വേരിയബിളുകള്‍ പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള സിന്‍റ്റാക്സ് താഴെ പറയുന്ന വിധത്തില്‍ ആണ്.

|-
| 02:02
|'''my''' തുറന്ന ബ്രാക്കറ്റ് '''$fname''' കോമ '''$lname''' കോമ '''$age''' ബ്രാക്കറ്റ് ക്ലോസ് ചെയ്യുക അര്‍ദ്ധവിരാമം.

|-
|02:12
|നമ്മുക്ക് ഇനി ഒരു സാമ്പിള്‍ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് '''private''' വേരിയബിളുകളെ കുറിച്ചു മനസ്സിലാക്കാം

|-
|02:17
|എന്റെ കയ്യില്‍ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു സാമ്പിള്‍ പ്രോഗ്രാം ഉണ്ട്. ഞാന്‍ അതിനെ ''''gedit' Text editor''' ഉപയോഗിച്ചു തുറക്കാന്‍ പോകുന്നു.

|-
|02:24
|'''terminal '''തുറക്കുക , എന്നിട്ടു ''' gedit scope hyphen my dot pl ampersand ''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|02:34
| '''Scope-my dot pl''' എന്ന ഫയല്‍ ഇപ്പോള്‍ ''' gedit.''' ഇല്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നു

|-
|02:39
|സ്ക്രീനില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോള്‍ വിശദീകരിക്കാം.

|-
|02:46
|ഇവിടെ ഞാന്‍ 'my' കീവേഡ് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് '''$fname''' എന്ന '''private''' വേരിയബിള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 02:52
|കൂടാതെ, അതിനു "Raghu" എന്ന മൂല്യം നല്കിയിരിക്കുന്നു.

|-
|02:56
|ഈ ബ്ലോക്കിനകത്ത്, '''print''' എന്ന പ്രസ്താവന '''fname''' എന്ന വേരിയബിളിനകത്തുള്ള മൂല്യത്തെ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു. അതാണ് "Raghu".
|-
|03:04
|അടുത്ത ബ്ലോക്കില്‍ ,ഞാന്‍ അതേ '''$fname.''' എന്ന '''private''' വേരിയബിളിനു "Other" എന്ന മൂല്യം നല്കിയിരിക്കുന്നു.

|-
|03:11
|അതുകൊണ്ട്, ഈ നിശ്ചിത ബ്ലോക്കിലുള്ള '''print statement ''' എന്ന പ്രസ്താവന "Other" എന്നു പ്രിന്റ് ചെയ്യും.

|-
|03:17
|ഈ പ്രോഗ്രാമിലുള്ള അവസാനത്തെ '''print statement ''' എന്ന പ്രസ്താവന ഒരു ഔട്ട്പുട്ടും തരുന്നതല്ല.

|-
|03:23
|ഇതിനു കാരണം , നേരത്തെ നിര്‍വചിച്ചിട്ടുള്ള ബ്ലോക്കുകളുടെ പരിധിക്കുപ്പുറത്തു '''fname '''നു മൂല്യമൊന്നും നല്കിയിട്ടില്ല.

|-
|03:32
|ഇനി, ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|03:37
| നമ്മുക്കിപ്പോള്‍ പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.

|-
|03:40
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl scope hyphen my dot pl ''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|03:49
|ഔട്ട്പുട്ട് പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:
"Block 1: Raghu"
"Block 2: Other"
"Outside Block: " ഔട്ട്പുട്ട് ഇല്ല.

|-
| 03:59
|അതായത്, ''''my' variable ''' എന്ന വേരിയബിളിന്റെ പ്രാധാന്യം ഒരു കോഡിന്റെ നിശ്ചിത ബ്ലോക്കിനകത്തു മാത്രം നിര്‍ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

|-
|04:06
|ഇനി, നമ്മുക്ക് നിലവിലുള്ള പ്രോഗ്രാം അല്പം മാറ്റി നോക്കാം.
|-
| 04:10
|ഇനി നമ്മുക്ക് ബ്ലോക്കിനു പുറത്ത് അവസാനത്തെ '''print''' പ്രസ്താവനക്കു മുന്‍ പായി ''' my $fname = within double quotes John semicolon''' എന്നു ചേര്‍ക്കാം. വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യുക

|-
|04:23
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി മുമ്പത്തേതു പോലെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക.

|-
| 04:28
|പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഔട്ട്പുട്ടിനെ വിശകലനം ചെയ്യുക.

|-
| 04:32
|ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു 'my' വേരിയബിളിന്റെ ഉപയോഗപരിധി ബ്ലോക്കിനു അകത്തും പുറത്തും എങ്ങനെയാണെന്ന് മനസ്സിലായി എന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

|-
| 04:41
|അടുത്തതായി നമ്മള്‍ കാണാന്‍ പോകുന്നത് '''Perl''' ലെ '''dynamically scoped variable'''

|-
|04:47
| '''Local''' കീവേഡ് ഒരു'''global''' വേരിയബിളിനു ഒരു താത്കാലികപരിധി നല്‍കുന്നു.

|-
| 04:52
| യതാര്‍ത്ഥ ബ്ലോക്കില്‍ നിന്നും വിളിക്കുന്ന ഏതൊരു '''function''' ഉം ഈ വേരിയബിള്‍ ദ്രിശ്യമായിരിക്കും

|-
|04:58
|നിങ്ങള്‍ക്കു ഒരു '''local''' വേരിയബിളിനെ ഇങ്ങനെയും പ്രഖ്യാപിക്കാം:
'''local $fValue = 100 semicolon'''
'''local $fname = within double quotes "Rakesh" semicolon'''

|-
|05:13
|ഒരു മാത്രുക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് നമ്മുക്കിതു മനസിലാക്കാം .

|-
|05:17
|'''terminal''' തുറക്കുക എന്നിട്ട് '''gedit scope hyphen local dot pl ampersand''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. അതിനു ശേഷം '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|05:27
|ഇത് ''' gedit'''ല്‍ ''' scope hyphen local dot pl''' എന്ന ഫയല്‍ തുറക്കും .

|-
| 05:33
| സ്ക്രീനില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോള്‍ വിശദീകരിക്കാം.

|-
|05:40
| ഇവിടെ, ആദ്യ വരിയില്‍ , നമ്മള്‍ '''$fname ''' എന്ന ഒരു വേരിയബിള്‍ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

|-
|05:47
|'''Welcome()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷനകത്തു നമ്മള്‍ ''' $fname''' എന്ന അതേ പേരുള്ള ഒരു '''local''' വേരിയബിള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 05:54
|വേരിയബിളിന്റെ പേരിനു മുന്നിലുള്ള '''local''' എന്ന കീവേഡ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
| 05:59
|കൂടാതെ ഈ വേരിയബിളിനു നമ്മള്‍ "Rakesh" എന്ന മൂല്യം നല്കിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 06:03
|അതുകൊണ്ട് അടിസ്താനപരമായി, '''Welcome()എന്ന ഫങ്ക്ഷനകത്തു $fname''' ഒരു തത്കാലിക '''local''' വേരിയബിള്‍ ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം എന്ന '''Hello() '''ഫങ്ക്ഷനെ '''call''' ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

|-
|06:15
| '''Hello()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷന്റെ നിര്‍വചനം ഇങ്ങനെയാകുന്നു.

|-
|06:18
|പ്രോഗ്രാമിന്റെ അവസാനത്തില്‍ നമ്മള്‍ '''Welcome()''' കൂടാതെ '''Hello()''' എന്നീ രണ്ടു ഫങ്ക്ഷനുകളെയും വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
|06:25
| ഇനി, ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമര്‍ത്തുക.
|-
|06:29
|നമ്മുക്കിനി പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.

|-
|06:31
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl scope hyphen local.pl ''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|06:41
|ഔട്ട്പുട്ട് പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:
"Hello, Rakesh"!
"Hello, Welcome to Spoken tutorials!"

|-
|06:48
|നമ്മുക്കിനി ഔട്ട്പുട്ടിനെ വിശകലനം ചെയ്യാം

|-
|06:51
|'''local''' വേരിയബിളിനു മൂല്യം നല്കനായി '''Welcome()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷന്‍ വിളിക്കുമ്പോള്‍ , '''Hello()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷന്‍ അതിനകത്തുണ്ട്

|-
| 06:59
|'''Welcome()'''എന്ന ഫങ്ക്ഷനകത്തു '''$fname''' ന്റെ മൂല്യം "Rakesh" എന്നാകുന്നു.

|-
| 07:04
|ഇതിനു ശേഷം , '''Hello() ''' എന്ന ഫങ്ക്ഷന്‍ '''$fname ''' എന്ന വേരിയബിളിനു ഒരിക്കല്‍ക്കൂടി മൂല്യനിര്‍ ണയം നടത്തുന്നു.

|-
| 07:11
|പക്ഷെ ഇത്തവണ, '''$fname ''' എന്ന വേരിയബിള്‍ ആരം ഭിച്ചിരിക്കുന്നത് "Welcome to spoken tutorials" എന്നാകുന്നു.

|-
| 07:19
|ഇതിനു '''Welcome()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷ്നകത്തെ '''$fname ''' എന്ന ലോക്കല്‍ വേരിയബിളിനു മൂല്യനിര്‍ ണയം നടത്താന്‍ കഴിയുന്നില്ല.

|-
| 07:25
|അതിനര്‍ ത്ഥം , '''Welcome()'''എന്ന ബ്ലോക്കിനു പുറത്തും ലോക്കല്‍ വേരിയബിള്‍ അതിന്റെ '''scope''' നിലനിര്‍ത്തുന്നു.

|-
| 07:32
| ഇനി നമ്മുക്ക് '''Perl'''ലെ '''global''' വേരിയബിളുകളെക്കുറിച്ചു നോക്കാം.

|-
|07:38
|ഒരു '''global variable ''' നെ പ്രോഗ്രാമ്മിന്റെ എവിടെ വച്ചു വേണമെങ്കിലും മൂല്യനിര്‍ ണയം നടത്താന്‍ കഴിയും.

