<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://script.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ranjana</id>
		<title>Script | Spoken-Tutorial - User contributions [en]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://script.spoken-tutorial.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ranjana"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Special:Contributions/Ranjana"/>
		<updated>2026-04-12T18:02:06Z</updated>
		<subtitle>User contributions</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Quiz-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Quiz-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Quiz-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-29T14:41:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | '''Moodle''' मध्ये '''Quiz ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये '''Quiz ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत:&lt;br /&gt;
'''Moodle'''मध्ये '''Quiz''' कसे तयार करणे आणि&lt;br /&gt;
'''Quiz''' मधील '''Question bank''' च्या प्रश्नांचा उपयोग कसा करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:16&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलच्या रेकॉर्डिंगसाठी वापरले आहे: &lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
''' XAMPP 5.6.30''' माध्यमातून प्राप्त'''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3''' आणि '''Firefox''' वेब ब्राऊझर&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.  &lt;br /&gt;
. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे, कारण यामुळे काही डिसप्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:48&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते की,&lt;br /&gt;
तुमच्या '''site administrator''' ने तुमची '''teacher''' म्हणून नोंदणी केली आहे आणि&lt;br /&gt;
तुम्हांला किमान एक कोर्स असाईन केला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| हे देखील मानले जाते की, तुम्ही तुमच्या '''course''' साठी काही प्रश्न '''question bank''' ला जोडले आहेत. नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| ब्राऊझरवर जा आणि तुमच्या '''Moodle site''' वर लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| डाव्या '''navigation menu''' मध्ये '''Calculus course''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| वरील उजवीकडे, '''gear icon''' वर क्लिक करा आणि नंतर '''Turn Editing On''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| '''Basic Calculus''' सेक्शनच्या तळाशी उजवीकडे '''Add an activity or resource''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''activity chooser''' मध्ये '''Quiz''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
|'''activity chooser''' च्या तळाशी '''Add ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| '''Name''' फिल्डमध्ये, मी टाईप करेन '''Quiz 1 - Evolutes and involutes.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:54 &lt;br /&gt;
| नंतर '''Description field''' मध्ये, दर्शविल्याप्रमाणे मी टेक्स्ट टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| '''Display description on course page''' चेकबॉक्स चेक करा. यानंतर, आपण '''Timing''' सेक्शन विस्तृत करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| आणि '''Open the quiz''', '''Close the quiz''' आणि '''Time limit''' साठी चेक-बॉक्सेस सक्षम करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| हे दिलेल्या तारखांवर आणि विशिष्ट कालावधीसाठी क्विझ उघडेल आणि बंद करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:25&lt;br /&gt;
| तुमच्या गरजेनुसार तारीख आणि वेळ निश्चित करा. येथे प्रदर्शित केल्याप्रमाणे मी सेट केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| मग मी वेळेची मर्यादा 10 मिनिटांपर्यंत सेट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:37&lt;br /&gt;
| '''When time expires field''' कडे 3 पर्याय आहेत. तुमच्या '''quiz''' साठी योग्य असलेले एक निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:47&lt;br /&gt;
| मी निवडेन '''Open attempts are submitted automatically'''. म्हणून जर विद्यार्थी सबमिट करण्यास अपयशी ठरला तर '''quiz''' 10 मिनिटांनंतर आपोआप सबमिट होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| आता '''Grade''' सेक्शन विस्तृत करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| '''Grade to pass field''' मध्ये मी '''passing grade'''म्हणून '''2''' टाईप करेन. ह्याचा अर्थ हा '''quiz''' उत्तीर्ण होण्यासाठी विद्यार्थ्याला कमीतकमी 2 गुणांची आवश्यकता आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:18&lt;br /&gt;
| '''Attempts allowed''' फिल्डमध्ये, मी '''1''' निवडेन. जर आपण उच्चसंख्या निवडली, तर विद्यार्थी अनेक वेळा त्याच क्विझचा वापर करण्यास सक्षम असेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की,'''Grading method''' ड्रॉपडाऊन अक्षम आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:37 &lt;br /&gt;
| जेव्हा एकापेक्षा जास्त प्रयत्नांची अनुमती असते तेव्हा हे केवळ एकदाच सक्षम केले जाते. मग शिक्षक ग्रेडसाठी कोणता अटेम करावा ह्याची निवड करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| आता '''Layout''' सेक्शन विस्तृत करा. येथे '''quiz'''चे लेआऊट निर्दिष्ट करण्यासाठी पर्याय आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे, '''New page field''' ड्रॉपडाऊनमध्ये, '''Every question'''पर्याय निवडला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| सर्व पर्याय पाहण्यासाठी '''New page field''' ड्रॉपडाऊनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| मी '''Every 2 questions''' पर्याय निवडेन. तुम्ही तुमच्या निवडीनुसार कोणताही पर्याय निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:17&lt;br /&gt;
| पुढे आपण '''Question behaviour''' सेक्शन विस्तृत करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:22&lt;br /&gt;
| '''Shuffle within questions'''ड्रॉपडाऊनसाठी '''Yes''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, प्रत्येक प्रश्नातील सर्व पर्याय शफल होतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:33&lt;br /&gt;
| तर, प्रत्येक विद्यार्थ्याला त्यांच्या '''quiz'''मध्ये प्रश्नांची आणि पर्यायांची भिन्न व्यवस्था दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| '''How questions behave''' ड्रॉपडाऊनसाठी हेल्प आयकॉनवर क्लिक करा आणि तपशील वाचा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
| मी येथे '''Deferred feedback'''  पर्याय राहू देते. म्हणूनच माझे विद्यार्थी त्यांचा अटेम सबमिट केल्यानंतरच अभिप्राय पाहतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:57 &lt;br /&gt;
| पुढे, विस्तृत करण्यासाठी '''Overall feedback '''सेक्शनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
| '''Overall feedback''' क्विझ सबमिट केल्यानंतर आणि स्वयं-श्रेणीनंतर विद्यार्थ्यांना टेक्स्ट दर्शविला आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्याने मिळविलेल्या '''grade''' च्या आधारावर शिक्षक भिन्न '''feedback''' देऊ शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| '''grade boundary 100%'''साठी मी '''Excellent performance''' अभिप्राय म्हणून टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| '''50%''' आणि '''100%''' दरम्यान स्कोर करणाऱ्या विद्यार्थ्यांना &amp;quot;'''Excellent performance'''&amp;quot; मेसेज दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| आणि '''grade boundary 50%.''' साठी अभिप्राय म्हणून '''You need to work harder'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| '''0%'''आणि '''49.99%''' दरम्यान स्कोर करणाऱ्या विद्यार्थ्यांना &amp;quot;'''You need to work harder'''&amp;quot; दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
| आता, खाली स्क्रोल करा आणि '''Activity completion''' सेक्शनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
| '''Completion Tracking field'''साठी ड्रॉपडाऊनवर क्लिक करा. '''Show activity as complete when conditions are met''' पर्याय सिलेक्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| '''Require grade''' आणि '''Require passing grade''' साठी चेकबॉक्सेस चेक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:13&lt;br /&gt;
| शेवटी, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save and display''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| आपण दिलेल्या'''quiz''' शीर्षकासह नवीन पृष्ठावर आलो आहोत. वाचा आणि सत्यापित करा की पूर्वी दिलेले सर्व तपशील येथे प्रदर्शित केले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| येथे आपण मुख्यतः प्रदर्शित केलेला मेसेज पाहू शकता - '''No questions have been added yet'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| '''quiz''' ला प्रश्न जोडण्यासाठी, '''Edit quiz''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:44&lt;br /&gt;
| वरील उजवीकडे, '''Maximum grade''' म्हणून 4 टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:50&lt;br /&gt;
| '''quiz''' सेक्शनच्या डावीकडील पेन्सिल आयकॉन आपल्याला ह्या '''quiz''' चे शीर्षक एडिट करण्यास अनुमती देतो. &lt;br /&gt;
हे तेव्हा उपयुक्त आहे जेव्हा '''quiz''' कडे एकाधिक सेक्शन्स आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:03&lt;br /&gt;
| मी '''Section 1''' लिहिते आणि '''Enter''' दाबते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| मग उजवीकडे '''Shuffle''' चेकबॉक्स चेक करा. हे सुनिश्चित करते की प्रत्येक वेळी '''quiz''' अटेम केल्यावर प्रश्न शफल होतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| '''Shuffle''' चेकबॉक्स खाली '''Add''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:25&lt;br /&gt;
|येथे 3 पर्याय आहेत:&lt;br /&gt;
'''a new question'''&lt;br /&gt;
'''from question bank'''&lt;br /&gt;
'''a random question''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| ज्याप्रमाणे नावावरून कळते, '''a new question''' लिंक आपल्याला नवीन प्रश्न जोडण्यास सक्षम करते. तर मी हा पर्याय निवडणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:44&lt;br /&gt;
| '''from question bank''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:48&lt;br /&gt;
| एक पॉप-अप विंडो उघडते. हा पर्याय तेव्हा वापरला जातो जेव्हा तुम्ही प्रत्येक विद्यार्थ्यासाठी प्रश्नांचा संच निश्चित करू इच्छिता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| निवडलेली '''category''' त्या '''course''' साठी डिफॉल्ट '''category''' असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:04&lt;br /&gt;
| पर्याय'''Also show questions from subcategories''' डीफॉल्टपणे निवडला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:12&lt;br /&gt;
| '''Also show old questions''' मागील '''quizzes''' मध्ये वापरलेले प्रश्न दर्शवितो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:19&lt;br /&gt;
| तुम्ही जोडू इच्छित असलेले प्रश्न तुम्ही निवडू शकता, जसे मी आता करत आहे. आणि नंतर तळाशी '''Add selected questions to the quiz'''बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
| तथापि, मी ते करणार नाही. वरील उजवीकडे '''X''' आयकॉनवर क्लिक करून मी ही विंडो बंद करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:40&lt;br /&gt;
| पुन्हा एकदा '''Shuffle''' खालील '''Add''' लिंकवर क्लिक करा. '''a random question''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
दुसरी पॉप-अप विंडो उघडली.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| या पर्यायासह, प्रत्येक विद्यार्थी वेगवेगळ्या प्रश्नांचा संच पाहिल. आणि '''quiz''' अटेम करताना त्यांना प्रश्नांची चर्चा करणे कठीण होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| '''Random question from an existing category'''अंतर्गत, मी '''Evolutes''' म्हणून '''category''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| '''Number of random questions''' मध्ये, मी 2 निवडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
| त्यानंतर ह्या ड्रॉपडाऊन खाली '''Add random question''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| '''Evolutes category''' मधून, 2 यादृच्छिक प्रश्न '''quiz'''मध्ये जोडले गेले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| एकदा पुन्हा तळाशी उजवीकडे '''Add''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:34&lt;br /&gt;
| '''a random question''' लिंकवर क्लिक करा. '''Involutes''' म्हणून '''category''' आणि '''Number of random questions'' म्हणून 2 निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:44&lt;br /&gt;
| मग '''Add random question''' बटणावर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:48&lt;br /&gt;
| '''quiz''' ला आणखी 2 प्रश्न जोडले गेले आहेत, दोन्ही '''Involutes''' मधून आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की '''quiz''' आपोआप दोन पेजेसमध्ये विभाजित झाला आहे. याचे कारण असे की आपण पूर्वी हा पर्याय '''Quiz Settings''' मध्ये दिला होता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:07&lt;br /&gt;
| अगदी उजवीकडे, दुसऱ्या प्रश्नाच्या खाली add  लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| '''a new section heading''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:18&lt;br /&gt;
| '''heading''' चे नाव एडिट करण्यासाठी पेन्सिल आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
| मी टाईप करेन '''Section 2''' आणि '''Enter''' दाबेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:27&lt;br /&gt;
| '''quiz'' सेव्ह करण्यासाठी, वरील उजव्या बाजूस '''Save button''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:32&lt;br /&gt;
| प्रत्येक '''quiz''' प्रश्नाच्या उजवीकडे दोन आयकॉन्स आहेत: '''Preview question''' आणि '''Delete'''.&lt;br /&gt;
हे स्वत: स्पष्टीकरणात्मक आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:43&lt;br /&gt;
| '''Delete question''' हा '''quiz''' मधून प्रश्न डिलीट करेल. परंतू ''' question bank ''' मध्ये प्रश्न तरीही अस्तित्वात राहील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:51&lt;br /&gt;
| '''breadcrumbs''' मध्ये '''quiz''' च्या नावावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:56&lt;br /&gt;
| उजवीकडे '''gear menu''' मध्ये '''Preview quiz''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:02&lt;br /&gt;
| ही एक कन्फरमेशन विंडो उघडते. ही विद्यार्थ्यांना सूचित करते की, '''quiz''' कालबद्ध आहे आणि त्यांच्याकडे एकतर '''Start''' किंवा '''Cancel''' करण्याचा पर्याय आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| मी '''Start attempt''' बटणावर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
| स्क्रीनच्या उजवीकडे, '''Quiz navigation block''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:23 &lt;br /&gt;
| हे टायमरसह सेक्शनवाईज प्रश्न दर्शविते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:29&lt;br /&gt;
| तसेच ह्या फिल्डमधून थेट प्रश्न एडिट करण्याचा पर्यायदेखील आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:35&lt;br /&gt;
| '''navigation block''' मध्ये मी '''Finish attempt''' लिंकवर क्लिक करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:40&lt;br /&gt;
| प्रत्येक प्रश्नाची स्थिती प्रश्नाच्या नावापुढे दर्शविली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:45&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी '''Submit all and finish''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:51&lt;br /&gt;
| कन्फरमेशन पॉप-अपमध्ये '''Submit all and finish''' बटणावर पुन्हा क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:58&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, '''grade, overall feedback''' आणि प्रश्न विशिष्ट '''feedback''' सर्व येथे दर्शविले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:06&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Finish review''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:11&lt;br /&gt;
| आपण '''Quiz summary''' पृष्ठावर परत आलो आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:15&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी उजवीकडे '''gear icon''' वर क्लिक करा. '''Edit quiz''' लिंकवर क्लिक करा. तुम्ही '''quiz''' मधून प्रश्न जोडू किंवा काढून टाकू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:28&lt;br /&gt;
| तथापि, कोणत्याही विद्यार्थ्याने '''quiz''' अटेम्प करण्यापूर्वी केवळ हे केले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:35&lt;br /&gt;
| जरी एखाद्या विद्यार्थ्याने '''quiz''' अटेम्प केला आहे, '''quiz''' लॉक केलेला आहे. तथापि, आवश्यक असलेले प्रश्न एडिट किंवा जोडले जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:47&lt;br /&gt;
| ह्या सह आपण अंतिम टप्प्यात आलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:53&lt;br /&gt;
|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो :&lt;br /&gt;
'''Moodle''' मध्ये '''Quiz''' कसे तयार करणे आणि&lt;br /&gt;
'''Quiz''' मधील '''Question bank''' च्या प्रश्नांचा उपयोग कसा करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:03&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक लहान असाइनमेंट आहे.&lt;br /&gt;
इव्हॅल्यूट्ससाठी एक नवीन क्विझ जोडा&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Assignment''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:16&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाऊनलोड करा आणि पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:25&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:34&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:38&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India''' ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:52&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बेतर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14:03&lt;br /&gt;
| सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Question-bank-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Question-bank-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Question-bank-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-29T13:27:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{|border=1 |  '''''Time'''''  |  '''''Narration'''''   |-  | 00:01 | '''Moodle''' मधील '''Question bank ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
|  '''''Time''''' &lt;br /&gt;
|  '''''Narration''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील '''Question bank ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  00:06&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''Moodle''' मधील '''Question bank ''' बद्दल&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| '''questions''' चे '''Categories''' आणि '''question bank''' ला प्रश्न कसे जोडायचे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19&lt;br /&gt;
|हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30''' माध्यमातून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:34&lt;br /&gt;
|  '''Moodle 3.3'''  आणि  '''Firefox ''' वेब  ब्राउजर&lt;br /&gt;
 तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे, कारण यामुळे काही डिसप्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते की आपल्या '''site administrator''' ने तुमची '''teacher''' म्हणून नोंदणी केली आहे.&lt;br /&gt;
आणि आपल्याला किमान एक कोर्स असाईन केला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| असेही मानले जाते की, आपण आपल्या कोर्ससाठी काही कोर्स सामग्री अपलोड केली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया हया वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| ब्राऊझरवर जा आणि आपल्या '''Moodle site''' वर '''teacher''' म्हणून लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:24&lt;br /&gt;
| मी '''Code files''' लिंकमध्ये, ह्या ट्युटोरिअलमध्ये वापरलेल्या सर्व टेक्स्टसह टेक्स्ट फाईल प्रदान केली आहे.&lt;br /&gt;
कृपया “'''Mytextfile.txt'''” नावाची फाईल डाऊनलोड करा आणि तुमच्या मशीनवर उघडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| डाव्या ''''navigation menu''' मध्ये '''Calculus course''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:45&lt;br /&gt;
| आपण '''Question banks''' बद्दल जाणून घेत सुरवात करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:49&lt;br /&gt;
| '''Question bank''' हा प्रश्नांचा संग्रह आहे, जो मुख्यतः विषयांद्वारे आयोजित केला जातो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| '''Question bank''' मधील प्रश्न एकाहून अधिक '''quizzes''' मध्ये पुन्हा वापरले जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:01&lt;br /&gt;
| हे प्रत्येक शैक्षणिक वर्षासाठी किंवा वेगवेगळ्या बॅचेससाठी वेगळे '''quizzes''' तयार करण्यात मदत करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| ब्राऊझरवर परत जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:11&lt;br /&gt;
| वरील उजव्या बाजूला '''gear icon''' वर क्लिक करा आणि नंतर शेवटी ''' More… ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:18&lt;br /&gt;
| आपण '''Course Administration ''' पृष्ठावर आलो आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Question bank''' नावाचा सेक्शन शोधा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:27&lt;br /&gt;
| ह्या सेक्शनमधील '''Categories''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| '''Add category''' सेक्शन पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:34&lt;br /&gt;
| '''Parent category'''  ड्रॉपडाऊनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| ह्या कोर्ससाठी '''Top'''  ही उच्च पातळीची कॅटेगरी आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:42&lt;br /&gt;
| '''Default for Calculus,''' निवडा, जर तो डीफॉल्टनुसार आधीच निवडलेला नसेल तर.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| '''Name''' फिल्डमध्ये टाईप करा '''Basic Calculus'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:54&lt;br /&gt;
| त्यानंतर पृष्ठाच्या तळाशी '''Add Category''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
तशाच प्रकारे, आपण अधिक '''categories''' जोडू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:04&lt;br /&gt;
| '''Calculus course,''' साठी '''categories''' ची श्रेणीबद्धता तयार करा, जसे मी येथे केले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
|  '''Questions''' टॅबवर क्लिक करून क्वेश्चन्स क्रिएशन पृष्ठावर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:17&lt;br /&gt;
| तळाशी '''Create a new question''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:22&lt;br /&gt;
| एक पॉप-अप विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:25&lt;br /&gt;
| आपण जोडू इच्छित असलेल्या प्रश्नाचे '''type''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| '''question type''' बद्दल विस्तृत तपशील उजव्या बाजूला दिसत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:35&lt;br /&gt;
| मी '''Multiple choice''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| पॉप-अपच्या तळाशी '''Add''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:43&lt;br /&gt;
| आता, '''category''' निवडा ज्यासाठी आपण प्रश्न जोडू इच्छिता.&lt;br /&gt;
मी '''Evolutes''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:51&lt;br /&gt;
| '''Question name''' फिल्डमध्ये टाईप करा '''MCQ with single correct answer'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:57&lt;br /&gt;
| '''Question text''' एरिआमध्ये खालील प्रश्न टाईप करा.&lt;br /&gt;
आपण '''Mytextfile.txt''' फाईलमधून टेक्स्ट कॉपी-पेस्ट करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:07&lt;br /&gt;
| '''Default Mark''' 1 ला सेट केले आहे आणि मी त्यास 1 म्हणून राहून देईन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:12&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय आहे '''General feedback'''. त्याने/तिने क्विझ सबमिट केल्यानंतर येथे विद्यार्थ्याला टेक्स्ट दर्शविला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:23&lt;br /&gt;
| हे प्रश्नाचे विस्तृत निराकरण दर्शविण्यासाठी देखील वापरले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
जसे मी येथे केले तसे टेक्स्ट टाईप किंवा कॉपी-पेस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:34&lt;br /&gt;
| आता '''One or multiple answers''' ड्रॉपडाऊनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
| येथे आपण 2 पर्याय पाहतो- '''Multiple answers allowed'''&lt;br /&gt;
'''One answer only''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:46&lt;br /&gt;
| दोन्ही पर्याय कसे कार्य करतात ते मी दाखवेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| मी प्रथम निवडते '''One answer only.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| '''Shuffle the choices''' चेकबॉक्स डिफॉल्टनुसार चेक केला आहे.&lt;br /&gt;
हे सुनिश्चित करते की, प्रश्नातील उत्तराची निवड प्रत्येक '''quiz attempt''' शफल केले आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:06&lt;br /&gt;
| '''Answers''' सेक्शन पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:10&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, येथे प्रत्येक पर्याय '''grade''' आणि '''feedback''' शी संबंधित आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे '''Choice 1''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:20&lt;br /&gt;
| आता ह्या प्रश्नासाठी, '''Choice 1''' हे अचूक उत्तर आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| म्हणून मी '''Grade''' मध्ये '''100%''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:30&lt;br /&gt;
| '''Grade''' ड्रॉपडाऊनमध्ये, आपण प्रत्येक '''choice''' साठी आंशिक गुण किंवा नकारात्मक गुणदेखील देऊ शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| जेव्हा तुम्ही '''Moodle''' शी अधिक कुशल असाल तेव्हा आपण हे नंतर अन्वेषण करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| हे उत्तर निवडणाऱ्या विद्यार्थ्यांसाठीचा अभिप्राय, '''Feedback''' टेक्स्ट एरिआमध्ये लिहिला जाऊ शकतो.&lt;br /&gt;
मी टाईप करेन “'''Correct'''”.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| जसे मी येथे केले त्याप्रमाणे बाकीचे '''choices''' आणि '''grades''' भरा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| आता खाली स्क्रोल करा आणि विस्तृत करण्यासाठी '''Multiple Tries''' सेक्शनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:08&lt;br /&gt;
| येथे लक्ष द्या - '''Penalty for each incorrect try''' फिल्ड डीफॉल्टपणे, 33.33% ला सेट केले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:18&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ प्रत्येक चुकीच्या उत्तरासाठी विद्यार्थ्यांना दंड आकारला जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:24&lt;br /&gt;
| तुम्ही ते आहे तसेच ठेवू शकता किंवा येथे दर्शविल्याप्रमाणे ते इतर कोणत्याही टक्केवारी पर्यायांमध्ये बदलू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| मी माझ्या विद्यार्थ्यांना चुकीच्या उत्तरासाठी दंडित करू इच्छित नाही, म्हणून मी '''0%''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:39&lt;br /&gt;
| मग खाली स्क्रोल करा आणि पृष्ठाच्या तळाशी '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| आपण पाहू शकतो की आपला प्रश्न '''Question Bank''' ला जोडला गेला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, प्रश्नाच्या प्रश्न शीर्षका पुढे 4 आयकॉन्स आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:57&lt;br /&gt;
| हे प्रश्न '''edit, duplicate, preview''' आणि '''delete''' साठी आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:06&lt;br /&gt;
| '''quiz''' मधील प्रश्न कसा दिसेल हे पाहण्यासाठी '''Preview''' आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:13&lt;br /&gt;
| निवडलेला प्रश्न आणि त्याचे पर्याय एका पॉप-अप विंडोमध्ये उघडतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:19&lt;br /&gt;
| '''Fill in correct responses''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
हे आपल्याला प्रश्न, निवड आणि योग्य उत्तर सत्यापित करण्यास मदत करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:29&lt;br /&gt;
|  '''Submit and finish''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| प्रश्नाचे उत्तर दिल्यानंतर हे विद्यार्थ्याने दिलेले अभिप्राय दर्शवेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:38&lt;br /&gt;
| जेव्हाही आपण एक नवीन प्रश्न जोडता तेव्हा प्रत्येकवेळी क्रॉस चेकसाठी नेहमीच त्याचे पूर्वावलोकन करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:44 &lt;br /&gt;
| हा पॉप-अप विंडो बंद करण्यास '''Close preview''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:49&lt;br /&gt;
| आता '''MCQ''' तयार करू या ज्यामध्ये एकापेक्षा अधिक बरोबर उत्तर आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:54&lt;br /&gt;
| आधीच्या पायऱ्यांचे अनुसरण करत, मी आणखी एक '''MCQ''' तयार केला आहे.&lt;br /&gt;
कृपया तसेच करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:01&lt;br /&gt;
| '''One or multiple answers''' ड्रॉपडाऊनमध्ये, ह्यावेळी मी निवडेन '''Multiple answers allowed.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:10&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे, '''choices 1''' आणि '''2''' आणि त्यांचे संबंधित '''grades''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
येथे मी दोन्हीसाठी '''50% grade''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:20&lt;br /&gt;
| ज्या विद्यार्थ्याला फक्त 1 योग्य उत्तर मार्क करतो त्याला '''0.5 marks''' मिळते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:26&lt;br /&gt;
| आणि ज्या विद्यार्थ्याला दोन्ही योग्य उत्तरे मार्क करतो त्याला '''1 mark''' मिळतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:32&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे '''choices 3''' आणि '''4''' आणि त्यांचे संबंधित '''grades''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:38&lt;br /&gt;
| आणि मी '''Penalty for each incorrect try''' फिल्ड 0% म्हणून ठेवेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:44&lt;br /&gt;
| मग खाली स्क्रोल करा आणि '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:49&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Short answer''' प्रश्न जोडू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:53&lt;br /&gt;
| प्रश्नाचे उत्तर म्हणून विद्यार्थ्याने शब्द किंवा वाक्यांश टाईप करणे अपेक्षित आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| '''Create a new question''' बटणावर क्लिक करा आणि '''Short answer''' पर्यायावर डबल क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:08&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे प्रश्न तयार करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:11&lt;br /&gt;
| '''Case sensitivity''' ड्रॉपडाऊनमध्ये '''No, case is unimportant.''' निवडा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:18&lt;br /&gt;
| ह्या प्रश्नाचे बरोबर उत्तर म्हणजे '''“same logarithmic spiral”''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| मी पूर्ण गुण देईन जर एखाद्या विद्यार्थ्याचे उत्तर एकतर &lt;br /&gt;
'''“same spiral” '''  असेल किंवा '''“same logarithmic''' '''spiral”''' असेल&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:35&lt;br /&gt;
| तथापि, जर विद्यार्थी उत्तर म्हणून ''' “logarithmic spiral”''' लिहितो, तर मी अर्धा गुण देईन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:43&lt;br /&gt;
| आन्सर्स सेक्शनमध्ये खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:46&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे '''Answer 1''' आणि '''2''' आणि त्यांचे संबंधित '''grades''' भरा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| '''Answer 1''' टेक्स्टमधील '''asterix''' लक्षात घ्या. &lt;br /&gt;
'''Asterix''' कोणताही अक्षर जुळविण्यासाठी '''wildcard''' म्हणून वापरले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:02&lt;br /&gt;
| म्हणून उदाहरणार्थ : एक विद्यार्थी लिहितो '''The evolute of a logarithmic spiral is the same logarithmic spiral.''' &lt;br /&gt;
ह्या उत्तराला पूर्ण गुण देण्यात येईल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:15&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे, '''Answer 3''' आणि त्याचे संबंधित '''grades''' भरा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:20&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की उत्तराच्या टेक्स्टआधी '''asterix'''नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:24&lt;br /&gt;
| म्हणून उदाहरणार्थ : एक विद्यार्थी लिहितो '''The evolute of a logarithmic spiral is not the same logarithmic spiral.''' &lt;br /&gt;
ह्या उत्तराला कोणतेही गुण दिले जाणार नाहीत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:37&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे, '''Answer 4''' आणि त्याचे संबंधित '''grades''' भरा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:43&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की मी ह्या उत्तराला फक्त '''50%''' गुण दिले आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:48&lt;br /&gt;
| फिडबॅक टेक्स्ट एरियामध्ये, टाईप करा '''“You need to specify that it’s the same spiral and not any spiral.”'''  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:57&lt;br /&gt;
| हे स्पष्टीकरण विद्यार्थ्याला अभिप्राय म्हणून दर्शविले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:02&lt;br /&gt;
| पुन्हा एकदा, मी '''Penalty for each incorrect try''' फिल्ड 0% म्हणून ठेवेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:09&lt;br /&gt;
| मग खाली स्क्रोल करा आणि '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:14&lt;br /&gt;
| आता '''Numerical''' प्रश्न जोडू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:18&lt;br /&gt;
| '''Create a new question''' बटणावर क्लिक करा आणि '''Numerical''' पर्यायावर डबल क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:26&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे प्रश्न तयार करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:29&lt;br /&gt;
| ह्या प्रश्नाचे उत्तर '''5mm''' आहे.&lt;br /&gt;
तथापि, विद्यार्थ्याने 4.5mm आणि 5.5mm दरम्यान कोणतेही उत्तर दिल्यास मला चालेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:41&lt;br /&gt;
| येथे एरर मार्जिन 0.5 आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:45&lt;br /&gt;
|  '''Answers''' सेक्शनवर खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:48&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे '''Answers, Error''' आणि '''grades''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:53&lt;br /&gt;
| '''Unit handling''' सेक्शन विस्तृत करा.&lt;br /&gt;
'''Unit handling''' ड्रॉपडाऊनमध्ये 3 पर्याय आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  12:00&lt;br /&gt;
| मी पर्याय निवडेन - '''The unit must be given, and will be graded'''.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
|  12:07&lt;br /&gt;
| '''Unit penalty field''' डिफॉल्टपणे '''0.1''' दर्शवते.&lt;br /&gt;
मी ते '''0.5''' करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  12:16&lt;br /&gt;
| तर '''unit''' चा उल्लेख न करता त्यांनी उत्तर लिहिल्यास विद्यार्थ्याला अर्धा गुण मिळेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  12:23&lt;br /&gt;
| '''Units are input using''' ड्रॉपडाऊनमध्ये, मी '''the text input element''' पर्याय निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  12:31&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ विद्यार्थ्याने उत्तरासह '''unit''' टाईप करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  12:37&lt;br /&gt;
| '''Units'''  सेक्शन विस्तृत करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  12:40&lt;br /&gt;
| युनिट म्हणून '''mm''' लिहा आणि गुणक '''1''' आहे. ह्याचा अर्थ उत्तराची निवड '''mm''' मध्ये आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| पुन्हा एकदा, मी '''Penalty for each incorrect try ''' फिल्ड 0% म्हणून ठेवेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:57&lt;br /&gt;
| आणि मग खाली स्क्रोल करा आणि '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:02&lt;br /&gt;
|  ह्या सह आपण अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:08&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलोत : '''Moodle''' मधील '''Question bank ''' बद्दल&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:14&lt;br /&gt;
| '''questions'''  चे '''Categories आणि '''question bank''' ला प्रश्न कसे जोडायचे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:22&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक असाईनमेंट आहे : '''question bank.''' मध्ये अधिक प्रश्न जोडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:28&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Assignment''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:34&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल थांबवा आणि पूर्ण झाल्यावर पुन्हा सुरू करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:38&lt;br /&gt;
| ह्या क्वेश्चन बँकेमध्ये आपल्याकडे 10 प्रश्न असले पाहिजेत.&lt;br /&gt;
त्यापैकी 6 '''Evolutes''' मध्ये आहेत आणि 4 '''Involutes subcategory''' मध्ये.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:51&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाऊनलोड करा आणि पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:00&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  14:10&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:14&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India''' ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  14:27&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बेतर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.  &lt;br /&gt;
सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Uploading-and-editing-resources-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Uploading-and-editing-resources-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Uploading-and-editing-resources-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-29T11:43:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |  '''''Time'''''  |  '''''Narration'''''   |-  | 00:01 | '''Moodle''' मधील '''Uploading and Editing Resources''' वरील स्पोकन ट्य...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|  '''''Time''''' &lt;br /&gt;
|  '''''Narration''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील '''Uploading and Editing Resources''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:08&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत :&lt;br /&gt;
'''URL resource''' ,  '''Book resource ''' आणि  '''Moodle'''  मध्ये  '''resources''' एडिटिंग करणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे :  '''Ubuntu Linux OS 16.04''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:25&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30''' मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB ''' आणि ''' PHP'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
|  '''Moodle 3.3 ''' आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
|  तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| हे  ट्युटोरिअल गृहीत धरते की तुमच्या '''site administrator''' ने '''Moodle website'''  सेटअप केली आहे आणि तुम्हाला '''teacher''' म्हणून रजिस्टर केले आहे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:01&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल शिकणाऱ्यांकडे '''Moodle''' वर '''teacher login''' असावा.&lt;br /&gt;
किमान '''course '''त्यांना '''administrator''' द्वारे असाइन करणे आवश्यक आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| काही कोर्स सामग्री त्यांच्या संबंधित '''course''' साठी अपलोड केली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरियलचा सराव करण्यास, तुम्हाला तुमच्या कोर्समध्ये एक विद्यार्थी जोडणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:28&lt;br /&gt;
| विद्यार्थी कसा जोडायचा हे जाणून घेण्यासाठी कृपया '''Users in Moodle''' ट्युटोरिअल पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:35&lt;br /&gt;
| माझ्या कोर्समध्ये मी आधीच '''Priya Sinha''' ही एक विध्यार्थी जोडली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| ब्राऊझरवर जा आणि तुमच्या '''moodle site ''' वर  '''teacher''' म्हणून लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| डाव्या '''navigation menu''' मध्ये '''Calculus course''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:53&lt;br /&gt;
| आपण ह्या सिरिजमध्ये पूर्वी '''page resource''' आणि '''Folder resource''' जोडले होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| आता आपण काही अतिरिक्त '''course material''' जोडू.&lt;br /&gt;
वरील उजव्या बाजूला '''gear icon''' वर क्लिक करा आणि नंतर '''Turn Editing On''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:11&lt;br /&gt;
| '''Basic Calculus section''' च्या तळाशी उजवीकडे '''Add an activity or resource''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:19&lt;br /&gt;
| '''resources''' च्या सूचीसह पॉप-अप उघडते.&lt;br /&gt;
त्यास एक्टिव्हिटी चूसर म्हणतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि सूचीमधून '''URL''' निवडा.&lt;br /&gt;
'''resource''' बद्दल विस्तृत तपशील उजव्या बाजूला दिसत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37 &lt;br /&gt;
| '''URL resource''' सह, एखादा '''online resources''' ला लिंक्स जोडू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| हे '''documents, online videos, wiki pages, open educational resources,''' इ. असू शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
| एक्टिव्हिटी चूसरच्या तळाशी '''Add''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| '''Name''' फिल्डमध्ये मी टाईप करेन '''Evolutes of basic curves'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| नंतर '''External URL'''टेक्स्ट बॉक्समध्ये, येथे निर्दिष्ट केलेला '''URL''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
|  '''Description''' टेक्स्ट एरिया हा एक पर्यायी '''field''' आहे.&lt;br /&gt;
येथे दर्शविल्याप्रमाणे मी टेक्स्ट टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| ह्या टेक्स्ट एरियाखाली '''Display description on course page''' चेकबॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:24&lt;br /&gt;
| आता सेक्शन विस्तृत करण्यासाठी '''Appearance''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| येथे '''Display''' पर्याय , हे ठरविण्यासाठी आहे कि व्हिडिओ कसा प्रदर्शित होईल .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:35 &lt;br /&gt;
| ड्रॉपडाऊनमध्ये 4 पर्याय आहेत.&lt;br /&gt;
'''Automatic''' पर्याय '''browser settings '''आणि '''screen resolution'''  वर आधारीत सर्वोत्तम पर्याय निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:45&lt;br /&gt;
| '''Embed''' , व्हिडिओ '''course''' च्या आतच उघडतो.&lt;br /&gt;
'''Open''' त्याच विंडोमध्ये युजर्सला'''URL''' वर पुनर्निर्देशित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| '''In pop-up''' हे व्हिडिओ नवीन पॉप-अप विंडोमध्ये उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| जेव्हा तुम्ही '''In pop-up'''निवडता, '''Pop-up width''' आणि'''Pop-up height'''पर्याय तेव्हा सक्षम होतात.&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या प्राधान्यानुसार व्हॅल्यूज सुधारित करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:12&lt;br /&gt;
| '''Display''' पर्याय म्हणून मी '''Embed''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:17&lt;br /&gt;
| '''Activity completion section''' खाली स्क्रोल करा आणि विस्तृत करण्यासाठी त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| हे '''section''' शिक्षकाला ठरविण्यास मदत करते &lt;br /&gt;
जर तो एखाद्या एक्टिव्हिटीच्या समाप्तीचा मागोवा घेण्यास इच्छुक आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:32&lt;br /&gt;
| '''Completion tracking'''अंतर्गत 3 पर्याय आहेत.&lt;br /&gt;
'''resource''' च्या आधारावर, तुम्ही ट्रॅकिंग मॅकॅनिझम ठरवू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| मी येथे तिसरा पर्याय निवडते. आणि '''Student must view this activity to complete it''' चेकबॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:51&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि तळाशी '''Save and return to course''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:58&lt;br /&gt;
| एक्टिव्हिटी नावाच्या पुढील चेकमार्क, एक्टिव्हिटी पूर्ण झाल्यावर सूचित करते.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:05&lt;br /&gt;
| आता '''book resource''' तयार करू. नावाप्रमाणेच त्यात एकाधिक पृष्ठे, चॅप्टर्स आणि सब चॅप्टर्स असतील.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:16&lt;br /&gt;
| यात मल्टीमीडिया कंन्टेट देखील असू शकते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:20&lt;br /&gt;
| आता '''browser''' विंडो वर परत जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:23&lt;br /&gt;
| '''Basic Calculus section''' च्या तळाशी उजवीकडे '''Add an activity or resource''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Resources''' च्या सूचीमधून '''Book''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| एक्टिव्हिटी चूसरच्या तळाशी '''Add''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:39&lt;br /&gt;
| '''Name''' फिल्डमध्ये, टाईप करा ''' Iterating evolutes and involutes'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे वर्णन टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| सेक्शन विस्तृत करण्यासाठी '''Appearance''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:51&lt;br /&gt;
| पहिला पर्याय '''Chapter formatting'''आहे.&lt;br /&gt;
हे, आपण चॅप्टर्स आणि सबचॅप्टर्स कसे पहावे हे ठरवते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
| पर्याय स्वयं-स्पष्टीकरणात्मक आहेत. आपण स्पष्टीकरण वाचण्यासाठी ड्रॉपडाऊन करण्यापूर्वी '''Help icon'''वर क्लिक करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:08&lt;br /&gt;
| मी त्यास '''Numbers''' राहू देईन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय '''Style of navigation''' आहे. हा आपण मागील आणि पुढील '''links''' कसे दर्शवितो ते ठरवतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| '''TOC''' '''Table of Contents'''आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:23&lt;br /&gt;
| आपण'''Images''' निवडल्यास, मागील आणि पुढील एरोज म्हणून दर्शविले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:29&lt;br /&gt;
| '''Text''' नेव्हिगेशनमध्ये मागील आणि पुढील चॅप्टर दर्शवेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:34&lt;br /&gt;
| आपल्याकडे प्रत्येक चॅप्टर नेव्हिगेशनवर सानुकूल '''title''' देण्याचा पर्याय देखील आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| त्यानंतर हे टेक्स्ट म्हणून दर्शवलेले चॅप्टरचे नाव ओवरराईड करेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:45&lt;br /&gt;
| मी '''Style of navigation''' म्हणून '''Text''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| पुढे, ते  विस्तृत करण्यासाठी '''Restrict Access''' सेक्शनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
हे आपल्याला, हे '''resource''' कोण एक्सेस करू शकतो हे ठरविण्यात मदत करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टपणे, कोणतेही बंधन नाही. ह्याचा अर्थ असा आहे की, ज्याने ह्या '''course'''  मध्ये नोंदणी केली आहे, तो हे पुस्तक पाहण्यास सक्षम असेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| मी '''Add restriction''' बटणावर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| येथे काही पर्याय आहेत. आपण प्रत्येकाचे स्पष्टीकरण वाचू शकता आणि कोणता रिस्ट्रिक्शन (निर्बंध) निवडायचे ते ठरवू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:21&lt;br /&gt;
| आपण आधी तयार केलेल्या'''URL resource''' साठी आपण एक्टिव्हिटी पूर्ण करण्याची स्थिती ठेवू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:27&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्यांनी पूर्ण होईपर्यंत ह्या पुस्तकाचा एक्सेस प्रतिबंधित करू जोपर्यंत विद्यार्थी ते पूर्ण करत नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:33&lt;br /&gt;
| '''Activity completion''' वर क्लिक करा. आपण रिस्ट्रिक्शन्ससाठी (निर्बंधांसाठी) निवडलेल्या पर्यायानुसार, येथे असलेले फिल्ड्स भिन्न असतील.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| '''Activity completion''' ड्रॉपडाऊनमध्ये '''Evolutes of basic curve''' निवडा.&lt;br /&gt;
नंतर कंडिशन म्हणून '''Must be marked complete''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:54&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि पृष्ठाच्या तळाशी '''Save and display''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
| आता आपण ह्या पुस्तकात चॅप्टर किंवा सबचॅप्टर जोडू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| '''Introduction''' म्हणून '''Chapter title ''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:09&lt;br /&gt;
| '''Introduction to evolutes and involutes''' म्हणून '''Content ''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
तुमच्याकडे लेक्चर नोट असल्यास, तुम्ही ते कॉपी आणि पेस्ट करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:19&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| आता तुम्ही हा चॅप्टर '''page''' च्या मध्यभागी पाहू शकता.&lt;br /&gt;
आणि तिथे उजव्या बाजूला '''table of contents''' आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
| '''Exit Book''' लिंकवर क्लिक केल्याने आपण पुन्हा '''Calculus course''' वर जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या, '''Introduction''' चॅप्टरखाली, ''' Table of Contents''' ब्लॉकच्या उजव्या बाजूला 4 '''icons''' आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
|  '''Edit''', '''Delete''', '''Hide ''' आणि '''Add new chapter'''. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:55&lt;br /&gt;
| आता मी ''' subchapter '''  जोडते. '''Add new chapter''' दर्शवित '''plus icon''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
सबचॅप्टर्सने चॅप्टर्स सारखेच सबचॅप्टर्स तयार केले आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:07&lt;br /&gt;
| ते सबचॅप्टर्स आहेत हे दर्शविण्यासाठी त्यांच्याकडे अतिरिक्त चेकबॉक्स आहेत.&lt;br /&gt;
ह्या चेकबॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| '''Classical evolutes and involutes''' म्हणून '''Chapter title''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
येथे दर्शविल्याप्रमाणे कंन्टेट कॉपी आणि पेस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
|तुम्हाला  ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code files''' मध्ये '''Book-IteratingEvolutesAndInvolutes.odt''' साठी कंन्टेट मिळेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:31&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| आता तुम्ही सबचॅप्टर पाहू शकता. मागील चॅप्टरसाठी नेव्हीगेशन देखील पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:44&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, उजवीकडील '''icons''' च्या पुढे अतिरिक्त '''icon'''  आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:49&lt;br /&gt;
| चॅप्टर्स क्रमबद्ध करण्यासाठी अप आणि डाऊन एरोज आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:54&lt;br /&gt;
|जेव्हा आपण हे सबचॅप्टर वर करतो तेव्हा काय होते ते पाहू.&lt;br /&gt;
'''Up''' एरोवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, '''Introduction''' आता सबचॅप्टर ऐवजी दुसरा चॅप्टर होतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:08&lt;br /&gt;
| ह्यास पुन्हा पहिला चॅप्टर म्हणून मागे घ्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:11&lt;br /&gt;
| आपण पुन्हा सबचॅप्टर म्हणून '''Classical evolutes and involutes''' कसे तयार करू?&lt;br /&gt;
ते एडिट करण्यासाठी टायटलखाली '''gear icon''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:21&lt;br /&gt;
| आता, ते सबचॅप्टर तयार करण्यासाठी '''Subchapter''' चेकबॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:26&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:30&lt;br /&gt;
| '''Calculus''' कोर्सवर पुन्हा जाऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| आपल्याकडे ''' Basic Calculus''' ह्या विषयासाठी आता खालील रिसोर्सेस आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:40&lt;br /&gt;
| आपण त्यांना ड्रॅग करून हे '''resources''' रिऑर्डर करू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:45&lt;br /&gt;
| इतर दोन्ही वरील '''Evolutes of Basic curves URL''' मी ड्रॅग करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:52&lt;br /&gt;
| प्रत्येक '''resource''' च्या उजवीकडे '''Edit''' लिंक आहे. त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:58&lt;br /&gt;
| तिथे '''resource''' '''edit''', '''hide''', '''duplicate''' आणि '''delete''' करण्याचे सेटिंग्ज आहेत.&lt;br /&gt;
हे स्वतः स्पष्टीकरणात्मक आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:09 &lt;br /&gt;
| तिथे 2 इतर पर्याय आहेत : '''Move right ''' आणि '''Assign roles'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| '''Move right''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
हे '''resource''' वर थोडी इंडेंटेशन देईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:21&lt;br /&gt;
| हे '''resource''' चे व्हिज्युअल प्रतिनिधित्व करण्यासाठी उपयुक्त आहे जे इतर '''resource''' चा भाग आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:28&lt;br /&gt;
| हे '''resource''' त्याच्या मूळ स्थितीत परत आणण्यासाठी मी '''Move left''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Moodle''' लॉगआऊट करू शकतो. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:38&lt;br /&gt;
| आता मी '''Priya Sinha''' विद्यार्थी म्हणून लॉगिन करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| अशाप्रकारे विद्यार्थी '''Priya Sinha''' हे पृष्ठ पाहू शकेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| लक्ष द्या की, '''completion''' बॉक्स पहिल्यांदाच टीक केले नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:51&lt;br /&gt;
| हे '''resource''' पूर्ण  म्हणून मार्क करण्यासाठी तिला '''URL''' पहावे लागेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:56&lt;br /&gt;
| आणि '''URL resource''' पूर्ण(कम्प्लिट) म्हणून मार्क झाल्याशिवाय '''book resource''' क्लिक करण्यायोग्य नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:02&lt;br /&gt;
| मी  '''Evolutes of basic curves resource''' वर क्लिक करते. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:07&lt;br /&gt;
| आता '''breadcrumb''' मध्ये '''Calculus''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''resource''' आता कम्प्लिट म्हणून मार्क झाले आहे आणि पुस्तक विद्यार्थ्यास उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:17&lt;br /&gt;
| यासह आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:23&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Moodle''' मधील '''URL resource''' ,  '''Book resource ''' आणि '''resources''' एडिट करण्याबद्दल शिकलो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:34&lt;br /&gt;
| तुमच्यासाठी येथे एक छोटीसी असाईनमेंट आहे.&lt;br /&gt;
आपण आधी तयार केलेल्या पुस्तकात अधिक चॅप्टर्स आणि सब चॅप्टर्स जोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| निर्देशित म्हणून त्यांची पुन्हा क्रमवारी लावा.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Assignment''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
|खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाऊनलोड करा आणि पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  12:59&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:09&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:14&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India'''ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:26&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Enroll-Students-and-Communicate-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Enroll-Students-and-Communicate-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Enroll-Students-and-Communicate-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-29T09:23:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | ''' Moodle''' मध्ये '''Enroll Students and Communicate ''' वरील स्पोकन ट्युटो...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| '''Time'''&lt;br /&gt;
| '''Narration'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| ''' Moodle''' मध्ये '''Enroll Students and Communicate ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:08&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : ज्या विद्यार्थ्यांना '''csv file''' ने '''course''' वर अपलोड केले होते अशा विद्यार्थ्यांची नोंदणी कशी करावी.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:18&lt;br /&gt;
| '''courses''' मध्ये '''groups'''  कसे बनवणे आणि '''messages''' आणि '''notes''' विद्यार्थ्यांना कसे पाठवणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
|  हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30''' माध्यमातून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
|'''Moodle 3.3''' आणि '''Firefox'' वेब ब्राऊझर&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राऊझर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे, कारण यामुळे काही डिसप्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते की, '''site administrator''' ने तुमची '''teacher''' म्हणून नोंदणी केली आहे आणि&lt;br /&gt;
तुम्हांला किमान एक कोर्स असाईन केला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| हे देखील मानले जाते की,तुम्ही तुमच्या '''course''' साठी काही कोर्स मटेरिअल, असाईनमेट्स आणि quizzes जोडले आहेत. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
|नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| आपण सुरू करण्यापूर्वी, '''users to your Moodle site''' ला 5 किंवा 6 युजर्स जोडण्यासाठी कृपया तुमच्या '''Moodle site administrator''' ला विचारा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| तुम्ही हे नवीन '''users''' तुमच्या '''course''' ला नंतर जोडणार आहात. म्हणून नवीन '''users'''  आपल्या मूडल साईटवर जोडले आहेत ह्याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील शिक्षक नवीन '''users''' सिस्टममध्ये जोडू शकत नाहीत.&lt;br /&gt;
'''site administrator''' द्वारे आधीपासून जोडलेले '''users''' केवळ नोंदणी करू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59&lt;br /&gt;
| ब्राऊझरवर जा आणि तुमच्या '''Moodle site ''' वर '''teacher''' म्हणून लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:06&lt;br /&gt;
| डाव्या '''navigation menu''' मध्ये '''Calculus course''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:11&lt;br /&gt;
| वरील उजवीकडे,'''gear icon''' वर क्लिक करा आणि नंतर '''More...''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| आपण '''Course Administration''' पृष्ठावर आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
| '''Users''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:25&lt;br /&gt;
| '''Users''' सेक्शनमध्ये '''Enrolled users''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| तिथे 2 '''users''' नी ह्या '''course''' मध्ये नोंदणी केली आहे - '''Rebecca Raymond''' आणि '''Priya Sinha'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| '''Rebecca Raymond ''' चा '''teacher role''' आणि '''Priya Sinha''' चा '''student role''' आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| आता उजव्या तळाशी असलेल्या '''Enrol users''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| ह्या सूचीमध्ये असे विद्यार्थी आहेत ज्यांची मी माझ्या '''Calculus course''' मध्ये नोंदणी करू इच्छिते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
| '''Assign Roles''' ड्रॉपडाऊनमध्ये '''Student''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| नंतर आपण नोंदणी करू इच्छित असलेल्या '''users''' च्या पुढील '''Enrol''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| आता मी काही विद्यार्थ्यांची माझ्या '''course''' मध्ये नोंदणी करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| एकदा पूर्ण झाल्यानंतर, तळाशी उजवीकडे '''Finish enrolling users''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या शीर्षावर आपण '''Calculus course''' साठी नोंदणी केलेल्या '''users''' संख्या पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| पुढे, '''course''' मध्ये काही '''groups''' कसे बनवायचे ते पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| हे '''groups''' '''group activities''' साठी विद्यार्थ्यांना असाईन करण्यात आपल्याला मदत करतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| मी दोन गट तयार करेन - '''Explorers''' आणि '''Creators'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| '''course page''' वर परत जाण्यासाठी '''breadcrumb''' मध्ये '''Calculus''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| आणि '''Course Administrator''' पृष्ठावर पुन्हा जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:52&lt;br /&gt;
| '''Groups''' टॅब मधील '''Groups''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Create group''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| '''Group name''' म्हणून '''Explorers''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| तिथे इतर कोणतेही अनिवार्य फिल्ड्स नाहीत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:12&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की '''Explorers''' हे आता '''groups''' च्या सूचीमध्ये डाव्या बाजूला पाहता येऊ शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| त्यापुढील संख्या शून्य दर्शविते की अद्याप त्या '''group ''' मध्ये '''users''' नाहीत ''.&lt;br /&gt;
आधीच निवडले नसल्यास, '''Explorers''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| नंतर तळाशी उजव्या बाजूला '''Add/remove users''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्यांच्या सूचीमधून मी '''Susmitha''' आणि '''Sai''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:42&lt;br /&gt;
| आणि नंतर 2 कॉलम्सच्या मध्यभागी '''Add''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| डावीकडील '''group Explorers''' मधील '''users''' ची सूची पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:54&lt;br /&gt;
| उजवीकडे, ह्या '''course''' मध्ये नोंदणी केलेल्या इतर सर्व विद्यार्थ्यांची सूची पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
| शिक्षकांद्वारे आणि आवश्यकतेनुसार ते ह्या '''group''' मध्ये जोडले जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| आपण जेव्हा सूचीमधून '''users''' निवडतो तेव्हा '''Add''' आणि '''Remove'''  2 सूचींमधील बटण्स, सक्षम होतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी '''Back to groups''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:21&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल थांबवा आणि ही छोटीशी असाईनमेंट करा. '''Creators''' नावाचा एक नवीन '''group''' जोडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| 2 नवीन '''users''' त्या '''group''' ला असाईन करा&lt;br /&gt;
पूर्ण झाल्यानंतर ट्युटोरिअल पुन्हा सुरू करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| आता आपण ह्यासारखी स्क्रीन पाहण्यास सक्षम असाल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या, ''' Roles, Groups ''' आणि ''' Enrolment Methods''' कडे आयकॉन्स आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| त्यांचे कार्य समजून घेण्यासाठी प्रत्येक '''icons''' वर तुमचा माऊस फिरवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की : नोंदणी केलेला विद्यार्थी एका पेक्षा जास्त '''group''' शी संबंधित असू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:02&lt;br /&gt;
| आता पाहू की, आपण विद्यार्थ्यांना '''message''' कसा पाठवू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| डाव्या नेव्हिगेशन बारमधील '''Participants''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| हे, '''course''' मधील सर्व '''enrolled users''' ची सूची त्यांना नियुक्त केलेल्या '''roles''' सह दर्शवेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे, '''Moodle Participants''' पृष्ठ केवळ 20 विद्यार्थी दर्शवतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे 20 पेक्षा जास्त विद्यार्थी आहेत तर सर्व विद्यार्थी पाहण्यासाठी '''Show all''' वर क्लिक करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
लिंक आता दिसत नाही कारण माझ्याकडे 20 पेक्षा जास्त विद्यार्थी नाहीत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| '''users''' सूचीच्या वर काही फिल्टर्स दर्शविले आहेत. '''users''' च्या योग्य सेटची निवड करण्यात मदत करण्यासाठी त्यांचा वापर करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| मी '''Current role''' ड्रॉपडाऊनमध्ये '''Student''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| ज्यांना '''users''' असाईन केले आहे त्यांना हे केवळ '''users''' दर्शविण्याकरिता सूची फिल्टर करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| सर्व विद्यार्थी निवडण्यासाठी पृष्ठाच्या तळाशी '''Select all''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| नंतर '''With selected users''' ड्रॉपडाऊनमध्ये '''Send a message''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| हे सर्व निवडलेल्या '''students''' साठी एक कॉमन '''message''' पाठवेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:16&lt;br /&gt;
| ट्युटोरिअल थांबवा आणि इथे '''Message body''' मध्ये दर्शविल्याप्रमाणे '''message''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| नंतर, पाठविण्यापूर्वी '''message''' चे पूर्वावलोकन करण्यासाठी तळाशी, '''Preview''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:29&lt;br /&gt;
| आवश्यक असल्यास, '''Update''' बटणावर क्लिक करून तुम्ही '''message'''देखील अपडेट करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:35&lt;br /&gt;
| '''message''' पाठविण्यासाठी '''Send message''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:40&lt;br /&gt;
| '''participants lists''' वर परत जाण्यासाठी तुम्हांला एक पुष्टीकरण संदेश आणि एक लिंक दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| ''' Back to participants list''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| '''With selected users''' ड्रॉपडाऊनवर क्लिक करा. '''notes''' पाठविण्यासाठी खाजगी आणि सामान्य दोन्ही पर्याय लक्षात घ्या. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
| कोणतेही 2 '''users''' निवडू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| '''With selected users''' ड्रॉपडाऊनमधून '''Add a new note''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:09&lt;br /&gt;
| एका '''user''' च्या '''Content''' टेक्स्ट एरियामध्ये, दर्शविल्याप्रमाणे मी '''note''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
|'''Content''' टेक्स्ट एरियामध्ये अन्य '''user''' च्या पुढे,  इथे दर्शविल्याप्रमाणे मी '''note''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| उजवीकडे '''Context''' ड्रॉपडाऊन पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:26&lt;br /&gt;
| '''note''' चे '''Context''' कोणते '''users''' '''note''' पाहू शकतात ते निश्चित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:31&lt;br /&gt;
| '''personal note''' केवळ शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांना दिसेल आणि विद्यार्थी पाठवत असलेला.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| '''course note''' ह्या '''course''' च्या इतर शिक्षकांना दृश्यमान असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| '''site note''' सर्व ''''courses''' मधील सर्व शिक्षकांना दृश्यमान असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांमधील संपर्काविषयी बऱ्याच संस्थांचे स्वतःचे नियम असतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| ह्या गाईडलाईन्सवर आधारित तुम्ही '''Context'''  ठरवू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:02&lt;br /&gt;
| मी '''Context''' ला '''course''' राहू देईन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
| पूर्ण झाल्यावर '''Save changes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| ह्या सह आपण अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो : '''course''' मध्ये '''users''' ची नोंदणी कशी करावी.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| '''course''' मध्ये '''groups''' कसा तयार करणे आणि विद्यार्थ्यांना '''messages''' आणि '''notes''' कसे पाठवणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| आपल्यासाठी येथे एक छोटीशी असाईनमेंट आहे.&lt;br /&gt;
'''Calculus''' कोर्सला '''Moodle site admin''' ने आधी तयार केलेल्या सर्व '''users''' नोंदणी करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:40&lt;br /&gt;
| नवीन विद्यार्थी विद्यमान '''groups'''  मध्ये जोडा आणि त्यांना '''welcome message''' पाठवा.&lt;br /&gt;
मग विद्यार्थ्यांना '''notes''' पाठवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:50&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Assignment''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
|खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाऊनलोड करा आणि पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:04&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते.अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:14&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:19&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India'''ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Forums-and-Assignments-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Forums-and-Assignments-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Forums-and-Assignments-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-29T05:57:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |'''Time''' |'''Narration'''  |- | 00:01 | '''Moodle''' मधील '''Forums and Assignments''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलम...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील '''Forums and Assignments''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत :&lt;br /&gt;
वेगवेगळ्या प्रकारचे '''forums'''&lt;br /&gt;
चर्चेसाठी '''forums ''' कसे जोडावेत आणि&lt;br /&gt;
'''Assignments''' कसे तयार करावेत?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:21&lt;br /&gt;
|  हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
'''XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3 '''&lt;br /&gt;
आणि '''Firefox '''  वेब ब्राउजर&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता. तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे, कारण यामुळे काही डिसप्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते की,&lt;br /&gt;
'''site administrator''' ने तुमची '''teacher''' म्हणून नोंदणी केली आहे आणि&lt;br /&gt;
तुम्हांला किमान एक कोर्स असाईन केला आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
|हे देखील मानले जाते की,&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या कोर्ससाठी काही कोर्स सामग्री  अपलोड केली आहे. नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुम्हाला तुमच्या कोर्समध्ये एक विद्यार्थी जोडणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:28&lt;br /&gt;
| विद्यार्थी कसा जोडावा हे जाणून घेण्यासाठी, कृपया '''Users in Moodle''' ट्युटोरिअलचा संदर्भ घ्या. मी आधीच माझ्या कोर्समध्ये एक विद्यार्थिनी, प्रिया सिन्हा जोडली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| ब्राऊझरवर जा आणि '''teacher login''' वापरून आपल्या '''Moodle site''' वर लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| डाव्या '''navigation menu''' मध्ये '''Calculus course''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आपण आधी काही '''course material''' आणि '''announcements''' जोडले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59&lt;br /&gt;
| '''Forums''' काय आहेत ते समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| '''Forums''' शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांद्वारे चर्चेसाठी आणि कल्पनांची देवाण-घेवाण करण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| ज्याअर्थी '''Announcements''' केवळ शिक्षकांद्वारेच पोस्ट केल्या जातात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| '''Teachers''' ह्या चर्चेचे मार्गदर्शन करतात, ही खात्री करून घ्या की, सर्व सदस्यांनी मार्गदर्शक तत्त्वे अनुसरल्या आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Forums''' कसा जोडावा ते शिकू. '''Moodle page''' वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| वरील उजव्या बाजूला '''gear icon''' वर क्लिक करा आणि नंतर '''Turn Editing On''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| कॉमन सेक्शनच्या तळाशी उजवीकडे '''Add an activity or resource''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:47&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि एक्टिव्हिटी चुजरमध्ये '''Forum''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| एक्टिव्हिटी चुजरच्या तळाशी '''Add button''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
| '''Forum name''' '''course page''' वर '''forum''' ची लिंक म्हणून प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| मी टाईप करेन '''Interesting web resources on evolutes and involutes'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| '''Description''' हे विद्यार्थ्यांना '''forum''' चे उद्देश्य स्पष्ट करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. मी येथे दर्शविल्याप्रमाणे टेक्स्ट टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| ह्या टेक्स्ट एरियाच्या खाली '''Display description on course page''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय आहे '''Forum type'''. डीफॉल्टनुसार, '''Standard forum for general use''' निवडला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये 5 '''forum types''' आहेत. '''Forums''' च्या '''types''' बद्दल वाचण्यासाठी ड्रॉप-डाऊनच्या पुढे '''Help icon''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
| आपल्या आवश्यकतेनुसार, तुम्ही '''Forum type''' निवडू शकता. मी निवडेन '''Standard forum displayed in a blog-like format'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि पृष्ठाच्या तळाशी '''Save and display''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| आपण एका नवीन पृष्ठावर आलो आहोत. येथे,'''Add a new topic''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:17&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे मी '''Subject''' आणि '''Message''' टाईप करेन. उर्वरित पर्याय त्या घोषणेप्रमाणेच आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि पृष्ठाच्या तळाशी '''Post to forum''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
| यशस्वी संदेश प्रदर्शित झाला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
| लक्ष द्या की मेसेज म्हणतो '''post''' चा लेखक 30 मिनिटांच्या आत '''post''' संपादित करू शकतो. तथापि, केवळ '''non-teacher profiles''' साठी ट्रू आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:54&lt;br /&gt;
| शिक्षक जो '''course''' चा नियामक आणि निर्माता आहे, कोणत्याही वेळी '''post''' एडिट आणि डिलीट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| मी आता विद्यार्थी म्हणून '''PriyaSinha''' लॉगिन करणार आहे. त्यानंतर आपण पाहू शकतो की विद्यार्थी हा '''forum''' कसा पाहतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| चर्चा पाहण्यासाठी '''resources''' च्या सूचीमध्ये '''forum''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:21&lt;br /&gt;
| विद्यार्थी म्हणून, मी एकतर '''Add a new topic''' किंवा '''Discuss this topic''' करू shakte. मी तळाशी उजव्या बाजूला '''Discuss this topic''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| नंतर '''Reply''' लिंक वर क्लिक करा. दर्शविल्याप्रमाणे, मी एक कमेंट जोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि पृष्ठाच्या तळाशी '''Post to forum''' बटणावर क्लिक करा. तुम्ही ह्या थ्रेडच्या शेवटी कमेंट जोडली असल्याचे पाहू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्याने पोस्ट केलेली '''comment''' पाहण्यासाठी मी पुन्हा शिक्षक '''Rebecca''' म्हणून लॉगिन करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| '''forum''' च्या नावावर क्लिक करा. येथे लक्ष द्या, ह्या चर्चेच्या विषयासाठी आपण '''1 reply so far''' पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| तळाशी उजवीकडे, '''Discuss this topic''' लिंकवर क्लिक केल्यानंतर वास्तविक संदेश पाहिला जाऊ शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
| येथे '''Split''' नावाचा दुसरा पर्याय आहे. जर शिक्षकांना असे वाटते की उत्तर वेगळ्या चर्चेस पात्र आहे, तर ती, चर्चा विभाजित करू शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:34&lt;br /&gt;
| चर्चा विभाजित करणे नवीन चर्चा तयार करते. नवीन चर्चा आणि त्या थ्रेडमधील नंतरची पोस्ट्स, नवीन चर्चा थ्रेडवर हलविली जातील. मी ते तसेच राहू देईन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| '''Calculus''' कोर्सवर पुन्हा जाऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| पुढे आपण शिकणार आहोत -  '''assignment''' कसे तयार करावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:58&lt;br /&gt;
| ''' Moodle''' मधील '''Assignment''' :&lt;br /&gt;
ऑनलाईन सबमिट केले जाऊ शकते, जे पेपर वाचवते&lt;br /&gt;
विद्यार्थ्यांना ऑडिओ, व्हिडिओ, पावरपॉईंट प्रेझेंटेशन इत्यादीसारख्या मिडिआ फाईल्स समाविष्ट करण्यास सक्षम करते. आणि विद्यार्थ्यांना न बघितलेले '''grade''' निवडून शिक्षकांना निष्पक्ष राहण्यास मदत करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| पुन्हा ब्राऊझरवर जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:23&lt;br /&gt;
| अधिक रिसोर्सेस जोडण्यासाठी '''Turn editing on''' var ja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:28&lt;br /&gt;
| '''Basic Calculus''' सेक्शनच्या तळाशी उजवीकडे '''Add an activity or resource''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:35&lt;br /&gt;
| नवीन '''assignment''' जोडण्यासाठी सूचीमधून '''Assignment''' वर डबल-क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| येथे दाखविल्याप्रमाणे, मी '''assignment''' चे नाव देते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:47&lt;br /&gt;
| पुढे, '''assignment''' चे सविस्तर वर्णन करा आणि विद्यार्थ्यांनी काय सबमिट करावेत ह्यांचा उल्लेख करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| हा एक सोपा स्वरूपित '''text editor''' आहे, तुम्ही '''tables, images''' इ. समाविष्ट करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:02&lt;br /&gt;
| '''AssignmentResource.odt''' फाईलमधून मी येथे टाईप केलेला टेक्स्ट तुम्ही कॉपी करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:07&lt;br /&gt;
| हे ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code files'''लिंकमध्ये उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:13&lt;br /&gt;
| '''Availability''' सेक्शन पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:17&lt;br /&gt;
| पुढे, आपण तारीख आणि वेळ निर्दिष्ट करू, ज्यावरून सबमिशन्स केले जाऊ शकतात. '''Enable''' बॉक्स सक्षम करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| तुम्ही तारीख निवडण्यासाठी कॅलेंडर आयकॉनदेखील वापरू शकता. मी ते '''25 Nov 2018''' म्हणून सेट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| मग मी '''Due date ''' म्हणून '''15 Dec 2018''' सेट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| '''Cut-off date''' आणि '''Remind me to grade''' तारखे द्वारा अर्थ काढण्यासाठी '''Help icon''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:54&lt;br /&gt;
| आवश्यक असल्यास सेट करा किंवा नसल्यास अक्षम करा. मी त्यांना अक्षम करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:02 &lt;br /&gt;
| '''Always show description''' चेकबॉक्स अनचेक करा. जर हे फिल्ड सक्षम असेल तर '''Allow submissions from date''' च्या आधी विद्यार्थी '''assignment''' चे वर्णन पाहू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| पुढील आहे '''Submission types''' सेक्शन. विद्यार्थ्यांना ऑनलाईन मजकूर सबमिट करण्याची परवानगी द्यायची किंवा त्यांना केवळ फाईल्स अपलोड करण्याची इच्छा आहे का ते ठरवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:30&lt;br /&gt;
| मी '''Online text''' आणि '''File submissions''' दोन्ही तपासेन. तुमच्या आवश्यकतेनुसार, तुम्ही एक किंवा दोन्ही पर्याय निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| मी '''Word limit''' सक्षम करेन आणि येथे '''1000'' pravisht करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:48&lt;br /&gt;
| आपण प्रत्येक विद्यार्थी अपलोड करू शकणाऱ्या फाईल्सची संख्यादेखील निर्दिष्ट करू शकता. याव्यतिरिक्त, आपण maximum फाईल आकार आणि फाईल्सचे '''types''' आपण स्वीकारू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:03&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवाः&lt;br /&gt;
हे '''admin''' द्वारे सेट केलेले maximum फाईल आकार अधिलिखित(ओव्हरराईड) करेल, जे आपल्या बाबतीत '''128 MB''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| '''Accepted file types''' पुढे '''Help icon''' वर क्लिक करा. येथे आपण ह्या '''field'' ने स्विकारलेले '''file types ''' बद्दल वाचू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:26&lt;br /&gt;
| मी येथे टाईप करेन '''.pdf,.docx,.doc '''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| '''Feedback types''' आणि '''Submission settings'''अंतर्गत '''fields''' चे रिव्ह्यूव्ह करा. तुम्ही तुमच्या आवश्यकतांनुसार ते सक्षम किंवा अक्षम करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
| मी दर्शविल्याप्रमाणे सेटिंग्ज निवडले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| आता खाली स्क्रोल करा आणि ते vistrut करण्यासाठी '''Grade''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:57&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, '''maximum grade''' 100 आहे. आपण हे आहे तसेच ठेवून देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:04&lt;br /&gt;
| नंतर मी '''Grade to pass''' म्हणून 40 एंटर करेन आणि '''Blind marking''' ला '''Yes''' सेट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:13&lt;br /&gt;
| हे मूल्यांकनकर्त्यांकडून विद्यार्थ्याची ओळख लपवेल. तर आता शिक्षक म्हणून मला माहित नाही की कोणत्या विद्यार्थ्याने '''assignment''' सबमिट केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| जे ग्रेडिंग करताना मला निष्पक्ष राहण्यास मदत करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:31&lt;br /&gt;
|कृपया लक्षात घ्या की, &lt;br /&gt;
'''Blind marking''' सेटिंग, कोणत्याही सबमिशननंतर ह्या असाईनमेंटसाठी बदलली जाऊ शकत नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:40&lt;br /&gt;
| '''assignment''' साठी इतर अनेक सेटिंग्ज आहेत जे आपण स्वतः anveshan  करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| आता खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:52&lt;br /&gt;
| आपण येथे '''assignment''' बद्दल काही आकडेवारी पाहू शकता.&lt;br /&gt;
आणि '''View all submissions''' आणि '''Grade''' साठी लिंक.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:03&lt;br /&gt;
| ह्यासह आपण ट्युटोरिअलच्या समाप्तीकडे आलो. सारांशित करूया.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:09&lt;br /&gt;
|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलोत :&lt;br /&gt;
वेगवेगळ्या प्रकारचे '''forums '''&lt;br /&gt;
'''forum ''' कसे जोडायचे आणि&lt;br /&gt;
'''Assignments''' कसे तयार करावेत ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:20&lt;br /&gt;
|तुमच्यासाठी येथे एक लहान असाईनमेंट आहे.&lt;br /&gt;
आधी तयार केलेल्या '''forum''' चर्चेला रिप्लाय जोडा.&lt;br /&gt;
ह्या रिप्लायने चर्चेस विभाजित करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:33&lt;br /&gt;
| '''assignment''' तयार करा जे केवळ ऑनलाईन टेक्स्ट सबमिशन स्वीकारते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Assignment''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:44&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाऊनलोड करा आणि पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:52&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:02&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध क्वेरी पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India''' ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:20&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बेतर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:31&lt;br /&gt;
| सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Formatting-Course-material-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Formatting-Course-material-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Formatting-Course-material-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-29T05:50:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |'''Time''' |'''Narration'''  |- | 00:01 | '''Moodle''' मधील '''Formatting course material ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील '''Formatting course material ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Moodle''' मध्ये '''Resources '''&lt;br /&gt;
अतिरिक्त '''course material''' जोडणे &lt;br /&gt;
डिफॉल्ट '''text editor''' मध्ये '''Formatting''' पर्याय&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
'''XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3 '''&lt;br /&gt;
आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:48&lt;br /&gt;
|तथापि,  '''Internet Explorer'''  टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते कि तुमच्या '''site administrator''' ने '''Moodle website'''  सेटअप केली आहे आणि तुम्हाला '''teacher''' म्हणून रजिस्टर केली आहे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
|  या ट्युटोरियलच्या शिकणाऱ्यांकडे '''Moodle''' वर '''teacher login''' असावा.&lt;br /&gt;
कमीतकमी एक  '''course '''त्यांना '''administrator''' द्वारे असाइन करणे आवश्यक आहे. &lt;br /&gt;
काही कोर्स सामग्री त्यांच्या संबंधित '''course'''  साठी अपलोड केली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| ब्राउजर वर जा आणि तुमचे '''moodle site''' उघडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:31&lt;br /&gt;
| तुमच्या '''teacher username''' आणि '''password''' तपशिलासह लॉगिन करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| आपण आता '''teacher dashboard''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| डावीकडील '''navigation menu''' मध्ये लक्षात ठेवा '''My Courses''' अंतर्गत '''Calculus'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:45&lt;br /&gt;
| '''Calculus course''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| आपण आधीच '''announcements''' आणि काही सामान्य '''course''' तपशील पूर्वीच जोडला आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| आता आपण काही अतिरिक्त  '''course material''' जोडूया. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:58&lt;br /&gt;
| '''Moodle ''' मधील सर्व '''course material ''' ला  '''Resources''' म्हणतात.&lt;br /&gt;
हे '''material '''आहेत जे शिक्षक शिकणाऱ्यांना समर्थन देण्यासाठी वापरतात.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| '''Resources''' आंतरिक असू शकते जसे लेक्चर नोट्स, बुक्स किंवा बाह्य जसे '''Wikipedia links'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:19&lt;br /&gt;
| चला सुरवात करू. &lt;br /&gt;
पेजच्या वरती उजवीकडे '''gear ''' आयकॉन वर क्लिक करा आणि नंतर '''Turn Editing On''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:29&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''course''' मध्ये कोणतेही बदल करण्यासाठी '''editing on''' चालू ठेवणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:36&lt;br /&gt;
| '''Basic Calculus section''' च्या तळाशी उजवीकडील '''Add an activity or resource''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| '''resources''' च्या यादी सह एक पॉप-अप उघडतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि यादी मधून '''Page''' निवडा. जेव्हा तुम्ही कोणताही '''resource''' निवडता उजवीकडे  '''resource''' विषयी तपशीलवार वर्णन वाचा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| पॉप-अप स्क्रीनच्या तळाशी '''Add ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| '''Name ''' फील्डमध्ये, मी टाईप करेल '''Lecture 1 Notes'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| नंतर '''Description '''बॉक्समध्ये, टाईप करा “'''Involutes and construction of Involute of circle”.'''&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| '''Display description on course page''' पर्याय चेक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:27&lt;br /&gt;
| '''Page Content''' बॉक्स पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा. '''BasicCalculus-Involutes.odt ''' फाईल मधून टेक्स्ट कॉपी आणि पेस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| आपण नंतरच्या स्तरावर प्रतिमा अपलोड करणार आहोत. ही फाईल या ट्युटोरिअलच्या '''Code Files ''' लिंकमध्ये उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| आता आपण हा टेक्स्ट  '''format''' करू.  '''menu widgets''' विस्तृत करण्यासाठी '''editor''' च्या वरती डाव्या बाजूला डाउन-एरोवर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे, मी हेडिंग्ज अधिक प्रमुख बनवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:07&lt;br /&gt;
|  '''text editor''' मधील पर्याय इतर कोणत्याही मानक ''' text editor''' सारखेच आहेत. येथे आपण पर्याय पाहू शकतो जसे '''Bold, Italics, Unordered ''' आणि ''' Ordered lists.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| आपण टेक्स्ट '''hyperlink''' आणि '''unlink''' करण्यासाठी पर्याय देखील पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| येथे इमेज जोडण्यासाठी एक पर्याय देखील आहे. टेक्स्ट “'''Figure 1 shows the involute of a circle”''' च्या नंतर इमेज जोडू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| इमेजसाठी जागा तयार करण्यासाठी एंटर दाबा. नंतर '''Image icon''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| '''Image properties ''' विंडो दिसते. जर तुम्हाला  '''external image''' समाविष्ट करायचे असेल तर तुम्ही येथे '''image ''' ची '''URL ''' प्रविष्ट करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:58&lt;br /&gt;
| मी '''image''' अपलोड करण्यासाठी '''Browse Repositories ''' बटणवर क्लिक करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''File Picker''' सह एक पॉप-अप विंडो उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:09&lt;br /&gt;
| '''Upload a file''' वर क्लिक करा.  नंतर '''Choose File ''' किंवा '''Browse''' बटणवर क्लिक करा आणि तुमच्या मशीनमधून फाईल निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| ही  '''image''' '''Code Files''' लिंकमध्ये उपलब्ध आहे. तुम्ही डाउनलोड करून ते वापरा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:26&lt;br /&gt;
| '''Upload this file''' बटणवर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| आपण वर्णन म्हणून टाईप करू “'''This is the involute of a circle”''' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| शेवटी इमेज समाविष्ट करण्यासाठी  '''Save image''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय '''media''' जोडायचे आहे. ही एक''' URL, video''' किंवा '''audio''' फाईल असू शकते. &lt;br /&gt;
पुन्हा, ही एक '''external URL'''  असू शकते किंवा आपल्या मशीनवरून अपलोड केली जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय आहे ''' Manage Files''' . त्यावर क्लिक करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| '''Manage Files''' पर्याय म्हणजे आपण संग्रहित आणि प्रदर्शित करू इच्छित असलेल्या फाइल्सचा संच असावा.  यात  '''assignment submissions, resource files,''' इत्यादींचा समावेश असू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:17&lt;br /&gt;
| ते या '''course''' मधील कोणत्याही अन्य '''resource''' द्वारे वापरले जाऊ शकतात. लक्षात घ्या की '''image''' आत्ताच आपण अपलोड केले आहे, येथे देखील आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:27&lt;br /&gt;
| या पॉप-अप बॉक्सच्या डाव्या बाजूला 3 '''icons''' आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:32&lt;br /&gt;
| प्रथम आहे '''File picker'''. त्यावर क्लिक करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:37&lt;br /&gt;
| त्यात '''server files''', '''recent files''', इत्यादी पाहण्याचे पर्याय आहेत. '''Server files'' ही फाईल्स एकतर वापरली जाणारी आहेत आणि पुन्हा वापरली जाऊ शकतात. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:52&lt;br /&gt;
| मी आता '''X icon''' वर क्लिक करून हे बंद करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:57&lt;br /&gt;
| पुढे आपण '''Create Folder icon''' वर क्लिक करू, जो दुसरा '''icon''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| '''New folder name ''' फील्डमध्ये, टाईप करा '''Assignments'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| नंतर ते उघडण्यासाठी '''Assignments''' फोल्डरवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| मी माझ्या फाईलला '''Assignments ''' फोल्डर अंतर्गत ड्रॅग करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