|-
|07:43
| '''Global variables '''കളെ 'our' കീവേഡ് ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 07:47
| ഇതാ ചില ഉദാഹരണങ്ങള്‍:
'''our $fvalue = 100 semicolon </nowiki>'''
'''our $fname =within double quotes Priya semicolon'''

|-
|08:01
|ഇനി, നമ്മുക്കു '''global''' വേരിയബിളുകളുടെ പ്രവര്‍ത്തനോദാഹരണങ്ങളെ ക്കുറിച്ചു നോക്കാം.

|-
|08:06
| '''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''gedit scope hyphen our dot pl ampersand''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|08:16
|ഇതു'''gedit''' ല്‍ ''' scope hyphen our.pl''' എന്ന ഫയല്‍ തുറക്കും.

|-
| 08:22
|ഇനി ഞാനെഴുതിയ ഒരു മാത്രുക പ്രോഗ്രാം വിശദീകരിക്കാം.

|-
|08:27
|'''100''' എന്ന ആരംഭമൂല്യത്തോടുക്കൂടി ''' our $i '''എന്ന ഗ്ലോബല്‍ വേരിയബിളും '''package main '''ഉം പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു..

|-
|08:37
| ''' package First''' എന്ന പ്രഖ്യാപനം ശ്രദ്ധിക്കുക.
|-
| 08:40
|അതിന്റേതായ '''namespace'''ഓടുക്കൂടിയ കോഡിന്റെ ശേഖരത്തെ ഒരു '''package''' എന്നു പറയുന്നു.

|-
| 08:46
|'''packages'''കള്‍ ക്കിടയിലുള്ള '''variable name collisions''' നെ '''Namespace''' തടയുന്നു.

|-
| 08:51
|'''package''' നെയും '''namespace''' നെയും കുറിച്ച് ഭാവി ട്യൂട്ടോറിയലുകളില്‍ നമ്മുക്കു കൂടുതല്‍ പഠിക്കാം.

|-
|08:56
|'''package First,''' ഇല്‍ ഗ്ലോബല്‍ വേരിയബിള്‍ "i" ക്കു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മൂല്യം 10 ആകുന്നു.

|-
|09:02
| '''package Second,''' ഇല്‍ ഗ്ലോബല്‍ വേരിയബിള്‍ "i" ക്കു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മൂല്യം 20 ആകുന്നു.

|-
|09:08
|'''package First variable '''ഉം കൂടാതെ '''package Second variable'''ഉം '''main package ''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 09:15
|എന്റെ പ്രോഗ്രാമില്‍,എല്ലാ '''packages'''ലും "i" എന്ന അതേ വേരിയബിള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 09:21
| '''package variable''' പരാമര്‍ശിക്കുന്നത് '''package name colon colon variable name''' എന്ന രീതിയിലാണ്.

|-
| 09:29
|നമ്മുടെ ഉദാഹരണത്തില്‍, ഇത് ''' $First colon colon i, $Second colon colon i''' എന്നാണ്.

|-
| 09:39
|നമ്മുക്ക് ഒരു ഫയലില്‍ ഒന്നില്‍ക്കൂടുതല്‍ '''packages '''ഉണ്ട്, കൂടാതെ ഗ്ലോബല്‍ വേരിയബിളിനു എല്ലാ '''packages'''കളിലും പ്രവേശനം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
|09:47
|ഇനി ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്തു പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക.

|-
|09:51
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl scope hyphen our dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 09:59
|'''terminal'''ഇല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
|10:03
|ഔട്ട്പുട്ട് വിശകലനം ചെയ്തു നോക്കിയാല്‍ '''variable i ''' ക്കു മൂല്യധാനം നടത്തിയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു നിങ്ങള്‍ ക്കു തന്നെ മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിയും.

|-
|10:11
|ഇതോടുകൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ അവസാനിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് ഉപസംഹരിക്കാം.

|-
| 10:16
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിച്ച കാര്യങ്ങള്‍ വേരിയബളുകളുടെ പ്രാധാന്യം , '''private variables'''കളുടെ പ്രഖ്യാപനം , '''global variables''' അവയുടെ ഉദാഹരണങ്ങള്‍ ഇവയാണ്.

|-
| 10:29
|കമ്പൈലേഷന്‍ വേഗത്തില്‍ നടക്കുന്നതിനാല്‍ '''local'''എന്നതിനേക്കാള്‍ 'my' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്‍ ഉചിതം

|-
|10:35
|ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള അസൈന്‍മെന്റ് ഇതാണ്

|-
| 10:37
|താഴെയുള്ള അസൈന്‍മെന്റിനു കോഡെഴുതി എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക

|-
| 10:42
|ഒരു '''package''' നെ ആയി '''FirstModule'''പ്രഖ്യാപിക്കുക
|-
| 10:46
|'''$age''' എന്ന ഒരു വേരിയബളിനെ '''our''' ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകകയും അതിനു '''42''' എന്ന വില നല്കുകയും ചെയ്യുക

|-
| 10:52
|വേറോരു പാക്കേജിനെ '''SecondModule''' ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുക

|-
| 10:56
|'''$ageword''' എന്ന ഒരു വേരിയബളിനെ '''our''' ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകകയും അതിനു ഇരട്ട ഉദ്ദരണികളില്‍ "Forty-Two" എന്ന വില നല്കുകയും ചെയ്യുക

|-
| 11:05
|''' First()'''എന്ന ഒരു സബ്‌റൂട്ടീന്‍ പ്രഖ്യാപിക്കുക

|-
| 11:08
| ആ സബ്‌റൂട്ടീനിനകത്ത് '''local''', '''my''' എന്നീ കീവേഡുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ടു വേരിയബളുകളെ പ്രഖ്യാപിക്കുക

|-
| 11:16
|'''local''' '''$age = 52''' അര്‍ദ്ധവിരാമം

|-
| 11:20
|'''my''' '''$ageword''' സമം ഇരട്ട ഉദ്ദരണികളില്‍ '''Fifty-two semicolon '''

|-
| 11:27
|'''Result()'''എന്ന പേരില്‍ വേറൊരു സബ്റൂട്ടീന്‍ വിളിക്കുക

|-
| 11:31
|'''$age''' ന്റെയും '''$ageword''' ന്റെയും വിലകള്‍ ഫങ്ക്ഷനകത്ത് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക

|-
| 11:37
|സബ്‌റൂട്ടീന്‍ അവസാനിപ്പിക്കുക

|-
| 11:39
|'''Result()''''''എന്ന സബ്റൂട്ടീന്‍ പ്രഖ്യാപിക്കുക

|-
| 11:42
|'''$age''' ന്റെയും '''$ageword''' ന്റെയും വിലകള്‍ വീണ്ടും പ്രിന്റ് ചെയ്യുക

|-
| 11:47
| സബ്‌റൂട്ടീന്‍ അവസാനിപ്പിക്കുക

|-
| 11:49
|'''First()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷന്‍ വിളിക്കുക

|-
| 11:51
| '''Package First''', '''Package Second''' എന്നിവ താഴെ കാണുന്ന രീതിയില്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക

|-
|11:57
|താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
|12:05
| ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
| 12:18
| ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌. ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണു്‌

|-
|12:31
| ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.

|}

PERL/C3/Including-files-or-modules/Malayalam

2017-11-15T12:56:46Z

Sunilk: Created page with "{| Border = 1 |'''Time ''' |'''Narration''' |- |00:01 |'''PERL''' പ്രോഗ്രാമിൽ ''' Including files or modules''' എന്ന വിഷയത്തില..."

{| Border = 1
|'''Time '''
|'''Narration'''

|-
|00:01
|'''PERL''' പ്രോഗ്രാമിൽ ''' Including files or modules''' എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ''' Spoken Tutorial''' ലേക്കു സ്വാഗതം

|-
|00:08
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്:
പേൾ പ്രോഗ്രാമിങ്ങിലെ '''do'''
'''use ''' കൂടാതെ
'''require'''
'''method'''കൾ

|-
|00:16
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ,ഞാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
'''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും, '''Perl 5.14.2''', കൂടാതെ '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്

|-
|00:28
| നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഏതു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

|-
|00:32
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ മനസ്സിലാക്കാനായി, നിങ്ങള്‍ക്കു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങില്‍ അടിസ്ഥാന വിവരം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ്.

|-
|00:37
|അതില്ലെങ്കില്‍ '''Perl ''' നെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുവാന്‍ '''spoken tutorial ''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക.

|-
|00:44
|''''do()' method''': നിലവിലുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയലിലേക്കു മറ്റു ഫയലുകളിൽ നിന്നും സോഴ്സ് കോഡ് ഉൾക്കൊള്ളിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴിയാണ് ഇത്.

|-
|00:53
|'''do() method''' എങ്ങനെയാണു ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നമ്മുക്ക് മനസിലാക്കാം.

|-
|00:57
|'''datetime dot pl''' എന്ന പേരിൽ ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിൽ ഒരു പുതിയ ഫയൽ തുറക്കുക.

|-
|01:03
|''' datetime dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ , സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേപോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
|01:09
|ഇനിമുതൽ, '''terminal'''ലെ ഓരോ നിർദ്ദേശത്തിന് ശേഷവും '''Enter''' അമർത്താൻ ഓർക്കുക.

|-
|01:15
|നമുക്കിനി കോഡ് മനസിലാക്കാം.

|-
|01:18
|''' dollar datestring.'''എന്ന വേരിയബിളിൽ നിലവിലുള്ള തിയ്യതിയും സമയവും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
|01:23
|ഇവിടെ, “Thank you” സന്ദേശം തിരിച്ചു തരുന്ന "msgThanks" എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ഫങ്ക്ഷൻ ഉണ്ട്

|-
|01:31
|ഇനി , ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക.

|-
|01:35
|അടുത്തതായി, നമ്മുക്ക് ''' datetime dot pl''' ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു '''Perl ''' പ്രോഗാം നോക്കാം.

|-
|01:43
|'''main dot pl''' എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ ഫയൽ '''text editor''' ൽ തുറക്കുക.

|-
|01:49
|''' main dot pl'''എന്ന ഫയലിൽ , സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേപോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
|01:55
|ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാം.

|-
|01:58
|ഇവിടെ, ആദ്യവരി സ്വാഗത സന്ദേശത്തെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

|-
|02:03
|നമ്മുക്ക് എവിടെനിന്നാണോ കോഡ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് , അവിടെ നിന്നും 'do()' മെത്തേഡിനെ ഫയൽ പേര് ഉപയോഗിച്ചു വിളിക്കുന്നു.

|-
|02:09
|'' datetime dot pl file.''' ഫയലിലെ ''' $datestring'''വേരിയബിളിൽ നിലവിലെ തീയ്യതിയും സമയവും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
|02:16
|അവസാനം, നമ്മൾ അതെ ഫയലിൽ നിന്നും ''' msgThanks()''' ഫങ്ക്ഷനെ വിളിക്കുന്നു

|-
|02:21
|ഇനി , ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക.

|-
|02:25
|നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യാം

|-
|02:27
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl main dot pl '''എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|02:34
|ടെർമിനലിൽ ഔട്ട്പുട്ട് നിരീക്ഷിക്കുക.

|-
|02:37
|അടുത്തതായി നമ്മുക്ക് '''Perl''' പ്രോഗ്രാമിൽ ''' require()''' മെത്തേഡും കൂടാതെ ''' use()''' മെത്തേഡും ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നു നോക്കാം

|-
|02:44
|ഒന്നിൽ കൂടുതൽ '''Perl '''പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന '''subroutines '''ൻറ്റെ ശേഖരം നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഉണ്ടാകുമ്പോളാണ് ഈ '''methods''' ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

|-
|02:52
|'''modules'''കൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് '''use() method''' ഉപയോഗിക്കുന്നത്

|-
|02:56
| അത് '''compilation''' സമയത്തു പരിശോധിക്കപെടുന്നു.

|-
|02:59
|ഈ ഫയലിനു '''extension'''.കൊടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

|-
| 03:03
|'''modules'''കൂടാതെ പേൾ പ്രോഗാമുകൾക്കും വേണ്ടിയാണു '''require()''' മെത്തേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

|-
|03:08
| അത് '''run''' സമയത്തു പരിശോധിക്കപെടുന്നു.

|-
|03:10
|'''file extension''' കൊടുക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്.

|-
|03:14
|'''use''' രീതിയുടെ സിന്റാക്സ് ഇതാണ്: '''use module name semicolon'''.

|-
|03:20
|'.pm'എക്സ്റ്റെൻഷനോടുകൂടി അവസാനിക്കുന്ന ഫയലുകളാണ് '''Perl modules'''.

|-
|03:25
|'''modules''' വഴിയാണ് കോഡുകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത്.

|-
|03:30
|മറ്റു കമ്പ്യൂട്ടർ ഭാഷകളിലെ '''libraries'''നെ പോലെയാണിവ.

|-
|03:35
| ഇനി , ''' use method''' ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് പേൾ കോഡിൽ മൊഡ്യൂളുകളെ ഉൾകൊള്ളിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നു ഒരു ലളിതമായ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചു കാണിച്ചു തരാം.

|-
|03:43
|'''sum dot pm.'''എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ ഫയൽ '''text editor''' ൽ തുറക്കുക.

|-
|03:49
|''' sum dot pm''' എന്ന ഫയലിൽ , സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേപോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
|03:55
| ഇവിടെ, തന്നിട്ടുള്ള സംഖ്യകളുടെ തുക കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ലളിതമായ പ്രോഗ്രാം എൻറ്റെ കയ്യിലുണ്ട്.
|-
|04:01
| ഇനി , ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക.

|-
|04:05
|''' sum dot pm''' ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു '''Perl script''' നമ്മുക്ക് എഴുതാം

|-
| 04:11
|മുൻപേ സേവ് ചെയ്തു വച്ചിട്ടുള്ള '''app dot pl''' എന്ന ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഞാൻ ഇനി തുറക്കാം.
|-
|04:17
| ''' app dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ , സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേപോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
|04:22
|ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാം.

|-
|04:25
|'''use''' രീതിയെ മൊഡ്യൂൾ പേരോടു കൂടി ആദ്യ വരിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു .

|-
|04:29
|ഇവിടെ മൊഡ്യൂളിന്റ്റെ പേര് 'sum' എന്നാകുന്നു

|-
|04:33
|'''sum dot pm ''' എന്ന ഫയലിലെ '''total()'''എന്ന ഫങ്ക്ഷനിലേക്കു '''input parameters ''' ആയി 1, 7, 5, 4, 9 എന്നീ സംഖ്യകളെ നമ്മൾ അയക്കുന്നു.

|-
|04:44
|വീണ്ടും അടുത്ത വരിയിൽ , ഇതേ ഫങ്ക്ഷനിലേക്കു 1 to 10 വരെയുള്ള സംഖ്യകളെ '''input parameters '''ആയി നമ്മൾ അയക്കുന്നു.

|-
|04:52
| ഇനി , ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക.

|-
|04:56
|നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യാം

|-
|04:59
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl app dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|05:06
|ടെർമിനലിൽ ഔട്ട്പുട്ട് നിരീക്ഷിക്കുക.

|-
|05:10
|''' use method''' ലെ കുറച്ചു കൂടി ഓപ്‌ഷൻസ് നോക്കാം. '''text editor.''' ഇൽ ''' sum dot pm '''ലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാം.

|-
|05:18
|സോഴ്സ് കോഡിൻറ്റെ തുടക്കത്തിൽ, "use strict"അർദ്ധവിരാമം , "use warnings"അർദ്ധവിരാമം എന്നീ വരികൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

|-
|05:27
|നിഷ്ഠമായ രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ പേളിനെ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന '''compiler flags ''' ആകുന്നു "use strict" ഉം "use warnings" ഉം.

|-
|05:35
|സാധാരണയായി ഉണ്ടാകാറുള്ള പ്രോഗ്രാമിങ് പിഴവുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
|05:39
| പ്രോഗ്രാമിലെ എല്ലാ വേരിയബിളുകളെയും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനായി ഉപയോക്താവിനെ '''use strict''' നിർബന്ധിക്കുന്നു.

|-
|05:45
|'''errors''' എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ , '''use strict''' എക്സിക്യൂഷനെ നിർത്തുന്നു.

|-
|05:50
|'''use warnings''' താകീത് മാത്രം തരുന്നു പക്ഷെ എക്സിക്യൂഷൻ തുടരുന്നു

|-
|05:56
|നമ്മൾ '''$sum '''എന്ന വേരിയബിളിനെ ''' my'''ആയി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ മറന്നു എന്ന് വിചാരിക്കുക

|-
|06:02
|ഇനി നമ്മുക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം എങ്ങനെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യപെടുമെന്നു നോക്കാം

|-
|06:06
|ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക.

|-
|06:09
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl app dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക,

|-
|06:15
|ഫലത്തെ തരാതെ തന്നെ പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂഷൻ നിൽക്കുന്നതായി കാണാൻ സാധിക്കും

|-
|06:21
|“use strict”.സൃഷ്‌ടിച്ച '''error messages''' ആകും ടെർമിനലിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ആദ്യവരികളിൽ

|-
|06:29
|അവസാന രണ്ടു വരികളിൽ "abort” സന്ദേശങ്ങളും.

|-
|06:32
|അതായത് ഇങ്ങനെയാണ് '''use method '''ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

|-
|06:36
|അടുത്തതായി, ''' require''' രീതി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പേൾ പ്രോഗ്രാം നോക്കാം

|-
|06:41
|മുൻപേ സേവ് ചെയ്തു വച്ചിട്ടുള്ള ''' commonfunctions dot pl''' എന്ന മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഞാനിനി തുറക്കാം

|-
|06:48
|'''commonfunctions dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ , സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേപോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആ കോഡ് നമുക്കിപ്പോൾ മനസിലാക്കാം.

|-
|06:57
|ഇവിടെ, സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫങ്ക്ഷൻസിൻറ്റെ ഒരു ശേഖരം നമ്മുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും

|-
|07:01
|ആദ്യത്തെ '''square()'''എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ ഒരു സംഖ്യയുടെ വർഗ്ഗത്തെ തിരിച്ചുതരുന്നു

|-
|07:06
|രണ്ടാമത്തെ '''square underscore root()'''എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ ഒരു സംഖ്യയുടെ വർഗ്ഗമൂലത്തെ തിരിച്ചുതരുന്നു.

|-
|07:12
|അടുത്ത '''random underscore number()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ ഒരു ക്രമരഹിത സംഖ്യയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

|-
|07:18
|അവസാനത്തെ '''random underscore range()'''എന്ന ഫങ്ക്ഷൻ ഒരു താഴ്ന്ന പരിധിക്കും ഉയർന്ന പരിധിയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഒരു ക്രമരഹിത സംഖ്യയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

|-
|07:26
|ശ്രദ്ധിക്കുക, ഫയലിൻറ്റെ അവസാനത്തിൽ നമ്മുക്ക് '''1 semicolon''' (1;) ആവശ്യമാണ്

|-
|07:31
|എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ഒരു '''true'''മൂല്യത്തെ തിരിച്ചു തരാൻ ഫയലിലെ അവസാനത്തെ പ്രസ്താവന ''' Perl''' നു അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

|-
|07:37
| ഇനി , ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക.

|-
|07:41
|അടുത്തതായി, "require" രീതി ഉപയോഗിച്ച് '''subroutines '''നെ '''call''' ചെയ്യുന്ന ഒരു പേൾ പ്രോഗ്രാം ആണ് നമ്മൾ എഴുതാൻ പോകുന്നത്

|-
|07:48
|സേവ് ചെയ്തു വച്ചിട്ടുള്ള ''' callprogram dot pl''' എന്ന ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഞാൻ ഇനി തുറക്കാം.