|  आता फक्त अपलोड केलेल्या फाइलवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| या पॉप-अपमध्ये फाइलचे नाव आणि लेखक सुधारित करण्याचा पर्याय आहे. आणि फाइल डाउनलोड किंवा डिलीट करण्याचे देखील पर्याय आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| मी काहीही बदलू इच्छित नाही. तर पॉप-अपच्या खाली '''Cancel''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:41&lt;br /&gt;
| आता, ट्यूटोरियल थांबवा आणि ही लहान असाईनमेंट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Reference Material''' फोल्डर तयार करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
खात्री करा कि फोल्डर '''Files''' फोल्डरच्या आता आहे आणि सबफोल्डरच्या'''Assignments''' च्या आता नाही. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| 3 फाईल्स अपलोड करा. तुम्हाला ते या ट्यूटोरियलच्या '''Code files '''  लिंकमध्ये मिळतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| आपण ही असाइनमेंट पूर्ण केल्यानंतर हा ट्यूटोरियल पुन्हा सुरु करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| आता तुमच्या '''File manager''' मध्ये '''Assignments''' आणि '''Reference Material''' नामक  2 फोल्डर असले पाहिजे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:18&lt;br /&gt;
| आणि अन्य फाईलचे नाव '''involutes-img1.png'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:26&lt;br /&gt;
| वरती उजवीकडे '''X icon ''' वर क्लिक करून पॉप-अप विंडो बंद करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:33&lt;br /&gt;
| पुढील फॉरमॅटिंग पर्यायांचा संच आहे&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Underline, Strikethrough, Subscript ''' आणि '''Superscript. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:45&lt;br /&gt;
| '''Align''' आणि '''indent ''' पर्याय हे अनुसरण करा. हे इतर कोणत्याही '''text editor'''  मध्ये कार्य करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
| आता पुढच्या पर्यायाचा उपयोग कसा करायचा ते पाहू, जे '''equation editor''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:59&lt;br /&gt;
| मला हा वाक्य त्या समीकरणात जोडायचा आहे. तर मी  '''equation editor ''' आयकॉन वर क्लिक करेल. त्यानंतर समीकरण टाईप करण्यासाठी  '''equation editor''' चा वापर करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:14&lt;br /&gt;
| समीकरण टाइप करण्यासाठी '''LaTeX''' कसे वापरावे याविषयी तपशील '''Additional Reading Material''' लिंकमध्ये उपलब्द आहे. जेव्हा तुम्ही समाप्त करता तेव्हा '''Save equation '''बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| '''Insert character, insert table''' आणि '''clear formatting''' पर्याय अन्य कोणत्याही  '''text editor''' प्रमाणे कार्य करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:40&lt;br /&gt;
| पुढील दोन पर्याय जे आहेत '''Undo''' आणि '''Redo'''. हे फक्त तेव्हाच सक्षम होते जेव्हा काही सेव्ह न  केलेले टेक्स्ट असेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:51&lt;br /&gt;
| या नंतर, आपल्याकडे  '''accessibility''' साठी 2 पर्याय आहेत. हे प्रथम आयकॉन आहे ज्याला  '''Accessibility checker''' म्हटले जाते. आणि दुसऱ्याला '''screen reader helper''' म्हटले जाते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:05&lt;br /&gt;
| '''accessible websites''' आणि या पर्यायांबद्दलचे तपशील या '''Additional Reading Material''' लिंकमध्ये आहे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| शेवटचा पर्याय '''editor view''' मधून '''HTML code ''' व्ह्यूमध्ये टॉगल करणे आहे. याचा वापर प्रतिमा, व्हिडिओ, पीपीटी, इंटरॅक्टिव्ह कॉन्टेन्ट इत्यादी मध्ये एम्बेड करण्यासाठी केला जाऊ शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:30&lt;br /&gt;
| ''' toggle HTML''' वर पुन्हा क्लिक करा. हे आपल्याला परत '''editor view''' वर आणेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:39&lt;br /&gt;
| प्रदर्शनासाठी मी '''bold, italics''' आणि ''' list ''' पर्याय वापरून टेक्स्ट फॉरमॅट केले आहे. तुमच्या कॉन्टेन्ट साठी त्याप्रमाणेच करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:52&lt;br /&gt;
| जेव्हा तुम्ही फॉरमॅटिंग समाप्त करता तेव्हा तुम्ही खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Moodle''' मधून लॉगआउट करू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| अशाप्रकारे ही '''Priya Sinha''' विद्यार्थी हे पृष्ठ बघेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:11&lt;br /&gt;
| यासह आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:19&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Moodle''' मध्ये '''Resources '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''course material''' जोडणे&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
डिफॉल्ट '''text editor''' मध्ये  '''Formatting''' पर्याय&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
|  येथे तुमच्यासाठी एक असाइन्मेंट आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Basic Calculus''' मध्ये एक नवीन फोल्डर '''resource''' जोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''File Manager''' मधून  '''reference files''' जोडणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी या ट्यूटोरियल च्या '''Assignment''' या लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:51&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते.  कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:00&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:10&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
|  &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे.  या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:27&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Course-Administration-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Course-Administration-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Course-Administration-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-27T12:21:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{|border=1 | '''Time''' | '''Narration'''  |-  | 00:01 | '''Moodle''' मध्ये  '''Course Administration''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| '''Time'''&lt;br /&gt;
| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये  '''Course Administration''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:07&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत: '''Moodle''' मध्ये  '''Course Administration ''' &lt;br /&gt;
'''course''' मध्ये '''Activities''' आणि '''Resources'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे:  '''Ubuntu Linux OS 16.04''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30''' मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB ''' आणि ''' PHP'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
|'''Moodle 3.3 ''' आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू  शकता. &lt;br /&gt;
तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते कि तुमच्या '''site administrator''' ने '''Moodle website'''  सेटअप केली आहे आणि तुम्हाला '''teacher''' म्हणून रजिस्टर्ड केली आहे.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरियलच्या शिकणाऱ्यांकडे '''Moodle''' वर '''teacher login''' असावा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| कमीतकमी एक  '''course '''त्यांना '''administrator''' द्वारे असाइन करणे आवश्यक आहे. &lt;br /&gt;
काही कोर्स सामग्री त्यांच्या संबंधित '''course'''  साठी अपलोड केली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:19&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:26 &lt;br /&gt;
| ब्राउजर वर जा आणि तुमचे '''moodle site''' उघडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:31&lt;br /&gt;
| तुमच्या '''teacher username''' आणि '''password''' तपशिलासह लॉगिन करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
मी आधीच '''teacher Rebecca Raymond''' म्हणून लॉगिन आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:41&lt;br /&gt;
| आपण '''teacher’s dashboard''' मध्ये आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:44&lt;br /&gt;
| डावीकडे '''navigation menu''' मध्ये लक्षात ठेवा '''My Courses''' अंतर्गत '''Calculus'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:51&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवा. '''teacher''' किंवा '''student''' म्हणून तुम्ही एन्रॉल केलेले सर्व '''courses''' येथे सूचीबद्ध केले जातील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  01:59&lt;br /&gt;
| '''Calculus course''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:02 &lt;br /&gt;
| आपण मागील ट्यूटोरियलमध्ये '''course topics''' आणि '''summaries''' अपडेट केले होते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:09&lt;br /&gt;
| तुम्ही असे न केल्यास, कृपया मागील ट्यूटोरियलच्या असाइनमेंटचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:16&lt;br /&gt;
| आता आपण काही उपयुक्त '''course ''' सेटिंग्ज बद्दल जाणून घेऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:21&lt;br /&gt;
| '''section''' च्या वरती उजवीकडे '''gear icon''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:26&lt;br /&gt;
| '''Edit Settings''' वर क्लिक करा. त्यानंतर सर्व '''sections''' ना विस्तृत करण्यासाठी उजवीकडे '''Expand All''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:36&lt;br /&gt;
| येथे दिलेले सेटिंग'''administrator''' द्वारे परिभाषित केले गेले होते, जेव्हा हा '''course ''' तयार झाला होता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:44&lt;br /&gt;
| '''General section''' मध्ये आपल्याकडे  '''Course full name''' आहे  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
हे नाव '''course page''' च्या वरती प्रदर्शित केलेले आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:54&lt;br /&gt;
|  '''Course short name '''  हे नाव '''course navigation ''' आणि '''course-''' संबंधित '''emails''' मध्ये प्रदर्शित केलेले आहे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| '''Course category ''' हे  '''admin''' द्वारे आधीच सेट करण्यात आली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या गरजांनुसार '''Course start date, Course end date ''' आणि '''Course ID number''' बदलू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:21&lt;br /&gt;
| '''Description section''' मध्ये  '''Course Summary ''' टेक्सटबॉक्स पहा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
मी अस्तित्वात असलेले कॉन्टेन्ट डिलीट करेल आणि खालील टाइप करेल.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:31&lt;br /&gt;
| माझे विद्यार्थी माझ्या '''course''' च्या पहिल्या  पेजवर हे पहातील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:37&lt;br /&gt;
| पुढे '''Course summary files''' फील्डवर जा. &lt;br /&gt;
'''Course summary''' सह या फायली आहेत जे विद्यार्थ्यांना दाखविली जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:47&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, केवळ  '''jpg, gif''' आणि '''png file types''' ना '''Course summary ''' फाइल्स म्हणून परवानगी आहे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:56&lt;br /&gt;
| येथे फाइल अपलोड करण्याचे 3 मार्ग आहेत: बॉक्समध्ये फाइल ड्रॅग आणि ड्रॉप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:03&lt;br /&gt;
| वर डाव्या बाजूला '''Upload''' किंवा '''Add ''' आयकॉनवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
खालील एरोवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:11&lt;br /&gt;
| जर तुम्ही '''Upload ''' किंवा '''Add ''' आयकॉन किंवा खालील एरोवर क्लिक केले तर, '''File picker'''  डायलॉग बॉक्स उघडेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:21&lt;br /&gt;
| डाव्या मेनू वर '''Upload a file ''' पर्यायवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:26&lt;br /&gt;
| '''Browse ''' किंवा '''Choose File''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
त्यानंतर तुमच्या मशीनवरून इच्छित फाइल निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:34&lt;br /&gt;
| मी माझ्या सिस्टिम मधून ''' calculus.jpg''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| तुम्ही त्यास '''Save as ''' फील्ड मध्ये टाईप करून वेगळे नाव देऊ शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:46&lt;br /&gt;
| संबंधित कोडमध्ये '''author''' आणि '''license''' तपशील निर्दिष्ट करा.  &lt;br /&gt;
शेवटी, तळाशी '''Upload this file '''बटणवर क्लिक करा &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:58&lt;br /&gt;
| अशा प्रकारे आपण  '''Course summary ''' फायली अपलोड करू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
| पुढे आहे '''Course format'''. '''Course format''' हे '''resources''' आणि '''activities''' साठी संदर्भित मार्ग विद्यार्थ्यांसाठी अशा प्रकारे आयोजित केल्या जातात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:12&lt;br /&gt;
| येथे '''Format''' ड्रॉपडाउन मध्ये 4 पर्याय आहेत-&lt;br /&gt;
'''Single Activity Format''', '''Social Format''' ,  '''Topics Format ''' आणि '''Weekly Format'''.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:26&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin''' ने  '''Topics format''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
आपण ते तसे राहू देऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:33 &lt;br /&gt;
| पुढील सेटिंग्स आहे '''Hidden sections''' &lt;br /&gt;
या '''course ''' मध्ये सामान्य  '''topics ''' असतात ज्यास विद्यार्थ्यांपासून लपविले जाऊ शकते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| जेव्हा एखादा विशिष्ट विषय असेल तेव्हा हे उपयुक्त ठरू शकते, जे अद्याप शिक्षकाने पूर्ण केलेले नाही.&lt;br /&gt;
हे सेटिंग विद्यार्थ्यांना '''Hidden sections''' कसे सादर करायचे ते निर्धारित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| हा पर्याय निवडल्याने विद्यार्थ्यांना संक्षिप्त फॉर्ममध्ये सामग्री प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:04&lt;br /&gt;
| हा पर्याय निवडल्याने विद्यार्थ्यांकडून सामग्री लपविली जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:09&lt;br /&gt;
| आता साठी आपण हे डिफॉल्ट म्हणून राहू देऊ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:13&lt;br /&gt;
| पुढील ड्रॉप-डाउन '''Course Layout''' आहे. त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| हा पर्याय निवडून, आपण एका पेजमध्ये सर्व '''sections''' दाखवण्यासाठी हे निवडू.  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:25&lt;br /&gt;
| अन्य पर्याय येथे आहे ते '''Show one section per page''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
हे अनेक पेजेसवर '''course ''' ना विभाजित करेल, जे '''sections''' च्या संखेवर आधारित आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:37&lt;br /&gt;
| आपण आतासाठी  '''Show all sections in one page''' वर जसे आहे तसेच राहू देऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:43&lt;br /&gt;
| पुढे आहे '''Appearance''' सेक्शन&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:46&lt;br /&gt;
| '''Show gradebook to students''' पर्यायवर लक्ष द्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''course ''' मधील अनेक क्रियाकलाप शिक्षकांना ग्रेड ने मण्याची परवानगी देतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:57&lt;br /&gt;
| हा पर्याय निर्धारित करते कि विद्यार्थी त्या ग्रेड्स पाहू शकतो की नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 हा पर्याय डिफॉल्टनुसार '''Yes,''' सेट करते. आपण ते जसे आहे तसेच राहू देऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| जर ते डिफॉल्टपणे निवडलेले नसेल तर आपण '''Show activity reports''' बदलून '''Yes,''' करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| हे सुनिश्चित करते की विद्यार्थी त्याच्या/तिच्या '''activity reports'''  ना त्याच्या/तिच्या '''profile page''' वर पाहू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:27&lt;br /&gt;
| आपण त्या फायलींची महत्तम साईज सेट करू शकतो जे या '''course''' साठी अपलोड केले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
|  फायली  '''additional materials, assignments, इत्यादींसाठी अपलोड केल्या जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:41&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin ''' ने यास '''128MB''' वर सेट केले आहे, जे महत्तम फाईल साईज आहे.  &lt;br /&gt;
जसे साईज आहे तसे आपण करू या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:52&lt;br /&gt;
| आपण इतर सर्व सेटिंग्ज त्यांच्या डीफॉल्ट व्हॅल्यूमध्ये राहू देऊ.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:58&lt;br /&gt;
|  खाली स्क्रोल करून '''Save and display ''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
आपण '''Course ''' पेजवर आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:06&lt;br /&gt;
| टॉपिक नावांवरील '''Announcements''' लिंककडे लक्ष द्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:11 &lt;br /&gt;
| यामुळे विद्यार्थ्यांना अनिवार्य माहिती, ताजी बातमी, घोषणा इ. बद्दल माहिती मिळेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
|08:20&lt;br /&gt;
| पेजच्या वरती उजवीकडील '''gear''' आयकॉनवर क्लिक करा आणि नंतर '''Turn Editing On''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| '''नोंद''': '''course''' मध्ये कोणतेही बदल करण्यासाठी तुम्हाला एडिटिंग चालू करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:35&lt;br /&gt;
| आता '''Announcements''' च्या उजवीकडे,  '''Edit''' वर क्लिक करा आणि नंतर '''Edit Settings''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| आणि '''Description''' मध्ये मी खालील टेक्स्ट टाईप करेल. &lt;br /&gt;
'''“Please check the announcements regularly”.''' &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:52&lt;br /&gt;
| '''Display description on course page''' तपासा.  हे लिंकच्या खाली वर्णन दर्शवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:01&lt;br /&gt;
|  इतर सर्व सेटिंग्ज त्याप्रमाणे सोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and return to course''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
आपण '''Course ''' पेजवर परत आलो आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| अधिक '''announcements''' जोडण्यासाठी, '''Announcements''' शीर्षकावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:21&lt;br /&gt;
| आता '''Add a new topic''' बटणवर क्लिक करा. ''' Subject'''  मध्ये टाईप करा '''Minimum requirements''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:31&lt;br /&gt;
| मेसेज टाईप करा '''“This course requires you to submit a minimum of 3 assignments and attempt 5 quizzes to pass”.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:43&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की '''Discussion subscription''' चेकबॉक्स हे चेक आहे आणि ते एडिट करू शकत नाही.&lt;br /&gt;
याचे कारण असे की प्रत्येक '''course''' मध्ये नोंदणी केलेले प्रत्येकजण अनिवार्यपणे सदस्यता घेतलेले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:59&lt;br /&gt;
| पुढे आहे '''Attachments'''. तुम्ही येथे संबंधित फाइल्स ड्रॅग आणि ड्रॉप किंवा अपलोड करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:08&lt;br /&gt;
| जर तुम्हाला '''forum''' च्या शीर्षस्थानी घोषणे दर्शवायची असतील तर, '''Pinned''' चेकबॉक्सवर क्लिक करा. मी ते टिक करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:18&lt;br /&gt;
|  पुढील चेकबॉक्सवर टिक करा, &lt;br /&gt;
हे प्रत्येकाला त्वरित '''forum''' वर '''subscribed''' करण्यासाठी '''notification''' पाठवेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:29&lt;br /&gt;
| पुढील ''' Display period''' विभागाचा विस्तार करा.&lt;br /&gt;
येथे'''forum post ''' तारीख श्रेणीसाठी दृश्यमान असले पाहिजे की नाही हे येथे निश्चित केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:41&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, हे अक्षम केले आहेत. याचा अर्थ '''posts''' नेहमीच दृश्यमान असेल.&lt;br /&gt;
आपण डीफॉल्ट सेटिंग्ज तसेच राहू देऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:52&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Post to forum''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  10:57&lt;br /&gt;
| एक यशस्वी मेसेज प्रदर्शित होईल.  '''Post authors''' ना '''posts''' मध्ये कोणतेही बदल करण्यासाठी 30 मिनिटे आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:08&lt;br /&gt;
| मी '''breadcrumb''' मधील '''Calculus''' लिंकवर क्लिक करते. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:13&lt;br /&gt;
| आता या  '''section''' मध्ये मी विस्तृत अभ्यासक्रमासह एक पेज जोडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  11:19&lt;br /&gt;
|  '''General section''' च्या तळाशी उजवीकडील  '''Add an activity or resource''' लिंकवर क्लिक करा. '''Resources''' च्या यादी मधून, '''Page''' निवडा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:32&lt;br /&gt;
| या क्रियाकलापाचे वर्णन वाचा जेव्हा तुम्ही निवड करता तेव्हा ते दिसून येईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:39&lt;br /&gt;
| नंतर तळाशी '''Add''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
आपण नवीन पेजवर आलो आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
| '''Name ''' फील्डमध्ये टाईप करा '''Detailed syllabus'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:52&lt;br /&gt;
| मी '''Description ''' टेक्सटबॉक्स रिक्त ठेवेन कारण शीर्षक स्वयं-स्पष्टीकरणात्मक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:59&lt;br /&gt;
| मी '''Page Content''' टेक्सटबॉक्स मधील या  '''Calculus''' कोर्सचे विस्तृत अभ्यासक्रम प्रविष्ट करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:07&lt;br /&gt;
| हे कॉन्टेन्ट या ट्युटोरिअलच्या '''Code Files ''' लिंकमध्ये मध्ये उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
सराव करताना तुम्ही डाउनलोड करून त्याचा वापर करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:18&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and return to course''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
आपण पुन्हा '''course ''' पेजवर परत आलो आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:27&lt;br /&gt;
| आपण आता आपल्या अकाउंटमधून '''logout''' करू. असे करण्यासाठी, वरती उजवीकडील '''user icon''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
आता '''Log out''' पर्याय निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:39&lt;br /&gt;
| आता मी तुम्हाला दाखवेन कि विद्यार्थयांना हे पेज कसे दिसेल&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  12:45&lt;br /&gt;
| माझ्याकडे '''student ID Priya Sinha ''' आहे.&lt;br /&gt;
या विद्यार्थ्याने '''Calculus''' कोर्समध्ये '''admin''' द्वारे नावनोंदणी केली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-    &lt;br /&gt;
| 12:55&lt;br /&gt;
| मी '''Priya Sinha''' म्हणून लॉगिन केले आहे. आता मी डावीकडे '''Calculus''' वर क्लिक करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  13:04&lt;br /&gt;
| विद्यार्थी अशा प्रकारे हे पेज पाहू शकतील. &lt;br /&gt;
लक्षात घ्या की या पेजच्या शीर्षस्थानी उजवीकडे '''gear icon''' नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:14&lt;br /&gt;
|  कारण की विद्यार्थी '''course''' च्या कोणत्याही भागास एडिट (संपादित) करू शकत नाहीत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:20&lt;br /&gt;
| आता आपण  '''student id''' मधून लॉग आऊट करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| यासह आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:30&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो:  '''Moodle''' मध्ये '''Course Administration '''&lt;br /&gt;
'''course''' मध्ये '''Activities''' आणि '''Resources''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
|  13:40&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक असाइन्मेंट आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''course ''' चा आऊटकम स्रोत माहिती देणारा एक नवीन पेज जोडा. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी या ट्यूटोरियलच्या '''Assignment''' या लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:53&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:02&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:13&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:17 &lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे.  या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:31&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Teachers-Dashboard-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Teachers-Dashboard-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Teachers-Dashboard-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-27T10:42:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |'''Time''' |'''Narration'''  |- | 00:01 | ''' Moodle''' मध्ये '''Teacher’s dashboard ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| ''' Moodle''' मध्ये '''Teacher’s dashboard ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:07&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण  '''Moodle course overview''' बद्दल जाणून घेऊ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:14&lt;br /&gt;
| नंतर आपण शिकू: &lt;br /&gt;
 '''teachers’ dashboard ''' बद्दल&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' profile ''' आणि '''preferences''' कसे एडिट करावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:25&lt;br /&gt;
| शेवटी, आपण '''Moodle''' वर आपल्या '''course ''' च्या संबंधित काही प्रारंभिक तपशील जोडण्यास शिकू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''Moodle 3.3 ''' आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:59&lt;br /&gt;
| तथापि,  '''Internet Explorer'''  टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| हे ट्यूटोरियल गृहीत धरते की तुमच्या '''site administrator''' ने '''Moodle website''' सेट केली आहे आणि जेथे तुम्हाला  '''teacher privileges''' आहे तिथे एक नवीन रिक्त कोर्स असाइन केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
माझ्या  '''system administrator ''' यांनी आधीपासूनच हे केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:26&lt;br /&gt;
|कृपया लक्षात ठेवाः&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Teacher role '''  हे '''“Calculus”''' कोर्ससाठी '''user “Rebecca Raymond”'''  असाइन केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| या वेबसाईटवरील '''Moodle''' च्या ट्युटोरियलचा संदर्भ घेण्यासाठी तुमच्या  '''site administrator ''' ला विचारा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:41&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्यासाठी एक  '''user ''' तयार करा, ज्याचे किमान एक '''course''' साठी '''teacher privileges ''' असेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
|  '''Moodle '''  हे सर्वात लवचिक, सर्जनशील आणि वापरण्यास सुलभ शिक्षण आणि शिकणारे सिस्टिम आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:56&lt;br /&gt;
| सामान्यतः '''Moodle''' चा वापर शिक्षकांद्वारे केला जाऊ शकतो -&lt;br /&gt;
त्यांचे शिक्षण संसाधने अपलोड करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
मल्टिमिडीया इ - रिसोर्सेस जसे फाईल्स, व्हिडिओज, इत्यादींचे संग्रह व्यवस्थापित करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:12&lt;br /&gt;
| वेब रिसोर्सेस आणि ओपन एडुकेशनल रिसोर्सेस सामायिक करा&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''YouTube / Vimeo''' व्हिडिओज एम्बेड करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:22&lt;br /&gt;
| '''quizzes''' आणि '''assignments''' ऍडमिनिस्टर करणे.&lt;br /&gt;
विकी, शब्दकोष इ. सारख्या सहयोगी सामग्रीचा वापर करण्यास प्रोत्साहन द्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:34&lt;br /&gt;
| synchronously आणि asynchronously आणि स्टुडंट्स लर्निंग प्रोग्रेस ट्रॅक करण्यासाठी  &lt;br /&gt;
विद्यार्थ्यांशी संवाद साधा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| माझ्याकडे माझ्या '''Calculus course''' चे '''course overview''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| माझ्याकडे आहे&lt;br /&gt;
'''topics''' ते संरक्षित केले जातील&lt;br /&gt;
दर आठवड्यात '''lectures''' ची संख्या&lt;br /&gt;
कोर्ससाठी '''assignments''' ची एकूण संख्या&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:01&lt;br /&gt;
| '''quizzes'''  (साप्ताहिक किंवा पंधरावा दिवस) ची एकूण संख्या &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''end of course exams''' ची एकूण संख्या&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
गुण वितरण&lt;br /&gt;
कोर्स सामग्री&lt;br /&gt;
पुस्तक संदर्भ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
| मला माझे कोर्सचे स्ट्रक्चर तयार करायचे आहे आणि त्यानुसार सर्व सामग्री '''Moodle''' वर अपलोड करावी लागेल.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि '''Moodle site''' उघडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| एका शीर्षकसह पेज आणि उपलब्ध '''courses ''' प्रदर्शित होतील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:35&lt;br /&gt;
| विंडोच्या वरती उजव्या कोपऱ्यात  '''Login''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:40&lt;br /&gt;
| मी  '''teacher Rebecca Raymond''' म्हणून लॉगिन करेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:44&lt;br /&gt;
| आपण त्या पेजवर आहोत जे आम्हाला आपला '''password''' बदलण्यास सूचित करते. कारण कि आधी '''admin ''' द्वारे '''Force password change ''' पर्याय सक्रिय (ऍक्टिव्ह) करण्यात आले होते.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:57&lt;br /&gt;
| वर्तमान पासवर्ड टाईप करा आणि नवीन पासवर्ड जोडा. मी '''Spokentutorial12 #''' टाईप करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:07&lt;br /&gt;
| नवीन पासवर्ड पुन्हा टाईप करा. आणि नंतर तळाशी '''Save changes ''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:15&lt;br /&gt;
| एक यशस्वी मेसेज पुष्टीकरण करते कि '''password'''  बदलला आहे. '''Continue''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| आपण ज्या पेजमध्ये आहोत त्यास '''dashboard''' म्हटले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| आपले '''dashboard''' 3 '''columns''' मध्ये विभागलेले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:34&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला '''Navigation''' मेनू आहे. मध्यभागी सर्वात मोठा मुख्य '''Course overview ''' एरिया आहे जे '''Timeline''' आणि ''''Courses'''' टॅबसह आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:47&lt;br /&gt;
| उजवीकडे '''Blocks column''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:51&lt;br /&gt;
| '''Courses tab''' ज्यात तुम्ही नोंदणी केली आहे त्यात कोर्सची सूची आहे. '''Course overview ''' एरियामध्ये '''Courses''' टॅबवर क्लिक करते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
| '''In Progress ''' टॅबमध्ये आपल्याला 2 '''courses''' येथे दिसेल:  '''Calculus''' आणि '''Linear Algebra.''' हे '''courses''' या '''teacher Rebecca Raymond ''' ला ऍडमिन द्वारा असाइन केलेले  आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| भविष्यातील '''courses ''' जे असाइन केले आहेत ते '''Future''' टॅबमध्ये दिसतील. त्याचप्रमाणे तिचे कोणतेही  '''courses ''' जे समाप्त होतात ते '''Past ''' टॅबअंतर्गत दिसतील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| आता पेजच्या '''header''' कडे लक्ष द्या. वरती डाव्या कोपऱ्यात, आपण '''Navigation Drawer ''' किंवा ''' Navigation menu''' पाहू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:41&lt;br /&gt;
| हे '''Calendar, Private Files ''' आणि ''' My courses ''' लिंक्सना ऍक्सेस देते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| हे '''toggle menu''' आहे. याचा अर्थ जेव्हा क्लिक केले तेव्हा ते '''status'''  '''open ''' ते ''' close ''' आणि त्या उलट, बदलते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| वरती उजवीकडे,  '''notifications''' आणि '''messages''' साठी quik ऍक्सेस आयकॉन्स आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:06&lt;br /&gt;
| वरती उजवीकडे '''profile picture''' वर क्लिक केल्याने, आपल्याला '''user menu''' मध्ये ऍक्सेस करण्यास सक्षम केले जाईल.  याला '''quick access user menu''' असेही म्हणतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:18&lt;br /&gt;
| त्यावर क्लिक करा. हे सर्व '''menu items'''  देखील ''' toggle menus''' आहेत, जे डाव्या बाजूस सारख्या समान आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| प्रोफाइल पर्यायावर क्लिक करा. '''Moodle''' मध्ये प्रत्येक '''user''' चा '''profile page''' असतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:36&lt;br /&gt;
| त्यात '''users''' ना त्यांची '''profile''' माहिती एडिट करण्यासाठी लिंक्स आहेत, ज्या कोर्सेससाठी त्यांना एन्रॉल केलेले आहे ते पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:46&lt;br /&gt;
| त्यांचे '''blog ''' किंवा '''forum''' '''posts''' पहा, कोणतेही '''reports''' तपासा ज्यात ऍक्सेस आहे आणि त्यांचे  '''access logs'''  पहा जे आपण आधी लॉगिन करण्यात वापरले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:01&lt;br /&gt;
| आता '''Edit Profile''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:06&lt;br /&gt;
| '''Edit Profile page''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
हे पेज 5 विभागांमध्ये विभागलेले आहे: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''General'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''User Picture'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Additional Names'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Interests'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Optional'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| '''General ''' आणि '''User picture''' विभाग डिफॉल्ट रूपात विस्तारित केले जातात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| उजवीकडील लिंक '''‘Expand all’ ''' हे सर्व '''sections''' ना विस्तृत करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| आणि कोणत्याही  '''section''' च्या नावावर क्लिक केल्यामुळे ते विस्तारित किंवा संक्षिप्त होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| येथे सर्व '''fields ''' एडिट करू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
| तुम्ही '''General section''' मध्ये तुमचे वैयक्तिक तपशील प्रविष्ट करू शकता. जसे मी आता केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:52&lt;br /&gt;
| '''teacher''' म्हणून, माझ्या विद्यार्थ्यांना माझ्याबद्दल थोडी माहिती असली पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:58&lt;br /&gt;
| तर येथे '''Description''' फील्डमध्ये, मी काही तपशील भरेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:04&lt;br /&gt;
| ट्यूटोरियल थांबवा आणि जसे मी येथे केले तसे तपशील भरा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| तुम्ही इतर फील्ड आणि विभागामध्ये काही माहिती देखील भरू शकता. तुम्ही तुमचे चित्र देखील अपलोड करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:19&lt;br /&gt;
| मी '''General''' आणि '''Optional''' विभागात काही अधिक तपशील जोडली आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:25&lt;br /&gt;
| नंतर '''Update Profile ''' बटणवर क्लिक करा आणि पेज सेव्ह करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:30&lt;br /&gt;
| आता पुन्हा वरती उजवीकडे '''quick access user menu''' वर क्लिक करा. आणि '''Preferences''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:40&lt;br /&gt;
| '''Preferences''' पेज विविध सेटिंग्सना एडिट करण्यासाठी '''users ''' ना जलद ऍक्सेस देतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:48&lt;br /&gt;
| '''teacher’s account''' साठी '''Preferences''' पेज विभागलेले आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''User account'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Blogs ''' आणि '''Badges '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:00&lt;br /&gt;
| आपण '''Edit Profile''' आणि '''Change Password''' आधीच पाहिले आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
| येथे काही इतर  '''preferences '''  आहे&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Language''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Forum''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Editor''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Course''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Calendar''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Message''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Notification'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:19&lt;br /&gt;
| आता '''Calendar preferences''' वर क्लिक करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| आपण 24 तासांच्या फॉरमॅटमध्ये  '''calendar''' सेट करूया.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| तसेच, आपण '''Upcoming events look-ahead''' '''2 weeks ''' साठी सेट करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:35&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ असा होतो कि आपण कॅलेंडरवर पुढील 2 आठवड्यांमध्ये होणार्या सर्व इव्हेंट्ससाठी अधिसूचना पाहू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:43&lt;br /&gt;
| '''Save Changes ''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| जेव्हा आपण या सिरीजमध्ये नंतर त्या वैशिष्ट्यांवर चर्चा करू तेव्हा आपण उर्वरित '''preferences''' चे अनुसरण करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:54&lt;br /&gt;
| येथे माहिती लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:57&lt;br /&gt;
| हे  '''breadcrumb navigation''' आहे. ते एक दृश्य मदत आहे जे सूचित करते कि आपण कोणत्या पेजवर आहोत, ते '''Moodle site’s'''  च्या पदानुक्रमाच्या आत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:09&lt;br /&gt;
| हे आपल्याला एका क्लिकसह उच्च-स्तरीय पेजवर परत जाण्यात मदत करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:15&lt;br /&gt;
| '''dashboard''' वर जाण्यासाठी '''breadcrumbs''' मध्ये '''Dashboard ''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:21&lt;br /&gt;
| आता '''Calculus''' कोर्ससाठी विषय आणि संक्षिप्त सारांश कसे जोडायचे ते पाहू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:28&lt;br /&gt;
| ''' Navigation menu ''' मध्ये डाव्या बाजूला '''Calculus course ''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| नवीन पेजवर, वरती उजवीकडे '''gear ''' आयकॉनवर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:40&lt;br /&gt;
| नंतर '''Turn editing on ''' पर्याय वर क्लिक करा .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:45&lt;br /&gt;
| आता पेज अधिक एडिट पर्याय प्रदर्शित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| '''Topic 1''' च्या पुढे '''pencil icon ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:55&lt;br /&gt;
| आता, जो टेक्स्ट बॉक्स दिसत आहे त्यामध्ये टाईप करा '''Basic Calculus'''. एंटर दाबा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:03&lt;br /&gt;
| विषय नावातील बदल याकडे लक्ष द्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| आता त्या विषयाच्या अगदी उजव्या बाजूला '''Edit''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:11&lt;br /&gt;
| आणि नंतर '''Edit topic ''' पर्यायवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:15&lt;br /&gt;
| हे आपल्याला '''Summary'''  पेजवर आणते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
| येथे '''Summary''' फील्डमध्ये, आपण या विषयांचा थोडक्यात सारांश देऊ शकतो. मी दर्शविल्याप्रमाणे टाईप करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:27&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Save Changes ''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:32&lt;br /&gt;
| बदलाकडे पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| अशा प्रकारे आपण '''Moodle''' मध्ये आपल्या '''course ''' च्या तपशीलांचा समावेश करणे सुरू केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:40&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Moodle''' मधून लोगॉट करू. असे करण्यासाठी, वर उजव्या बाजूला '''user icon ''' वर क्लिक करा. आता  '''Log out ''' पर्याय निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:50&lt;br /&gt;
| यासह आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:56&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Course overview''' तपशील बद्दल &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''teachers’ dashboard ''' बद्दल&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:05&lt;br /&gt;
|'''Edit profile ''' settings''' आणि &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Preferences ''' सेटिंग्स  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Moodle''' मध्ये '''course ''' ची प्राथमिक माहिती जोडणे&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:16&lt;br /&gt;
| असाइन्मेंट म्हणून &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Calculus course''' मधील सर्व विषयांची नावे बदला.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
संबंधित सर्व विषयावरील '''summaries''' जोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी या ट्यूटोरियलच्या '''Assignment''' या लिंकचा संदर्भ घ्या. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:31&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:39&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:49&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:53&lt;br /&gt;
|&amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे.  या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:06&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:17&lt;br /&gt;
| सहभागासाठी धन्यवाद.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Linux-AWK/C2/Built-in-Variables-in-awk/Marathi</id>
		<title>Linux-AWK/C2/Built-in-Variables-in-awk/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Linux-AWK/C2/Built-in-Variables-in-awk/Marathi"/>
				<updated>2019-03-26T10:44:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |- | 00:01 | '''awk built-in variables''' आणि '''awk script''' वरील स्पोक...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''awk built-in variables''' आणि '''awk script''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - '''Built-in variables ''',  '''awk script'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:14&lt;br /&gt;
|आपण काही उदाहरणांद्वारे हे करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे - '''Ubuntu Linux 16.04 Operating System ''' आणि  '''gedit text editor''' 3.20.1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:30&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये वापरलेल्या फाईल्स ह्या ट्युटोरिअल पृष्ठावरील '''Code Files''' लिंकमध्ये उपलब्ध आहेत. कृपया डाऊनलोड करा आणि त्यांचा वापर करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:40&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिलअच्या सरावासाठी, आपण ह्या वेबसाईटवर पूर्वीचे '''awktutorials''' पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:47&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:52&lt;br /&gt;
| प्रथम, '''awk''' मधील काही '''built-in variables ''' पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:57&lt;br /&gt;
| कॅपिटल '''RS'''  हे '''input''' फाईलमध्ये '''record separator''' निर्दिष्ट करते. डिफॉल्टपणे हे'''newline''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:07&lt;br /&gt;
| कॅपिटल '''FS''' हे '''input''' फाईलमध्ये '''field separator '''निर्दिष्ट करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:13&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे, '''FS''' ची व्हॅल्यू ही '''whitespace''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:18&lt;br /&gt;
| कॅपिटल '''ORS''' हे '''output record separator''' परिभाषित करते.&lt;br /&gt;
डिफॉल्टपणे हे '''newline'''आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:27&lt;br /&gt;
| कॅपिटल '''OFS'''  हे '''output field separator''' परिभाषित करते.&lt;br /&gt;
डीफॉल्टपणे, हे '''whitespace'''आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:36&lt;br /&gt;
| यांपैकी प्रत्येकाचा अर्थ समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| आता '''awkdemo''' फाईलवर नजर टाकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:44&lt;br /&gt;
| जेव्हा आपण '''awkdemo''' फाईल '''awk'''  कमांडसह प्रक्रिया(प्रोसेस) करीत असतो, तेव्हा ही आपली '''input ''' फाईल बनते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, सर्व नोंदी(रेकॉर्ड्स) एकमेकांपासून '''newline character'''द्वारे विभक्त आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:58&lt;br /&gt;
| '''record separator RS variable ''' साठी '''newline''' हे डीफॉल्ट व्हॅल्यू आहे. &lt;br /&gt;
म्हणून, अन्य काहीही करण्याची गरज नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, सर्व फिल्ड्स '''pipe symbol''' ने विभक्त केले आहेत.&lt;br /&gt;
आपण '''awk ''' ला त्याबद्दल कसे कळवू शकतो?&lt;br /&gt;
चला पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टपणे, '''spaces''' किंवा '''tabs''' ची कोणतीही संख्या फिल्ड्सना वेगळे करतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:24&lt;br /&gt;
| आपण पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमध्ये शिकल्याप्रमाणे आपण '''hyphen capital F''' पर्यायाच्या सहाय्याने हे रीसेट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:33&lt;br /&gt;
| अन्यथा, आपण '''FS''' व्हेरिएबल वापरून '''BEGIN section ''' मध्ये हे रीसेट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| समजा, मला अशा विद्यार्थ्याचे नाव शोधायचे आहे ज्याला 5000 रुपयांपेक्षा जास्त स्टायपेंड मिळत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:51&lt;br /&gt;
| '''CTRL, ALT''' आणि '''T''' कीज दाबून '''terminal''' उघडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| आपण '''cd command''' वापरून '''Code Files''' डाऊनलोड आणि एक्सट्रॅक्ट केलेल्या फोल्डरवर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे कमांड टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| येथे '''BEGIN''' सेक्शनमध्ये आपण '''FS'''  ला'''pipe symbol'''म्हणून व्हॅल्यू दिले आहे.&lt;br /&gt;
त्याचप्रमाणे आपण '''RS variable''' बदलू शकतो. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:19&lt;br /&gt;
| कमांड कार्यान्वित करण्यासाठी '''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| आऊटपुट ज्यांना 5000 रुपयांपेक्षा जास्त स्टायपेंड म्हणून मिळत आहे अशा विद्यार्थ्यांची सूची दाखवित आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| येथे '''name ''' फील्ड आणि '''stipend '''फिल्ड एका रिक्त '''space''' ने विभक्त केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:36&lt;br /&gt;
| तसेच, सर्व रेकॉर्ड्स '''newline character''' ने विभक्त केले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| समजा आपल्याला '''output field separator''' म्हणून '''colon '''हवे आहे.&lt;br /&gt;
आणि '''output record separator''' म्हणून डबल '''newline '''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:52&lt;br /&gt;
| आपण हे कसे करू शकतो? चला पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| '''terminal''' मध्ये, आधी एक्सिक्यूट केलेली कमांड मिळवण्यासाठी '''up arrow '''की दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे कमांड सुधारित करा. आणि नंतर '''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| आपल्याला अपेक्षित स्वरूपात आऊटपुट मिळेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:12&lt;br /&gt;
| आता समजा, आपली नवीन इनपुट फाईल आहे '''sample.txt.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:18&lt;br /&gt;
| बारकाईने पहा की '''field separator ''' इथे '''newline ''' आणि '''record separator ''' डबल '''newline''''आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
| आपण ह्या फाईलमधून रोल नंबर आणि नावाची माहिती कशी काढू शकतो?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:32&lt;br /&gt;
| होय, आपण अचूक अंदाज केला आहे. आपल्याला '''FS''' आणि '''RS'''  हे '''variables''' दोन्ही सुधारित(मोडिफाय)करायचे आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:39&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल थांबवा आणि असाईनमेंट म्हणून हे करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:43&lt;br /&gt;
| पुढे आपण अन्य '''built-in variables.''' पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:47&lt;br /&gt;
| कॅपिटल '''NR'''  हे '''awk''' द्वारे प्रोसेसने '''Number of Records''' देते ''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:53&lt;br /&gt;
| सध्याच्या रेकॉर्डमध्ये कॅपिटल '''NF''' ही '''Number of Fields ''' देते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| ह्यावरील एक उदाहरण पाहू.&lt;br /&gt;
समजा, आपल्याला फाईलमध्ये अर्धवट ओळी शोधायच्या आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| येथे अर्धवट ओळ म्हणजे ती नॉर्मल(सामान्य) 6 फिल्ड्सपेक्षा कमी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:13&lt;br /&gt;
|  '''terminal'''वर जा. '''Ctrl''' आणि  '''L'''कीज वापरून मी टर्मिनल क्लिअर करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:20&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे कमांड टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:24&lt;br /&gt;
| '''pipe '''चिन्हाद्वारे फिल्ड्स विभक्त केल्यामुळे, '''BEGIN section''' मध्ये '''pipe''' चिह्नासाठी '''FS''' व्हॅल्यू सेट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| पुढे आपण लिहिले आहे -'''NF not equal to 6'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:37&lt;br /&gt;
| हे वर्तमान ओळीतील फिल्ड्सची संख्या 6 च्या समान आहे की नाही हे तपासते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| ट्रू असल्यास, '''$0''' ने दर्शविलेल्या संपूर्ण ओळीसह '''print section ''' रेकॉर्ड्सची लाईन नंबर '''NR''' प्रिन्ट करेल. '''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| आऊटपुटमध्ये आपण पाहू शकतो की, 16 हा अपूर्ण रेकॉर्ड आहे.&lt;br /&gt;
त्याच्याकडे 6 ऐवजी केवळ 5 '''fields''' आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| आणखी एक उदाहरण पाहू.&lt;br /&gt;
किती '''fields''' आहेत त्याकडे दुर्लक्ष करून, आपण प्रत्येक विद्यार्थ्यासाठी पहिले आणि शेवटचे '''field''' कसे प्रिंट करू शकतो?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
| येथे '''terminal''' वर दर्शविल्याप्रमाणे कमांड टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
| येथे आपण '''FS''' '''variable''' सेट करण्याऐवजी '''hyphen capital F''' हा पर्याय वापरला आहे.&lt;br /&gt;
'''Enter'''दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| फाईलमध्ये प्रत्येक रेकॉर्डसाठी आपल्याला फक्त पहिले आणि शेवटचे '''fields''' मिळतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
| आता काहीतरी आणखी प्रयत्न करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| समजा, विद्यार्थी रेकॉर्ड्स दोन फाईल्समध्ये वितरीत केले जातात '''demo1.txt''', '''demo2.txt'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:48&lt;br /&gt;
| आपल्याला ह्या दोन फाईल्समधील प्रत्येकीमधून पहिल्या 3 ओळी प्रिंट करायच्या आहेत.&lt;br /&gt;
आपण हे '''NR variable''' वापरून करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:57&lt;br /&gt;
| येथे दोन फाईल्सचे कंटेंट्स आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:02&lt;br /&gt;
| आता प्रत्येक फाईलमधून पहिल्या 3 ओळी दाखवण्यासाठी, '''terminal''' वर खालील कमांड टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| '''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:13&lt;br /&gt;
| आऊटपुट '''demo1.txt''' फाईलच्या केवळ पहिले 3 रेकॉर्ड्स दर्शवितो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| दुसऱ्या फाईलसाठी आपण तेच कसे प्रिंट करू शकतो ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| '''NR'''च्या ऐवजी '''FNR''' वापरणे हा उपाय आहे.&lt;br /&gt;
वर्तमान फाईलमध्ये '''FNR'''  हा '''current record number '''आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
|  प्रत्येक वेळी नवीन रेकॉर्ड वाचल्यानंतर '''FNR''' वाढविले जाते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| नवीन इनपुट फाईल सुरू होताना प्रत्येक वेळी शून्य वर रीइनिशिअलाइज्ड केला जातो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| परंतु NR हे इनपुट रेकॉर्ड awk ची संख्या आहे जी प्रोग्रॅमच्या अंमलबजावणीच्या सुरूवातीपासूनच &lt;br /&gt;
प्रक्रिया केली गेली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| नवीन फाईलसह ते शून्यावर रीसेट केले जात नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:59&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा.&lt;br /&gt;
आधी एक्झिक्यूट केलेले कमांड मिळविण्यासाठी '''up arrow''' की दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:06&lt;br /&gt;
| आधीचे कमांड खालीलप्रमाणे सुधारित करा.&lt;br /&gt;
'''NR''' च्या ऐवजी '''FNR'''  टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| '''Print section''' मध्ये '''NR''' च्या पुढे '''FNR''' टाईप करा. '''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:21&lt;br /&gt;
| पहा, आता आपल्याला योग्य आऊटपुट मिळते.&lt;br /&gt;
'''FNR'''  नवीन फाईलसह झिरोवर सेट आहे परंतु '''NR''' वाढत जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:31&lt;br /&gt;
| आता आपण इतर '''built-in variables''' पाहू.&lt;br /&gt;
'''FILENAME''' व्हेरिएबल फाईलचे नाव देते जी वाचत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:40&lt;br /&gt;
| '''ARGC''' ही '''command line''' वर दिलेल्या '''arguments''' संख्या निर्दिष्ट करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| '''ARGV''' '''array''' दर्शवते जे '''command line arguments''' स्टोअर करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:52&lt;br /&gt;
| '''ENVIRON''' '''shell environment variables ''' चे '''array''' आणि संबंधित व्हॅल्यूज निर्दिष्ट करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| '''ARGV''' आणि '''ENVIRON'''  हे '''awk'''' मध्ये' '''array''' वापरतात, आपण पुढच्या  ट्युटोरिअलमध्ये ते पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| आता '''FILENAME''' वर नजर टाकू.&lt;br /&gt;
प्रोसिडमध्ये असलेल्या वर्तमान फाईलचे नाव आपण कसे प्रिंट करू शकतो?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:18&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा आणि दाखवल्याप्रमाणे कमांड टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| येथे आपण '''space''' म्हणून एक स्ट्रिंग कनकॅटनेशन ऑपरेटर वापरला आहे.&lt;br /&gt;
कमांड एक्झिक्यूट करण्यासाठी '''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| आऊटपुट '''input filename ''' अनेक वेळा दर्शवितो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| ह्याचे कारण असे की, हा कमांड '''awkdemo.txt ''' फाईलमधील प्रत्येक रोसाठी एकदा फाईलनेम प्रिंट करतो.&lt;br /&gt;
आपण हे केवळ एकदाच कसे प्रिंट करू शकतो?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:48&lt;br /&gt;
| '''terminal''' क्लिअर करा.&lt;br /&gt;
आधी एक्झिक्यूट केलेले कमांड मिळविण्यासाठी '''up arrow''' की दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे मागील कमांड सुधारित करा.&lt;br /&gt;
'''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:02&lt;br /&gt;
| आता, आपल्याला फक्त एकदाच फाईलनेम मिळते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| ''awk''' मध्ये तिथे काही '''built-in variables''' आहेत.&lt;br /&gt;
कृपया त्यांच्याविषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी इंटरनेट ब्राऊझ करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| समजा, आपल्याला उत्तीर्ण झालेली आणि रु. 8000 पेक्षा जास्त स्टायपेंड मिळवणारी मुले शोधायची आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:22&lt;br /&gt;
| '''output field separator'''  म्हणून '''comma''' वापरा आणि “'''The data is shown for file'''”  आणि '''footer section''' मधील फाईलचे नाव प्रिंट करा.&lt;br /&gt;
आपण हे कसे करू शकतो?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| '''terminal''' मध्ये खालील कमांड टाईप करा.&lt;br /&gt;
'''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:43&lt;br /&gt;
| आपण पाहू शकतो की फक्त एक विद्यार्थी पास झाला आहे आणि त्याला 8000 रुपयांपेक्षा जास्त स्टायपेंड मिळते. आणि रेकॉर्ड नंबर आहे 2.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:53&lt;br /&gt;
| इच्छेनुसार, आपण '''footer''' मध्ये फाईलचे नावदेखील पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:58&lt;br /&gt;
| आपण अधिकाधिक गुंतागुंतीच्या कार्यांसाठी '''awk'''  वापरू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:03&lt;br /&gt;
| त्या बाबतीत, '''terminal''' वर प्रत्येकवेळी '''commands''' लिहिणे खूप कठिण होत होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:09&lt;br /&gt;
| आपण त्याऐवजी वेगळ्या फाईलमध्ये '''awk''' प्रोग्राम लिहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| कार्यान्वित करण्यासाठी, त्या फाईलला '''dot awk ''' एक्स्टेंशन असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:19&lt;br /&gt;
| एक्झिक्यूटींग करताना, आपण हे '''awk''' प्रोग्राम फाईलनेम ''' awk command''' सह निर्दिष्ट करू शकतो. ''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी, आपल्याला '''hyphen small f''' पर्याय वापरण्याची आवश्यकता आहे.&lt;br /&gt;
एक उदाहरण पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:35&lt;br /&gt;
| मी आधीच '''awk''' प्रोग्राम लिहीत आहे आणि त्यास '''prog1 dot awk''' म्हणून सेव्ह केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:42&lt;br /&gt;
| हा कोड '''Code Files''' लिंकमध्येदेखील उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा.&lt;br /&gt;
'''single quotes''' च्या आत शेवटी एक्सिक्यूट केलेल्या '''command''' मध्ये आपण काय लिहिले आहे ते पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:55&lt;br /&gt;
| '''prog1.awk''' चा कंटेन्ट अगदी सारखा आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:00&lt;br /&gt;
| फक्त फरक म्हणजे '''awk''' फाईलमध्ये, आपण '''single quotes''' च्या आत लिहिले नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:07&lt;br /&gt;
| फाईल एक्सिक्यूट करण्यासाठी, '''terminal''' वर खालील टाईप करा -&lt;br /&gt;
'''awk space hyphen small f space prog1.awk space awkdemo.txt ''' आणि '''Enter'''दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
| आपण आधी पाहिले होते त्याप्रमाणे आपल्याला तेच आऊटपुट मिळत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:29&lt;br /&gt;
| तर, अशाप्रकारे तुम्ही '''awk''' प्रोग्राम्स लिहू शकता आणि अनेकदा तो वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:35&lt;br /&gt;
| ह्यासह आपण ट्युटोरिअलच्या समाप्तीकडे आलोत.&lt;br /&gt;
आता सारांशित करूया.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:40&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो - विविध उदाहरणे वापरून '''Built-in variables'''.&lt;br /&gt;
'''awk script'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:48&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट म्हणून- '''awkdemo.txt  फाईलमधील 5व्या ओळीच्या शेवटच्या फिल्डची प्रिंट काढण्यासाठी '''awk''' स्क्रिप्ट लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:58&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर '''/etc/passwd ''' सिस्टम फाईल उघडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:05&lt;br /&gt;
| त्यातील सर्व '''separators ''' ओळखा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:09&lt;br /&gt;
| 20 व्या ओळीपासून पुढे फाईलवर प्रोसेस करण्यासाठी आता '''script''' लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:15&lt;br /&gt;
| तेसुद्धा, केवळ 6 फिल्डपेक्षा अधिक असलेल्या ओळींसाठी.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:20&lt;br /&gt;
| तुम्ही '''line number''', संपूर्ण ओळ आणि त्या विशिष्ट ओळीतील '''fields''' ची संख्या प्रिंट केली पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:28&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्टचा सारांश देते.&lt;br /&gt;
कृपया डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:36&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन टयूटोरिअलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालवते आणि प्रमाणपत्रे देते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:47&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:51&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14:03&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Linux-AWK/C2/Basics-of-Single-Dimensional-Array-in-awk/Marathi</id>
		<title>Linux-AWK/C2/Basics-of-Single-Dimensional-Array-in-awk/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Linux-AWK/C2/Basics-of-Single-Dimensional-Array-in-awk/Marathi"/>
				<updated>2019-03-26T05:17:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |- | 00:01 |'''awk''' मध्ये '''Basics of single dimensional array''' वरील स...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|'''awk''' मध्ये '''Basics of single dimensional array''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत -  '''awk''' मध्ये '''Arrays'''  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:12&lt;br /&gt;
|'''array elements''' असाईन करणे&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:15&lt;br /&gt;
| इतर प्रोग्रामिंग लॅंग्वेजेसमधील '''arrays''' पेक्षा हे वेगळे कसे आहेत आणि '''array ''' चे '''elements''' संदर्भित करणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:23&lt;br /&gt;
| आपण हे काही उदाहरणांद्वारे करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:26&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी '''Ubuntu Linux 16.04 Operating System ''' आणि '''gedit text editor 3.20.1''' वापरत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:38&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या पसंतीचा कोणताही टेक्स्ट एडिटर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:42&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, आपण आपल्या वेबसाईटवरील मागील '''awk''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:49&lt;br /&gt;
| आपण C किंवा C++ सारख्या कोणत्याही प्रोग्रामिंग लँग्वेजशी परिचित असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:56&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया आपल्या वेबसाईटवरील संबंधित ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये वापरल्या गेलेल्या फाईल्स, ह्या ट्युटोरिअल पेजवरील '''Code Files''' मध्ये उपलब्ध आहेत. कृपया डाऊनलोड करा आणि एक्सट्रॅक्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| '''awk'''  मध्ये '''array''' काय आहे?&lt;br /&gt;
'''awk''' संबंधित एलिमेंट्स संग्रहित करण्यासाठी '''array''' सहाय्य करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:18&lt;br /&gt;
|  एलिमेंट्स हे '''number ''' किंवा  '''string''' असू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:21&lt;br /&gt;
| '''awk ''' मध्ये '''Arrays ''' सहयोगी आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:24&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ असा की प्रत्येक अॅरे एलिमेंट हा एक '''index-value pair''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| इतर कोणत्याही प्रोग्रामिंग लँग्वेजमध्ये ते अगदी '''arrays ''' सारखे दिसतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:33&lt;br /&gt;
| पण तिथे काही महत्वाचे फरक आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:36&lt;br /&gt;
| प्रथम, ते वापरण्यापूर्वी '''array''' घोषित करणे गरजेचे नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:41&lt;br /&gt;
| तसेच '''array''' मध्ये किती एलिमेंट्स असतील ते निर्दिष्ट करण्याची आवश्यकता नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| प्रोग्रामिंग लँग्वेजेमध्ये, '''array index ''' हा एक सामान्यतः पॉझिटिव्ह पूर्णांक असतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:52&lt;br /&gt;
| सहसा '''index''' 0 पासून सुरू होतो, नंतर 1, नंतर 2 आणि पुढे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:58&lt;br /&gt;
| पण '''awk''' मध्ये, '''index''' काहीही असू शकतो - कोणत्याही नंबर किंवा स्ट्रिंग.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| '''awk''' मध्ये '''array element ''' असाईन करणे हे सिंटॅक्स आहे.&lt;br /&gt;
'''Array name''' कोणतेही वैध व्हेरिएबल नाव असू शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:11&lt;br /&gt;
| येथे '''index''' हे इंटिजर  किंवा स्ट्रिंग असू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:16&lt;br /&gt;
| '''Strings''' डबल कोट्समध्ये लिहिले पाहिजे, मग ते इंडेक्स नेम असो किंवा व्हॅल्यू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:23&lt;br /&gt;
| हे उदाहरणासह समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:27&lt;br /&gt;
| मी आधीच कोड लिहिला आहे आणि त्यास '''array_intro.awk''' म्हणून सेव्ह केले आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:34&lt;br /&gt;
| ही फाईल, प्लेअरच्या खालील '''Code Files''' लिंकमध्ये उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
कृपया डाऊनलोड करा आणि वापरा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:41&lt;br /&gt;
| येथे मी आठवड्याचे दिवस उदाहरण म्हणून घेतले आहेत आणि ते '''BEGIN section''' च्या आत लिहिले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:48&lt;br /&gt;
| येथे, अॅरेचे नाव '''day''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:52&lt;br /&gt;
| मी इंडेक्स 1 आणि व्हॅल्यू '''Sunday''' म्हणून सेट केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| ह्या अॅरे एलिमेंटमध्ये मी  स्ट्रिंग इंडेक्स म्हणून वापरली आहे.&lt;br /&gt;
तर '''index first ''' साठी व्हॅल्यू '''Sunday''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:06&lt;br /&gt;
| संपूर्ण अॅरे तशाचप्रकारे तयार केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
| येथे लक्ष द्या, अॅरे एलिमेंट अनुक्रमेत नाहीत.&lt;br /&gt;
मी '''day three''' आधी '''day four''' घोषित (डिक्लेअर) केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
| '''awk''' मध्ये अॅरे, इंडेक्स अनुक्रमिक पद्धतीने असणे आवश्यक नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:23&lt;br /&gt;
| '''associative array''' चे फायदे म्हणजे नवीन जोड्या (पेअर्स) कोणत्याही वेळी जोडल्या जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| मी अॅरेमध्ये day 6 जोडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:33&lt;br /&gt;
| कर्सर शेवटच्या ओळीच्या शेवटी ठेवा आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
नंतर खाली टाईप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| फाईल सेव्ह करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
| आपण अॅरे घोषित (डिक्लेअर) केले आहे.&lt;br /&gt;
परंतु आपण '''array element''' चा संदर्भ कसा दिला पाहिजे?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:49&lt;br /&gt;
| एका विशिष्ट इंडेक्सवर एलिमेटचा संदर्भ घेण्यासाठी स्क्वेअर ब्रॅकेट्समध्ये '''arrayname''' आणि '''index''' लिहा. आता हे करून पाहू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:58&lt;br /&gt;
| पुन्हा एकदा कोडवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:01&lt;br /&gt;
| कर्सर क्लोजिंग कर्ली ब्रेसच्या समोर ठेवा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:05&lt;br /&gt;
| एंटर दाबा आणि टाईप करा '''print ''' '''space '''day ''' स्क्वेअर ब्रॅकेट मध्ये '''6'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| कोड सेव्ह करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| '''Ctrl''', '''Alt''' आणि '''T''' कीज दाबून टर्मिनल  उघडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| आपण '''cd command''' वापरून '''Code Files''' डाऊनलोड आणि एक्सट्रॅक्ट केलेल्या फोल्डरवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
| टाईप करा '''awk space hyphen small f space array_intro.awk '''&lt;br /&gt;
एंटर दाबा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:38&lt;br /&gt;
| पहा, आपल्याला आऊटपुट म्हणून '''Friday''' मिळेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:42&lt;br /&gt;
| पुढे आपण, एका विशिष्ट इंडेक्सच्या ठिकाणी अॅरेमध्ये एखादा '''element''' अस्तित्वात आहे की नाही हे तपासणार आहोत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:48&lt;br /&gt;
| ह्यासाठी आपल्याला '''in operator''' वापरणे आवश्यक आहे. मी हे उदाहरणासह स्पष्ट करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:55&lt;br /&gt;
| एडिटर विंडोमधील कोडवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:59&lt;br /&gt;
| '''print statement''' च्या शेवटी कर्सर ठेवा आणि एंटर दाबा. &lt;br /&gt;
नंतर दर्शविल्याप्रमाणे टाईप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:09&lt;br /&gt;
| कोड सेव्ह करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| आता मी दोन '''if conditions''' जोडल्या आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:15&lt;br /&gt;
| पहिली '''if condition ''' ही '''day''' मध्ये '''index two''' उपस्थित आहे की नाही हे तपासते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:21&lt;br /&gt;
| जर होय, तर संबंधित '''print statement ''' कार्यान्वित होईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:26&lt;br /&gt;
| मग दुसरी '''condition''' ही '''day''' मध्ये '''index seven''' उपस्थित आहे की नाही हे तपासते. &lt;br /&gt;
जर ते '''true''' (ट्रू) असेल तर '''print statement ''' कार्यान्वित होईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:35&lt;br /&gt;
| जसे आपण पाहू शकतो, अॅरेमध्ये '''index two''' आहे आणि '''seven''' नाही.&lt;br /&gt;
आऊटपुट सत्यापित करण्यासाठी ही फाईल कार्यान्वित करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा. पूर्वी कार्यान्वित केलेली कमांड परत मिळविण्यासाठी अप अॅरो की दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:51&lt;br /&gt;
|कार्यान्वित करण्यासाठी एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
| आपल्याला अपेक्षित आऊटपुट मिळते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| आपण आता कोडमध्ये काही अधिक बदल करू.&lt;br /&gt;
येथे दर्शविल्याप्रमाणे कोड अपडेट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| '''day condition''' मध्ये, '''7'''  खाली मी आणखी एक '''condition''' जोडली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:09&lt;br /&gt;
| हे '''index seven''' ची व्हॅल्यू शून्य आहे की नाही हे तपासेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:14&lt;br /&gt;
| जर '''true''' असेल, तर ते प्रिंट करेल '''Index 7 is not null''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:18&lt;br /&gt;
| आपल्याला आधीच माहित आहे की आपल्याकडे '''7''' सह कोणताही '''index''' नाही, त्यामुळे तो काहीही प्रिंट करणार नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| पुढे, '''day''' मध्ये '''condition 7 ''' ची '''print statement ''' आपण बदलली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| कोड सेव्ह करा.&lt;br /&gt;
आपण कोड कार्यान्वित करतो तेव्हा काय होते ते पाहू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:35&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा.&lt;br /&gt;
 पूर्वी कार्यान्वित केलेले कमांड मिळविण्यासाठी अप अॅरो की दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:43&lt;br /&gt;
| कार्यान्वित करण्यासाठी एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:46&lt;br /&gt;
| आपल्याला अनपेक्षित आऊटपुट मिळाला.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:49&lt;br /&gt;
| स्टेटमेंट '&amp;quot;Index 7 is present after null comparison''' प्रिंट केले आहे.&lt;br /&gt;
हे कसे शक्य आहे?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:57&lt;br /&gt;
| जेव्हा आपण लिहितो, '''day[7]''' not equal to''' null'''&lt;br /&gt;
तेव्हा आपण '''index 7''' वर '''element''' एक्सेस करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:04&lt;br /&gt;
| ही ऍक्सेस स्वतः प्रथम '''index 7 ''' वर एक एलिमेंट तयार करेल आणि '''null''' व्हॅल्यूसह ते आरंभ करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:12 &lt;br /&gt;
| पुढे, '''index 7''' वर कोणताही एलिमेंट खरोखर अस्तित्वात आहे की नाही हे तपासण्याचा प्रयत्न करीत आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:18&lt;br /&gt;
| जरी '''null element ''' आधीच तयार झाला आहे, आऊटपुट दर्शवितो की '''Index 7''' हा '''null ''' कम्पॅरिजननंतर उपस्थित आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:26&lt;br /&gt;
| तर हे लक्षात ठेवा.&lt;br /&gt;
'''day at index 7 ''' not equal to '''null ''' हा एलिमेंटची उपस्थिती तपासण्याचा एक चुकीचा मार्ग आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:34&lt;br /&gt;
| हे '''index 7''' वर '''null element ''' तयार करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| त्याऐवजी आपल्याला '''in operator''' वापरावे लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:41&lt;br /&gt;
| हे अॅरेमधील कोणतेही अतिरिक्त एलिमेंट तयार करणार नाही.&lt;br /&gt;
आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो -  '''awk''' मध्ये '''Arrays'''  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:54&lt;br /&gt;
| '''array elements''' असाईन करणे&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:56&lt;br /&gt;
| इतर प्रोग्रामिंग लॅंग्वेजेसमध्ये हे '''arrays''' पेक्षा वेगळे कसे आहेत &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:00&lt;br /&gt;
|'''array ''' चे '''elements ''' संदर्भित करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:03&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट म्हणून- '''array flowerColor''' परिभाषित करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:07&lt;br /&gt;
| इंडेक्समध्ये फुलांची नावे असतील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:10&lt;br /&gt;
| फुलांच्या संबंधित रंगांचे व्हॅल्यू असतील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| आपल्या आवडीच्या कोणत्याही पाच फुलांची इन्ट्री प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:18&lt;br /&gt;
| चौथ्या फुलाचा रंग प्रिंट करा&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अॅरेमधे “Lotus” फूल उपस्थित आहे का ते तपासा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:25&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:33&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project'''  टीम स्पोकन ट्युटोरिअलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.&lt;br /&gt;
आणि ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:42&lt;br /&gt;
|अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:01&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Linux-AWK/C2/Loops-in-awk/Marathi</id>
		<title>Linux-AWK/C2/Loops-in-awk/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Linux-AWK/C2/Loops-in-awk/Marathi"/>
				<updated>2019-03-26T05:01:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| नमस्कार, '''awk''' मधील '''Loops''' वरील ह्या स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
|ह्या ट्योरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - ''' awk''' मध्ये '''while''', '''do-while''',  '''for ''' आणि अधिक '''looping constructs '''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| आपण हे काही उदाहरणांद्वारे करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे '''Ubuntu Linux 16.04 Operating System ''' आणि '''gedit text editor 3.20.1'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या पसंतीचा कोणताही टेक्स्ट एडिटर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
| ह्या ट्यूटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, आपण आपल्या वेबसाइटवरील पूर्वीचे  '' awk '' ट्यूटोरियल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| आपण C किंवा C++ सारख्या कोणत्याही प्रोग्रामिंग लँग्वेजशी परिचित असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया आपल्या वेबसाईटवरील संबंधित ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये वापरल्या गेलेल्या फाईल्स ह्या ट्युटोरिअल पेजवरील '''Code Files''' मध्ये उपलब्ध आहेत.&lt;br /&gt;
कृपया डाऊनलोड करा आणि एक्सट्रॅक्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
| '''loop''' आपल्याला एक किंवा अधिक क्रिया वारंवार करण्याची परवानगी देतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
|'''while, do-while ''' आणि '''for''' हे '''awk''' मधील उपलब्ध '''loops''' आहेत. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:18&lt;br /&gt;
| '''while''' लूपचे सिन्टॅक्स येथे पाहता येऊ शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| '''While loop ''' निर्दिष्ट '''condition''' ट्रू आहे का ते प्रथम तपासते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| असल्यास ते '''body''' मध्ये कोड कार्यान्वित करते. &lt;br /&gt;
निर्दिष्ट '''while condition''' ट्रू असेपर्यंत लूपची पुनरावृत्ती होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| आपण तीच '''awkdemo.txt ''' फाईल वापरू, जी आपण पूर्वी वापरली होती.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| मी आधीच '''while_loop.awk''' नावाची एक स्क्रिप्ट लिहिली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code Files''' लिंकमध्ये तीच फाईल उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:53&lt;br /&gt;
| येथे आपण '''field separator''' '''Pipe symbol''' म्हणून सेट केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:58&lt;br /&gt;
| सुरुवातीस, आपल्याला '''loop variable i ''' चे व्हॅल्यू 1 असे सेट करायचे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| येथे आपण आणखी एक व्हेरिएबल '''f''' घेतला आहे आणि त्यास 1 मध्ये सुरू केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| '''Variable f''' हे प्रत्येक रेकॉर्डसाठी '''field counter''' किंवा '''fields''' च्या स्थितीचे प्रतिनिधित्व करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| आता, '''while condition''' मध्ये आपण '''i''' हे 3 पेक्षा कमी किंवा समान आहे का ते तपासू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| असल्यास, ते '''awkdemo.txt ''' फाईलमध्ये त्या रेकॉर्डसाठी '''f'''th''' फिल्डमध्ये व्हॅल्यू प्रिंट करेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| मग आपण '''field counter f''' 1 ने वाढवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:36&lt;br /&gt;
| त्यानंतर, आपण '''loop variable i''' ची व्हॅल्यूदेखील 1 ने वाढवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| हे '''printf''' प्रत्येक ओळीच्या शेवटी '''newline character''' प्रिंट करण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| हे लूप '''awkdemo.txt''' फाईलमधील सर्व नोंदींसाठी कार्यान्वित केले जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ प्रत्येक रेकॉर्डसाठी प्रथम 3 फील्ड्स प्रिंट केले जातील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| आता हा कोड कार्यान्वित करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| '''Ctrl, Alt''' आणि '''T''' कीज दाबून '''terminal''' उघडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| तुम्ही '''cd command''' वापरून '''Code Files'''  डाऊनलोड आणि एक्सट्रॅक्ट केलेल्या फोल्डरवर जा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:16&lt;br /&gt;
| आता टाईप करा : '''awk space hyphen small f space while_loop.awk space awkdemo.txt'''&lt;br /&gt;
एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की आपल्याला आऊटपुटमधील सर्व रोजमधील पहिले तीन '''fields''' मिळतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:35&lt;br /&gt;
| हेच आपण '''do-while loop''' च्या सहाय्याने करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
| '''do-while loop''' चे सिन्टॅक्स येथे पाहिले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| '''do-while loop''' नेहमीच '''body''' मध्ये एकदा कोड कार्यान्वित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
|मग ते निर्दिष्ट '''condition''' तपासते. आणि निर्दिष्ट '''condition''' '''true''' (ट्रू) असेपर्यंत '''body''' मध्ये कोड रिपीट करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| मी आधीच एक स्क्रिप्ट लिहिली आहे आणि त्याला '''do_loop.awk''' म्हणून नाव दिले आहे.&lt;br /&gt;
'''Code Files ''' लिंकमध्ये तशीच फाईल उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| ह्या कोडमध्ये, '''do loop''' च्या आत हे '''statements ''' आहेत जे आधी कार्यान्वित केले जातील.&lt;br /&gt;
ही '''condition ''' आहे जी तपासली जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| त्यानंतर, लूपमध्ये '''statements''' पुन्हापुन्हा कार्यान्वित केली जाईल जोपर्यंत कंडिशन '''true'''(ट्रू) आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
|'''loop''' '''awkdemo.txt''' मधील सर्व नोंदींसाठी पुन्हा चालू होईल.&lt;br /&gt;
याचा अर्थ सर्व रेकॉर्डसाठी पहिले 3 फील्ड प्रिंट केले जातील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:33&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा. मी '''terminal''' क्लिअर करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:38&lt;br /&gt;
|आता टाईप करा : '''awk space hyphen small f space do underscore loop dot awk space awkdemo dot txt''' एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:52&lt;br /&gt;
|आपल्याला तेच आऊटपूट मिळते. मग आपल्याकडे '''while''' आणि '''do-while''' दोन्ही लूप्स का आहेत ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:58&lt;br /&gt;
| फरक समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
|'''while underscore loop dot awk''' फाईलवर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:05&lt;br /&gt;
| आता, '''loop counter i ''' ची व्हॅल्यू 1 वरून 4 वर बदला.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| हे सुरुवातीपासून '''condition false''' निर्दिष्ट करेल.&lt;br /&gt;
याचा अर्थ असा की, आपल्याला कोणताही आऊटपुट मिळू नये.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| फाईल सेव्ह करा आणि '''terminal''' वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:22&lt;br /&gt;
|'''terminal''' क्लिअर करा.&lt;br /&gt;
'''while loop''' कार्यान्वित (एक्सिक्यूट) करण्यासाठी आपल्याला कमांड मिळत नाही तोपर्यंत अप ऍरो की दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| पहा, आपल्या रिकाम्या ओळी सोडून कोणताही आऊटपुट मिळत नाहीत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:37&lt;br /&gt;
|'''awkdemo.txt''' फाईल मधील प्रत्येक रेकॉर्डसाठी, आऊटपुटमध्ये रिकाम्या ओळी प्रिंट होत आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| आता '''do loop ''' फाईलमध्ये काही बदल करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| '''do underscore loop dot awk''' फाईलवर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| '''i ''' ची व्हॅल्यू 1 वरून 4 करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| फाईल सेव्ह करा आणि '''terminal''' वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| '''terminal''' क्लिअर करा.&lt;br /&gt;
'''do loop''' कार्यान्वित करण्यासाठी आपल्याला कमांड मिळत नाही तोपर्यंत अप ऍरो की दाबा.&lt;br /&gt;
एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:10&lt;br /&gt;
| आऊटपुटमध्ये, प्रत्येक ओळीसाठी केवळ पहिला फील्ड प्रिंट केला आहे.&lt;br /&gt;
काय कारण आहे?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
| आता प्रत्येक ओळीसाठी, '''awk''' प्रथम पहिल्या ''' field, ''' मधील व्हॅल्यू प्रिंट करते, कारण '''variable f ''' ची व्हॅल्यू '''1''' ला इनिशलाईज केली आहे.&lt;br /&gt;
मग '''condition''' चेक केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| ज्याअर्थी '''loop counter i ''' ची व्हॅल्यू 4 आहे, त्याअर्थी '''condition ''' '''false''' आहे.&lt;br /&gt;
म्हणून, त्या रेकॉर्डसाठी केवळ '''loop ''' टर्मिनेट केला जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| '''loop''' '''awkdemo.txt''' मधील सर्व रेकॉर्ड्ससाठी पुन्हा चालू होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:44&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ प्रत्येक रेकॉर्डसाठी पहिला '''field''' प्रिंट केला जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| आपल्याला प्रत्येक रेकॉर्डसाठी कमीतकमी एकदा तरी आऊटपुट मिळत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| कोणतीही '''condition''' असली तरीही कमीत कमी एकदा तरी कार्य कार्यन्वयित होण्यासाठी '''do-while loop ''' वापरा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:01&lt;br /&gt;
| आपण हे '''for loop''' साठीदेखील करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| '''for loop''' चे सिन्टॅक्स येथे पाहिले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:09&lt;br /&gt;
| '''initialization''' कार्यान्वित करून '''for statement''' सुरू होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
|नंतर, जोपर्यंत '''condition''' true (ट्रू) आहे, त्यामध्ये '''statements''' पुन्हापुन्हा कार्यान्वित होते आणि मग '''increments'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:23&lt;br /&gt;
| '''C''' किंवा '''C++''' ह्यासारख्या लँग्वेजशी आपण परिचित आहात असे मानून, मी सिन्टॅक्स तपशीलवार समजावून सांगत नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| ह्या '''condition''' साठी '''for loop ''' हे असे दिसते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:35&lt;br /&gt;
| येथे, '''initialization, condition''' ची तपासणी आणि व्हेरिएबल वाढ एकाच ओळीत केले जातात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| तुम्ही स्वतः हा प्रयत्न करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| तिथे आणखी काही ''' looping constructs ''' आहेत&lt;br /&gt;
'''break''',  '''continue''',  '''exit'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
| पुढील ट्युटोरिअलमध्ये आपण ह्यावरील काही संबंधित उदाहरणे पाहणार आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| कदाचित आपल्याकडे आपल्या फाईलमध्ये सिंगल आणि मल्टीलाईन '''comments''' (कमेंट्स) असू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| येथे लक्षात घ्या की सिंगल लाईन '''comments''' सिंगल '''hash  (#) ''' चिह्नासह घोषित केले आहेत. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| मल्टिलाइन '''comments''' डबल '''hash  (#) ''' चिह्नासह घोषित केले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:16&lt;br /&gt;
| आता, आऊटपुटमध्ये हे '''comments''' तपासणे आणि प्रिंट करण्याचे काहीच अर्थ नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| आपल्याला '''hash  (#) ''' चिह्नापासून सुरू होणाऱ्या रेषा वगळायची आहे.&lt;br /&gt;
आपण हे कसे करू शकतो?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| ज्यांना 8000 पेक्षा जास्त मिळते त्यांच्यासाठी स्टाइपन्डमध्ये 50% वाढीची बाब लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:36&lt;br /&gt;
| '''comments''' वगळण्यासाठी आपण तेच उदाहरण वापरू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:40&lt;br /&gt;
| ह्या एक्सिक्युशनसाठी येथे दाखवल्याप्रमाणे मी ''' next.awk ''' नावाची फाईल तयार केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:47&lt;br /&gt;
| आता, ह्या कमांडचा अर्थ काय आहे ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| '''awk''' प्रत्येक ओळीच्या सुरूवातीस '''caret sign hash symbol(^#) ''' नमुना शोधेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| नमुना सापडल्यास, कीवर्ड '''next ''', '''awk''' ला वर्तमान ओळ तत्काळ वगळण्यास सांगते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| नंतर '''awk''', फाईलमधील पुढील ओळीतून प्रक्रिया करण्यास सुरवात करेल.&lt;br /&gt;
हे प्रक्रियेची वेळ वाचवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:12&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा आणि येथे दाखविल्याप्रमाणे कमांड टाईप करा आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:20&lt;br /&gt;
| आपल्याला कोणत्याही '''comments''' शिवाय आऊटपुट मिळते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| समजा, आपल्याकडे एकाच फॉर्मेटमध्ये अनेक फाईल्समधील विद्यार्थ्यांचा रेकॉर्ड आहे.&lt;br /&gt;
'''awkdemo_mod.txt''' आणि '''awkdemo2.txt'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| पहा, ही आपल्या मागील फाईल सारखीच आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:41&lt;br /&gt;
| '''hash ''' चिन्हाच्या आधी कमेंट्सदेखील आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:45&lt;br /&gt;
| आणि त्याच्या शेवटी डबल '''hash ##''' चिह्नासह मोठा टेक्स्ट आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:50&lt;br /&gt;
| तर आपला डेटा दोन वेगवेगळ्या फाईल्समध्ये  आहे.&lt;br /&gt;
सर्व विद्यार्थ्यांना इंक्रीमेंट देण्यासाठी '''awk''' ने दोन्ही फाइल्सवर प्रक्रिया केली पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| एकदा आपण पहिल्या फाईलच्या डबल '''hash'''(##) चिह्नापर्यंत पोहोचलो की, '''awk''' ने त्या फाईलवर प्रक्रिया करणे पूर्णपणे थांबवावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| मग त्याला पुढील फाईलमधून निष्पादन सुरू करावे लागेल.&lt;br /&gt;
हे प्रक्रियेची वेळ वाचवेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे '''next.awk ''' सुधारित करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
| मी '''begin statement''' च्याखाली '''dollar zero tilde slash caret symbol double hash slash within braces nextfile semicolon ''' मध्ये जोडली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:29&lt;br /&gt;
| प्रत्येक ओळीच्या सुरूवातीस हे डबल '''hash #''' चिह्न शोधेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| आढळल्यास, '''awk''' पुढील फाईलवर प्रक्रिया करण्यासाठी वर्तमान फाईल वगळेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:39&lt;br /&gt;
| ही फाईल सेव्ह करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:41&lt;br /&gt;
| '''terminal ''' वर जा आणि खालील कमांड टाईप करा. एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| पहा, दोन्ही फाईल्समधून आपल्याला आऊटपुट मिळत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:53&lt;br /&gt;
| आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:58&lt;br /&gt;
|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो - ''' awk''' मधील '''while''',  '''do… while''',  '''for''',  '''next''',  '''nextfile '''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट म्हणून, '''awkdemo2.txt''' च्या विद्यार्थ्यांच्या रेकॉर्ड्ससाठी, '''input file''' मध्ये किती '''fields''' आहेत त्याकडे दुर्लक्ष करून फक्त '''fields''' (म्हणजेच. '''field''' 2, '''field''' 4 इत्यादी) प्रिंट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:22&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:30&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरिलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.&lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:43&lt;br /&gt;
| ह्या Spoken Tutorial संदर्भात तुम्हांला काही प्रश्न आहेत का?&lt;br /&gt;
कृपया ह्या साईटला भेट द्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:01&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Linux-AWK/C2/Loops-in-awk/Marathi</id>
		<title>Linux-AWK/C2/Loops-in-awk/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Linux-AWK/C2/Loops-in-awk/Marathi"/>
				<updated>2019-03-14T06:13:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{|border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |- |00:01 | नमस्कार, '''awk''' मधील '''Loops''' वरील ह्या...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| नमस्कार, '''awk''' मधील '''Loops''' वरील ह्या स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
|ह्या ट्योरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - ''' awk''' मध्ये '''while''', '''do-while''',  '''for ''' आणि अधिक '''looping constructs '''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| आपण हे काही उदाहरणांद्वारे करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे '''Ubuntu Linux 16.04 Operating System ''' आणि '''gedit text editor 3.20.1'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या पसंतीचा कोणताही टेक्स्ट एडिटर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
| ह्या ट्यूटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, आपण आपल्या वेबसाइटवरील पूर्वीचे  '' awk '' ट्यूटोरियल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| आपण C किंवा C++ सारख्या कोणत्याही प्रोग्रामिंग लँग्वेजशी परिचित असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया आपल्या वेबसाईटवरील संबंधित ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये वापरल्या गेलेल्या फाईल्स ह्या ट्युटोरिअल पेजवरील '''Code Files''' मध्ये उपलब्ध आहेत.&lt;br /&gt;
कृपया डाऊनलोड करा आणि एक्सट्रॅक्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
| '''loop''' आपल्याला एक किंवा अधिक क्रिया वारंवार करण्याची परवानगी देतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
|'''while, do-while ''' आणि ''' for ''' हे '''awk'' मधील उपलब्ध '''loops''' आहेत. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:18&lt;br /&gt;
| '''while''' लूपचे सिन्टॅक्स येथे पाहता येऊ शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| '''While loop ''' निर्दिष्ट '''condition''' ट्रू आहे का ते प्रथम तपासते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| असल्यास ते '''body''' मध्ये कोड कार्यान्वित करते. &lt;br /&gt;