|-
|07:54
|സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേപോലെ ഫയലിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാം.

|-
|08:02
|''' commonfunctions dot pl''' എന്ന പേൾ കോഡ് അടങ്ങിയ ഫയലിനെ '''require''' വായിക്കുകയും കംപൈൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

|-
|08:09
|ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോക്താവിന് 4 ഓപ്ഷനുകൾ നൽകുന്നു. ഒരു സമയത്തു ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേ ഉപയോക്താവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പറ്റുകയുള്ളു

|-
|08:17
|1: (ഒന്ന്) തന്നിട്ടുള്ള സംഖ്യയുടെ വർഗ്ഗം കണ്ടുപിടിക്കുക.

|-
|08:20
|2: രണ്ട്, തന്നിട്ടുള്ള സംഖ്യയുടെ വർഗ്ഗമൂലം കണ്ടുപിടിക്കുക

|-
|08:23
|3: മൂന്ന്, തന്നിട്ടുള്ള പരിധിക്കകത്തെ ഒരു ക്രമരഹിത സംഖ്യ, 4 : നാല് , പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്നും പുറത്തു വരുക

|-
|08:29
|ഓപ്ഷൻ ഒന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ , അത് ഉപയോക്താവിനോട് ഒരു സംഖ്യ എൻറ്റർ ചെയ്യാൻ പറയുന്നു.

|-
|08:34
|''' $number.''' ഇൽ മൂല്യത്തെ സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നു. ''' commonfunctions dot pl'''എന്ന ഫയലിലെ '''square()''' എന്ന ഫങ്ക്ഷനിലേക്കു ഈ മൂല്യത്തെ അയക്കുന്നു

|-
|08:44
|ഈ '''function''' സംഖ്യയുടെ വർഗ്ഗത്തെ തിരിച്ചു തരുന്നു.

|-
|08:47
|'''print''' പ്രസ്താവന ഔട്ട്പുട്ട് ആയി സംഖ്യയുടെ വർഗ്ഗത്തെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

|-
|08:52
|ഓപ്ഷൻ 2 (രണ്ട് ) ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, സംഖ്യയുടെ വർഗ്ഗമൂലത്തെ ഔട്ട്പുട്ട് ആയി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

|-
|08:58
|'''square()''' ഫങ്ക്ഷനിൽ മുൻപ് വിശദീകരിച്ച പോലെ എക്സിക്യൂഷൻ നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നു.

|-
|09:03
|ഓപ്ഷൻ 3 (മൂന്ന് ) ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ , തന്നിട്ടുള്ള പരിധിക്കകത്തെ ഒരു ക്രമരഹിത സംഖ്യയെ ഔട്ട്പുട്ട് ആയി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

|-
|09:09
|അല്ലെങ്കിൽ, ഓപ്ഷൻ 4 ആണെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്നും പുറത്തു വരുന്നു. പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവ ഒഴികെ മറ്റേതെങ്കിലും ഓപ്ഷൻ ആണ് നൽകിയെതെങ്കിൽ, “Incorrect option”.എന്ന് '''print'''പ്രസ്താവന പറയും.

|-
|09:20
| ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ , '''commonfunctions dot pl'''ലെ നാല് ഫങ്ക്ഷൻസിലെ മൂന്ന് ഫങ്ക്ഷൻസിനെ നമ്മൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
|09:28
| ഇനി , ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ ''' Ctrl+S''' അമർത്തുക.
|-
|09:31
|നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാം '''execute'''ചെയ്യാം.
|-
|09:34
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl callprogram dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
|09:41
|ഔട്ട്പുട്ട് നിരീക്ഷിക്കുക.

|-
|09:44
|മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഞാനിനി ഈ പ്രോഗ്രാം ഒരിക്കൽ കൂടി എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം

|-
|09:49
|''' perl callprogram dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
|09:53
| ഇനി, 3 എന്ന് ഓപ്ഷൻ നൽകുക.

|-
|09:56
|'''Enter a lower range''' 50 എന്ന് കൊടുക്കുക.

|-
|09:59
|'''Enter a upper range''' 99 എന്ന് കൊടുക്കുക.

|-
|10:02
| കൊടുത്തിട്ടുള്ള സംഖ്യ പരിധിക്കകത്തുനിന്നും ഒരു ക്രമരഹിത സംഖ്യയെ സൃഷ്ടിച്ചതായി നമ്മുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
|-
|10:08
| നിങ്ങളുടേതായ മറ്റു ഓപ്ഷനുകൾ പരീക്ഷിക്കുക.

|-
|10:11
|ഇതോടുകൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ അവസാനിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് ഉപസംഹരിക്കാം.
|-
|10:16
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിച്ച കാര്യങ്ങള്‍:
പേൾ പ്രോഗ്രാമിങ്ങിലെ '''do''' ,'''use''' കൂടാതെ'''require methods '''

|-
|10:24
| ശ്രദ്ധിക്കുക: '''compile time''' ഇൽ മോഡ്യൂളിൻറ്റെ ലഭ്യത നിർണയിക്കുന്നു എന്നതിനാൽ, "use" '''module''' നെ "require" മോഡ്യൂളിനെക്കാളേറെ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നു .

|-
|10:33
|ഇനി നിങ്ങൾക്കുള്ള അസൈന്മെന്റ്റ് ആണ്. പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കൊരു കത്തെഴുതാനായി ''' reminder.pl''' എന്നൊരു പേൾ പ്രോഗ്രാം എഴുതുക

|-
|10:41
| ''' To''' കൂടാതെ ''' From''' പേരുകൾ എഴുതാനായി ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുക.

|-
|10:45
|‘use’രീതി ഉപയോഗിച്ച് ''' Letter dot pm''' ഇൽ നിന്നും സബ്‌റൂട്ടീനുകളെ '''Call''' ചെയ്യുക

|-
|10:50
| ''' Letter dot pm ''' ഫയലിൽ താഴെ പറയുന്ന ഫങ്ക്ഷനുകൾ എഴുതുക.

|-
|10:54
|'''LetterDate()''' നിലവിലുള്ള തിയ്യതിയും സമയവും തിരിച്ചുതരുന്ന ഫങ്ക്ഷൻ.

|-
|10:58
|'''To()'''പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പേരുകൾ തിരിച്ചുതരുന്ന ഫങ്ക്ഷൻ.

|-
|11:02
|'''From()''' അയക്കുന്ന ആളുടെ പേര് തിരിച്ചുതരുന്ന ഫങ്ക്ഷൻ.

|-
|11:05
|''' Lettermsg()''' കത്തിൻറ്റെ ഉള്ളടക്കം തിരിച്ചു തരുന്ന ഫങ്ക്ഷൻ.

|-
|11:09
|'''Thanksmsg()''' , "thanks" ഉം "regards".ഉം തിരിച്ചു തരുന്ന ഫങ്ക്ഷൻ

|-
|11:13
|ഔട്ട്പുട്ട് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പോലെ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 11:20
|താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.

|-
|11:27
|ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

|-
|11:36
| കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
|11:40
|ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌. ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണ്.

|-
|11:51
|ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.

|}

PERL/C3/Exception-and-error-handling-in-PERL/Malayalam

2017-11-15T12:48:01Z

Sunilk: Created page with "{| Border = 1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 |''' Exception and error handling''' in '''PERL'''എന്ന വിഷയത്..."

{| Border = 1
| <center>'''Time'''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
|''' Exception and error handling''' in '''PERL'''എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ''' Spoken Tutorial''' ലേക്കു സ്വാഗതം

|-
| 00:06
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്:
'''Catch''' പിഴവുകൾ കൂടാതെ '''exceptions'''കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്നാണ്.

|-
| 00:12
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ,ഞാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
'''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും, '''Perl 5.14.2''', കൂടാതെ '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്

|-
| 00:23
|നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഏതു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 00:27
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ മനസ്സിലാക്കാനായി നിങ്ങള്‍ക്കു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങില്‍ അടിസ്ഥാന വിവരം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ്.

|-
| 00:32
|അതില്ലെങ്കില്‍ '''Perl ''' നെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുവാന്‍ '''spoken tutorial ''' വെബ്സൈറ്റ്സ ന്ദര്‍ശിക്കുക.

|-
|00:39
|ഒരു '''error'''സംഭവിക്കുമ്പോൾ , സാധാരണയായുള്ള എക്സിക്യൂഷൻ വഴിയിൽ നിന്നും '''Exception handling''' പ്രോഗ്രാമിനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു.
|-
| 00:47
|'''application''' അവസാനിപ്പിക്കാതെ പ്രോഗ്രാമിനെ വീണ്ടെടുക്കാനായി '''Error handling''' സഹായിക്കുന്നു.

|-
| 00:53
|നമ്മുക്ക് പലരീതിയിൽ പിഴവുകൾ കണ്ടെത്താനും തിരിച്ചറിയാനും കഴിയും. ഇൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കുറച്ചു രീതികളെക്കുറിച്ചു നോക്കാം.

|-
| 01:01
|മറ്റു നടപടികൾ ഒന്നും എടുക്കാതെ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം നൽകാനായി ''' warn''' ഫങ്ക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 01:07
|''' die'''ഫങ്ക്ഷൻ എക്സിക്യൂഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചശേഷം '''error message'''പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു

|-
| 01:13
|ഞാൻ മുന്നേകൂട്ടി സേവ് ചെയ്തുവച്ചിട്ടുള്ള ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ''' die''' ഫങ്ക്ഷനെക്കുറിച്ചു നമ്മുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം.

|-
| 01:20
|'''terminal '''തുറക്കുക , എന്നിട്ടു '''gedit die dot pl ampersand '''എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|01:29
|ഇത് 'die.pl' ഫയലിലെ കോഡ് ആകുന്നു. നമുക്കിനി ഈ കോഡ് മനസ്സിലാക്കാം

|-
|01:35
|ഇവിടെ നമ്മൾ '''divide'''എന്നൊരു ഫങ്ക്ഷൻ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് രണ്ടു '''input parameters''' നെ എടുക്കുന്നു.
അതായതു '''dollar numerator ''' കൂടാതെ '''dollar denominator'''.

|-
| 01:46
|ഫങ്ക്ഷനിലേക്കു '''parameter list''' അയക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു '''special variable ''' ആണ് '''At the rate underscore '''(@_).

|-
| 01:53
|'''denominator''' പൂജ്യം ആകുമ്പോൾ, '''die''' ഫങ്ക്ഷൻ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നും പുറത്തു വരും.

|-
| 01:57
|അത് ഉപയോക്താവിന് വായിക്കാനുള്ള '''error message''' നെ പ്രദർശിപ്പിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്പുട്ടിനെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യും

|-
| 02:05
|'''function call''' പ്രസ്താവനകൾ ഇവയാകുന്നു.

|-
| 02:08
|രണ്ടാമത്തെ ഘടകം പൂജ്യമല്ലാത്തതിനാൽ,ആദ്യത്തെ രണ്ടു പ്രാവശ്യം ഫങ്ക്ഷൻ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.

|-
| 02:15
|മൂന്നാമത്തെ തവണ '''denominator'''ൻറ്റെ വില പൂജ്യമായതുകൊണ്ടു '''die''' ഫങ്ക്ഷൻ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.

|-
| 02:23
|'''die''' ഫങ്ക്ഷൻ സ്ക്രിപ്റ്റിനെ നിറുത്തുന്നതിനാൽ അവസാനത്തെ '''divide'''ഫങ്ക്ഷൻ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടില്ല

|-
| 02:29
|പ്രോഗ്രാം സേവ് ചെയ്യാൻ ''' Ctrl + S''' അമർത്തുക

|-
| 02:32
|നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാം '''execute'''ചെയ്യാം
|-
| 02:35
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl die dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
|02:43
| ഔട്ട്പുട്ട് ഇവിടെ കാണുന്ന പോലെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
"Can't divide by zero!"

|-
| 02:49
|പ്രോഗ്രാമിൻറ്റെ '''die''' പ്രസ്താവനയിൽ കൊടുത്തിട്ടുള്ള പിഴവുണ്ട് എന്ന സന്ദേശം ഇതാകുന്നു

|-
| 02:54
|അടുത്തതായി ''' eval''' ഫങ്ക്ഷൻ പിഴവ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നമ്മുക്ക് നോക്കാം

|-
| 03:00
|'''run-time error'''കൾ അല്ലെങ്കിൽ '''exception'''നുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി '''eval''' ഫങ്ക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

|-
| 03:06
|ഉദാഹരണത്തിന്, '''out of memory, divide by zero''' പോലുള്ള '''built-in error''' കൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് നിർവ്വചിച്ചിട്ടുള്ള പിഴവുകൾ

|-
| 03:14
| സാധാരണയായി ''' eval''' ഫങ്ക്ഷനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന സിൻറ്റാക്സ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 03:19
|എന്തെങ്കിലും പിഴവുണ്ടെങ്കിൽ , അതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശം സൂക്ഷിക്കാനായി ''' dollar exclamation'''($!) '''special variable'''ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 03:25
|അല്ലെങ്കിൽ , '''dollar exclamation( $!) ''' ഒരു ശൂന്ന്യ '''string'''നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അതിൻറ്റെ അർഥം ഇത് '''false'''എന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്.

|-
| 03:33
| ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ''' eval''' ഫങ്ക്ഷനെക്കുറിച്ചു നമ്മുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. ''' terminal.''' ലേക്ക് പോകാം

|-
| 03:40
|'''gedit eval dot pl ampersand ''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 03:47
| സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ''' eval dot pl''' എന്ന ഫയലിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാം

|-
| 03:54
|ഇവിടെ നമ്മുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ , '''open FILE''' നു “test.dat”എന്ന ഫയൽ തുറക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ''' die''' പ്രസ്താവനയെ വിളിക്കുന്നു .

|-
| 04:05
|'''system error message''' അവസാന '''eval''' ബ്ലോക്കിൽ നിന്നും '''dollar exclamation ( $!)''' വേരിയബിളിലേക്കു '''Perl''' നൽകുന്നു

|-
| 04:13
|ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ''' Ctrl + S''' അമർത്തുക.

|-
| 04:17
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl eval dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.
|-
| 04:25
|സിസ്റ്റം എറർ സന്ദേശം ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പോലെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

|-
| 04:30
|നമുക്കിനി മറ്റൊരു ഉദാഹരണം നോക്കാം. ഇത്തവണ, '$@' ('''dollar at the rate''') ഉപയോഗിച്ച് '''eval''' ഫങ്ക്ഷനിൽ നിന്നും വന്നിട്ടുള്ള ഒരു പിഴവുണ്ടെന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം നമ്മുക്ക് നോക്കാം

|-
| 04:40
| നമുക്കിനി '''eval dot pl''' ഫയലിലേക്കു തിരിച്ചു പോകാം.

|-
| 04:44
| സ്ക്രീനില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
| 04:48
| നമ്മൾ എന്ന '''average'''ഫങ്ക്ഷനിലേക്കു ഇൻപുട്ട് ഘടകങ്ങളായി ''' $total''', '''$count''' എന്നിവയെ അയക്കുന്നു

|-
| 04:56
|'''count''' പൂജ്യമാണെങ്കിൽ നമ്മുക്കൊരു '''error'''കിട്ടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

|-
| 05:00
|ഇവിടെ അത് '''die'''പ്രസ്താവന ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

|-
| 05:04
|'''eval''' നിന്നും തിരിച്ചുവന്നിട്ടുള്ള പിഴവുണ്ടെന്ന സന്ദേശത്തെ '''$@ ( dollar at the rate)'''ഉപയോഗിച്ച് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
| 05:11
|അതല്ലെങ്കിൽ അത് '''Average'''മൂല്യത്തെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 05:15
|ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ''' Ctrl + S''' അമർത്തുക. നമുക്കിനി പ്രോഗ്രാം '''execute'''ചെയ്യാം.

|-
| 05:22
|'''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl eval.pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 05:31
| ഔട്ട്പുട്ട് ഇവിടെ കാണുന്ന പോലെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

|-
| 05:35
|ഇതോടുകൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ അവസാനിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് ഉപസംഹരിക്കാം.

|-
| 05:41
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിച്ച കാര്യങ്ങള്‍: പിഴവുകൾ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കാം, എക്സെപ്ഷൻസ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

|-
| 05:47
| ഒരു അസൈൻമെൻറ്റ് എന്ന നിലയിൽ താഴെ പറയുന്നത് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ '''Linux'''മെഷിനിൽ 'emp.txt' എന്ന ഫയൽ അഞ്ച് '''employee'''പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക.

|-
| 05:57
|'emp.txt' എന്നതി ൻറ്റെ അനുമതി '''READ''' മാത്രം എന്നാക്കുക

|-
| 06:02
| കുറിപ്പ് : '''change permission'''ഓപ്ഷനെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ ''' Linux''' സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുവാന്‍ '''spoken tutorial ''' വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക.

|-
| 06:10
| 'emp.txt' ഫയലിനെ '''WRITE''' മോഡിൽ തുറക്കാനായി ഒരു '''Perl''' പ്രോഗ്രാം എഴുതുക, എന്നിട്ട് അതിലേക്കു കുറച്ചു എംപ്ലോയീ പേരുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

|-
| 06:19
|'''open/write''' പ്രക്രിയ പരാജയപെടുകയാണെങ്കിൽ , "eval", ഉപയോഗിച്ച് ഉചിതമായ പിഴവുണ്ടെന്ന സന്ദേശം പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുക.

|-
|06:26
|താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 06:33
|ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

|-
| 06:42
| കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
| 06:46
| ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നതു്‌.
|-
| 06:53
| ഈ ദൗത്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.

|-
| 06:58
| ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.
|}

PERL/C3/Special-Variables-in-PERL/Malayalam

2017-11-15T12:35:11Z

Sunilk: Created page with " {| Border = 1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 | ''' Special variables in Perl.'''എന്ന വിഷയത്തിലുള..."