निर्दिष्ट '''while condition''' ट्रू असेपर्यंत लूपची पुनरावृत्ती होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| आपण तीच '''awkdemo.txt ''' फाईल वापरू, जी आपण पूर्वी वापरली होती.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| मी आधीच '''while_loop.awk''' नावाची एक स्क्रिप्ट लिहिली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code Files''' लिंकमध्ये तीच फाईल उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:53&lt;br /&gt;
| येथे आपण '''field separator''' '''Pipe symbol''' म्हणून सेट केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:58&lt;br /&gt;
| सुरुवातीस, आपल्याला '''loop variable i ''' चे व्हॅल्यू 1 असे सेट करायचे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| येथे आपण आणखी एक व्हेरिएबल '''f''' घेतला आहे आणि त्यास 1 मध्ये सुरू केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| '''Variable f''' हे प्रत्येक रेकॉर्डसाठी '''field counter''' किंवा '''fields''' च्या स्थितीचे प्रतिनिधित्व करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| आता, '''while condition''' मध्ये आपण '''i''' हे 3 पेक्षा कमी किंवा समान आहे का ते तपासू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| असल्यास, ते '''awkdemo.txt ''' फाईलमध्ये त्या रेकॉर्डसाठी '''f'''th''' फिल्डमध्ये व्हॅल्यू प्रिंट करेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| मग आपण '''field counter f''' 1 ने वाढवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:36&lt;br /&gt;
| त्यानंतर, आपण '''loop variable i''' ची व्हॅल्यूदेखील 1 ने वाढवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| हे '''printf''' प्रत्येक ओळीच्या शेवटी '''newline character''' प्रिंट करण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| हे लूप '''awkdemo.txt''' फाईलमधील सर्व नोंदींसाठी कार्यान्वित केले जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ प्रत्येक रेकॉर्डसाठी प्रथम 3 फील्ड्स प्रिंट केले जातील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| आता हा कोड कार्यान्वित करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| '''Ctrl, Alt''' आणि '''T''' कीज दाबून '''terminal''' उघडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| तुम्ही '''cd command''' वापरून '''Code Files'''  डाऊनलोड आणि एक्सट्रॅक्ट केलेल्या फोल्डरवर जा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:16&lt;br /&gt;
| आता टाईप करा : '''awk space hyphen small f space while_loop.awk space awkdemo.txt'''&lt;br /&gt;
एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की आपल्याला आऊटपुटमधील सर्व रोजमधील पहिले तीन '''fields''' मिळतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:35&lt;br /&gt;
| हेच आपण '''do-while loop''' च्या सहाय्याने करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
| '''do-while loop''' चे सिन्टॅक्स येथे पाहिले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| '''do-while loop''' नेहमीच '''body''' मध्ये एकदा कोड कार्यान्वित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
|मग ते निर्दिष्ट '''condition''' तपासते. आणि निर्दिष्ट '''condition''' '''true''' (ट्रू) असेपर्यंत '''body''' मध्ये कोड रिपीट करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| मी आधीच एक स्क्रिप्ट लिहिली आहे आणि त्याला '''do_loop.awk''' म्हणून नाव दिले आहे.&lt;br /&gt;
'''Code Files ''' लिंकमध्ये तशीच फाईल उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| ह्या कोडमध्ये, '''do loop''' च्या आत हे '''statements ''' आहेत जे आधी कार्यान्वित केले जातील.&lt;br /&gt;
ही '''condition ''' आहे जी तपासली जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| त्यानंतर, लूपमध्ये '''statements''' पुन्हापुन्हा कार्यान्वित केली जाईल जोपर्यंत कंडिशन '''true'''(ट्रू) आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
|'''loop''' '''awkdemo.txt''' मधील सर्व नोंदींसाठी पुन्हा चालू होईल.&lt;br /&gt;
याचा अर्थ सर्व रेकॉर्डसाठी पहिले 3 फील्ड प्रिंट केले जातील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:33&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा. मी '''terminal''' क्लिअर करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:38&lt;br /&gt;
|आता टाईप करा : '''awk space hyphen small f space do underscore loop dot awk space awkdemo dot txt''' एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:52&lt;br /&gt;
|आपल्याला तेच आऊटपूट मिळते. मग आपल्याकडे '''while '' आणि '''do-while''' दोन्ही लूप्स का आहेत ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:58&lt;br /&gt;
| फरक समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
|'''while underscore loop dot awk''' फाईलवर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:05&lt;br /&gt;
| आता, '''loop counter i ''' ची व्हॅल्यू 1 वरून 4 वर बदला.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| हे सुरुवातीपासून '''condition false''' निर्दिष्ट करेल.&lt;br /&gt;
याचा अर्थ असा की, आपल्याला कोणताही आऊटपुट मिळू नये.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| फाईल सेव्ह करा आणि '''terminal''' वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:22&lt;br /&gt;
|'''terminal''' क्लिअर करा.&lt;br /&gt;
'''while loop''' कार्यान्वित (एक्सिक्यूट) करण्यासाठी आपल्याला कमांड मिळत नाही तोपर्यंत अप ऍरो की दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| पहा, आपल्या रिकाम्या ओळी सोडून कोणताही आऊटपुट मिळत नाहीत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:37&lt;br /&gt;
|'''awkdemo.txt''' फाईल मधील प्रत्येक रेकॉर्डसाठी, आऊटपुटमध्ये रिकाम्या ओळी प्रिंट होत आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| आता '''do loop ''' फाईलमध्ये काही बदल करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| '''do underscore loop dot awk''' फाईलवर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| '''i ''' ची व्हॅल्यू 1 वरून 4 करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| फाईल सेव्ह करा आणि '''terminal''' वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| '''terminal''' क्लिअर करा.&lt;br /&gt;
'''do loop''' कार्यान्वित करण्यासाठी आपल्याला कमांड मिळत नाही तोपर्यंत अप ऍरो की दाबा.&lt;br /&gt;
एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:10&lt;br /&gt;
| आऊटपुटमध्ये, प्रत्येक ओळीसाठी केवळ पहिला फील्ड प्रिंट केला आहे.&lt;br /&gt;
काय कारण आहे?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
| आता प्रत्येक ओळीसाठी, '''awk''' प्रथम पहिल्या ''' field, ''' मधील व्हॅल्यू प्रिंट करते, कारण '''variable f ''' ची व्हॅल्यू '''1''' ला इनिशलाईज केली आहे.&lt;br /&gt;
मग '''condition''' चेक केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| ज्याअर्थी '''loop counter i ''' ची व्हॅल्यू 4 आहे, त्याअर्थी '''condition ''' '''false''' आहे.&lt;br /&gt;
म्हणून, त्या रेकॉर्डसाठी केवळ '''loop ''' टर्मिनेट केला जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| '''loop''' '''awkdemo.txt''' मधील सर्व रेकॉर्ड्ससाठी पुन्हा चालू होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:44&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ प्रत्येक रेकॉर्डसाठी पहिला '''field''' प्रिंट केला जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| आपल्याला प्रत्येक रेकॉर्डसाठी कमीतकमी एकदा तरी आऊटपुट मिळत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| कोणतीही '''condition''' असली तरीही कमीत कमी एकदा तरी कार्य कार्यन्वयित होण्यासाठी '''do-while loop ''' वापरा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:01&lt;br /&gt;
| आपण हे '''for loop''' साठीदेखील करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| '''for loop''' चे सिन्टॅक्स येथे पाहिले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:09&lt;br /&gt;
| '''initialization''' कार्यान्वित करून '''for statement''' सुरू होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
|नंतर, जोपर्यंत '''condition''' true (ट्रू) आहे, त्यामध्ये '''statements''' पुन्हापुन्हा कार्यान्वित होते आणि मग '''increments'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:23&lt;br /&gt;
| '''C''' किंवा '''C++''' ह्यासारख्या लँग्वेजशी आपण परिचित आहात असे मानून, मी सिन्टॅक्स तपशीलवार समजावून सांगत नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| ह्या '''condition''' साठी '''for loop ''' हे असे दिसते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:35&lt;br /&gt;
| येथे, '''initialization, condition''' ची तपासणी आणि व्हेरिएबल वाढ एकाच ओळीत केले जातात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| तुम्ही स्वतः हा प्रयत्न करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| तिथे आणखी काही ''' looping constructs ''' आहेत&lt;br /&gt;
'''break''',  '''continue''',  '''exit'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
| पुढील ट्युटोरिअलमध्ये आपण ह्यावरील काही संबंधित उदाहरणे पाहणार आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| कदाचित आपल्याकडे आपल्या फाईलमध्ये सिंगल आणि मल्टीलाईन '''comments''' (कमेंट्स) असू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| येथे लक्षात घ्या की सिंगल लाईन '''comments''' सिंगल '''hash  (#) ''' चिह्नासह घोषित केले आहेत. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| मल्टिलाइन '''comments''' डबल '''hash  (#) ''' चिह्नासह घोषित केले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:16&lt;br /&gt;
| आता, आऊटपुटमध्ये हे '''comments''' तपासणे आणि प्रिंट करण्याचे काहीच अर्थ नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| आपल्याला '''hash  (#) ''' चिह्नापासून सुरू होणाऱ्या रेषा वगळायची आहे.&lt;br /&gt;
आपण हे कसे करू शकतो?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| ज्यांना 8000 पेक्षा जास्त मिळते त्यांच्यासाठी स्टाइपन्डमध्ये 50% वाढीची बाब लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:36&lt;br /&gt;
| '''comments''' वगळण्यासाठी आपण तेच उदाहरण वापरू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:40&lt;br /&gt;
| ह्या एक्सिक्युशनसाठी येथे दाखवल्याप्रमाणे मी ''' next.awk ''' नावाची फाईल तयार केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:47&lt;br /&gt;
| आता, ह्या कमांडचा अर्थ काय आहे ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| '''awk''' प्रत्येक ओळीच्या सुरूवातीस '''caret sign hash symbol(^#) ''' नमुना शोधेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| नमुना सापडल्यास, कीवर्ड '''next ''', '''awk''' ला वर्तमान ओळ तत्काळ वगळण्यास सांगते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| नंतर '''awk''', फाईलमधील पुढील ओळीतून प्रक्रिया करण्यास सुरवात करेल.&lt;br /&gt;
हे प्रक्रियेची वेळ वाचवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:12&lt;br /&gt;
| '''terminal''' वर जा आणि येथे दाखविल्याप्रमाणे कमांड टाईप करा आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:20&lt;br /&gt;
| आपल्याला कोणत्याही '''comments''' शिवाय आऊटपुट मिळते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| समजा, आपल्याकडे एकाच फॉर्मेटमध्ये अनेक फाईल्समधील विद्यार्थ्यांचा रेकॉर्ड आहे.&lt;br /&gt;
'''awkdemo_mod.txt''' आणि '''awkdemo2.txt'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| पहा, ही आपल्या मागील फाईल सारखीच आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:41&lt;br /&gt;
| '''hash ''' चिन्हाच्या आधी कमेंट्सदेखील आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:45&lt;br /&gt;
| आणि त्याच्या शेवटी डबल '''hash ##''' चिह्नासह मोठा टेक्स्ट आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:50&lt;br /&gt;
| तर आपला डेटा दोन वेगवेगळ्या फाईल्समध्ये  आहे.&lt;br /&gt;
सर्व विद्यार्थ्यांना इंक्रीमेंट देण्यासाठी '''awk''' ने दोन्ही फाइल्सवर प्रक्रिया केली पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| एकदा आपण पहिल्या फाईलच्या डबल '''hash'''(##) चिह्नापर्यंत पोहोचलो की, '''awk''' ने त्या फाईलवर प्रक्रिया करणे पूर्णपणे थांबवावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| मग त्याला पुढील फाईलमधून निष्पादन सुरू करावे लागेल.&lt;br /&gt;
हे प्रक्रियेची वेळ वाचवेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे '''next.awk ''' सुधारित करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
| मी '''begin statement''' च्याखाली '''dollar zero tilde slash caret symbol double hash slash within braces nextfile semicolon ''' मध्ये जोडली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:29&lt;br /&gt;
| प्रत्येक ओळीच्या सुरूवातीस हे डबल '''hash #''' चिह्न शोधेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| आढळल्यास, '''awk''' पुढील फाईलवर प्रक्रिया करण्यासाठी वर्तमान फाईल वगळेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:39&lt;br /&gt;
| ही फाईल सेव्ह करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:41&lt;br /&gt;
| '''terminal ''' वर जा आणि खालील कमांड टाईप करा. एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| पहा, दोन्ही फाईल्समधून आपल्याला आऊटपुट मिळत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:53&lt;br /&gt;
| आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:58&lt;br /&gt;
|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो - ''' awk''' मधील '''while''',  '''do… while''',  '''for''',  '''next''',  '''nextfile '''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट म्हणून, '''awkdemo2.txt''' च्या विद्यार्थ्यांच्या रेकॉर्ड्ससाठी, '''input file''' मध्ये किती '''fields''' आहेत त्याकडे दुर्लक्ष करून फक्त '''fields''' (म्हणजेच. '''field''' 2, '''field''' 4 इत्यादी) प्रिंट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:22&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:30&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरिलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.&lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:43&lt;br /&gt;
| ह्या Spoken Tutorial संदर्भात तुम्हांला काही प्रश्न आहेत का?&lt;br /&gt;
कृपया ह्या साईटला भेट द्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:01&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Overview-of-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Overview-of-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Overview-of-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-10T13:13:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |- |00:01 | ''' Overview of Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| ''' Overview of Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''Learning Management Systems '''(थोडक्यात '''LMS ''') ची संकल्पना&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| '''LMS''' म्हणून मूडल,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:19&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' कोण वापरू शकते आणि '''Moodle''' वेबसाइट्सची उदाहरणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' रन होण्यासाठी सॉफ्टवेअर आणि हार्डवेअरची आवश्यकता आणि&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' च्या सिरीजमध्ये प्रदर्शित होणाऱ्या मुख्य वैशिष्ट्यां बद्दल देखील जाणून घेऊ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:39&lt;br /&gt;
| वेबसाईट कसा ब्राउज करायचा, हे ह्या ट्युटोरिअल शिकणाऱ्यांना माहित असले पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:45&lt;br /&gt;
| '''Learning Management System''' किंवा '''LMS''' म्हणजे काय ते प्रथम समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:53&lt;br /&gt;
| '''LMS''' आपल्याला '''eLearning content''' तयार करण्यास, व्यवस्थापन(मॅनेज) करण्यास आणि वितरित करण्यास मदत करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:01&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ: शैक्षणिक अभ्यासक्रम आणि प्रशिक्षण कार्यक्रम.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:07&lt;br /&gt;
| हे आपल्या '''courses''' चे व्यवस्थापन(मॅनेज) करण्यासही मदत करते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:11&lt;br /&gt;
| आपण कॉन्टेन्ट तयार आणि '''edit''' करू शकतो, विद्यार्थ्यांना एक्सेस, त्यांच्या सबमिशनला ग्रेड इ. देऊ शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:21&lt;br /&gt;
| '''Moodle'''  हे एक प्रतिक्रियाशील, विनामूल्य (फ्री) आणि ओपन सोर्स सॉफ्टवेअर आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:27&lt;br /&gt;
| शैक्षणिक संस्थांद्वारे जागतिक स्तरावर वापरले जाणारे '''LMS''' हे सर्वात लोकप्रिय आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:33&lt;br /&gt;
| त्याची सुरक्षा नियंत्रणे आपला डेटा सुरक्षित आणि संरक्षित ठेवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:39&lt;br /&gt;
| यात काही प्रबळ वैशिष्ट्ये(फिचर्स) आहेत जी शिक्षक आणि विद्यार्थी दोघांना सक्षम करतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:47&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे विस्तृत डॉक्यूमेंटेशन देखील प्रदान करते जे हे वापरणे सोपे करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:54&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' युजर्स कम्युनिटी आणि फोरम हेल्प खूप सक्रिय आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:00&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये उपलब्ध असलेले विनामूल्य प्लगइन्स त्यास आणखी वैशिष्ट्यपूर्ण संपन्न बनवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:06&lt;br /&gt;
| मूडल सर्व डिव्हाइसेसवर नेव्हिगेट करणे सोपे आहे;&lt;br /&gt;
'''course''' आणि '''site level''' वर क्रियाकलाप आणि सहभागाबद्दल तपशीलवार अहवाल आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:18&lt;br /&gt;
| सहयोगी तसेच वैयक्तिकृत शिकण्यात मदत करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:23&lt;br /&gt;
| फोरम्स, पियर असेसमेंट, ग्रूप मॅनेजमेंट, लर्निंग पाथ्स इत्यादींचा त्यासाठी वापर केला जाऊ शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:32&lt;br /&gt;
| '''Moodle LMS''' कोण वापरू शकते ? हे पाहू : &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:36&lt;br /&gt;
| विद्यापीठ(युनिव्हर्सिटीज), महाविद्यालये(कॉलेजेस), शाळा आणि कोचिंग संस्था यासारख्या शैक्षणिक संस्था.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| कर्मचारी प्रशिक्षण आणि अभिमुखतेसाठी(ओरिएन्टेशनसाठी) व्यवसाय.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:49 &lt;br /&gt;
| हॉस्पिटल आणि आरोग्य सेवा प्रशिक्षण कार्यक्रम.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| कोणतीही ई-लर्निंग आधारित संस्था.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' च्या सहाय्याने तयार केलेली काही वेबसाईट्स पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:02&lt;br /&gt;
| यासारखे महाविद्यालय.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:05&lt;br /&gt;
| यासारखी खाजगी विद्यापीठे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| यासारख्या प्रशिक्षण संस्था&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:13&lt;br /&gt;
| यासारख्या कोचिंग संस्था.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| वैयक्तिक शिक्षक जे त्यांचे कोर्स ऑनलाईन आणि बरेच काही देऊ इच्छित आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:24&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये खालील URLवरील(यूआरएलवरील ) वापर ह्यांची विस्तृत आकडेवारी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:30&lt;br /&gt;
|येथे, आपण विविध देशांमधून नोंदणीकृत '''Moodle websites''' तपासू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:40&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' इन्टॉल करण्यास, आपल्याला आवश्यक आहे : '''Apache web-server'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:46&lt;br /&gt;
| '''MySQL, MariaDB ''' किंवा '''PostgreSQL''' सारखा डेटाबेस आणि '''PHP'''. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:54&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे एक संसाधन वापरणारा सॉफ्टवेअर आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:58&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' रन करण्यासाठी शिफारस केलेले हार्डवेअर आहेत :&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:02&lt;br /&gt;
|'''Disk Space''': 200 MB '''Moodle''' code साठी आणि कॉन्टेन्ट संग्रहित करण्यासाठी अतिरिक्त स्पेस. तरीही 5GB  किमान पुरेसे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| '''Processor''': किमान 1 Gigahertz, परंतु 2 गीगाहर्ट्ज '''dual core''' किंवा अधिकची शिफारस केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:23&lt;br /&gt;
| '''Memory''': किमान 512MB, परंतु 1GB किंवा अधिकची शिफारस केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:31&lt;br /&gt;
| '''system''' वरील अपेक्षित लोडच्या आधारे ह्या आवश्यकता(गरजा) बदलू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:37&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ : '''courses''' ची संख्या आणि एकाच वेळी अपेक्षित '''logins'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| ह्या सिरीज तयार करताना '''Moodle 3.3''' हा नवीनतम स्टेबल वर्जन होता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:50&lt;br /&gt;
| उपलब्ध असलेल्या नवीनतम स्टेबल वर्जनसह कार्य करण्याची नेहमी शिफारस केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:57&lt;br /&gt;
| '''Moodle 3.3''' ला खालील गोष्टी आवश्यक आहेत :&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:01&lt;br /&gt;
| '''Apache''' 2.x (किंवा उच्च व्हर्जन)&lt;br /&gt;
'''MariaDB '''5.5.30 (किंवा कोणतेही उच्च व्हर्जन) आणि&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:11&lt;br /&gt;
| '''PHP''' 5.4.4 (किंवा कोणतेही उच्च व्हर्जन)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|   05:17&lt;br /&gt;
| ह्या सिरीजसाठी आपण खालील OS आणि सॉफ्टवेअरचा वापर केला आहे :&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:26 &lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30''' माध्यमातून प्राप्त '''Apache, MariaDB ''' आणि '''PHP''' आणि Moodle 3.3 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:36&lt;br /&gt;
| ही '''Moodle''' सिरीज दोन भागांमध्ये विभागलेली आहे -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:41&lt;br /&gt;
| एक '''Moodle site administrators''' साठी आणि दुसरी '''teachers''' साठी&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| '''Moodle site Administrators '''  '''server'''(सर्व्हरवर) वर '''Moodle''' इन्स्टॉल करतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:54&lt;br /&gt;
| संस्थेच्या मार्गदर्शक तत्त्वेनुसार '''course categories''' तयार करा  आणि विविध '''courses''' साठी '''courses''' आणि '''user accounts''' व्यवस्थापित(मॅनेज) करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:04&lt;br /&gt;
| '''Moodle site administrators''' साठी ह्या सिरीजमध्ये समाविष्ट केलेल्या काही प्रमुख वैशिष्ट्ये येथे आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:14 &lt;br /&gt;
| Getting ready for Moodle installation ट्युटोरिअल '''localhost''' वर '''packages''' कसे तपासावे आणि '''database''' कसा सेट करावा हे स्पष्ट करते.  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:29 &lt;br /&gt;
| '''Installing Moodle on Local Server''' ट्युटोरिअल '''Moodle''' कसे डाऊनलोड आणि इन्स्टॉल करावे हे स्पष्ट करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
|'''Moodle'''  मध्ये '''Admin’s dashboard ''' ट्युटोरिअल स्पष्ट करते -'''Admin Dashboard'''.&lt;br /&gt;
विविध '''blocks''' आणि '''profile page '''आणि '''preferences''' कशी एडिट करावी.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:53 &lt;br /&gt;
|'''Blocks in Admin's Dashboard ''' ट्युटोरिअल स्पष्ट करते - '''blocks''' कसे जोडणे आणि डिलीट  करणे आणि &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| '''Front page''' सेट करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| पुढील ट्युटोरिअल '''Categories in Moodle''' मध्ये, आपण, '''categories &amp;amp; subcategories''' तयार करणे शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| '''Courses in Moodle''' च्या ट्युटोरिलमध्ये आपण '''course''' कसे तयार करावे आणि त्यास कॉन्फिगर कसे करावे ते शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:28&lt;br /&gt;
| '''Users in Moodle''' ट्युटोरिअल आपल्याला खालील  समजून घेण्यास मदत करेल - '''user''' कसे जोडायचे,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| '''user’s profile''' एडिट कसे करणे,&lt;br /&gt;
आणि '''users'''  बल्कमध्ये अपलोड कसे करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:43&lt;br /&gt;
| '''User Roles in Moodle''' ट्युटोरिअल, युजर्सना विविध रोल्स (भूमिका) कशा नियुक्त करायच्या हे शिकण्यास मदत करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:52&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ :  दुय्यम (सेकंडरी) '''admin role, teacher role''' आणि '''student role'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:00&lt;br /&gt;
| भविष्यात, मूडल साईट एडमिनिस्ट्रेटर्ससाठी ह्या सिरीजमध्ये बरेच अधिक ट्युटोरिअल्स असतील. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:07&lt;br /&gt;
| आपण आता शिक्षकांसाठी ट्युटोरिअल्समध्ये जाऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:11&lt;br /&gt;
| शिक्षक त्यांचे '''course''' कॉन्टेन्ट अपलोड आणि एडिट करण्यासाठी जबाबदार असतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:17&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्यांच्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी '''assignments''' आणि '''quizzes''' तयार करा आणि&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्यांची त्यांच्या '''course''' मध्ये नोंदणी करा आणि त्यांच्याशी संवाद साधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:27&lt;br /&gt;
| आता, मी शिक्षकांसाठी ह्या मालिकेत समाविष्ट केलेल्या काही महत्त्वाच्या वैशिष्ट्यांची(फिचर्सची) झलक दाखवते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:34&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये '''Teacher’s dashboard''' ट्युटोरिअल स्पष्ट करते - '''teachers’ dashboard '''&lt;br /&gt;
'''profile''' कसे एडिट करावे आणि '''preferences''' कसे एडिट करावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:46&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये '''Course Administration''' ट्युटोरिअल स्पष्ट करते - '''course''' सेटिंग्ज कॉन्फिगर कसे करावे ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:53&lt;br /&gt;
| आणि '''Activities'''  आणि '''Resources''' व्यवस्थापित(मॅनेज) करणे&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:59&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील '''Formatting course material''' ट्युटोरिअल स्पष्ट करते - डिफॉल्ट '''Moodle text editor''' मधील विविध फॉरमॅटींग पर्याय &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| आणि अतिरिक्त '''course material''' जोडणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:15&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' चे '''Uploading and Editing Resources ''' ट्युटोरिअल, '''URL resource '''  आणि '''book resource ''' अपलोड कसे करायचे &lt;br /&gt;
आणि ते resources''' एडिट कसे करायचे ते स्पष्ट करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:29&lt;br /&gt;
| ह्या सिरीजमध्ये पुढील ट्युटोरिअल आहे - '''Moodle''' मधील '''Forums and Assignments'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:34&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - '''Moodle''' मधील '''forums''' चे विविध प्रकार.  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:39&lt;br /&gt;
| चर्चेसाठी '''forum''' कसे जोडायचे आणि '''Assignments''' कसे तयार करावेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:48&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' च्या '''Question bank'''  ट्युटोरिअलमध्ये आपण प्रश्नांची '''Categories''' कशा तयार करणे आणि '''question bank''' ला प्रश्न कसे जोडणे हे शिकणार आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:58&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील '''Quiz''' ट्युटोरिअल आपल्याला शिकवेल : '''Quiz''' कशी तयार करावी आणि&lt;br /&gt;
'''Question bank''' मधून '''Quiz''' मध्ये प्रश्न जोडणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| ''' Moodle''' मधील '''Enroll Students and Communicate ''' नामक ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत :&lt;br /&gt;
'''course''' मध्ये '''csv file''' द्वारे अपलोड केलेल्या विद्यार्थ्यांची नोंदणी करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:25&lt;br /&gt;
|  '''groups''' मध्ये '''courses'''  बनवा आणि विद्यार्थ्यांना '''messages''' आणि '''notes''' पाठवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| नंतर ह्या सिरीजमध्ये शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांसाठी आणखी काही ट्युटोरिअल्स असतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:37&lt;br /&gt;
| आतासाठी, सारांशित करू.&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो आहोत : '''Learning Management Systems'''(थोडक्यात '''LMS ''') ची संकल्पना&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:48&lt;br /&gt;
| '''LMS''' म्हणून मूडल, '''Moodle''' कोण वापरू शकते आणि '''Moodle''' वेबसाइट्सची उदाहरणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:57 &lt;br /&gt;
| आपण हेदेखील शिकलो - '''Moodle''' रन करण्यासाठी सॉफ्टवेअर आणि हार्डवेअरची आवश्यकता आणि&lt;br /&gt;
'''Moodle''' च्या सिरीजमध्ये प्रदर्शित होणाऱ्या मुख्य वैशिष्ट्यांचा (फिचर्स) आढावा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:10&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
|स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:28&lt;br /&gt;
| या Spoken Tutorial संदर्भात तुम्हाला काही प्रश्न आहेत का? कृपया ह्या साईटला भेट द्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:35&lt;br /&gt;
| तुम्हाला ज्या ठिकाणी प्रश्न पडला आहे ते मिनिट आणि सेकंद निवडा. &lt;br /&gt;
तुमचा प्रश्न थोडक्यात मांडा.&lt;br /&gt;
आमच्या टीम मधील सदस्य याचे उत्तर देतील. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:45&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियल फोरम या पाठाशी संबंधित प्रश्नांसाठी बनवली आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:51&lt;br /&gt;
|कृपया पाठाशी संबंधित नसलेले किंवा जनरल प्रश्न यावर टाकू नयेत.  यामुळे गोंधळ टाळण्यास मदत होईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:59&lt;br /&gt;
| फारशी अव्यवस्था नसल्यास ही चर्चा शैक्षणिक सामग्री म्हणून वापरता येईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:05&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे.  या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:18&lt;br /&gt;
| मी रंजना उके, आय.आय.टी. बॉम्बे स्पोकन ट्युटोरिअल टीमसह आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Categories-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Categories-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Categories-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-10T10:44:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |'''Time''' |'''Narration'''  |- | 00:01 | '''Categories in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Categories in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:06&lt;br /&gt;
|ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत :&lt;br /&gt;
'''Course category'''&lt;br /&gt;
'''categories &amp;amp; subcategories''' कसे तयार करावे &lt;br /&gt;
'''categories''' वर क्रिया कशी करावी?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे :&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
''' XAMPP 5.6.30''' माध्यमातून प्राप्त '''Apache, MariaDB ''' आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3'''आणि '''Firefox''' वेब  ब्राउजर&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:43&lt;br /&gt;
|  तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:47&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिसप्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:55&lt;br /&gt;
| हे, ट्युटोरिअल शिकणाऱ्यांना त्यांच्या सिस्टमवर '''Moodle 3.3''' इन्स्टॉल करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:02&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचा '''Moodle'''  होमपेज उघडा. '''XAMPP service''' रन होत आहे ह्याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin username''' आणि '''password''' तपशीलासह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:23&lt;br /&gt;
| आता आपण '''admin''' डॅशबोर्डमध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला '''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:31&lt;br /&gt;
| '''Courses''' टॅबवर क्लिक करा आणि नंतर '''Manage courses and categories''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:38&lt;br /&gt;
|आपल्याला '''Course and category management'''शीर्षकासह एका पेजवर निर्देशित केले जाईल. आपण समजून घेऊ की '''course category''' काय आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:50&lt;br /&gt;
| '''Course categories''' हे '''site users''' साठी '''Moodle courses''' आयोजित करण्यास मदत करतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:57&lt;br /&gt;
| नवीन '''Moodle site ''' साठी डीफॉल्ट '''category''' ही '''Miscellaneous'''आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:03&lt;br /&gt;
| कोणताही नवीन '''course''' डीफॉल्टपणे ह्या '''Miscellaneous category''' लाअसाईन केला जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| तथापि, शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांना त्यांचे '''courses'''शोधणे कठीण होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:16&lt;br /&gt;
| '''courses''' शोधणे सोपे करण्यासाठी, त्यांना '''categories''' मध्ये असाईन केले जावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| बहुतेक '''institutions ''' कॅम्पस किंवा '''department''' द्वारे '''courses ''' आयोजित केले जातात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:30&lt;br /&gt;
| चांगल्या स्पष्टतेसाठी वर्णनात्मक नावे असणे चांगले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:35&lt;br /&gt;
| आपणे पुढे जाऊ आणि आपले '''courses ''' '''department''' द्वारे आयोजित करू.&lt;br /&gt;
उदा. आपल्या '''Maths category''' मध्ये सर्व '''Math courses''' असतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:47&lt;br /&gt;
| पुन्हा '''Moodle site''' वर जाऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:51&lt;br /&gt;
| प्रथम आपण '''Course and category management ''' पेज लेआऊट समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| डावीकडे, आपल्याकडे '''Navigation''' ब्लॉक आहे. आणि उजवीकडे, आपल्याकडे '''Content''' रिजन आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| '''content'' रिजन दोन कॉलम्समध्ये विभागला आहे :&lt;br /&gt;
डावा कॉलम'''course categories''' दर्शवितो.&lt;br /&gt;
उजवा कॉलम निवडलेल्या '''category'''अंतर्गत सर्व '''courses''' दर्शवितो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:20&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे, ते '''Miscellaneous category'''अंतर्गत '''courses''' दर्शवित आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| हा व्ह्यूव(दृश्य) उजवीकडील मेनूमधून बदलला जाऊ शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| पर्याय पाहण्यासाठी डाऊन एरोवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| आता '''Course categories''' वर क्लिक करा. हे केवळ '''course categories''' दर्शविण्यासाठी व्ह्यू (दृश्य)बदलते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:45&lt;br /&gt;
| पुन्हा एरोवर क्लिक करा आणि फक्त '''courses''' पाहण्यास एरोवर क्लिक करून व्ह्यू(दृश्य)बदला.&lt;br /&gt;
'''Courses''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:54&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आता एक नवीन ड्रॉपडाऊन बॉक्स प्रदर्शित झाला आहे. हे '''category''' ड्रॉपडाऊन आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:02 &lt;br /&gt;
| येथे आपण '''category''' निवडू शकतो ज्यासाठी आपण '''courses''' दर्शवू इच्छितो.&lt;br /&gt;
सध्या, त्यामध्ये केवळ '''Miscellaneous category'''आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| आपण व्ह्यू(दृश्य)परत ''' Course categories and courses''' मध्ये बदलू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| आता '''category''' जोडण्यासाठी आपण '''Create new category''' लिंकवर क्लिक करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:26&lt;br /&gt;
| '''Parent category'''  ड्रॉपडाऊन बॉक्सवर क्लिक करा आणि '''Top''' निवडा.'''Category name''' मध्ये टाईप करा '''Mathematics'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
| '''Category ID number''' एक पर्यायी फिल्ड आहे. हे '''admin users''' साठी ऑफलाईन '''courses''' सह '''course''' ओळखण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:47 &lt;br /&gt;
| जर आपले कॉलेज  '''categories''' साठी '''ID''' वापरत असेल तर आपण येथे '''category ID''' वापरू शकता. हे फिल्ड इतर '''Moodle users''' साठी दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:58&lt;br /&gt;
| आता मी '''Category ID''' रिक्त म्हणून सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| '''Description''' टेक्स्टबॉक्समध्ये, मी टाईप करेन -&lt;br /&gt;
“'''All mathematics courses will be listed under this category'''.”&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
| नंतर '''Create category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:17&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Course categories and courses '''व्ह्यूमध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:22&lt;br /&gt;
| येथे आपण 2 '''categories''' पाहू शकतो - '''Miscellaneous''' आणि '''Mathematics'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| ह्या'''categories''' पुढे व्यवस्थित करू. '''1st year Maths courses''' आणि '''2nd year Maths courses''' वेगळे करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| ह्यासाठी आपण '''Mathematics category''' अंतर्गत '''1st Year Maths''' नावाची एक '''subcategory '''तयार करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
| सूचीबद्ध '''categories'''च्या शीर्षस्थानी ''' Create new category''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:56&lt;br /&gt;
| '''subcategory''' तयार करणे एक '''category'''च्या सारखेच आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:02&lt;br /&gt;
| '''parent category''' म्हणून '''Top''' निवडू नका.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:06&lt;br /&gt;
| त्याऐवजी, '''category''' निवडा ज्या अंतर्गत '''subcategory'''असावी.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| तर येथे, '''category name''' मध्ये, आपण'''1st Year Maths''' टाईप करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:18&lt;br /&gt;
| त्यानंतर आपण '''Description''' टाईप करू आणि '''Create category''' बटणवर क्लिक करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:26&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की डाव्या बाजूवरील '''categories''' एका ट्री फॉरमॅटमध्ये सूचीबद्ध केल्या आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:32&lt;br /&gt;
| '''subcategories''' असलेल्या '''category''' कडे ते विस्तृत आणि कोलॅप्स करण्यासाठी टॉगल आयकॉन आहे&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:41&lt;br /&gt;
| '''category''' च्या उजवीकडे 3 आयकॉन्स लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| ते काय आहेत ते पाहण्यासाठी आयकॉन्सवर हालचाल करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:50&lt;br /&gt;
| '''category'''लपविण्याकरिता आय(eye) आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:53&lt;br /&gt;
| ते सूचित करण्यासाठी लपलेल्या (हिडन) '''category''' कडे आय क्रॉस्ड आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:00&lt;br /&gt;
| एरो '''category''' वर(अप) किंवा खाली(डाऊन)करण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
डाऊन एरोने दर्शविल्याप्रमाणे,त्याच्याकडे '''settings gear '''आयकॉनदेखील आहे, जो आहे'''menu'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:12 &lt;br /&gt;
| '''Miscellaneous category''' साठी '''settings gear''' आयकॉन्सवर क्लिक करा.त्याच्याकडे '''category''' संबंधित '''Edit, Create new subcategory, Delete'''इत्यादीसारखे पर्याय आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:28&lt;br /&gt;
| हा मेनू बंद करण्यासाठी पेजवर कुठेही क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| चांगल्या व्ह्यूसाठी डावीकडील नेव्हिगेशन मेनू मी बंद करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| पुढे ''' Mathematics category ''' साठी '''settings gear''' आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:45&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, येथे '''subcategories''' च्या सॉर्टींगशी संबंधित 4 अतिरिक्त'''submenus'''आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:54&lt;br /&gt;
| सर्व '''categories''' ज्यांच्याकडे'''subcategories'''  आहेत त्यांच्याकडे हे मेनू आयटम्स असतील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:01&lt;br /&gt;
| '''gear''' च्या उजवीकडील संख्या त्या '''category''' मधील '''courses''' ची संख्या सूचित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:09&lt;br /&gt;
| '''categories'''च्या सूची खाली सॉर्टिंग  पर्याय आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| शेवटी, '''subcategory''' ची '''parent category''' बदलण्याचा पर्याय आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:21&lt;br /&gt;
| हा पर्याय वापरण्यासाठी तुम्हांला '''subcategory''' च्या पुढील चेकबॉक्स चेक करणे आवश्यक आहे जो आपण हलवू इच्छित आहात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:29&lt;br /&gt;
| नंतर नवीन '''parent category''' निवडा आणि '''Move''' वर क्लिक करा. पण आता ह्या पर्यायाचा वापर करणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:38&lt;br /&gt;
| ह्यासह आपण ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
सारांशित करूया.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकलो:&lt;br /&gt;
'''Course category'''&lt;br /&gt;
'''categories &amp;amp; subcategories''' कसे तयार करणे&lt;br /&gt;
'''categories'''वर क्रिया कशी करावी?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| आपल्यासाठी येथे असाईनमेंट आहे :&lt;br /&gt;
'''Mathematics'''अंतर्गत नवीन '''subcategory 2nd Year Maths ''' जोडा.&lt;br /&gt;
'''category Miscellaneous''' डिलीट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:19&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्रही देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:34&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India''' ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:48&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:58&lt;br /&gt;
|सहभागासाठी धन्यवाद&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Users-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Users-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Users-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-10T09:39:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|  '''Users in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''user''' कसे जोडणे, '''user’s profile''' एडिट कसे करणे, बल्कमध्ये '''users''' कसे अपलोड करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे :&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
''' XAMPP 5.6.30''' माध्यमातून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3'''  आणि&lt;br /&gt;
'''Firefox '''वेब  ब्राउजर&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिसप्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल शिकणाऱ्यांकडे त्यांच्या'''Moodle''' वेबसाईटवर तयार केलेले काही '''courses''' असावेत.&lt;br /&gt;
नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील मागील '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:05 &lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचे '''admin username '''आणि'''password''' वापरून, तुमच्या '''Moodle''' वेबसाईटवर लॉगइन करा,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:14&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Moodle''' मध्ये नवीन '''user''' कसा तयार करावा ते शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
|'''Navigation block''' मध्ये, '''Site Administration''' वर आणि नंतर '''Users''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:28&lt;br /&gt;
| ''' Add a new user ''' पर्यायावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| मी '''username''' म्हणून '''adminuser2''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| '''New Password''' फिल्डच्या खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
'''Click to enter text''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:45&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्या - '''password''' ने येथे दर्शविल्याप्रमाणे नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
| मी '''password''' म्हणून '''Spokentutorial1@''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| '''Force password change''' चेकबॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:02&lt;br /&gt;
| तो/ती पहिल्यांदा लॉगइन करतेवेळी नवीन '''user''' ला त्याचा/तिचा'''password''' बदलण्यासाठी हा सक्ती करतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे, उर्वरित तपशील आपल्या प्राधान्यानुसार प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:16  &lt;br /&gt;
| '''Email display''' मध्ये, लक्षात घ्या की, मी '''Allow everyone to see my email address''' निवडले आहे. &lt;br /&gt;
हे असे आहे कारण मी नंतर यूजरला ऍडमिन यूजर म्हणून बनवणार आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:30&lt;br /&gt;
| परंतु हे '''teachers ''' आणि '''students'''सारख्या इतर '''users'''साठी सर्वोत्तम टाळणारे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| आपण'''City/Town ''' फिल्ड आतासाठी रिक्त सोडू. जेव्हा आपण ते '''user''' एडिट करू तेव्हा आपण हे नंतर अपडेट करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:47&lt;br /&gt;
| नंतर येथे दर्शविल्याप्रमाणे कन्ट्री आणि टाईमझोन निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
| उर्वरित सर्व फिल्ड्स डीफॉल्टवर सेट करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| मग खाली स्क्रोल करा आणि '''Create user''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे 2 '''users'''आहेत. '''System Admin2 user ''' वर क्लिक करा, जे आपण नुकतेच तयार केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:10&lt;br /&gt;
| उजवीकडे  '''Edit Pr ofile''' लिंकवर क्लिक करून आपण हे '''user’s profile''' एडिट करू शकतो. '''City/Town''' टेक्स्टबॉक्समध्ये '''Mumbai''' प्रविष्ट करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|03:22&lt;br /&gt;
| मग खाली स्क्रोल करा आणि '''Update profile''' बटणावर क्लिक करा. अशाचप्रकारे, आपण कोणत्याही युजरसाठी कोणताही तपशील एडिट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| ह्या नवीन '''user''' च्या उजवीकडे 3 आयकॉन्स पहा. त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण काय करतो ते पहाण्यासाठी त्यांवर हालचाल करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:43 &lt;br /&gt;
| '''delete''' आयकॉन हा '''user''' डिलीट करेन.&lt;br /&gt;
कृपया लक्षात ठेवाः&lt;br /&gt;
युजर डिलीट केल्यास, त्याच्या / तिच्या कोर्स नोंदणी(रजिस्ट्रेशन), ग्रेड इत्यादीसह सर्व '''user''' डेटा डिलीट होईल. &lt;br /&gt;
म्हणून, हा पर्याय अत्यंत सावधगिरीने वापरला पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
| '''eye''' आयकॉन '''user''' निलंबित (सस्पेंड) करेल. '''user''' निलंबित करणे म्हणजे त्याचे/तिचे अकाऊंट निष्क्रिय(डिएक्टिव्हेट) करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| तर, '''user''' आता लॉगइन करू शकणार नाही, परंतू त्याची/तिची नोंदणी(रजिस्ट्रेशन्स), ग्रेड इत्यादी सर्व शाबूत ठेवली गेली आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| '''user'''डिलीट करण्याऐवजी हे करणे चांगली गोष्ट आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| हे भविष्यातील उद्देश्यांसाठी रेकॉर्ड्स सेव्ह करते आणि हवे तेव्हा तुम्ही'''user'''परत सक्रिय(एक्टिव्हेट) करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| पुढील आहे '''gear''' आयकॉन. हे आपल्याला'''Edit profile'''पेजवर घेऊन जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:43&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''delete'''आणि '''suspend''' हे आयकॉन्स '''Admin User'''च्या पुढे दर्शविले जात नाहीत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:51&lt;br /&gt;
| हे असे आहे कारण '''main system administrator '''कधीही डिलीट किंवा निष्क्रिय(डिएक्टिव्ह) केला जाऊ शकत नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:59 &lt;br /&gt;
| आता, '''users''' ना बल्कमध्ये जोडण्यास शिकू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:05&lt;br /&gt;
| त्यासाठी आपल्याला निश्चित डेटासह, विशिष्ट फॉरमॅटमध्ये फाईल अपलोड करावी लागेल. स्वीकृत फाईल प्रकार आहे '''CSV'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:16&lt;br /&gt;
| मी ''' user-details-upoad.csv ''' फाईल उघडेन, जी मी आधीच सादरणीकरणासाठी तयार केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| मी '''LibreOfficeCalc''' वापरत आहे - जो ''' LibreOffice Suite'''चा स्प्रेडशीट घटक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| या फाईलमध्ये खालील कॉलम्स आहेत:&lt;br /&gt;
'''username'''&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
'''password' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''firstname'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''lastname'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''email'''&lt;br /&gt;
हे 5 फिल्ड्स अनिवार्य फिल्ड्स आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| येथे काही अधिक फिल्ड्स आहेत जे वैकल्पिक(ऑप्शनल) आहेत:&lt;br /&gt;
'''institution'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''department'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''phone1'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''address'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''course1'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''role1'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की '''field titles''' हे अगदी स्प्रेडशीटमध्ये लिहिल्याप्रमाणेच म्हणजेच लोअरकेसमध्ये असावेत. अन्यथा अपलोडमध्ये एरर येईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:11 &lt;br /&gt;
| जर आपल्याकडे फक्त एक '''course''' असेल ज्यात '''user''' साठी नावनोंदणी(इनरोल) करायचे असेल तर आपण '''fields title''' मध्ये पुढे '''1''' जोडू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| जर तिथे अधिक '''courses ''' असतील ज्यात तुम्हांला '''user''' साठी नावनोंदणी(इनरोल) करायची असल्यास, '''course2, role2,'''  इत्यादीसह आणखी कॉलम्स जोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:29&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवाः&lt;br /&gt;
आपण  '''course1''' फिल्डमध्ये '''Course short name''' आणि '''role1''' फिल्डमध्ये '''Role short name''' भरले पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्यांसाठी '''Role short name''' आहे '''student''' आणि शिक्षकांसाठी आहे '''editingteacher'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:47 &lt;br /&gt;
| आपल्याकडे ह्या  CSV फाईलमध्ये 3 '''users''' ​​असतील :&lt;br /&gt;
'''System Admin2 '''  युजर जो आधीपासूनच स्वतःहून तयार केलेले आहेत. &lt;br /&gt;
इतर फिल्ड्स वैकल्पिक(ऑप्शनल) दाखवण्यासाठी एक युजर फक्त 5 अनिवार्य फिल्ड्ससह दर्शवितो आणि &lt;br /&gt;
एक युजर सर्व तपशीलासह आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| ही CSV फाईल ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code files''' सेक्शनमध्ये उपलब्ध आहे. आपण डाऊनलोड करून वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:17&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलकडे '''Additional Reading Material ''' च्या CSV फाईल निर्मितीबद्दल अधिक माहिती आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:25&lt;br /&gt;
| आता पुन्हा ब्राऊजर विंडोवर जाऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:29&lt;br /&gt;
| '''Navigation block''' मध्ये '''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:34&lt;br /&gt;
| नंतर  '''Users''' टॅबवर  क्लिक करा. '''Accounts''' सेक्शनमध्ये, '''Upload Users''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:43&lt;br /&gt;
| '''Choose a file ''' बटणावर क्लिक करा. '''File picker''' शीर्षकासह नवीन पॉप-अप विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:51&lt;br /&gt;
| डाव्या मेनूमध्ये '''Upload a file''' लिंकवर क्लिक करा, जर पॉप-अप विंडो आधीपासूनच त्या लिंकवर नसेल तर. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:59&lt;br /&gt;
| '''Browse / Choose a file''' बटणावर क्लिक करा, जे तुमच्या इंटरफेसवर दिसते. सेव्ह फोल्डरवर ब्राउज करा आणि '''CSV''' फाईल निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| आपण इतर सर्व फिल्ड्स डिफॉल्ट म्हणून राहू देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी '''Upload this file'''  बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:21&lt;br /&gt;
| टेक्स्ट एरियामध्ये आता लिहिलेल्या फाईलनावासह तिच स्क्रीन रीफ्रेश होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:27&lt;br /&gt;
| तळाशी असलेले बटण आता '''Upload users'''​​ मध्ये बदलले आहे. ह्या '''Upload users''' बटणावर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:35&lt;br /&gt;
| पुढील पेज, युजर्सचे पूर्वावलोकन(प्रिव्ह्यूव) दर्शवते जे आपण अपलोड करीत आहोत. व्हॅल्यूज योग्य आहेत हे सत्यापित(व्हेरिफाय) करा. आता '''Settings''' सेक्शन तपासा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| '''Upload type''' ड्रॉपडाऊनकडे  4 पर्याय आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:53&lt;br /&gt;
| ह्या 3 पर्यायांचा वापर विद्यमान(एक्झिस्टिंग)युजर्सच्या नोंदी अपडेट करण्यासाठी केला जाऊ शकतो. आपण '''Add new only, skip existing users''' निवडू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ जर '''username''' आधीपासूनच विद्यमान(एक्झिस्ट) असेल तर ते जोडले जाणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| '''New user password''' ड्रॉपडाऊनमध्ये, '''Field required in file''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| '''Force password change'''अंतर्गत '''All'''  निवडा. हे सर्व '''users'''  ना पहिल्यांदा लॉगइन करताना त्यांचे '''passwords''' बदलण्यासाठी सूचित करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| आपण ह्या सेक्शनमधील इतर फिल्ड्स डीफॉल्ट राहू देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Default values'''  सेक्शन पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:36&lt;br /&gt;
| '''Email display''' अंतर्गत, '''Allow only other course members to see my email address'''निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:44&lt;br /&gt;
| सर्व '''users''' साठी तेच असल्यास आपण डीफॉल्ट फिल्ड्स भरू शकता. हे फिल्ड्स सर्व अपलोड केलेल्या '''users''' साठीवापरले जातील.&lt;br /&gt;
|-    &lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| मी '''City/Town''' मध्ये '''Mumbai'''  टाईप करेन,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Show more…''' वर क्लिक करा. तेथे असे बरेच फिल्ड्स आहेत ज्यात आपण डेटा प्रविष्ट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:07&lt;br /&gt;
| परंतु लक्षात ठेवा की, त्यांच्यापैकी कोणताही अनिवार्य नाही. म्हणून मी हे आतासाठी रिक्त ठेवेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:15&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी '''Upload users''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| येथे प्रदर्शित केलेल्या '''Upload users results ''' टेबलचा स्टेटस कॉलम पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:27&lt;br /&gt;
| पहिल्या(1st)'''user'''साठी, स्टेटस मेसेज आहे : '''User not added - already registered.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
| हा  '''user''' आधीपासूनच सिस्टममध्ये विद्यमान(एक्सिस्ट) आहे, म्हणून ते वगळले गेले.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:40&lt;br /&gt;
| उर्वरित '''users''' '''New users'''  म्हणून जोडले गेले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:45&lt;br /&gt;
| येथे प्रदर्शित केलेला स्टेटस पहाच&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| '''Weak passwords''' ते आहेत जे '''password''' नियमांचे पालन करीत नाहीत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| जरी ते सिस्टममध्ये अपलोड केले असले तरी,स्ट्राँग  '''passwords''' असणे नेहमीच चांगले असते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| '''Continue''' बटणावर क्लिक करा. आपण तयार केलेले सर्व '''users'''पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:08&lt;br /&gt;
|'''Site Administration ''' वर क्लिक करा. नंतर '''Users''' टॅबवर क्लिक करा. '''Accounts''' सेक्शन अंतर्गत '''Browse list of users''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:20&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे 4 '''users'''​​ आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:23&lt;br /&gt;
|आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:29&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो :&lt;br /&gt;
'''user''' जोडणे&lt;br /&gt;
'''user’s profile''' एडिट करणे&lt;br /&gt;
बल्कमध्ये '''users''' अपलोड करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:39&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:55&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:00&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:11&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:15&lt;br /&gt;
| सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Admin-dashboard/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Admin-dashboard/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Admin-dashboard/Marathi"/>
				<updated>2019-03-10T07:50:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| ''' Moodle''' मधील  '''Admin’s dashboard ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Admin’s dashboard ''' वर विविध '''blocks'''&lt;br /&gt;
'''Admin’s profile page ''' आणि  &lt;br /&gt;
'''preferences''' कशी एडिट करावी.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS '''16.04 &lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, Ma riaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3 ''' आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| तथापि,  '''Internet Explorer'''  टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरियलच्या विद्यार्थ्यांच्या सिस्टमवर '''Moodle 3.3''' इन्स्टॉल असले पाहिजे.  &lt;br /&gt;
नसल्यास, कृपया या वेबसाइटवरील संबंधित ''' Moodle''' ट्यूटोरियल पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचे '''moodle site''' उघडा. '''XAMPP service''' रन करीत आहे याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| आपण केवळ शीर्षलेखांसह एक रिक्त पेज पाहू शकता. याचे कारण असे की आपण आपल्या इंस्टॉलेशनसाठी कोणतेही '''front page ''' सेट केले नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:33&lt;br /&gt;
| विंडोच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात '''Log in''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| तुमचे '''admin username ''' आणि '''password''' वापरून लॉगइन करा जे तुम्ही '''Moodle''' इन्स्टॉल कर्त्यावेळी दिले होते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| मी '''username''' म्हणून '''admin''' आणि  '''password''' म्हणून '''Spokentutorial1@ ''' प्रविष्ट करेल. नंतर '''Log in''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59&lt;br /&gt;
| आता आपण ज्या पेजवर पाहतो त्याला '''dashboard''' म्हणतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| आपण पाहु शकतो की  '''dashboard''' 2 कॉलम्समध्ये विभागलेले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला एक विस्तृत, मुख्य '''Content column''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:13&lt;br /&gt;
| उजव्या बाजूला एक '''Blocks column''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:17&lt;br /&gt;
| '''Blocks'''  या '''columns''' मधील आयटम  आहेत, जे विशिष्ट हेतू किंवा माहिती पुरवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:25&lt;br /&gt;
|'''Blocks''' '''Moodle''' च्या सर्व पेजेसवर आढळतात. &lt;br /&gt;
तुम्ही त्यांच्या कोर्सच्या महत्त्वपूर्ण भागांकरिता शॉर्टकट म्हणून विचार करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ  '''Private Files''', '''Online Users''', '''Cou rse Overview ''' इत्यादी माझ्या '''dashboard''' वर '''blocks''' आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
|लक्षात घ्या की येथे कोणतीही क्रियाकलाप किंवा कोर्सेस नाहीत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| याचे कारण असे की आम्ही अद्याप कोणताही कोर्स तयार केलेला नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| सर्व कोर्सेस ची यादी पाहिली जाईल - जर यूजर(म्हणजे शिक्षक किंवा विद्यार्थी किंवा ऍडमिन(प्रशासक)) कोर्सेसमध्ये नाव नोंदवेल किंवा नियुक्त असेल.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| हे देखील लक्षात घ्या की '''Online Users block''' '''Admin User''' दर्शवितो, जे आपले वर्तमान लॉगइन आहे. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| हा '''block ''' सर्व लॉग इन यूजर्सना कोणत्याही दिलेल्या वेळी दर्शवितो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| '''Moodle ''' मधील प्रत्येक '''block''' कडे एक विशिष्ट हेतू असतो. आपण '''blocks'''  ना '''Moodle''' मध्ये कोणत्याही '''column''' मध्ये कोणत्याही पेज मध्ये जोडू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| आता पेजच्या '''header''' कडे पाहू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
|वर डाव्या कोपऱ्यात, आपण  '''Navigation Drawer ''' किंवा ''' Navigation menu''' पाहू शकता. हे आपल्याला '''Calendar''' आणि इतर '''Administration''' लिंकम ध्ये ऍक्सेस करण्यास मदत करते. हा  '''toggle menu''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ जेव्हा क्लिक केले तेव्हा ते आपले '''status ''' '''open ''' ते '''close ''' आणि '''''close ''' ते '''open ''' मध्ये बदलते.&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| आपल्याकडे '''logo'''  साठी '''placeholder''' (जागा) आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टनुसार हा '''short site name''' आहे. यावर क्लिक केल्याने, आपण कोणत्याही पेजमधून '''dashboard''' वर येऊ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:18 &lt;br /&gt;
| वर उजवीकडे, '''notifications''' आणि '''messages''' साठी त्वरित ऍक्सेस आयकॉन्स आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:26&lt;br /&gt;
| त्यानंतर '''user menu''' ड्रॉप-डाउन आहे.  याला '''quick access user menu''' देखील म्हटले जाते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरियलमध्ये थोडक्यात आपण '''Profile ''' आणि  '''Preferences page ''' वर चर्चा करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| हे सर्व '''menu items''' देखील '''toggle menus''' आहेत, तसेच डाव्या बाजूला स्थित आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Profile''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:52&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील प्रत्येक यूजरसाठी '''profile page''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|04:57&lt;br /&gt;
| त्यांच्याकडे '''users''' नी त्यांची प्रोफाइल माहिती एडिट करण्यास, त्यांचे '''forum''' किंवा '''blog posts''' पहाण्याची परवानगी देण्यासाठी लिंक्स आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
|  त्यांच्याकडे ऍक्सेस असल्याचे कोणतेही '''reports''' तपासा आणि त्यांचे '''access logs''' आणि '''IP address''' जे शेवटच्या वेळी लॉग इन करण्यास वापरण्यात आले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:18&lt;br /&gt;
| आता '''Edit Profile''' लिंकवर क्लिक करूया.  '''Edit Profile page''' उघडेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:26&lt;br /&gt;
| हे पेज 5 विभागांमध्ये विभागलेले आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''General''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''User Picture'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Additional Names'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Interests'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Optional'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:39 &lt;br /&gt;
| डिफॉल्ट रूपात '''General section''' विस्तृत केला जातो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| कोणत्याही '''section''' नावावर क्लिक केल्याने ते विस्तृत किंवा कोसळते.(collapses). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
|  उजवीकडील '''‘Expand all’ ''' लिंक, सर्व  '''sections''' विस्तृत करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| येथे सर्व फील्ड एडिट करू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
| '''City / Town ''' जोडू. मी '''Mumbai''' टाईप करेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| '''Select a country''' ड्रॉपडाउन मध्ये  '''India''' निवडलेले आहे आणि '''timezone ''' मध्ये  '''Asia/Kolkata''' सेट केले आहे याची खात्री करा.  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:13&lt;br /&gt;
| या प्रोफाइल पेजमधून केवळ '''Admins''', '''password''' बदलू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:18&lt;br /&gt;
| मी '''Optional''' विभागात काही फील्ड जोडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
|मी '''Institution ''' फील्डमध्ये '''IIT Bombay ''' प्रविष्ट करेल. तसेच '''Department'''  मध्ये  '''Mathematics ''' आणि '''Phone number''' फील्डमध्ये वैध फोन नंबर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
| नंतर पेज सेव्ह करण्यासाठी '''Update Profile ''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| आता वरच्या उजव्या बाजूला '''quick access user menu''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
'''Preferences''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| प्रेफरेन्सेस पेज यूजर्सना विविध सेटिंग्स एडिट करण्यासाठी त्वरित ऍक्सेस देते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| '''Preferences''' पेज '''admin account ''' साठी 4 '''sections''' मध्ये विभागलेले आहे:&lt;br /&gt;
'''User account,'''&lt;br /&gt;
'''Roles,'''&lt;br /&gt;
'''Blogs, ''' आणि '''Badges'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| '''User Account section''' यूजरला '''Edit Profile''' आणि '''Change Password''' ची परवानगी देते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| हे  '''Language, Forum, Calendar, Message, Notification, ''' इत्यादीसाठी '''preferences ''' देखील सेट करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| '''Calendar preferences''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| आपण 24 तासांच्या स्वरूपात वेळ प्रदर्शित करण्यासाठी '''calendar''' सेट करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:40&lt;br /&gt;
| तसेच, आपण 2 आठवड्यांपर्यंत  '''Upcoming events look-ahead''' सेट करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ आपण कॅलेंडरवरील पुढील 2 आठवड्यांमध्ये होणार्या सर्व कार्यक्रमां साठी अधिसूचना पाहू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| मी सर्व फील्डच्या पुढील '''help ''' आयकॉन हायलाइट करू इच्छिते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
| यावर क्लिक केल्याने, एक '''help box ''' उघडेल, ज्यात '''field ''' म्हणजे काय याचे थोडक्यात तपशील असेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:08&lt;br /&gt;
| कोणत्याही '''field''' बद्दल संशयास्पद असताना, नेहमीच त्याचा अर्थ समजून घेण्यासाठी '''help ''' आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:16&lt;br /&gt;
| इतर सर्व पर्याय त्याप्रमाणे राहू द्या. '''Save Changes ''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:23&lt;br /&gt;
| जेव्हा आपण या सिरीज मध्ये त्या वैशिष्ट्यांवर चर्चा करू तेव्हा उर्वरित प्रेफरेन्सेस जाणून घेऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| येथे माहिती लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:33&lt;br /&gt;
| हे '''breadcrumb navigation''' आहे. हे एक व्हिज्युअल मदत आहे जे आपण '''Moodle sites'''’ च्या पदानुक्रमाच्या आत कोणत्या पेजवर आहोत हे सूचित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:45&lt;br /&gt;
| हे आपल्याला एका क्लिक सह उच्च-स्तरीय पेजवर परत जाण्यात मदत करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| '''dashboard''' वर जाण्यासाठी '''breadcrumbs''' मधील '''Dashboard ''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| या सह आपण ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''admin’s dashboard''' वर विविध '''blocks''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Admin’s profile page''' आणि &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''preferences''' कशी एडिट करावी. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक असाइन्मेंट आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Message Preferences''' वर क्लिक करा. '''Users''' '''Moodle'''  मध्ये  एकमेकांना खाजगी मेसेज पाठवू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| जेव्हा मी ऑफलाईन असेल तेव्ह माझे मेसेजेस ईमेल म्हणून वितरीत केले नाही पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:33&lt;br /&gt;
| ऑनलाइन आणि ऑफलाइन हेल्प बॉक्सकडे पहा आणि सेटिंग्ज योग्य असल्याची खात्री करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:40&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:48&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:57&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे. या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:15&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:24&lt;br /&gt;
| सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-10T07:48:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| '''''Time'''''&lt;br /&gt;
| '''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Courses in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:06&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''course'''  कसा तयार करावा आणि '''course''' वर क्रिया कशा कराव्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे : '''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3'''  आणि  '''Firefox '''  वेब ब्राउजर&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:42&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:50&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये '''categories''' कशा तयार कराव्या , ह्या ट्युटोरिअलच्या विद्यार्थ्यांना माहित असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचा '''Moodle'''  होमपेज उघडा.&lt;br /&gt;
खात्री करून घ्या की '''XAMPP service''' चालू आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin username''' आणि '''password''' तपशीलासह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| आपण आता '''admin dashboard''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला नेव्हिगेशन मेनू उघडण्यासाठी ड्रॉव्हर मेनूवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला,'''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| '''Courses''' टॅबवर आणि नंतर'''Manage courses and categories''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आपल्याकडे येथे फक्त एक '''category''' आहे, जीआहे '''Mathematics'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| आणि दोन '''subcategories : 1st Year Maths '''आणि '''2nd Year Maths ''', जे आपण  आधी तयार केले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| आता, &amp;quot;'''Mathematics'''  अंतर्गत नवीन '''course''' तयार करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| तर '''Create new course'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59 &lt;br /&gt;
| आणि '''Add a new course''' स्क्रीनमध्ये, सर्व फिल्ड्स पाहण्यासाठी, वरील उजवीकडे '''Expand All '''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| '''Course full name''' टेक्स्टबॉक्समध्ये आपण '''Calculus''' टाईप करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| '''Course short name''' मध्ये, आपण पुन्हा टाईप करू '''Calculus'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
|'''Course short name''' हे '''breadcrumbs''' आणि '''course''' संबंधित ईमेलमध्ये वापरले जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| हे '''course full name''' पेक्षादेखील भिन्न असू शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| '''Course Category''' हे '''Mathematics''' आहे, जसे आपण पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:40&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय आहे ''' Course visibility'''. डिफॉल्टपणे '''Show''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| '''Visible''' सेटिंग हे,'''course''' इतर '''courses,''' सोबत दिसावा की नाही हे निर्धारित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| हिडन '''course''' हा केवळ त्यांच्यासाठी दृश्यमान आहे,ज्यांना '''course''' साठी असाइन केले आहे &lt;br /&gt;
जसे -'''Admin''', '''Course creator''', '''Teacher''', '''Manager'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| आपण आत्तासाठी हे सेटिंग आहे तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| पुढे येते '''Course start date'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| जर '''course''' एखाद्या सेमिस्टरच्या सुरुवातीच्या तारखेप्रमाणे, एखाद्या विशिष्ट तारखेपासून सुरू झाला तर ते '''start date''' मध्ये निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ '''course''' '''start date'''पर्यंत विद्यार्थ्यांना दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| '''Course end date'''  डीफॉल्टपणे, सक्षम केली आहे आणि कोर्स जेव्हा तयार केला गेला आहे त्याच तारखेस सेट केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42 &lt;br /&gt;
| चेकबॉक्सवर क्लिक करून मी ते डिसेबल(अक्षम ) करते.&lt;br /&gt;
ह्याचा अर्थ असा होईल की '''course''' कधीच संपणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तथापि, जर तिथे  '''course''' साठी शेवटची तारीख असेल तर तुम्ही येथे चेकबॉक्स सक्षम करू शकता.  मग तुमच्या गरजेनुसार तारीख निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| महत्त्वपूर्ण टीप: ''''end date''' निवडल्यानंतर विद्यार्थ्यांना '''course''' दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
मी त्यास डिसेबल्ड (अक्षम)सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:13&lt;br /&gt;
| '''Course ID number ''' हा '''Category ID number''' च्या समान आहे.&lt;br /&gt;
'''Course ID number ''' हा एक पर्यायी(ऑप्शनल) फिल्ड आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:22&lt;br /&gt;
| ऑफलाईन '''courses''' सह '''admin users''' ना '''course'''ओळखण्यासाठी हे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| जर तुमचे महाविद्यालय(कॉलेज)'''courses''' साठी '''IDs''' वापरत असेल तर आपण त्या '''course ID''' इथे वापरू शकता.  हे फिल्ड इतर '''Moodle users''' ना दृश्यमान नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| हे फिल्ड पर्यायी(ऑप्शनल) आहे आणि वेबसाईटवर ते कुठेही प्रदर्शित झाले नाही.&lt;br /&gt;
मी हे रिक्त सोडत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| पुढे '''Description''' च्या अंतर्गत आपण दोन फिल्ड्स पाहू शकता: '''Course Summary''' आणि '''Summary files'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| '''Course summary''' हा एक पर्यायी परंतु महत्त्वपूर्ण फिल्ड आहे.&lt;br /&gt;
कारण जेव्हा '''user''' शोध घेतो तेव्हा '''Course summary''' टेक्स्टदेखील स्कॅन केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:13&lt;br /&gt;
| येथे टॉपिकची नावे सूचीबद्ध करणे ही एक चांगली कल्पना आहे.&lt;br /&gt;
खालील टाईप करा: '''Topics covered in this Calculus course are:''' '''Limits''','''Graph of a function''', '''Factorial'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| '''courses''' च्या सूचीसह '''Course summary''' देखील प्रदर्शित केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:35&lt;br /&gt;
| कोर्स समरी फाईल्स ह्या '''Course summary files''' फिल्डमध्ये अपलोड करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:42 &lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे,'''course summary files'''  म्हणून  फक्त '''jpg, gif''' आणि '''png file types'''  ह्यांना अनुमती आहे.&lt;br /&gt;
मी हे वगळेन, कारण मी कोणतीही फाईल अपलोड करू इच्छित नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| '''Course format''' म्हणजे विद्यार्थ्यांसाठी संसाधने आणि क्रियाकलाप आयोजित करण्यासाठी मार्ग संदर्भित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:06 &lt;br /&gt;
| तिथे '''Format''' ड्रॉपडाऊ नमध्ये 4 पर्याय आहेत -&lt;br /&gt;
'''Single Activity Format''', '''Social Format''', '''Topics Format '''आणि '''Weekly Format'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| तिथे '''courses''' आहेत जे आठवड्या आठवड्यातून चालतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| जर तुमचा '''course''' अशा प्रकारचा असेल तर '''Weekly''' format''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे  '''course''' प्रत्येक आठवड्यासाठी एका स्पष्ट प्रारंभ तारीख(स्टार्ट डेट) आणि समाप्तीच्या तारीखेसह(एंड डेटसह)सेक्शन तयार करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| तिथे  '''courses''' आहेत जे घटकानुसार (टॉपिकनुसार) चालतात.&lt;br /&gt;
जर तुमचा '''course''' ह्यासारखा असेल तर '''Topics''' '''format'''  निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे '''course'''  च्या प्रत्येक '''topic''' साठी एक सेक्शन तयार करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:55&lt;br /&gt;
| ह्या फिल्डसाठी डीफॉल्ट आहे '''Topics format'''.&lt;br /&gt;
आपण ते आहे तसे राहू देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:03&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टपणे सेक्शनची संख्या 4 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे 4 घटकांपेक्षा कमी किंवा जास्तमध्ये विभागलेला '''course'''  असेल तर आवश्यकतेनुसार हे फिल्ड बदला.&lt;br /&gt;
मी हा नंबर 5 निवडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| आपण पुढील ट्युटोरिअलमध्ये इतर '''formats''' वर चर्चा करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:25&lt;br /&gt;
| बाकीचे पर्याय जसे आहेत तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
पृष्ठाच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| आपण  '''Enrolled Users''' पेजवर पुनर्निर्देशित केले आहे.&lt;br /&gt;
आपण पुढील ट्युटोरिअलमध्ये '''user enrollment ''' बद्दल शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:46&lt;br /&gt;
| आता आपण '''category Mathematics'''अंतर्गत आपला पहिला '''course Calculus ''' यशस्वीरित्या तयार केला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| आपण ह्या '''course page''' वर असताना, लक्षात घ्या की, डावीकडील मेनू बदलला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| डावीकडील नेव्हिगेशन मेनूमध्ये  आपण तयार केलेल्या  '''course''' शी संबंधित मेनूज आहेत.&lt;br /&gt;
ह्यात '''Participants''', '''Grades''' इत्यादींचा समावेश आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला असलेल्या '''Calculus''' नावाच्या कोर्सवर(कोर्स नेम) क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| आपण पाहू शकतो की येथे 5टॉपिक्स(घटक)दृश्यमान आहेत. त्यांना '''Topic 1, Topic 2''' अशी नावे देण्यात आली आहेत. पुन्हा लक्षात घ्या की आपण ह्यांना आधी 5 नंबर दिला होता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:34&lt;br /&gt;
| पेजच्या वरील उजवीकडे असलेल्या गीयर (gear) आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| नंतर '''Edit settings''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
जेव्हा आपण हा '''course''' तयार केला तेव्हा आपण ज्या पेजवर होतो त्या पेजसारखे पेज हे उघडेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| आपण ह्या पेजवरील आधीच्या सेटिंग्जमध्ये बदल करू शकतो.&lt;br /&gt;
मी '''Course start date''' 15 ऑक्टोबर 2017मध्ये बदलेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| नंतर आपण गीयर(gear) मेनू अंतर्गत इतर '''submenus''' एक्सप्लोर करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| आता आपण आपल्या '''course''' ची संरचना थोडी बदलू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| '''Site administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''Courses''' वर  क्लिक करा आणि नंतर '''Manage courses and categories'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:31&lt;br /&gt;
| आपण तयार केलेले '''course''' पाहण्यासाठी '''Mathematics category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''course''' च्या उजवीकडे 3  आयकॉन्सकडे लक्ष द्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| ते काय आहेत ते पाहण्यासाठी आयकॉन्सवर हालचाल करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:46&lt;br /&gt;
| गीयर आयकॉन हे  '''course'''  एडिट करण्यासाठी आहे. '''delete''' किंवा '''trash''' आयकॉन हे'''course''' डिलीट करण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| आणि आय(eye) आयकॉन '''course''' लपविण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| तेच सूचित करण्यासाठी लपविलेल्या '''course''' कडे आय क्रॉस्ड असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:07&lt;br /&gt;
| आपण '''course settings'''एडिट करण्यासाठी, कोर्सच्या नावाच्या उजवीकडील गियर(gear) आयकॉनवर क्लिक करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| मी '''Course Summary''' सुधारित करू इच्छित आहे आणि विद्यमान टॉपिक्स '''Binomials''' जोडू इच्छित आहे.  उर्वरित सेटिंग्ज तसेच राहू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:25&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि ह्यावेळी '''Save and return''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक छोटीशी असाईनमेंट आहे:'''category Mathematics''' अंतर्गत '''Linear Algebra''' एक नवीन कोर्स तयार करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| आत्तासाठी '''course''' लपवा (हाईड करा).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:47&lt;br /&gt;
| खालील घटकांचा '''course summary: Linear equations, Matrices ''' आणि ''' Vectors'''  मध्ये उल्लेख करा. '''Save and Return ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| ट्युटोरिअल थांबवा आणि असाईनमेंट पूर्ण झाल्यावर चालू ठेवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे '''Mathematics''' अंतर्गत  2 '''courses''' आहेत : '''Calculus'''  आणि  '''Linear Algebra'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आता '''courses''' च्या पुढे एक नवीन आयकॉन दिसत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:20&lt;br /&gt;
| '''courses''' च्या ऑर्डरची पुन्हा व्यवस्था करण्यासाठी अप आणि डाऊन एरोज आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26 &lt;br /&gt;
| ड्रॅग आणि ड्रॉप फिचरचा वापर करून आपण ऑर्डर बदलू शकतो.&lt;br /&gt;
'''Calculus course''' हलवून '''Linear Algebra course''' च्या वर ठेवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:36&lt;br /&gt;
| हे दोन्ही '''courses'''  पहिल्या वर्षाच्या विद्यार्थ्यांसाठी आहेत.&lt;br /&gt;
म्हणून ते  '''1st Year Maths subcategory''' अंतर्गत हलवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
| ते निवडण्यासाठी 2 '''courses''' च्या डावीकडील चेकबॉक्स तपासा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:53&lt;br /&gt;
| मग '''Move selected courses to'''मध्ये '''Mathematics / 1st year Maths'''निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:02&lt;br /&gt;
| आणि '''Move''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:04 &lt;br /&gt;
| आपल्याला एक यशस्वी मेसेज मिळतो - '''Successfully moved 2 courses into 1st year Maths'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:14&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, '''Mathematics''' अंतर्गत '''courses''' ची संख्या 0 झाली आहे आणि '''1st year Maths ''' अंतर्गत 2 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
| '''1st year Maths sub-category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:28&lt;br /&gt;
| आपण ह्या '''subcategory''' अंतर्गत आपले '''courses'''  पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:33&lt;br /&gt;
| ह्यासह आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो : '''course''' कसा तयार करावा&lt;br /&gt;
'''courses''' वर एडिट, मुव्ह इ. सारख्या क्रिया कशा कराव्यात?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| तुमच्यासाठी येथे असाईनमेंट आहे:&lt;br /&gt;
'''subcategory 2nd Year Maths ''' अंतर्गत '''subcategory 2nd Year Maths ''' मध्ये 2 '''courses ''' जोडा, ते म्हणजे&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:00&lt;br /&gt;
|  '''Multivariable calculus''' आणि   '''Advanced Algebra.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code files''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:12&lt;br /&gt;
| 15 ऑक्टोबर 2017 पासून सुरू होणारे '''courses''' एडिट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:18&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:26&lt;br /&gt;
|  स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:36&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:40&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:53&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-10T06:19:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| '''''Time'''''&lt;br /&gt;
| '''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Courses in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:06&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''course'''  कसा तयार करावा आणि '''course''' वर क्रिया कशा कराव्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे : '''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3'''  आणि  '''Firefox '''  वेब ब्राउजर&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:42&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:50&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये '''categories''' कशा तयार कराव्या , ह्या ट्युटोरिअलच्या विद्यार्थ्यांना माहित असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचा '''Moodle'''  होमपेज उघडा.&lt;br /&gt;
खात्री करून घ्या की '''XAMPP service''' चालू आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin username''' आणि '''password''' तपशीलासह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| आपण आता '''admin dashboard''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला नेव्हिगेशन मेनू उघडण्यासाठी ड्रॉव्हर मेनूवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला,'''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| '''Courses''' टॅबवर आणि नंतर'''Manage courses and categories''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आपल्याकडे येथे फक्त एक '''category''' आहे, जीआहे '''Mathematics'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| आणि दोन '''subcategories : 1st Year Maths '''आणि '''2nd Year Maths ''', जे आपण  आधी तयार केले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| आता, &amp;quot;'''Mathematics'''  अंतर्गत नवीन '''course''' तयार करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| तर '''Create new course'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59 &lt;br /&gt;
| आणि '''Add a new course''' स्क्रीनमध्ये, सर्व फिल्ड्स पाहण्यासाठी, वरील उजवीकडे '''Expand All '''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| '''Course full name''' टेक्स्टबॉक्समध्ये आपण '''Calculus''' टाईप करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| '''Course short name''' मध्ये, आपण पुन्हा टाईप करू '''Calculus'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
|'''Course short name''' हे '''breadcrumbs''' आणि '''course''' संबंधित ईमेलमध्ये वापरले जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| हे '''course full name''' पेक्षादेखील भिन्न असू शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| '''Course Category''' हे '''Mathematics''' आहे, जसे आपण पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:40&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय आहे ''' Course visibility'''. डिफॉल्टपणे '''Show''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| '''Visible''' सेटिंग हे,'''course''' इतर '''courses,''' सोबत दिसावा की नाही हे निर्धारित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| हिडन '''course''' हा केवळ त्यांच्यासाठी दृश्यमान आहे,ज्यांना '''course''' साठी असाइन केले आहे &lt;br /&gt;
जसे -'''Admin''', '''Course creator''', '''Teacher''', '''Manager'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| आपण आत्तासाठी हे सेटिंग आहे तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| पुढे येते '''Course start date'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| जर '''course''' एखाद्या सेमिस्टरच्या सुरुवातीच्या तारखेप्रमाणे, एखाद्या विशिष्ट तारखेपासून सुरू झाला तर ते '''start date''' मध्ये निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ '''course''' '''start date'''पर्यंत विद्यार्थ्यांना दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| '''Course end date'''  डीफॉल्टपणे, सक्षम केली आहे आणि कोर्स जेव्हा तयार केला गेला आहे त्याच तारखेस सेट केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42 &lt;br /&gt;
| चेकबॉक्सवर क्लिक करून मी ते डिसेबल(अक्षम ) करते.&lt;br /&gt;
ह्याचा अर्थ असा होईल की '''course''' कधीच संपणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तथापि, जर तिथे  '''course''' साठी शेवटची तारीख असेल तर तुम्ही येथे चेकबॉक्स सक्षम करू शकता.  मग तुमच्या गरजेनुसार तारीख निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| महत्त्वपूर्ण टीप: ''''end date''' निवडल्यानंतर विद्यार्थ्यांना '''course''' दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
मी त्यास डिसेबल्ड (अक्षम)सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:13&lt;br /&gt;
| '''Course ID number ''' हा '''Category ID number''' च्या समान आहे.&lt;br /&gt;
'''Course ID number ''' हा एक पर्यायी(ऑप्शनल) फिल्ड आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:22&lt;br /&gt;
| ऑफलाईन '''courses''' सह '''admin users''' ना '''course'''ओळखण्यासाठी हे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| जर तुमचे महाविद्यालय(कॉलेज)'''courses''' साठी '''IDs''' वापरत असेल तर आपण त्या '''course ID''' इथे वापरू शकता.  हे फिल्ड इतर '''Moodle users''' ना दृश्यमान नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| हे फिल्ड पर्यायी(ऑप्शनल) आहे आणि वेबसाईटवर ते कुठेही प्रदर्शित झाले नाही.&lt;br /&gt;
मी हे रिक्त सोडत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| पुढे '''Description''' च्या अंतर्गत आपण दोन फिल्ड्स पाहू शकता: '''Course Summary''' आणि '''Summary files'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| '''Course summary''' हा एक पर्यायी परंतु महत्त्वपूर्ण फिल्ड आहे.&lt;br /&gt;
कारण जेव्हा '''user''' शोध घेतो तेव्हा '''Course summary''' टेक्स्टदेखील स्कॅन केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:13&lt;br /&gt;
| येथे टॉपिकची नावे सूचीबद्ध करणे ही एक चांगली कल्पना आहे.&lt;br /&gt;
खालील टाईप करा: '''Topics covered in this Calculus course are:''' '''Limits''','''Graph of a function''', '''Factorial'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| '''courses''' च्या सूचीसह '''Course summary''' देखील प्रदर्शित केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:35&lt;br /&gt;
| कोर्स समरी फाईल्स ह्या '''Course summary files''' फिल्डमध्ये अपलोड करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:42 &lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे,'''course summary files'''  म्हणून  फक्त '''jpg, gif''' आणि '''png file types'''  ह्यांना अनुमती आहे.&lt;br /&gt;
मी हे वगळेन, कारण मी कोणतीही फाईल अपलोड करू इच्छित नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| '''Course format''' म्हणजे विद्यार्थ्यांसाठी संसाधने आणि क्रियाकलाप आयोजित करण्यासाठी मार्ग संदर्भित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:06 &lt;br /&gt;
| तिथे '''Format''' ड्रॉपडाऊ नमध्ये 4 पर्याय आहेत -&lt;br /&gt;
'''Single Activity Format''', '''Social Format''', '''Topics Format '''आणि '''Weekly Format'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| तिथे '''courses''' आहेत जे आठवड्या आठवड्यातून चालतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| जर तुमचा '''course''' अशा प्रकारचा असेल तर '''Weekly''''''format''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे  '''course''' प्रत्येक आठवड्यासाठी एका स्पष्ट प्रारंभ तारीख(स्टार्ट डेट) आणि समाप्तीच्या तारीखेसह(एंड डेटसह)सेक्शन तयार करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| तिथे  '''courses''' आहेत जे घटकानुसार (टॉपिकनुसार) चालतात.&lt;br /&gt;
जर तुमचा '''course''' ह्यासारखा असेल तर '''Topics''' '''format'''  निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे '''course'''  च्या प्रत्येक '''topic''' साठी एक सेक्शन तयार करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:55&lt;br /&gt;