{| Border = 1
| <center>'''Time'''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
| ''' Special variables in Perl.'''എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ''' Spoken Tutorial''' ലേക്കു സ്വാഗതം.
|-
| 00:04
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ നമ്മള്‍ പഠിക്കാന്‍ പോകുന്നത്: '''Global special variables''',
'''Special command line variables''','''Global special constants'''.
|-
| 00:13
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനു വേണ്ടി ,ഞാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
'''Ubuntu Linux 12.04''' ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവും, '''Perl 5.14.2''', കൂടാതെ '''gedit''' ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററും ആണ്.
നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഏതു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം.
|-
| 00:27
| ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥ എന്ന നിലയിൽ ,നിങ്ങള്‍ക്കു '''Perl''' പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങില്‍ പ്രവൃത്തി വിവരം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ്.
|-
| 00:32
| അതില്ലെങ്കില്‍, ഈ വെബ്സൈറ്റില്‍ തന്നിട്ടുള്ള '''Perl ''' നെ കുറിച്ചുള്ള ഉചിതമായ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ കാണുക.
|-
| 00:38
| ''' special variables''' എന്നാൽ എന്താണ് ?
|-
| 00:41
| '''Perl''' ലെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചുട്ടുള്ളതും പ്രത്യേക അർത്ഥമുള്ളതുമായ വേരിയബിളുകളെ '''Special variables''' എന്ന് പറയുന്നു.
|-
| 00:46
| ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു മുൻപായി ഇവയെ ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല .
|-
| 00:50
| ഇവ '''debugging'''നിയന്ത്രിക്കാനായി തെരച്ചിലുകളുടെ ഫലം, '''environment variables'''കൂടാതെ'''flags''' എന്നിവയെ എടുത്തു വയ്കുന്നു.
|-
| 00:58
| ആദ്യമായി നമ്മൾ പഠിക്കാൻ പോകുന്നത് ''' Global special variables.'''നെ കുറിച്ചാണ്.
|-
| 01:02
| വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ''' special variable'''.ആണ് '$_': (Dollar Underscore).
|-
| 01:06
| പാറ്റേൺ തിരയൽ '''string''' കളുടെയും '''function''' കളുടെയും '''default parameter''' ആണ് '''$_''' - '''Dollar Underscore'''.
|-
| 01:14
| ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുക്ക് '$_' (Dollar Underscore) വേരിയബിളിനെക്കുറിച് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാം.
|-
| 01:20
| മുൻകൂട്ടി ഉണ്ടാക്കി വച്ചിട്ടുള്ള ''' special dot pl file''' ഞാനിനി തുറക്കാം.
|-
| 01:26
| '''terminal ''' ലേക്കു പോയി, ''' gedit special dot pl ampersand '''എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.
|-
| 01:32
| '''special dot pl''' ഫയൽ ഇപ്പോൾ '''gedit'''ഇൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. സ്ക്രീനില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോള്‍ വിശദീകരിക്കാം.
|-
| 01:42
| ഇവിടെ രണ്ടു '''foreach '''ലൂപ്പുകൾ ഉണ്ട് .ഈ രണ്ടു '''foreach '''ലൂപ്പുകളും ഒരേ റിസൾട്ടിനെ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 01:49
| ഓരോ ലൂപ്പ് ആവർത്തനത്തിലും നിലവിലുള്ള ശ്രേണി വയ്ക്കുന്നത് '$_'.ലാണ്.
|-
| 01:54
| സഭാവികമായി പ്രിന്റ് പ്രസ്താവന ഇതാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. '''$color'''എന്ന അധിക വേരിയബിളിന്റെ ഉപയോഗം കുറക്കാൻ '''$_ (Dollar Underscore)''' സഹായിക്കുന്നു.
|-
| 02:03
| ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമര്‍ത്തുക.
|-
| 02:06
| '''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl special dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്തു '''Perl''' സ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.
|-
| 02:13
| ഇവിടെ, രണ്ടു '''foreach'''ലൂപ്പുകളും ഒരേ ഔട്ട്പുട്ട് തരുന്നു.
|-
| 02:18
| ഇനി നമ്മുക്ക് '$_' (Dollar Underscore)പൂർണമായ വേരിയബിളാണെന്നു ഉദാഹരണസഹിതം തെളിയിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നു നോക്കാം. '''special dot pl file'''ഫയലിലേക്കു തിരിച്ചു പോകാം.
|-
| 02:27
| സ്‌ക്രീനിൽ കാണുന്ന കോഡിൻറ്റെ ഭാഗം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
| 02:30
| ഈ പ്രോഗ്രാം "first.txt" എന്ന ഫയലിനെ വരിപ്രകാരം വായിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം ഇത് എല്ലാ വരികളും വായിച്ചു തീരുന്നതുവരെ '''DATA''' ഫയലിലൂടെ ലൂപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 02:40
| 'first.txt' ഫയലിലെ നിലവിലുള്ള വരിയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ '''print $_ ''' വേരിയബിൾ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു. '$_' പൂർണ രൂപത്തിലാണ് വൈൽ ലൂപ്പിനകത്തു ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.
|-
| 02:51
| ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലായി നമ്മൾ ഭാവി ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ പഠിക്കുന്നതാണ്.
|-
| 02:55
| '''subroutine parameters.'''സൂക്ഷിച്ചുവെക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന '''special variable''' ആണ് '''At the rate underscore'''.
|-
| 03:01
| ഈ'''array''' വേരിയബിളിലാണ് ഒരു '''subroutine''' ൻറ്റെ '''Argument'''കൾ സൂക്ഷിച്ചു വെയ്ക്കുന്നത്.
|-
| 03:06
| സാധാരണ അറേകളിൽ ചെയ്യുന്ന '''pop/shift '''പോലുള്ള'''Array operation''' കൾ ഈ വേരിയബിളുകളിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
|-
| 03:13
| ഞാൻ ഇതിനൊരു ഉദാഹരണം കാണിക്കാം. നമ്മുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി '''special dot pl file''' ഫയലിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാം.
|-
| 03:19
| സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
| 03:22
| രണ്ടു സംഖ്യകൾക്കിടയിലുള്ള പരമാവധിമൂല്യത്തെ ഈ പ്രോഗ്രാം തിരിച്ചുതരുന്നു. ഡോളർ 'a' കോമ ഡോളർ 'b'.എന്ന രണ്ടു ആർഗ്യുമെന്റ്സ് സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കുന്ന ഒരു'''local''' അറേ ആകുന്നു'''@_ (At the rate underscore)'''.
|-
| 03:35
| അതായത്, '''dollar underscore index of zero''' കൂടാതെ '''dollar underscore index of one'''.നു കീഴെ ഇത് സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നു.
|-
| 03:43
| '''print'' പ്രസ്താവന രണ്ടു സംഖ്യകൾക്കിടയിലുള്ള പരമാവധിമൂല്യത്തെ പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 03:47
| ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമര്‍ത്തുക.
|-
| 03:51
| '''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl special dot pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്തു '''Perl''' സ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.
|-
| 03:58
| പരമാവധി മൂല്യം ഔട്ട്പുട്ട് ആയി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്കിനി മുന്നോട്ടു പോകാം.
|-
| 04:02
| '''percentage (%) '''followed by capital 'ENV' എന്നത്'''Environment variables ''' നെ പ്രധിനിധീകരിക്കുന്നു.
|-
| 04:10
| നിലവിലുള്ള '''environment variables, ''' ൻറ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഈ '''Environment variables ''' ഇൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതുപോലെയുള്ളവ താഴെപ്പറയുന്നു.
|-
| 04:17
| ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് നമുക്കിനി ''' %ENV''' വേരിയബിളിനെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കാം.
|-
| 04:23
| നമുക്കിനി ഫയലിലേക്കു ''' special dot pl file''' തിരിച്ചു പോകാം.
|-
| 04:26
| സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
| 04:30
| ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യാനായി ''' Ctrl+S''' അമര്‍ത്തുക. '''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി '''Perl''' സ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക.
|-
| 04:37
| ''' perl special dot pl''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു ''' Enter''' അമർത്തുക.
|-
| 04:42
| നിലവിലുള്ള പരിസ്ഥിതി വിവരങ്ങൾ നമ്മുക്ക് കാണാൻ കഴിയും , അതായത് '''PWD (present working directory)''',ഉപയോക്തൃനാമം , ഭാഷ എന്നിവ .
|-
| 04:51
| അടുത്തതായി നമ്മുക്ക് '''dollar zero''' എന്ന '''special variable''' നെ ക്കുറിച്ച് നോക്കാം.
|-
| 04:55
| നിലവിൽ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന '''Perl ''' പ്രോഗ്രാമിൻറ്റെ പേര് '''special variable dollar zero''' ('$0') ഇൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
|-
| 05:02
| ഇത് സാധാരണയായി ലോഗ്ഗിങ്‌ ഉദ്ദേശങ്ങൾക്കായാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
|-
| 05:05
| ഉദാഹരണത്തിന് : എൻറ്റെ കയ്യിൽ '$0' എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ ഉണ്ട് , അതിൽ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നപോലെ ഞാൻ '$0' എന്ന വേരിയബിൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു .
|-
| 05:14
| ഇത് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ '''First dot pl''' എന്ന ഫയലിൻറ്റെ പേര് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 05:19
| '''Perl''' ഇൽ '''sort'''എന്ന പേരിൽ ഒരു ''' built-in function''' ഉണ്ട് ,അത് അറേ സോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 05:24
| ''' numerical comparison operator''' ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് അതിൻറ്റെ ഘടകങ്ങളെ താരതമ്യപ്പെടുത്താനായി ഒരു '''comparison function''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 05:30
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പോലെ , ''' lesser than equal to greater than''' ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഓപ്പറേറ്ററിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു.
|-
| 05:38
| നമ്മുക്കിതിനൊരു ഉദാഹരണം നോക്കാം.
|-
| 05:40
| '''terminal ''' തുറന്നു ,'''gedit sort.pl ampersand '''എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.
|-
|05:47
|''''gedit' Text Editor''' ഇൽ '''sort.pl''' എന്ന ഫയൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേപോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
| 05:56
| ഞാൻ ഇനി ഈ കോഡ് വിശദീകരിക്കാം. ആദ്യ വരി സംഖ്യകളുടെ ശ്രേണിയെ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
|-
| 06:02
| '''numerical comparison operator ''' രണ്ടു മൂല്യങ്ങളെ സംഖ്യകളെ പോലെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.
|-
| 06:08
| താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ട മൂല്യങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കേണ്ട '''special package local variables''' ആണ് '''Dollar a''' കൂടാതെ '''dollar b '''.
|-
| 06:16
| കൂടാതെ ഈ '''sort''' ഫങ്ക്ഷൻ സംഖ്യകളെ അവയുടെ ആരോഹണ ക്രമത്തിൽ അടുക്കിവക്കുന്നു.
|-
| 06:21
| നമുക്കിനി ഈ പ്രോഗ്രാം '''save'''ചെയ്തു '''execute''' ചെയ്യാം.
|-
| 06:25
| '''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl sort.pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.
|-
|06:31
| നമുക്കിപ്പോൾ സംഖ്യകളെ ആരോഹണക്രമത്തിൽ അടുക്കിയത് കാണാൻ കഴിയും.
|-
| 06:35
| അടുത്തതായി നമ്മുക്ക് '''dollar exclamation.'''എന്നൊരു പ്രത്യേക വേരിയബിളിനെ ക്കുറിച്ചു നോക്കാം.
|-
| 06:39
| '''string '''സന്ദർഭത്തിൽ ''''dollar exclamation''' ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത് '''system error string.''' നെ തിരിച്ചുതരുന്നു.
|-
| 06:48
| 'hello.txt' എന്ന ഫയൽ നിലവിലില്ലെങ്കിൽ ,അത് ഇതുപോലെ തെറ്റുള്ളതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശം പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുന്നു : "Cannot open file for reading : No such file or directory".
|-
| 06:59
| ഇനി നമ്മുക്ക് '''dollar at the rate.'''എന്നൊരു '''special variable''' ക്കുറിച്ചു നോക്കാം.
|-
| 07:04
| ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു വേരിയബിൾ ആകുന്നു. ഇത് ''' eval''' or''' require''' നിർദ്ദേശം വഴി വരുന്ന '''error''' സന്ദേശത്തെ തിരിച്ചുതരുന്നു.
|-
| 07:12
| ഈ ഉദാഹരണം പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും: "could not divide Illegal division by zero".
|-
| 07:17
| '''dollar dollar''' മറ്റൊരു '''special variable.''' ആകുന്നു. ഇത് സ്‌ക്രിപ്റ്റിൻറ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന '''Perl interpreter'''ൻറ്റെ '''process ID''' യെ നിലനിർത്തുന്നു.
|-
| 07:26
| '''command line''' ഇൽ വ്യക്തമാക്കിയുട്ടുള്ള ഫയലുകളിലെ ഓരോ വരിയും വായിക്കുവാനായി '''diamond operator''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 07:32
| നമ്മുക്കിതിനൊരു ഉദാഹരണം നോക്കാം.
|-
| 07:35
| '''terminal ''' തുറന്നു , : ''' gedit commandline.pl ampersand '''എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.
|-
| 07:42
| '''gedit''' ഇൽ 'commandline.pl' എന്ന ഫയൽ തുറക്കാം.
|-
| 07:46
| സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
| 07:49
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യുക.

|-
| 07:51
| '''sample dot txt''' എന്ന ഫയലിൽ എന്ത് ടെക്സ്റ്റ് ആണുള്ളതെന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം.

|-
| 07:56
| ഇനി '''perl commandline dot pl space sample dot txt '''എന്ന് '''command line '''ഇൽ ടൈപ്പ് ചെയ്തു പ്രോഗ്രാം '''run''' ചെയ്യുക .എന്നിട്ടു ''' Enter.''' അമർത്തുക

|-
| 08:07
| '''sample dot txt''' എന്ന ഫയലിൽ ഈ ടെക്സ്റ്റ് ആണ് നമ്മുക്കുള്ളത്.

|-
| 08:11
| ഫയൽസ് ഒന്നും തന്നെ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ , ഇത് '''standard input''' ഇൽ നിന്നും വായിക്കുന്നു , അതായത് കീബോർഡിൽ നിന്നും.

|-
| 08:17
| '''Perl''' നു '''at the rate capital A R G V '''എന്നൊരു അറേയുണ്ട്. ഇത് '''command line''' ഇൽ നിന്നുമുള്ള മൂല്യങ്ങളെ സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കുന്നു

|-
| 08:27
| '''at the rate capital A R G V, '''എന്ന അറേ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വേരിയബിളുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല.

|-
| 08:33
| '''command line''' ഇൽ നിന്നുള്ള മൂല്യങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഈ വേരിയബിളിലേക്കു സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു

|-
| 08:37
| ഇനി നമ്മുക്ക് '''Global Special Constants.''' ലേക്ക് പോകാം.

|-
| 08:41
| '''underscore underscore E N D ''' (all in capital )'''underscore underscore''' എന്നത് പ്രോഗ്രാമി ൻറ്റെ ലോജിക്കൽ അവസാനത്തെ കാണിക്കുന്നു

|-
| 08:50
| '''special variable ''' നു ശേഷം വരുന്ന ഏതൊരു ടെക്സ്റ്റ്നെയും ഈ പ്രസ്താവനക്ക് ശേഷം അവഗണിക്കുന്നു

|-
| 08:55
| '''underscore underscore FILE '''(in capital letters)''' underscore underscore''' എന്നത്, എവിടെയാണോ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് അവിടുത്തെ ഫയൽ പേരിനെ പ്രധിനിധീകരിക്കുന്നു

|-
| 09:06
| '''underscore underscore LINE '''(in capital letters) '''underscore underscore''' എന്നത് നിലവിലുള്ള വരി സംഖ്യയെ പ്രധിനിധീകരിക്കുന്നു

|-
| 09:13
| '''underscore underscore PACKAGE '''(in capital letters) '''underscore underscore''' എന്നത് കംപൈൽ സമയത്ത് നിലവിലുള്ള പാക്കേജിൻറ്റെ പേരിനെ പ്രധിനിധീകരിക്കുന്നു . പാക്കേജ് നിലവില്ലെങ്കിൽ ആ വേരിയബിൾ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്ന് മനസിലാക്കാം

|-
| 09:25
| '''Global Special Constants ''' എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് ഒരു മാതൃക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് മനസിലാക്കാം.

|-
| 09:30
| '''terminal ''' തുറന്നു , '''gedit specialconstant dot pl ampersand ''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.

|-
| 09:39
| '''specialconstant dot pl''' എന്ന ഫയലിപ്പോൾ '''gedit''' ഇൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു

|-
| 09:44
| സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് അതേ പോലെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആ കോഡ് ഞാനിപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാം

|-
| 09:50
| "PACKAGE, FILE, LINE" എന്നീ പ്രത്യേക ലിറ്ററലുകൾ , പ്രോഗ്രാമിൻറ്റെ ആ ഘട്ടത്തിലുള്ള നിലവിലുള്ള പാക്കേജ് പേര് ,നിലവിലുള്ള ഫയലിൻറ്റെ പേര് , വരി സംഖ്യ എന്നിവയെ യഥാക്രമം പ്രധിനിധീകരിക്കുന്നു .

|-
| 10:00
| നമുക്കിനി ഈ പ്രോഗ്രാം '''execute''' ചെയ്യാം.

|-
| 10:02
| '''terminal ''' ലേക്കു തിരിച്ചുപോയി, '''perl specialconstant.pl''' എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ടു '''Enter''' അമര്‍ത്തുക.
|-
| 10:09
| നമ്മുടെ പ്രോഗ്രാമിൻറ്റെ നിലവിലുള്ള പാക്കേജ് പേര് ,നിലവിലുള്ള ഫയലിൻറ്റെ പേര് , വരി സംഖ്യ എന്നിവ കാണാൻ കഴിയും.

|-
| 10:15
| ഇതോടുകൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ അവസാനിക്കുന്നു. നമ്മുക്ക് ഉപസംഹരിക്കാം.

|-
|10:19
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍, '''Perl'''.ലെ സാദാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കുറച്ചു '''special variables''' ളുകളെ ക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ പഠിച്ചത്

|-
| 10:25
| ഒരു അസൈൻമെൻറ്റ് ആയി താഴെ പറയുന്നത് ചെയ്യുക. താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന സംഖ്യാ ശ്രേണിയെ ആരോഹണ ക്രമത്തിലും അവരോഹണ ക്രമത്തിലും '''sort''' ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു '''Perl''' സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതുക.

|-
| 10:34
| കുറിപ്പ് : കുറിപ്പ് : അവരോഹണക്രമത്തിനു വേണ്ടി, താരതമ്യം ചെയ്യാനായി താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക

|-
| 10:39
| ക്രമീകരിച്ച ഔട്ട്പുട്ടിനെ '''while'''ലൂപ്പും കൂടാതെ '''special variable $_ (Dollar Underscore)'''ഉം ഉപയോഗിച്ച് പ്രിൻറ്റ് ചെയ്യുക.

|-
| 10:45
| പ്രോഗ്രാം '''Save''' ചെയ്തു '''execute'''ചെയ്യുക.
|-
| 10:49
| താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലുള്ള വീഡിയോ ഈ '''Spoken Tutorial''' പ്രൊജെക്റ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 10:56
| ഈ സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രോജെക്റ്റ് ടീം സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ശില്പശാലകള്‍ നടത്തുന്നു, ഓണ്‍ലൈന്‍ പരീക്ഷ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

|-
| 11:03
| കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എഴുതുക

|-
| 11:06
| ഇത് ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മാനവശേഷിവിഭവ വകുപ്പിന്റെ നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജ്യുക്കേഷന്‍ ത്രൂ ഐ സി ടി സംരഭത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെയാണു്‌ നടത്തുന്നത് ‌.

|-
| 11:13
| ഈ സംരഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണ്‌

|-
| 11:17
| ഇതില്‍ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാന്‍ പ്രജൂന വത്സലൻ വിടവാങ്ങുന്നു.

|}

PERL/C3/Downloading-CPAN-module/Malayalam

2017-11-15T12:13:07Z

Sunilk: Created page with "{| border =1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 |"Downloading CPAN modules" ന്റെ "spoken tutorial " ലേക്ക് സ്വാഗതം |- | 00:06 | ഈ..."