| ह्या फिल्डसाठी डीफॉल्ट आहे '''Topics format'''.&lt;br /&gt;
आपण ते आहे तसे राहू देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:03&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टपणे सेक्शनची संख्या 4 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे 4 घटकांपेक्षा कमी किंवा जास्तमध्ये विभागलेला '''course'''  असेल तर आवश्यकतेनुसार हे फिल्ड बदला.&lt;br /&gt;
मी हा नंबर 5 निवडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| आपण पुढील ट्युटोरिअलमध्ये इतर '''formats''' वर चर्चा करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:25&lt;br /&gt;
| बाकीचे पर्याय जसे आहेत तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
पृष्ठाच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| आपण  '''Enrolled Users''' पेजवर पुनर्निर्देशित केले आहे.&lt;br /&gt;
आपण पुढील ट्युटोरिअलमध्ये '''user enrollment ''' बद्दल शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:46&lt;br /&gt;
| आता आपण '''category Mathematics'''अंतर्गत आपला पहिला '''course Calculus ''' यशस्वीरित्या तयार केला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| आपण ह्या '''course page''' वर असताना, लक्षात घ्या की, डावीकडील मेनू बदलला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| डावीकडील नेव्हिगेशन मेनूमध्ये  आपण तयार केलेल्या  '''course''' शी संबंधित मेनूज आहेत.&lt;br /&gt;
ह्यात '''Participants''', '''Grades''' इत्यादींचा समावेश आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला असलेल्या '''Calculus''' नावाच्या कोर्सवर(कोर्स नेम) क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| आपण पाहू शकतो की येथे 5टॉपिक्स(घटक)दृश्यमान आहेत. त्यांना '''Topic 1, Topic 2''' अशी नावे देण्यात आली आहेत. पुन्हा लक्षात घ्या की आपण ह्यांना आधी 5 नंबर दिला होता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:34&lt;br /&gt;
| पेजच्या वरील उजवीकडे असलेल्या गीयर (gear) आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| नंतर '''Edit settings''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
जेव्हा आपण हा '''course''' तयार केला तेव्हा आपण ज्या पेजवर होतो त्या पेजसारखे पेज हे उघडेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| आपण ह्या पेजवरील आधीच्या सेटिंग्जमध्ये बदल करू शकतो.&lt;br /&gt;
मी '''Course start date''' 15 ऑक्टोबर 2017मध्ये बदलेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| नंतर आपण गीयर(gear) मेनू अंतर्गत इतर '''submenus''' एक्सप्लोर करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| आता आपण आपल्या '''course''' ची संरचना थोडी बदलू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| '''Site administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''Courses''' वर  क्लिक करा आणि नंतर '''Manage courses and categories'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:31&lt;br /&gt;
| आपण तयार केलेले '''course''' पाहण्यासाठी '''Mathematics category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''course''' च्या उजवीकडे 3  आयकॉन्सकडे लक्ष द्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| ते काय आहेत ते पाहण्यासाठी आयकॉन्सवर हालचाल करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:46&lt;br /&gt;
| गीयर आयकॉन हे  '''course'''  एडिट करण्यासाठी आहे. '''delete''' किंवा '''trash''' आयकॉन हे'''course''' डिलीट करण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| आणि आय(eye) आयकॉन '''course''' लपविण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| तेच सूचित करण्यासाठी लपविलेल्या '''course''' कडे आय क्रॉस्ड असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:07&lt;br /&gt;
| आपण '''course settings'''एडिट करण्यासाठी, कोर्सच्या नावाच्या उजवीकडील गियर(gear) आयकॉनवर क्लिक करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| मी '''Course Summary''' सुधारित करू इच्छित आहे आणि विद्यमान टॉपिक्स '''Binomials''' जोडू इच्छित आहे.  उर्वरित सेटिंग्ज तसेच राहू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:25&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि ह्यावेळी '''Save and return''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक छोटीशी असाईनमेंट आहे:'''category Mathematics''' अंतर्गत '''Linear Algebra''' एक नवीन कोर्स तयार करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| आत्तासाठी '''course''' लपवा (हाईड करा).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:47&lt;br /&gt;
| खालील घटकांचा '''course summary: Linear equations, Matrices ''' आणि ''' Vectors'''  मध्ये उल्लेख करा. '''Save and Return ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| ट्युटोरिअल थांबवा आणि असाईनमेंट पूर्ण झाल्यावर चालू ठेवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे '''Mathematics''' अंतर्गत  2 '''courses''' आहेत : '''Calculus'''  आणि  '''Linear Algebra'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आता '''courses''' च्या पुढे एक नवीन आयकॉन दिसत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:20&lt;br /&gt;
| '''courses''' च्या ऑर्डरची पुन्हा व्यवस्था करण्यासाठी अप आणि डाऊन एरोज आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26 &lt;br /&gt;
| ड्रॅग आणि ड्रॉप फिचरचा वापर करून आपण ऑर्डर बदलू शकतो.&lt;br /&gt;
'''Calculus course''' हलवून '''Linear Algebra course''' च्या वर ठेवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:36&lt;br /&gt;
| हे दोन्ही '''courses'''  पहिल्या वर्षाच्या विद्यार्थ्यांसाठी आहेत.&lt;br /&gt;
म्हणून ते  '''1st Year Maths subcategory''' अंतर्गत हलवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
| ते निवडण्यासाठी 2 '''courses''' च्या डावीकडील चेकबॉक्स तपासा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:53&lt;br /&gt;
| मग '''Move selected courses to'''मध्ये '''Mathematics / 1st year Maths'''निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:02&lt;br /&gt;
| आणि '''Move''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:04 &lt;br /&gt;
| आपल्याला एक यशस्वी मेसेज मिळतो - '''Successfully moved 2 courses into 1st year Maths'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:14&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, '''Mathematics''' अंतर्गत '''courses''' ची संख्या 0 झाली आहे आणि '''1st year Maths ''' अंतर्गत 2 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
| '''1st year Maths sub-category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:28&lt;br /&gt;
| आपण ह्या '''subcategory''' अंतर्गत आपले '''courses'''  पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:33&lt;br /&gt;
| ह्यासह आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो : '''course''' कसा तयार करावा&lt;br /&gt;
'''courses''' वर एडिट, मुव्ह इ. सारख्या क्रिया कशा कराव्यात?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| तुमच्यासाठी येथे असाईनमेंट आहे:&lt;br /&gt;
'''subcategory 2nd Year Maths ''' अंतर्गत '''subcategory 2nd Year Maths ''' मध्ये 2 '''courses ''' जोडा, ते म्हणजे&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:00&lt;br /&gt;
|  '''Multivariable calculus''' आणि   '''Advanced Algebra.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code files''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:12&lt;br /&gt;
| 15 ऑक्टोबर 2017 पासून सुरू होणारे '''courses''' एडिट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:18&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:26&lt;br /&gt;
|  स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:36&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:40&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:53&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-10T05:48:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| '''''Time'''''&lt;br /&gt;
| '''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Courses in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:06&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''course'''  कसा तयार करावा आणि '''course''' वर क्रिया कशा कराव्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे : '''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3'''  आणि  '''Firefox '''  वेब ब्राउजर&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:42&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:50&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये '''categories''' कशा तयार कराव्या , ह्या ट्युटोरिअलच्या विद्यार्थ्यांना माहित असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचा '''Moodle'''  होमपेज उघडा.&lt;br /&gt;
खात्री करून घ्या की '''XAMPP service''' चालू आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin username''' आणि '''password''' तपशीलासह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| आपण आता '''admin dashboard''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला नेव्हिगेशन मेनू उघडण्यासाठी ड्रॉव्हर मेनूवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला,'''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| '''Courses''' टॅबवर आणि नंतर'''Manage courses and categories''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आपल्याकडे येथे फक्त एक '''category''' आहे, जीआहे '''Mathematics'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| आणि दोन '''subcategories : 1st Year Maths '''आणि '''2nd Year Maths ''', जे आपण  आधी तयार केले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| आता, &amp;quot;'''Mathematics'''  अंतर्गत नवीन '''course''' तयार करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| तर '''Create new course'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59 &lt;br /&gt;
| आणि '''Add a new course''' स्क्रीनमध्ये, सर्व फिल्ड्स पाहण्यासाठी, वरील उजवीकडे '''Expand All '''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| '''Course full name''' टेक्स्टबॉक्समध्ये आपण '''Calculus''' टाईप करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| '''Course short name''' मध्ये, आपण पुन्हा टाईप करू '''Calculus'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
|'''Course short name''' हे '''breadcrumbs''' आणि '''course''' संबंधित ईमेलमध्ये वापरले जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| हे '''course full name''' पेक्षादेखील भिन्न असू शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| '''Course Category''' हे '''Mathematics''' आहे, जसे आपण पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:40&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय आहे ''' Course visibility'''. डिफॉल्टपणे '''Show''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| '''Visible''' सेटिंग हे,'''course''' इतर '''courses,''' सोबत दिसावा की नाही हे निर्धारित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| हिडन '''course''' हा केवळ त्यांच्यासाठी दृश्यमान आहे,ज्यांना '''course''' साठी असाइन केले आहे &lt;br /&gt;
जसे -'''Admin''', '''Course creator''', '''Teacher''', '''Manager'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| आपण आत्तासाठी हे सेटिंग आहे तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| पुढे येते '''Course start date'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| जर '''course''' एखाद्या सेमिस्टरच्या सुरुवातीच्या तारखेप्रमाणे, एखाद्या विशिष्ट तारखेपासून सुरू झाला तर ते '''start date''' मध्ये निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ '''course''' '''start date'''पर्यंत विद्यार्थ्यांना दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| '''Course end date'''  डीफॉल्टपणे, सक्षम केली आहे आणि कोर्स जेव्हा तयार केला गेला आहे त्याच तारखेस सेट केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42 &lt;br /&gt;
| चेकबॉक्सवर क्लिक करून मी ते डिसेबल(अक्षम ) करते.&lt;br /&gt;
ह्याचा अर्थ असा होईल की '''course''' कधीच संपणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तथापि, जर तिथे  '''course''' साठी शेवटची तारीख असेल तर तुम्ही येथे चेकबॉक्स सक्षम करू शकता.  मग तुमच्या गरजेनुसार तारीख निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| महत्त्वपूर्ण टीप: ''''end date''' निवडल्यानंतर विद्यार्थ्यांना '''course''' दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
मी त्यास डिसेबल्ड (अक्षम)सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:13&lt;br /&gt;
| '''Course ID number ''' हा '''Category ID number''' च्या समान आहे.&lt;br /&gt;
'''Course ID number ''' हा एक पर्यायी(ऑप्शनल) फिल्ड आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:22&lt;br /&gt;
| ऑफलाईन '''courses''' सह '''admin users''' ना '''course'''ओळखण्यासाठी हे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| जर तुमचे महाविद्यालय(कॉलेज)'''courses''' साठी '''IDs''' वापरत असेल तर आपण त्या '''course ID''' इथे वापरू शकता.  हे फिल्ड इतर '''Moodle users''' ना दृश्यमान नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| हे फिल्ड पर्यायी(ऑप्शनल) आहे आणि वेबसाईटवर ते कुठेही प्रदर्शित झाले नाही.&lt;br /&gt;
मी हे रिक्त सोडत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| पुढे '''Description''' च्या अंतर्गत आपण दोन फिल्ड्स पाहू शकता: '''Course Summary''' आणि '''Summary files'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| '''Course summary''' हा एक पर्यायी परंतु महत्त्वपूर्ण फिल्ड आहे.&lt;br /&gt;
कारण जेव्हा '''user''' शोध घेतो तेव्हा '''Course summary''' टेक्स्टदेखील स्कॅन केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:13&lt;br /&gt;
| येथे टॉपिकची नावे सूचीबद्ध करणे ही एक चांगली कल्पना आहे.&lt;br /&gt;
खालील टाईप करा: '''Topics covered in this Calculus course are:''' '''Limits''','''Graph of a function''', '''Factorial'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| '''courses''' च्या सूचीसह '''Course summary''' देखील प्रदर्शित केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:35&lt;br /&gt;
| कोर्स समरी फाईल्स ह्या '''Course summary files''' फिल्डमध्ये अपलोड करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:42 &lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे,'''course summary files'''  म्हणून  फक्त '''jpg, gif''' आणि '''png file types'''  ह्यांना अनुमती आहे.&lt;br /&gt;
मी हे वगळेन, कारण मी कोणतीही फाईल अपलोड करू इच्छित नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| '''Course format''' म्हणजे विद्यार्थ्यांसाठी संसाधने आणि क्रियाकलाप आयोजित करण्यासाठी मार्ग संदर्भित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:06 &lt;br /&gt;
| तिथे '''Format''' ड्रॉपडाऊ नमध्ये 4 पर्याय आहेत -&lt;br /&gt;
'''Single Activity Format''', '''Social Format''', '''Topics Format '''आणि '''Weekly Format'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| तिथे '''courses''' आहेत जे आठवड्या आठवड्यातून चालतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| जर तुमचा '''course''' अशा प्रकारचा असेल तर '''Weekly''''''format''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे  '''course''' प्रत्येक आठवड्यासाठी एका स्पष्ट प्रारंभ तारीख(स्टार्ट डेट) आणि समाप्तीच्या तारीखेसह(एंड डेटसह)सेक्शन तयार करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| तिथे  '''courses''' आहेत जे घटकानुसार (टॉपिकनुसार) चालतात.&lt;br /&gt;
जर तुमचा '''course''' ह्यासारखा असेल तर '''Topics''' '''format'''  निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे '''course'''  च्या प्रत्येक '''topic''' साठी एक सेक्शन तयार करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:55&lt;br /&gt;
| ह्या फिल्डसाठी डीफॉल्ट आहे '''Topics format'''.&lt;br /&gt;
आपण ते आहे तसे राहू देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:03&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टपणे सेक्शनची संख्या 4 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे 4 घटकांपेक्षा कमी किंवा जास्तमध्ये विभागलेला '''course'''  असेल तर आवश्यकतेनुसार हे फिल्ड बदला.&lt;br /&gt;
मी हा नंबर 5 निवडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| आपण पुढील ट्युटोरिअलमध्ये इतर '''formats''' वर चर्चा करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:25&lt;br /&gt;
| बाकीचे पर्याय जसे आहेत तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
पृष्ठाच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| आपण  '''Enrolled Users''' पेजवर पुनर्निर्देशित केले आहे.&lt;br /&gt;
आपण पुढील ट्युटोरिअलमध्ये '''user enrollment ''' बद्दल शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:46&lt;br /&gt;
| आता आपण '''category Mathematics'''अंतर्गत आपला पहिला '''course Calculus ''' यशस्वीरित्या तयार केला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| आपण ह्या '''course page''' वर असताना, लक्षात घ्या की, डावीकडील मेनू बदलला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| डावीकडील नेव्हिगेशन मेनूमध्ये  आपण तयार केलेल्या  '''course''' शी संबंधित मेनूज आहेत.&lt;br /&gt;
ह्यात '''Participants''', '''Grades''' इत्यादींचा समावेश आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला असलेल्या '''Calculus''' नावाच्या कोर्सवर(कोर्स नेम) क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| आपण पाहू शकतो की येथे 5टॉपिक्स(घटक)दृश्यमान आहेत. त्यांना '''Topic 1, Topic 2''' अशी नावे देण्यात आली आहेत. पुन्हा लक्षात घ्या की आपण ह्यांना आधी 5 नंबर दिला होता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:34&lt;br /&gt;
| पेजच्या वरील उजवीकडे असलेल्या गीयर (gear) आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| नंतर '''Edit settings''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
जेव्हा आपण हा '''course''' तयार केला तेव्हा आपण ज्या पेजवर होतो त्या पेजसारखे पेज हे उघडेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| आपण ह्या पेजवरील आधीच्या सेटिंग्जमध्ये बदल करू शकतो.&lt;br /&gt;
मी '''Course start date''' 15 ऑक्टोबर 2017मध्ये बदलेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| नंतर आपण गीयर(gear) मेनू अंतर्गत इतर '''submenus''' एक्सप्लोर करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| आता आपण आपल्या '''course''' ची संरचना थोडी बदलू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| '''Site administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''Courses''' वर  क्लिक करा आणि नंतर '''Manage courses and categories'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:31&lt;br /&gt;
| आपण तयार केलेले '''course''' पाहण्यासाठी '''Mathematics category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''course''' च्या उजवीकडे 3  आयकॉन्सकडे लक्ष द्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| ते काय आहेत ते पाहण्यासाठी आयकॉन्सवर हालचाल करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:46&lt;br /&gt;
| गीयर आयकॉन हे  '''course'''  एडिट करण्यासाठी आहे. '''delete''' किंवा '''trash''' आयकॉन हे'''course''' डिलीट करण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| आणि आय(eye) आयकॉन '''course''' लपविण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| तेच सूचित करण्यासाठी लपविलेल्या '''course''' कडे तिरपा डोळा (crossed eye) असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:07&lt;br /&gt;
| आपण '''course settings'''एडिट करण्यासाठी, कोर्सच्या नावाच्या उजवीकडील गियर(gear) आयकॉनवर क्लिक करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| मी '''Course Summary''' सुधारित करू इच्छित आहे आणि विद्यमान टॉपिक्स '''Binomials''' जोडू इच्छित आहे.  उर्वरित सेटिंग्ज तसेच राहू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:25&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि ह्यावेळी '''Save and return''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक छोटीशी असाईनमेंट आहे:'''category Mathematics''' अंतर्गत '''Linear Algebra''' एक नवीन कोर्स तयार करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| आत्तासाठी '''course''' लपवा (हाईड करा).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:47&lt;br /&gt;
| खालील घटकांचा '''course summary: Linear equations, Matrices ''' आणि ''' Vectors'''  मध्ये उल्लेख करा. '''Save and Return ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| ट्युटोरिअल थांबवा आणि असाईनमेंट पूर्ण झाल्यावर चालू ठेवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे '''Mathematics''' अंतर्गत  2 '''courses''' आहेत : '''Calculus'''  आणि  '''Linear Algebra'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आता '''courses''' च्या पुढे एक नवीन आयकॉन दिसत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:20&lt;br /&gt;
| '''courses''' च्या ऑर्डरची पुन्हा व्यवस्था करण्यासाठी अप आणि डाऊन एरोज आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26 &lt;br /&gt;
| ड्रॅग आणि ड्रॉप फिचरचा वापर करून आपण ऑर्डर बदलू शकतो.&lt;br /&gt;
'''Calculus course''' हलवून '''Linear Algebra course''' च्या वर ठेवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:36&lt;br /&gt;
| हे दोन्ही '''courses'''  पहिल्या वर्षाच्या विद्यार्थ्यांसाठी आहेत.&lt;br /&gt;
म्हणून ते  '''1st Year Maths subcategory''' अंतर्गत हलवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
| ते निवडण्यासाठी 2 '''courses''' च्या डावीकडील चेकबॉक्स तपासा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:53&lt;br /&gt;
| मग '''Move selected courses to'''मध्ये '''Mathematics / 1st year Maths'''निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:02&lt;br /&gt;
| आणि '''Move''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:04 &lt;br /&gt;
| आपल्याला एक यशस्वी मेसेज मिळतो - '''Successfully moved 2 courses into 1st year Maths'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:14&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, '''Mathematics''' अंतर्गत '''courses''' ची संख्या 0 झाली आहे आणि '''1st year Maths ''' अंतर्गत 2 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
| '''1st year Maths sub-category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:28&lt;br /&gt;
| आपण ह्या '''subcategory''' अंतर्गत आपले '''courses'''  पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:33&lt;br /&gt;
| ह्यासह आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो : '''course''' कसा तयार करावा&lt;br /&gt;
'''courses''' वर एडिट, मुव्ह इ. सारख्या क्रिया कशा कराव्यात?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| तुमच्यासाठी येथे असाईनमेंट आहे:&lt;br /&gt;
'''subcategory 2nd Year Maths ''' अंतर्गत '''subcategory 2nd Year Maths ''' मध्ये 2 '''courses ''' जोडा, ते म्हणजे&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:00&lt;br /&gt;
|  '''Multivariable calculus''' आणि   '''Advanced Algebra.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code files''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:12&lt;br /&gt;
| 15 ऑक्टोबर 2017 पासून सुरू होणारे '''courses''' एडिट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:18&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:26&lt;br /&gt;
|  स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:36&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:40&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:53&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Installing-Moodle-on-Local-Server/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Installing-Moodle-on-Local-Server/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Installing-Moodle-on-Local-Server/Marathi"/>
				<updated>2019-03-10T05:26:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''''Time''''' &lt;br /&gt;
|'''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| '''Installing Moodle on Local Server''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:07 &lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण '''Moodle''' डाउनलोड आणि इन्स्टॉल कसे करावे हे शिकू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' इन्स्टॉल करण्यासाठी तुमच्या सिस्टिममध्ये खालील सपोर्ट असावे. &lt;br /&gt;
'''Apache''' 2.x (किंवा उच्च व्हर्जन) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:23&lt;br /&gt;
|  '''MariaDB ''' 5.5.30 (किंवा कोणतेही उच्च व्हर्जन) आणि '''PHP''' 5.4.4 +(किंवा कोणतेही उच्च व्हर्जन)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:36&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS '''16.04 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
|  '''Moodle''' 3.3 आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| तथापि,  '''Internet Explorer'''  टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:11 &lt;br /&gt;
| कृपया सुरू करण्यापूर्वी आपल्याकडे '''Internet''' कनेक्टिव्हिटी आहे याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| या सिरीजमधील मागील ट्यूटोरियल पहा.&lt;br /&gt;
आणि याची खात्री करा की पूर्वीची आवश्यकता पूर्ण झाली आहे आणि '''database''' योग्यरित्या सेटअप केली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| आपल्याकडे '''XAMPP''' कार्यरत असावा आणि आपल्याकडे '''username moodle-st''' सह '''database''' सेटअप असावा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| प्रथम,  मी वेब ब्राउजर वर जाते आणि '''XAMPP''' लाँच करते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| ऍड्रेस बारमध्ये, टाईप करा  '''http colon double slash 127 dot 0 dot 0 dot 1 ''' आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:56&lt;br /&gt;
| स्क्रीनच्या उजव्या बाजूस वरती असलेल्या मेनूमध्ये, '''PHPinfo''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:02&lt;br /&gt;
| आता  '''Ctrl + F''' कीज दाबून '''DOCUMENT underscore ROOT''' वर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| हे  '''Apache Environment''' टेबलमध्ये मिळेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| '''DOCUMENT underscore ROOT''' च्या व्हॅल्यूसाठी एकतर '''slash opt slash lampp slash htdocs ''' किंवा '''slash var slash www''' असेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| माझ्या मशीनमध्ये, हे '''slash opt slash lampp slash htdocs''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| कृपया या पाथची नोंद घ्या. आपण येथे '''Moodle''' इन्स्टॉल करणार आहोत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:43&lt;br /&gt;
| आता '''Moodle''' डाउनलोड सुरवात करू करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Moodle'''  च्या ऑफिशिअल(अधिकृत) वेबसाइटवर जा, जे moodle.org आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:53&lt;br /&gt;
| शीर्ष मेनूमधील '''Downloads''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
आणि नंतर नवीनतम रिलीझ  '''MOODLE 3.3+. '''  बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
| या ट्यूटोरियल रेकॉर्डिंगच्या वेळी, नवीनतम स्थिर '''Moodle''' व्हर्जन 3.3  आहे.&lt;br /&gt;
जेव्हा तुम्ही प्रयत्न करता तेव्हा ते भिन्न असू शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
|'''Download zip''' बटणवर क्लिक करा. हे आपल्या मशीनवर '''Moodle''' डाउनलोड होण्यास सुरवात होईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| मी आधीच ही फाईल डाउनलोड केली आहे आणि ती माझ्या '''Downloads''' फोल्डरमध्ये आहे.&lt;br /&gt;
तर मी हे स्टेप वगळेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:30 &lt;br /&gt;
| '''Ctrl + Alt + T''' कीज एकत्र दाबून टर्मिनल उघडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| टर्मिनलवर, मी डिरेक्टरी '''Downloads''' मध्ये बदलेल. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| हे करण्यासाठी, कमांड टाईप करा:  '''cd space Downloads''' आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| जेथे तुम्ही तुमच्या सिस्टिमवर '''Moodle''' डाउनलोड केले आहे तेथे तुम्हाला ''' path '''  टाईप करावा लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:53&lt;br /&gt;
| आपण ज्या डिरेक्टरीमध्ये आहोत तर त्या फायली सूचीबद्ध करण्यास '''ls''' टाईप करून एंटर दाबा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| येथे माझी  '''Moodle''' इन्स्टॉलेशन फाइल आहे. त्याचे नाव '''moodle hyphen latest hyphen 33 dot zip''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:11&lt;br /&gt;
| डाउनलोड दरम्यान तुम्ही त्यास इतर नावाने पुनर्नामित केले असल्यास तुमच्या फोल्डरमध्ये ती फाईल शोधा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| नंतर आपल्याला या  '''zip''' फाईलचे कॉन्टेन्टस '''moodle''' फोल्डरमध्ये एक्सट्रॅक्ट करावी लागेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:26&lt;br /&gt;
| '''command prompt''' वर टाईप करा: '''sudo space unzip space moodle hyphen latest hyphen 33 dot zip space hyphen d space slash opt slash lampp slash htdocs slash''' आता '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:51&lt;br /&gt;
| '''Ctrl + L''' दाबून टर्मिनल क्लिअर करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| आता टाईप करा  '''cd space slash opt slash lampp slash htdocs''' आणि '''Enter''' दाबा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| डिरेक्टरीमध्ये फाईल्स सूचिबद्ध करण्यासाठी '''ls''' टाईप करून एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
| तुम्ही पाहु शकता की '''moodle''' नावाचा एक नवीन फोल्डर तयार झाला आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:18&lt;br /&gt;
| आपण '''moodle'''  फोल्डरचे  '''owner''' आणि '''group members''' ला '''read, write''' आणि '''execute permissions''' देऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:27&lt;br /&gt;
| तर टाईप करा-  '''sudo space chmod space 777 space moodle slash''' आणि '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:39&lt;br /&gt;
| विचारल्यास '''administrative ''' पासवर्ड प्रविष्ट करा आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| आता ब्राउजरवर जा आणि टाईप करा-  '''http colon double slash 127.0.0.1 slash moodle ''' किंवा '''http colon double slash localhost slash moodle''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:06&lt;br /&gt;
| मी येथे माझा '''localhost IP''' टाईप केला आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:10&lt;br /&gt;
| हा '''IP''' '''moodle''' इन्स्टॉल केलेल्या मशीनचे '''IP''' असणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
कृपया लक्षात घ्या की '''moodle''' हे फोल्डर आहे ज्यामध्ये आपण पूर्वी एक्सट्रॅक्ट केले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:23&lt;br /&gt;
| एंटर दाबा आणि तुम्हाला '''Moodle''' इन्स्टॉलेशन पेज दिसेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:29&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, आपण स्टेप नंबर एक म्हणजेच '''Configuration''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
कृपया लक्षात घ्या: '''Moodle'''  एकाधिक भाषांमध्ये इन्स्टॉल केले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| परंतु आतासाठी आपण फक्त इंग्लिश भाषा निवडू.&lt;br /&gt;
तर, येथे '''English ''' निवडा. language ड्रॉपडाउन च्या खाली '''Next''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:52&lt;br /&gt;
| नंतर '''Paths''' पेज आहे. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
येथे '''web address, moodle directory''' आणि '''data directory''' परिभाषित केली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:02&lt;br /&gt;
| एकदा '''Moodle''' इन्स्टॉल झाले कि त्याला ऍक्सेस करण्यास '''Web address''' आपल्यासाठी '''URL''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| हे तेच '''URL''' आहे जे आम्ही वर दिले आहे, जे येथे दर्शविले आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| '''Moodle directory''' हे फोल्डर आहे जेथे सर्व '''Moodle''' कोड उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| येथे लक्ष द्या- '''Web address ''' आणि '''Moodle directory''' दोन्ही फिल्ड्स एडिट करू शकत नाही. हे आपण बदलू शकत नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:31 &lt;br /&gt;
| पुढे '''Data directory''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
हे ते फोल्डर आहे जिथे शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांनी अपलोड केलेली सर्व फाईल कॉन्टेन्ट संग्रहित केली जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| या फोल्डरला '''read''' आणि '''write permission''' आवश्यक आहे म्हणून फायली येथे संग्रहित केल्या जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| तथापि सुरक्षा कारणांमुळे ते वेबवर थेट एक्सेसिबल नसले पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| म्हणून, ते इंस्टॉलेशन फोल्डरच्या बाहेर ठेवले पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| '''lampp''' फोल्डरच्या आत '''moodledata''' हे डिफॉल्ट '''data directory'''  आहे  जे  '''installer''' तयार करण्याचा प्रयत्न करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| तथापि, येथे फोल्डर तयार करण्याची परवानगी नाही.&lt;br /&gt;
तर, आपल्याला हे फोल्डर मॅन्युअली तयार करावे लागेल आणि आवश्यक परवानग्या द्याव्या लागतील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:23&lt;br /&gt;
| '''terminal''' विंडोवर जा . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''prompt''' वर, टाईप करा '''sudo space mkdir space slash opt slash lampp slash moodledata''' आणि '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| आता टाईप करा - '''sudo space chmod space 777 space slash opt slash lampp slash moodledata'''  आणि '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| आता ब्राउजर वर परत जा आणि '''Next''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:02&lt;br /&gt;
| या नंतर '''database configuration''' पेज येते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ड्रॉपडाउन मधून  '''MariaDB''' निवडा आणि '''Next''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:13&lt;br /&gt;
| '''Database Host Name''' म्हणून '''localhost''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:18&lt;br /&gt;
| आता आपल्याला  '''database name, username''' आणि '''password''' प्रविष्ट करावे लागेल. &lt;br /&gt;
हे यापूर्वी आपण 'phpMyAdmin' मध्ये तयार केले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:30&lt;br /&gt;
| मी  '''database name''' मध्ये '''moodle-st''' प्रविष्ट करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:36&lt;br /&gt;
| नंतर  '''database username''' मध्ये '''moodle-st''' प्रविष्ट करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:41&lt;br /&gt;
| आणि माझ्या ''' database password''' मध्ये '''moodle-st'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| '''Table Prefix ''' आणि इतर फिल्ड्स त्याप्रमाणे सोडून द्या आणि '''Next''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:54&lt;br /&gt;
| आपण  '''terms and conditions''' पेज पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| हि ती पायरी आहे जिथे आपल्याला परवाना करार वाचावे लागेल आणि त्यासाठी सहमत आहे.&lt;br /&gt;
टेक्स्ट वाचा आणि नंतर '''Continue''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:10&lt;br /&gt;
| आपण पुढे  '''Server Checks ''' पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
मेसेज पाहायण्यासाठी खाली स्क्रोल करा '''Your server environment meets all minimum requirements'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे तुम्हाला इतर एरर्स मिळू शकतातः&lt;br /&gt;
निराकरण साठी या ट्युटोरिअलचे  '''Additional reading material ''' लिंक पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
| '''Continue''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| आपल्या इंटरनेट गतीच्या आधारावर या स्टेपसाठी काही वेळ लागू शकतो.&lt;br /&gt;
जर तुम्ही पेज रिफ्रेश केले तर आपल्याला एक एरर मेसेज मिळू शकेल '''Site is being upgraded, please retry later'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| त्या बाबतीत, कृपया काही वेळानंतर रीफ्रेश करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|10:54&lt;br /&gt;
| इंस्टॉलेशनकरिता आपल्याला सक्सेस मेसेज (यश संदेश) मिळाल्यावर '''Continue''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| पुढील पेज  '''administrator configuration''' साठी आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:05&lt;br /&gt;
| '''Moodle Administrative''' पेजसाठी तुम्हाला पाहिजे असलेले  '''username''' प्रविष्ट करा. मी '''username''' मध्ये '''admin''' प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:15&lt;br /&gt;
| आता '''Moodle Administrator'''  साठी पासवर्ड प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
येथे दर्शविल्याप्रमाणे दिलेल्या पासवर्डसाठी या नियमांचे पालन करावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| पासवर्ड प्रविष्ट करण्यासाठी,  '''Click to enter text''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:32&lt;br /&gt;
| मी माझा '''admin password''' म्हणून  '''Spokentutorial1@''' टाईप करेल. पासवर्ड उघडण्यासाठी '''Unmask''' आयकॉनवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:43&lt;br /&gt;
| भविष्यातील वापरासाठी आपण तयार केलेले '''username''' and '''password''' लक्षात ठेवा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| '''Email address''' एक अनिवार्य फील्ड आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
मी येथे priyankaspokentutorial@gmail.com प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:59&lt;br /&gt;
| '''Select a country''' ड्रॉपडाउन मध्ये, '''India''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
timezone मध्ये  '''Asia/Kolkata''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:08&lt;br /&gt;
| उर्वरित फील्ड त्यांच्या डिफॉल्ट व्हॅल्यूज सह सोडू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:13&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Update Profile''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:18&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्या की '''Moodle''' हा एक संसाधन वापरणारा सॉफ्टवेअर आहे.&lt;br /&gt;
प्रत्येक स्टेप पूर्ण होण्यास वेळ लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:27&lt;br /&gt;
| पुढील पेज लोड होण्याची प्रतीक्षा करा आणि पेज बंद किंवा रीफ्रेश करू नका.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:34&lt;br /&gt;
| पुढील स्क्रीन ''' Front page settings''' साठी आहे.&lt;br /&gt;
जेव्हा लोक आपल्या '''moodle site''' ला भेट देतात तेव्हा ते हे पेज पहातील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:45&lt;br /&gt;
| '''Full Site Name''' मध्ये '''Digital India LMS''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| '''Short name for site''' मध्ये पुन्हा  '''Digital India LMS''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
नेव्हिगेशन बारमध्ये '''moodle site''' चे नाव म्हणून  हे दिसेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:03&lt;br /&gt;
| आतासाठी  '''Front Page Summary''' रिक्त म्हणून सोडू.&lt;br /&gt;
timezone मध्ये '''Asia/Kolkata''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| पुढील ड्रॉपडाउन '''Self Registration''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
जर '''Self Registration ''' सक्षम असेल तर नवीन यूजर्स स्वतःच आपली नोंदणी करु शकतात.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:23&lt;br /&gt;
| ड्रॉपडाउन मधून '''Disable ''' निवडा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
पुढील '''no-reply address'''  टेक्स्ट  बॉक्स आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:31&lt;br /&gt;
| या फील्डमधील डीफॉल्ट व्हॅल्यू  ''' noreply@localhost ''' आहे. &lt;br /&gt;
हे एक वैध ईमेल आयडी नसल्यामुळे ते noreply@localhost.com वर बदला.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:46&lt;br /&gt;
| जर '''Moodle''' कडे कोणतेही ई-मेल आय डी दाखवण्यासाठी नसेल तर ही ई-मेल आय डी '''From''' ऍड्रेसवर दाखवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:55&lt;br /&gt;
| उदाहरणासाठी, जर मला माझ्या ऍड्रेस ला ''' private''' ठेवायचे असेल ,तर जे पण मेल माझ्या कडून  जातील ते ह्या ई-मेल आय डी मधून जातील.&lt;br /&gt;
शेवटी,  '''Save Changes ''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:10&lt;br /&gt;
| आपण आता '''Moodle ''' वापरण्यास तयार आहोत.&lt;br /&gt;
आपण येथे नवीन साइटचे पुढील पेज पाहू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:17&lt;br /&gt;
| यासह आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:23&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण शिकलो:  '''moodle.org''' मधून '''Moodle''' डाउनलोड करणे आणि लोकल सर्वर वर  '''Moodle''' इन्स्टॉल करणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:33&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:41&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|14:51&lt;br /&gt;
| या Spoken Tutorial संदर्भात तुम्हाला काही प्रश्न आहेत का? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
कृपया या साईटला भेट द्या. ''http://forums.spoken-tutorial.org''' &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:00&lt;br /&gt;
|  तुम्हाला ज्या ठिकाणी प्रश्न पडला आहे ते मिनिट आणि सेकंद निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
तुमचा प्रश्न थोडक्यात मांडा.&lt;br /&gt;
आमच्या टीम मधील सदस्य याचे उत्तर देतील. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:10&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियल फोरम या पाठाशी संबंधित प्रश्नांसाठी बनवली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:15&lt;br /&gt;
|  कृपया पाठाशी संबंधित नसलेले किंवा जनरल प्रश्न यावर टाकू नयेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:21&lt;br /&gt;
| यामुळे गोंधळ टाळण्यास मदत होईल.  फारशी अव्यवस्था नसल्यास ही चर्चा शैक्षणिक सामग्री म्हणून वापरता येईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:31&lt;br /&gt;
|  &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे. या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:45&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Admin-dashboard/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Admin-dashboard/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Admin-dashboard/Marathi"/>
				<updated>2019-03-09T11:57:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |'''Time''' |'''Narration'''  |- | 00:01 | ''' Moodle''' मधील  '''Admin’s dashboard ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलम...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| ''' Moodle''' मधील  '''Admin’s dashboard ''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Admin’s dashboard ''' वर विविध '''blocks'''&lt;br /&gt;
'''Admin’s profile page ''' आणि  &lt;br /&gt;
'''preferences''' कशी एडिट करावी.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS '''16.04 &lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, Ma riaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3 ''' आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| तथापि,  '''Internet Explorer'''  टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरियलच्या विद्यार्थ्यांच्या सिस्टमवर '''Moodle 3.3''' इन्स्टॉल असले पाहिजे.  &lt;br /&gt;
नसल्यास, कृपया या वेबसाइटवरील संबंधित ''' Moodle''' ट्यूटोरियल पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचे '''moodle site''' उघडा. '''XAMPP service''' रन करीत आहे याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| आपण केवळ शीर्षलेखांसह एक रिक्त पेज पाहू शकता. याचे कारण असे की आपण आपल्या इंस्टॉलेशनसाठी कोणतेही '''front page ''' सेट केले नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:33&lt;br /&gt;
| विंडोच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात '''Log in''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| तुमचे '''admin username ''' आणि '''password''' वापरून लॉगइन करा जे तुम्ही '''Moodle''' इन्स्टॉल कर्त्यावेळी दिले होते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| मी '''username''' म्हणून '''admin''' आणि  '''password''' म्हणून '''Spokentutorial1@ ''' प्रविष्ट करेल. नंतर '''Log in''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59&lt;br /&gt;
| आता आपण ज्या पेजवर पाहतो त्याला '''dashboard''' म्हणतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| आपण पाहु शकतो की  '''dashboard''' 2 कॉलम्समध्ये विभागलेले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला एक विस्तृत, मुख्य '''Content column''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:13&lt;br /&gt;
| उजव्या बाजूला एक '''Blocks column''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:17&lt;br /&gt;
| '''Blocks'''  या '''columns''' मधील आयटम  आहेत, जे विशिष्ट हेतू किंवा माहिती पुरवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:25&lt;br /&gt;
|'''Blocks''' '''Moodle''' च्या सर्व पेजेसवर आढळतात. &lt;br /&gt;
तुम्ही त्यांच्या कोर्सच्या महत्त्वपूर्ण भागांकरिता शॉर्टकट म्हणून विचार करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ  '''Private Files''', '''Online Users''', '''Cou rse Overview ''' इत्यादी माझ्या '''dashboard''' वर '''blocks''' आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
|लक्षात घ्या की येथे कोणतीही क्रियाकलाप किंवा कोर्सेस नाहीत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| याचे कारण असे की आम्ही अद्याप कोणताही कोर्स तयार केलेला नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| सर्व कोर्सेस ची यादी पाहिली जाईल - जर यूजर(म्हणजे शिक्षक किंवा विद्यार्थी किंवा ऍडमिन(प्रशासक)) कोर्सेसमध्ये नाव नोंदवेल किंवा नियुक्त असेल.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| हे देखील लक्षात घ्या की '''Online Users block''' '''Admin User''' दर्शवितो, जे आपले वर्तमान लॉगइन आहे. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| हा '''block ''' सर्व लॉग इन यूजर्सना कोणत्याही दिलेल्या वेळी दर्शवितो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| '''Moodle ''' मधील प्रत्येक '''block''' कडे एक विशिष्ट हेतू असतो. आपण '''blocks'''  ना '''Moodle''' मध्ये कोणत्याही '''column''' मध्ये कोणत्याही पेज मध्ये जोडू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| आता पेजच्या '''header''' कडे पाहू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
|वर डाव्या कोपऱ्यात, आपण  '''Navigation Drawer ''' किंवा ''' Navigation menu''' पाहू शकता. हे आपल्याला '''Calendar''' आणि इतर '''Administration''' लिंकम ध्ये ऍक्सेस करण्यास मदत करते. हा  '''toggle menu''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ जेव्हा क्लिक केले तेव्हा ते आपले '''status ''' '''open ''' ते '''close ''' आणि '''''close ''' ते '''open ''' मध्ये बदलते.&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| आपल्याकडे '''logo'''  साठी '''placeholder''' (जागा) आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टनुसार हा '''short site name''' आहे. यावर क्लिक केल्याने, आपण कोणत्याही पेजमधून '''dashboard''' वर येऊ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:18 &lt;br /&gt;
| वर उजवीकडे, '''notifications''' आणि '''messages''' साठी त्वरित ऍक्सेस आयकॉन्स आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:26&lt;br /&gt;
| त्यानंतर '''user menu''' ड्रॉप-डाउन आहे.  याला '''quick access user menu''' देखील म्हटले जाते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरियलमध्ये थोडक्यात आपण '''Profile ''' आणि  '''Preferences page ''' वर चर्चा करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| हे सर्व '''menu items''' देखील '''toggle menus''' आहेत, तसेच डाव्या बाजूला स्थित आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Profile''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:52&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मधील प्रत्येक यूजरसाठी '''profile page''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|04:57&lt;br /&gt;
| त्यांच्याकडे '''users''' नी त्यांची प्रोफाइल माहिती एडिट करण्यास, त्यांचे '''forum''' किंवा '''blog posts''' पहाण्याची परवानगी देण्यासाठी लिंक्स आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
|  त्यांच्याकडे ऍक्सेस असल्याचे कोणतेही '''reports''' तपासा आणि त्यांचे '''access logs''' आणि '''IP address''' जे शेवटच्या वेळी लॉग इन करण्यास वापरण्यात आले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:18&lt;br /&gt;
| आता '''Edit Profile''' लिंकवर क्लिक करूया.  '''Edit Profile page''' उघडेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:26&lt;br /&gt;
| हे पेज 5 विभागांमध्ये विभागलेले आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''General''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''User Picture'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Additional Names'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Interests'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Optional'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:39 &lt;br /&gt;
| डिफॉल्ट रूपात '''General section''' विस्तृत केला जातो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| कोणत्याही '''section''' नावावर क्लिक केल्याने ते विस्तृत किंवा कोसळते.(collapses). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
|  उजवीकडील '''‘Expand all’ ''' लिंक, सर्व  '''sections''' विस्तृत करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| येथे सर्व फील्ड एडिट करू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
| '''City / Town ''' जोडू. मी '''Mumbai''' टाईप करेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| '''Select a country''' ड्रॉपडाउन मध्ये  '''India''' निवडलेले आहे आणि '''timezone ''' मध्ये  '''Asia/Kolkata''' सेट केले आहे याची खात्री करा.  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:13&lt;br /&gt;
| या प्रोफाइल पेजमधून केवळ '''Admins''', '''password''' बदलू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:18&lt;br /&gt;
| मी '''Optional''' विभागात काही फील्ड जोडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
|मी '''Institution ''' फील्डमध्ये '''IIT Bombay ''' प्रविष्ट करेल. तसेच '''Department'''  मध्ये  '''Mathematics ''' आणि '''Phone number''' फील्डमध्ये वैध फोन नंबर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
| नंतर पेज सेव्ह करण्यासाठी '''Update Profile ''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| आता वरच्या उजव्या बाजूला '''quick access user menu''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
'''Preferences''' लिंकवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| प्रेफरेन्सेस पेज यूजर्सना विविध सेटिंग्स एडिट करण्यासाठी त्वरित ऍक्सेस देते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| '''Preferences''' पेज '''admin account ''' साठी 4 '''sections''' मध्ये विभागलेले आहे:&lt;br /&gt;
'''User account,'''&lt;br /&gt;
'''Roles,'''&lt;br /&gt;
'''Blogs, ''' आणि '''Badges'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| '''User Account section''' यूजरला '''Edit Profile''' आणि '''Change Password''' ची परवानगी देते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| हे  '''Language, Forum, Calendar, Message, Notification, ''' इत्यादीसाठी '''preferences ''' देखील सेट करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| '''Calendar preferences''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| आपण 24 तासांच्या स्वरूपात वेळ प्रदर्शित करण्यासाठी '''calendar''' सेट करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:40&lt;br /&gt;
| तसेच, आपण 2 आठवड्यांपर्यंत  '''Upcoming events look-ahead''' सेट करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ आपण कॅलेंडरवरील पुढील 2 आठवड्यांमध्ये होणार्या सर्व कार्यक्रमां साठी अधिसूचना पाहू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| मी सर्व फील्डच्या पुढील '''help ''' आयकॉन हायलाइट करू इच्छिते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
| यावर क्लिक केल्याने, एक '''help box ''' उघडेल, ज्यात '''field ''' म्हणजे काय याचे थोडक्यात तपशील असेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:08&lt;br /&gt;
| कोणत्याही '''field''' बद्दल संशयास्पद असताना, नेहमीच त्याचा अर्थ समजून घेण्यासाठी '''help ''' आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:16&lt;br /&gt;
| इतर सर्व पर्याय त्याप्रमाणे राहू द्या. '''Save Changes ''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:23&lt;br /&gt;
| जेव्हा आपण या सिरीज मध्ये त्या वैशिष्ट्यांवर चर्चा करू तेव्हा उर्वरित प्रेफरेन्सेस जाणून घेऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| येथे माहिती लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:33&lt;br /&gt;
| हे '''breadcrumb navigation''' आहे. हे एक व्हिज्युअल मदत आहे जे आपण '''Moodle sites'''’ च्या पदानुक्रमाच्या आत कोणत्या पेजवर आहोत हे सूचित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:45&lt;br /&gt;
| हे आपल्याला एका क्लिक सह उच्च-स्तरीय पेजवर परत जाण्यात मदत करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| '''dashboard''' वर जाण्यासाठी '''breadcrumbs''' मधील '''Dashboard ''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| या सह आपण ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''admin’s dashboard''' वर विविध '''blocks''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Admin’s profile page''' आणि &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''preferences''' कशी एडिट करावी. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक असाइन्मेंट आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Message Preferences''' वर क्लिक करा. '''Users''' '''Moodle'''  मध्ये  एकमेकांना खाजगी मेसेज पाठवू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| जेव्हा मी ऑफलाईन असेल तेव्ह माझे मेसेजेस ईमेल म्हणून वितरीत केले नाही पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:33&lt;br /&gt;
| ऑनलाइन आणि ऑफलाइन हेल्प बॉक्सकडे पहा आणि सेटिंग्ज योग्य असल्याची खात्री करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:40&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:48&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:57&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे. या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:15&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:24&lt;br /&gt;
| सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/User-Roles-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/User-Roles-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/User-Roles-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-09T11:37:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |  '''''Time''''' |  '''''Narration'''''  |- | 00:01 | '''User Roles in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|  '''''Time'''''&lt;br /&gt;
|  '''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''User Roles in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकणार आहोत:  '''user''' ला '''admin role''' कसे द्यावे?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:13 &lt;br /&gt;
| एक '''course''' साठी '''teacher''' ला असाइन कसे करावे आणि एक  '''course''' साठी '''student''' ची नावनोंदणी(एन्रॉल) कशी करावी.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:20&lt;br /&gt;
|  हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:'''Ubuntu Linux OS 16.04''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:28&lt;br /&gt;
|  ''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3''' आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:42&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
तथापि,  '''Internet Explorer'''  टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरियलच्या विद्यार्थ्यांकडे त्यांच्या  '''Moodle''' वेबसाइटवर तयार केलेले काही '''courses''' असावेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:01&lt;br /&gt;
|  नसल्यास, कृपया या वेबसाइटवरील आधीचे ''' Moodle''' ट्यूटोरियल पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
|  ब्राउजर वर जा आणि तुमचे '''admin username ''' आणि '''password''' वापरून तुमच्या '''Moodle''' वेबसाइटवर लॉगइन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| आता आपण '''admin dashboard''' मध्ये आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
| आता '''Course and Category Management ''' पेजवर जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:24&lt;br /&gt;
| तुमच्या'''Moodle interface''' वर हे अभ्यासक्रम आहेत याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
नसल्यास, त्यांना तयार करण्यासाठी ट्यूटोरियल थांबवा आणि नंतर पुन्हा सुरु करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| आपण बनविलेले सर्व '''users ''' ना पाहू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
| '''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:41&lt;br /&gt;
| नंतर '''Users''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:44&lt;br /&gt;
| '''Accounts''' सेकशन अंतर्गत, '''Browse list of users''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:50&lt;br /&gt;
| आपल्याकडे आता 4 '''users''' आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:53&lt;br /&gt;
| '''user Priya Sinha ''' वर क्लिक करू आणि तिची '''profile''' एडिट करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:59&lt;br /&gt;
| तर '''User details''' सेकशनमध्ये, '''Edit Profile link''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Optional''' सेकशनवर जा.&lt;br /&gt;
मग त्याचा विस्तार करण्यास त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:11&lt;br /&gt;
|  लक्षात घ्या की फील्ड '''Institution''', '''Department''', '''Phone''' आणि '''Address''' स्वयं आपोआप भरले जाते .  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
हे आपण CSV फाईलमध्ये प्रविष्ट केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:23&lt;br /&gt;
 | पुन्हा  '''users''' च्या यादीत परत जाऊ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
असे करण्यासाठी, '''Site Administration -&amp;gt; Users -&amp;gt; Browse list of users''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:33&lt;br /&gt;
|आपण या ''' System Admin2''' user  ला  '''administrator role'''  देऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:39&lt;br /&gt;
| डाव्या मेनूवर, '''Site Administration''' वर क्लिक करा आणि नंतर '''Users ''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:46&lt;br /&gt;
| '''Permissions '''सेकशनपर्यंत खाली स्क्रोल करा आणि '''Site Administrators ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:52&lt;br /&gt;
| येथे '''users ''' चे 2 सेट आहेत.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
पहिल्या सेटमध्ये  वर्तमान '''site administrators ''' चे नावे आहेत आणि दुसर्या सेटमध्ये इतर सर्व  '''users''' ची यादी आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| दोन याद्या दरम्यान, विविध क्रिया करण्यासाठी बटणे आहेत.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| '''Users box''' मधून, आपण '''System Admin2 user''' वर क्लिक करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:17&lt;br /&gt;
| जर बरेच यूजर्स असतील तर शोध घेण्यासाठी ''Users''' बॉक्सच्या खाली '''Search box ''' चा वापर करा. आणि नंतर, '''Add''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:26&lt;br /&gt;
| '''Confirm''' बॉक्समध्ये, '''Continue''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| आता येथे 2  '''admin users ''' आहेत. &lt;br /&gt;
आपल्याला पाहिजे तितके  '''admin users '''  असू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
| तथापि, केवळ एक '''Main administrator''' असू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Main administrator ''' कधीही सिस्टममधून डिलीट केले जाऊ शकत नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Rebecca Raymond''' '''Calculus course''' साठी '''teacher''' म्हणून असाइन करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:55&lt;br /&gt;
| हे करण्यासाठी, येथे दर्शविल्याप्रमाणे '''Course and category management''' पेजवर जा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:02&lt;br /&gt;
|  '''1st Year Maths subcategory''' मधील '''courses''' पाहण्यासाठी त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| '''Calculus''' कोर्सवर क्लिक करा. कोर्सचे तपशील  पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''Enrolled Users''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:19&lt;br /&gt;
|  आपण पाहु शकतो की '''user Priya Sinha ''' या कोर्समध्ये दाखल झाली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:25&lt;br /&gt;
| आपण हे '''upload user CSV''' द्वारे केले.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये शिक्षक समवेत प्रत्येकास, कोर्समध्ये नावनोंदणी करणे आवश्यक आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:35&lt;br /&gt;
| त्यांना असाइन करणारे नवीन रोल कोर्समधील सध्याच्या रोलवर अवलंबून असते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:41&lt;br /&gt;
| एकतर वरील उजव्या किंवा तळाशी उजव्या बाजूला '''Enrol users''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| एक पॉप-अप विंडोज उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:51&lt;br /&gt;
| त्यात '''Assign roles''' साठी ड्रॉपडाउन आहे, '''Enrolment''' options''' आणि '''Search''' बटणसाठी फिल्ड्स आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
| आपण सर्व युजर्सची यादी पाहू शकतो ज्यांना  सध्या '''course''' असाइन केलेले नाही.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| '''Assign roles''' ड्रॉपडाउनमध्ये, '''Teacher''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| नंतर '''Rebecca Raymond''' च्या पुढील '''Enrol''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:16&lt;br /&gt;
| शेवटी, पेजच्या तळाशी '''Finish Enrolling users''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:24&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्यांना समान पद्धतीने '''course''' असाइन करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
|  '''Teacher role''' मधून  '''Rebecca Raymond''' अन-असाइन करण्यासाठी,  '''Roles column''' मधील '''Trash''' आयकॉनवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:36&lt;br /&gt;
| '''Confirm Role Change''' पॉपअप बॉक्समध्ये, '''Remove''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:42&lt;br /&gt;
|  ज्यांची आधीच नाव नोंदणी झाली आहे त्यांच्यासाठी देखील '''Assign role ''' आयकॉन वापरून '''role ''' देऊ शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:50&lt;br /&gt;
| सर्व '''role ''' नावांसह  एक लहान पॉप-अप विंडो उघडण्यासाठी त्यावर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:56&lt;br /&gt;
| '''Rebecca Raymond''' ला '''teacher role''' असाइन करण्यासाठी '''Teacher''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
बॉक्स आपोआप बंद होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| अगदी उजव्या बाजूच्या '''trash''' आयकॉनवर क्लिक करून एका कोर्स मधून '''Users''' ची नाव नोंदणी रद्द करू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
| '''user enrolment ''' तपशील एडिट करण्यासाठी उजवीकडे  '''gear''' आयकॉन आहे, &lt;br /&gt;
त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:20 &lt;br /&gt;
|  यात  '''user''' साठी निलंबित करण्याचा पर्याय आहे आणि '''enrolment start ''' आणि '''end dates''' बदला.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| '''enrolment''' पेजवर परत जाण्यासाठी '''Cancel''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39 &lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो: '''user''' ला '''admin role''' कसे द्यावे&lt;br /&gt;
'''course''' साठी '''teacher''' ला असाइन कसे करावे '''course''' साठी '''student''' ची  नावनोंदणी(एन्रॉल) कशी करावी.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:52&lt;br /&gt;
|  येथे तुमच्यासाठी एक असाइन्मेंट आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Linear Algebra course''' साठी '''Rebecca Raymond ''' ला  '''teacher''' म्हणून असाइन करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:00&lt;br /&gt;
| '''Linear Algebra course''' साठी '''Priya Sinha''' ला  '''student''' म्हणून असाइन करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
|  खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:26&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे.  या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:38  &lt;br /&gt;
| या स्क्रिप्टचे योगदान प्रियंकाने केले आहे.  आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Users-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Users-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Users-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-09T06:51:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |'''Time''' |'''Narration'''  |- | 00:01 |  '''Users in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|  '''Users in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''user''' कसे जोडणे, '''user’s profile''' एडिट कसे करणे, बल्कमध्ये '''users''' कसे अपलोड करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे :&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
''' XAMPP 5.6.30''' माध्यमातून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3'''  आणि&lt;br /&gt;
 '''Firefox '''वेब  ब्राउजर&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिसप्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल शिकणाऱ्यांकडे त्यांच्या'''Moodle''' वेबसाईटवर तयार केलेले काही '''courses''' असावेत.&lt;br /&gt;
नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील मागील '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:05 &lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचे '''admin username '''आणि'''password''' वापरून, तुमच्या '''Moodle''' वेबसाईटवर लॉगइन करा,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:14&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Moodle''' मध्ये नवीन '''user''' कसा तयार करावा ते शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
|'''Navigation block''' मध्ये, '''Site Administration''' वर आणि नंतर '''Users''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:28&lt;br /&gt;
| ''' Add a new user ''' पर्यायावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| मी '''username''' म्हणून '''adminuser2''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| '''New Password''' फिल्डच्या खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
'''Click to enter text''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:45&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्या - '''password''' ने येथे दर्शविल्याप्रमाणे नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
| मी '''password''' म्हणून '''Spokentutorial1@''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| '''Force password change''' चेकबॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:02&lt;br /&gt;
| तो/ती पहिल्यांदा लॉगइन करतेवेळी नवीन '''user''' ला त्याचा/तिचा'''password''' बदलण्यासाठी हा सक्ती करतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविल्याप्रमाणे, उर्वरित तपशील आपल्या प्राधान्यानुसार प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:16  &lt;br /&gt;
| '''Email display''' मध्ये, लक्षात घ्या की, मी '''Allow everyone to see my email address''' निवडले आहे. &lt;br /&gt;
हे असे आहे कारण मी नंतर यूजरला ऍडमिन यूजर म्हणून बनवणार आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:30&lt;br /&gt;
| परंतु हे '''teachers ''' आणि '''students'''सारख्या इतर '''users'''साठी सर्वोत्तम टाळणारे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| आपण'''City/Town ''' फिल्ड आतासाठी रिक्त सोडू. जेव्हा आपण ते '''user''' एडिट करू तेव्हा आपण हे नंतर अपडेट करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:47&lt;br /&gt;
| नंतर येथे दर्शविल्याप्रमाणे कन्ट्री आणि टाईमझोन निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
| उर्वरित सर्व फिल्ड्स डीफॉल्टवर सेट करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| मग खाली स्क्रोल करा आणि '''Create user''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे 2 '''users'''आहेत. '''System Admin2 user ''' वर क्लिक करा, जे आपण नुकतेच तयार केले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:10&lt;br /&gt;
| उजवीकडे  '''Edit Pr ofile''' लिंकवर क्लिक करून आपण हे '''user’s profile''' एडिट करू शकतो. '''City/Town''' टेक्स्टबॉक्समध्ये '''Mumbai''' प्रविष्ट करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|03:22&lt;br /&gt;
| मग खाली स्क्रोल करा आणि '''Update profile''' बटणावर क्लिक करा. अशाचप्रकारे, आपण कोणत्याही युजरसाठी कोणताही तपशील एडिट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| ह्या नवीन '''user''' च्या उजवीकडे 3 आयकॉन्स पहा. त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण काय करतो ते पहाण्यासाठी त्यांवर हालचाल करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:43 &lt;br /&gt;
| '''delete''' आयकॉन हा '''user''' डिलीट करेन.&lt;br /&gt;
कृपया लक्षात ठेवाः&lt;br /&gt;
युजर डिलीट केल्यास, त्याच्या / तिच्या कोर्स नोंदणी(रजिस्ट्रेशन), ग्रेड इत्यादीसह सर्व '''user''' डेटा डिलीट होईल. &lt;br /&gt;
म्हणून, हा पर्याय अत्यंत सावधगिरीने वापरला पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
| '''eye''' आयकॉन '''user''' निलंबित (सस्पेंड) करेल. '''user''' निलंबित करणे म्हणजे त्याचे/तिचे अकाऊंट निष्क्रिय(डिएक्टिव्हेट) करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| तर, '''user''' आता लॉगइन करू शकणार नाही, परंतू त्याची/तिची नोंदणी(रजिस्ट्रेशन्स), ग्रेड इत्यादी सर्व शाबूत ठेवली गेली आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| '''user'''डिलीट करण्याऐवजी हे करणे चांगली गोष्ट आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| हे भविष्यातील उद्देश्यांसाठी रेकॉर्ड्स सेव्ह करते आणि हवे तेव्हा तुम्ही'''user'''परत सक्रिय(एक्टिव्हेट) करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| पुढील आहे '''gear''' आयकॉन. हे आपल्याला'''Edit profile'''पेजवर घेऊन जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:43&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''delete'''आणि '''suspend''' हे आयकॉन्स '''Admin User'''च्या पुढे दर्शविले जात नाहीत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:51&lt;br /&gt;
| हे असे आहे कारण '''main system administrator '''कधीही डिलीट किंवा निष्क्रिय(डिएक्टिव्ह) केला जाऊ शकत नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:59 &lt;br /&gt;
| आता, '''users''' ना बल्कमध्ये जोडण्यास शिकू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:05&lt;br /&gt;
| त्यासाठी आपल्याला निश्चित डेटासह, विशिष्ट फॉरमॅटमध्ये फाईल अपलोड करावी लागेल. स्वीकृत फाईल प्रकार आहे '''CSV'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:16&lt;br /&gt;
| मी ''' user-details-upoad.csv ''' फाईल उघडेन, जी मी आधीच सादरणीकरणासाठी तयार केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| मी '''LibreOfficeCalc''' वापरत आहे - जो ''' LibreOffice Suite'''चा स्प्रेडशीट घटक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| या फाईलमध्ये खालील कॉलम्स आहेत:&lt;br /&gt;
'''username'''&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
'''password' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''firstname'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''lastname'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''email'''&lt;br /&gt;
हे 5 फिल्ड्स अनिवार्य फिल्ड्स आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| येथे काही अधिक फिल्ड्स आहेत जे वैकल्पिक(ऑप्शनल) आहेत:&lt;br /&gt;
'''institution'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''department'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''phone1'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''address'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''course1'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''role1'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की '''field titles''' हे अगदी स्प्रेडशीटमध्ये लिहिल्याप्रमाणेच म्हणजेच लोअरकेसमध्ये असावेत. अन्यथा अपलोडमध्ये एरर येईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:11 &lt;br /&gt;
| जर आपल्याकडे फक्त एक '''course''' असेल ज्यात '''user''' साठी नावनोंदणी(इनरोल) करायचे असेल तर आपण '''fields title''' मध्ये पुढे '''1''' जोडू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| जर तिथे अधिक '''courses ''' असतील ज्यात तुम्हांला '''user''' साठी नावनोंदणी(इनरोल) करायची असल्यास, '''course2, role2,'''  इत्यादीसह आणखी कॉलम्स जोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:29&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवाः&lt;br /&gt;
आपण  '''course1''' फिल्डमध्ये '''Course short name''' आणि '''role1''' फिल्डमध्ये '''Role short name''' भरले पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| विद्यार्थ्यांसाठी '''Role short name''' आहे '''student''' आणि शिक्षकांसाठी आहे '''editingteacher'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:47 &lt;br /&gt;
| आपल्याकडे ह्या  CSV फाईलमध्ये 3 '''users''' ​​असतील :&lt;br /&gt;
'''System Admin2 '''  युजर जो आधीपासूनच स्वतःहून तयार केलेले आहेत. &lt;br /&gt;
इतर फिल्ड्स वैकल्पिक(ऑप्शनल) दाखवण्यासाठी एक युजर फक्त 5 अनिवार्य फिल्ड्ससह दर्शवितो आणि &lt;br /&gt;
एक युजर सर्व तपशीलासह आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| ही CSV फाईल ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code files''' सेक्शनमध्ये उपलब्ध आहे. आपण डाऊनलोड करून वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:17&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलकडे '''Additional Reading Material ''' च्या CSV फाईल निर्मितीबद्दल अधिक माहिती आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:25&lt;br /&gt;
| आता पुन्हा ब्राऊजर विंडोवर जाऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:29&lt;br /&gt;
| '''Navigation block''' मध्ये '''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:34&lt;br /&gt;
| नंतर  '''Users''' टॅबवर  क्लिक करा. '''Accounts''' सेक्शनमध्ये, '''Upload Users''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:43&lt;br /&gt;
| '''Choose a file ''' बटणावर क्लिक करा. '''File picker''' शीर्षकासह नवीन पॉप-अप विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:51&lt;br /&gt;
| डाव्या मेनूमध्ये '''Upload a file''' लिंकवर क्लिक करा, जर पॉप-अप विंडो आधीपासूनच त्या लिंकवर नसेल तर. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:59&lt;br /&gt;
| '''Browse / Choose a file''' बटणावर क्लिक करा, जे तुमच्या इंटरफेसवर दिसते. सेव्ह फोल्डरवर ब्राउज करा आणि '''CSV''' फाईल निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| आपण इतर सर्व फिल्ड्स डिफॉल्ट म्हणून राहू देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी '''Upload this file'''  बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:21&lt;br /&gt;
| टेक्स्ट एरियामध्ये आता लिहिलेल्या फाईलनावासह तिच स्क्रीन रीफ्रेश होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:27&lt;br /&gt;
| तळाशी असलेले बटण आता '''Upload users'''​​ मध्ये बदलले आहे. ह्या '''Upload users''' बटणावर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:35&lt;br /&gt;
| पुढील पेज, युजर्सचे पूर्वावलोकन(प्रिव्ह्यूव) दर्शवते जे आपण अपलोड करीत आहोत. व्हॅल्यूज योग्य आहेत हे सत्यापित(व्हेरिफाय) करा. आता '''Settings''' सेक्शन तपासा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| '''Upload type''' ड्रॉपडाऊनकडे  4 पर्याय आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:53&lt;br /&gt;
| ह्या 3 पर्यायांचा वापर विद्यमान(एक्झिस्टिंग)युजर्सच्या नोंदी अपडेट करण्यासाठी केला जाऊ शकतो. आपण '''Add new only, skip existing users''' निवडू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ जर '''username''' आधीपासूनच विद्यमान(एक्झिस्ट) असेल तर ते जोडले जाणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| '''New user password''' ड्रॉपडाऊनमध्ये, '''Field required in file''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| '''Force password change'''अंतर्गत '''All'''  निवडा. हे सर्व '''users'''  ना पहिल्यांदा लॉगइन करताना त्यांचे '''passwords''' बदलण्यासाठी सूचित करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| आपण ह्या सेक्शनमधील इतर फिल्ड्स डीफॉल्ट राहू देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Default values'''  सेक्शन पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:36&lt;br /&gt;
| '''Email display''' अंतर्गत, '''Allow only other course members to see my email address'''निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:44&lt;br /&gt;
| सर्व '''users''' साठी तेच असल्यास आपण डीफॉल्ट फिल्ड्स भरू शकता. हे फिल्ड्स सर्व अपलोड केलेल्या '''users''' साठीवापरले जातील.&lt;br /&gt;
|-    &lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| मी '''City/Town''' मध्ये '''Mumbai'''  टाईप करेन,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Show more…''' वर क्लिक करा. तेथे असे बरेच फिल्ड्स आहेत ज्यात आपण डेटा प्रविष्ट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:07&lt;br /&gt;
| परंतु लक्षात ठेवा की, त्यांच्यापैकी कोणताही अनिवार्य नाही. म्हणून मी हे आतासाठी रिक्त ठेवेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:15&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी '''Upload users''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| येथे प्रदर्शित केलेल्या '''Upload users results ''' टेबलचा स्टेटस कॉलम पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:27&lt;br /&gt;
| पहिल्या(1st)'''user'''साठी, स्टेटस मेसेज आहे : '''User not added - already registered.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
| हा  '''user''' आधीपासूनच सिस्टममध्ये विद्यमान(एक्सिस्ट) आहे, म्हणून ते वगळले गेले.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:40&lt;br /&gt;
| उर्वरित '''users''' '''New users'''  म्हणून जोडले गेले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:45&lt;br /&gt;
| येथे प्रदर्शित केलेला स्टेटस पहाच&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| '''Weak passwords''' ते आहेत जे '''password''' नियमांचे पालन करीत नाहीत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| जरी ते सिस्टममध्ये अपलोड केले असले तरी,स्ट्राँग  '''passwords''' असणे नेहमीच चांगले असते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| '''Continue''' बटणावर क्लिक करा. आपण तयार केलेले सर्व '''users'''पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:08&lt;br /&gt;
|'''Site Administration ''' वर क्लिक करा. नंतर '''Users''' टॅबवर क्लिक करा. '''Accounts''' सेक्शन अंतर्गत '''Browse list of users''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:20&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे 4 '''users'''​​ आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:23&lt;br /&gt;
|आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:29&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो :&lt;br /&gt;
'''user''' जोडणे&lt;br /&gt;
'''user’s profile''' एडिट करणे&lt;br /&gt;
बल्कमध्ये '''users''' अपलोड करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:39&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:55&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:00&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:11&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:15&lt;br /&gt;
| सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Marathi"/>
				<updated>2019-03-09T06:49:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 | '''''Time''''' | '''''Narration'''''  |- | 00:01 | '''Courses in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आप...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| '''''Time'''''&lt;br /&gt;
| '''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Courses in Moodle''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:06&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''course'''  कसा तयार करावा आणि '''course''' वर क्रिया कशा कराव्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे : '''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
'''Moodle 3.3'''  आणि  '''Firefox '''  वेब ब्राउजर&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:42&lt;br /&gt;
| तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:50&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये '''categories''' कशा तयार कराव्या , ह्या ट्युटोरिअलच्या विद्यार्थ्यांना माहित असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| ब्राउजरवर जा आणि तुमचा '''Moodle'''  होमपेज उघडा.&lt;br /&gt;
खात्री करून घ्या की '''XAMPP service''' चालू आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin username''' आणि '''password''' तपशीलासह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| आपण आता '''admin dashboard''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला नेव्हिगेशन मेनू उघडण्यासाठी ड्रॉव्हर मेनूवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला,'''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| '''Courses''' टॅबवर आणि नंतर'''Manage courses and categories''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आपल्याकडे येथे फक्त एक '''category''' आहे, जीआहे '''Mathematics'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| आणि दोन '''subcategories : 1st Year Maths '''आणि '''2nd Year Maths ''', जे आपण  आधी तयार केले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| आता, &amp;quot;'''Mathematics'''  अंतर्गत नवीन '''course''' तयार करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| तर '''Create new course'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59 &lt;br /&gt;
| आणि '''Add a new course''' स्क्रीनमध्ये, सर्व फिल्ड्स पाहण्यासाठी, वरील उजवीकडे '''Expand All '''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| '''Course full name''' टेक्स्टबॉक्समध्ये आपण '''Calculus''' टाईप करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| '''Course short name''' मध्ये, आपण पुन्हा टाईप करू '''Calculus'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
|'''Course short name''' हे '''breadcrumbs''' आणि '''course''' संबंधित ईमेलमध्ये वापरले जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| हे '''course full name''' पेक्षादेखील भिन्न असू शकते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| '''Course Category''' हे '''Mathematics''' आहे, जसे आपण पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:40&lt;br /&gt;
| पुढील पर्याय आहे ''' Course visibility'''. डिफॉल्टपणे '''Show''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| '''Visible''' सेटिंग हे,'''course''' इतर '''courses,''' सोबत दिसावा की नाही हे निर्धारित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| हिडन '''course''' हा केवळ त्यांच्यासाठी दृश्यमान आहे,ज्यांना '''course''' साठी असाइन केले आहे &lt;br /&gt;
जसे -'''Admin''', '''Course creator''', '''Teacher''', '''Manager'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| आपण आत्तासाठी हे सेटिंग आहे तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| पुढे येते '''Course start date'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| जर '''course''' एखाद्या सेमिस्टरच्या सुरुवातीच्या तारखेप्रमाणे, एखाद्या विशिष्ट तारखेपासून सुरू झाला तर ते '''start date''' मध्ये निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| ह्याचा अर्थ '''course''' '''start date'''पर्यंत विद्यार्थ्यांना दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| '''Course end date'''  डीफॉल्टपणे, सक्षम केली आहे आणि कोर्स जेव्हा तयार केला गेला आहे त्याच तारखेस सेट केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42 &lt;br /&gt;
| चेकबॉक्सवर क्लिक करून मी ते डिसेबल(अक्षम ) करते.&lt;br /&gt;
ह्याचा अर्थ असा होईल की '''course''' कधीच संपणार नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तथापि, जर तिथे  '''course''' साठी शेवटची तारीख असेल तर तुम्ही येथे चेकबॉक्स सक्षम करू शकता.  मग तुमच्या गरजेनुसार तारीख निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| महत्त्वपूर्ण टीप: ''''end date''' निवडल्यानंतर विद्यार्थ्यांना '''course''' दिसणार नाही.&lt;br /&gt;
मी त्यास डिसेबल्ड (अक्षम)सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:13&lt;br /&gt;
| '''Course ID number ''' हा '''Category ID number''' च्या समान आहे.&lt;br /&gt;
'''Course ID number ''' हा एक पर्यायी(ऑप्शनल) फिल्ड आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:22&lt;br /&gt;
| ऑफलाईन '''courses''' सह '''admin users''' ना '''course'''ओळखण्यासाठी हे आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| जर तुमचे महाविद्यालय(कॉलेज)'''courses''' साठी '''IDs''' वापरत असेल तर आपण त्या '''course ID''' इथे वापरू शकता.  हे फिल्ड इतर '''Moodle users''' ना दृश्यमान नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| हे फिल्ड पर्यायी(ऑप्शनल) आहे आणि वेबसाईटवर ते kuthehi प्रदर्शित झाले नाही.&lt;br /&gt;
मी हे रिक्त सोडत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| पुढे '''Description''' च्या अंतर्गत आपण दोन फिल्ड्स पाहू शकता: '''Course Summary''' आणि '''Summary files'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| '''Course summary''' हा एक पर्यायी परंतु महत्त्वपूर्ण फिल्ड आहे.&lt;br /&gt;
कारण जेव्हा '''user''' शोध घेतो तेव्हा '''Course summary''' टेक्स्टदेखील स्कॅन केली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:13&lt;br /&gt;
| येथे टॉपिकची नावे सूचीबद्ध करणे ही एक चांगली कल्पना आहे.&lt;br /&gt;
खालील टाईप करा: '''Topics covered in this Calculus course are:''' '''Limits''','''Graph of a function''', '''Factorial'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| '''courses''' च्या सूचीसह '''Course summary''' देखील प्रदर्शित केली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:35&lt;br /&gt;
| कोर्स समरी फाईल्स ह्या '''Course summary files''' फिल्डमध्ये अपलोड करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:42 &lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे,'''course summary files'''  म्हणून  फक्त '''jpg, gif''' आणि '''png file types'''  ह्यांना अनुमती आहे.&lt;br /&gt;
मी हे वगळेन, कारण मी कोणतीही फाईल अपलोड करू इच्छित नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| '''Course format''' म्हणजे विद्यार्थ्यांसाठी संसाधने आणि क्रियाकलाप आयोजित करण्यासाठी मार्ग संदर्भित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:06 &lt;br /&gt;
| तिथे '''Format''' ड्रॉपडाऊ नमध्ये 4 पर्याय आहेत -&lt;br /&gt;
'''Single Activity Format''', '''Social Format''', '''Topics Format '''आणि '''Weekly Format'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| तिथे '''courses''' आहेत जे आठवड्या आठवड्यातून चालतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| जर तुमचा '''course''' अशा प्रकारचा असेल तर '''Weekly''''''format''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे  '''course''' प्रत्येक आठवड्यासाठी एका स्पष्ट प्रारंभ तारीख(स्टार्ट डेट) आणि समाप्तीच्या तारीखेसह(एंड डेटसह)सेक्शन तयार करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| तिथे  '''courses''' आहेत जे घटकानुसार (टॉपिकनुसार) चालतात.&lt;br /&gt;
जर तुमचा '''course''' ह्यासारखा असेल तर '''Topics''' '''format'''  निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' हे '''course'''  च्या प्रत्येक '''topic''' साठी एक सेक्शन तयार करेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:55&lt;br /&gt;
| ह्या फिल्डसाठी डीफॉल्ट आहे '''Topics format'''.&lt;br /&gt;
आपण ते आहे तसे राहू देऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:03&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टपणे सेक्शनची संख्या 4 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे 4 घटकांपेक्षा कमी किंवा जास्तमध्ये विभागलेला '''course'''  असेल तर आवश्यकतेनुसार हे फिल्ड बदला.&lt;br /&gt;
मी हा नंबर 5 निवडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| आपण पुढील ट्युटोरिअलमध्ये इतर '''formats''' वर चर्चा करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:25&lt;br /&gt;
| बाकीचे पर्याय जसे आहेत तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
पृष्ठाच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| आपण  '''Enrolled Users''' पेजवर पुनर्निर्देशित केले आहे.&lt;br /&gt;
आपण पुढील ट्युटोरिअलमध्ये '''user enrollment ''' बद्दल शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:46&lt;br /&gt;
| आता आपण '''category Mathematics'''अंतर्गत आपला पहिला '''course Calculus ''' यशस्वीरित्या तयार केला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| आपण ह्या '''course page''' वर असताना, लक्षात घ्या की, डावीकडील मेनू बदलला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| डावीकडील नेव्हिगेशन मेनूमध्ये  आपण तयार केलेल्या  '''course''' शी संबंधित मेनूज आहेत.&lt;br /&gt;
ह्यात '''Participants''', '''Grades''' इत्यादींचा समावेश आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला असलेल्या '''Calculus''' नावाच्या कोर्सवर(कोर्स नेम) क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| आपण पाहू शकतो की येथे 5टॉपिक्स(घटक)दृश्यमान आहेत. त्यांना '''Topic 1, Topic 2''' अशी नावे देण्यात आली आहेत. पुन्हा लक्षात घ्या की आपण ह्यांना आधी 5 नंबर दिला होता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:34&lt;br /&gt;
| पेजच्या वरील उजवीकडे असलेल्या गीयर (gear) आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| नंतर '''Edit settings''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
जेव्हा आपण हा '''course''' तयार केला तेव्हा आपण ज्या पेजवर होतो त्या पेजसारखे पेज हे उघडेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| आपण ह्या पेजवरील आधीच्या सेटिंग्जमध्ये बदल करू शकतो.&lt;br /&gt;
मी '''Course start date''' 15 ऑक्टोबर 2017मध्ये बदलेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि '''Save and display''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| नंतर आपण गीयर(gear) मेनू अंतर्गत इतर '''submenus''' एक्सप्लोर करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| आता आपण आपल्या '''course''' ची संरचना थोडी बदलू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| '''Site administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''Courses''' वर  क्लिक करा आणि नंतर '''Manage courses and categories'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:31&lt;br /&gt;
| आपण तयार केलेले '''course''' पाहण्यासाठी '''Mathematics category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
'''course''' च्या उजवीकडे 3  आयकॉन्सकडे लक्ष द्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| ते काय आहेत ते पाहण्यासाठी आयकॉन्सवर halchal kara.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:46&lt;br /&gt;
| गीयर आयकॉन हे  '''course'''  एडिट करण्यासाठी आहे. '''delete''' किंवा '''trash''' आयकॉन हे'''course''' डिलीट करण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| आणि आय(eye) आयकॉन '''course''' लपविण्यासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| तेच सूचित करण्यासाठी लपविलेल्या '''course''' कडे तिरपा डोळा (crossed eye) असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:07&lt;br /&gt;
| आपण '''course settings'''एडिट करण्यासाठी, कोर्सच्या नावाच्या उजवीकडील गियर(gear) आयकॉनवर क्लिक करू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| मी '''Course Summary''' सुधारित करू इच्छित आहे आणि विद्यमान टॉपिक्स '''Binomials''' जोडू इच्छित आहे.  उर्वरित सेटिंग्ज तसेच राहू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:25&lt;br /&gt;
| पेजच्या तळाशी खाली स्क्रोल करा आणि ह्यावेळी '''Save and return''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| येथे तुमच्यासाठी एक छोटीशी असाईनमेंट आहे:'''category Mathematics''' अंतर्गत '''Linear Algebra''' एक नवीन कोर्स तयार करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| आत्तासाठी '''course''' लपवा (हाईड करा).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:47&lt;br /&gt;
| खालील घटकांचा '''course summary: Linear equations, Matrices ''' आणि ''' Vectors'''  मध्ये उल्लेख करा. '''Save and Return ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| ट्युटोरिअल थांबवा आणि असाईनमेंट पूर्ण झाल्यावर चालू ठेवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे '''Mathematics''' अंतर्गत  2 '''courses''' आहेत : '''Calculus'''  आणि  '''Linear Algebra'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आता '''courses''' च्या पुढे एक नवीन आयकॉन दिसत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:20&lt;br /&gt;
| '''courses''' च्या ऑर्डरची पुन्हा व्यवस्था करण्यासाठी अप आणि डाऊन एरोज आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26 &lt;br /&gt;
| ड्रॅग आणि ड्रॉप फिचरचा वापर करून आपण ऑर्डर बदलू शकतो.&lt;br /&gt;
'''Calculus course''' हलवून '''Linear Algebra course''' च्या वर ठेवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:36&lt;br /&gt;
| हे दोन्ही '''courses'''  पहिल्या वर्षाच्या विद्यार्थ्यांसाठी आहेत.&lt;br /&gt;
म्हणून ते  '''1st Year Maths subcategory''' अंतर्गत हलवू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
| ते निवडण्यासाठी 2 '''courses''' च्या डावीकडील चेकबॉक्स तपासा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:53&lt;br /&gt;
| मग '''Move selected courses to'''मध्ये '''Mathematics / 1st year Maths'''निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:02&lt;br /&gt;
| आणि '''Move''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:04 &lt;br /&gt;
| आपल्याला एक यशस्वी मेसेज मिळतो - '''Successfully moved 2 courses into 1st year Maths'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:14&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, '''Mathematics''' अंतर्गत '''courses''' ची संख्या 0 झाली आहे आणि '''1st year Maths ''' अंतर्गत 2 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
| '''1st year Maths sub-category''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:28&lt;br /&gt;
| आपण ह्या '''subcategory''' अंतर्गत आपले '''courses'''  पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:33&lt;br /&gt;
| ह्यासह आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो : '''course''' कसा तयार करावा&lt;br /&gt;
'''courses''' वर एडिट, मुव्ह इ. सारख्या क्रिया कशा कराव्यात?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| तुमच्यासाठी येथे असाईनमेंट आहे:&lt;br /&gt;
'''subcategory 2nd Year Maths ''' अंतर्गत '''subcategory 2nd Year Maths ''' मध्ये 2 '''courses ''' जोडा, ते म्हणजे&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:00&lt;br /&gt;
|  '''Multivariable calculus''' आणि   '''Advanced Algebra.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी ह्या ट्युटोरिअलच्या '''Code files''' लिंकचा संदर्भ घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:12&lt;br /&gt;
| 15 ऑक्टोबर 2017 पासून सुरू होणारे '''courses''' एडिट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:18&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:26&lt;br /&gt;
|  स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:36&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:40&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:53&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Installing-Moodle-on-Local-Server/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Installing-Moodle-on-Local-Server/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Installing-Moodle-on-Local-Server/Marathi"/>
				<updated>2019-03-08T15:37:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |'''''Time'''''  |'''''Narration'''''  |-  |00:01 | '''Installing Moodle on Local Server''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|'''''Time''''' &lt;br /&gt;
|'''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| '''Installing Moodle on Local Server''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:07 &lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण '''Moodle''' डाउनलोड आणि इन्स्टॉल कसे करावे हे शिकू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' इन्स्टॉल करण्यासाठी तुमच्या सिस्टिममध्ये खालील सपोर्ट असावे. &lt;br /&gt;
'''Apache''' 2.x (किंवा उच्च व्हर्जन) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:23&lt;br /&gt;
|  '''MariaDB ''' 5.5.30 (किंवा कोणतेही उच्च व्हर्जन) आणि '''PHP''' 5.4.4 +(किंवा कोणतेही उच्च व्हर्जन)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:36&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरणार आहे:&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS '''16.04 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
|  '''Moodle''' 3.3 आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| तथापि,  '''Internet Explorer'''  टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:11 &lt;br /&gt;
| कृपया सुरू करण्यापूर्वी आपल्याकडे '''Internet''' कनेक्टिव्हिटी आहे याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| या सिरीजमधील मागील ट्यूटोरियल पहा.&lt;br /&gt;
आणि याची खात्री करा की पूर्वीची आवश्यकता पूर्ण झाली आहे आणि '''database''' योग्यरित्या सेटअप केली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| आपल्याकडे '''XAMPP''' कार्यरत असावा आणि आपल्याकडे '''username moodle-st''' सह '''database''' सेटअप असावा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| प्रथम,  मी वेब ब्राउजर वर जाते आणि '''XAMPP''' लाँच करते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| ऍड्रेस बारमध्ये, टाईप करा  '''http colon double slash 127 dot 0 dot 0 dot 1 ''' आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:56&lt;br /&gt;
| स्क्रीनच्या उजव्या बाजूस वरती असलेल्या मेनूमध्ये, '''PHPinfo''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:02&lt;br /&gt;
| आता  '''Ctrl + F''' कीज दाबून '''DOCUMENT underscore ROOT''' वर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| हे  '''Apache Environment''' टेबलमध्ये मिळेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| '''DOCUMENT underscore ROOT''' च्या व्हॅल्यूसाठी एकतर '''slash opt slash lampp slash htdocs ''' किंवा '''slash var slash www''' असेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| माझ्या मशीनमध्ये, हे '''slash opt slash lampp slash htdocs''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| कृपया या पाथची नोंद घ्या. आपण येथे '''Moodle''' इन्स्टॉल करणार आहोत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:43&lt;br /&gt;
| आता '''Moodle''' डाउनलोड सुरवात करू करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Moodle'''  च्या ऑफिशिअल(अधिकृत) वेबसाइटवर जा, जे moodle.org आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:53&lt;br /&gt;
| शीर्ष मेनूमधील '''Downloads''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
आणि नंतर नवीनतम रिलीझ  '''MOODLE 3.3+. '''  बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
| या ट्यूटोरियल रेकॉर्डिंगच्या वेळी, नवीनतम स्थिर '''Moodle''' व्हर्जन 3.3  आहे.&lt;br /&gt;
जेव्हा तुम्ही प्रयत्न करता तेव्हा ते भिन्न असू शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
|'''Download zip''' बटणवर क्लिक करा. हे आपल्या मशीनवर '''Moodle''' डाउनलोड होण्यास सुरवात होईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| मी आधीच ही फाईल डाउनलोड केली आहे आणि ती माझ्या '''Downloads''' फोल्डरमध्ये आहे.&lt;br /&gt;
तर मी हे स्टेप वगळेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:30 &lt;br /&gt;
| '''Ctrl + Alt + T''' कीज एकत्र दाबून टर्मिनल उघडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| टर्मिनलवर, मी डिरेक्टरी '''Downloads''' मध्ये बदलेल. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| हे करण्यासाठी, कमांड टाईप करा:  '''cd space Downloads''' आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| जेथे तुम्ही तुमच्या सिस्टिमवर '''Moodle''' डाउनलोड केले आहे तेथे तुम्हाला ''' path '''  टाईप करावा लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:53&lt;br /&gt;
| आपण ज्या डिरेक्टरीमध्ये आहोत तर त्या फायली सूचीबद्ध करण्यास '''ls''' टाईप करून एंटर दाबा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| येथे माझी  '''Moodle''' इन्स्टॉलेशन फाइल आहे. त्याचे नाव '''moodle hyphen latest hyphen 33 dot zip''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:11&lt;br /&gt;
| डाउनलोड दरम्यान तुम्ही त्यास इतर नावाने पुनर्नामित केले असल्यास तुमच्या फोल्डरमध्ये ती फाईल शोधा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| नंतर आपल्याला या  '''zip''' फाईलचे कॉन्टेन्टस '''moodle''' फोल्डरमध्ये एक्सट्रॅक्ट करावी लागेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:26&lt;br /&gt;
| '''command prompt''' वर टाईप करा: '''sudo space unzip space moodle hyphen latest hyphen 33 dot zip space hyphen d space slash opt slash lampp slash htdocs slash''' आता '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:51&lt;br /&gt;
| '''Ctrl + L''' दाबून टर्मिनल क्लिअर करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| आता टाईप करा  '''cd space slash opt slash lampp slash htdocs''' आणि '''Enter''' दाबा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| डिरेक्टरीमध्ये फाईल्स सूचिबद्ध करण्यासाठी '''ls''' टाईप करून एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
| तुम्ही पाहु शकता की '''moodle''' नावाचा एक नवीन फोल्डर तयार झाला आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:18&lt;br /&gt;
| आपण '''moodle'''  फोल्डरचे  '''owner''' आणि '''group members''' ला '''read, write''' आणि '''execute permissions''' देऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:27&lt;br /&gt;
| तर टाईप करा-  '''sudo space chmod space 777 space moodle slash''' आणि '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:39&lt;br /&gt;
| विचारल्यास '''administrative ''' पासवर्ड प्रविष्ट करा आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| आता ब्राउजरवर जा आणि टाईप करा-  '''http colon double slash 127.0.0.1 slash moodle ''' किंवा '''http colon double slash localhost slash moodle''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:06&lt;br /&gt;
| मी येथे माझा '''localhost IP''' टाईप केला आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:10&lt;br /&gt;
| हा '''IP''' '''moodle''' इन्स्टॉल केलेल्या मशीनचे '''IP''' असणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
कृपया लक्षात घ्या की '''moodle''' हे फोल्डर आहे ज्यामध्ये आपण पूर्वी एक्सट्रॅक्ट केले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:23&lt;br /&gt;
| एंटर दाबा आणि तुम्हाला '''Moodle''' इन्स्टॉलेशन पेज दिसेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:29&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, आपण स्टेप नंबर एक म्हणजेच '''Configuration''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
कृपया लक्षात घ्या: '''Moodle'''  एकाधिक भाषांमध्ये इन्स्टॉल केले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| परंतु आतासाठी आपण फक्त इंग्लिश भाषा निवडू.&lt;br /&gt;
तर, येथे '''English ''' निवडा. language ड्रॉपडाउन च्या खाली '''Next''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:52&lt;br /&gt;
| नंतर '''Paths''' पेज आहे. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
येथे '''web address, moodle directory''' आणि '''data directory''' परिभाषित केली आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:02&lt;br /&gt;
| एकदा '''Moodle''' इन्स्टॉल झाले कि त्याला ऍक्सेस करण्यास '''Web address''' आपल्यासाठी '''URL''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| हे तेच '''URL''' आहे जे आम्ही वर दिले आहे, जे येथे दर्शविले आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| '''Moodle directory''' हे फोल्डर आहे जेथे सर्व '''Moodle''' कोड उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| येथे लक्ष द्या- '''Web address ''' आणि '''Moodle directory''' दोन्ही फिल्ड्स एडिट करू शकत नाही. हे आपण बदलू शकत नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:31 &lt;br /&gt;
| पुढे '''Data directory''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
हे ते फोल्डर आहे जिथे शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांनी अपलोड केलेली सर्व फाईल कॉन्टेन्ट संग्रहित केली जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| या फोल्डरला '''read''' आणि '''write permission''' आवश्यक आहे म्हणून फायली येथे संग्रहित केल्या जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| तथापि सुरक्षा कारणांमुळे ते वेबवर थेट एक्सेसिबल नसले पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| म्हणून, ते इंस्टॉलेशन फोल्डरच्या बाहेर ठेवले पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| '''lampp''' फोल्डरच्या आत '''moodledata''' हे डिफॉल्ट '''data directory'''  आहे  जे  ''installer''' तयार करण्याचा प्रयत्न करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| तथापि, येथे फोल्डर तयार करण्याची परवानगी नाही.&lt;br /&gt;
तर, आपल्याला हे फोल्डर मॅन्युअली तयार करावे लागेल आणि आवश्यक परवानग्या द्याव्या लागतील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:23&lt;br /&gt;
| '''terminal''' विंडोवर जा . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''prompt''' वर, टाईप करा '''sudo space mkdir space slash opt slash lampp slash moodledata''' आणि '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| आता टाईप करा - '''sudo space chmod space 777 space slash opt slash lampp slash moodledata'''  आणि '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| आता ब्राउजर वर परत जा आणि '''Next''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:02&lt;br /&gt;
| या नंतर '''database configuration''' पेज येते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ड्रॉपडाउन मधून  '''MariaDB''' निवडा आणि '''Next''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:13&lt;br /&gt;
| '''Database Host Name''' म्हणून '''localhost''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:18&lt;br /&gt;
| आता आपल्याला  '''database name, username''' आणि '''password''' प्रविष्ट करावे लागेल. &lt;br /&gt;
हे यापूर्वी आपण 'phpMyAdmin' मध्ये तयार केले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:30&lt;br /&gt;
| मी  '''database name''' मध्ये '''moodle-st''' प्रविष्ट करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:36&lt;br /&gt;
| नंतर  '''database username''' मध्ये '''moodle-st''' प्रविष्ट करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:41&lt;br /&gt;
| आणि माझ्या ''' database password''' मध्ये '''moodle-st'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| '''Table Prefix ''' आणि इतर फिल्ड्स त्याप्रमाणे सोडून द्या आणि '''Next''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:54&lt;br /&gt;
| आपण  '''terms and conditions''' पेज पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| हि ती पायरी आहे जिथे आपल्याला परवाना करार वाचावे लागेल आणि त्यासाठी सहमत आहे.&lt;br /&gt;
टेक्स्ट वाचा आणि नंतर '''Continue''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:10&lt;br /&gt;
| आपण पुढे  '''Server Checks ''' पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
मेसेज पाहायण्यासाठी खाली स्क्रोल करा '''Your server environment meets all minimum requirements'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
| दर्शविल्याप्रमाणे तुम्हाला इतर एरर्स मिळू शकतातः&lt;br /&gt;
निराकरण साठी या ट्युटोरिअलचे  '''Additional reading material ''' लिंक पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
| '''Continue''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| आपल्या इंटरनेट गतीच्या आधारावर या स्टेपसाठी काही वेळ लागू शकतो.&lt;br /&gt;
जर तुम्ही पेज रिफ्रेश केले तर आपल्याला एक एरर मेसेज मिळू शकेल '''Site is being upgraded, please retry later'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| त्या बाबतीत, कृपया काही वेळानंतर रीफ्रेश करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|10:54&lt;br /&gt;
| इंस्टॉलेशनकरिता आपल्याला सक्सेस मेसेज (यश संदेश) मिळाल्यावर '''Continue''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| पुढील पेज  '''administrator configuration''' साठी आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:05&lt;br /&gt;
| '''Moodle Administrative''' पेजसाठी तुम्हाला पाहिजे असलेले  '''username''' प्रविष्ट करा. मी '''username''' मध्ये '''admin''' प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:15&lt;br /&gt;
| आता '''Moodle Administrator'''  साठी पासवर्ड प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
येथे दर्शविल्याप्रमाणे दिलेल्या पासवर्डसाठी या नियमांचे पालन करावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| पासवर्ड प्रविष्ट करण्यासाठी,  '''Click to enter text''' लिंकवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:32&lt;br /&gt;
| मी माझा '''admin password''' म्हणून  '''Spokentutorial1@''' टाईप करेल. पासवर्ड उघडण्यासाठी '''Unmask''' आयकॉनवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:43&lt;br /&gt;
| भविष्यातील वापरासाठी आपण तयार केलेले '''username''' and '''password''' लक्षात ठेवा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| '''Email address''' एक अनिवार्य फील्ड आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
मी येथे priyankaspokentutorial@gmail.com प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:59&lt;br /&gt;
| '''Select a country''' ड्रॉपडाउन मध्ये, '''India''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
timezone मध्ये  '''Asia/Kolkata''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:08&lt;br /&gt;
| उर्वरित फील्ड त्यांच्या डिफॉल्ट व्हॅल्यूज सह सोडू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:13&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Update Profile''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:18&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्या की '''Moodle''' हा एक संसाधन वापरणारा सॉफ्टवेअर आहे.&lt;br /&gt;
प्रत्येक स्टेप पूर्ण होण्यास वेळ लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:27&lt;br /&gt;
| पुढील पेज लोड होण्याची प्रतीक्षा करा आणि पेज बंद किंवा रीफ्रेश करू नका.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:34&lt;br /&gt;
| पुढील स्क्रीन ''' Front page settings''' साठी आहे.&lt;br /&gt;
जेव्हा लोक आपल्या '''moodle site''' ला भेट देतात तेव्हा ते हे पेज पहातील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:45&lt;br /&gt;
| '''Full Site Name''' मध्ये '''Digital India LMS''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| '''Short name for site''' मध्ये पुन्हा  '''Digital India LMS''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
नेव्हिगेशन बारमध्ये '''moodle site''' चे नाव म्हणून  हे दिसेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:03&lt;br /&gt;
| आतासाठी  '''Front Page Summary''' रिक्त म्हणून सोडू.&lt;br /&gt;
timezone मध्ये '''Asia/Kolkata''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| पुढील ड्रॉपडाउन '''Self Registration''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
जर '''Self Registration ''' सक्षम असेल तर नवीन यूजर्स स्वतःच आपली नोंदणी करु शकतात.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:23&lt;br /&gt;
| ड्रॉपडाउन मधून '''Disable ''' निवडा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
पुढील '''no-reply address'''  टेक्स्ट  बॉक्स आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:31&lt;br /&gt;
| या फील्डमधील डीफॉल्ट व्हॅल्यू  ''' noreply@localhost ''' आहे. &lt;br /&gt;
हे एक वैध ईमेल आयडी नसल्यामुळे ते noreply@localhost.com वर बदला.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:46&lt;br /&gt;
| जर '''Moodle''' कडे कोणतेही ई-मेल आय डी दाखवण्यासाठी नसेल तर ही ई-मेल आय डी '''From''' ऍड्रेसवर दाखवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:55&lt;br /&gt;
| उदाहरणासाठी, जर मला माझ्या ऍड्रेस ला ''' private''' ठेवायचे असेल ,तर जे पण मेल माझ्या कडून  जातील ते ह्या ई-मेल आय डी मधून जातील.&lt;br /&gt;
शेवटी,  '''Save Changes ''' बटणवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:10&lt;br /&gt;
| आपण आता '''Moodle ''' वापरण्यास तयार आहोत.&lt;br /&gt;
आपण येथे नवीन साइटचे पुढील पेज पाहू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:17&lt;br /&gt;
| यासह आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:23&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण शिकलो:  '''moodle.org''' मधून '''Moodle''' डाउनलोड करणे आणि लोकल सर्वर वर  '''Moodle''' इन्स्टॉल करणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:33&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:41&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|14:51&lt;br /&gt;
| या Spoken Tutorial संदर्भात तुम्हाला काही प्रश्न आहेत का? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
कृपया या साईटला भेट द्या. ''http://forums.spoken-tutorial.org''' &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:00&lt;br /&gt;
|  तुम्हाला ज्या ठिकाणी प्रश्न पडला आहे ते मिनिट आणि सेकंद निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
तुमचा प्रश्न थोडक्यात मांडा.&lt;br /&gt;
आमच्या टीम मधील सदस्य याचे उत्तर देतील. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियल फोरम या पाठाशी संबंधित प्रश्नांसाठी बनवली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:15&lt;br /&gt;
|  कृपया पाठाशी संबंधित नसलेले किंवा जनरल प्रश्न यावर टाकू नयेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:21&lt;br /&gt;
| यामुळे गोंधळ टाळण्यास मदत होईल.  फारशी अव्यवस्था नसल्यास ही चर्चा शैक्षणिक सामग्री म्हणून वापरता येईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:31&lt;br /&gt;
|  &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे. या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:45&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Blocks-in-Admin-Dashboard/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Blocks-in-Admin-Dashboard/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Blocks-in-Admin-Dashboard/Marathi"/>
				<updated>2019-03-08T13:55:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| '''''Time'''''&lt;br /&gt;
| '''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| '''Blocks in Admin's Dashboard''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:08&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत :&lt;br /&gt;
'''blocks'''  कसे जोडणे आणि डिलीट करणे आणि '''Front page''' कसे सेट करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:18&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे:&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:26&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30''' तून प्राप्त '''Apache, MariaDB ''' आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:35&lt;br /&gt;
| '''Moodle 3.3'''आणि '''Firefox''' वेब ब्राऊजर.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:41&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:54&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल शिकणाऱ्यांना '''Admin’s dashboard''' चे मूलभूत ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
| ब्राऊजरवर जा आणि आपली '''Moodle site''' उघडा.&lt;br /&gt;
'''XAMPP service''' चालू आहे ह्याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:17&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin username''' आणि '''password''' तपशीलासह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| आपण आता '''Admin’s dashboard''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| पुन्हा लक्षात ठेवा: '''Blocks''' एक विशिष्ट हेतू किंवा माहिती पुरवतात.&lt;br /&gt;
आणि '''Moodle''' च्या सर्व पेजेसवर आढळतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
| आता '''Moodle Blocks''' च्या सहाय्याने आपण कसे कार्य करू शकतो ते समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:44&lt;br /&gt;
|वापरलेल्या '''theme''' आधारित '''blocks'''  उजव्या बाजूला किंवा दोन्ही बाजूंवर असू शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:52&lt;br /&gt;
| '''Blocks''' मध्ये आपल्याला हवी असलेली माहिती असते जी लोकांनी केव्हाही लॉगइन केले असता ते पाहू शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:58&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये बऱ्याच प्रकारचे '''blocks''' उपलब्ध आहेत.&lt;br /&gt;
आणि ते आपल्या प्राधान्यांनुसार सहजपणे हलवले जाऊ शकतात किंवा व्यवस्थित केले जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| आता आपण आपल्या '''dashboard'''ला काही '''blocks''' जोडू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| पेजच्या डाव्या बाजूला '''navigation menu''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:19&lt;br /&gt;
| '''dashboard'''च्या उजव्या बाजूस '''Customise this page''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, नवीन मेनू आयटम '''Add a block''' आता दृश्यमान आहे.&lt;br /&gt;
'''Add a block''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| एक नवीन पॉप-अप विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
आपल्याला '''block''' चा प्रकार निवडण्याची गरज आहे जो आपल्याला जोडायचा आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ, '''Messages''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
तुम्ही पाहू शकता की,'''Messages block''' आता '''dashboard''' मध्ये प्रदर्शित होतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:53&lt;br /&gt;
| सध्या तिथे कोणतेही मेसेजेस नाहीत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे, सर्व नवीन '''blocks''' उजवीकडील कॉलममध्ये जोडले गेले आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:02&lt;br /&gt;
| आता आणखी एक '''block''' जोडू.&lt;br /&gt;
डाव्या बाजूस '''Add a block''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| '''menu types''' च्या सूचीमधून '''HTML''' निवडा.&lt;br /&gt;
'''HTML block''' हा एक '''block''' आहे जिथे एखादा कस्टम '''HTML'''लिहू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|03:19&lt;br /&gt;
| हे वापरून, आपण'''widgets''' एम्बेड करू शकतो, जसे '''Library widgets, News feeds, Twitter, Facebook''' इत्यादी.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| आता लक्षात घ्या की,'''NEW HTML BLOCK''' हा '''Messages block''' खाली जोडला गेला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
| '''HTML block'''मध्ये गिअर आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
नंतर '''Configure (NEW HTML BLOCK) block'''वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
|'''Configure HTML block''' मध्ये 3'''sections'''आहेत :&lt;br /&gt;
'''Block settings''' ,  '''Where this block appears '''आणि '''On this page'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:57&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे, पहिला '''section''' विस्तृत केला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| सर्व '''sections'''  विस्तृत करण्यासाठी '''Expand all''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:07&lt;br /&gt;
| '''block''' टायटलमध्ये,टाईप करू '''“Things to do”'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:12&lt;br /&gt;
| ह्या'''admin user''' साठी'''Content area''' मध्ये काही कार्ये(टास्क्स) समाविष्ट करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| खालील टाईप करा: '''Create a new course''',  '''Create new users''',  '''Add users to the course''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| '''editor''' हे एक '''HTML editor''' आहे आणि इतर कोणत्याही '''word processor '''किंवा '''editor'''सारखे वापरले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
|'''Where this block appears''' अंतर्गत पर्याय पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| '''Default region''' अंतर्गत '''Content'''निवडा.&lt;br /&gt;
'''Default weight''' मध्ये, -10निवडा.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
|04:54&lt;br /&gt;
| '''block''' चे कमी वजन(वेट), त्या रिजनमध्ये ते त्यापेक्षा जास्त दिसून येईल.&lt;br /&gt;
-10 सर्वात कमी आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:03&lt;br /&gt;
| -10 निवडून, मी हे सुनिश्चित करीत आहे की ते '''content ''' रिजनच्या शीर्षस्थानी आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
| '''block''' हा '''Admin’s dashboard ''' वर दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| आता '''“On this page” सेक्शन येते.&lt;br /&gt;
जिथे तुम्ही हे '''block''' जोडलेला होता तिथे पेजसाठी कॉन्फिगरेशन परिभाषित करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:28&lt;br /&gt;
| आमच्या बाबतीत, हे '''dashboard''' आहे. &lt;br /&gt;
हे कॉन्फिगरेशन, वरील सेक्शनमध्ये परिभाषित डीफॉल्ट कॉन्फिगरेशन अधिलिखित करेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:40&lt;br /&gt;
| हे आहे'''Where this block appears '''सेक्शन.&lt;br /&gt;
ह्या सेक्शनमध्ये'''Region ''' मध्ये '''Content''' आणि '''Weight''' मध्ये -10 निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्या की,'''block''' प्रकारावर अवलंबून, कॉन्फिगरेशन सेटिंग्ज भिन्न असतील.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| बदल सेव्ह करण्यासाठी '''Save Changes''' वर क्लिक करा आणि '''dashboard''' वर परत जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:07&lt;br /&gt;
| हे पहा की, '' Things to do '' शीर्षकासह नवीन '''HTML block''' आता दिसत आहे.&lt;br /&gt;
आणि '''content '''विभागामध्ये हा सर्वात वरचा '''block''' आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:18&lt;br /&gt;
| '''Move '''आयकॉन वापरून, आपण'''block''' ची स्थिती ड्रॅग करून बदलू देखील शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| ड्रॅग आणि ड्रॉप करून '''Things to do block''' '''Course Overview block''' च्या खाली हलवू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:34&lt;br /&gt;
| आपण काही मिनिटांपूर्वी सेट केलेल्या कॉन्फिगरेशनमध्ये हे कसे बदलते ते पाहू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:40&lt;br /&gt;
| गिअर आयकॉन वर क्लिक करा आणि नंतर '''Configure Things to do block''' वर&lt;br /&gt;
नंतर '''Expand All''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| '''“On this page” '''पहाण्यासाठी खाली स्क्रोल करा. ''''Weight''' -2 मध्ये बदलले आहे.&lt;br /&gt;
'''default weight'''तरीही समान राहते. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:03&lt;br /&gt;
| '''dashboard''' वर परत जाण्यासाठी '''Cancel''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| आपल्याला ह्या '''Learning Plans block''' ची गरज नाही. तर आपण ते डिलीट करू.&lt;br /&gt;
गिअर आयकॉन वर क्लिक करा आणि नंतर '''Delete Learning plans block'''वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:19&lt;br /&gt;
| कन्फम पॉप अप विंडो प्रदर्शित होते आणि ही डिलीट करण्याची खात्री करण्यास आपल्याला सूचित करते.&lt;br /&gt;
''' Yes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:29&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की,'''Learning Plans block''' यापुढे उपलब्ध नाही.&lt;br /&gt;
आवश्यक असल्यास,आपण हे '''block''' नेहमी जोडू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:40&lt;br /&gt;
| आता आपण आपल्या'''Moodle'''  इन्स्टॉलेशनचे'''front page''' सानुकूलित(कस्टमाईज) करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| डाव्या मेनूवरील '''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:51&lt;br /&gt;
| '''Front page''' सेक्शनमध्ये, '''Front Page settings''' शोधण्यासाठी खाली स्क्रोल करा. त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
| आता '''Full Site Name ''' '''Digital India Learning Management System''' मध्ये बदलू.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
|08:08&lt;br /&gt;
| हा टेक्स्ट आहे जो '''breadcrumbs''' वर प्रत्येक पेजच्या शीर्षस्थानी दिसतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| '''Short name''' हे टेक्स्ट आहे जे पेजच्या शीर्षकात दिसतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:20&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आपण ज्या पेजमध्ये आहोत त्या पेजच्या नावानंतर ह्या पेजचे टायटल '''Digital India LMS''' आहे. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:29&lt;br /&gt;
| आपण कोणताही लोगो इमेज दिला नाही तरी, '''Short name''' लोगो टेक्स्ट म्हणूनदेखील वापरला गेला आहे. आपण ते सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:40&lt;br /&gt;
| '''Front page''' आयटम्ससाठी, ड्रॉपडाऊन्स पाहण्यास खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
ही आयटम्सची सूची आहे जी फ्रंटपेजवर दर्शविली जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:50&lt;br /&gt;
| सर्व व्हिजिटर्स(अभ्यागत ), ते लॉगिन असले किंवा नसले तरीही हे आयटम्स पाहू शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:57&lt;br /&gt;
| ऑर्डर कॉम्बिनेशन बॉक्सद्वारे निर्धारित केली आहे.&lt;br /&gt;
आपण ते आहे तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:05&lt;br /&gt;
| म्हणून सर्व युजर्स कोर्सेसची सूची उपलब्ध असल्यास पाहू शकतील आणि इतर काहीच नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:13&lt;br /&gt;
| पुढील आहे '''Front page items when logged in.'''&lt;br /&gt;
ही अशी सूची आहे जी लॉगिन केलेल्या युजर्सना दर्शविली जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| पहिल्या ड्रॉप-डाऊनमध्ये'''Enrolled courses''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| आपण उर्वरित पर्यायांना त्यांच्या डिफॉल्ट व्हॅल्यूसह सोडू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Save Changes'''वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:40&lt;br /&gt;
| आता सारांशित करूया.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:43&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकलो :&lt;br /&gt;
'''“Things to do”''' नावाचे '''HTML block''' जोडणे आणि पेजवर ते कुठे प्रदर्शित व्हावे ते निर्दिष्ट केले.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:54&lt;br /&gt;
| आपण गेस्ट्स आणि लॉगिन केलेल्या युजर्ससाठी '''frontpage''' देखील सेटअप केले.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:00&lt;br /&gt;
| येथे आपल्यासाठी असाईनमेंट आहे  :&lt;br /&gt;
'''Private files block ''' डिलीट करणे&lt;br /&gt;
'''Code files''' लिंकमधील गाईडलाईन्स वापरून एक नवीन '''HTML block''' जोडणे&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध क्वेरी पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:37&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India''' ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:51&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Blocks-in-Admin-Dashboard/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Blocks-in-Admin-Dashboard/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Blocks-in-Admin-Dashboard/Marathi"/>
				<updated>2019-03-08T13:54:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 | '''''Time''''' | '''''Narration'''''  |-  |00:01 | '''Blocks in Admin's Dashboard''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्य...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| '''''Time'''''&lt;br /&gt;
| '''''Narration'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| '''Blocks in Admin's Dashboard''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:08&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत :&lt;br /&gt;
'''blocks'''  कसे जोडणे आणि डिलीट करणे आणि '''Front page''' कसे सेट करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:18&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे:&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:26&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30''' तून प्राप्त '''Apache, MariaDB ''' आणि '''PHP'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:35&lt;br /&gt;
| '''Moodle 3.3'''आणि '''Firefox''' वेब ब्राऊजर.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:41&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही वेब ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
तथापि, '''Internet Explorer''' टाळले पाहिजे कारण यामुळे काही डिस्प्ले विसंगती उद्भवतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:54&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल शिकणाऱ्यांना '''Admin’s dashboard''' चे मूलभूत ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील संबंधित '''Moodle''' ट्युटोरिअल्स पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
| ब्राऊजरवर जा आणि आपली '''Moodle site''' उघडा.&lt;br /&gt;
'''XAMPP service''' चालू आहे ह्याची खात्री करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:17&lt;br /&gt;
| आपल्या '''admin username''' आणि '''password''' तपशीलासह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| आपण आता '''Admin’s dashboard''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| पुन्हा लक्षात ठेवा: '''Blocks''' एक विशिष्ट हेतू किंवा माहिती पुरवतात.&lt;br /&gt;
आणि '''Moodle''' च्या सर्व पेजेसवर आढळतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
| आता '''Moodle Blocks''' च्या सहाय्याने आपण कसे कार्य करू शकतो ते समजून घेऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:44&lt;br /&gt;
|वापरलेल्या '''theme''' आधारित '''blocks'''  उजव्या बाजूला किंवा दोन्ही बाजूंवर असू शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:52&lt;br /&gt;
| '''Blocks''' मध्ये आपल्याला हवी असलेली माहिती असते जी लोकांनी केव्हाही लॉगइन केले असता ते पाहू शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:58&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' मध्ये बऱ्याच प्रकारचे '''blocks''' उपलब्ध आहेत.&lt;br /&gt;
आणि ते आपल्या प्राधान्यांनुसार सहजपणे हलवले जाऊ शकतात किंवा व्यवस्थित केले जाऊ शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| आता आपण आपल्या '''dashboard'''ला काही '''blocks''' जोडू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| पेजच्या डाव्या बाजूला '''navigation menu''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:19&lt;br /&gt;
| '''dashboard'''च्या उजव्या बाजूस '''Customise this page''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, नवीन मेनू आयटम '''Add a block''' आता दृश्यमान आहे.&lt;br /&gt;
'''Add a block''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| एक नवीन पॉप-अप विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
आपल्याला '''block''' चा प्रकार निवडण्याची गरज आहे जो आपल्याला जोडायचा आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ, '''Messages''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
तुम्ही पाहू शकता की,'''Messages block''' आता '''dashboard''' मध्ये प्रदर्शित होतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:53&lt;br /&gt;
| सध्या तिथे कोणतेही मेसेजेस नाहीत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे, सर्व नवीन '''blocks''' उजवीकडील कॉलममध्ये जोडले गेले आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:02&lt;br /&gt;
| आता आणखी एक '''block''' जोडू.&lt;br /&gt;
डाव्या बाजूस '''Add a block''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| '''menu types''' च्या सूचीमधून '''HTML''' निवडा.&lt;br /&gt;
'''HTML block''' हा एक '''block''' आहे जिथे एखादा कस्टम '''HTML'''लिहू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|03:19&lt;br /&gt;
| हे वापरून, आपण'''widgets''' एम्बेड करू शकतो, जसे '''Library widgets, News feeds, Twitter, Facebook''' इत्यादी.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| आता लक्षात घ्या की,'''NEW HTML BLOCK''' हा '''Messages block''' खाली जोडला गेला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
| '''HTML block'''मध्ये गिअर आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
नंतर '''Configure (NEW HTML BLOCK) block'''वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
|'''Configure HTML block''' मध्ये 3'''sections'''आहेत :&lt;br /&gt;
'''Block settings''' ,  '''Where this block appears '''आणि '''On this page'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:57&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टपणे, पहिला '''section''' विस्तृत केला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| सर्व '''sections'''  विस्तृत करण्यासाठी '''Expand all''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:07&lt;br /&gt;
| '''block''' टायटलमध्ये,टाईप करू '''“Things to do”'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:12&lt;br /&gt;
| ह्या'''admin user''' साठी'''Content area''' मध्ये काही कार्ये(टास्क्स) समाविष्ट करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| खालील टाईप करा: '''Create a new course''',  '''Create new users''',  '''Add users to the course''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| '''editor''' हे एक '''HTML editor''' आहे आणि इतर कोणत्याही '''word processor '''किंवा '''editor'''सारखे वापरले जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
|'''Where this block appears''' अंतर्गत पर्याय पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| '''Default region''' अंतर्गत '''Content'''निवडा.&lt;br /&gt;
'''Default weight''' मध्ये, -10निवडा.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
|04:54&lt;br /&gt;
| '''block''' चे कमी वजन(वेट), त्या रिजनमध्ये ते त्यापेक्षा जास्त दिसून येईल.&lt;br /&gt;
-10 सर्वात कमी आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:03&lt;br /&gt;
| -10 निवडून, मी हे सुनिश्चित करीत आहे की ते '''content ''' रिजनच्या शीर्षस्थानी आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
| '''block''' हा '''Admin’s dashboard ''' वर दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| आता '''“On this page” सेक्शन येते.&lt;br /&gt;
जिथे तुम्ही हे '''block''' जोडलेला होता तिथे पेजसाठी कॉन्फिगरेशन परिभाषित करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:28&lt;br /&gt;
| आमच्या बाबतीत, हे '''dashboard''' आहे. &lt;br /&gt;
हे कॉन्फिगरेशन, वरील सेक्शनमध्ये परिभाषित डीफॉल्ट कॉन्फिगरेशन अधिलिखित करेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:40&lt;br /&gt;
| हे आहे'''Where this block appears '''सेक्शन.&lt;br /&gt;
ह्या सेक्शनमध्ये'''Region ''' मध्ये '''Content''' आणि '''Weight''' मध्ये -10 निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्या की,'''block''' प्रकारावर अवलंबून, कॉन्फिगरेशन सेटिंग्ज भिन्न असतील.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| बदल सेव्ह करण्यासाठी '''Save Changes''' वर क्लिक करा आणि '''dashboard''' वर परत जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:07&lt;br /&gt;
| हे पहा की, '' Things to do '' शीर्षकासह नवीन '''HTML block''' आता दिसत आहे.&lt;br /&gt;
आणि '''content '''विभागामध्ये हा सर्वात वरचा '''block''' आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:18&lt;br /&gt;
| '''Move '''आयकॉन वापरून, आपण'''block''' ची स्थिती ड्रॅग करून बदलू देखील शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| ड्रॅग आणि ड्रॉप करून '''Things to do block''' '''Course Overview block''' च्या खाली हलवू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:34&lt;br /&gt;
| आपण काही मिनिटांपूर्वी सेट केलेल्या कॉन्फिगरेशनमध्ये हे कसे बदलते ते पाहू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:40&lt;br /&gt;
| गिअर आयकॉन वर क्लिक करा आणि नंतर '''Configure Things to do block''' वर&lt;br /&gt;
नंतर '''Expand All''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| '''“On this page” '''पहाण्यासाठी खाली स्क्रोल करा. ''''Weight''' -2 मध्ये बदलले आहे.&lt;br /&gt;
'''default weight'''तरीही समान राहते. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:03&lt;br /&gt;
| '''dashboard''' वर परत जाण्यासाठी '''Cancel''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| आपल्याला ह्या '''Learning Plans block''' ची गरज नाही. तर आपण ते डिलीट करू.&lt;br /&gt;
गिअर आयकॉन वर क्लिक करा आणि नंतर '''Delete Learning plans block'''वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:19&lt;br /&gt;
| कन्फम पॉप अप विंडो प्रदर्शित होते आणि ही डिलीट करण्याची खात्री करण्यास आपल्याला सूचित करते.&lt;br /&gt;
''' Yes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:29&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की,'''Learning Plans block''' यापुढे उपलब्ध नाही.&lt;br /&gt;
आवश्यक असल्यास,आपण हे '''block''' नेहमी जोडू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:40&lt;br /&gt;
| आता आपण आपल्या'''Moodle'''  इन्स्टॉलेशनचे'''front page''' सानुकूलित(कस्टमाईज) करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| डाव्या मेनूवरील '''Site Administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:51&lt;br /&gt;
| '''Front page''' सेक्शनमध्ये, '''Front Page settings''' शोधण्यासाठी खाली स्क्रोल करा. त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
| आता '''Full Site Name ''' '''Digital India Learning Management System''' मध्ये बदलू.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
|08:08&lt;br /&gt;
| हा टेक्स्ट आहे जो '''breadcrumbs''' वर प्रत्येक पेजच्या शीर्षस्थानी दिसतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| '''Short name''' हे टेक्स्ट आहे जे पेजच्या शीर्षकात दिसतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:20&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आपण ज्या पेजमध्ये आहोत त्या पेजच्या नावानंतर ह्या पेजचे टायटल '''Digital India LMS''' आहे. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:29&lt;br /&gt;
| आपण कोणताही लोगो इमेज दिला नाही तरी, '''Short name''' लोगो टेक्स्ट म्हणूनदेखील वापरला गेला आहे. आपण ते सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:40&lt;br /&gt;
| '''Front page''' आयटम्ससाठी, ड्रॉपडाऊन्स पाहण्यास खाली स्क्रोल करा.&lt;br /&gt;
ही आयटम्सची सूची आहे जी फ्रंटपेजवर दर्शविली जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:50&lt;br /&gt;
| सर्व व्हिजिटर्स(अभ्यागत ), ते लॉगिन असले किंवा नसले तरीही हे आयटम्स पाहू शकतात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:57&lt;br /&gt;
| ऑर्डर कॉम्बिनेशन बॉक्सद्वारे निर्धारित केली आहे.&lt;br /&gt;
आपण ते आहे तसे सोडून देऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:05&lt;br /&gt;
| म्हणून सर्व युजर्स कोर्सेसची सूची उपलब्ध असल्यास पाहू शकतील आणि इतर काहीच नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:13&lt;br /&gt;
| पुढील आहे '''Front page items when logged in.'''&lt;br /&gt;
ही अशी सूची आहे जी लॉगिन केलेल्या युजर्सना दर्शविली जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| पहिल्या ड्रॉप-डाऊनमध्ये'''Enrolled courses''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| आपण उर्वरित पर्यायांना त्यांच्या डिफॉल्ट व्हॅल्यूसह सोडू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि '''Save Changes'''वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:40&lt;br /&gt;
| आता सारांशित करूया.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:43&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकलो :&lt;br /&gt;
'''“Things to do”''' नावाचे '''HTML block''' जोडणे आणि पेजवर ते कुठे प्रदर्शित व्हावे ते निर्दिष्ट केले.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:54&lt;br /&gt;
| आपण गेस्ट्स आणि लॉगिन केलेल्या युजर्ससाठी '''frontpage''' देखील सेटअप केले.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:00&lt;br /&gt;
| येथे आपल्यासाठी असाईनमेंट आहे  :&lt;br /&gt;
'''Private files block ''' डिलीट करणे&lt;br /&gt;
'''Code files''' लिंकमधील गाईडलाईन्स वापरून एक नवीन '''HTML block''' जोडणे&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial ''' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
कृपया ते डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
|'''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्र देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध क्वेरी पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:37&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India''' ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती दाखवलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:51&lt;br /&gt;
| ह्या स्क्रिप्टचे योगदान प्रियंकाने केले आहे. आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Getting-Ready-for-Moodle-Installation/Marathi</id>
		<title>Moodle-Learning-Management-System/C2/Getting-Ready-for-Moodle-Installation/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Moodle-Learning-Management-System/C2/Getting-Ready-for-Moodle-Installation/Marathi"/>
				<updated>2019-03-08T13:52:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{|border=1  |Time  |Narration   |-  | 00:01  |  '''Getting ready for Moodle installation''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1 &lt;br /&gt;
|Time &lt;br /&gt;
|Narration &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01 &lt;br /&gt;
|  '''Getting ready for Moodle installation''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Moodle''' इन्स्टॉल करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या बाबींबद्दल जाणून घेऊ. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:14&lt;br /&gt;
| आपण हे देखील शिकू लोकलहोस्ट वर पॅकेजेस तपासणे आणि डेटाबेस सेटअप करणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे.&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS ''' 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:30&lt;br /&gt;
| ''' XAMPP 5.6.30'''  मधून प्राप्त '''Apache, MariaDB '''आणि '''PHP''' आणि '''Firefox ''' वेब ब्राउजर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:42&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पसंतीचा कोणताही ब्राउजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| '''Moodle 3.3''' इन्स्टॉल करण्यासाठी, तुमच्या मशीनमध्ये दिलेले सपोर्ट असले पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
| '''Apache''' 2.x + (किंवा उच्च व्हर्जन)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''MariaDB '''5.5.30 +(किंवा कोणतेही उच्च व्हर्जन)आणि &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''PHP''' 5.4.4 +(किंवा कोणतेही उच्च व्हर्जन)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे वरील जुने व्हर्जन असेल, तर पुढे जाण्यापूर्वी हे अनइन्स्टॉल करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| '''MariaDB'''  हा सर्वात वेगाने वाढणारा ओपन सोर्स डेटाबेस आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| हे  '''MySQL''' डेटाबेस साठी एक पर्याय आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| वेब सर्वर वितरण तुम्हाला ''' Apache''',''' MariaDB''' आणि ''' PHP''' एकत्रित देते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| तुम्ही हे वेगेळे इन्स्टॉल करू शकता किंवा  ''' XAMPP''',''' WAMPP''' किंवा ''' LAMPP''' सारखे वेब सर्वर वितरण वापरून करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:44&lt;br /&gt;
| मी आधीच माझ्या मशीनमध्ये '''XAMPP''' इन्स्टॉल केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| सर्वप्रथम, आपल्याला आपल्या मशीनवर  '''XAMPP''' कार्य करत आहे कि नाही ते तपासले पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| वेब ब्राउजरमध्ये, टाईप करा '''http colon double slash 127 dot 0 dot 0 dot 1 ''' आणि एंटर &lt;br /&gt;
दाबा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
|हे '''Unable to connect ''' मेसेज दाखवते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ  '''XAMPP ''' सर्विस(सेवा) चालू नाही. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:16&lt;br /&gt;
| तर आपल्याला  '''XAMPP service''' सुरु करावी लागेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:20 &lt;br /&gt;
| '''Ctrl + Alt + T''' कीज एकत्र दाबून टर्मिनल उघडू.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| '''sudo space slash opt slash lampp slash lampp space start''' टाईप करून  '''XAMPP''' सुरु करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| जेव्हा ही '''administrative''' पासवर्ड विचारले जाईल प्रविष्ट करा  आणि  '''Enter''' करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| जर आपल्याला असा मेसेज मिळाला असेल &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Starting XAMPP for Linux '''….&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''XAMPP: Starting Apache...ok.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''XAMPP: Starting MySQL...ok.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''XAMPP: Starting ProFTPD...ok.''' तर&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ असा की आपल्या सिस्टममध्ये '''XAMPP'''  इन्स्टॉल झाले आहे आणि आपण सर्विस सुरु केली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्या '''XAMPP 5.6.30''' हे '''MySQL''' च्या ऐवजी '''MariaDB''' चा वापर करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| दोन्हीसाठी कमांड्स आणि टूल्स समान आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| आता परत ब्राउजरवर जाऊ आणि पेज रीफ्रेश करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:21&lt;br /&gt;
| आपण आता '''XAMPP''' स्क्रीन पाहू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| तुम्हाला टर्मिनलमध्ये '''Command not found''' मेसेज मिळेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ तुमच्या मशीनमध्ये '''XAMPP''' इन्स्टॉल केलेला नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| तसे असल्यास, या वेबसाईटवरील  '''PHP and MySQL Series''' मधील  '''XAMPP Installation''' ट्युटोरिअल पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| वरील ट्युटोरियलमध्ये दिलेल्या निर्देशांचे पालन करा आणि '''XAMPP''' चे नवीनतम व्हर्जन इन्स्टॉल करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:49&lt;br /&gt;
| आता टर्मिनलवर परत जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:52&lt;br /&gt;
| आता '''XAMPP service''' सुरू करण्यास उपरोक्त स्टेप्सचे अनुसरण करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:57&lt;br /&gt;
| आता तुमच्या सिस्टमवर '''PHP''' चे व्हर्जन तपासू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| टर्मिनल वर टाईप करा '''sudo space slash opt slash lampp slash bin slash php space hyphen v''' आणि '''Enter''' दाबा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:17&lt;br /&gt;
| जेव्हा ही '''administrative''' पासवर्ड विचारले जाईल प्रविष्ट करा  आणि  '''Enter''' करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
| माझे '''PHP ''' चे व्हर्जन '''5.6.30''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| हा मेसेज सूचित करतो की '''PHP ''' यशस्वीरित्या इन्स्टॉल झाला आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:34&lt;br /&gt;
| जर आपल्याला '''5.4.4''' पेक्षा कमी व्हर्जन मिळते, तर आपण '''XAMPP''' चे नवीनतम व्हर्जन इन्स्टॉल करावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:42&lt;br /&gt;
|  पुढे, आपल्या सिस्टिम वर '''MariaDB''' चे व्हर्जन तपासू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| टर्मिनल वर टाईप करा '''sudo space slash opt slash lampp slash bin slash mysql space hyphen v''' आणि '''Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| जेव्हा ही '''administrative''' पासवर्ड विचारले जाईल प्रविष्ट करा  आणि  '''Enter''' करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| माझे '''MariaDB ''' चे व्हर्जन '''10.1.21''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
| जर आपल्याला '''5.5.30''' पेक्षा कमी व्हर्जन मिळते, तर आपण '''XAMPP''' चे नवीनतम व्हर्जन इन्स्टॉल करावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:23&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवा. '''PHP''' चे व्हर्जन् आणि डेटाबेस तपासण्यासाठी तुमच्या कडे '''XAMPP''' कार्यरत असावे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| हे देखील लक्षात घ्या की '''command prompt ''' आता बदलला आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| '''MariaDB''' च्या बाहेर पडण्यासाठी '''backslash q''' टाईप करा आणि एंटर दाबा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
|  येथे दर्शविल्याप्रमाणे आपल्याला इतर एरर्स देखील मिळू शकतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| तुम्हाला “'''An apache daemon is already running”''' असा मेसेज मिळेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:50&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ म्हणजे स्टार्टअप स्क्रिप्ट ''' XAMPP-Apache''' सुरु झाली नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| हे दर्शविते की आणखी एक '''Apache instance''' आधीच कार्यरत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| '''XAMPP ''' योग्यरित्या सुरू करण्यास, तुम्हाला प्रथम '''daemon''' थांबवावा लागेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:06&lt;br /&gt;
| '''Apache''' थांबवण्यासाठी ही कमांड आहे.&lt;br /&gt;
'''sudo space /etc/init.d/apache2 space stop'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| तुम्हाला '''MySQL daemon failed to start''' असा मेसेज मिळेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ स्टार्टअप स्क्रिप्ट '''MySQL'''  सुरु झाली नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| हे दर्शविते की आणखी एक '''database instance''' आधीच कार्यरत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
| '''XAMPP ''' योग्यरित्या सुरू करण्यास, तुम्हाला प्रथम '''daemon''' थांबवावा लागेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:41&lt;br /&gt;
| '''MySQL''' थांबवण्यासाठी ही कमांड आहे: '''sudo space /etc/init.d/mysql space stop '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:54&lt;br /&gt;
| सर्व एरर्सचे निराकरण करा आणि '''XAMPP'''  यशस्वीरीत्या कार्यरत मिळेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| नंतर तुमच्या वेब ब्राउजरवर जा आणि पेज रिफ्रेश करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:03&lt;br /&gt;
| जर भाषा निवडीसाठी विचारले असेल तर, '''English''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| आता आपल्याला यूजर जोडण्याची गरज आहे आणि '''Moodle''' साठी '''database''' तयार करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| आपण हे '''phpmyadmin''' मध्ये करू, जे '''MariaDB''' साठी ग्राफिकल यूजर इंटरफेस आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:21&lt;br /&gt;
| हे '''XAMPP''' च्या इंस्टॉलेशनसह येते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:25&lt;br /&gt;
| आपण परत ब्राउजरवर जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:28&lt;br /&gt;
| '''XAMPP''' पेजवर, वरच्या मेनूमधील '''phpMyadmin''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| वरच्या मेनूमधील  '''User Accounts''' वर क्लिक करा आणि नंतर '''Add User Account''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| उघडणार्या नवीन विंडोमध्ये, तुमच्या पसंतीचे '''username ''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:48&lt;br /&gt;
| मी माझे '''username''' म्हणून '''moodle hyphen st ''' टाईप करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
| '''Host''' ड्रॉप-डाउन सूचीमधून, '''Local''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| '''Password''' टेक्स्ट-बॉक्स मध्ये तुमच्या पसंतीचा '''password ''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:02&lt;br /&gt;
|  मी माझे '''password''' म्हणून '''moodle hyphen st ''' टाईप करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:07&lt;br /&gt;
|  '''Re-type''' टेक्सटबॉक्स मध्ये समान पासवर्ड टाईप करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:12&lt;br /&gt;
| ''' Authentication Plugin ''' पर्याय असेच ठेवा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:17&lt;br /&gt;
| आता साठी विचारलेल्या '''Generate Password''' वर कृपया क्लिक करू नका.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| '''Database for user account''' अंतर्गत, आपण पर्याय पाहू शकतो-''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:26&lt;br /&gt;
| '''Create database with same name and grant all privileges.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:31&lt;br /&gt;
| आपण हा पर्याय चेक करू आणि या पेजच्या तळाशी उजवीकडे ''' Go''' बटणवर क्लिक करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| विंडोच्या शीर्षावर आपण '''“You have added a new user”'''  हा मेसेज पाहु शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ '''moodle-st''' नावासह एक नवीन '''database''' हे '''moodle-st ''' यूजरसह तयार केले गेले आहे.  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:54&lt;br /&gt;
| '''username, password''' आणि '''database'''  नावांची एक सूची तयार करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:59&lt;br /&gt;
| नंतर '''Moodle''' इन्स्टॉलेशन पूर्ण करण्यासाठी हे आवश्यक असेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्याः '''Database''' चे नाव आणि '''username''' सारखेच असणे आवश्यक नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| भिन्न नावासाठी प्रथम '''database''' तयार करा आणि नंतर त्या '''database''' साठी एक यूजर तयार करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:18&lt;br /&gt;
| नावाच्या प्रकारासाठी, '''username'''  मध्ये कोणतेही स्पेस नसावे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:25&lt;br /&gt;
| आता आपल्याकडे '''XAMPP''' कार्यरत आहे आणि आपला  '''database''' तयार आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Moodle''' इन्स्टॉल करण्यासाठी तयार आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| पुढील ट्युटोरियलमध्ये आपण '''Moodle''' च्या इंस्टॉलेशनसह पुढे जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| यासह आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:41&lt;br /&gt;
| थोडक्यात. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:43&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:45&lt;br /&gt;
| '''Moodle''' इन्स्टॉल करण्यास आवश्यक असलेल्या बाबींबद्दल शिकलो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:49&lt;br /&gt;
| पूर्वीची तपासणी कशी करावी&lt;br /&gt;
डेटाबेस कसा सेट करावा आणि युजर कसा जोडावा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:57&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:03&lt;br /&gt;
| कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:11&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:15&lt;br /&gt;
|  या Spoken Tutorial संदर्भात तुम्हाला काही प्रश्न आहेत का? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:18&lt;br /&gt;
| कृपया या  '''http://forums.spoken-tutorial.org''' साईटला भेट द्या. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:27&lt;br /&gt;
|  तुम्हाला ज्या ठिकाणी प्रश्न पडला आहे ते मिनिट आणि सेकंद निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:30&lt;br /&gt;
| तुमचा प्रश्न थोडक्यात मांडा.&lt;br /&gt;
आमच्या टीम मधील सदस्य याचे उत्तर देतील. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियल फोरम या पाठाशी संबंधित प्रश्नांसाठी बनवली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:41&lt;br /&gt;
| कृपया पाठाशी संबंधित नसलेले किंवा जनरल प्रश्न यावर टाकू नयेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
| यामुळे गोंधळ टाळण्यास मदत होईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| फारशी अव्यवस्था नसल्यास ही चर्चा शैक्षणिक सामग्री म्हणून वापरता येईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
|   &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य '''NMEICT, MHRD, Government of India.''' यांच्याकडून मिळालेले आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:10&lt;br /&gt;
|  सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Import-MARC-to-Koha/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Import-MARC-to-Koha/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Import-MARC-to-Koha/Marathi"/>
				<updated>2019-02-28T07:22:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{|border=1  |Time  |Narration   |-  | 00:01  | '''Import MARC file into Koha''' वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत आहे....&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1 &lt;br /&gt;
|Time &lt;br /&gt;
|Narration &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01 &lt;br /&gt;
| '''Import MARC file into Koha''' वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''KOHA''' मध्ये '''MARC file''' इम्पोर्ट करणे आणि ''' OPAC''' मध्ये महत्त्वाचा डेटा शोधणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः '''Ubuntu Linux OS 16.04 '''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:28 &lt;br /&gt;
| '''Koha version 16.05 ''' आणि '''Firefox Web browser.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या पसंतीचा इतर कोणताही वेब ब्राऊजर वापरू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी, विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:47&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्याकडे तुमच्या सिस्टमवर '''Koha'''  इन्स्टॉल असावा.&lt;br /&gt;
आणि तुमच्याकडे '''Koha'''  मध्ये '''Admin ''' ऍक्सेस असणेदेखील आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:58 &lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील '''Koha Spoken Tutorial''' सीरीज पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:05&lt;br /&gt;
|  '''records ''' ला '''Koha''' मध्ये इम्पोर्ट दोन पद्धतींमध्ये केले आहे :&lt;br /&gt;
'''Stage MARC records for import''' आणि  '''Manage staged records'''. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| सुरवात करण्यास, आपल्या '''Superlibrarian''' एक्सेससह  '''Koha'''  मध्ये लॉग इन करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:24&lt;br /&gt;
|  '''Home page''' वर, '''Tools''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:28 &lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ उघडते. '''Catalog''' सेक्शन अंतर्गत '''Stage MARC records for import''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| '''Stage MARC records for import''' शीर्षकासह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:46&lt;br /&gt;
| '''Stage records into the reservoir''' सेक्शनवर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
| येथे, '''Select the file to stage ''' च्या समीप '''Browse... ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:58&lt;br /&gt;
| '''File Upload ''' विंडो उघडेल. मग '''Downloads''' फोल्डर वर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:06&lt;br /&gt;
| येथे '''TestData.mrc''' नावाची फाईल शोधा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या, आपण '''TestData.mrc''' फाईल आधीच्या ट्युटोरिअलमध्ये तयार केली होती.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| '''TestData.mrc''' फाईल निवडा, जर आधीच निवडलेली नसेल तर.&lt;br /&gt;
आणि, पृष्ठाच्या तळाशी '''Open''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, तुम्हांला '''Browse''' टॅबच्या समीप, फाईलचे नाव म्हणून '''TestData.mrc''' दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या तळाशी '''Upload file''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| तुम्हांला तपकिरी(ब्राऊन) रंगात '''Upload progress bar''' दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  02:55&lt;br /&gt;
| अपलोड '''100%''' पर्यंत पूर्ण झाल्यानंतर, आपल्याला काही तपशील भरण्यास सांगितले जाते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:03&lt;br /&gt;
| प्रथम, '''Comments about this file''' साठी  '''field''' भरा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:09 &lt;br /&gt;
| '''KOHA'''  मध्ये अपलोड केलेली फाईल ओळखण्यासाठी हे उपयुक्त आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:14&lt;br /&gt;
|  मी '''Book Data''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
| पुढील आहे '''Record type '''. येथे, '''Koha''' डीफॉल्टनुसार '''Bibliographic''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:26&lt;br /&gt;
| त्याचप्रमाणे, '''Character encoding''' साठी '''Koha''', डीफॉल्टनुसार '''UTF-8 (Default)''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:35&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Look for existing records in catalog?''' सेक्शन वर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  03:41&lt;br /&gt;
| ह्या सेक्शनअंतर्गत, '''Record matching rule: ''' वर जा.&lt;br /&gt;
'''Koha''' डीफॉल्टनुसार, '''Do not look for matching records''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| विद्यमान रेकॉर्ड जुळावा असे तुम्हांला वाटत असल्यास, ड्रॉप डाऊनमधून दुसरा पर्याय निवडा जो आहे '''ISBN/ISSN number'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Action if matching record found''' वर येऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| '''Koha''' डीफॉल्टनुसार, '''Replace existing record with incoming record''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:16&lt;br /&gt;
| मग '''Action if no match is found''' आहे. '''Koha''' डीफॉल्टनुसार, '''Add incoming record''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:25&lt;br /&gt;
| पुढे, आपण '''Check for embedded item record data?''' सेक्शनवर येतो.&lt;br /&gt;
येथे दोन पर्याय आहेत, '''Yes ''' आणि  '''No'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| '''Koha ''' डिफॉल्टपणे '''Yes''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:41&lt;br /&gt;
|  '''How to process items''' साठी कोहा डिफॉल्टपणे '''Always add items''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:48&lt;br /&gt;
| तसेच तिथे इतर पर्याय आहेत. आपण आपल्या पसंतीनुसार यांपैकी कोणतेही पर्याय निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  04:56&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी '''Stage for import ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
निळ्या रंगीत बारमध्ये आपण '''“Job progress” ''' पहाल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| जेव्हा प्रोग्रेस '''100%''' पर्यंत पूर्ण होते, तेव्हा '''Stage MARC records for import''' शीर्षकासह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आता आपण आपल्या '''Excel sheet''' मध्ये असलेल्या डेटाचे यशस्वीरित्या इम्पोर्ट केले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:25&lt;br /&gt;
| ह्यात खालील तपशील आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:28&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, तुमच्या '''.mrc''' डेटानुसार तुम्हांला '''Koha interface''' वर एक भिन्न व्हॅल्यू दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:36&lt;br /&gt;
| ह्या पृष्ठावर, शीर्षकाच्या वर, आपण दोन पर्याय पहाल:&lt;br /&gt;
'''Stage MARC records ''' आणि '''Manage staged records.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  05:48&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, मी '''Stage MARC records ''' वर क्लिक करणार नाही कारण मी आधीच '''Excel''' फाईल इम्पोर्ट केली आहे ती म्हणजे '''TestData.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:00&lt;br /&gt;
| जर तुम्हांला एखादी दुसरी फाईल इम्पोर्ट करणे आवश्यक असेल तर '''Stage MARC records''' वर क्लिक करा आणि आधी उल्लेखिलेल्याप्रमाणे पायऱ्यांचे अनुसरण करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:11&lt;br /&gt;
| पुढे, आपल्याला '''KOHA Catalog''' मध्ये इम्पोर्ट केलेले '''records''' व्यवस्थापित करणे आवश्यक आहे. &lt;br /&gt;
तर, '''Manage staged records''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
| नवीन विंडो '''Manage staged MARC records › Batch 6''' उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| या पृष्ठावर, '''Koha''' येथे दर्शविलेल्या व्हॅल्यूजसह खालील '''fields''' भरते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:37&lt;br /&gt;
| आणि खालील '''fields''' साठी, '''Koha''' डीफॉल्टनुसार, ड्रॉप डाऊनमधून ह्या नोंदी(इन्ट्रीज) निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  06:45&lt;br /&gt;
| परंतु, तुमच्या आवश्यकतेनुसार तुम्ही ह्या नोंदी(इन्ट्रीज) त्यांच्या संबंधित ड्रॉप-डाऊनमधून बदलू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:52 &lt;br /&gt;
| पुढे '''Apply different matching rules''' नामक बटण आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:57&lt;br /&gt;
| डेटाबेसमधील रेकॉर्डची दुप्पटता(डुप्लिकेशन) टाळण्यासाठी, तुम्ही ह्या बटणावर क्लिक करू शकता.&lt;br /&gt;
मी हे बटण वगळेन आणि पुढे जाईन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:09&lt;br /&gt;
| आता, '''Add new bibliographic records into this framework.''' वर जा.&lt;br /&gt;
आणि ड्रॉपडाऊनमधून मी '''BOOKS''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| पुन्हा, तुम्ही तुमच्या गरजेनुसार निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:25&lt;br /&gt;
| आता मी '''Import this batch into the catalog''' टॅबवर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:32&lt;br /&gt;
| तथापि, क्लिक करण्यापूर्वी आपण '''Citation''' सेक्शनमधून जाऊ.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:37&lt;br /&gt;
| कृपया विशिष्ट नंबर्स लक्षात ठेवा.&lt;br /&gt;
लक्षात घ्या की, आपण '''Excel''' वरून इम्पोर्ट केलेल्या तपशीलांसह तुम्हांला एक भिन्न नंबर दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:48&lt;br /&gt;
| आता, आपण '''Import this batch into the catalog''' नामक बटणावर क्लिक करणार आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  07:55&lt;br /&gt;
| जेव्हा आपण असे करतो, तेव्हा '''Job progress bar''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:00 &lt;br /&gt;
| जेव्हा प्रोग्रेस '''100%''' पर्यंत पूर्ण होते, तेव्हा एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:06&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Manage staged MARC records › Batch 6''' सह आणि खालील तपशील, जे पूर्वी प्रविष्ट केले गेले होते. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:16&lt;br /&gt;
| तुमचे '''import''' '''undo''' करणे शक्य आहे. जर तुम्हाला इम्पोर्ट केलेल्या डेटामध्ये एखादी चूक आढळली तर, ती दुरुस्त करण्यासाठी खालील गोष्टी करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:27&lt;br /&gt;
| सेक्शनच्या तळाशी '''Undo import into catalog''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:34&lt;br /&gt;
| मी येथे क्लिक करणार नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:37&lt;br /&gt;
|  पुढील आहे '''Completed import of records.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:42&lt;br /&gt;
| येथे, आपण '''records added, updated ''' चे तपशील पहाल आणि इतर बऱ्याच गोष्टींचा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:49&lt;br /&gt;
| मग तुम्ही इम्पोर्ट केलेल्या तपशीलांसह '''Citation''' सेक्शन पहाल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  08:56&lt;br /&gt;
| एकदा इम्पोर्ट पूर्ण झाल्यानंतर, नवीन '''Record ''' साठी लिंक प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:02&lt;br /&gt;
| इम्पोर्ट केलेल्या प्रत्येक '''Citation''' च्या उजव्या बाजूला हे दृश्यमान आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:08&lt;br /&gt;
| आता, '''Catalog''' मधील शीर्षके जोडली आहेत की नाहीत, हे आपण निश्चित करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी, त्याच पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी, '''Search the catalog''' साठी फिल्ड वर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| '''Koha''' मध्ये '''records''' च्या इम्पोर्ट्सची पुष्टी करण्यासाठी मी आता एक लहान चाचणी(टेस्ट) करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| तर, मी '''Citation''' सेक्शनमध्ये इम्पोर्ट केलेल्या '''record''' मधील शीर्षकांपैकी एक शीर्षक टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| नंतर, '''field''' च्या उजवीकडील '''Submit''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:43&lt;br /&gt;
|  एक नवीन पृष्ठ उघडते - '''Inorganic chemistry Housecroft, Catherine E.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:50&lt;br /&gt;
| '''Koha''' शोधलेले '''Title''' रिझल्ट(परिणाम) दर्शविते, जे सिद्ध करते की '''records''' योग्यरित्या इम्पोर्ट झाले आहेत. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  09:58&lt;br /&gt;
| यासह, आपण '''Koha''' मध्ये '''MARC''' चे इम्पोर्ट करणे पूर्ण केले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:04&lt;br /&gt;
| सारांशित करू.&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो - '''MARC file''' '''KOHA''' मध्ये इम्पोर्ट करणे आणि&lt;br /&gt;
'''OPAC''' मध्ये इम्पोर्ट केलेला डेटा शोधणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
| असाईनमेंटसाठी-&lt;br /&gt;
'''MARC''' चे 10 '''records''' वापरा जे मागील ट्युटोरिअलमध्ये रूपांतरित केले होते आणि त्यांना '''KOHA''' मध्ये इम्पोर्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:29&lt;br /&gt;
| सूचना : कृपया '''Conversion of Excel data to Marc 21 format''' ट्युटोरिअल पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:37&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial project ''' चा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:45 &lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:56&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:59&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial project''' साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:10&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi"/>
				<updated>2019-02-28T06:41:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1 &lt;br /&gt;
|Time &lt;br /&gt;
|Narration &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| conversion of Excel data to Marc 21 format वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:09 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत -'''64-bit Windows ''' मशीनवर '''Excel data ''' &lt;br /&gt;
'''Marc 21 format''' मध्ये रुपांतरित(कनवर्ट) करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19 &lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरियल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे: '''Windows 10 Pro''' आणि '''Firefox web browser.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी, विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:35&lt;br /&gt;
|पुढे जाण्यापूर्वी, कृपया आपल्या मशीनवर खालील गोष्टी असल्याची खात्री करा-&lt;br /&gt;
'''Windows 10, 8 ''' किंवा ''' 7''', &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:45 &lt;br /&gt;
| कोणतेही वेब ब्राऊजर उदा. - '''Internet Explorer, Firefox''' किंवा '''Google Chrome.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| आधीच्या ह्याच सिरिजमध्ये आपण '''Desktop'''  वर '''MarcEdit 7''' इन्स्टॉल केले होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| आयकॉनवर डबल-क्लिक करून तेच '''MarcEdit 7''' उघडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:07 &lt;br /&gt;
| '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese ''' नावाची विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:15&lt;br /&gt;
| '''Export Tab Delimited Text''' टॅबवर जा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21 &lt;br /&gt;
| '''Source File''' फिल्ड मध्ये, '''folder''' आयकॉन वर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| '''source file''' ही '''Excel file''' आहे जी आपण '''.mrk''' फॉरमॅटमध्ये रूपांतरीत करीत आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| '''Folder''' साठी ह्या आयकॉनवर क्लिक करा आणि '''File name''' साठी '''field''' मध्ये '''Excel''' फाईलसाठी  ब्राऊझ करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| '''File name''' च्या समीप ड्रॉप-डाऊनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:46&lt;br /&gt;
| तुमच्याकडे ''' Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 (.xls) '''असल्यास '''Excel File(*.xls)''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:03&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्याकडे '''Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML(.xlsx) ''' असल्यास, '''Excel File(*.xlsx)''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| माझ्याकडे '''.(dot)xlsx ''' फाईल असल्यामुळे, मी '''Excel XML File(*.xlsx)''' निवडेन. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| पुढे, डावीकडील फोल्डर्सवर जा आणि जिथे तुमची '''Excel file ''' सेव्ह केली आहे तो फोल्डर निवडा&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| मी '''Downloads ''' निवडले आहे कारण तिथे मी माझी '''Excel file ''' सेव्ह केली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:47 &lt;br /&gt;
| तर, '''Downloads''' फोल्डरमधून, मी '''TestData.xlsx.''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:55 &lt;br /&gt;
| '''TestData.xlsx ''' फाईल निवडली आहे तेव्हा ती '''File name''' फिल्डमध्ये प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04 &lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Open''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:09 &lt;br /&gt;
| '''Source File ''' '''C:\Users\spoken\Downloads\TestData.xlsx''' म्हणून तिच विंडो पुन्हा उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:21 &lt;br /&gt;
| आता, '''Output File''' च्या समीप असलेल्या फोल्डरच्या आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:27 &lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Save File ''' विंडो उघडेल, आपल्याला '''File name''' भरण्यास सूचित करते&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:34 &lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर, डाव्या बाजूला स्थित '''Downloads ''' फोल्डर वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
आणि, '''File name: ''' म्हणून '''TestData''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
|आता पृष्ठाच्या तळाशी '''Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तिच विंडो पुन्हा प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
'''Output file''' फिल्ड दर्शवते :'''C:\Users\spoken\Downloads\TestData.mrk'''.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''Excel Sheet Name: Sheet1 ''' ही '''MarcEdit 7''' द्वारे स्वयंचलितरित्या निवडली जाईल.&lt;br /&gt;
तथापि, हे '''sheet''' चे नाव एडिट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| '''Options''' सेक्शनअंतर्गत, चेकबॉक्स '''UTF-8 Encoded''', '''MarcEdit 7 ''' कडून डिफॉल्ट रूपात निवडला जातो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:32 &lt;br /&gt;
| त्याच विंडोच्या उजव्या बाजूस '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| पुन्हा एक नवीन विंडो, '''MarcEdit Delimited Text Translator ''' उघडते.&lt;br /&gt;
''Data Snapshot''' शीर्षक आहे. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| '''Excel file''' मधील नोंदींनुसार ह्या विंडोमध्ये '''field''' चे सर्व तपशील असतील.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:55 &lt;br /&gt;
| आपण '''0 ''' ते ''' 8''' पर्यंतचे आणि त्यावरील संबंधित व्हॅल्यूजसहित '''Fields''' पाहू.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ, माझ्या मशीनवर '''Field 0 ''' ची व्हॅल्यू '''978-3-319-47238-6 (ISBN)''' आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या '''Excel sheet''' प्रमाणे वेगवेगळे व्हॅल्यू पाहू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:22 &lt;br /&gt;
| ''' DataSnapshot, '''सेक्शनच्या अंतर्गत '''Settings''' सेक्शन वर जा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| '''Select''' टॅबवर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Field 0''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| यासह आपण'''Koha MARC Tags''' सह '''Excel data''' ची '''mapping''' करणार आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, आपण '''Map To: ''' आणि '''Indicators''' कस्टमाईज करू शकता. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
|तथापि, हे महत्त्वाचे आहे की '''Fields ''' आणि '''Subfield Codes ''' हे '''Koha MARC Tag''' प्रमाणे आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:58 &lt;br /&gt;
| '''MARC Tags,''' वरील अधिक माहितीसाठी, '''Library of Congress''' च्या अधिकृत साईटच्या लिंकला भेट द्या. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
|ब्राऊजरवर, हे URL टाईप करा आणि '''search''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की,'''Map To: ''' फिल्डमध्ये प्रविष्ट केलेल्या व्हॅल्यूज ह्या सिरिजमधील पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमधून संदर्भित केल्या आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| '''Map To:''' फिल्डमध्ये मी '''020$a ''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| हा क्रम आपल्या '''Excel data''' नुसार बदलला जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:36&lt;br /&gt;
| मी '''Indicators: ''' आणि '''Term. Punctuation: ''' आहेत तसे सोडून देईन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| तथापि, आपण '''Koha MARC Tags''' द्वारे निर्देशित केल्याप्रमाणे हे फिल्ड्स भरू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| पुढे '''Constant Data''' साठी चेक-बॉक्स आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:54 &lt;br /&gt;
| आपण मर्यादित टेक्स्ट डॉक्युमेंटमध्ये प्रत्येक प्रविष्ट्यासाठी डेटा फिल्डमध्ये समान माहिती, '''map'''  करू इच्छित असल्यास, ह्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| जर तुम्हांला तेच '''subfield''' ची पुनरावृत्ती करायची असल्यास '''Repeatable subfield ''' क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Add Argument''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, '''Arguments.''' सेक्शनअंतर्गत असलेल्या फिल्डमध्ये व्हॅल्यू '''0 020$a 0 ''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:25 &lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, इतर सर्व '''fields''' मॅप करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| '''Settings''' सेक्शन अंतर्गत '''Select ''' वर जा. ड्रॉप-डाऊनमधून,'''Field 1''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| '''field''' मध्ये '''Map To ''' साठी, टाईप करा :'''080$a.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| आता,''' Add Argument''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, '''Arguments''' सेक्शनअंतर्गत फिल्डमध्ये व्हॅल्यू '''1 080$a 0''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:01&lt;br /&gt;
| '''Select''' टॅबअंतर्गत ड्रॉप-डाऊनमधून '''Field 2''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:07 &lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Map To''' साठी, टाईप करा : '''100$a''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:13&lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Indicators''' साठी, टाईप करा : '''1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:17 &lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''1''' हा '''tag 100''' चा प्रथम संकेतक(इंडिकेटर) आहे आणि तो '''subfield ‘a’''' साठी '''Surname''' चे प्रतिनिधित्व करतो.&lt;br /&gt;
|- 	&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, '''Select''' अंतर्गत ड्रॉप-डाऊनमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे,'''Field 13''' पर्यंत सर्व फिल्ड्सचे मॅपिंग पूर्ण करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| प्रत्येक फिल्डच्या समीप असलेले अप आणि डाऊन एरोज लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| आपण प्रदर्शित होणाऱ्या व्हॅल्यूजचा क्रम बदलण्यासाठी ह्याचा वापर करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| '''Arguments'' सेक्शन अंतर्गत, '''Tags''' जे भिन्न '''sub-fields''' सह सामाईक(कॉमन) आहेत ते जोडणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| त्यासाठी, खालील गोष्टी करा- कॉमन टॅग , उदाहरणार्थ - '''245$a''' आणि '''245$c''' निवडा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| मग कॉमन टॅग्जवर राईट-क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Join Items''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| हे अशा फिल्ड्सचा एक गट तयार करेल जे समान प्रकारचे असतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''* '''(एस्टेरिस्क सिंबॉल) निवडलेल्या '''Tags''' आधी प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| '''* ''' एस्टेरिस्क सिंबॉल सूचित करते की कॉमन'''tags''' आता जोडले  आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| वैकल्पिकरित्या, आपण '''Arguments''' साठी दिलेले 0 ते 13 पर्यंतचे संबंधित फिल्ड्सचे व्हॅल्यू '''import''' करण्यासाठी '''Auto Generate''' टॅबवर क्लिक करून '''fields''' ची मॅपिंग करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| तथापि, मी स्वतः(मॅन्युअली) मॅपिंग केले आहे. तर, मी '''Auto Generate''' पर्यायावर क्लिक करणार नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| पुढे आपण चार पर्याय पाहू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:02 &lt;br /&gt;
| पहिला आहे '''Save Template.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| भविष्यातील वापरासाठी आपण '''mapping''' सेव्ह करू इच्छित असल्यास हे वापरा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| डेटा रूपांतरित करतांना जर आपणांस कोणतीही समस्या असल्यास '''saved template''' वापरला जाईल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|10:20 &lt;br /&gt;
| जर आपण '''Save Template'''  पर्याय निवडत असाल तर आपल्याला त्यास नाव देण्यास आणि ते सेव्ह करण्यासाठी डायरेक्टरी निर्दिष्ट करण्यास सांगितले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| ते  ''.mrd file''' म्हणून सेव्ह केले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| विंडोच्या उजव्या बाजूला “'''Load Template” ''' वर क्लिक करून भविष्यात हे '''template ''' एक्सेस करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| दुसरा पर्याय आहे '''Sort Fields.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| तिसरा पर्याय आहे ''' Calculate common nonfiling data'''. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| चौथा पर्याय आहे ''' Ignore Header Row.''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:58&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे '''Excel sheet ''' मध्ये हेडिंग्स असेल आणि तुम्हांला हेडिंग्सकडे दुर्लक्ष करणे आवश्यक असेल तर येथे क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| यांपैकी, '''Sort Fields''' आणि'''Calculate common nonfiling data''' हे '''MarcEdit 7''' द्वारे स्वयंचलितरित्या निवडलेले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:15&lt;br /&gt;
|मी ते जसे आहेत तसे सोडून देणार आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
| आता, मी '''Save Template ''' आणि ''' Ignore Header Row''' साठी चेक-बॉक्स तपासेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या वरील उजव्या कोपऱ्यावरील '''Finish''' टॅब वर जा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Save File ''' विंडो उघडेल, आपल्याला '''File name''' भरण्यास सूचित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर डाव्या बाजूला असलेल्या '''Downloads ''' फोल्डरवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:48&lt;br /&gt;
| आणि, '''File name''' साठी '''field''' मध्ये मी टाईप करेन - '''TestData.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:59&lt;br /&gt;
| '''Process has been finished. Records saved to: C:\Users\Spoken\Download\TestData.mrk''' संदेशासह पॉप-अप विंडो उघडते. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| ह्या डायलॉग-बॉक्सच्या तळाशी असलेल्या '''Ok ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:19&lt;br /&gt;
| यासह '''.mrk file''' '''Downloads''' फोल्डरमध्ये यशस्वीरित्या सेव्ह केली गेली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:29&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese''' उघडते.&lt;br /&gt;
''''MarcEditor''' आयकॉनवर जा आणि क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''MarcEditor''' उघडते.&lt;br /&gt;
मुख्य '''Menu''' वर, '''File'''  वर क्लिक करा आणि ड्रॉपडाऊनमधून '''Open''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:55 &lt;br /&gt;
| '''Open File''' विंडो उघडते, आणि ''' TestData.mrk ''' फाईल प्रदर्शित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:02 &lt;br /&gt;
| क्लिक करून '''TestData.mrk ''' file निवडा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:07&lt;br /&gt;
| हे ''' File name''' साठी फिल्डमध्ये दर्शवेल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी '''Open''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:16&lt;br /&gt;
| आणखी एक विंडो '''MarcEditor: TestData.mrk''' सर्व तपशीलांसह उघडेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर, मेन मेन्यूमधून '''File''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:29&lt;br /&gt;
| आता, ड्रॉप-डाऊनमधून '''Compile File into MARC''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:35&lt;br /&gt;
| आणखी एक नवीन विंडो '''Save File''' उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:39&lt;br /&gt;
| येथे, '''File Name: ''' वर जा आणि '''field''' मध्ये योग्य नाव टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:46&lt;br /&gt;
| मी टाईप करेन - '''TestData.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:50&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, '''Koha''', '''Save as type:''' फिल्डमध्ये '''MARC Files (*.mrc) ''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:00&lt;br /&gt;
| आता, विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:06&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, तळाशी असलेल्या त्याच विंडोवर, आपण '''5 records processed in 0.166228 seconds''' पहाल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:19&lt;br /&gt;
| कारण मी केवळ '''5 records''' इम्पोर्ट केले आहेत. आपल्याला आपल्या डेटानुसार '''records''' ची एक वेगळी संख्या आणि प्रक्रियेची वेळ दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:29&lt;br /&gt;