{| border =1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
|"Downloading CPAN modules" ന്റെ "spoken tutorial " ലേക്ക് സ്വാഗതം

|-
| 00:06
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമുക്ക് ആവശ്യമായ "CPAN modules", ""Ubuntu Linux operating system " "windows operating system" എന്നിവയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം എന്നു പഠിക്കാം .

|-
| 00:17
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ "ubuntu Linux 12.04" operating system, "windows 7", "perl" 5.14.2 and "gedit Text Editor" എന്നിവയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

|-
| 00:32
| നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ ഏതെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാം

|-
| 00:36
|ഈ ടൂട്ടോറിയൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു"perl" പ്രോഗ്രാമിങ്ങിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തി പരിചയം ഉണ്ടായിരിക്കണം

|-
| 00:41
| ഇല്ലങ്കിൽ , "Spoken tutorial " വെബ് സൈറ്റ് ലെ "Perl Spoken tutorial" ലെ പ്രസക്തമായ ഭാഗം നോക്കണം

|-
| 00:48
| ആദ്യം നമുക്ക് "Ubuntu Linux os" ൽ "CPAN modules" എങ്ങനെ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാം എന്നു പഠിക്കാം

|-
| 00:55
| ടെർമിനലിലേക്ക് മാറുക

|-
| 00:57
| "Sudo space cpan" എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് "Enter " അമർത്തുക . ആവശ്യമെങ്കിൽ പാസ് വേർഡ് നൽകുക

|-
| 01:06
|നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ "cpan" ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ അത് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും

|-
| 01:13
| ദയവായി ഓരോ ഘട്ടങ്ങൾ പ്രോസീഡ് ചെയ്യുക. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം

|-
| 01:21
| "cpan"ലേക്ക് പ്രോംപ്റ്റ് ചേയ്ഞ്ചസ് കാണാവുന്നതാണ്

|-
| 01:26
|ഉദാഹരണത്തിന് , എനിക്ക് ഒരു "CSV" ഫയലിൽ നിന്നും കുറച്ചു ഡാറ്റ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്ത് "Perl " പ്രോഗ്രാമിൽ ഉപയോഗിക്കണം

|-
| 01:35
| ഇതിനായി "Text colon colon CSV" മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കും

|-
| 01:40
| ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു മുമ്പായി "Text colon colon CSV " മൊഡ്യൂൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

|-
| 01:46
| ടെർമിനലിലേക്ക് മാറുക

|-
| 01:48
| ടൈപ്പ്: "Install Text colon colon CSV" എന്നിട്ട് "Enter" പ്രസ്സ് ചെയ്യുക

|-
| 01:55
| ഈ മൊഡ്യൂളിന്റെ അനുബന്ധ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റോൾ ആവുന്നത് നമുക്ക് കാണാം

|-
| 02:00
| നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സ്പീഡിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കാം

|-
| 02:06
| മോഡ്യൂൾ വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നു നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം

|-
| 02:12
| " cpan" ൽ നിന്നും പുറത്തു കടക്കാൻ 'q" കീ അമർത്തുക

|-
| 02:16
| ടൈപ്പ് : "instmodsh" എന്നിട്ട് "Enter" പ്രസ്സ് ചെയ്യുക

|-
| 02:23
|ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത മൊഡ്യൂളുകളെ ലിസ്റ്റു ചെയ്യാൻ "I" എന്ന് ടൈപ്പു ചെയ്യുക

|-
| 02:28
|ഇവിടെ നമുക്ക് "Text colon colon csv" എന്നു കാണാം . അതായത് മൊഡ്യൂൾ നമ്മുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ആയി.

|-
| 02:38
| പുറത്തുകടക്കാൻ 'q' എന്നു ടൈപ്പു ചെയ്യുക

|-
| 02:41
|ഞാൻ ഇതിനകം സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ള "candidates.csv" ഇപ്പോൾ ഞാൻ തുറക്കാം

|-
| 02:47
|ടൈപ്പ് : "gedit candidates. csv". എന്നിട്ട് "Enter" പ്രസ്സ് ചെയ്യുക

|-
| 02:53
|ഇവിടെ നമുക്ക് കാൻഡിഡേറ്റിന്റെ പേര് , പ്രായം, ജെൻഡർ, ഇമെയിൽ വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ കോമയാൽ സെപ്പറേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട് കാണാം

|-
| 03:02
|ഈ മോഡ്യൂൾ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ട് എഴുതിയ "Perl "പ്രോഗ്രാമ് അടങ്ങിയ "csvtest.pl" ഫയൽ ഞാനിപ്പോൾ തുറക്കാം

|-
| 03:11
| ഈ പ്രോഗ്രാം "csv" ഫയലിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന "name field" values extract ചെയ്യും.

|-
| 03:18
|"use" സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ് "Text colon colon CSV" മോഡ്യൂൽ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 03:23
| "candidates.csv" ഫയലിനെ "local variable" "dollar file "ലെക്ക് ഡിക്ലയർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

|-
| 03:29
| അടുത്ത സ്റ്റേറ്റ്മെൻറ് "READ" മോഡിൽ ഫയൽ തുറക്കും

|-
| 03:34
| "Text colon colon CSV" "class" ആണ്. കൂടാതെ "constructor" നെ "new" എന്നു വിളിച്ച് "instance" ക്രിയെറ്റ് ചെയ്യാം

|-
| 03:42
| ഈ വരി ഒരു "object" ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യുന്നു . ഇത് സെപ്പറെയ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് കോമ (,) കൊണ്ടാണ്

|-
| 03:48
|ഇവിടെ "getline ()" "method" ഉപയോഗിച്ച് "while" ലൂപ്പ് വരിവരിയായി ഡാറ്റ ഫെച്ച് ചെയ്യും

|-
| 03:54
| " getline" "method" "reference"നെ " array"ലെക്ക് റിറ്റേൺ ചെയ്യും

|-
| 03:58
|നമുക്ക് വാല്യൂസ് ഫെച്ച് ചെയ്യാൻ "dereference " ആവശ്യമാണ്

|-
| 04:02
|"CSV" ഫയലിൽ സീറോ യുടെ " index" പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത് "name field" നെ ആണ്
|-
| 04:07
| "print" സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് "csv" ഫയലിൽ നിന്നും പേരുകൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു

|-
| 04:11
| ഇപ്പോൾ ഫയൽ "save" ചെയ്യാൻ "ctrl +s" പ്രസ്സ് ചെയ്യുക

|-
| 04:15
| നമുക്ക് പ്രോഗ്രാം "execute" ചെയ്യാം

|-
| 04:18
| ടെർമിനലിലേക്ക് തിരികെ സ്വിച്ചു് ചെയ്യുക . എന്നിട്ട് "perl csvtest.pl" എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് "Enter" പ്രസ്സ് ചെയ്യുക

|-
| 04:27
| ഇവിടെ നെയ്മ് ഫീൽഡ് ഔട്ട്പുട്ടായി കാണാം

|-
| 04:32
| അടുത്തതായി നമുക്ക് "windows operating system" ത്തിൽ "CPAN"മോഡ്യൂൽ എങ്ങനെ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കാം

|-
| 04:39
| "Perl" ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ "PPM" ie "perl package Module" ഓട്ടോ മാറ്റിക് ആയി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യപ്പെടുന്നു

|-
| 04:48
|"PPM" ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം

|-
| 04:53
|ഈ യൂട്ടിലിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് "windows operating system" ത്തിൽ നമുക്ക് ആവശ്യമായ മോഡ്യൂൾസ് സർച്ച് ,ഇൻസ്റ്റാൾ , റിമൂവ് , അപ്ഗ്രേഡ് എന്നിവ ചെയ്യാം

|-
| 05:04
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് "Windows os" ൽ കമാൻഡ് വിൻഡോ തുറക്കാം

|-
| 05:09
| കമാൻഡ് വിൻഡോ തുറക്കുന്നതിനായി "start" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് "cmd" എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത് "Enter" പ്രസ്സ് ചെയ്യുക

|-
| 05:17
|നമ്മളുടെ "windows OS" മെഷീനിൽ "perl" ഇൻസ്റ്റാൾ ആയോ എന്നറിയാൻ വേണ്ടി "perl hyphen v" എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 05:25
| നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത "perl" വെർഷൻ നമ്പർ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കാണാം

|-
| 05:30
|"Perl" ഇൻസ്റ്റോൾ ആയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഈ വെബ് സൈറ്റിലെ "perl installation" ട്യൂട്ടോറിയൽ റഫർ ചെയ്യുക

|-
| 05:36
| ഇത് എങ്ങനെ "windows OS" ൽ "perl" ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാo എന്നു നിങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു തരും

|-
| 05:41
| "DOS" പ്രോംപ്റ്റിൽ "ppm install text colon colon CSV" എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക എന്നിട്ട് "Enter" പ്രസ്സ് ചെയ്യുക

|-
| 05:49
|ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക "module" പേരുകൾ കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്
|-
| 05:53
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചതായി കാണാം. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

|-
| 06:00
| നിലവിലുള്ള വർക്കിങ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് "candidates.csv" and "cs vtest.pl" എന്നീ ഫയലുകൾ ഞാൻ പകർത്തിയിട്ടുണ്ട്

|-
| 06:08
|ഇപ്പോൾ നമ്മുക്ക് "Perl" പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം

|-
| 06:11
|"command window" ൽ "perl csvtest.pl" എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക എന്നിട്ട് "Enter" പ്രസ്സ് ചെയ്യുക

|-
| 06:18
|ഇവിടെ ഔട്ട്പുട്ട് കിട്ടും

|-
| 06:21
| ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു. നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.

|-
| 06:26
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമുക്ക് ആവശ്യമായ "CPAN modules" "Linux" and "windows" ൽ എങ്ങനെ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാം എന്നു നമ്മൾ പഠിച്ചു

|-
| 06:34
|ഇതാ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസൈൻമെന്റ്. "Date colon colon Calc" മൊഡ്യൂൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക . മൊഡ്യൂൽ തിരയുന്നതിനായി തന്നിരിക്കുന്ന വെബ് സൈറ്റ് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക.

|-
| 06:47
| താഴെയുള്ള ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.

|-
| 06:54
|"spoken Tutorial project" ടീം സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു. ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകൾ പാസായാൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നതാണ്

|-
| 07:03
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക

|-
| 07:06
| സ്പോക്കൺ ടൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിന് വേണ്ട ധനസഹായം നൽകുന്നത് NMEICT , MHRD , Government of India എന്നിവരാണ്. ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.

|-
| 07:18
|ഇത് പ്രജൂന വത്സലൻ, കണ്ടതിനു നന്ദി.

|}