| यासह, आपण आपल्या लायब्ररीचा '''Excel data ''' ''' Marc 21 format ''' मध्ये यशस्वीरित्या रूपांतरित केला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:37&lt;br /&gt;
| '''Marc 21 format ''' हे '''Koha''' मध्ये वापरलेले एक मानक स्वरूप आहे, जे '''Koha''' मध्ये डेटा कॅटलॉगिंग आणि इम्पोर्टिंगकरिता वापरले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:46&lt;br /&gt;
| आता ही विंडो बंद करा. असे करण्यासाठी, वरील उजव्या कोपऱ्यात जा आणि '''Close''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:55&lt;br /&gt;
| सारांशित करू. ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो -   '''64-bit Windows ''' मशीनवर '''Excel data ''' ''' Marc 21 format ''' मध्ये रुपांतरित करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:08&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट :&lt;br /&gt;
'''Excel''' मध्ये 10 '''records''' ची सूची तयार करा आणि ते रेकॉर्ड्स '''MarcEdit 7''' वापरून &lt;br /&gt;
'''MARC ''' मध्ये रूपांतरित करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:20 &lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial project ''' चा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  15:27&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
||15:35&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:39 &lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15:45&lt;br /&gt;
|ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:50&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi"/>
				<updated>2019-02-28T06:40:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1 &lt;br /&gt;
|Time &lt;br /&gt;
|Narration &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| conversion of Excel data to Marc 21 format वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:09 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत -'''64-bit Windows ''' मशीनवर '''Excel data ''' &lt;br /&gt;
'''Marc 21 format''' मध्ये रुपांतरित(कनवर्ट) करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19 &lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरियल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे: '''Windows 10 Pro''' आणि '''Firefox web browser.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी, विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:35&lt;br /&gt;
|पुढे जाण्यापूर्वी, कृपया आपल्या मशीनवर खालील गोष्टी असल्याची खात्री करा-&lt;br /&gt;
'''Windows 10, 8 ''' किंवा ''' 7''', &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:45 &lt;br /&gt;
| कोणतेही वेब ब्राऊजर उदा. - '''Internet Explorer, Firefox''' किंवा '''Google Chrome.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| आधीच्या ह्याच सिरिजमध्ये आपण '''Desktop'''  वर '''MarcEdit 7''' इन्स्टॉल केले होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| आयकॉनवर डबल-क्लिक करून तेच '''MarcEdit 7''' उघडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:07 &lt;br /&gt;
| '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese ''' नावाची विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:15&lt;br /&gt;
| '''Export Tab Delimited Text''' टॅबवर जा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21 &lt;br /&gt;
| '''Source File''' फिल्ड मध्ये, '''folder''' आयकॉन वर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| '''source file''' ही '''Excel file''' आहे जी आपण '''.mrk''' फॉरमॅटमध्ये रूपांतरीत करीत आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| '''Folder''' साठी ह्या आयकॉनवर क्लिक करा आणि '''File name''' साठी '''field''' मध्ये '''Excel''' फाईलसाठी  ब्राऊझ करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| '''File name''' च्या समीप ड्रॉप-डाऊनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:46&lt;br /&gt;
| तुमच्याकडे ''' Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 (.xls) '''असल्यास '''Excel File(*.xls)''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:03&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्याकडे '''Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML(.xlsx) ''' असल्यास, '''Excel File(*.xlsx)''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| माझ्याकडे '''.(dot)xlsx ''' फाईल असल्यामुळे, मी '''Excel XML File(*.xlsx)''' निवडेन. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| पुढे, डावीकडील फोल्डर्सवर जा आणि जिथे तुमची '''Excel file ''' सेव्ह केली आहे तो फोल्डर निवडा&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| मी '''Downloads ''' निवडले आहे कारण तिथे मी माझी '''Excel file ''' सेव्ह केली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:47 &lt;br /&gt;
| तर, '''Downloads''' फोल्डरमधून, मी '''TestData.xlsx.''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:55 &lt;br /&gt;
| '''TestData.xlsx ''' फाईल निवडली आहे तेव्हा ती '''File name''' फिल्डमध्ये प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04 &lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Open''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:09 &lt;br /&gt;
| '''Source File ''' '''C:\Users\spoken\Downloads\TestData.xlsx''' म्हणून तिच विंडो पुन्हा उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:21 &lt;br /&gt;
| आता, '''Output File''' च्या समीप असलेल्या फोल्डरच्या आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:27 &lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Save File ''' विंडो उघडेल, आपल्याला '''File name''' भरण्यास सूचित करते&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:34 &lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर, डाव्या बाजूला स्थित '''Downloads ''' फोल्डर वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
आणि, '''File name: ''' म्हणून '''TestData''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
|आता पृष्ठाच्या तळाशी '''Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तिच विंडो पुन्हा प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
'''Output file''' फिल्ड दर्शवते :'''C:\Users\spoken\Downloads\TestData.mrk'''.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''Excel Sheet Name: Sheet1 ''' ही '''MarcEdit 7''' द्वारे स्वयंचलितरित्या निवडली जाईल.&lt;br /&gt;
तथापि, हे '''sheet''' चे नाव एडिट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| '''Options''' सेक्शनअंतर्गत, चेकबॉक्स '''UTF-8 Encoded''', '''MarcEdit 7 ''' कडून डिफॉल्ट रूपात निवडला जातो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:32 &lt;br /&gt;
| त्याच विंडोच्या उजव्या बाजूस '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| पुन्हा एक नवीन विंडो, '''MarcEdit Delimited Text Translator ''' उघडते.&lt;br /&gt;
''Data Snapshot''' शीर्षक आहे. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| '''Excel file''' मधील नोंदींनुसार ह्या विंडोमध्ये '''field''' चे सर्व तपशील असतील.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:55 &lt;br /&gt;
| आपण '''0 ''' ते ''' 8''' पर्यंतचे आणि त्यावरील संबंधित व्हॅल्यूजसहित '''Fields''' पाहू.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ, माझ्या मशीनवर '''Field 0 ''' ची व्हॅल्यू '''978-3-319-47238-6 (ISBN)''' आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या '''Excel sheet''' प्रमाणे वेगवेगळे व्हॅल्यू पाहू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:22 &lt;br /&gt;
| ''' DataSnapshot, '''सेक्शनच्या अंतर्गत '''Settings''' सेक्शन वर जा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| '''Select''' टॅबवर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Field 0''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| यासह आपण'''Koha MARC Tags''' सह '''Excel data''' ची '''mapping''' करणार आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, आपण '''Map To: ''' आणि '''Indicators''' कस्टमाईज करू शकता. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
|तथापि, हे महत्त्वाचे आहे की '''Fields ''' आणि '''Subfield Codes ''' हे '''Koha MARC Tag''' प्रमाणे आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:58 &lt;br /&gt;
| '''MARC Tags,''' वरील अधिक माहितीसाठी, '''Library of Congress''' च्या अधिकृत साईटच्या लिंकला भेट द्या. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
|ब्राऊजरवर, हे URL टाईप करा आणि '''search''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की,'''Map To: ''' फिल्डमध्ये प्रविष्ट केलेल्या व्हॅल्यूज ह्या सिरिजमधील पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमधून संदर्भित केल्या आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| '''Map To:''' फिल्डमध्ये मी '''020$a ''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| हा क्रम आपल्या '''Excel data''' नुसार बदलला जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:36&lt;br /&gt;
| मी '''Indicators: ''' आणि '''Term. Punctuation: ''' आहेत तसे सोडून देईन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| तथापि, आपण '''Koha MARC Tags''' द्वारे निर्देशित केल्याप्रमाणे हे फिल्ड्स भरू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| पुढे '''Constant Data''' साठी चेक-बॉक्स आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:54 &lt;br /&gt;
| आपण मर्यादित टेक्स्ट डॉक्युमेंटमध्ये प्रत्येक प्रविष्ट्यासाठी डेटा फिल्डमध्ये समान माहिती, '''map'''  करू इच्छित असल्यास, ह्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| जर तुम्हांला तेच '''subfield''' ची पुनरावृत्ती करायची असल्यास '''Repeatable subfield ''' क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Add Argument''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, '''Arguments.''' सेक्शनअंतर्गत असलेल्या फिल्डमध्ये व्हॅल्यू '''0 020$a 0 ''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:25 &lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, इतर सर्व '''fields''' मॅप करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| '''Settings''' सेक्शन अंतर्गत '''Select ''' वर जा. ड्रॉप-डाऊनमधून,'''Field 1''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| '''field''' मध्ये '''Map To ''' साठी, टाईप करा :'''080$a.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| आता,''' Add Argument''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, '''Arguments''' सेक्शनअंतर्गत फिल्डमध्ये व्हॅल्यू '''1 080$a 0''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:01&lt;br /&gt;
| '''Select''' टॅबअंतर्गत ड्रॉप-डाऊनमधून '''Field 2''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:07 &lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Map To''' साठी, टाईप करा : '''100$a''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:13&lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Indicators''' साठी, टाईप करा : '''1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:17 &lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''1''' हा '''tag 100''' चा प्रथम संकेतक(इंडिकेटर) आहे आणि तो '''subfield ‘a’''' साठी '''Surname''' चे प्रतिनिधित्व करतो.&lt;br /&gt;
|- 	&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, '''Select''' अंतर्गत ड्रॉप-डाऊनमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे,'''Field 13''' पर्यंत सर्व फिल्ड्सचे मॅपिंग पूर्ण करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| प्रत्येक फिल्डच्या समीप असलेले अप आणि डाऊन एरोज लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| आपण प्रदर्शित होणाऱ्या व्हॅल्यूजचा क्रम बदलण्यासाठी ह्याचा वापर करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| '''Arguments'' सेक्शन अंतर्गत, '''Tags''' जे भिन्न '''sub-fields''' सह सामाईक(कॉमन) आहेत ते जोडणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| त्यासाठी, खालील गोष्टी करा- कॉमन टॅग , उदाहरणार्थ - '''245$a''' आणि '''245$c''' निवडा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| मग कॉमन टॅग्जवर राईट-क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Join Items''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| हे अशा फिल्ड्सचा एक गट तयार करेल जे समान प्रकारचे असतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''* '''(एस्टेरिस्क सिंबॉल) निवडलेल्या '''Tags''' आधी प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| '''* ''' एस्टेरिस्क सिंबॉल सूचित करते की कॉमन'''tags''' आता जोडले  आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| वैकल्पिकरित्या, आपण '''Arguments''' साठी दिलेले 0 ते 13 पर्यंतचे संबंधित फिल्ड्सचे व्हॅल्यू '''import''' करण्यासाठी '''Auto Generate''' टॅबवर क्लिक करून '''fields''' ची मॅपिंग करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| तथापि, मी स्वतः(मॅन्युअली) मॅपिंग केले आहे. तर, मी '''Auto Generate''' पर्यायावर क्लिक करणार नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| पुढे आपण चार पर्याय पाहू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:02 &lt;br /&gt;
| पहिला आहे '''Save Template.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| भविष्यातील वापरासाठी आपण '''mapping''' सेव्ह करू इच्छित असल्यास हे वापरा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| डेटा रूपांतरित करतांना जर आपणांस कोणतीही समस्या असल्यास '''saved template''' वापरला जाईल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|10:20 &lt;br /&gt;
| जर आपण '''Save Template'''  पर्याय निवडत असाल तर आपल्याला त्यास नाव देण्यास आणि ते सेव्ह करण्यासाठी डायरेक्टरी निर्दिष्ट करण्यास सांगितले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| ते  ''.mrd file''' म्हणून सेव्ह केले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| विंडोच्या उजव्या बाजूला “'''Load Template” ''' वर क्लिक करून भविष्यात हे '''template ''' एक्सेस करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| दुसरा पर्याय आहे '''Sort Fields.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| तिसरा पर्याय आहे ''' Calculate common nonfiling data'''. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| चौथा पर्याय आहे ''' Ignore Header Row.''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:58&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे '''Excel sheet ''' मध्ये हेडिंग्स असेल आणि तुम्हांला हेडिंग्सकडे दुर्लक्ष करणे आवश्यक असेल तर येथे क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| यांपैकी, '''Sort Fields''' आणि'''Calculate common nonfiling data''' हे '''MarcEdit 7''' द्वारे स्वयंचलितरित्या निवडलेले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:15&lt;br /&gt;
|मी ते जसे आहेत तसे सोडून देणार आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
| आता, मी '''Save Template ''' आणि ''' Ignore Header Row''' साठी चेक-बॉक्स तपासेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या वरील उजव्या कोपऱ्यावरील '''Finish''' टॅब वर जा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Save File ''' विंडो उघडेल, आपल्याला '''File name''' भरण्यास सूचित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर डाव्या बाजूला असलेल्या '''Downloads ''' फोल्डरवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:48&lt;br /&gt;
| आणि, '''File name''' साठी '''field''' मध्ये मी टाईप करेन - '''TestData.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:59&lt;br /&gt;
| '''Process has been finished. Records saved to: '''C:\Users\Spoken\Download\TestData.mrk''' संदेशासह पॉप-अप विंडो उघडते. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| ह्या डायलॉग-बॉक्सच्या तळाशी असलेल्या '''Ok ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:19&lt;br /&gt;
| यासह '''.mrk file''' '''Downloads''' फोल्डरमध्ये यशस्वीरित्या सेव्ह केली गेली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:29&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese''' उघडते.&lt;br /&gt;
''''MarcEditor''' आयकॉनवर जा आणि क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''MarcEditor''' उघडते.&lt;br /&gt;
मुख्य '''Menu''' वर, '''File'''  वर क्लिक करा आणि ड्रॉपडाऊनमधून '''Open''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:55 &lt;br /&gt;
| '''Open File''' विंडो उघडते, आणि ''' TestData.mrk ''' फाईल प्रदर्शित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:02 &lt;br /&gt;
| क्लिक करून '''TestData.mrk ''' file निवडा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:07&lt;br /&gt;
| हे ''' File name''' साठी फिल्डमध्ये दर्शवेल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी '''Open''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:16&lt;br /&gt;
| आणखी एक विंडो '''MarcEditor: TestData.mrk''' सर्व तपशीलांसह उघडेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर, मेन मेन्यूमधून '''File''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:29&lt;br /&gt;
| आता, ड्रॉप-डाऊनमधून '''Compile File into MARC''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:35&lt;br /&gt;
| आणखी एक नवीन विंडो '''Save File''' उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:39&lt;br /&gt;
| येथे, '''File Name: ''' वर जा आणि '''field''' मध्ये योग्य नाव टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:46&lt;br /&gt;
| मी टाईप करेन - '''TestData.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:50&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, '''Koha''', '''Save as type:''' फिल्डमध्ये '''MARC Files (*.mrc) ''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:00&lt;br /&gt;
| आता, विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:06&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, तळाशी असलेल्या त्याच विंडोवर, आपण '''5 records processed in 0.166228 seconds''' पहाल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:19&lt;br /&gt;
| कारण मी केवळ '''5 records''' इम्पोर्ट केले आहेत. आपल्याला आपल्या डेटानुसार '''records''' ची एक वेगळी संख्या आणि प्रक्रियेची वेळ दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:29&lt;br /&gt;
| यासह, आपण आपल्या लायब्ररीचा '''Excel data ''' ''' Marc 21 format ''' मध्ये यशस्वीरित्या रूपांतरित केला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:37&lt;br /&gt;
| '''Marc 21 format ''' हे '''Koha''' मध्ये वापरलेले एक मानक स्वरूप आहे, जे '''Koha''' मध्ये डेटा कॅटलॉगिंग आणि इम्पोर्टिंगकरिता वापरले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:46&lt;br /&gt;
| आता ही विंडो बंद करा. असे करण्यासाठी, वरील उजव्या कोपऱ्यात जा आणि '''Close''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:55&lt;br /&gt;
| सारांशित करू. ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो -   '''64-bit Windows ''' मशीनवर '''Excel data ''' ''' Marc 21 format ''' मध्ये रुपांतरित करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:08&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट :&lt;br /&gt;
'''Excel''' मध्ये 10 '''records''' ची सूची तयार करा आणि ते रेकॉर्ड्स '''MarcEdit 7''' वापरून &lt;br /&gt;
'''MARC ''' मध्ये रूपांतरित करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:20 &lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial project ''' चा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  15:27&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
||15:35&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:39 &lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15:45&lt;br /&gt;
|ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:50&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi"/>
				<updated>2019-02-28T06:29:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1 &lt;br /&gt;
|Time &lt;br /&gt;
|Narration &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| conversion of Excel data to Marc 21 format वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:09 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत -'''64-bit Windows ''' मशीनवर '''Excel data ''' &lt;br /&gt;
'''Marc 21 format''' मध्ये रुपांतरित(कनवर्ट) करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19 &lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरियल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे: '''Windows 10 Pro''' आणि '''Firefox web browser.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी, विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:35&lt;br /&gt;
|पुढे जाण्यापूर्वी, कृपया आपल्या मशीनवर खालील गोष्टी असल्याची खात्री करा-&lt;br /&gt;
'''Windows 10, 8 ''' किंवा ''' 7''', &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:45 &lt;br /&gt;
| कोणतेही वेब ब्राऊजर उदा. - '''Internet Explorer, Firefox''' किंवा '''Google Chrome.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| आधीच्या ह्याच सिरिजमध्ये आपण '''Desktop'''  वर '''MarcEdit 7''' इन्स्टॉल केले होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| आयकॉनवर डबल-क्लिक करून तेच '''MarcEdit 7''' उघडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:07 &lt;br /&gt;
| '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese ''' नावाची विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:15&lt;br /&gt;
| '''Export Tab Delimited Text''' टॅबवर जा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21 &lt;br /&gt;
| '''Source File''' फिल्ड मध्ये, '''folder''' आयकॉन वर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| '''source file''' ही '''Excel file''' आहे जी आपण '''.mrk''' फॉरमॅटमध्ये रूपांतरीत करीत आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| '''Folder''' साठी ह्या आयकॉनवर क्लिक करा आणि '''File name''' साठी '''field''' मध्ये '''Excel''' फाईलसाठी  ब्राऊझ करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| '''File name''' च्या समीप ड्रॉप-डाऊनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:46&lt;br /&gt;
| तुमच्याकडे ''' Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 (.xls) '''असल्यास '''Excel File(*.xls)''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:03&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्याकडे '''Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML(.xlsx) ''' असल्यास, '''Excel File(*.xlsx)''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| माझ्याकडे '''.(dot)xlsx ''' फाईल असल्यामुळे, मी '''Excel XML File(*.xlsx)''' निवडेन. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| पुढे, डावीकडील फोल्डर्सवर जा आणि जिथे तुमची '''Excel file ''' सेव्ह केली आहे तो फोल्डर निवडा&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| मी '''Downloads ''' निवडले आहे कारण तिथे मी माझी '''Excel file ''' सेव्ह केली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:47 &lt;br /&gt;
| तर, '''Downloads''' फोल्डरमधून, मी '''TestData.xlsx.''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:55 &lt;br /&gt;
| '''TestData.xlsx ''' फाईल निवडली आहे तेव्हा ती '''File name''' फिल्डमध्ये प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04 &lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Open''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:09 &lt;br /&gt;
| '''Source File ''' '''C:\Users\spoken\Downloads\TestData.xlsx''' म्हणून तिच विंडो पुन्हा उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:21 &lt;br /&gt;
| आता, '''Output File''' च्या समीप असलेल्या फोल्डरच्या आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:27 &lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Save File ''' विंडो उघडेल, आपल्याला '''File name''' भरण्यास सूचित करते&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:34 &lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर, डाव्या बाजूला स्थित '''Downloads ''' फोल्डर वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
आणि, '''File name: ''' म्हणून '''TestData''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
|आता पृष्ठाच्या तळाशी '''Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तिच विंडो पुन्हा प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
'''Output file''' फिल्ड दर्शवते :'''C:\Users\spoken\Downloads\TestData.mrk'''.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''Excel Sheet Name: Sheet1 ''' ही '''MarcEdit 7''' द्वारे स्वयंचलितरित्या निवडली जाईल.&lt;br /&gt;
तथापि, हे '''sheet''' चे नाव एडिट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| '''Options''' सेक्शनअंतर्गत, चेकबॉक्स '''UTF-8 Encoded''', '''MarcEdit 7 ''' कडून डिफॉल्ट रूपात निवडला जातो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:32 &lt;br /&gt;
| त्याच विंडोच्या उजव्या बाजूस '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| पुन्हा एक नवीन विंडो, '''MarcEdit Delimited Text Translator ''' उघडते.&lt;br /&gt;
''Data Snapshot''' शीर्षक आहे. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| '''Excel file''' मधील नोंदींनुसार ह्या विंडोमध्ये '''field''' चे सर्व तपशील असतील.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:55 &lt;br /&gt;
| आपण '''0 ''' ते ''' 8''' पर्यंतचे आणि त्यावरील संबंधित व्हॅल्यूजसहित '''Fields''' पाहू.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ, माझ्या मशीनवर '''Field 0 ''' ची व्हॅल्यू '''978-3-319-47238-6 (ISBN)''' आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या '''Excel sheet''' प्रमाणे वेगवेगळे व्हॅल्यू पाहू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:22 &lt;br /&gt;
| ''' DataSnapshot, '''सेक्शनच्या अंतर्गत '''Settings''' सेक्शन वर जा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| '''Select''' टॅबवर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Field 0''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| यासह आपण'''Koha MARC Tags''' सह '''Excel data''' ची '''mapping''' करणार आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, आपण '''Map To: ''' आणि '''Indicators''' कस्टमाईज करू शकता. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
|तथापि, हे महत्त्वाचे आहे की '''Fields ''' आणि '''Subfield Codes ''' हे '''Koha MARC Tag''' प्रमाणे आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:58 &lt;br /&gt;
| '''MARC Tags,''' वरील अधिक माहितीसाठी, '''Library of Congress''' च्या अधिकृत साईटच्या लिंकला भेट द्या. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
|ब्राऊजरवर, हे URL टाईप करा आणि '''search''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की,'''Map To: ''' फिल्डमध्ये प्रविष्ट केलेल्या व्हॅल्यूज ह्या सिरिजमधील पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमधून संदर्भित केल्या आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| '''Map To:''' फिल्डमध्ये मी '''020$a ''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| हा क्रम आपल्या '''Excel data''' नुसार बदलला जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:36&lt;br /&gt;
| मी '''Indicators: ''' आणि '''Term. Punctuation: ''' आहेत तसे सोडून देईन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| तथापि, आपण '''Koha MARC Tags''' द्वारे निर्देशित केल्याप्रमाणे हे फिल्ड्स भरू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| पुढे '''Constant Data''' साठी चेक-बॉक्स आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:54 &lt;br /&gt;
| आपण मर्यादित टेक्स्ट डॉक्युमेंटमध्ये प्रत्येक प्रविष्ट्यासाठी डेटा फिल्डमध्ये समान माहिती, '''map'''  करू इच्छित असल्यास, ह्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| जर तुम्हांला तेच '''subfield''' ची पुनरावृत्ती करायची असल्यास '''Repeatable subfield ''' क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Add Argument''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, '''Arguments.''' सेक्शनअंतर्गत असलेल्या फिल्डमध्ये व्हॅल्यू '''0 020$a 0 ''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:25 &lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, इतर सर्व '''fields''' मॅप करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| '''Settings''' सेक्शन अंतर्गत '''Select ''' वर जा. ड्रॉप-डाऊनमधून,'''Field 1''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| '''field''' मध्ये '''Map To ''' साठी, टाईप करा :'''080$a.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| आता,''' Add Argument''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, '''Arguments''' सेक्शनअंतर्गत फिल्डमध्ये व्हॅल्यू '''1 080$a 0''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:01&lt;br /&gt;
| '''Select''' टॅबअंतर्गत ड्रॉप-डाऊनमधून '''Field 2''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:07 &lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Map To''' साठी, टाईप करा : '''100$a''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:13&lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Indicators''' साठी, टाईप करा : '''1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:17 &lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''1''' हा '''tag 100''' चा प्रथम संकेतक(इंडिकेटर) आहे आणि तो '''subfield ‘a’''' साठी '''Surname''' चे प्रतिनिधित्व करतो.&lt;br /&gt;
|- 	&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, '''Select''' अंतर्गत ड्रॉप-डाऊनमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे,'''Field 13''' पर्यंत सर्व फिल्ड्सचे मॅपिंग पूर्ण करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| प्रत्येक फिल्डच्या समीप असलेले अप आणि डाऊन एरोज लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| आपण प्रदर्शित होणाऱ्या व्हॅल्यूजचा क्रम बदलण्यासाठी ह्याचा वापर करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| '''Arguments'' सेक्शन अंतर्गत, '''Tags''' जे भिन्न '''sub-fields''' सह सामाईक(कॉमन) आहेत ते जोडणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| त्यासाठी, खालील गोष्टी करा- कॉमन टॅग , उदाहरणार्थ - '''245$a''' आणि '''245$c''' निवडा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| मग कॉमन टॅग्जवर राईट-क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Join Items''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| हे अशा फिल्ड्सचा एक गट तयार करेल जे समान प्रकारचे असतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''* '''(एस्टेरिस्क सिंबॉल) निवडलेल्या '''Tags''' आधी प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| '''* ''' एस्टेरिस्क सिंबॉल सूचित करते की कॉमन'''tags''' आता जोडले  आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| वैकल्पिकरित्या, आपण '''Arguments''' साठी दिलेले 0 ते 13 पर्यंतचे संबंधित फिल्ड्सचे व्हॅल्यू '''import''' करण्यासाठी '''Auto Generate''' टॅबवर क्लिक करून '''fields''' ची मॅपिंग करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| तथापि, मी स्वतः(मॅन्युअली) मॅपिंग केले आहे. तर, मी '''Auto Generate''' पर्यायावर क्लिक करणार नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| पुढे आपण चार पर्याय पाहू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:02 &lt;br /&gt;
| पहिला आहे '''Save Template.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| भविष्यातील वापरासाठी आपण '''mapping''' सेव्ह करू इच्छित असल्यास हे वापरा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| डेटा रूपांतरित करतांना जर आपणांस कोणतीही समस्या असल्यास '''saved template''' वापरला जाईल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|10:20 &lt;br /&gt;
| जर आपण '''Save Template'''  पर्याय निवडत असाल तर आपल्याला त्यास नाव देण्यास आणि ते सेव्ह करण्यासाठी डायरेक्टरी निर्दिष्ट करण्यास सांगितले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| ते  ''.mrd file''' म्हणून सेव्ह केले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| विंडोच्या उजव्या बाजूला “'''Load Template” ''' वर क्लिक करून भविष्यात हे '''template ''' एक्सेस करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| दुसरा पर्याय आहे '''Sort Fields.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| तिसरा पर्याय आहे ''' Calculate common nonfiling data'''. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| चौथा पर्याय आहे ''' Ignore Header Row.''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:58&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे '''Excel sheet ''' मध्ये हेडिंग्स असेल आणि तुम्हांला हेडिंग्सकडे दुर्लक्ष करणे आवश्यक असेल तर येथे क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| यांपैकी, '''Sort Fields''' आणि'''Calculate common nonfiling data''' हे '''MarcEdit 7''' द्वारे स्वयंचलितरित्या निवडलेले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:15&lt;br /&gt;
|मी ते जसे आहेत तसे सोडून देणार आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
| आता, मी '''Save Template ''' आणि ''' Ignore Header Row''' साठी चेक-बॉक्स तपासेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या वरील उजव्या कोपऱ्यावरील '''Finish''' टॅब वर जा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Save File ''' विंडो उघडेल, आपल्याला '''File name''' भरण्यास सूचित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर डाव्या बाजूला असलेल्या '''Downloads ''' फोल्डरवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:48&lt;br /&gt;
| आणि, '''File name''' साठी '''field''' मध्ये मी टाईप करेन - '''TestData.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:59&lt;br /&gt;
| '''Process has been finished. Records saved to: '''C:\Users\Spoken\Download\TestData.mrk ''' संदेशासह पॉप-अप विंडो उघडते. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| ह्या डायलॉग-बॉक्सच्या तळाशी असलेल्या '''Ok ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:19&lt;br /&gt;
| यासह '''.mrk file''' '''Downloads''' फोल्डरमध्ये यशस्वीरित्या सेव्ह केली गेली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:29&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese''' उघडते.&lt;br /&gt;
''''MarcEditor''' आयकॉनवर जा आणि क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''MarcEditor''' उघडते.&lt;br /&gt;
मुख्य '''Menu''' वर, '''File'''  वर क्लिक करा आणि ड्रॉपडाऊनमधून '''Open''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:55 &lt;br /&gt;
| '''Open File''' विंडो उघडते, आणि ''' TestData.mrk ''' फाईल प्रदर्शित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:02 &lt;br /&gt;
| क्लिक करून '''TestData.mrk ''' file निवडा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:07&lt;br /&gt;
| हे ''' File name''' साठी फिल्डमध्ये दर्शवेल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी '''Open''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:16&lt;br /&gt;
| आणखी एक विंडो '''MarcEditor: TestData.mrk''' सर्व तपशीलांसह उघडेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर, मेन मेन्यूमधून '''File''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:29&lt;br /&gt;
| आता, ड्रॉप-डाऊनमधून '''Compile File into MARC''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:35&lt;br /&gt;
| आणखी एक नवीन विंडो '''Save File''' उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:39&lt;br /&gt;
| येथे, '''File Name: ''' वर जा आणि '''field''' मध्ये योग्य नाव टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:46&lt;br /&gt;
| मी टाईप करेन - '''TestData.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:50&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, '''Koha''', '''Save as type:''' फिल्डमध्ये '''MARC Files (*.mrc) ''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:00&lt;br /&gt;
| आता, विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:06&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, तळाशी असलेल्या त्याच विंडोवर, आपण '''5 records processed in 0.166228 seconds''' पहाल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:19&lt;br /&gt;
| कारण मी केवळ '''5 records''' इम्पोर्ट केले आहेत. आपल्याला आपल्या डेटानुसार '''records''' ची एक वेगळी संख्या आणि प्रक्रियेची वेळ दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:29&lt;br /&gt;
| यासह, आपण आपल्या लायब्ररीचा '''Excel data ''' ''' Marc 21 format ''' मध्ये यशस्वीरित्या रूपांतरित केला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:37&lt;br /&gt;
| '''Marc 21 format ''' हे '''Koha''' मध्ये वापरलेले एक मानक स्वरूप आहे, जे '''Koha''' मध्ये डेटा कॅटलॉगिंग आणि इम्पोर्टिंगकरिता वापरले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:46&lt;br /&gt;
| आता ही विंडो बंद करा. असे करण्यासाठी, वरील उजव्या कोपऱ्यात जा आणि '''Close''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:55&lt;br /&gt;
| सारांशित करू. ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो -   '''64-bit Windows ''' मशीनवर '''Excel data ''' ''' Marc 21 format ''' मध्ये रुपांतरित करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:08&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट :&lt;br /&gt;
'''Excel''' मध्ये 10 '''records''' ची सूची तयार करा आणि ते रेकॉर्ड्स '''MarcEdit 7''' वापरून &lt;br /&gt;
'''MARC ''' मध्ये रूपांतरित करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:20 &lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial project ''' चा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  15:27&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
||15:35&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:39 &lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15:45&lt;br /&gt;
|ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:50&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Convert-Excel-to-MARC/Marathi"/>
				<updated>2019-02-28T05:29:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1  |Time  |Narration   |-  | 00:01 | conversion of Excel data to Marc 21 format वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1 &lt;br /&gt;
|Time &lt;br /&gt;
|Narration &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| conversion of Excel data to Marc 21 format वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:09 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत -'''64-bit Windows ''' मशीनवर '''Excel data ''' &lt;br /&gt;
'''Marc 21 format''' मध्ये रुपांतरित(कनवर्ट) करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19 &lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरियल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे: '''Windows 10 Pro''' आणि '''Firefox web browser.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी, विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:35&lt;br /&gt;
|पुढे जाण्यापूर्वी, कृपया आपल्या मशीनवर खालील गोष्टी असल्याची खात्री करा-&lt;br /&gt;
'''Windows 10, 8 ''' किंवा ''' 7''', &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:45 &lt;br /&gt;
| कोणतेही वेब ब्राऊजर उदा. - '''Internet Explorer, Firefox''' किंवा '''Google Chrome.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| आधीच्या ह्याच सिरिजमध्ये आपण '''Desktop'''  वर '''MarcEdit 7''' इन्स्टॉल केले होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| आयकॉनवर डबल-क्लिक करून तेच '''MarcEdit 7''' उघडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:07 &lt;br /&gt;
| '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese ''' नावाची विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:15&lt;br /&gt;
| '''Export Tab Delimited Text''' टॅबवर जा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21 &lt;br /&gt;
| '''Source File''' फिल्ड मध्ये, '''folder''' आयकॉन वर जा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| '''source file''' ही '''Excel file''' आहे जी आपण '''.mrk''' फॉरमॅटमध्ये रूपांतरीत करीत आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| '''Folder''' साठी ह्या आयकॉनवर क्लिक करा आणि '''File name''' साठी '''field''' मध्ये '''Excel''' फाईलसाठी  ब्राऊझ करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| '''File name''' च्या समीप ड्रॉप-डाऊनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:46&lt;br /&gt;
| तुमच्याकडे ''' Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 (.xls) '''असल्यास '''Excel File(*.xls)''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:03&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्याकडे '''Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML(.xlsx) ''' असल्यास, '''Excel File(*.xlsx)''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| माझ्याकडे '''.(dot)xlsx ''' फाईल असल्यामुळे, मी '''Excel XML File(*.xlsx)''' निवडेन. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| पुढे, डावीकडील फोल्डर्सवर जा आणि जिथे तुमची '''Excel file ''' सेव्ह केली आहे तो फोल्डर निवडा&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| मी '''Downloads ''' निवडले आहे कारण तिथे मी माझी '''Excel file ''' सेव्ह केली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:47 &lt;br /&gt;
| तर, '''Downloads''' फोल्डरमधून, मी '''TestData.xlsx.''' निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:55 &lt;br /&gt;
| '''TestData.xlsx ''' फाईल निवडली आहे तेव्हा ती '''File name''' फिल्डमध्ये प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04 &lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Open''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:09 &lt;br /&gt;
| '''Source File ''' '''C:\Users\spoken\Downloads\TestData.xlsx''' म्हणून तिच विंडो पुन्हा उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:21 &lt;br /&gt;
| आता, '''Output File''' च्या समीप असलेल्या फोल्डरच्या आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:27 &lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Save File ''' विंडो उघडेल, आपल्याला '''File name''' भरण्यास सूचित करते&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:34 &lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर, डाव्या बाजूला स्थित '''Downloads ''' फोल्डर वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
आणि, '''File name: ''' म्हणून '''TestData''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
|आता पृष्ठाच्या तळाशी '''Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तिच विंडो पुन्हा प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
'''Output file''' फिल्ड दर्शवते :'''C:\Users\spoken\Downloads\TestData.mrk'''.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''Excel Sheet Name: Sheet1 ''' ही '''MarcEdit 7''' द्वारे स्वयंचलितरित्या निवडली जाईल.&lt;br /&gt;
तथापि, हे '''sheet''' चे नाव एडिट करू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| '''Options''' सेक्शनअंतर्गत, चेकबॉक्स '''UTF-8 Encoded''', '''MarcEdit 7 ''' कडून डिफॉल्ट रूपात निवडला जातो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:32 &lt;br /&gt;
| त्याच विंडोच्या उजव्या बाजूस '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| पुन्हा एक नवीन विंडो, '''MarcEdit Delimited Text Translator ''' उघडते.&lt;br /&gt;
''Data Snapshot''' शीर्षक आहे. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| '''Excel file''' मधील नोंदींनुसार ह्या विंडोमध्ये '''field''' चे सर्व तपशील असतील.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:55 &lt;br /&gt;
| आपण '''0 ''' ते ''' 8''' पर्यंतचे आणि त्यावरील संबंधित व्हॅल्यूजसहित '''Fields''' पाहू.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ, माझ्या मशीनवर '''Field 0 ''' ची व्हॅल्यू '''978-3-319-47238-6 (ISBN)''' आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या '''Excel sheet''' प्रमाणे वेगवेगळे व्हॅल्यू पाहू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:22 &lt;br /&gt;
| ''' DataSnapshot, '''सेक्शनच्या अंतर्गत '''Settings''' सेक्शन वर जा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| '''Select''' टॅबवर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Field 0''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| यासह आपण'''Koha MARC Tags''' सह '''Excel data''' ची '''mapping''' करणार आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, आपण '''Map To: ''' आणि '''Indicators''' कस्टमाईज करू शकता. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
|तथापि, हे महत्त्वाचे आहे की '''Fields ''' आणि '''Subfield Codes ''' हे '''Koha MARC Tag''' प्रमाणे आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:58 &lt;br /&gt;
| '''MARC Tags,''' वरील अधिक माहितीसाठी, '''Library of Congress''' च्या अधिकृत साईटच्या लिंकला भेट द्या. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
|ब्राऊजरवर, हे URL टाईप करा आणि '''search''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की,'''Map To: ''' फिल्डमध्ये प्रविष्ट केलेल्या व्हॅल्यूज ह्या सिरिजमधील पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमधून संदर्भित केल्या आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| '''Map To:''' फिल्डमध्ये मी '''020$a ''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| हा क्रम आपल्या '''Excel data''' नुसार बदलला जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:36&lt;br /&gt;
| मी '''Indicators: ''' आणि '''Term. Punctuation: ''' आहेत तसे सोडून देईन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| तथापि, आपण '''Koha MARC Tags''' द्वारे निर्देशित केल्याप्रमाणे हे फिल्ड्स भरू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| पुढे '''Constant Data''' साठी चेक-बॉक्स आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:54 &lt;br /&gt;
| आपण मर्यादित टेक्स्ट डॉक्युमेंटमध्ये प्रत्येक प्रविष्ट्यासाठी डेटा फिल्डमध्ये समान माहिती, '''map'''  करू इच्छित असल्यास, ह्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| जर तुम्हांला तेच '''subfield''' ची पुनरावृत्ती करायची असल्यास '''Repeatable subfield ''' क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Add Argument''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, '''Arguments.''' सेक्शनअंतर्गत असलेल्या फिल्डमध्ये व्हॅल्यू '''0 020$a 0 ''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:25 &lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, इतर सर्व '''fields''' मॅप करू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| '''Settings''' सेक्शन अंतर्गत '''Select ''' वर जा. ड्रॉप-डाऊनमधून,'''Field 1''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| '''field''' मध्ये '''Map To ''' साठी, टाईप करा :'''080$a.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| आता,''' Add Argument''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| असे केल्याने, '''Arguments''' सेक्शनअंतर्गत फिल्डमध्ये व्हॅल्यू '''1 080$a 0''' प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:01&lt;br /&gt;
| '''Select''' टॅबअंतर्गत ड्रॉप-डाऊनमधून '''Field 2''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:07 &lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Map To''' साठी, टाईप करा : '''100$a''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:13&lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Indicators''' साठी, टाईप करा : '''1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:17 &lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''1''' हा '''tag 100''' चा प्रथम संकेतक(इंडिकेटर) आहे आणि तो '''subfield ‘a’''' साठी '''Surname''' चे प्रतिनिधित्व करतो.&lt;br /&gt;
|- 	&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, '''Select''' अंतर्गत ड्रॉप-डाऊनमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे,'''Field 13''' पर्यंत सर्व फिल्ड्सचे मॅपिंग पूर्ण करा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| प्रत्येक फिल्डच्या समीप असलेले अप आणि डाऊन एरोज लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| आपण प्रदर्शित होणाऱ्या व्हॅल्यूजचा क्रम बदलण्यासाठी ह्याचा वापर करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| '''Arguments'' सेक्शन अंतर्गत, '''Tags''' जे भिन्न '''sub-fields''' सह सामाईक(कॉमन) आहेत ते जोडणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| त्यासाठी, खालील गोष्टी करा- कॉमन टॅग , उदाहरणार्थ - '''245$a''' आणि '''245$c''' निवडा. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| मग कॉमन टॅग्जवर राईट-क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Join Items''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| हे अशा फिल्ड्सचा एक गट तयार करेल जे समान प्रकारचे असतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''* '''(एस्टेरिस्क सिंबॉल) निवडलेल्या '''Tags''' आधी प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| '''* ''' एस्टेरिस्क सिंबॉल सूचित करते की कॉमन'''tags''' आता जोडले  आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| वैकल्पिकरित्या, आपण '''Arguments''' साठी दिलेले 0 ते 13 पर्यंतचे संबंधित फिल्ड्सचे व्हॅल्यू '''import''' करण्यासाठी '''Auto Generate''' टॅबवर क्लिक करून '''fields''' ची मॅपिंग करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| तथापि, मी स्वतः(मॅन्युअली) मॅपिंग केले आहे. तर, मी '''Auto Generate''' पर्यायावर क्लिक करणार नाही.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| पुढे आपण चार पर्याय पाहू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:02 &lt;br /&gt;
| पहिला आहे '''Save Template.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| भविष्यातील वापरासाठी आपण '''mapping''' सेव्ह करू इच्छित असल्यास हे वापरा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| डेटा रूपांतरित करतांना जर आपणांस कोणतीही समस्या असल्यास '''saved template''' वापरला जाईल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|10:20 &lt;br /&gt;
| जर आपण '''Save Template'''  पर्याय निवडत असाल तर आपल्याला त्यास नाव देण्यास आणि ते सेव्ह करण्यासाठी डायरेक्टरी निर्दिष्ट करण्यास सांगितले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| ते  ''.mrd file''' म्हणून सेव्ह केले जाईल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| विंडोच्या उजव्या बाजूला “'''Load Template” ''' वर क्लिक करून भविष्यात हे '''template ''' एक्सेस करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| दुसरा पर्याय आहे '''Sort Fields.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| तिसरा पर्याय आहे ''' Calculate common nonfiling data'''. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| चौथा पर्याय आहे ''' Ignore Header Row.''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:58&lt;br /&gt;
| जर तुमच्याकडे '''Excel sheet ''' मध्ये हेडिंग्स असेल आणि तुम्हांला हेडिंग्सकडे दुर्लक्ष करणे आवश्यक असेल तर येथे क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| यांपैकी, '''Sort Fields''' आणि'''Calculate common nonfiling data''' हे '''MarcEdit 7''' द्वारे स्वयंचलितरित्या निवडलेले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:15&lt;br /&gt;
|मी ते जसे आहेत तसे सोडून देणार आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
| आता, मी '''Save Template ''' आणि ''' Ignore Header Row''' साठी चेक-बॉक्स तपासेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या वरील उजव्या कोपऱ्यावरील '''Finish''' टॅब वर जा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Save File ''' विंडो उघडेल, आपल्याला '''File name''' भरण्यास सूचित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर डाव्या बाजूला असलेल्या '''Downloads ''' फोल्डरवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:48&lt;br /&gt;
| आणि, '''File name''' साठी '''field''' मध्ये मी टाईप करेन - '''TestData.'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:59&lt;br /&gt;
| '''Process has been finished. Records saved to:''' संदेशासह पॉप-अप विंडो उघडते - '''C:\Users\Spoken\Download\TestData.mrk '''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| ह्या डायलॉग-बॉक्सच्या तळाशी असलेल्या '''Ok ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:19&lt;br /&gt;
| यासह '''.mrk file''' '''Downloads''' फोल्डरमध्ये यशस्वीरित्या सेव्ह केली गेली आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:29&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese''' उघडते.&lt;br /&gt;
''''MarcEditor''' आयकॉनवर जा आणि क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''MarcEditor''' उघडते.&lt;br /&gt;
मुख्य '''Menu''' वर, '''File'''  वर क्लिक करा आणि ड्रॉपडाऊनमधून '''Open''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:55 &lt;br /&gt;
| '''Open File''' विंडो उघडते, आणि ''' TestData.mrk ''' फाईल प्रदर्शित करते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:02 &lt;br /&gt;
| क्लिक करून '''TestData.mrk ''' file निवडा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:07&lt;br /&gt;
| हे ''' File name''' साठी फिल्डमध्ये दर्शवेल. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी '''Open''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:16&lt;br /&gt;
| आणखी एक विंडो '''MarcEditor: TestData.mrk''' सर्व तपशीलांसह उघडेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| त्याच विंडोवर, मेन मेन्यूमधून '''File''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:29&lt;br /&gt;
| आता, ड्रॉप-डाऊनमधून '''Compile File into MARC''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:35&lt;br /&gt;
| आणखी एक नवीन विंडो '''Save File''' उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:39&lt;br /&gt;
| येथे, '''File Name: ''' वर जा आणि '''field''' मध्ये योग्य नाव टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:46&lt;br /&gt;
| मी टाईप करेन - '''TestData.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:50&lt;br /&gt;
| डीफॉल्टनुसार, '''Koha''', '''Save as type:''' फिल्डमध्ये '''MARC Files (*.mrc) ''' निवडतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:00&lt;br /&gt;
| आता, विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:06&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, तळाशी असलेल्या त्याच विंडोवर, आपण '''5 records processed in 0.166228 seconds''' पहाल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:19&lt;br /&gt;
| कारण मी केवळ '''5 records''' इम्पोर्ट केले आहेत. आपल्याला आपल्या डेटानुसार '''records''' ची एक वेगळी संख्या आणि प्रक्रियेची वेळ दिसेल.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:29&lt;br /&gt;
| यासह, आपण आपल्या लायब्ररीचा '''Excel data ''' ''' Marc 21 format ''' मध्ये यशस्वीरित्या रूपांतरित केला आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:37&lt;br /&gt;
| '''Marc 21 format ''' हे '''Koha''' मध्ये वापरलेले एक मानक स्वरूप आहे, जे '''Koha''' मध्ये डेटा कॅटलॉगिंग आणि इम्पोर्टिंगकरिता वापरले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:46&lt;br /&gt;
| आता ही विंडो बंद करा. असे करण्यासाठी, वरील उजव्या कोपऱ्यात जा आणि '''Close''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:55&lt;br /&gt;
| सारांशित करू. ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो -   '''64-bit Windows ''' मशीनवर '''Excel data ''' ''' Marc 21 format ''' मध्ये रुपांतरित करणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:08&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट :&lt;br /&gt;
'''Excel''' मध्ये 10 '''records''' ची सूची तयार करा आणि ते रेकॉर्ड्स '''MarcEdit 7''' वापरून &lt;br /&gt;
'''MARC ''' मध्ये रूपांतरित करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:20 &lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial project ''' चा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|  15:27&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Project''' टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
||15:35&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:39 &lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15:45&lt;br /&gt;
|ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 15:50&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Copy-cataloging-using-Z39.50/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Copy-cataloging-using-Z39.50/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Copy-cataloging-using-Z39.50/Marathi"/>
				<updated>2019-02-27T13:05:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Copy Cataloging using Z39.50''' वरील '''Spoken Tutorial''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - '''Z39.50''' वापरून '''catalog''' मध्ये '''records''' कसे जोडणे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे - '''Ubuntu Linux operating system 16.04'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:28&lt;br /&gt;
| आणि '''Koha''' version '''16.05'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| कृपया खात्री करा कि तुम्ही इंटरनेट शी जुडलेले आहात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिलचे अनुसरण करण्यासाठी, विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:45&lt;br /&gt;
|  कॅटलॉगिंग स्टँण्डर्ड, '''AACR2''' आणि '''MARC21''' चे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर '''Koha''' इन्स्टॉल असले पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| आणि, आपल्याकडे '''Koha''' मध्ये '''Admin''' ऍक्सेस असणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:05&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी, कृपया '''Koha Spoken Tutorial ''' ह्या वेबसाइटवरील सीरिज पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| तर, '''Z39.50''' काय आहे?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
|'''Z39.50''' हे रिमोट कम्प्युटर डेटाबेसमधून माहिती शोधण्यासाठी आणि पुनर्प्राप्त करण्यासाठी हे एक '''client–server protocol''' आहे.&lt;br /&gt;
थोडक्यात, हे एक टूल आहे जे कॅटलॉगिंग कॉपी करण्यासाठी वापरले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| सुरवात करू.&lt;br /&gt;
प्रथम मी '''Koha''' इंटरफेसवर जाते आणि '''Superlibrarian,''' '''Bella''' म्हणून लॉग इन करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:47&lt;br /&gt;
| '''Koha homepage''' वर, '''Koha administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:53&lt;br /&gt;
| ह्या पृष्ठावर, खाली(तळाशी) स्क्रोल करा आणि '''Additional parameters''' वर जा..&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:59&lt;br /&gt;
| मग, ''' Z39.50/SRU server''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:07&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Z39.50/SRU servers administration''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:16&lt;br /&gt;
| तेथे दोन टॅब्स आहेत - '''+New Z39.50 server''' आणि '''+New SRU server'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| '''+New Z39.50 server''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:32&lt;br /&gt;
| '''New Z39.50 server''' शीर्षकासह नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''target Z39.50 Server''' जोडण्यासाठी, '''server ''' चा तपशील आपल्याला माहित असला पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:51&lt;br /&gt;
| जर आपल्याला '''Z39.50 server''' चे कोणतेही तपशील माहित नसेल तर, आपण ह्या '''URL''' वर '''Z39.50 servers''' ची सूची शोधू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:05&lt;br /&gt;
| आपल्याला काही तपशील भरण्यास उद्युक्त करण्यासाठी '''IRSpy''' पृष्ठ उघडले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:12&lt;br /&gt;
| सुरवात करू. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:14&lt;br /&gt;
| '''(Anywhere) ''' फिल्ड रिक्त(ब्लँक) सोडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:18&lt;br /&gt;
| '''Name''' साठी, मी टाईप करेन: '''Library of Congress.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:23&lt;br /&gt;
| याचे कारण ही सर्वात मोठी लायब्ररी आहे आणि त्यात मोठा बिब्लिऑग्राफिकल डेटा आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:31&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Country''' साठी '''field''' मध्ये, ड्रॉप-डाऊनमधून '''United States''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:38&lt;br /&gt;
| '''Protocol''' साठी, ड्रॉप-डाऊनमधून '''Z39.50''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:46&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या आवश्यकतेनुसार उर्वरित तपशील भरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:51&lt;br /&gt;
| त्यानंतर पृष्ठाच्या तळाशी '''Search''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:57&lt;br /&gt;
| शोध परिणामांसह (सर्च रिझल्ट्ससह) एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:01&lt;br /&gt;
| वेगवेगळ्या शीर्षकाखालील 9 लायब्ररींची सूची दिसते - &lt;br /&gt;
'''Title, '''&lt;br /&gt;
'''Host Connection Reliability,'''&lt;br /&gt;
'''Host, '''&lt;br /&gt;
'''Port ''' आणि&lt;br /&gt;
'''DB.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| '''Koha''' मध्ये '''New Z39.50 server''' वर तपशील भरण्यासाठी ह्या तपशीलांचा वापर केला जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:26&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की आपण लायब्ररींची एक भिन्न सूची पाहू शकता जे 10 पेक्षा जास्त असू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:32&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, कोणताही '''target Z39.50 server''' जोडण्याआधी, कृपया '''Host Connection Reliability''' सुनिश्चित करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:43&lt;br /&gt;
| मी '''Title : Library of Congress''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:48&lt;br /&gt;
| '''Library of Congress''' शीर्षक असलेले नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:54&lt;br /&gt;
| हे पृष्ठ उघडे ठेवा, कारण आपल्याला थोड्या वेळाने ह्या पृष्ठावरील तपशीलाची गरज भासेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:01&lt;br /&gt;
| आता पुन्हा '''New Z39.50 server ''' पृष्ठावर जाऊ, जे आपण ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आधीपासूनच उघडले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:12&lt;br /&gt;
| आणि ह्या पृष्ठावर आवश्यक तपशील भरणे सुरू करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:17&lt;br /&gt;
| '''Library of Congress ''' पृष्ठावरील माहिती जी आपण उघडली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:23&lt;br /&gt;
| तर सुरूवात करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:25&lt;br /&gt;
| '''New Z39.50 server ''' पृष्ठावर, '''Server name''' साठी टाईप करा '''Library of Congress.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:34&lt;br /&gt;
| हे तपशील '''Library of Congress ''' पृष्ठामधील '''Name''' सेक्शनमधून आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:41&lt;br /&gt;
| '''New Z39.50 server ''' पृष्ठावर मी काही इतर तपशील भरले आहेत, ज्याची मी '''Library of Congress''' पृष्ठावरून नोंद केली होती.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:54&lt;br /&gt;
| आपण व्हिडिओ थांबवू शकता आणि आपल्या आवश्यकतेनुसार तपशील भरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:01&lt;br /&gt;
|कृपया लक्षात घ्या की लाल रंगातील '''field''' अनिवार्य आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:06&lt;br /&gt;
| पुढे, आपण '''Preselected (searched by default)''' चेक-बॉक्स पहातो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:12&lt;br /&gt;
| आपल्याला ह्या विशिष्ट लायब्ररीचा डेटाबेस नेहमी डीफॉल्टनुसार शोधण्याची इच्छा असल्यास हे क्लिक करा.&lt;br /&gt;
मी ते अनचेक सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:23&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Rank (display order)'''साठी फिल्डमध्ये आलो आहोत. &lt;br /&gt;
लायब्ररी यादीच्या शीर्षस्थानी आपल्याला ही लायब्ररी सूचीबद्ध करायची असल्यास येथे '''1''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:37&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की जर आपल्याला अनेक '''z39.50 targets ''' जोडण्याचे असेल, तर आपण रँकच्या अनुसार त्यांची व्यवस्था करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:47&lt;br /&gt;
| '''Syntax'''  साठी, ड्रॉप-डाऊनवरून मी ''' MARC21/USMARC''' निवडेल.&lt;br /&gt;
आपल्या आवश्यकतेनुसार आपण कोणताही '''Syntax''' निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:00&lt;br /&gt;
| '''Encoding''' साठी, कोहा डीफॉल्टनुसार, '''utf8''' निवडतो.&lt;br /&gt;
मी ते आहे तसे सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:08&lt;br /&gt;
| परंतु आपल्या आवश्यकतेनुसार आपण इतर व्हॅल्यू निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:14&lt;br /&gt;
| पुढील आहे - ''' Time out (0 its like not set).'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:20&lt;br /&gt;
| येथे, परिणाम प्रदर्शित होण्यासाठी तुम्ही प्रतीक्षा करू इच्छित सेकंदांची संख्या टाईप करा.&lt;br /&gt;
मी '''240''' प्रविष्ट करेन .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:32&lt;br /&gt;
| '''Record type''' साठी कोहा डीफॉल्टनुसार, स्वयं '''Bibliographic''' निवडतो.&lt;br /&gt;
असे केल्यावर, प्रत्येक रेकॉर्डमध्ये '''Bibliographic''' तपशील असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:44&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील त्यात भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:51&lt;br /&gt;
| '''Z39.50/SRU servers administration ''' पृष्ठ पुन्हा उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:00&lt;br /&gt;
| आपण ह्या पृष्ठावर, विविध हेडिंग्सखाली जोडलेली माहिती पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:06&lt;br /&gt;
| आता, ह्या लायब्ररीमधील रेकॉर्ड शोधण्यासाठी, '''Koha homepage''' वर जा आणि '''Cataloging'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:16&lt;br /&gt;
| दोन पर्यायांसह एक नवीन पृष्ठ उघडते.  &lt;br /&gt;
'''+New record''' आणि '''New from Z39.50/SRU'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:29&lt;br /&gt;
| '''New from Z39.50/SRU ''' वर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''BOOKS''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:40&lt;br /&gt;
| एक नवीन '''Z39.50/SRU search''' विंडो उघडते.  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:48&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या अगदी उजव्या बाजूस '''Search targets''' फिल्ड वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:54&lt;br /&gt;
|येथे आपण '''Z39.50 target''' पाहू शकता जो आपण ह्या ट्युटोरियलमध्ये आधी जोडला होता.&lt;br /&gt;
जो आहे - '''LIBRARY OF CONGRESS'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:07&lt;br /&gt;
|आता '''LIBRARY OF CONGRESS''' च्या समीप असलेल्या चेक-बॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:14&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला विविध फिल्ड्सह '''Z39.50/SRU search ''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:25&lt;br /&gt;
| ह्या फिल्ड्समध्ये, '''Title ''' वर जा आणि टाईप करा: '''Clinical Microbiology.''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:33&lt;br /&gt;
| आपली इच्छा असेल तर आपण उर्वरित '''fields''' भरू शकता.&lt;br /&gt;
मी ते रिक्त(ब्लँक) सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:40&lt;br /&gt;
| आता पृष्ठाच्या तळाशी '''Search''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:46&lt;br /&gt;
|तथापि क्लिक करण्यापूर्वी, कृपया खात्री करा कि तुम्ही इंटरनेट शी जुडलेले आहात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:52&lt;br /&gt;
| आणखी एक नवीन पृष्ठ '''Results''' उघडेल, हेडिंगसह तपशील दर्शविते:&lt;br /&gt;
'''Server''', '''Title''', '''Author''', '''Date''', '''Edition''', '''ISBN''', '''LCCN''', '''MARC ''' आणि '''Card'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:11&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या अगदी उजव्या बाजूला जा आणि '''Import''' फिल्ड वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:18&lt;br /&gt;
| '''Title: Clinical Microbiology''' फिल्डसाठी मी '''Import''' वर क्लिक करेन. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:25&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या आवश्यकतेनुसार, '''Import''' साठी अन्य कोणत्याही '''Title''' वर क्लिक करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:32&lt;br /&gt;
| '''Import''' वर क्लिक केल्यावर, '''Add MARC record ''' नामक एक नवीन विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:39&lt;br /&gt;
| आपण काही '''tags''' पाहाल जे  '''Library of Congress''' डेटाबेसमधून इन्पोर्ट केले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:47&lt;br /&gt;
| परंतु, आपल्या आवश्यकतेनुसार, संबंधित '''tags''' साठी रिक्त(ब्लँक) फिल्ड्स तुम्हांला भरावे लागतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:55&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या, आपण ह्या पृष्ठाचा तपशील आधीच्या ट्युटोरिअलमध्ये भरला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:02&lt;br /&gt;
| व्हिडिओ थांबवा आणि तपशील भरा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:06&lt;br /&gt;
| तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या वरील भागातील ''' Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:13&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ ''' Items for Clinical microbiology by Ross, Philip W. ''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:22&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या '''Add item''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:28&lt;br /&gt;
| ''' Items for Clinical microbiology by Ross, Philip W. ''' पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:36&lt;br /&gt;
| यासह, आपण '''Library of Congress''' मधून '''Clinical microbiology''' पुस्तकाचे तपशील '''Koha''' मध्ये यशस्वीरित्या इम्पोर्ट केले आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:48&lt;br /&gt;
| थोडक्यात -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:50&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो -  '''Z39.50.''' वापरून '''Catalog''' मधील रेकॉर्ड्स कसे जोडणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:00&lt;br /&gt;
| असाईनमेंटसाठी-&lt;br /&gt;
'''Z39.50.''' वापरून '''Catalog''' मध्ये '''Serial'''  रेकॉर्ड्स जोडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:10&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:18&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:28&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:32&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:45&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Copy-cataloging-using-Z39.50/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Copy-cataloging-using-Z39.50/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Copy-cataloging-using-Z39.50/Marathi"/>
				<updated>2019-02-27T11:43:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 |&amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; |&amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |- | 00:01 | '''Copy Cataloging using Z39.50''' वरील '''Spoken Tutorial''' मध्ये...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Copy Cataloging using Z39.50''' वरील '''Spoken Tutorial''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - '''Z39.50''' वापरून '''catalog''' मध्ये '''records''' कसे जोडणे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे - '''Ubuntu Linux operating system 16.04'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:28&lt;br /&gt;
| आणि '''Koha''' version '''16.05'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| कृपया खात्री करा कि तुम्ही इंटरनेट शी जुडलेले आहात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिलचे अनुसरण करण्यासाठी, विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:45&lt;br /&gt;
|  कॅटलॉगिंग स्टँण्डर्ड, '''AACR2''' आणि '''MARC21''' चे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर '''Koha''' इन्स्टॉल असले पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| आणि, आपल्याकडे '''Koha''' मध्ये '''Admin''' ऍक्सेस असणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:05&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी, कृपया '''Koha Spoken Tutorial ''' ह्या वेबसाइटवरील सीरिज पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| तर, '''Z39.50''' काय आहे?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
|'''Z39.50''' हे रिमोट कम्प्युटर डेटाबेसमधून माहिती शोधण्यासाठी आणि पुनर्प्राप्त करण्यासाठी हे एक '''client–server protocol''' आहे.&lt;br /&gt;
थोडक्यात, हे एक टूल आहे जे कॅटलॉगिंग कॉपी करण्यासाठी वापरले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| सुरवात करू.&lt;br /&gt;
प्रथम मी '''Koha''' इंटरफेसवर जाते आणि '''Superlibrarian,''' '''Bella''' म्हणून लॉग इन करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:47&lt;br /&gt;
| '''Koha homepage''' वर, '''Koha administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:53&lt;br /&gt;
| ह्या पृष्ठावर, खाली(तळाशी) स्क्रोल करा आणि '''Additional parameters''' वर जा..&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:59&lt;br /&gt;
| मग, ''' Z39.50/SRU server''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:07&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Z39.50/SRU servers administration''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:16&lt;br /&gt;
| तेथे दोन टॅब्स आहेत - '''+New Z39.50 server''' आणि '''+New SRU server'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| '''+New Z39.50 server''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:32&lt;br /&gt;
| '''New Z39.50 server''' शीर्षकासह नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की, '''target Z39.50 Server''' जोडण्यासाठी, '''server ''' चा तपशील आपल्याला माहित असला पाहिजे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:51&lt;br /&gt;
| जर आपल्याला '''Z39.50 server''' चे कोणतेही तपशील माहित नसेल तर, आपण ह्या '''URL''' वर '''Z39.50 servers''' ची सूची शोधू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:05&lt;br /&gt;
| आपल्याला काही तपशील भरण्यास उद्युक्त करण्यासाठी '''IRSpy''' पृष्ठ उघडले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:12&lt;br /&gt;
| सुरवात करू. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:14&lt;br /&gt;
| '''(Anywhere) ''' फिल्ड रिक्त(ब्लँक) सोडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:18&lt;br /&gt;
| '''Name''' साठी, मी टाईप करेन: '''Library of Congress.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:23&lt;br /&gt;
| याचे कारण ही सर्वात मोठी लायब्ररी आहे आणि त्यात मोठा बिब्लिऑग्राफिकल डेटा आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:31&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Country''' साठी '''field''' मध्ये, ड्रॉप-डाऊनमधून '''United States''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:38&lt;br /&gt;
| '''Protocol''' साठी, ड्रॉप-डाऊनमधून '''Z39.50''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:46&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या आवश्यकतेनुसार उर्वरित तपशील भरू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:51&lt;br /&gt;
| त्यानंतर पृष्ठाच्या तळाशी '''Search''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:57&lt;br /&gt;
| शोध परिणामांसह (सर्च रिझल्ट्ससह) एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:01&lt;br /&gt;
| वेगवेगळ्या शीर्षकाखालील 9 लायब्ररींची सूची दिसते - &lt;br /&gt;
'''Title, '''&lt;br /&gt;
'''Host Connection Reliability,'''&lt;br /&gt;
'''Host, '''&lt;br /&gt;
'''Port ''' आणि&lt;br /&gt;
'''DB.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| '''Koha''' मध्ये '''New Z39.50 server''' वर तपशील भरण्यासाठी ह्या तपशीलांचा वापर केला जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:26&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की आपण लायब्ररींची एक भिन्न सूची पाहू शकता जे 10 पेक्षा जास्त असू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:32&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, कोणताही '''target Z39.50 server''' जोडण्याआधी, कृपया '''Host Connection Reliability''' सुनिश्चित करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:43&lt;br /&gt;
| मी '''Title : Library of Congress''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:48&lt;br /&gt;
| '''Library of Congress''' शीर्षक असलेले नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:54&lt;br /&gt;
| हे पृष्ठ उघडे ठेवा, कारण आपल्याला थोड्या वेळाने ह्या पृष्ठावरील तपशीलाची गरज भासेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:01&lt;br /&gt;
| आता पुन्हा '''New Z39.50 server ''' पृष्ठावर जाऊ, जे आपण ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आधीपासूनच उघडले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:12&lt;br /&gt;
| आणि ह्या पृष्ठावर आवश्यक तपशील भरणे सुरू करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:17&lt;br /&gt;
| '''Library of Congress ''' पृष्ठावरील माहिती जी आपण उघडली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:23&lt;br /&gt;
| तर सुरूवात करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:25&lt;br /&gt;
| '''New Z39.50 server ''' पृष्ठावर, '''Server name''' साठी टाईप करा '''Library of Congress.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:34&lt;br /&gt;
| हे तपशील '''Library of Congress ''' पृष्ठामधील '''Name''' सेक्शनमधून आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:41&lt;br /&gt;
| '''New Z39.50 server ''' पृष्ठावर मी काही इतर तपशील भरले आहेत, ज्याची मी '''Library of Congress पृष्ठावरून नोंद केली होती.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:54&lt;br /&gt;
| आपण व्हिडिओ थांबवू शकता आणि आपल्या आवश्यकतेनुसार तपशील भरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:01&lt;br /&gt;
|कृपया लक्षात घ्या की लाल रंगातील '''field''' अनिवार्य आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:06&lt;br /&gt;
| पुढे, आपण '''Preselected (searched by default)''' चेक-बॉक्स पहातो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:12&lt;br /&gt;
| आपल्याला ह्या विशिष्ट लायब्ररीचा डेटाबेस नेहमी डीफॉल्टनुसार शोधण्याची इच्छा असल्यास हे क्लिक करा.&lt;br /&gt;
मी ते अनचेक सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:23&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Rank (display order)'''साठी फिल्डमध्ये आलो आहोत. &lt;br /&gt;
लायब्ररी यादीच्या शीर्षस्थानी आपल्याला ही लायब्ररी सूचीबद्ध करायची असल्यास येथे '''1''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:37&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की जर आपल्याला अनेक '''z39.50 targets ''' जोडण्याचे असेल, तर आपण रँकच्या अनुसार त्यांची व्यवस्था करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:47&lt;br /&gt;
| '''Syntax'''  साठी, ड्रॉप-डाऊनवरून मी ''' MARC21/USMARC''' निवडेल.&lt;br /&gt;
आपल्या आवश्यकतेनुसार आपण कोणताही '''Syntax''' निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:00&lt;br /&gt;
| '''Encoding''' साठी, कोहा डीफॉल्टनुसार, '''utf8''' निवडतो.&lt;br /&gt;
मी ते आहे तसे सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:08&lt;br /&gt;
| परंतु आपल्या आवश्यकतेनुसार आपण इतर व्हॅल्यू निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:14&lt;br /&gt;
| पुढील आहे - ''' Time out (0 its like not set).'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:20&lt;br /&gt;
| येथे, परिणाम प्रदर्शित होण्यासाठी तुम्ही प्रतीक्षा करू इच्छित सेकंदांची संख्या टाईप करा.&lt;br /&gt;
मी '''240''' प्रविष्ट करेन .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:32&lt;br /&gt;
| '''Record type''' साठी कोहा डीफॉल्टनुसार, स्वयं '''Bibliographic''' निवडतो.&lt;br /&gt;
असे केल्यावर, प्रत्येक रेकॉर्डमध्ये '''Bibliographic''' तपशील असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:44&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील त्यात भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:51&lt;br /&gt;
| '''Z39.50/SRU servers administration ''' पृष्ठ पुन्हा उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:00&lt;br /&gt;
| आपण ह्या पृष्ठावर, विविध हेडिंग्सखाली जोडलेली माहिती पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:06&lt;br /&gt;
| आता, ह्या लायब्ररीमधील रेकॉर्ड शोधण्यासाठी, '''Koha homepage''' वर जा आणि '''Cataloging'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:16&lt;br /&gt;
| दोन पर्यायांसह एक नवीन पृष्ठ उघडते.  &lt;br /&gt;
'''+New record''' आणि '''New from Z39.50/SRU'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:29&lt;br /&gt;
| '''New from Z39.50/SRU ''' वर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''BOOKS''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:40&lt;br /&gt;
| एक नवीन '''Z39.50/SRU search''' विंडो उघडते.  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:48&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या अगदी उजव्या बाजूस '''Search targets''' फिल्ड वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:54&lt;br /&gt;
|येथे आपण '''Z39.50 target''' पाहू शकता जो आपण ह्या ट्युटोरियलमध्ये आधी जोडला होता.&lt;br /&gt;
जो आहे - '''LIBRARY OF CONGRESS'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:07&lt;br /&gt;
|आता '''LIBRARY OF CONGRESS''' च्या समीप असलेल्या चेक-बॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:14&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला विविध फिल्ड्सह '''Z39.50/SRU search ''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:25&lt;br /&gt;
| ह्या फिल्ड्समध्ये, '''Title ''' वर जा आणि टाईप करा: '''Clinical Microbiology.''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:33&lt;br /&gt;
| आपली इच्छा असेल तर आपण उर्वरित '''fields''' भरू शकता.&lt;br /&gt;
मी ते रिक्त(ब्लँक) सोडेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:40&lt;br /&gt;
| आता पृष्ठाच्या तळाशी '''Search''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:46&lt;br /&gt;
|तथापि क्लिक करण्यापूर्वी, कृपया खात्री करा कि तुम्ही इंटरनेट शी जुडलेले आहात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:52&lt;br /&gt;
| आणखी एक नवीन पृष्ठ '''Results''' उघडेल, हेडिंगसह तपशील दर्शविते:&lt;br /&gt;
'''Server''', '''Title''', '''Author''', '''Date''', '''Edition''', '''ISBN''', '''LCCN''', '''MARC ''' आणि '''Card'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:11&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या अगदी उजव्या बाजूला जा आणि '''Import''' फिल्ड वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:18&lt;br /&gt;
| '''Title: Clinical Microbiology''' फिल्डसाठी मी '''Import''' वर क्लिक करेन. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:25&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या आवश्यकतेनुसार, '''Import''' साठी अन्य कोणत्याही '''Title''' वर क्लिक करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:32&lt;br /&gt;
| '''Import''' वर क्लिक केल्यावर, '''Add MARC record ''' नामक एक नवीन विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:39&lt;br /&gt;
| आपण काही '''tags''' पाहाल जे  '''Library of Congress''' डेटाबेसमधून इन्पोर्ट केले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:47&lt;br /&gt;
| परंतु, आपल्या आवश्यकतेनुसार, संबंधित tags''' साठी रिक्त(ब्लँक) फिल्ड्स तुम्हांला भरावे लागतील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:55&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या, आपण ह्या पृष्ठाचा तपशील आधीच्या ट्युटोरिअलमध्ये भरला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:02&lt;br /&gt;
| व्हिडिओ थांबवा आणि तपशील भरा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:06&lt;br /&gt;
| तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या वरील भागातील ''' Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:13&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ ''' Items for Clinical microbiology by Ross, Philip W. ''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:22&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या '''Add item''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:28&lt;br /&gt;
| ''' Items for Clinical microbiology by Ross, Philip W. ''' पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:36&lt;br /&gt;
| यासह, आपण '''Library of Congress''' मधून '''Clinical microbiology''' पुस्तकाचे तपशील '''Koha''' मध्ये यशस्वीरित्या इम्पोर्ट केले आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:48&lt;br /&gt;
| थोडक्यात -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:50&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो -  '''Z39.50.''' वापरून '''Catalog''' मधील रेकॉर्ड्स कसे जोडणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:00&lt;br /&gt;
| असाईनमेंटसाठी-&lt;br /&gt;
'''Z39.50.''' वापरून '''Catalog''' मध्ये '''Serial'''  रेकॉर्ड्स जोडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:10&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:18&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:28&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:32&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:45&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Marathi"/>
				<updated>2019-02-27T07:44:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Access your Library Account on the Web''' वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - '''Web''' वर '''patron ''' म्हणून तुमचा '''Library Account''' एक्सेस कसा करावा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| आणि त्याचे फायदे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:18&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे : '''Firefox web browser'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते की, तुमच्या '''system administrator''' च्या सर्वरवर '''Koha Library''' इन्स्टॉल आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| '''SuperLibrarian''' किंवा '''Library Staff''' ने '''Koha Library''' मध्ये काही '''Item types''' तयार केले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते की, आपल्याला ह्या '''Koha Library''' चे '''URL''' माहित आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| आणि आपण ह्या '''library''' चे '''patron'''आहात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| नसल्यास, त्यासाठी आपल्या '''Librarian''' किंवा '''system administrator '''शी संपर्क साधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:57&lt;br /&gt;
| सुरवात करू. आपले '''Web Browser''' उघडा आणि टाईप करा: '''http://127.0.1.1/8000'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| हे '''URL''', '''port number''' आणि '''domain name''' वर आधारीत आहे, जे तुमच्या '''sys-ad''' द्वारे इन्स्टॉलेशनच्या वेळेस दिले गेले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| आता ''' Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:24&lt;br /&gt;
| एक नवीन '''OPAC''' पृष्ठ '''Welcome to Spoken Tutorial Library ''' शिर्षकासह उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| '''OPAC''' पृष्ठाच्या वरील उजव्या कोपऱ्यात,'''Login to your account''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| हे '''login''' (लॉगिन) '''library''' च्या '''patrons''' साठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:44&lt;br /&gt;
| उघडणाऱ्या नवीन विंडोवर, आपल्याला आपला '''patron Login: ''' आणि '''Password''' प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आधीच्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Ms.Reena Shah ''' म्हणून '''Patron''' तयार केले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| मी '''Reena''' म्हणून लॉग इन करेन आणि इथे तिचा '''password ''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| जर आपण वेगळा '''partron''' तयार केला असेल तर त्या '''login''' तपशीलांचा येथे वापर करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:11&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ ''' Hello, Reena Shah''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| हे पृष्ठ '''Patron''' च्या सारांशाचे तपशील प्रतिबिंबित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| पृष्ठ '''Checked out (1)''' आयटम्ससाठी तपशील दाखवते जसे:&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:25&lt;br /&gt;
|'''Title- Exploring Biology'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:28&lt;br /&gt;
|'''Sharma, Sanjay'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:30&lt;br /&gt;
|'''Due- 10/08/2018'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:36&lt;br /&gt;
|'''Barcode- 00002'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:41&lt;br /&gt;
|'''Fines- No'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, ही इंट्री पूर्वीच्या ट्युटोरिअलच्या असाईनमेंटमध्ये बनवली गेली होती.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला असलेले इतर टॅब्स लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
|  '''your summary''',  '''your fines''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
|  '''your personal details''',  '''your tags''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
|  '''change your password''',  '''your search history''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
|  '''your reading history''',  '''your privacy''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
|  '''your purchase suggestions''',  '''your messaging ''' आणि  '''your lists'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:20&lt;br /&gt;
| ह्या टॅब्सवर क्लिक केल्यानंतर, ''' Patron''' चे तपशील उघडते.&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये नंतर मी ह्या टॅब्सबद्दल स्पष्टीकरण देईन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| '''OPAC''' च्या इंटरफेसच्या वरील डाव्या कोपऱ्यात, लक्षात घ्या की तेथे दोन टॅब्स आहेत: '''Cart ''' आणि  '''Lists'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| जर तुम्हाला कोणतेही '''Library item''' '''cart''' मध्ये जोडायचे असेल तर खालील गोष्टी करा -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:45&lt;br /&gt;
| ह्या सिरीज मध्ये आधी सांगितल्याप्रमाणे, '''OPAC ''' मध्ये आयटम शोधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| मी '''Microbiology''' पुस्तकासाठी शोध घेईन. आपण आपल्या '''library''' वरून आपल्याला हवा तो आयटम शोधू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:00&lt;br /&gt;
|| त्या '''keyword ''' चे शोध परिणाम (सर्च रिझल्ट) प्रदर्शित होतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:04&lt;br /&gt;
| प्रत्येक शीर्षकाखाली, खालील पर्याय दिसतात- '''Place Hold''',  '''Save to Lists ''',  '''Add to cart'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:15&lt;br /&gt;
|| लक्षात ठेवा, '''Place Hold ''' हा पर्याय केवळ '''items''' साठी दिसेल जो '''library''' द्वारे जारी केला जाऊ शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
| कोणतेही विशिष्ट '''item''', '''cart''' मध्ये जोडण्यासाठी '''Add to cart ''' पर्यायावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| जर कार्टमध्ये एकाधिक '''items''' जोडल्या गेल्या असतील तर खालील स्टेप्स करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| '''items''' सूचीच्या अगदी वर ''' Select titles to:''' टॅग वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| कार्टमध्ये एकाधिक '''items''' जोडण्यासाठी, संबंधित '''items''' च्या डाव्या बाजूला असलेल्या रेडिओ  (radio) बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| आता शीर्षवर जा. '''Select titles to ''' टॅग '''With selected titles''' म्हणून प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाऊनमधून '''Cart''' वर क्लिक करा. सर्व निवडलेले '''items''', '''cart''' वर जातील. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
|  पुढे, इंटरफेसच्या वरील डाव्या कोपऱ्यावर जा आणि '''Cart''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:20&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाऊनमधून, '''Items in your cart:2''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवाः नंबर '''2'''  निवडलेल्या आयटम्सची एकूण संख्या दर्शवितो. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:31&lt;br /&gt;
| जसे मी 2 आयटम्स निवडले म्हणून येथे नंबर 2 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| जर आपण वेगवेगळे आयटम्स निवडले तर ती संख्या आपल्या इंटरफेसवर दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| क्लिक केल्यानंतर, नवीन विंडो '''Your cart''' खालील पर्यायांसह प्रदर्शित होते :&lt;br /&gt;
'''More details ''', '''Send, '''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
|  '''Download ''',  '''Print, ''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| '''Empty and close.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| आपण हे स्वतःच अन्वेषण (एक्सप्लोर)करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| अन्वेषण केल्यानंतर, ही विंडो बंद करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:08&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी, पृष्ठाच्या वरील डाव्या कोपऱ्यात जा आणि क्रॉस बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| आता आपण '''OPAC interface''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| जर '''item''', '''Lists''' मध्ये जोडणे आवश्यक असेल तर '''item''' च्या प्रत्येक तळाशी '''Save to Lists''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| क्लिक केल्यावर, विशिष्ट '''item''' च्या शीर्षकासह, नवीन विंडो '''Add to a list:''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| माझ्या बाबतीत, '''Industrial Microbiology, Patel, Arvind H.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:45&lt;br /&gt;
| '''Add to a new list:''' सेक्शनखाली '''List name:''' साठी फिल्डमध्ये सूचीसाठी नाव टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:55&lt;br /&gt;
| हे पूर्णपणे आपल्या संदर्भासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| मी येथे टाईप करेन : '''Microbiology'''.  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:02&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या आवश्यकतेनुसार नाव देऊ शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Category:''' सेक्शनखाली, ड्रॉप-डाऊनमधून '''Private''' वर क्लिक करा. जर, '''Koha''' द्वारे आधीच निवडलेले नसले तर.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| हे सुनिश्चित करते की, सूची केवळ आपल्यासाठी दृश्यमान असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठच्या तळाशी '''Save''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| आपण पुन्हा '''OPAC interface''' वर आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| आता '''OPAC interface''' च्या वरील डाव्या कोपऱ्यात, '''Lists''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| ड्रॉप- डाऊनमधून मी '''Microbiology''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या सूचीसाठी वेगळे नाव दिले असल्यास, त्या नावावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
| सेव्ह केलेली '''items''' आता सूचीच्या खाली प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| आता डावीकडील टॅब्स पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| सुरवात करण्यास, मी '''your personal details''' टॅबवर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:09&lt;br /&gt;
| '''Ms.Reena Shah''' च्या तपशीलासह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:16&lt;br /&gt;
| पुढे, त्याच पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला '''your reading history''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| एक पृष्ठ '''Checkout history''' तपशीलासह उघडते :&lt;br /&gt;
'''Title''',  '''Item type,'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:33&lt;br /&gt;
||  '''Call no''' आणि  '''Date.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| आता, त्याच पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला '''your purchase suggestions''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Your purchase suggestions ''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| आता '''New purchase suggestion''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| '''Enter a new purchase suggestion''' शीर्षकासह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| येथे आपल्याला काही तपशील भरण्यास सांगितले जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| '''Title,''' '''Author''', '''Copyright date,'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:15&lt;br /&gt;
||  '''Standard number (ISBN, ISSN or other),'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:21&lt;br /&gt;
|  '''Publisher,'''  '''Collection title,'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:26&lt;br /&gt;
|  '''Publication place''',  '''Item type,'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:31&lt;br /&gt;
|  '''Reason for suggestion: ''' आणि  '''Notes.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा : लाल रंगात चिह्नांकित '''Title''' फिल्ड अनिवार्य आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:41&lt;br /&gt;
| मी ''' Title''' म्हणून ''' Genetics''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:45&lt;br /&gt;
| मग मी '''Standard number (ISBN, ISSN or other)''' म्हणून 1234567891 प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:00&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी '''Submit your suggestion''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:05&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Your purchase suggestions''' पुन्हा उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:11&lt;br /&gt;
| यासह, आपण शिकलो - '''Koha Library''' मध्ये पुस्तक शोधण्यासाठी, '''patron''' हा, '''OPAC'''  कसा वापरू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| शेवटी, पृष्ठाच्या वरील उजव्या कोपऱ्यात '''Logout''' वर क्लिक करुन '''OPAC''' अकाऊंटमधून लॉग आऊट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:29&lt;br /&gt;
| आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
| थोडक्यात -&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण शिकलो  - '''Web'''  वर '''patron''' म्हणून आपले '''Library Account'''  कसे एक्सेस करणे आणि त्याचे फायदे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| असाईनमेंटसाठी, &lt;br /&gt;
एखाद्या दुसऱ्या पुस्तकासाठी खरेदी सूचना (परचेस सजेशन) तयार करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:02&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:12&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:16&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:28&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Installation-of-MarcEditor/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Installation-of-MarcEditor/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Installation-of-MarcEditor/Marathi"/>
				<updated>2019-02-27T02:06:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:01&lt;br /&gt;
|  '''Windows''' वर '''Installation of MarcEditor ''' वरील '''Spoken Tutorial''' मध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:08&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत -  '''64-bit Windows ''' मशीनवर '''MarcEditor '''  इन्स्टॉल करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:16&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः&lt;br /&gt;
'''Windows 10 Pro Operating System''' आणि '''Firefox web browser.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:27&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल लायब्ररी कर्मचाऱ्यांसाठी(स्टाफसाठी) सर्वात योग्य आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:32&lt;br /&gt;
| पुढे जाण्यापूर्वी, कृपया आपल्या मशीनवर खालील गोष्टी आहेत हे सुनिश्चित करा -&lt;br /&gt;
'''Windows 10, 8 ''' किंवा ''' 7''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:43&lt;br /&gt;
| कोणतेही वेब ब्राऊजर. उदा. '''Internet Explorer, Firefox''' किंवा '''Google Chrome.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:51&lt;br /&gt;
| आपल्या विद्यमान लायब्ररीमध्ये, आपल्याकडे '''Excel spreadsheet''' मध्ये लायब्ररी रेकॉर्ड्स असू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:58&lt;br /&gt;
| आणि, आपली लायब्ररी आता '''Koha Library Management System''' मध्ये स्थलांतरित(मायग्रेट) केली जात आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:05&lt;br /&gt;
| म्हणून, सर्व रेकॉर्ड्स '''Excel''' मधून '''MARC format''' मध्ये रुपांतरित(कनवर्ट) करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:12&lt;br /&gt;
| हे माहित असणे महत्त्वाचे आहे की, '''Excel spreadsheet''' मधील रेकॉर्ड्स प्रथम '''MARC''' फॉर्मेटमध्ये रूपांतरित(कनवर्ट) करावे लागेल आणि नंतर '''Koha''' मध्ये इम्पोर्ट करावे लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:26&lt;br /&gt;
| हे असे आहे कारण '''Koha''' मध्ये '''Excel format''' मधील डेटा थेट इम्पोर्ट करण्याची तरतूद नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:35&lt;br /&gt;
| सुरवात करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| '''Excel data''' '''MARC''' फाईलमध्ये, म्हणजेच - '''(dot) mrc''' फॉर्मेटमध्ये, रुपांतरित(कनवर्ट) करण्यासाठी, आपण '''MarcEdit software''' वापरणार आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| हे सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करण्यासाठी ब्राऊझरवर जा आणि '''URL''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:55&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Downloads''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| '''Current Development,''' अंतर्गत '''MarcEdit 7.0.x/MacOS 3.0.x ''' वर जा '''Windows 64-bit download''' शोधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| तथापि, आपल्याकडे '''32-bit ''' मशीन असेल तर आपण '''Windows 32-bit download''' लिंकवर क्लिक केले पाहिज.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:26&lt;br /&gt;
| तुमची मशीन '''32-bit ''' किंवा '''64-bit, ''' आहे की नाही हे तपासण्यासाठी, मशीनच्या तळाशी डाव्या कोपऱ्यात जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:35&lt;br /&gt;
| '''Start''' आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:38&lt;br /&gt;
| वर स्क्रोल करा आणि Settings''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| ह्या आयकॉन्सवरून, '''System- Display, notifications, apps, power''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:51&lt;br /&gt;
| हे काही पर्यायांसह दुसरी डावीकडे विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:56&lt;br /&gt;
| '''About''' टॅब शोधा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, उजव्या बाजूच्या दिशेने '''PC''' सेक्शनच्या अंतर्गत '''System type''' वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:08&lt;br /&gt;
| आपल्या मशीनच्या '''operating system''' चे तपशील प्रदर्शित केले जातील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| माझ्या मशीनसाठी -'''64-bit operating system, x64-based processor''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:21&lt;br /&gt;
| तपशील वाचल्यानंतर '''window''' बंद करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:25&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी, वरच्या उजव्या कोपऱ्यात जा आणि क्रॉस चिह्नावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:31&lt;br /&gt;
| आपण परत त्याच पेजवर, '''Downloads''' वर परत येऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:36&lt;br /&gt;
| जसे की माझे मशीन '''64-bit,''' आहे, मी '''64-bit download''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| '''64-bit download ''' shirshak असलेली दुसरी नवीन विंडो दोन सेक्शन्ससह उघडेल-  '''Non-Administrator ''' आणि '''Administrator.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:53&lt;br /&gt;
| पुढे, मी '''Administrator''' च्या सेक्शनच्या तळाशी '''Download MarcEdit 7''' लिंकवर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:02&lt;br /&gt;
| कारण मी माझ्या लायब्ररीचा नामित '''Koha administrator ''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:09&lt;br /&gt;
| एक डायलॉग-बॉक्स '''MacrEdit_Setup64Admin.msi''' प्रदर्शित होतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:16&lt;br /&gt;
| आपण येथे दोन पर्याय पाहू शकतो- '''Save File''' आणि '''Cancel'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:22&lt;br /&gt;
| तळाशी '''Save File''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:26&lt;br /&gt;
| असे केल्यानंतर, आपल्या मशीनच्या '''Downloads''' फोल्डर वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:31&lt;br /&gt;
| येथे आपण पाहू शकता की, '''MacrEdit_Setup64Admin.msi''' फाईल सेव्ह झाली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:40&lt;br /&gt;
| आता सेव्ह केलेल्या फाईलवर राईट क्लिक करून प्रदर्शत होणाऱ्या पर्यायांमधून '''Install''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:48&lt;br /&gt;
| '''User Account Control''' डायलॉग बॉक्समध्ये, '''Yes''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:56&lt;br /&gt;
| '''Welcome to the MarcEdit 7 Setup Wizard''' नावाची आणखी एक विंडो प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:08&lt;br /&gt;
| '''License Agreement ''' शीर्षकासह आणखी एक नवीन विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:14&lt;br /&gt;
| '''License Agreement ''' काळजीपूर्वक वाचा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:18 &lt;br /&gt;
| आणि 2 पर्यायांमधून, '''I do not agree''' आणि '''I Agree ''' madhun, '''I Agree ''' रेडिओ बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| नंतर, विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:33&lt;br /&gt;
| '''Select Installation Folder'''  नामक एक नवीन विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:39&lt;br /&gt;
| हे फोल्डरचा पाथ दर्शविते जिथे इन्स्टॉल केलेले सॉफ्टवेअर सेव्ह केले जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:45&lt;br /&gt;
| वैकल्पिकरित्या, आपण हे सॉफ्टवेअर आपल्या पसंतीच्या एका वेगळ्या फोल्डरमध्ये इन्स्टॉल करू शकता.&lt;br /&gt;
'''Folder''' फिल्डमध्ये आवश्यक पाथ टाईप करून तसे करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:56&lt;br /&gt;
| आपण टॅब '''Browse''' वरदेखील क्लिक करून इच्छित '''path''' निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| तथापि, मी '''Folder''' फिल्डमध्ये फोल्डर पाथ आहे तसाच ठेवते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:09&lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:14&lt;br /&gt;
| आणखी एक नवीन '''Confirm Installation''' विंडो उघडेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:19&lt;br /&gt;
| आता त्याच विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:25&lt;br /&gt;
| '''Installing MarcEdit 7''' विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:30&lt;br /&gt;
| ह्यानंतर, आपण एक सक्सेस मेसेज विंडो पाहतो. हे दर्शवते कि -&lt;br /&gt;
'''Installation Complete.'''&lt;br /&gt;
'''MarcEdit 7 has been successfully installed'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:42&lt;br /&gt;
| ह्या विंडोमधून बाहेर पडण्यासाठी '''Close''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:47&lt;br /&gt;
| '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese''' शीर्षकासह विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:56&lt;br /&gt;
| आता उघडलेल्या सर्व विंडोज मिनिमाईज करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:01&lt;br /&gt;
| आपण पाहाल की  डेस्कटॉपवर ek '''shortcut''' तयार झाला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| यासह, आपण '''64-bit Windows ''' मशीनच्या '''Desktop''' वर '''MarcEditor ''' यशस्वीरित्या इन्स्टॉल केला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:14&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:22 &lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:32&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:36&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:48&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Installation-of-MarcEditor/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C3/Installation-of-MarcEditor/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C3/Installation-of-MarcEditor/Marathi"/>
				<updated>2019-02-27T02:01:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{|border=1 |'''Time''' |'''Narration'''  |- |  00:01 |  '''Windows''' वर '''Installation of MarcEditor ''' वरील '''Spoken Tutorial''' मध्ये आपले...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:01&lt;br /&gt;
|  '''Windows''' वर '''Installation of MarcEditor ''' वरील '''Spoken Tutorial''' मध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:08&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत -  '''64-bit Windows ''' मशीनवर '''MarcEditor '''  इन्स्टॉल करणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:16&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः&lt;br /&gt;
'''Windows 10 Pro Operating System''' आणि '''Firefox web browser.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:27&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल लायब्ररी कर्मचाऱ्यांसाठी(स्टाफसाठी) सर्वात योग्य आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:32&lt;br /&gt;
| पुढे जाण्यापूर्वी, कृपया आपल्या मशीनवर खालील गोष्टी आहेत हे सुनिश्चित करा -&lt;br /&gt;
'''Windows 10, 8 ''' किंवा ''' 7''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:43&lt;br /&gt;
| कोणतेही वेब ब्राऊजर. उदा. '''Internet Explorer, Firefox''' किंवा '''Google Chrome.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:51&lt;br /&gt;
| आपल्या विद्यमान लायब्ररीमध्ये, आपल्याकडे '''Excel spreadsheet''' मध्ये लायब्ररी रेकॉर्ड्स असू शकतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:58&lt;br /&gt;
| आणि, आपली लायब्ररी आता '''Koha Library Management System''' मध्ये स्थलांतरित(मायग्रेट) केली जात आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:05&lt;br /&gt;
| म्हणून, सर्व रेकॉर्ड्स '''Excel''' मधून '''MARC format''' मध्ये रुपांतरित(कनवर्ट) करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:12&lt;br /&gt;
| हे माहित असणे महत्त्वाचे आहे की, '''Excel spreadsheet''' मधील रेकॉर्ड्स प्रथम '''MARC''' फॉर्मेटमध्ये रूपांतरित(कनवर्ट) करावे लागेल आणि नंतर '''Koha''' मध्ये इम्पोर्ट करावे लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:26&lt;br /&gt;
| हे असे आहे कारण '''Koha''' मध्ये '''Excel format''' मधील डेटा थेट इम्पोर्ट करण्याची तरतूद नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:35&lt;br /&gt;
| सुरवात करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| '''Excel data''' '''MARC''' फाईलमध्ये, म्हणजेच - '''(dot) mrc''' फॉर्मेटमध्ये, रुपांतरित(कनवर्ट) करण्यासाठी, आपण '''MarcEdit software''' वापरणार आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| हे सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करण्यासाठी ब्राऊझरवर जा आणि '''URL''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:55&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Downloads''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| '''Current Development,''' अंतर्गत '''MarcEdit 7.0.x/MacOS 3.0.x ''' वर जा '''Windows 64-bit download''' शोधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| तथापि, आपल्याकडे '''32-bit ''' मशीन असेल तर आपण '''Windows 32-bit download''' लिंकवर क्लिक केले पाहिज.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:26&lt;br /&gt;
| तुमची मशीन '''32-bit ''' किंवा '''64-bit, ''' आहे की नाही हे तपासण्यासाठी, मशीनच्या तळाशी डाव्या कोपऱ्यात जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:35&lt;br /&gt;
| '''Start''' आयकॉनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:38&lt;br /&gt;
| वर स्क्रोल करा आणि Settings''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| ह्या आयकॉन्सवरून, '''System- Display, notifications, apps, power''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:51&lt;br /&gt;
| हे काही पर्यायांसह दुसरी डावीकडे विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:56&lt;br /&gt;
| '''About''' टॅब शोधा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, उजव्या बाजूच्या दिशेने '''PC''' सेक्शनच्या अंतर्गत '''System type''' वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:08&lt;br /&gt;
| आपल्या मशीनच्या '''operating system''' चे तपशील प्रदर्शित केले जातील.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| माझ्या मशीनसाठी -'''64-bit operating system, x64-based processor''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:21&lt;br /&gt;
| तपशील वाचल्यानंतर '''window''' बंद करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:25&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी, वरच्या उजव्या कोपऱ्यात जा आणि क्रॉस चिह्नावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:31&lt;br /&gt;
| आपण परत त्याच पेजवर, '''Downloads''' वर परत येऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:36&lt;br /&gt;
| जसे की माझे मशीन '''64-bit,''' आहे, मी '''64-bit download''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| '''64-bit download ''' shirshak असलेली दुसरी नवीन विंडो दोन सेक्शन्ससह उघडेल-  '''Non-Administrator ''' आणि '''Administrator.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:53&lt;br /&gt;
| पुढे, मी '''Administrator''' च्या सेक्शनच्या तळाशी '''Download MarcEdit 7''' लिंकवर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:02&lt;br /&gt;
| कारण मी माझ्या लायब्ररीचा नामित '''Koha administrator ''' आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:09&lt;br /&gt;
| एक डायलॉग-बॉक्स '''MacrEdit_Setup64Admin.msi''' प्रदर्शित होतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:16&lt;br /&gt;
| आपण येथे दोन पर्याय पाहू शकतो- '''Save File''' आणि '''Cancel'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:22&lt;br /&gt;
| तळाशी '''Save File''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:26&lt;br /&gt;
| असे केल्यानंतर, आपल्या मशीनच्या '''Downloads''' फोल्डर वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:31&lt;br /&gt;
| येथे आपण पाहू शकता की, '''MacrEdit_Setup64Admin.msi''' फाईल सेव्ह झाली आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:40&lt;br /&gt;
| आता सेव्ह केलेल्या फाईलवर राईट क्लिक करून प्रदर्शत होणाऱ्या पर्यायांमधून '''Install''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:48&lt;br /&gt;
| '''User Account Control''' डायलॉग बॉक्समध्ये, '''Yes''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:56&lt;br /&gt;
| '''Welcome to the MarcEdit 7 Setup Wizard''' नावाची आणखी एक विंडो प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:08&lt;br /&gt;
| '''License Agreement ''' शीर्षकासह आणखी एक नवीन विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:14&lt;br /&gt;
| '''License Agreement ''' काळजीपूर्वक वाचा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:18 &lt;br /&gt;
| आणि 2 पर्यायांमधून, '''I do not agree''' आणि '''I Agree ''' madhun, '''I Agree ''' रेडिओ बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| नंतर, विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:33&lt;br /&gt;
| '''Select Installation Folder'''  नामक एक नवीन विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:39&lt;br /&gt;
| हे फोल्डरचा पाथ दर्शविते जिथे इन्स्टॉल केलेले सॉफ्टवेअर सेव्ह केले जाईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:45&lt;br /&gt;
| वैकल्पिकरित्या, आपण हे सॉफ्टवेअर आपल्या पसंतीच्या एका वेगळ्या फोल्डरमध्ये इन्स्टॉल करू शकता.&lt;br /&gt;
'''Folder''' फिल्डमध्ये आवश्यक पाथ टाईप करून तसे करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:56&lt;br /&gt;
| आपण टॅब '''Browse''' वरदेखील क्लिक करून इच्छित '''path''' निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| तथापि, मी '''Folder''' फिल्डमध्ये फोल्डर पाथ आहे तसाच ठेवते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:09&lt;br /&gt;
| आता विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:14&lt;br /&gt;
| आणखी एक नवीन '''Confirm Installation''' विंडो उघडेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:19&lt;br /&gt;
| आता त्याच विंडोच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:25&lt;br /&gt;
| '''Installing MarcEdit 7''' विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:30&lt;br /&gt;
| ह्यानंतर, आपण एक सक्सेस मेसेज विंडो पाहतो. He darshavte ki -&lt;br /&gt;
'''Installation Complete.'''&lt;br /&gt;
'''MarcEdit 7 has been successfully installed'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:42&lt;br /&gt;
| ह्या विंडोमधून बाहेर पडण्यासाठी '''Close''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:47&lt;br /&gt;
| '''MarcEdit 7.0.250 By Terry Reese''' शीर्षकासह विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:56&lt;br /&gt;
| आता उघडलेल्या सर्व विंडोज मिनिमाईज करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:01&lt;br /&gt;
| आपण पाहाल की  डेस्कटॉपवर ek '''shortcut''' तयार झाला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| यासह, आपण '''64-bit Windows ''' मशीनच्या '''Desktop''' वर '''MarcEditor ''' यशस्वीरित्या इन्स्टॉल केला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:14&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:22 &lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:32&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:36&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:48&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Marathi"/>
				<updated>2019-02-27T01:51:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot; {| border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |- | 00:01 | '''Access your Library Account on the Web''' वरील '''Spoken Tutorial '''...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Access your Library Account on the Web''' वरील '''Spoken Tutorial ''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - '''Web''' वर '''patron ''' म्हणून तुमचा '''Library Account''' एक्सेस कसा करावा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| आणि त्याचे फायदे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:18&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे : '''Firefox web browser'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते की, तुमच्या '''system administrator''' च्या सर्वरवर '''Koha Library''' इन्स्टॉल आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| '''SuperLibrarian''' किंवा '''Library Staff''' ने '''Koha Library''' मध्ये काही '''Item types''' तयार केले आहेत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल गृहीत धरते की, आपल्याला ह्या '''Koha Library''' चे '''URL''' माहित आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| आणि आपण ह्या '''library''' चे '''patron'''आहात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| नसल्यास, त्यासाठी आपल्या '''Librarian''' किंवा '''system administrator '''शी संपर्क साधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:57&lt;br /&gt;
| सुरवात करू. आपले '''Web Browser''' उघडा आणि टाईप करा: '''http://127.0.1.1/8000'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| हे '''URL''', '''port number''' आणि '''domain name''' वर आधारीत आहे, जे तुमच्या '''sys-ad''' द्वारे इन्स्टॉलेशनच्या वेळेस दिले गेले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| आता ''' Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:24&lt;br /&gt;
| एक नवीन '''OPAC''' पृष्ठ '''Welcome to Spoken Tutorial Library ''' शिर्षकासह उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| '''OPAC''' पृष्ठाच्या वरील उजव्या कोपऱ्यात,'''Login to your account''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| हे '''login''' (लॉगिन) '''library''' च्या '''patrons''' साठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:44&lt;br /&gt;
| उघडणाऱ्या नवीन विंडोवर, आपल्याला आपला '''patron Login: ''' आणि '''Password''' प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की, आधीच्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Ms.Reena Shah ''' म्हणून '''Patron''' तयार केले होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| मी '''Reena'''म्हणून लॉग इन करेन आणि इथे तिचा '''password ''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| जर आपण वेगळा '''partron''' तयार केला असेल तर त्या '''login''' तपशीलांचा येथे वापर करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:11&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ ''' Hello, Reena Shah''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| हे पृष्ठ '''Patron''' च्या सारांशाचे तपशील प्रतिबिंबित करते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| पृष्ठ '''Checked out (1)''' आयटम्ससाठी तपशील दाखवते जसे:&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:25&lt;br /&gt;
|'''Title- Exploring Biology'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:28&lt;br /&gt;
|'''Sharma, Sanjay'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:30&lt;br /&gt;
|'''Due- 10/08/2018'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:36&lt;br /&gt;
|'''Barcode- 00002'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:41&lt;br /&gt;
|'''Fines- No'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, ही इंट्री पूर्वीच्या ट्युटोरिअलच्या असाईनमेंटमध्ये बनवली गेली होती.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला असलेले इतर टॅब्स लक्षात घ्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
|  '''your summary''',  '''your fines''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
|  '''your personal details''',  '''your tags''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
|  '''change your password''',  '''your search history''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
|  '''your reading history''',  '''your privacy''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
|  '''your purchase suggestions''',  '''your messaging ''' आणि  '''your lists'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:20&lt;br /&gt;
| ह्या टॅब्सवर क्लिक केल्यानंतर, ''' Patron''' चे तपशील उघडते.&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये नंतर मी ह्या टॅब्सबद्दल स्पष्टीकरण देईन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| '''OPAC''' च्या इंटरफेसच्या वरील डाव्या कोपऱ्यात, लक्षात घ्या की तेथे दोन टॅब्स आहेत: '''Cart ''' आणि  '''Lists'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| जर तुम्हाला कोणतेही '''Library item''' '''cart''' मध्ये जोडायचे असेल तर खालील गोष्टी करा -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:45&lt;br /&gt;
| ह्या सिरीज मध्ये आधी सांगितल्याप्रमाणे, '''OPAC ''' मध्ये आयटम शोधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| मी '''Microbiology''' पुस्तकासाठी शोध घेईन. आपण आपल्या '''library''' वरून आपल्याला हवा तो आयटम शोधू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:00&lt;br /&gt;
|| त्या '''keyword ''' चे शोध परिणाम (सर्च रिझल्ट) प्रदर्शित होतात.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:04&lt;br /&gt;
| प्रत्येक शीर्षकाखाली, खालील पर्याय दिसतात- '''Place Hold''',  '''Save to Lists ''',  '''Add to cart'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:15&lt;br /&gt;
|| लक्षात ठेवा, '''Place Hold ''' हा पर्याय केवळ '''items''' साठी दिसेल जो '''library''' द्वारे जारी केला जाऊ शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
| कोणतेही विशिष्ट '''item''', '''cart''' मध्ये जोडण्यासाठी '''Add to cart ''' पर्यायावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| जर कार्टमध्ये एकाधिक '''items''' जोडल्या गेल्या असतील तर खालील स्टेप्स करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| '''items''' सूचीच्या अगदी वर ''' Select titles to:''' टॅग वर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| कार्टमध्ये एकाधिक '''items''' जोडण्यासाठी, संबंधित '''items''' च्या डाव्या बाजूला असलेल्या रेडिओ  (radio) बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| आता शीर्षवर जा. '''Select titles to ''' टॅग '''With selected titles''' म्हणून प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाऊनमधून '''Cart''' वर क्लिक करा. सर्व निवडलेले '''items''', '''cart''' वर जातील. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
|  पुढे, इंटरफेसच्या वरील डाव्या कोपऱ्यावर जा आणि '''Cart''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:20&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाऊनमधून, '''Items in your cart:2''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवाः नंबर '''2'''  निवडलेल्या आयटम्सची एकूण संख्या दर्शवितो. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:31&lt;br /&gt;
| जसे मी 2 आयटम्स निवडले म्हणून येथे नंबर 2 आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| जर आपण वेगवेगळे आयटम्स निवडले तर ती संख्या आपल्या इंटरफेसवर दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| क्लिक केल्यानंतर, नवीन विंडो '''Your cart''' खालील पर्यायांसह प्रदर्शित होते :&lt;br /&gt;
'''More details ''', '''Send, '''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:54&lt;br /&gt;
||  '''Download ''',  '''Print, ''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:58&lt;br /&gt;
||  '''Empty and close.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:01&lt;br /&gt;
|| आपण हे स्वतःच अन्वेषण (एक्सप्लोर)करू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| अन्वेषण केल्यानंतर, ही विंडो बंद करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:08&lt;br /&gt;
|| असे करण्यासाठी, पृष्ठाच्या वरील डाव्या कोपऱ्यात जा आणि क्रॉस बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| आता आपण '''OPAC interface''' मध्ये आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| जर '''item''', '''Lists''' मध्ये जोडणे आवश्यक असेल तर '''item''' च्या प्रत्येक तळाशी '''Save to Lists''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| क्लिक केल्यावर, विशिष्ट '''item''' च्या शीर्षकासह, नवीन विंडो '''Add to a list:''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:39&lt;br /&gt;
|| माझ्या बाबतीत, '''Industrial Microbiology, Patel, Arvind H.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:45&lt;br /&gt;
| '''Add to a new list:''' सेक्शनखाली '''List name:''' साठी फिल्डमध्ये सूचीसाठी नाव टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:55&lt;br /&gt;
|| हे पूर्णपणे आपल्या संदर्भासाठी आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| मी येथे टाईप करेन : '''Microbiology'''.  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:02&lt;br /&gt;
|| आपण आपल्या आवश्यकतेनुसार नाव देऊ शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Category:''' सेक्शनखाली, ड्रॉप-डाऊनमधून '''Private'' वर क्लिक करा. जर, '''Koha''' द्वारे आधीच निवडलेले नसले तर.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:19&lt;br /&gt;
|| हे सुनिश्चित करते की, सूची केवळ आपल्यासाठी दृश्यमान असेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठच्या तळाशी '''Save''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| आपण पुन्हा '''OPAC interface''' वर आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| आता '''OPAC interface''' च्या वरील डाव्या कोपऱ्यात, '''Lists''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| ड्रॉप- डाऊनमधून मी '''Microbiology''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या सूचीसाठी वेगळे नाव दिले असल्यास, त्या नावावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
| सेव्ह केलेली '''items''' आता सूचीच्या खाली प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| आता डावीकडील टॅब्स पाहू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| सुरवात करण्यास, मी '''your personal details''' टॅबवर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:09&lt;br /&gt;
| '''Ms.Reena Shah''' च्या तपशीलासह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:16&lt;br /&gt;
| पुढे, त्याच पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला '''your reading history''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| एक पृष्ठ '''Checkout history''' तपशीलासह उघडते :&lt;br /&gt;
'''Title''',  '''Item type,'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:33&lt;br /&gt;
||  '''Call no''' आणि  '''Date.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| आता, त्याच पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला '''your purchase suggestions''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Your purchase suggestions ''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| आता '''New purchase suggestion''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| '''Enter a new purchase suggestion''' शीर्षकासह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| येथे आपल्याला काही तपशील भरण्यास सांगितले जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| '''Title,''' '''Author''', '''Copyright date,'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:15&lt;br /&gt;
||  '''Standard number (ISBN, ISSN or other),'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:21&lt;br /&gt;
|  '''Publisher,'''  '''Collection title,'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:26&lt;br /&gt;
|  '''Publication place''',  '''Item type,'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:31&lt;br /&gt;
|  '''Reason for suggestion: ''' आणि  '''Notes.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा : लाल रंगात चिह्नांकित '''Title''' फिल्ड अनिवार्य आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:41&lt;br /&gt;
| मी ''' Title''' म्हणून ''' Genetics''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:45&lt;br /&gt;
| मग मी '''Standard number (ISBN, ISSN or other)''' म्हणून 1234567891 प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:00&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी '''Submit your suggestion''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:05&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Your purchase suggestions''' पुन्हा उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:11&lt;br /&gt;
| यासह, आपण शिकलो - '''Koha Library''' मध्ये पुस्तक शोधण्यासाठी, '''patron''' हा, '''OPAC'''  कसा वापरू शकतो.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| शेवटी, पृष्ठाच्या वरील उजव्या कोपऱ्यात '''Logout''' वर क्लिक करुन '''OPAC''' अकाऊंटमधून लॉग आऊट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:29&lt;br /&gt;
| आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
| थोडक्यात -&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण शिकलो  - '''Web'''  वर '''patron''' म्हणून आपले '''Library Account'''  कसे एक्सेस करणे आणि त्याचे फायदे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| असाईनमेंटसाठी, &lt;br /&gt;
एखाद्या दुसऱ्या पुस्तकासाठी खरेदी सूचना (परचेस सजेशन) तयार करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:02&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial''' प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:12&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:16&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:28&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Marathi"/>
				<updated>2019-02-26T13:08:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1  | &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |-  | 00:01  | '''How to use OPAC''' वरील '''Spoken Tutorial ''' आपले स्व...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1 &lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01 &lt;br /&gt;
| '''How to use OPAC''' वरील '''Spoken Tutorial ''' आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:06 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत : '''Search''' वापरून '''item''' कसे शोधायचे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:13 &lt;br /&gt;
| आणि '''Advance Search''' वापरून '''item''' शोधणे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:18 &lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी, मी वापरत आहे :&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' आणि '''Koha version 16.05''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:32 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी तुम्हांला लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:38 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर '''Koha''' इन्स्टॉल असावा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:44 &lt;br /&gt;
| आणि आपल्याकडे कोहामध्ये '''Admin''' एक्सेस असणे देखील आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:49 &lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील '''Koha Spoken Tutorial''' सीरीज़ पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:56 &lt;br /&gt;
| ह्यासह सुरवात करण्यासाठी, मी '''Microbiology''' वर आणखी २ पुस्तके जोडली आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:02 &lt;br /&gt;
| पहिला लेखक '''Powar and Daginawala''' आणि दुसरे '''Heritage'' लेखकासह.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:12 &lt;br /&gt;
| ह्यामुळे माझ्या लायब्ररीत एकूण 3 पुस्तके आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:17 &lt;br /&gt;
|पुढे जाण्यापूर्वी, कृपया आपल्या लायब्ररीमध्ये आपल्या आवडीची आणखी २ पुस्तके जोडा जसे पूर्वीच्या ट्यूटोरिअलमध्ये स्पष्ट केले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27 &lt;br /&gt;
| आपले '''Web Browser''' उघडा आणि टाईप करा : '''127.0.1.1/8000''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| हे ''' URL''', '''port number''' आणि '''domain''' च्या नावावर आधारित आहे ज्याचे नाव इंस्टॉलेशनच्या वेळेस दिले गेले आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| कृपया आपण सांगितलेल्याप्रमाणे टाईप करा. आता ''' Enter''' दाबा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:54&lt;br /&gt;
| '''Welcome to Spoken Tutorial Library ''' होमपेज उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| '''Library catalog, ''' च्या डाव्या बाजूला, ड्रॉप डाउन मधून आपण खालील पर्यायांद्वारे शोधू शकतो :&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| '''Title''',  '''Author ''',  '''Subject''',  '''ISBN ''',  '''Series''' आणि '''Call number'''. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
| आणि फिल्डच्या उजव्या बाजूस मी '''Microbiology''' टाईप करेन आणि फिल्डच्या उजव्या बाजूस '''Go ''' वर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| '''Microbiology''' शब्द असणा-या सर्व '''Library items''' या रिझल्टमध्ये सूचीबद्ध आहेत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:40&lt;br /&gt;
| सूचीतील '''items'''  शोध शब्दासह, वापरकर्त्याच्या (युजरच्या) आवडीनुसार क्रमवारी लावता येते. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:47&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी, सूचीच्या उजवीकडील बाजूवर जा आणि ''' Relevance''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:54&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाऊनमधून मी ''' Author (A-Z)''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या आवश्यकतेनुसार कोणताही इतर संबंधित पर्याय निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| ''' Author (A-Z)''' निवडल्यावर, '''Authors ''' सूची वर्णानुक्रमानुसार प्रदर्शित केली जाते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:14&lt;br /&gt;
| सूचीबद्ध '''items''' च्या शीर्षकाखाली पहा. येथे, आपण सर्व लायब्ररींमध्ये त्या विशिष्ट आयटमची उपलब्धता पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| तर, अधिक चांगल्या परिणामासाठी (रिझल्टसाठी) आपण आपला शोध कसा सुधारू शकतो?&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:31 &lt;br /&gt;
| आपण अगदी डावीकडील '''‘Refine Your Search' ''' टॅबवर क्लिक करून असे करू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| नंतर सेक्शनखालील विविध टॅबवर जा :'''Availability''',  '''Authors''',  '''Item Types''' आणि  '''Topics'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:52&lt;br /&gt;
| आता सामान्य शोधात आवश्यक सामग्री न सापडल्यास काय करावे ते पाहू.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:01 &lt;br /&gt;
| '''Search Catalog''' पृष्ठावर,'''Advanced Search''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:07&lt;br /&gt;
| '''Search for''' शीर्षकासह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:13 &lt;br /&gt;
| एकाधिक ड्रॉप-डाऊन पर्यायांचा वापर करून, आपण आपल्या आवश्यक सामग्रीसाठी आपला शोध रिफाईन करू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:21&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूवरील पहिल्या ड्रॉप-डाऊनमधून, योग्य पर्याय निवडा जसे :&lt;br /&gt;
'''Keyword''',  '''Subject ''',  '''Title ''',  '''Author''' ,  '''Publisher''',  '''Publisher Location''',  '''ISBN''' आणि  '''Barcode'''. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:40 &lt;br /&gt;
| मी '''Subject''' निवडेन आणि उजव्या बाजूच्या फिल्डमध्ये, डाव्या बाजूच्या ड्रॉप-डाऊनमधून निवडलेल्या पर्यायांचा तपशील टाईप करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:51&lt;br /&gt;
| मी येथे '''Microbiology ''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:55&lt;br /&gt;
| दुसरा ड्रॉप-डाऊन पर्याय वापरून मी '''Author ''' म्हणून '''Patel''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| तिसऱ्या ड्रॉप-डाऊन पर्यायाचा वापर करून, मी '''Pearson'''' म्हणून'''Publisher''' निवडेन. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, '''Item Type''' सेक्शनमध्ये इतर पर्याय पहा. -&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:18&lt;br /&gt;
| '''Book, Reference''' आणि '''Serial'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:23 &lt;br /&gt;
| ह्या पर्यायानंतर जसे - '''Publication date range''',  '''Language''' आणि '''Sorting''' &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| तर, '''Item Type''' सेक्शन खाली ''' Books''' साठी मी रेडिओ बटणावर क्लिक करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:41 &lt;br /&gt;
| मी '''Publication date range''' रिक्त (ब्लँक) सोडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:46&lt;br /&gt;
| ''' Language''' साठी ड्रॉप-डाऊनमधून ''' English''' निवडा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:52&lt;br /&gt;
| '''Sorting''' सेक्शनखाली '''Sort by''' साठी मी '''Author (A-Z)''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:00&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Search''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
|ह्या पृष्ठामध्ये खालील '''items''' ची सूची असेल ज्यात खालील गोष्टी असतील :&lt;br /&gt;
'''Subject'''म्हणून '''Microbiology'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
|'''Author ''' म्हणून ''' Patel  Arvind H.''', &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| '''Publisher ''' म्हणून ''' Pearson'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:23&lt;br /&gt;
| आता पुन्हा '''Advanced Search ''' पृष्ठावर जा आणि '''More Options''' सेक्शनच्या तळाशी '''More Options''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
|असे केल्याने, '''Advanced search ''' पृष्ठाचा लेआऊट बदलतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| पुन्हा एकदा, पहिल्या ड्रॉप-डाऊनमध्ये मी '''Subject''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:48&lt;br /&gt;
| मग मी टाईप करेन  '''Microbiology.''' &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:52&lt;br /&gt;
| आता पर्यायांच्या दुसऱ्या ओळीवर (रोवर) या.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
| पहिल्या ड्रॉप-डाऊनमध्ये मी '''“and” ''' हा पर्याय जसा आहे तसाच ठेवेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:03&lt;br /&gt;
| आणि, ड्रॉप-डाऊनच्या उजवीकडे, मी '''“Author”''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| मग त्याच्या उजवीकडे मी '''“Patel”''' टाईप करेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:13 &lt;br /&gt;
| पुढे, पर्यायांच्या तिसऱ्या ओळीवर (रोवर) या.&lt;br /&gt;
पहिल्या ड्रॉप-डाऊनमध्ये मी पर्याय '''“or”''' निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:22&lt;br /&gt;
|आणि, उजवीकडील ड्रॉप-डाउन मधून, मी  &amp;quot;Author&amp;quot; निवडेन.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:28&lt;br /&gt;
| मग ह्याच्या उजवीकडे, मी टाईप करेन '''“Heritage”'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:33&lt;br /&gt;
| आवश्यक असल्यास, आपण '''Item type''' किंवा उर्वरित पर्यायांच्या सेक्शनअंतर्गत '''search''' पर्यायाचा वापर करून शोध अधिक विस्तृत करू शकता.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:45 &lt;br /&gt;
| सर्व तपशील भरल्यानंतर, सेक्शनच्या तळाशी '''Search''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:52&lt;br /&gt;
| अशाप्रकारे आपण '''OPAC''' वापरून लायब्ररीमधील आयटम्स शोधू शकतो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:58&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलसह, आपण आता लायब्ररी आयटमसाठी युजर सहज कसे शोधू शकतो हे शिकलात.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:08&lt;br /&gt;
| थोडक्यात -&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये, '''Search''' चा वापर करून आयटम शोधण्यास शिकलो .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:17&lt;br /&gt;
| आणि '''Advance Search''' चा वापर करून आयटम शोधण्यास शिकलो.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| असाईनमेंटसाठी –&lt;br /&gt;
'''Biology''' कीवर्ड म्हणून वापरून, ''' OPAC''' मध्ये '''Journals ''' ची सूची शोधा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरिअल' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:37&lt;br /&gt;
| ''' Spoken Tutorial Project''' टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:47&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|   09:03&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Global-System-Preferences/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Global-System-Preferences/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Global-System-Preferences/Marathi"/>
				<updated>2019-02-26T13:05:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot; {| border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |- |  00:01 | '''Global System Preferences''' वरील '''Spoken Tutorial''' मध्ये...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:01&lt;br /&gt;
| '''Global System Preferences''' वरील '''Spoken Tutorial''' मध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Library OPAC''' सानुकूलित (कस्टमाईज) करण्यासाठी '''Global System Preferences''' सेट करण्यास शिकणार आहोत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे :&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' आणि&lt;br /&gt;
'''Koha version 16.05'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:27&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी तुम्हांला लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर '''Koha''' इन्स्टॉल असावा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:39&lt;br /&gt;
| आणि आपल्याकडे कोहामध्ये '''Admin''' एक्सेस असणे देखील आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया या वेबसाईटवरील '''Koha Spoken Tutorial''' सीरीज़ पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| सुरवात करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
| ''' Superlibrarian Bella''' आणि तिच्या '''password''' सह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
|'''Koha homepage''' वर, '''Koha administration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:04&lt;br /&gt;
| पुढे '''Global system preferences''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| '''Acquisitions preferences ''' पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| डाव्या बाजूला, '''Enhanced Content''' टॅब शोधा आणि त्यावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:20&lt;br /&gt;
| '''Enhanced Content preferences''' पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
| '''All''' सेक्शनखाली, '''Preference''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
| '''FRBR Editions ''' साठी, ड्रॉपडाऊनमधून '''Show''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| ''' OPAC FRBR Editions''' साठी ड्रॉपडाऊनमधून ''' Show'''  निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:44&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Amazon''' साठी '''Preference''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:49&lt;br /&gt;
| मी '''Amazon Tag ''' रिकामा (ब्लँक) ठेवेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:53&lt;br /&gt;
| '''AmazonCoverImages'''  साठी ड्रॉप-डाऊनमधून  '''Show''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:59&lt;br /&gt;
| मी '''AmazonLocale ''' जसा आहे तसाच सोडून देईन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:03&lt;br /&gt;
| '''OPACAmazonCoverImages''' साठी ड्रॉप-डाऊनमधून '''Show''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:11&lt;br /&gt;
| पुढे, '''HTML5 Media''' साठी, '''Preference-''' टॅबखाली&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| '''HTML5MediaEnabled''' साठी &lt;br /&gt;
ड्रॉप-डाऊनमधून '''in OPAC and staff client''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:28&lt;br /&gt;
| '''HTML5MediaExtensions ''' जसा आहे तसाच सोडून द्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| '''HTML5MediaYouTube''' साठी ड्रॉप-डाऊनमधून  '''Embed''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:41&lt;br /&gt;
|  '''Library Thing''' खाली, '''Preference''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
|  '''ThingISBN''' साठी ड्रॉप-डाऊनमधून '''Use''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
| सर्व आवश्यक बदल केल्यानंतर, पृष्ठ '''save''' करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी '''Save all Enhanced Content preferences''' वर क्लिक करून हे करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| आता, त्याच पृष्ठावर, पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला असलेल्या पर्यायांकडे जा आणि '''OPAC''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| '''OPAC preferences ''' पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:20&lt;br /&gt;
| '''Appearance''' खाली, '''Preference''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| '''LibraryName''' साठी, संबंधित '''Library''' चे नाव प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:31&lt;br /&gt;
|  मी टाईप करेन: '''Spoken Tutorial Library'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:35&lt;br /&gt;
| तुम्हाला '''Library''' नाव प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे जे तुम्ही तयार केले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| पुढे, '''OPACBaseURL ''' वर जा आणि '''domain''' नाव प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
मी हे टाईप करेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| तुमच्या प्राधान्यानुसार, तुम्ही '''OPAC''' साठी डोमेन नेम सेट करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Opaccredits''' साठी, '''Click to Edit''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
|  '''footer''' साठी '''HTML''' टॅग टाईप करा. मी हे टाईप करेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| पुढे '''Opacheader''' आहे. येथे '''Click to Edit''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
|  '''header''' साठी '''HTML''' टॅग टाईप करा. मी हे टाईप करेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:25&lt;br /&gt;
| '''Features''' सेक्शनखाली, '''Preference''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:31&lt;br /&gt;
| पुढे, '''OPACpatronimages ''' वर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Show''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
| पुढे, '''OpacResetPassword '''वर जा आणि ड्रॉपडाऊनमधून '''allowed''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| '''Privacy''' सेक्शनखाली, '''Preference''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:55&lt;br /&gt;
| पुढे, '''OPACPrivacy''' वर जा आणि ड्रॉपडाऊनमधून '''Allow''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| सर्व आवश्यक बदल केल्यानंतर, पृष्ठ '''save''' करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:08&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी '''Save all OPAC preferences''' वर क्लिक करून हे करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:16&lt;br /&gt;
| आता, तुमच्या '''Koha Superlibrarian''' अकाऊंटमधून लॉग आऊट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी सर्वप्रथम शीर्षस्थानी उजव्या कोपऱ्यात जा. ''' Spoken Tutorial Library'''&lt;br /&gt;
वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:31&lt;br /&gt;
| मग ड्रॉप-डाऊनमधून '''Log out''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| आता, '''OPAC'''  वरील बदल पाहण्यासाठी, मी माझा '''Web Browser ''' उघडेन आणि टाईप करेन :'''http://127.0.1.1/8000'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:53&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात घ्या - हे '''URL''', '''port number''' आणि '''domain''' जे इन्टॉलेशन करताना दिल्या गेलेल्या नावावर आधारित आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:01&lt;br /&gt;
| म्हणून, कृपया आपण उल्लेखिलेल्यानुसार टाईप करा. नंतर ''' Enter''' दाबा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:08&lt;br /&gt;
| आता आपण बदल लक्षात ठेवू शकता जसे :&lt;br /&gt;
'''OPAC ''' होमपेजचे शीर्षक - '''Welcome to Spoken Tutorial Library'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
|पृष्ठाच्या तळाशी -  '''Copyright@2017 Spoken Tutorial Library, Mumbai. All Rights Reserved '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| अशा प्रकारे आपण '''Library OPAC''' कसे सानुकूलित (कस्टमाईज) करावे आणि प्रत्येक '''module''' मधील आवश्यक सेटिंग्जमध्ये सुधारणा कशी करावी हे शिकलो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:41&lt;br /&gt;
| आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:44&lt;br /&gt;
| थोडक्यात -&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये, '''Library OPAC''' सानुकूलित (कस्टमाईज) करण्यासाठी '''Global System Preferences''' सेट करणे शिकलो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:54&lt;br /&gt;
| असाईनमेंटसाठी, '''OPAC''' मध्ये '''Books''' चे इमेजेस तपासा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरिअल' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. &lt;br /&gt;
कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरिअल टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:17&lt;br /&gt;
| ह्या फोरममध्ये आपले कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:21&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; साठी अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:33&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi"/>
				<updated>2019-02-26T12:58:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Circulation''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Patron''' कॅटेगरीसाठी '''Circulation''' आणि '''Fine Rules''' विषयी शिकणार आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| '''Check Out (Issuing)''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| '''Renewing''' आणि '''Check In (Returning)'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:28&lt;br /&gt;
| आणि '''Koha version 16.05'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर कोहा इन्टॉल असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्याकडे कोहामध्ये '''Admin''' ऍक्सेस असणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:48&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया वेबसाइटवरील '''Koha Spoken Tutorial ''' सिरीज पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| सर्वप्रथम , आपण '''Patron category''' साठी ''' Circulation ''' आणि '''Fine Rules''' परिभाषित करुन सुरवात करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Library''' मध्ये '''Post Graduate student ''' म्हणून एक '''Patron Category''' तयार करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या कि वरील सर्व या सिरीज मधील पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमध्ये स्पष्ट केले आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| आपण या ट्युटोरिअलमध्ये नंतर ही माहिती वापरणार आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:21&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Library''' मध्ये '''Post Graduate student''' म्हणून '''Patron Category''' जोडल्यानंतर तुमचा '''Koha interface''' असा दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| '''Superlibrarian Username Bella''' आणि तिच्या '''password''' सह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| ''' Koha Administration''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| '''Patrons and circulation''' सेक्शनमध्ये ''' Circulation and fines rules''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
| '''Defining circulation and fine rules for all libraries ''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| '''Select Library'''  वर जा आणि ड्रॉप-डाउनमधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Defining circulation and fine rules for '&amp;quot;Spoken Tutorial Library&amp;quot;' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| '''Patron category''' सेक्शनमध्ये ड्रॉप-डाउन मधून, '''Post Graduate Student''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
| '''Item type''' सेक्शनमध्ये, ड्रॉप-डाउनमधून '''Book''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| '''Current checkouts allowed ''' फिल्ड मध्ये '''5''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| मी '''Current on-site checkouts allowed''' रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| '''Loan period''' मध्ये '''15 ''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| मी '''Unit''' असेच सोडून देईल, जसे येथे आहे, अर्थात '''Days'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| ''' Hard due date''' असेच सोडून देऊ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| '''Fine amount ''' मध्ये '''5 ''' प्रविष्ट करा आणि  ''' Fine charging interval''' मध्ये ''' 1''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| मी '''When to charge ''' असेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| मी '''Fine grace period ''' रिक्त सोडून देईल. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| मी '''Overdue fines cap (amount)''' आणि '''Cap fine at replacement price ''' रिक्त सोडून देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| मी '''Suspension in days (day)''' देखील रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| '''Maximum suspension duration (day): ''' देखील रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| '''Renewals allowed (count)''' मध्ये '''10 ''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| मी '''Renewal period ''' आणि  '''No renewal before:''' रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| ''' Automatic renewal''' मी असेच सोडून देईल जसे येथे आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
| '''Holds allowed (count) ''' मध्ये '''5''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| '''On shelf holds allowed''' साठी ड्रॉप-डाउन मधून,  ''' If all unavailable''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| मी ''' Item level holds असेच सोडून देईल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| '''Rental discount ''' रिक्त सोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:04&lt;br /&gt;
| पुढे, टेबलच्या उजव्या कोपऱ्यात '''Actions''' सेक्शनवर जा आणि '''Save''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| '''Defining circulation and fine rules for &amp;quot;Spoken Tutorial Library''' पृष्ठ पुन्हा उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:21&lt;br /&gt;
| या पृष्ठामध्ये सर्व नोंदी समाविष्ट आहेत जी आम्ही नुकतीच भरलेली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| '''Select the library''' शीर्षकाच्या पुढे, '''Clone these rules to''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउनमधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Clone''' नावाच्या बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Cloning circulation and fine rules from “Spoken Tutorial Library” to “Spoken Tutorial Library”''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:56&lt;br /&gt;
| '''“The rules have been cloned”''' मेसेज बॉक्स प्रदर्शित होतो.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
|  आता Ms. Reena Shah, जी Post-Graduate विध्यार्थी आहे, तिला '''Spoken Tutorial Library''' चे आयटम जसे कि Books, CD/DVDs,Bound Volumes इत्यादी yaसाठी '''checkout''' आणि '''checkin ''' करण्यासाठी एक '''Patron ''' तयार करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:20&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमध्ये '''Patron''' तयार करतांना, आपल्या कर्मचार्यांसाठी ''' Set permissions''' आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:29&lt;br /&gt;
| तरीपण, येथे '''Patron''' साठी '''permission''' सेट करू नका, अर्थात विद्यार्थी Ms. Reena Shah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:38 &lt;br /&gt;
| फक्त आवश्यक तपशील प्रविष्ट करा आणि पृष्ठाच्या शीर्षावर '''Save ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| आता, '''Superlibrarian''' अकाउंट मधून लॉगआऊट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:49&lt;br /&gt;
| वरच्या उजव्या कोपऱ्यात '''Spoken Tutorial Library ''' वर क्लिक करून असे करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:56&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउन मधून '''Log out''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| नंतर, '''Library Staff, Samruddhi''' म्हणून लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Home page''' मध्ये, '''Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| '''Checkout''' सह सुरवात करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:15&lt;br /&gt;
| '''Circulation ''' पृष्ठावर जा, '''Check-out ''' वर क्लिक करा, म्हणजे जारी करण्याची(issuing) प्रक्रिया.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:22&lt;br /&gt;
| उघडणार्या पृष्ठावर, '''Enter patron card number or partial name''' फिल्ड पहा. &lt;br /&gt;
मी '''Reena''' नाव प्रविष्ट करेल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:34&lt;br /&gt;
| त्याच '''search field''' च्या उजव्या बाजूस ''' Submit '''बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:39&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ उघडते. Checking out to Reena Shah (3) Enter item Barcode:''' फिल्डमध्ये,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:48&lt;br /&gt;
| मी व्हॅल्यू  '''00001 ''' प्रविष्ट करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:53&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या '''Barcode as accession number''' चा उल्लेख आधीच्या ट्युटोरियल्समध्ये केला होता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:00&lt;br /&gt;
| म्हणून, Check-out''' साठी तीच व्हॅल्यू प्रविष्ट केली जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| आता, फील्डच्या तळाशी '''Check-out'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:10&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Check-out ''' तपशील पाहण्यासाठी, पृष्ठाच्या तळाशी '''Show check-outs''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, Checked-out item च्या सर्व तपशीलांसह एक टेबल (सारणी) दिसते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| तपशील जसे कि: '''Due date''',  '''Title''',  '''Item type''',  '''Location''',  '''Checked out on''',  '''Checked out from''',  '''Call number''',  '''Charge''',  '''Fine''',  '''Price''', '''Renew ''', आणि  '''Check in'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| जर '''item''' हे '''renewed''' किंवा '''checked in''' असले पाहिजे, तर टेबलच्या तळाशी '''Renew or check in selected items''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| जर एकापेक्षा जास्त आयटम असतील तर,  पृष्ठाच्या तळाशी '''Renew or check in selected items''' टॅब जवळ असलेल्या '''Renew all''' टॅबवर क्लिक करा&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| मी कोणत्याही टॅबवर क्लिक करणार नाही, कारण कि मी '''Koha homepage''' वर '''Circulation''' टॅब वापरून '''items''' आणि '''check in''' नूतनीकरण कसे करावे हे दाखवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर,  वरच्या डाव्या कोपर्यात ''' Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| उघडणार्या नवीन पृष्ठावर, ''' Circulation''' मध्ये,  '''Renew''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:35&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
'''Enter item barcode''' फिल्डमध्ये, मी Barcode as accession number 00001''' प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| नंतर फिल्डच्या उजव्या बाजूस '''Submit ''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
| डायलॉग बॉक्स '''Item Renewed''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| पुढे, त्याच पृष्ठावर, डाव्या कोपऱ्यात ''' Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| उघडलेल्या नवीन पृष्ठावर, ''' Circulation''' मध्ये '''check in''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| उघडलेल्या नवीन पृष्ठावर, '''Enter item barcode ''' फिल्ड पहा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| मी ''' Barcode as accession number 00001''' प्रविष्ट करेल, जो '''item''' पूर्वी '''checked out''' केला होता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| आणि, फिल्डच्या उजव्या बाजूस '''Submit''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| एका टेबलमध्ये तपशील प्रदर्शित होतात जसे- '''Due date''',  '''Title''' , '''Author ''',  '''Barcode''', '''Home Library''',  '''Holding library''',  '''Shelving location''',  '''Call number''',  '''Type''',  '''Patron ''' आणि '''Note'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| लक्ष द्या '''Title-Industrial Microbiology, '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:57&lt;br /&gt;
| '''Barcode- 00001 ''' आणि '''Patron- Reena Shah (PG) ''' पूर्वी भरलेल्या तपशीलांनुसार.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:09&lt;br /&gt;
| यासह, आपण '''Circulation''' पूर्ण केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| आता, '''Library staff '''अकाउंट मधून लॉग आऊट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी प्रथम शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्यात जा, ''' Spoken Tutorial Library''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:25&lt;br /&gt;
| नंतर, ड्रॉप-डाउन मधून, ''' Log out''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| थोडक्यात. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Patron''' कॅटेगरीसाठी '''Circulation''' आणि '''Fine Rules''' विषयी शिकलो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:41&lt;br /&gt;
| '''Check Out''' (Issuing),  '''Renewing,'''  '''Check In''' (Returning).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| असाइन्मेंट म्हणून: '''Patron Ms. Reena Shah''' साठी आणखी एक पुस्तक जारी(issue) करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:54&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  11:01&lt;br /&gt;
|  स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:11&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:15&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi"/>
				<updated>2019-02-26T12:25:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Circulation''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Patron''' कॅटेगरीसाठी '''Circulation''' आणि '''Fine Rules''' विषयी शिकणार आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| '''Check Out (Issuing)''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| '''Renewing''' आणि '''Check In (Returning)'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:28&lt;br /&gt;
| आणि '''Koha version 16.05'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर कोहा इन्टॉल असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्याकडे कोहामध्ये '''Admin''' ऍक्सेस असणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:48&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया वेबसाइटवरील '''Koha Spoken Tutorial ''' सिरीज पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| सर्वप्रथम , आपण '''Patron category''' साठी ''' Circulation ''' आणि '''Fine Rules''' परिभाषित करुन सुरवात करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Library''' मध्ये '''Post Graduate student ''' म्हणून एक '''Patron Category''' तयार करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या कि वरील सर्व या सिरीज मधील पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमध्ये स्पष्ट केले आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| आपण या ट्युटोरिअलमध्ये नंतर ही माहिती वापरणार आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:21&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Library''' मध्ये '''Post Graduate student''' म्हणून '''Patron Category''' जोडल्यानंतर तुमचा '''Koha interface''' असा दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| '''Superlibrarian Username Bella''' आणि तिच्या '''password''' सह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| ''' Koha Administration''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| '''Patrons and circulation''' सेक्शनमध्ये ''' Circulation and fines rules''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
| '''Defining circulation and fine rules for all libraries ''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| '''Select Library'''  वर जा आणि ड्रॉप-डाउनमधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Defining circulation and fine rules for '&amp;quot;Spoken Tutorial Library&amp;quot;' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| '''Patron category''' सेक्शनमध्ये ड्रॉप-डाउन मधून, '''Post Graduate Student''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
| '''Item type''' सेक्शनमध्ये, ड्रॉप-डाउनमधून '''Book''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| '''Current checkouts allowed ''' फिल्ड मध्ये '''5''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| मी '''Current on-site checkouts allowed''' रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| '''Loan period''' मध्ये '''15 ''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| मी '''Unit''' असेच सोडून देईल, जसे येथे आहे, अर्थात '''Days'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| ''' Hard due date''' असेच सोडून देऊ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| '''Fine amount ''' मध्ये '''5 ''' प्रविष्ट करा आणि  ''' Fine charging interval''' मध्ये ''' 1''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| मी '''When to charge ''' असेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| मी '''Fine grace period ''' रिक्त सोडून देईल. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| मी '''Overdue fines cap (amount)''' आणि '''Cap fine at replacement price ''' रिक्त सोडून देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| मी '''Suspension in days (day)''' देखील रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| '''Maximum suspension duration (day): ''' देखील रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| '''Renewals allowed (count)''' मध्ये '''10 ''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| मी '''Renewal period ''' आणि  '''No renewal before:''' रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| ''' Automatic renewal''' मी असेच सोडून देईल जसे येथे आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
| '''Holds allowed (count) ''' मध्ये '''5''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| '''On shelf holds allowed''' साठी ड्रॉप-डाउन मधून,  ''' If all unavailable''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| मी ''' Item level holds असेच सोडून देईल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| ''Rental discount ''' रिक्त सोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:04&lt;br /&gt;
| पुढे, टेबलच्या उजव्या कोपऱ्यात '''Actions''' सेक्शनवर जा आणि '''Save''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| '''Defining circulation and fine rules for &amp;quot;Spoken Tutorial Library''' पृष्ठ पुन्हा उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:21&lt;br /&gt;
| या पृष्ठामध्ये सर्व नोंदी समाविष्ट आहेत जी आम्ही नुकतीच भरलेली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| '''Select the library''' शीर्षकाच्या पुढे, '''Clone these rules to''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउनमधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Clone''' नावाच्या बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Cloning circulation and fine rules from “Spoken Tutorial Library” to “Spoken Tutorial Library”''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:56&lt;br /&gt;
| '''“The rules have been cloned”''' मेसेज बॉक्स प्रदर्शित होतो.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
|  आता Ms. Reena Shah, जी Post-Graduate विध्यार्थी आहे, तिला '''Spoken Tutorial Library''' चे आयटम जसे कि Books, CD/DVDs,Bound Volumes इत्यादी yaसाठी '''checkout''' आणि '''checkin ''' करण्यासाठी एक '''Patron ''' तयार करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:20&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमध्ये '''Patron''' तयार करतांना, आपल्या कर्मचार्यांसाठी ''' Set permissions''' आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:29&lt;br /&gt;
| तरीपण, येथे '''Patron''' साठी '''permission''' सेट करू नका, अर्थात विद्यार्थी Ms. Reena Shah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:38 &lt;br /&gt;
| फक्त आवश्यक तपशील प्रविष्ट करा आणि पृष्ठाच्या शीर्षावर '''Save ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| आता, '''Superlibrarian''' अकाउंट मधून लॉगआऊट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:49&lt;br /&gt;
| वरच्या उजव्या कोपऱ्यात '''Spoken Tutorial Library ''' वर क्लिक करून असे करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:56&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउन मधून '''Log out''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| नंतर, '''Library Staff, Samruddhi''' म्हणून लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Home page''' मध्ये, '''Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| '''Checkout''' सह सुरवात करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:15&lt;br /&gt;
| '''Circulation ''' पृष्ठावर जा, '''Check-out ''' वर क्लिक करा, म्हणजे जारी करण्याची(issuing) प्रक्रिया.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:22&lt;br /&gt;
| उघडणार्या पृष्ठावर, '''Enter patron card number or partial name''' फिल्ड पहा. &lt;br /&gt;
 मी '''Reena''' नाव प्रविष्ट करेल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:34&lt;br /&gt;
| त्याच '''search field''' च्या उजव्या बाजूस ''' Submit '''बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:39&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ उघडते. Checking out to Reena Shah (3) Enter item Barcode:''' फिल्डमध्ये,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:48&lt;br /&gt;
| मी व्हॅल्यू  '''00001 ''' प्रविष्ट करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:53&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या '''Barcode as accession number''' चा उल्लेख आधीच्या ट्युटोरियल्समध्ये केला होता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:00&lt;br /&gt;
| म्हणून, Check-out''' साठी तीच व्हॅल्यू प्रविष्ट केली जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| आता, फील्डच्या तळाशी '''Check-out'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:10&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Check-out ''' तपशील पाहण्यासाठी, पृष्ठाच्या तळाशी '''Show check-outs''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, Checked-out item च्या सर्व तपशीलांसह एक टेबल (सारणी) दिसते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| तपशील जसे कि: '''Due date''',  '''Title''',  '''Item type''',  '''Location''',  '''Checked out on''',  '''Checked out from''',  '''Call number''',  '''Charge''',  '''Fine''',  '''Price''', '''Renew ''', आणि  '''Check in'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| जर '''item''' हे '''renewed''' किंवा '''checked in''' असले पाहिजे, तर टेबलच्या तळाशी '''Renew or check in selected items''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| जर एकापेक्षा जास्त आयटम असतील तर,  पृष्ठाच्या तळाशी '''Renew or check in selected items''' टॅब जवळ असलेल्या '''Renew all''' टॅबवर क्लिक करा&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| मी कोणत्याही टॅबवर क्लिक करणार नाही, कारण कि मी '''Koha homepage''' वर '''Circulation''' टॅब वापरून '''items''' आणि '''check in''' नूतनीकरण कसे करावे हे दाखवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर,  वरच्या डाव्या कोपर्यात ''' Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| उघडणार्या नवीन पृष्ठावर, ''' Circulation''' मध्ये,  '''Renew''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:35&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
'''Enter item barcode''' फिल्डमध्ये, मी Barcode as accession number 00001''' प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| नंतर फिल्डच्या उजव्या बाजूस '''Submit ''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
| डायलॉग बॉक्स '''Item Renewed''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| पुढे, त्याच पृष्ठावर, डाव्या कोपऱ्यात ''' Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| उघडलेल्या नवीन पृष्ठावर, ''' Circulation''' मध्ये '''check in''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| उघडलेल्या नवीन पृष्ठावर, '''Enter item barcode ''' फिल्ड पहा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| मी ''' Barcode as accession number 00001''' प्रविष्ट करेल, जो '''item''' पूर्वी '''checked out''' केला होता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| आणि, फिल्डच्या उजव्या बाजूस '''Submit''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| एका टेबलमध्ये तपशील प्रदर्शित होतात जसे- '''Due date''',  '''Title''' , '''Author ''',  '''Barcode''', '''Home Library''',  '''Holding library''',  '''Shelving location''',  '''Call number''',  '''Type''',  '''Patron ''' आणि '''Note'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| लक्ष द्या '''Title-Industrial Microbiology, '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:57&lt;br /&gt;
| '''Barcode- 00001 ''' आणि '''Patron- Reena Shah (PG) ''' पूर्वी भरलेल्या तपशीलांनुसार.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:09&lt;br /&gt;
| यासह, आपण '''Circulation''' पूर्ण केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| आता, '''Library staff '''अकाउंट मधून लॉग आऊट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी प्रथम शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्यात जा, ''' Spoken Tutorial Library''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:25&lt;br /&gt;
| नंतर, ड्रॉप-डाउन मधून, ''' Log out''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| थोडक्यात. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Patron''' कॅटेगरीसाठी '''Circulation''' आणि '''Fine Rules''' विषयी शिकलो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:41&lt;br /&gt;
| '''Check Out''' (Issuing),  '''Renewing,'''  '''Check In''' (Returning).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| असाइन्मेंट म्हणून: '''Patron Ms. Reena Shah''' साठी आणखी एक पुस्तक जारी(issue) करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:54&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  11:01&lt;br /&gt;
|  स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:11&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:15&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Catalog-Serials/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Catalog-Serials/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Catalog-Serials/Marathi"/>
				<updated>2019-02-26T09:35:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1  | '''Time'''  |'''Narration'''   |-  |00:01  | ''' How to catalog Serial subscriptions''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1 &lt;br /&gt;
| '''Time''' &lt;br /&gt;
|'''Narration''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:01 &lt;br /&gt;
| ''' How to catalog Serial subscriptions''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:07 &lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण '''Serial subscriptions''' कसे सूचिबद्ध करावे हे शिकू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:14 &lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे :&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' आणि&lt;br /&gt;
'''Koha version 16.05'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:27 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी तुम्हांला लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:33 &lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर '''Koha''' इन्स्टॉल असावा.&lt;br /&gt;
आणि आपल्याकडे कोहामध्ये '''Admin''' एक्सेस असणे देखील आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:44 &lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया या वेबसाईटवरील '''Koha Spoken Tutorial''' सीरीज़ पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:50 &lt;br /&gt;
| सुरवात करण्यापूर्वी, आपण समजून घेऊ- '''Serials module''' म्हणजे काय? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|00:56&lt;br /&gt;
| '''Serials module'''  चा वापर दिलेल्या सबस्क्रिप्शन मॅनेज करण्यासाठी वापरली जाते-&lt;br /&gt;
'''Journals, ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:03 &lt;br /&gt;
| '''Magazines''' आणि '''Periodicals '''  ते नियमितपणे प्रकाशित केले जातात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:10 &lt;br /&gt;
| या डेमोमध्ये, मी  '''Indian Journal of Microbiology''' सह एक '''serial publication'''  '''catalog''' करणार आहे- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
|'''Volume-57''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Number- 1''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Quarterly publication for the month of- Jan to March 2017''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:30 &lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी, '''Superlibrarian username ''' आणि '''password''' सह लॉगिन करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:36 &lt;br /&gt;
| '''Homepage''' वर '''Cataloging''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:41&lt;br /&gt;
| नंतर '''+New record''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ड्रॉप-डाउन मधून, ''' Serials''' निवडा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:49 &lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ  '''Add MARC record ''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|01:54 &lt;br /&gt;
| खाली दिलेल्या तपशिल भरण्यासाठी पुढे जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:58 &lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की या पृष्ठावर काही अनिवार्य फील्ड आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| विशेष म्हणजे, '''Koha''' काही अनिवार्य फिल्ड्समध्ये व्हॅल्युज स्वयं-उत्पन्न करते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:09 &lt;br /&gt;
| ''' 0 ते 9''' पर्यंतच्या टब्समधून, आपण शून्य टॅबने सुरवात करू.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:16 &lt;br /&gt;
| '''000,  LEADER''' वर क्लिक करा, '''Koha ''' डिफॉल्टनुसार ही व्हॅल्यू दर्शविते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:26 &lt;br /&gt;
| पुढे, '''005 DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION'''  फिल्डवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:35 &lt;br /&gt;
| '''Koha ''' माझ्या मशीनसाठी ही व्हॅल्यू स्वयं उत्पन्न करते.  &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:40 &lt;br /&gt;
| तुम्हाला तुमच्या '''interface''' वर एक भिन्न व्हॅल्यू दिसेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|02:44 &lt;br /&gt;
| मी '''006''' आणि '''007''' फिल्ड्स सोडून देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:50 &lt;br /&gt;
| जेव्हा '''008 FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION ''' वर क्लिक करता तेव्हा, '''Koha ''' ही व्हॅल्यू स्वयं उत्पन्न करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:01 &lt;br /&gt;
| पुढे, '''022 ISSN''' टॅब वर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:06 &lt;br /&gt;
| '''022 question mark''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|03:12 &lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या जेव्हा तुम्ही ''' ? (question mark) ''' वर क्लिक करता, तेव्हा संबंधित '''tag 022 ''' साठी संपूर्ण '''MARC 21 Bibliographic format ''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:24 &lt;br /&gt;
| येथे, दोन्ही इंडिकेटर्स(सूचक) अपरिभाषित आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:28 &lt;br /&gt;
| आता '''Koha interface''' वर परत जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|03:32 &lt;br /&gt;
| तर मी दोन्ही रिक्त बॉक्सेस रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36 &lt;br /&gt;
| पुढे, सब-फिल्ड '''‘a’ International Standard Serial Number''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:43 &lt;br /&gt;
| 8 अंकांचे ''' Journal ISSN''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:49&lt;br /&gt;
| तरीही, तुम्हाला '''Journal''' चे '''ISSN ''' जोडायचे आहे, जे तुम्ही '''catalog''' साठी निवडले आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|03:55 &lt;br /&gt;
| मी उर्वरित फिल्ड्स सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:57 &lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या लायब्ररीच्या आवश्यकतेनुसार हे फील्ड भरण्याचा विचार करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|04:04 &lt;br /&gt;
| पुढे,  '''040 CATALOGING SOURCE''' टॅबवर जा. &lt;br /&gt;
''' 040 ?''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्स पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:14 &lt;br /&gt;
| येथे, दोन्ही सूचक अपरिभाषित आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:18 &lt;br /&gt;
| तर मी दोन्ही रिक्त बॉक्स असेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|04:23 &lt;br /&gt;
| सब-फिल्ड  '''c, Transcribing agency''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:28 &lt;br /&gt;
| येथे '''Institute/University''' किंवा '''Department''' चे नाव टाईप करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:34 &lt;br /&gt;
| मी ''' IIT Bombay''' टाईप करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:37 &lt;br /&gt;
| आता ''' 082 DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER''' टॅब वर या.    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|04:44 &lt;br /&gt;
| सब-फिल्ड  ‘'''a’, Classification number ''' मध्ये '''660.62''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|04:52 &lt;br /&gt;
| पुढे, शीर्षवर पुन्हा जा आणि  '''0 ते 9''' च्या टॅब मधून टॅब ''' 2''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:01 &lt;br /&gt;
| नंतर '''245 TITLE STATEMENT:''' टॅब वर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:07 &lt;br /&gt;
| ''' 245 ?''' च्या जवळ असलेल्या दोन रिक्त बॉक्सवर जा. &lt;br /&gt;
आधी सांगितल्याप्रमाणे, जसे तुम्ही ''' ? (question mark)''' वर क्लिक करता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17 &lt;br /&gt;
| तर संबंधित टॅब साठी संपूर्ण '''MARC 21 Bibliographic format ''' उघडते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:24 &lt;br /&gt;
| पुन्हा  '''Koha interface''' वर परत जाऊया.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:28 &lt;br /&gt;
| आता, पहिल्या रिक्त बॉक्समध्ये ''' 0 '''  टाईप करा.  लक्षात घ्या की ''' 0 ''' हे '''No added Entry''' साठी सूचक आहे.    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|05:37 &lt;br /&gt;
|  दुसऱ्या रिक्त बॉक्समध्ये देखील  '''0''' टाईप करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:41 &lt;br /&gt;
| दुसरा सूचक(इंडिकेटर) नॉन-फिलिंग कॅरेक्टरचा प्रतिनिधित्व करतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:46 &lt;br /&gt;
| मी '''0''' प्रविष्ट केले आहे, कारण या ''' TITLE''' मध्ये नॉन-फिलिंग कॅरेक्टर आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:54 &lt;br /&gt;
| सब फिल्ड  ‘'''a’, Title ''' मध्ये टाईप करा '''Indian Journal of Microbiology.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:01 &lt;br /&gt;
| तुम्ही येथे तुमच्या जर्नलचे शीर्षक टाइप करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:05 &lt;br /&gt;
| आता, '''260 PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC''' वर जा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:11 &lt;br /&gt;
| '''260?''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस वर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:17 &lt;br /&gt;
| या साठी दोन्ही सूचक(इंडिकेटर्स) अपरिभाषित आहेत. त्यामुळे, मी दोन्ही रिक्त बॉक्सेस असेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|06:26 &lt;br /&gt;
| आता मी माझ्या पुस्तकासाठी तपशील भरेल. तुम्ही तुमच्या पुस्तकाशी संबंधित तपशील टाइप करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:34 &lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘'''a’ Place of publication, distribution, etc.,'''  मध्ये ''' New Delhi''' प्रविष्ट करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:42 &lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘'''b’ Name of publisher, distributor, etc.,''' मध्ये  '''Springer''' प्रविष्ट करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:50 &lt;br /&gt;
| सबफिल्ड  ‘'''c’ Date of publication, distribution, etc.,''' मध्ये '''2017''' प्रविष्ट करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:00 &lt;br /&gt;
| आता, पुन्हा शीर्षवर जा आणि '''0 ते 9, ''' टब्स मधून, टॅब  ''' 3''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:07 &lt;br /&gt;
| आता,  '''300 PHYSICAL DESCRIPTION''' वर जा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:12 &lt;br /&gt;
| '''300 ?''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्स वर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:19 &lt;br /&gt;
| या साठी दोन्ही सूचक(इंडिकेटर्स) अपरिभाषित आहेत. त्यामुळे, मी दोन्ही रिक्त बॉक्सेस असेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:27 &lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ''' ‘a’ Extent, ''' मध्ये मी '''11 v''' टाईप करेन. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:33 &lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की मी हे जर्नल '''11 v''' च्या पुढची सदस्यता घेत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:39 &lt;br /&gt;
| म्हणून, तुम्हाला तुमच्या जर्नलनुसार प्रविष्ट करावे लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:43 &lt;br /&gt;
| आता, '''310 CURRENT PUBLICATION FREQUENCY''' वर जा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|07:49 &lt;br /&gt;
| '''310?''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:55 &lt;br /&gt;
|  या साठी दोन्ही सूचक(इंडिकेटर्स) अपरिभाषित आहेत. त्यामुळे, मी दोन्ही रिक्त बॉक्सेस असेच सोडून देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:03 &lt;br /&gt;
| '''tag''' विस्तृत करण्यासाठी '''CURRENT PUBLICATION FREQUENCY ''' वर क्लिक करा कारण आपण सब-फिल्ड भरू शकू.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|08:12 &lt;br /&gt;
| सबफील्ड  '''‘a’ Current publication frequency, ''' मध्ये, मी '''Quarterly''' टाईप करेल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:22 &lt;br /&gt;
| हे असे आहे कारण की माझे जर्नल  quarterly '''Serial ''' आहे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:27 &lt;br /&gt;
|तुमचे वेगळे असल्यास, उदाहरणार्थ: monthly, bi-monthly इत्यादी. यासाठी त्यानुसार भरा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:34&lt;br /&gt;
| पुढे, शीर्ष वर परत जा आणि  '''0 ते 9, ''' च्या टब्समधून,  ''' 6''' टॅबवर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| '''650 SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM''' फील्ड वर जा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:47&lt;br /&gt;
| ''' 650 ?''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस वर जा.&lt;br /&gt;
पहिल्या रिक्त बॉक्समध्ये '''1''' टाइप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:55&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''1 '''  Primary (Level of subject)''' साठी सूचक आहे.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| दुसऱ्या रिक्त बॉक्समध्ये ''' 0 ''' टाईप करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की  ''' 0 '''  '''Library of Congress Subject Headings (Thesaurus)'''  साठी सूचक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| पुढे सब-फील्ड  '''‘a’ Topical term or geographic name as entry element''' मध्ये येते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:19&lt;br /&gt;
| येथे मी विषयातील शीर्षक  '''Microbiology''' टाईप करेल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| तुम्हाला तुमच्या '''Book''' किंवा '''Serial''' साठी संबंधित विषय शीर्षक टाइप करावे लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:31&lt;br /&gt;
| जर एका पेक्षा अधिक ''' keyword ''' जोडायचे असेल तर आधीच्या ट्युटोरियलमध्ये सांगितल्या प्रमाणे लहान बटण '''Repeat this Tag''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| टॅब '''650 ''' चे डुप्लिकेट प्रदर्शित होते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:47&lt;br /&gt;
| शीर्ष वर परत जा आणि '''0 ते 9, ''' मधून, टॅब ''' 7''' वर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|09:54&lt;br /&gt;
| उघडणार्या नवीन पृष्ठावर  '''700 ADDED ENTRY--PERSONAL NAME''' टॅबवर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:03&lt;br /&gt;
| ''' 700 ? ''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्स वर जा.  &lt;br /&gt;
पहिल्या रिक्त बॉक्समध्ये '''1''' टाइप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या कि  ''' 1 ''' '''Surname''' चा सूचक आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:18&lt;br /&gt;
| दुसरा सूचक '''MARC 21''' द्वारे अपरिभाषित आहे. तर, मी ते रिक्त ठेवेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:26&lt;br /&gt;
| टॅग विस्तृत करण्यासाठी  '''ADDED ENTRY--PERSONAL NAME ''' वर क्लिक करा,  जेणेकरून आपण सब-फिल्ड्स भरू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
| सब-फील्ड ''' ‘a' Personal name,''' मध्ये  संपादकाचे नाव प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:41&lt;br /&gt;
| तुम्हाला तुमचे पुस्तक किंवा सीरियल संपादकाचे नाव टाइप करावे लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:47&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा कि प्रथम comma सह आडनाव आणि नंतर प्रथम नाव लिहिणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| शेवटी, tabs '''0 ते 9, ''' मधून, टॅब  '''9''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| '''942 ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) वर जा.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:06 &lt;br /&gt;
|सब-फील्ड ''' ‘c’: Koha item type, ''' वर जा, आणि ड्रॉप-डाउन मधून ''' Serial''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:15&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील भरल्यानंतर पृष्ठाच्या डाव्या कोपर्यात ''' Save '''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:22&lt;br /&gt;
|माझ्या द्वारे दिलेल्या शीर्षकसह एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:26&lt;br /&gt;
| माझ्या इंटरफेसवर हे दर्शविते कि:  '''Items for Indian Journal of Microbiology.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
| पुढे  '''Add item''' साठी  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
आम्हाला तपशील भरण्यास सांगितले जाते- '''Date acquired''', '''Source of acquisition''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:45&lt;br /&gt;
|'''Cost, normal purchase price, '''  '''Barcode,''' '''Cost, replacement price etc.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:54&lt;br /&gt;
|  मी माझ्या '''Library''' नुसार काही तापहील भरले आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|11:58&lt;br /&gt;
| तुम्ही व्हिडिओ थांबवू शकता आणि तुमच्या  '''Library'''  च्या अनुसार तपशील भरू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:04&lt;br /&gt;
| तारीख निवडण्यासाठी  '''Date acquired ''' फील्डच्या आत क्लिक करा . तरीही, लक्षात घ्या कि तारीख एडिट केले जाऊ शकते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:15&lt;br /&gt;
| तुमच्याकडे एखाद्या विशिष्ट फील्डसाठी माहिती नसेल तर त्यास रिक्त सोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:21&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की '''Koha''' डीफॉल्टनुसार खालील तपशील भरते - '''Permanent location,''' &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:29&lt;br /&gt;
|'''Current location''', '''Full call number''' आणि '''Koha item type'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:37&lt;br /&gt;
| याव्यतिरिक्त, तुम्ही पृष्ठाच्या तळाशी बटण '''Add &amp;amp; Duplicate''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:43&lt;br /&gt;
|'''Add multiple copies of this item''' वर क्लिक करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:49&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी  '''Add item ''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|12:56&lt;br /&gt;
| जर्नलच्या प्रविष्ट केलेल्या तपशीलासह दुसरे पृष्ठ उघडते:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Items for Indian Journal of Microbiology'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|13:05&lt;br /&gt;
| या सह आपल्याकडे जर्नल शीर्षक '''Indian Journal of Microbiology by Kalia, V.C''' साठी  Cataloged (सूचीबद्ध केले) आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:15&lt;br /&gt;
| योग्य माहितीसह लायब्ररीच्या '''Biology section ''' साठी &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|13:20&lt;br /&gt;
| आता तुम्ही ''' Koha''' मधून '''log out''' करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|13:23&lt;br /&gt;
|'''Koha interface''' च्या वर उजव्या कोपर्यात जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|13:28&lt;br /&gt;
| ''' Spoken Tutorial Library ''' वर क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाउन मधून '''logout''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|13:35&lt;br /&gt;
| आणि या सह आपण ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13:38&lt;br /&gt;
| थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण '''Serial subscriptions''' कसे सूचिबद्ध करावे हे शिकलो.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|13:48&lt;br /&gt;
| असाइनमेंटसाठी,  '''Journal of Molecular Biology''' सूचिबद्ध करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|13:54&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|14:01&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|14:07&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:11&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|14:15&lt;br /&gt;
|'&amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|14:22&lt;br /&gt;
| या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|14:27&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Marathi"/>
				<updated>2019-02-26T06:51:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; |  &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;  |- | 00:01 | '''Circulation''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलम...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Circulation''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Patron''' कॅटेगरीसाठी '''Circulation''' आणि '''Fine Rules''' विषयी शिकणार आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| '''Check Out (Issuing)''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| '''Renewing''' आणि '''Check In (Returning)'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:28&lt;br /&gt;
| आणि '''Koha version 16.05'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर कोहा इन्टॉल असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्याकडे कोहामध्ये '''Admin''' ऍक्सेस असणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:48&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया वेबसाइटवरील '''Koha Spoken Tutorial ''' सिरीज पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| सर्वप्रथम , आपण '''Patron category''' साठी ''' Circulation ''' आणि '''Fine Rules''' परिभाषित करुन सुरवात करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Library''' मध्ये '''Post Graduate student ''' म्हणून एक '''Patron Category''' तयार करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या कि वरील सर्व या सिरीज मधील पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमध्ये स्पष्ट केले आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| आपण या ट्युटोरिअलमध्ये नंतर ही माहिती वापरणार आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:21&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Library''' मध्ये '''Post Graduate student''' म्हणून '''Patron Category''' जोडल्यानंतर तुमचा '''Koha interface''' असा दिसेल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| '''Superlibrarian Username Bella''' आणि तिच्या '''password''' सह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| ''' Koha Administration''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| '''Patrons and circulation''' सेक्शनमध्ये ''' Circulation and fines rules''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
| '''Defining circulation and fine rules for all libraries ''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| '''Select Library'''  वर जा आणि ड्रॉप-डाउनमधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Defining circulation and fine rules for '&amp;quot;Spoken Tutorial Library&amp;quot;' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| '''Patron category''' सेक्शनमध्ये ड्रॉप-डाउन मधून, '''Post Graduate Student''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
| '''Item type''' सेक्शनमध्ये, ड्रॉप-डाउनमधून '''Book''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| '''Current checkouts allowed ''' फिल्ड मध्ये '''5''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| मी '''Current on-site checkouts allowed''' रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| '''Loan period''' मध्ये '''15 ''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| मी '''Unit''' असेच सोडून देईल, जसे येथे आहे, अर्थात '''Days'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| ''' Hard due date''' असेच सोडून देऊ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| '''Fine amount ''' मध्ये '''5 ''' प्रविष्ट करा आणि  ''' Fine charging interval''' मध्ये ''' 1''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| मी '''When to charge ''' असेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| मी '''Fine grace period ''' रिक्त सोडून देईल. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| मी '''Overdue fines cap (amount)''' आणि '''Cap fine at replacement price ''' रिक्त सोडून देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| मी '''Suspension in days (day)''' देखील रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| '''Maximum suspension duration (day): ''' देखील रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| '''Renewals allowed (count)''' मध्ये '''10 ''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| मी '''Renewal period ''' आणि  '''No renewal before:''' रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| ''' Automatic renewal''' मी असेच सोडून देईल जसे येथे आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
| '''Holds allowed (count) ''' मध्ये '''5''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| '''On shelf holds allowed''' साठी ड्रॉप-डाउन मधून,  ''' If all unavailable''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| मी ''' Item level holds असेच सोडून देईल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| ''Rental discount ''' रिक्त सोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:04&lt;br /&gt;
| पुढे, टेबलच्या उजव्या कोपऱ्यात '''Actions''' सेक्शनवर जा आणि '''Save''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| '''Defining circulation and fine rules for &amp;quot;Spoken Tutorial Library''' पृष्ठ पुन्हा उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:21&lt;br /&gt;
| या पृष्ठामध्ये सर्व नोंदी समाविष्ट आहेत जी आम्ही नुकतीच भरलेली आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| '''Select the library''' शीर्षकाच्या पुढे, '''Clone these rules to''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउनमधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Clone''' नावाच्या बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Cloning circulation and fine rules from “Spoken Tutorial Library” to “Spoken Tutorial Library”''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:56&lt;br /&gt;
| '''“The rules have been cloned”''' मेसेज बॉक्स प्रदर्शित होतो.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
| आता '''checkout''' आणि '''checkin''' साठी '''Post-Graduate student'''&lt;br /&gt;
 म्हणून एक '''Patron Ms. Reena Shah''' तयार करा.&lt;br /&gt;
 '''Spoken Tutorial Library Items''' जसे कि '''Books, '''  '''CD/DVDs ''',  '''Bound Volumes''' इत्यादी. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:20&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, पूर्वीच्या ट्युटोरिअलमध्ये '''Patron''' तयार करतांना, आपल्या कर्मचार्यांसाठी ''' Set permissions''' आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:29&lt;br /&gt;
| तरीपण, येथे '''Patron''' साठी '''permission''' सेट करू नका, अर्थात विद्यार्थी Ms. Reena Shah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:38 &lt;br /&gt;
| फक्त आवश्यक तपशील प्रविष्ट करा आणि पृष्ठाच्या शीर्षावर '''Save ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| आता, '''Superlibrarian''' अकाउंट मधून लॉगआऊट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:49&lt;br /&gt;
| वरच्या उजव्या कोपऱ्यात '''Spoken Tutorial Library ''' वर क्लिक करून असे करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:56&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउन मधून '''Log out''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| नंतर, '''Library Staff, Samruddhi''' म्हणून लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Home page''' मध्ये, '''Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| '''Checkout''' सह सुरवात करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:15&lt;br /&gt;
| '''Circulation ''' पृष्ठावर जा, '''Check-out ''' वर क्लिक करा, म्हणजे जारी करण्याची(issuing) प्रक्रिया.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:22&lt;br /&gt;
| उघडणार्या पृष्ठावर, '''Enter patron card number or partial name''' फिल्ड पहा. &lt;br /&gt;
 मी '''Reena''' नाव प्रविष्ट करेल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:34&lt;br /&gt;
| त्याच '''search field''' च्या उजव्या बाजूस ''' Submit '''बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:39&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ उघडते. Checking out to Reena Shah (3) Enter item Barcode:''' फिल्डमध्ये,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:48&lt;br /&gt;
| मी व्हॅल्यू  '''00001 ''' प्रविष्ट करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:53&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या '''Barcode as accession number''' चा उल्लेख आधीच्या ट्युटोरियल्समध्ये केला होता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:00&lt;br /&gt;
| म्हणून, Check-out''' साठी तीच व्हॅल्यू प्रविष्ट केली जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| आता, फील्डच्या तळाशी '''Check-out'''  वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:10&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Check-out ''' तपशील पाहण्यासाठी, पृष्ठाच्या तळाशी '''Show check-outs''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, Checked-out item च्या सर्व तपशीलांसह एक टेबल (सारणी) दिसते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| तपशील जसे कि: '''Due date''',  '''Title''',  '''Item type''',  '''Location''',  '''Checked out on''',  '''Checked out from''',  '''Call number''',  '''Charge''',  '''Fine''',  '''Price''', '''Renew ''', आणि  '''Check in'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| जर '''item''' हे '''renewed''' किंवा '''checked in''' असले पाहिजे, तर टेबलच्या तळाशी '''Renew or check in selected items''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| जर एकापेक्षा जास्त आयटम असतील तर,  पृष्ठाच्या तळाशी '''Renew or check in selected items''' टॅब जवळ असलेल्या '''Renew all''' टॅबवर क्लिक करा&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| मी कोणत्याही टॅबवर क्लिक करणार नाही, कारण कि मी दाखवेल '''items''' नूतनीकरण कसे करावे आणि  '''Koha homepage''' वर '''Circulation''' टॅब वापरून चेक इन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर,  वरच्या डाव्या कोपर्यात ''' Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| उघडणार्या नवीन पृष्ठावर, ''' Circulation''' मध्ये,  '''Renew''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:35&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
'''Enter item barcode''' फिल्डमध्ये, मी Barcode as accession number 00001''' प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| नंतर फिल्डच्या उजव्या बाजूस '''Submit ''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
| डायलॉग बॉक्स '''Item Renewed''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| पुढे, त्याच पृष्ठावर, डाव्या कोपऱ्यात ''' Circulation''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| उघडलेल्या नवीन पृष्ठावर, ''' Circulation''' मध्ये '''check in''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| उघडलेल्या नवीन पृष्ठावर, '''Enter item barcode ''' फिल्ड पहा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| मी ''' Barcode as accession number 00001''' प्रविष्ट करेल, जो '''item''' पूर्वी '''checked out''' केला होता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| आणि, फिल्डच्या उजव्या बाजूस '''Submit''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| एका टेबलमध्ये तपशील प्रदर्शित होतात जसे- '''Due date''',  '''Title''' , '''Author ''',  '''Barcode''', '''Home Library''',  '''Holding library''',  '''Shelving location''',  '''Call number''',  '''Type''',  '''Patron ''' आणि '''Note'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| लक्ष द्या '''Title-Industrial Microbiology, '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:57&lt;br /&gt;
| '''Barcode- 00001 ''' आणि '''Patron- Reena Shah (PG) ''' पूर्वी भरलेल्या तपशीलांनुसार.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:09&lt;br /&gt;
| यासह, आपण '''Circulation''' पूर्ण केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| आता, '''Library staff '''अकाउंट मधून लॉग आऊट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी प्रथम शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्यात जा, ''' Spoken Tutorial Library''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:25&lt;br /&gt;
| नंतर, ड्रॉप-डाउन मधून, ''' Log out''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| थोडक्यात. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''Patron''' कॅटेगरीसाठी '''Circulation''' आणि '''Fine Rules''' विषयी शिकलो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:41&lt;br /&gt;
| '''Check Out''' (Issuing),  '''Renewing,'''  '''Check In''' (Returning).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:48&lt;br /&gt;
| असाइन्मेंट म्हणून: '''Patron Ms. Reena Shah''' साठी आणखी एक पुस्तक जारी(issue) करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:54&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  11:01&lt;br /&gt;
|  स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:11&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:15&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:26&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Cataloging/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Cataloging/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Cataloging/Marathi"/>
				<updated>2019-02-25T10:55:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border = 1&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Cataloging''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
|  या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण शिकणार आहोत '''Koha''' मध्ये '''Cataloging ''' कसे करावे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' आणि&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| '''Koha version 16.05'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी तुम्हांला लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर कोहा इन्टॉल असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:35&lt;br /&gt;
|  आणि तुमच्याकडे कोहामध्ये '''Admin''' ऍक्सेस असणे आवश्यक आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
|  नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाइटवरील '''Koha Spoken Tutorial ''' सिरीज पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| आता सुरवात करू. मी  '''Koha''' इंटरफेसवर जाते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| '''Library Staff username Samruddhi''' सह लॉगिन करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या, पूर्वीच्या ट्युटोरियलमध्ये आम्ही तिला  '''Cataloging rights''' दिले होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
|  हे देखील लक्षात घ्या, आपल्याकडे पूर्वीच्या ट्युटोरियलमध्ये, आपल्या लायब्ररीमध्ये एक '''Book''' आणि एक '''Serial''' जोडण्याची असाइन्मेंट होती.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Koha''' इंटरफेसमध्ये '''Library Staff: Samruddhi''' म्हणून  आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:18&lt;br /&gt;
| '''Home page''' वर, '''Cataloging''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:23&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:26&lt;br /&gt;
|  नवीन रेकॉर्डसाठी, ''' plus New record''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:32&lt;br /&gt;
|  ड्रॉप-डाउन मधून, मी '''BOOKS''' निवडेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| निवड अगोदरच्या ट्यूटोरियलमध्ये तयार केलेल्या  '''ITEM type '''  वर अवलंबून आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:42&lt;br /&gt;
| तरीपण, तुम्ही तुमच्याद्वारे तयार केलेल्या ''' Item Type ''' प्रमाणे निवडू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:48&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Add MARC record ''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:53&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की या पृष्ठावर लाल रंगाच्या स्टार(तार्या) मध्ये चिन्हांकित '''fields''' भरणे अनिवार्य आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:01&lt;br /&gt;
|  विशेष म्हणजे, '''Koha''' काही अनिवार्य फील्डसाठी व्हॅल्यू स्वयं-उत्पन्न करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:07&lt;br /&gt;
| ''' 0 ते 9''' च्या टॅबमधून, आपण टॅब 'शून्य' ने सुरवात करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:15&lt;br /&gt;
| '''000, LEADER''' साठी '''field''' मध्ये क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| डिफॉल्टनुसार,  '''Koha ''' हि व्हॅल्यू दर्शविते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:25&lt;br /&gt;
| मी ''' 001 CONTROL NUMBER ''' फिल्ड रिक्त म्हणून सोडून देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:32&lt;br /&gt;
| जेव्हा  '''003 CONTROL NUMBER IDENTIFIER ''' क्लिक केले जाते,  '''Koha ''' ही व्हॅल्यू स्वयं-उत्पन्न करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:41&lt;br /&gt;
| पुढे, '''005 DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION''' फिल्ड मध्ये क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:49&lt;br /&gt;
| '''Koha ''' माझ्या मशीनसाठी ही व्हॅल्यू स्वयं-उत्पन्न करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:54&lt;br /&gt;
| तुम्हाला तुमच्या मशीनवर एक भिन्न व्हॅल्यू दिसेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:58&lt;br /&gt;
| मी ''' 006 ''' आणि '''007 ''' साठी फिल्ड रिक्त सोडून देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| आता  '''008 FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS GENERAL INFORMATION''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
|  '''Koha '''  स्वतःच ही व्हॅल्यू उत्पन्न करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:15&lt;br /&gt;
| मी ह्या डेमो साठी उर्वरित फील्ड सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:19&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या लायब्ररीच्या आवश्यकतेनुसार हे फिल्ड भरण्याचा विचार करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:25&lt;br /&gt;
| पुढे, '''020 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER''' टॅबवर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:31&lt;br /&gt;
| ''' 020''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्स शोधा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:36&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, जर तुम्ही ''' ? (question mark) ''' वर क्लिक केले तर, नंतर संबंधित टॅगसाठी पूर्ण '''MARC 21 Bibliographic format ''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| येथे, दोन्ही  '''indicators''' अपरिभाषित आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:51&lt;br /&gt;
| तर, मी दोन रिकामे बॉक्स त्याप्रमाणे सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:55&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड  '''‘a’ INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER''' पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| आता, येथे एक 13 अंकी संख्या प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| तुम्ही येथे आपल्या पुस्तकाचा '''ISBN  number''' प्रविष्ट करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:10&lt;br /&gt;
| तर, जर एकापेक्षा जास्त ''' ISBN number''' जोडायचे असेल तर?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| '''International Standard Book Number''' च्या उजव्या बाजूला   '''Repeat this Tag''' बटणवर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| नंतर त्यावर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
| दुसरे '''ISBN number''' जोडण्यासाठी एक डुप्लिकेट फिल्ड तयार केले जाईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:33&lt;br /&gt;
|  आता, डुप्लिकेट फिल्डमध्ये 10 अंकी ''' ISBN '''  नंबर प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
मी हे प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:42&lt;br /&gt;
| तुम्ही तुमच्या पुस्तकचे  '''ISBN ''' प्रविष्ट करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:46&lt;br /&gt;
| पुढे, ''' 040 CATALOGING SOURCE''' टॅबवर या. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:52&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ''' ‘c’ Transcribing agency ''' मध्ये लाल रंगाचा स्टार आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:58&lt;br /&gt;
| म्हणूनच, हे फिल्ड भरणे अनिवार्य आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:02&lt;br /&gt;
| येथे '''Institute/University ''' किंवा '''Department'''  चे नाव टाईप करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:07&lt;br /&gt;
|मी ''' IIT Bombay''' टाईप करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| आता  ''' 082 DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER''' टॅब वर या. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:17&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड मध्ये ‘'''a’ Classification number''' मध्ये '''660.62''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:25&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी जा आणि '''0 ते 9''' टब्समधून, टॅब ''' 1''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:32&lt;br /&gt;
|  उघडणार्या नवीन पृष्ठावर,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''100 MAIN ENTRY--PERSONAL NAME''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:40&lt;br /&gt;
|  ''' 100 ? (question mark)''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्स पहा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:46&lt;br /&gt;
| आधी सांगितल्याप्रमाणे, जर तुम्ही ''' ? (question mark) ''' वर क्लिक केले तर, नंतर संबंधित टॅगसाठी पूर्ण '''MARC 21 Bibliographic format ''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| आता ''' Koha interface''' वर परत जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| आता पहिल्या रिक्त बॉक्समध्ये '''1''' टाइप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:05&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''1 '''' टॅग 100  चा पहिला सूचक आहे आणि हे सबफिल्ड '''‘a'''’ साठी '''Surname ''' प्रदर्शित करते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:16&lt;br /&gt;
| 2nd इंडिकेटर '''MARC 21''' द्वारे अपरिभाषित आहे. तर आपण ते रिक्त सोडूया.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:23&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ''' ‘a' Personal name,''' मध्ये,  Author चे नाव प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:29&lt;br /&gt;
|मी ''' Patel, Arvind H''' टाईप करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:34&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की जर आपण पहिले इंडिकेटर व्हॅल्यू ''' 1''' म्हणून ठेवले तरच फक्त उपनाव प्रथम येते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:41&lt;br /&gt;
| म्हणून, सूचक व्हॅल्यू, उपनाव किंवा प्रथम नाव यावर आधारित प्रविष्ट केले पाहिजेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:48&lt;br /&gt;
| यानंतर, शीर्ष वर जा आणि '''0 ते 9''' मधून टॅब ''' 2''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:57&lt;br /&gt;
| नंतर '''245 TITLE STATEMENT:''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:02&lt;br /&gt;
| ''' 245 ?''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:08&lt;br /&gt;
| पहिल्या रिक्त बॉक्समध्ये '''1''' टाइप करा. लक्षात ठेवा ''' 1 ''',  '''Added Entry ''' साठी सूचक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:16&lt;br /&gt;
| दुसऱ्या रिक्त बॉक्समध्ये ''' 0 ''' टाइप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:20&lt;br /&gt;
| दुसरा सूचक नॉन-फिलिंग अक्षर दर्शवितो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:25&lt;br /&gt;
| मी  '''0''' प्रविष्ट केले आहे, जसे कि या '''TITLE''' मध्ये आहे, येथे कोणतेही नॉन फिलिंग अक्षर नाही. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:32&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘'''a’''' टायटलमध्ये, '''Industrial Microbiology''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:39&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘'''c’ Statement of responsibility, etc ''' मध्ये, '''Arvind H Patel''' टाईप करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:48&lt;br /&gt;
| नंतर, '''250 EDITION STATEMENT''' टॅब पहा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
| '''250 question mark''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:59&lt;br /&gt;
| '''250 ''' साठी दोन्ही सूचक अपरिभाषित आहेत. &lt;br /&gt;
तर, मी दोन रिकामे बॉक्सेस तसेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:08&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘'''a’ साठी खालील तपशील भरा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:13&lt;br /&gt;
|'''Edition statement''' मध्ये '''12th ed''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| आता, '''260 PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC ''' वर जा. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:28&lt;br /&gt;
| ''' 260 question mark''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:34&lt;br /&gt;
| म्हणून दोन्ही सूचक अपरिभाषित आहे. तर, मी दोन रिकामे बॉक्सेस तसेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:42&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘'''a’''' साठी खालील तपशील भरा- Place of publication, distribution etc., '''New Delhi''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:53&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘'''b’''' मध्ये Name of publisher, distributor etc., '''Pearson''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:02&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘'''c’''' मध्ये Date of publication, distribution etc.,  '''2014''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:12&lt;br /&gt;
| आता, पुन्हा शीर्ष वर परत जा आणि '''0 ते 9''' टॅब मधून, '''3''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:21&lt;br /&gt;
| '''300 PHYSICAL DESCRIPTION''' वर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:27&lt;br /&gt;
| ''' 300?''' च्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| म्हणून दोन्ही सूचक अपरिभाषित आहे. तर, मी दोन रिकामे बॉक्सेस तसेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:41&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘a’, '''Extent''' मध्ये खालील तपशील भरा, '''960 pages''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:51&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘b’, '''Other physical details''' मध्ये , '''Illustration''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:58&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘c’, '''Dimensions''' मध्ये, '''25 cm''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:06&lt;br /&gt;
| पुढे, पुन्हा शीर्ष वर जा आणि '''0 ते 9''' टॅबमधून,  '''6''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:13&lt;br /&gt;
| आता, '''650 SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM''' टॅबवर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| '''650''' प्रश्नचिन्हाच्या समीप दोन रिक्त बॉक्सेस पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:26&lt;br /&gt;
| पहिल्या रिक्त बॉक्समध्ये '''1 ''' टाइप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:29&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा,   ''' 1 '''  '''Primary (Level of subject)''' साठी सूचक आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:34&lt;br /&gt;
| दुसऱ्या रिक्त बॉक्समध्ये ''' 0 ''' टाईप करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:38&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा,  ''' 0 ''' '''Library of Congress Subject Headings (Thesaurus)''' साठी सूचक आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:46&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘a’ '''Topical term or geographic name entry element''' मध्ये, सब्जेक्टची हेडिंग टाइप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:55&lt;br /&gt;
| मी  '''Industrial Microbiology''' टाईप करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:59&lt;br /&gt;
| जर एकापेक्षा जास्त ''' keyword ''' जोडल्या गेल्या असतील तर, आधी सांगितल्याप्रमाणे, लहान बटण  '''Repeat this Tag''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:09&lt;br /&gt;
| एक डुप्लिकेट फिल्ड '''650''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| पहिल्या रिक्त बॉक्समध्ये ''' 2 ''' टाईप करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  11:18&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा कि ''' 2 ''' '''Secondary (Level of Subject)''' साठी सूचक आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:24&lt;br /&gt;
| दुसऱ्या रिक्त बॉक्समध्ये ''' 0 ''' तसेच राहू द्या.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  11:28&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा ''' 0 ''' '''Library of Congress Subject Headings (Thesaurus)''' साठी सूचक आहे.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  11:36&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ‘a’ '''Topical term or geographic name entry element''' मध्ये, '''keyword''' च्या रूपात  '''Bacteria ''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  11:46&lt;br /&gt;
| शेवटी, शीर्ष वर जा, '''0 ते 9''' टॅबमधून, '''9 ''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| टॅग '''942 ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:01&lt;br /&gt;
| सबफिल्ड ''' ‘c’: Koha [default] item type''' मध्ये, ड्रॉप डाउन ''' Book ''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:10&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की तुम्ही या ट्युटोरियलमध्ये पूर्वी उल्लेख केल्याप्रमाणे असाइनमेंट पूर्ण केले असेल तरच तुम्ही ड्रॉप-डाउनमधून '''Book''' निवडण्यास सक्षम असाल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:21&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या कोपऱ्यात ''' Save ''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:28&lt;br /&gt;
| '''Items for Industrial Microbiology by Patel, Arvind H''' शीर्षक सह नवीन पृष्ठ उघडते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:37&lt;br /&gt;
| '''Add item''' सेक्शनमध्ये , येथे आपल्याला तपशील भरण्यास सांगितले जाते जसे-&lt;br /&gt;
'''Date acquired''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:46&lt;br /&gt;
| '''Source of acquisition''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:49&lt;br /&gt;
| '''Cost, normal purchase price, '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:53&lt;br /&gt;
| '''Bar-code as accession number , '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:56&lt;br /&gt;
| आणि '''Cost, replacement price etc.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:00&lt;br /&gt;
| तारीख स्वतः निवडण्यासाठी '''Date acquired''' साठी फिल्डच्या आत क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:07&lt;br /&gt;
| तरीही, लक्षात ठेवा कि तारीख एडिट करू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:11&lt;br /&gt;
| मी माझ्या '''Library''' नुसार तपशील भरले आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:15&lt;br /&gt;
| तुम्ही व्हिडिओ थांबवू शकता आणि तपशील तुमच्या '''Library''' नुसार भरू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:20&lt;br /&gt;
| आपल्याकडे एखाद्या विशिष्ट फील्डसाठी माहिती नसेल तर त्यास रिक्त सोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:26&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा की '''Koha''' डिफॉल्ट रूपात निम्न तपशील भरते: '''Permanent location''',  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:33&lt;br /&gt;
| '''Current location''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:35&lt;br /&gt;
| '''Full call number''' आणि '''Koha item type'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:41&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की जर आवश्यक असेल, तर तुम्ही खालील टॅबवर क्लिक करू शकता-  '''Add &amp;amp; Duplicate''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:48&lt;br /&gt;
| '''Add multiple copies of this item'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:52&lt;br /&gt;
|  सर्व तपशील प्रविष्ट केल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Add item''' टॅबवर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  14:00&lt;br /&gt;
|  '''Items for Industrial Microbiology by Patel, Arvind H''' शीर्षकसह नवीन पृष्ठ उघडते.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14:09&lt;br /&gt;
| आता, '''Koha interface''' मधून लॉगआऊट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  14:13&lt;br /&gt;
|असे करण्यासाठी, वर उजव्या कोपर्यात जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  14:17&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial Library''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  14:21&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउन मधून, '''Log out''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  14:25&lt;br /&gt;
| या सह आपण '''Cataloging''' पूर्ण करतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14:28&lt;br /&gt;
| थोडक्यात. या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण '''Koha''' मध्ये '''Cataloging ''' विषयी शिकलो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  14:36&lt;br /&gt;
| असाइन्मेंट म्हणून - '''Serials''' साठी एक नवीन रेकॉर्ड तयार करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  14:42&lt;br /&gt;
| '''z39.50 Search''' चा वापर करून  '''Catalogue''' रेकॉर्ड इम्पोर्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14:49&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14:56&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरिअल टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15:06&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15:10&lt;br /&gt;
|  &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15:21&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Place-order-for-a-book/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Place-order-for-a-book/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Place-order-for-a-book/Marathi"/>
				<updated>2019-02-25T10:51:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| '''How to place an order for a book''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:06&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत-&lt;br /&gt;
'''Book''' साठी ऑर्डर देणे,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:11&lt;br /&gt;
| '''Basket (Order)''' बंद करणे,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:13&lt;br /&gt;
| आणि '''shipment''' प्राप्त करणे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:17&lt;br /&gt;
| हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' आणि &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Koha version 16.05'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:30&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल अनुसरण्यासाठी, तुम्हाला लायब्ररी साईन्सचे ज्ञान असावे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:36&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलचा अभ्यास करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टिमवर '''Koha''' इन्स्टॉल असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:42&lt;br /&gt;
| आणि तुम्हाला  '''Koha''' मध्ये '''Admin access''' देखील असावे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:47&lt;br /&gt;
| नसल्यास, कृपया या वेबसाईटवरील  '''Koha spoken tutorial ''' सिरीज पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:53&lt;br /&gt;
| सुरवात करण्यासाठी, '''Koha ''' मध्ये '''Superlibrarian Bella''' म्हणून लॉगिन करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:00&lt;br /&gt;
| सर्व प्रथम, आपण ''' ‘receiving an order’''' एनेबल करून सुरवात करू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:06&lt;br /&gt;
| या ट्यूटोरियलमध्ये आपण नंतर या माहितीचा वापर करणार आहोत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:11&lt;br /&gt;
| '''Koha Administration''' वर जा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:15&lt;br /&gt;
| '''Global System Preferences''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:19&lt;br /&gt;
|'''Acquisitions preferences''' पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:23&lt;br /&gt;
| '''Preference''' सेक्शनमध्ये,  '''AcqCreateItem''' साठी, ड्रॉप डाउन मधून '''placing an order''' ला '''‘receiving an order’''' मध्ये बदला.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:37&lt;br /&gt;
| त्यानंतर पृष्ठाच्या वरती '''Save all Acquisitions preferences ''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:45&lt;br /&gt;
| चला पुढे जाऊया. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| ''' Koha Homepage ''' वर जा, '''Acquisitions''' वर जा आणि '''plus New vendor''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:58&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Add vendor''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:02&lt;br /&gt;
| '''Company details''' सेक्शन मध्ये, '''Name''' वर जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:08&lt;br /&gt;
| आणि फिल्ड मध्ये  '''Powai Book Agency''' टाईप करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:13&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवा: आपण एकाच वेळी एकाधिक विक्रेते जोडू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:20&lt;br /&gt;
| '''Contact details''' सारखे तपशील भरा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| मी येथे काही तपशील भरले आहेत. आपण असेच करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| चेक-बॉक्सेस चेक करणे लक्षात ठेवा- '''Primary acquisitions contact'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:36&lt;br /&gt;
| '''Primary serials contact'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:39&lt;br /&gt;
| '''Contact about late orders''' आणि '''Contact about late issues'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| या चेक-बॉक्सेसवर क्लिक करुन विक्रेत्यांना या पर्यायांशी संबंधित ईमेल सूचना प्राप्त होईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
| तुमच्याकडे एखाद्या विशिष्ट फील्डसाठी माहिती नसेल तर त्यास रिक्त सोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:01&lt;br /&gt;
| '''Ordering information''' सेक्शनमध्ये,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''List Prices are''' साठी, Koha डिफॉल्टनुसार, '''RUPEE''' निवडते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:11&lt;br /&gt;
| आणि, त्याचप्रमाणे '''Invoice prices are''' साठी, Koha  डिफॉल्टनुसार, '''RUPEE''' निवडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:19&lt;br /&gt;
| '''Tax number registered ''' साठी ''' Yes''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:25&lt;br /&gt;
| ''' List prices''' साठी ''' Include tax''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:30&lt;br /&gt;
| ''' Invoice prices''' साठी '''Include tax''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:35&lt;br /&gt;
| मी '''Tax rate ''' असेच सोडून देईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:39&lt;br /&gt;
| नंतर मी ''' Discount ''' मध्ये '''10% ''' आणि ''' Delivery time''' मध्ये ''' 14 days''' प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
| मी '''Notes''' फील्ड रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:54&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| एक नवी पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| आता, विक्रेतेच्या नावाच्या समीप, ''' plus New basket''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:11&lt;br /&gt;
| नवीन पृष्ठ-  '''Add a basket to Powai Book Agency''' वर ''' plus New basket'''  साठी तपशील भरा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:20&lt;br /&gt;
| मी '''IITB/ST/Books/2017-10''' जोडेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| काही तपशील डीफॉल्टनुसार '''Koha''' द्वारे भरले जातील. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| डिफाउलट तपशील '''Billing place''',  '''Delivery place''' आणि '''Vendor''' मध्ये कोणत्याही बदलासाठी, ड्रॉप-डाउन मधून आवश्यक पर्याय निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:46&lt;br /&gt;
| '''Internal note''' आणि / किंवा '''Vendor note''' जोडा जर कोणतेही असेल तर&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:52&lt;br /&gt;
| ''' Internal note''' मध्ये मी '''For Biology Section''' टाईप करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:57&lt;br /&gt;
| '''Vendor note''' मध्ये मी ''‘To be delivered on 22 May 2017''' टाईप करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:05&lt;br /&gt;
| आवश्यकतेनुसार, '''Orders are standing ''' वर क्लिक करा. मी चेक-बॉक्स रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save''' बटणवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:21&lt;br /&gt;
| उघडणार्या नवीन पृष्ठावर,  '''plus Add to basket''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| '''Add order to basket’''' डायलॉग-बॉक्स उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| आता, खालील पर्यायांमधून ऑर्डर करण्यासाठी एक पुस्तक निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:39&lt;br /&gt;
| मी '''From a new (empty) record''' वर क्लिक करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''New order''' असलेले आणखी एक पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
| ज्या पुस्तकाची ऑर्डर करायची आहे त्याचे शीर्षक प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| मी '''Industrial Microbiology''' टाईप करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| पुढील '''Accounting details''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| '''Quantity''' मध्ये '''5''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| '''Fund''' मध्ये Koha डिफाउलटनुसार, '''Books Fund''' निवडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:10&lt;br /&gt;
| येथे लक्षात ठेवा, जर एकाधिक फंड उपलब्ध असतील तर आपण आवश्यकतेनुसार निवडू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:17&lt;br /&gt;
| यानंतर  '''Currency''' साठी तपशील भरा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
| येथे, Koha डिफाउलटनुसार '''RUPEE''' निवडले आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:26&lt;br /&gt;
| तुम्ही ड्रॉप-डाउनमधून तुमच्या आवश्यकतेनुसार निवडू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| '''Vendor price ''' मध्ये ''' 1000''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:35&lt;br /&gt;
| पुढे '''Uncertain price''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| आपण किंमतीबद्दल अनिश्चित असल्यास हे चेक-बॉक्स निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
मी ते रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:46&lt;br /&gt;
| पुढे '''Tax rate''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Koha '''डिफाउलटनुसार, '''Tax rate ''' मध्ये ''' 0%''' निवडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:55&lt;br /&gt;
| मी '''Discount ''' मध्ये ''' 20%''' निवडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की '''Koha''' 1000 च्या जागी '''Replacement cost ''' ची स्वयंचलित गणना करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| '''Budgeted cost ''' मध्ये 800,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:09&lt;br /&gt;
| '''Total ''' मध्ये 4000 आणि '''Actual cost ''' मध्ये 0.00.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:17&lt;br /&gt;
| हे देखील लक्षात ठेवा की '''Replacement cost ''' आणि '''Actual cost ''' एडिट करू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:23&lt;br /&gt;
|  '''Internal note''' and '''Vendor note''' टाईप करा, जर काही असेल तर. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:27&lt;br /&gt;
| मी '''Statistic 1''' आणि '''Statistic 2 ''' रिक्त सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| आणि नंतर पृष्ठाच्या तळाशी '''Save''' वर क्लिक करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:37&lt;br /&gt;
| एक डायलॉग बॉक्ससह एक नवीन पृष्ठ दिसते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:41&lt;br /&gt;
| '''Warning! You will exceed 10.00% of your fund.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:47&lt;br /&gt;
| '''Do you want to confirm this order?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yes, I confirm''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:54&lt;br /&gt;
| '''Basket ''' च्या तपशीलासह '''Basket IITB/ST/Books/2017-10 (2) for Powai Book Agency''' एक नवीन पृष्ठ उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:07&lt;br /&gt;
| हे विविध टॅब देखील दर्शवते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| आता आपण '''basket''' कशी बंद करावी हे शिकू. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| त्याच '''Basket details''' पृष्ठात , '''Close this basket''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:21&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ '''Order ''' अंतिम आहे आणि संबंधित विक्रेत्यास पाठविला जाऊ शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:27&lt;br /&gt;
| ''Are you sure you want to close Basket IITB/ST/Books/2017-10?''' सह एक डायलॉग बॉक्स उघडते- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| '''Yes''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| विक्रेते '''Powai Book Agency''' च्या नावाचे एक नवीन पृष्ठ दिसते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| हे पृष्ठ आतापर्यंत बंद करू नका, कारण आपल्याला येथे आणखी काही गोष्टी शिकल्या पाहिजेत. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| पुढे, आपण '''shipment''' कसे मिळवायचे ते शिकू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:01&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, '''Receive Shipment''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
| '''Receive shipment from vendor Powai Book Agency''' सह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:13&lt;br /&gt;
| '''Receive a new shipment''' सेक्शनच्या खाली, ''' Vendor invoice ''' मध्ये '''IITB/ST/Books/2017-10 ''' भरा,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:28&lt;br /&gt;
| '''Koha''', '''Shipment date ''' स्वयंचलितरित्या निवडेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की पावतीची तारीख ही '''Shipment Date''' आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| मी '''Shipment Cost ''' आणि '''Shipment Fund''' सोडून देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:41&lt;br /&gt;
| पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या '''Next''' बटणवर क्लिक करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| अन्य पृष्ठ- '''Receipt summary for Powai Book Agency''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| खाली स्क्रोल करा आणि पृष्ठाच्या तळाशी '''Finish receiving ''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:57&lt;br /&gt;
| शीर्षक '''Invoice: IITB/ST/Books/2017-10''' सह आणखी एक पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:07&lt;br /&gt;
| '''Shipment Date ''' पूर्वी प्रविष्ट केलेल्या तपशीलांनुसार '''Koha'''  द्वारे भरलेला आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| आणि मी ''' Billing Date ''' मध्ये  '''05/23/2018''' निवडेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:21&lt;br /&gt;
| मी ''' Shipping cost ''' रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:25&lt;br /&gt;
| '''Close ''' वर क्लिक करून नंतर पृष्ठाच्या तळाशी  '''Save ''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ, '''Invoice has been modified''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| '''Go to receipt page''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:40&lt;br /&gt;
| आता तुम्ही  '''Receipt summary for '''Powai Book Agency''' पाहण्यास सक्षम असाल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
| तुम्ही ''' Koha''' मधून '''log out''' करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| '''Koha ''' इंटरफेसच्या वरती उजव्या कोपर्यात जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| ''' Spoken Tutorial Library ''' वर क्लिक कर आणि ड्रॉप-डाउनमधून '''Logout''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:04&lt;br /&gt;
| थोडक्यात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:07&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो:  '''Book''' साठी ऑर्डर देणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:13&lt;br /&gt;
| '''Basket (Order) ''' बंद करणे आणि '''shipment''' प्राप्त करणे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:19&lt;br /&gt;
| असाइन्मेंट साठी- '''‘Books’''' साठी '''Budget''' तयार करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:25&lt;br /&gt;
|  या अंतर्गत,  ''' ‘Civil Engineering’''' साठी '''Funds''' तयार करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:30&lt;br /&gt;
| '''‘Powai Book Agency’''' च्या विद्यमान विक्रेत्याद्वारे एका पुस्तकाची ऑर्डर द्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:36&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:44&lt;br /&gt;
|स्पोकन ट्युटोरिअल टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:52&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:56&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:07&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Add-Budget-and-Allocate-Funds/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Add-Budget-and-Allocate-Funds/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Add-Budget-and-Allocate-Funds/Marathi"/>
				<updated>2019-02-25T06:16:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border = 1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Add a Budget and allocate Funds''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Budget''' जोडणे, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''duplicate Budget''' बनवणे आणि&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Funds''' आवंटन करणे &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:19&lt;br /&gt;
| हा ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' आणि '''Koha version 16.05'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल अनुसरण्यासाठी, तुम्हाला लायब्ररी साईन्सचे ज्ञान असावे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:39&lt;br /&gt;
| या ट्युटोरिअलचा अभ्यास करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टिमवर '''Koha ''' इन्स्टॉल असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| तुम्हाला  '''Koha''' मध्ये '''Admin access''' देखील असावे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:49&lt;br /&gt;
| अधिक माहितीसाठी कृपया या वेबसाईटवरील  '''Koha spoken tutorial ''' सिरीज पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| आता पुढे जाऊ आणि जाणून घेऊ कि '''Budget ''' कसे जोडायचे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:01&lt;br /&gt;
| सुरवात करण्यापूर्वी, आता समजून घेऊ कि  '''Budgets''' काय आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Budgets''' चा वापर '''Acquisitions''' शी संबंधित अकाउंटिंग व्हॅल्युज ट्रॅक करण्यासाठी केला जातो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| फंड तयार करण्याआधी एक  '''Budget ''' परिभाषित करणे आवश्यक आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| उदाहरण साठी- वर्तमान वर्ष '''2017''' साठी '''Budget ''' तयार करणे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:25&lt;br /&gt;
|  हे विविध क्षेत्रांसाठी  '''Funds''' मध्ये विभाजित करा जसे कि,  '''Books''', '''Journals''' आणि/किंवा '''Databases'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:38&lt;br /&gt;
| कृपया लक्षात ठेवा- '''Budgets '''  एकतर सुरवातीपासून किंवा मागील कोणत्याही वर्षातील '''Budget'''  डुप्लिकेट करून  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| किंवा, तात्काळ मागील वर्षांचे  '''Budget''' डुप्लिकेट करून किंवा मागील वर्षांचे '''Budget''' बंद करून तयार केली जाऊ शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| पूर्वीच्या ट्युटोरिअल्समध्ये दाखवल्याप्रमाणे, '''Superlibrarian username Bella ''' आणि तिच्या '''password''' सह लॉगिन करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| '''Koha''' '''Home page''' मध्ये '''Acquisitions''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:16&lt;br /&gt;
| डावीकडील पर्यायांमधून, ''' Budgets''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:21&lt;br /&gt;
| आता, ''' New budget''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:26&lt;br /&gt;
| प्रथम, आपल्याला या '''Budget''' साठी वेळ कालावधी निवडावी लागेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| '''Budget''' एक '''Academic year,''' '''Fiscal year''' किंवा एक '''Quarter year''' इत्यादीसाठी तयार केले जाऊ शकते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| मी ''' Budget''' ला  '''Fiscal year''' साठी बनवेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:43&lt;br /&gt;
| नंतर '''Start ''' आणि '''End dates''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| मी&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Start date: ''' '''04/01/2016 (MM/DD/YYYY)'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''End date: ''' '''03/31/2017 (MM/DD/YYYY)''' निवडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:07&lt;br /&gt;
| पुढे आपल्याला आपल्या '''Budget''' साठी '''description''' द्यावे लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| हे आपल्याला नंतर ऑर्डरच्या वेळी ते ओळखण्यात मदत करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:17&lt;br /&gt;
| येथे मी '''Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I''' टाईप करेल: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:26&lt;br /&gt;
| आपल्याला विशिष्ट '''Budget''' साठी रक्कम प्रविष्ट करण्याची आवश्यकता आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| ही ती रक्कम आहे जी आपण '''Spoken Tutorial Library''' साठी दिलेल्या कालावधीत खर्च करण्याची योजना करीत आहोत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:41&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की हे '''field''' केवळ अंक आणि दशांश स्वीकारतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:47&lt;br /&gt;
| विशेष कॅरेक्टर्स (वर्ण) आणि सिबल्सची (चिन्हे)  अनुमती नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|03:51&lt;br /&gt;
| '''Amount''' जी आपण प्रविष्ट करतो, त्या लायब्ररीसाठी स्वीकृत '''Budget''' प्रमाणेच असले पाहिजे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:57&lt;br /&gt;
| येथे, मी  '''Amount''' मध्ये  '''Rs. 5,00,000/-'''  जोडेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:03&lt;br /&gt;
|पुढे, '''Make a budget active''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर, '''Acquisitions''' मोड्यूल मध्ये '''orders''' करण्याच्या वेळी '''budget ''' वापरण्यायोग्य होते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:17&lt;br /&gt;
| आणि '''Budget End date''' नंतर ऑर्डर दिली असली तरीही ती कायम राहते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| यामुळे आपल्याला मागील वर्षाच्या बजेटमध्ये दिलेल्या ऑर्डर रेकॉर्ड करण्याची देखील परवानगी मिळेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:31&lt;br /&gt;
| पुढे '''Lock budget''' साठी चेक-बॉक्स आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| याचा अर्थ  '''Funds''' ला नंतर '''library staff''' द्वारे सुधारित करता येत नाही.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| मी हा चेक-बॉक्स रिक्त ठेवेल.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:45&lt;br /&gt;
| सर्व नोंदी पूर्ण झाल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी ''' Save ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:52&lt;br /&gt;
|एक नवीन पृष्ठ '''Budgets administration ''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|04:57&lt;br /&gt;
| येथे आपण ''' +New Budget'''  पृष्ठामध्ये पूर्वी जोडलेले तपशील पाहू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
|या पृष्ठावर दृश्यमान तपशील आहेत-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| '''Budget name''' टॅबमध्ये वर्णन,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Start date:''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''End date:''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Total amount:''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Actions:'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:19&lt;br /&gt;
| आपण आवश्यकतेनुसार एका विशिष्ट '''Budget''' ला एडिट , डिलीट किंवा डुप्लिकेट देखील करू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:25&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी,  '''Budget name''' च्या उजवीकडे असलेल्या '''Actions''' टॅब वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउन मधून, कोणत्याही पर्यायाची निवड करा:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Edit''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Delete''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Duplicate''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Close''' किंवा&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Add fund'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Fiscal year''' साठी फंडस् आवंटित कसे करावे हे शिकूया.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:49&lt;br /&gt;
| त्याच टेबलवर, विशेष '''Budget Name''' वर क्लिक करा ज्यासाठी फंडस् आवंटित करावा लागेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:56&lt;br /&gt;
| मी ''' Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase 1''' वर क्लिक करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:05&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Funds for Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase 1''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:14&lt;br /&gt;
| '''Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase 1 ''' च्या वरती '''New''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:26&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउन मधून, '''New fund for Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase 1''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:36&lt;br /&gt;
| उघडलेल्या नवीन पृष्ठामध्ये  तपशील भरा जसे : &lt;br /&gt;
'''Fund code: Books'''&lt;br /&gt;
'''Fund name: Books fund'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| '''Amount''' मध्ये '''25000''' प्रविष्ट करा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Warning at (%): 10'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:55&lt;br /&gt;
| '''Warning at (amount):''' साठी, जसे की मी हे आधीच भरले आहे '''Warning at (%)''', मी हे फिल्ड सोडेन देईल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:02&lt;br /&gt;
| मी '''Owner''' आणि '''Users''' फिल्ड्सना देखील सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| '''Library''' साठी, ड्रॉप-डाउन मधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| मी ''' Restrict access to: ''' असेच सोडेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| मी ''' Statistic 1 done on''' आणि '''Statistic 2 done on''' रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:27&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Submit ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| विशिष्ट लायब्ररीशी संबंधित सर्व '''Fund ''' आवंटन तपशील, आता एक सारणी स्वरूपात दिसतात.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:42&lt;br /&gt;
| डावीकडील पर्यायांमधून ''' Budgets''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:47&lt;br /&gt;
| आता मी दाखवेल कि बजेट कसे डुप्लिकेट करावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:51&lt;br /&gt;
| परंतु त्याआधी, आपण प्रथम हे शिकले पाहिजे की आपण बजेटचे डुप्लिकेट का करावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| समजा कि बजेट ची रक्कम आणि '''Funds''' ची रक्कम पुढील '''financial year''' साठी समान आहे.  &lt;br /&gt;
त्या प्रकरणात आपण '''Budget''' डुप्लिकेट करू शकतो. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:08&lt;br /&gt;
| हे जास्त वेळ आणि प्रयत्न वाचवण्यासाठी '''Library staff ''' ची मदत करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी,  '''Budget name''' च्या उजवीकडे असलेल्या '''Actions''' टॅब वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाउन मधून, '''Duplicate''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:26&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Duplicate Budget''' उघडते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| नवीन '''Start date''' आणि '''End date''' प्रविष्ट करा. मी पुढील वर्षाच्या '''Budget''' साठी तारखा प्रविष्ट करेन. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
|'''Start date: ''' '''04/01/2017 (MM/DD/YYYY)'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''End date: ''' '''03/31/2018 (MM/DD/YYYY)'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:53&lt;br /&gt;
| पुढे ''' Description''' आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा '''Description''' तपशील असा असावा की त्यास एखाद्या विशिष्ट '''Budget ''' सह सहजपणे ओळखता येऊ शकेल.&lt;br /&gt;
'''Koha''', डीफॉल्टनुसार, पूर्वी प्रविष्ट केलेल्या वर्णन दर्शविते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| परंतु, मी याचे नाव बदलून  '''Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II''' करेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
तुम्ही तुमच्या लायब्ररीमध्ये संबंधित काहीतरी प्रविष्ट करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:24&lt;br /&gt;
| '''Change amounts by''' फिल्डमध्ये,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
मागील वर्ष '''Budget ''' पासून काढले जाणारे टक्केवारी प्रविष्ट करा किंवा त्याच रकमेसह पुढे जा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:38&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या, '''5,00,000/- ''' ची रक्कम '''Spoken Tutorial Library''' साठी मंजूर झाली.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:45&lt;br /&gt;
| म्हणून, मी '''1,00,000/-''' घेण्यासाठी  '''-20%''' (मायनस 20 टक्के) प्रविष्ट करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|09:54&lt;br /&gt;
| पुढील फिल्ड '''If amounts changed, round to a multiple of:''' आहे.  &lt;br /&gt;
मी हा फिल्ड रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:03&lt;br /&gt;
| पुढे जाण्यासाठी, आमच्याकडे ''' Mark the original Budget as inactive''' साठी चेकबॉक्स आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:10&lt;br /&gt;
| असे केल्यावर मूळ बजेटचा वापर केला जाणार नाही. पुन्हा, मी हा फिल्ड रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:19&lt;br /&gt;
| शेवटी, '''Set all funds to zero''' चेक-बॉक्स आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:25&lt;br /&gt;
| जर तुम्हाला नवीन बजेटचा '''Fund''' स्ट्रक्चर मागील '''Budget''' च्या रूपात पाहिजे असेल, तर हा बॉक्स चेक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:32&lt;br /&gt;
| परंतु कृपया लक्षात ठेवा- जो पर्यंत तुम्ही स्वहस्ते(मॅन्युअल) '''Fund''' मध्ये रक्कम प्रविष्ट करत नाही, तोपर्यंत आवंटन करण्याची परवानगी दिली जाणार नाही.&lt;br /&gt;
मी आतासाठी हे देखील रिक्त सोडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:44&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील प्रविष्ट केल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Save changes''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10:52&lt;br /&gt;
| डुप्लिकेट बजेट '''Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II ''' साठी प्रविष्ट तपशील  '''Budgets administration''' पृष्ठावर दिसते. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:04&lt;br /&gt;
| तुम्ही आता '''Koha Superlibrarian Account''' मधून लॉगऑऊट करू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:09&lt;br /&gt;
| असे करण्यासाठी प्रथम वरती उजव्या कोपर्यात जा, ''' Spoken Tutorial Library''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
नंतर ड्रॉप-डाउनमधून, ''' Log out''' निवडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:21&lt;br /&gt;
| थोडक्यात&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो-  '''Budget''' जोडणे, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''duplicate Budget''' बनवणे आणि&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Funds''' आवंटन करणे &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| '''Budget''' साठी असाइन्मेंट:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
50 लाख रुपयांचे आवंटन सह '''Financial year''' साठी,  ''Budget''' सह एक नवीन '''Budget'''  जोडा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:44&lt;br /&gt;
| फंड आवंटनसाठी असाइन्मेंट&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Non-print material''' साठी 20 लाख फंड आवंटीत करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:53&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया ते डाउनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12:01&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. &lt;br /&gt;
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. &lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:09&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:13&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:25&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Receive-Serials/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Receive-Serials/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Receive-Serials/Marathi"/>
				<updated>2019-02-24T19:26:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{|border=1 |  '''Time''' |  '''Narration'''  |- |00:01 | '''How to Receive Serials''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपल...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
|  '''Time'''&lt;br /&gt;
|  '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| '''How to Receive Serials''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत:&lt;br /&gt;
'''Serials''' कसे मिळवणे,&lt;br /&gt;
लेट '''Serials''' क्लेम(दावा) करणे,&lt;br /&gt;
'''Serials expiration''' तपासणे &lt;br /&gt;
'''Serials''' नूतनीकरण (रिन्यू) करणे आणि&lt;br /&gt;
'''Serials''' शोधणे&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:23&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहे: &lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' आणि '''Koha version 16.05'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:36&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी तुम्हांला लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचा सराव करण्यासाठी, तुमच्या सिस्टमवर '''Koha''' इन्टॉल केलेला असावा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:47&lt;br /&gt;
| आणि आपल्याकडे कोहामध्ये '''Admin''' ऍक्सेस असणे आवश्यक आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| कृपया अधिक माहितीसाठी ह्या वेबसाइटवरील '''Koha Spoken Tutorial ''' सीरीज पहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
|''' Serials''' मिळवण्यासाठी युजर नेम '''Superlibrarian Bella'''  आणि पासवर्डसह लॉगिन करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:06&lt;br /&gt;
|  '''Koha Home page''' वर, '''Serials''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:11&lt;br /&gt;
| नवीन पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी, ''' Title''' साठी फील्ड शोधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:17&lt;br /&gt;
| '''journal''' च्या शीर्षकातील पहिला किंवा कोणताही शब्द प्रविष्ट  करा.  उदाहरणार्थ, मी टाईप करेन '''Indian'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:25&lt;br /&gt;
| '''field''' च्या उजव्या बाजूला '''Submit''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Serials subscriptions ''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| हे पृष्ठ ह्यासाठी तपशील दर्शविते  &lt;br /&gt;
'''ISSN''' ,'''Title''','''Notes''', '''Library''', '''Location''', '''Call number''', '''Expiration date''', आणि '''Actions'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| टेबलच्या अगदी उजव्या बाजूला टॅब '''Actions''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| ड्रॉप-डाऊनमधून, '''Serial receive''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| दुसरे पृष्ठ '''Serial edition Indian Journal of Microbiology''' टेबलसह उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| ह्या टेबलमध्ये, '''Status''' च्या खाली ड्रॉप डाऊनवर क्लिक करा आणि ''' Arrived''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या '''Save''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:25&lt;br /&gt;
| आणखी एक पृष्ठ  '''Serial collection information for Indian Journal of Microbiology''' ह्या शीर्षकासह उघडते.&lt;br /&gt;
येथे आपण '''Subscription summary''' पाहू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| अशाप्रकारे आपण '''Serials''' मिळवू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:41&lt;br /&gt;
| आता, लेट सीरियलचा दावा कसा करायचा ते पाहू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:46&lt;br /&gt;
| जर तेथे एखादा issue(अंक) मिळाला नाही तर कोहा '''Serials vendors''' ला ईमेल संदेश पाठवू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| उदाहरणार्थ:&lt;br /&gt;
4 सीरियल्सइश्यूंपैकी, लायब्ररीला फक्त 1, 2 आणि 4 ह्या अंकांचे इश्यू, मिळाले आहेत.&lt;br /&gt;
आणि, इश्यू क्रमांक 3 प्राप्त झाला नाही.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| अशा प्रकरणात, इश्यू क्रमांक 3 साठी दावा (क्लेम) पाठविला जाऊ शकतो जो अद्याप प्राप्त व्हायचा आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
| मुख्य '''Serials''' पृष्ठाच्या डाव्या बाजूला '''Claims''' नावाचा ऑप्शन आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:21&lt;br /&gt;
|'''Claims''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:24&lt;br /&gt;
| डायलॉग बॉक्ससह एक नवीन पृष्ठ उघडते : '''No claims notice defined. Please define one.'''&lt;br /&gt;
''' Please define one''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:35&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Notices and Slips''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| '''Notices and Slips''' अंतर्गत, '''Select a library:''' टॅब शोधा.&lt;br /&gt;
ड्रॉप-डाऊनमधून, आपल्या लायब्ररीचे नाव निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:49&lt;br /&gt;
| मी निवडेन '''Spoken Tutorial Library.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:53&lt;br /&gt;
| '''Select a library:''' टॅब खाली '''New notice''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| '''Add notice''' शीर्षकासह एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, लायब्ररी, कोहा सेक्शनसाठी, डिफॉल्टपणे, लायब्ररीचे नाव निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:12&lt;br /&gt;
| माझ्या बाबतीत, मी निवडेन '''Spoken Tutorial Library.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:17&lt;br /&gt;
| '''Koha module''':  साठी ड्रॉप डाऊनमधून, '''Claim Serial issue''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:24&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की जसे '''Claim serial issue''' ड्रॉप डाऊनवरून निवडले जाईल,&lt;br /&gt;
कोहा, '''Library ''' म्हणून '''All libraries''' साठी फिल्ड स्वयं निवडते (ऑटोसिलेक्ट करते).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:38&lt;br /&gt;
| तर, पुन्हा '''Library ''' टॅबवर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
| चला पुढे जाऊ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Code''' साठी टाईप करा : '''Claim'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये, '''Name'''  साठी टाईप करा : '''Unsupplied Issues.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| पुढे  '''Email''' सेक्शनवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Message subject: '''साठी टाईप करा : '''Unsupplied Issues.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| '''Message body: ''' सेक्शनच्या अंतर्गत विक्रेत्यास (वेंडरला) ईमेल टाईप करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| माझ्या बाबतीत, विक्रेता (वेंडर) आहे - '''Mumbai Journal Supplier.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:22 &lt;br /&gt;
| मी माझ्या विक्रेत्यास (वेंडरला)  एक लहान ईमेल लिहिला आहे. आपण व्हिडिओ पॉज करू शकता आणि आपल्या लायब्ररीच्या विक्रेत्यास (वेंडरला)  ईमेल लिहू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:31&lt;br /&gt;
| पुढे, आवश्यक असल्यास आपण '''Phone, Print ''' आणि ''' SMS''' साठी तपशील भरू शकता. मी ते रिक्त (ब्लँक) ठेवेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या तळाशी '''Submit ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:48&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Notices and Slips ''' उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:52&lt;br /&gt;
|  '''Notices and Slips''' खाली '''Select a library''' टॅब शोधा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| कोहाने, '''Spoken Tutorial Library''' ची स्वतः निवड (ऑटोसिलेक्ट केले आहे) केली आहे. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| आवश्यकतेनुसार ड्रॉप-डाऊनमधून आपण आपली लायब्ररी निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:08&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, खालील टॅबखाली तपशीलासह भरलेला एक टेबल आहे:&lt;br /&gt;
'''Library''', '''Module''', '''Code''', '''Name''','''Copy notice ''' आणि  '''Actions'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:28&lt;br /&gt;
| पुढे, कोहाच्या होमपेजवर परत जा. असे करण्यासाठी, अगदी डावीकडील कोपऱ्यात जा आणि '''Home''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| '''Koha homepage''' वर '''Serials''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:44&lt;br /&gt;
| उघडणाऱ्या नवीन पृष्ठावर डाव्या बाजूला जा आणि '''Claims''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| नवीन पृष्ठावर, वेंडरसाठी फिल्डमध्ये, ड्रॉप-डाऊनमधून आवश्यक वेंडर निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| जरी '''Journals''' साठी माझ्याजवळ फक्त एकच वेंडर असला, मी '''Mumbai Journal Supplier''' वेंडरसह पुढे जाईन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:06&lt;br /&gt;
| पुढे, फिल्डच्या उजव्या बाजूस '''OK''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| '''Missing issues''' शीर्षक असलेले नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:17&lt;br /&gt;
| नवीन पृष्ठावर '''Mumbai Journal Supplier''' च्या डावीकडील चेक बॉक्सवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:25&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या वेंडरनुसार चेक-बॉक्स क्लिक करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:29&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या तळाशी '''Send notification''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| तेच पृष्ठ पुन्हा उघडते आणि यासह वेंडरला ईमेल पाठविला गेला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की ईमेल '''Koha server''' कडून संबंधित वेंडरला पाठविला गेला आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:48&lt;br /&gt;
| आता आपण '''Check expiration''' बद्दल शिकू.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:52&lt;br /&gt;
| '''Check expiration''' हे सबस्क्रिप्शन्सची पूर्तता केव्हा होत आहे ते तपासण्यासाठी वापरली जाते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:59&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर डाव्या बाजूला जा आणि '''Check expiration''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:06&lt;br /&gt;
|  '''Check expiration ''' पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| आता, '''Filter results,''' खाली '''Library:''' वर जा आणि ड्रॉप-डाऊनमधून '''Spoken Tutorial Library''' निवडा.&lt;br /&gt;
आपण येथे आपली लायब्ररी निवडू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:26&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Expiring before''' चा उल्लेख करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| यामुळे सर्व जर्नल्सची संपूर्ण यादी मिळेल जी त्या विशिष्ट तारखेपूर्वी कालबाह्य (एक्सपायर) होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| '''Expiring before: ''' साठी, मी प्रविष्ट करेन '''01/01/2019'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:47&lt;br /&gt;
| आता पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या  '''Search ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:52&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, ''' 01/01/2019''' पर्यंत कालबाह्य (एक्सपायर) होणाऱ्या जर्नल्सची सूची, एका सारणीस्वरूपात प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| आपण खालील तपशीलदेखील पाहू शकता-&lt;br /&gt;
'''ISSN, ''','''Title, ''','''Library, ''', '''OPAC note, ''', '''Nonpublic note, ''', '''Expiration date ''' आणि '''Actions'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| आता, '''Actions''' टॅबखाली, ''' Renew''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| '''Subscription renewal for Indian Journal of Microbiology ''' शीर्षकासह नवीन विंडो उघडते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:37&lt;br /&gt;
| ह्या पृष्ठावर, खालील प्रविष्ट करा:&lt;br /&gt;
'''Start Date''' साठी कृपया आपल्या आवश्यकतेनुसार तारीख प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
मी '''01/01/2018''' प्रविष्ट करेन.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:51&lt;br /&gt;
|  पुढील आहे '''Subscription length.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:54&lt;br /&gt;
| तीन फिल्ड्सपैकी एक भरण्यासाठी सूचित केले जाते- त्यांची नावे आहेत -&lt;br /&gt;
'''Number of num '''ज्याचा अर्थ इश्यू आहे,&lt;br /&gt;
'''Number of weeks ''' आणि&lt;br /&gt;
'''Number of months. '''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:09&lt;br /&gt;
| माझे जर्नल एक त्रैमासिक(क्वाटरली) प्रकाशन आहे म्हणून, कोहाने डिफॉल्ट रूपात '''Number of num''' म्हणून '''4 '''  निवडले आहे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:18&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या गरजेनुसार प्रविष्ट करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:22&lt;br /&gt;
| '''Note for the librarian that will manage your renewal request ''' हे फिल्ड रिक्त सोडून द्या.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:30&lt;br /&gt;
| पुढे, पृष्ठाच्या तळाशी '''Submit''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:35&lt;br /&gt;
| '''Subscription renewed''' संदेशासह एक विंडो प्रदर्शित होते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:40&lt;br /&gt;
| ही विंडो बंद करण्यासाठी, वर डाव्या कोपऱ्यावर जा आणि क्रॉस चिह्नावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:47&lt;br /&gt;
| पुन्हा, दुसरा पॉप-अप संदेश प्रदर्शित होतो :&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:51&lt;br /&gt;
| '''To display this page, Firefox must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:03&lt;br /&gt;
| या संदेशाअंतर्गत दोन पर्यायांपैकी-&lt;br /&gt;
'''Cancel''' आणि '''Resend'''&lt;br /&gt;
'''Resend''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:11&lt;br /&gt;
| आपण '''Check expiration''' पृष्ठावर आलो. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:15&lt;br /&gt;
| येथे, '''Filter results''' विभागाखाली, '''Expiring before ''' म्हणून' '''01/12/2019''' निवडा&lt;br /&gt;
'''Expiring date''' चा उल्लेख फक्त लक्षात ठेवा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:32&lt;br /&gt;
| यामुळे सर्व जर्नल्सची संपूर्ण यादी मिळेल जी त्या विशिष्ट तारखेपूर्वी कालबाह्य (एक्सपायर) होईल.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  11:39&lt;br /&gt;
| आता, '''Filter results''' सेक्शनच्या तळाशी '''Search''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:45&lt;br /&gt;
| त्याच पृष्ठावर, '''01/12/2019''' पूर्वी कालबाह्य (एक्सपायर) होणाऱ्या जर्नल्सची सूची, एका सारणीच्या स्वरूपात दिसते.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:56&lt;br /&gt;
| आपण खालील तपशीलदेखील पाहू शकता-&lt;br /&gt;
'''ISSN, ''', '''Title, ''','''Library, ''','''OPAC note, ''','''Nonpublic note, ''','''Expiration date ''' आणि '''Actions'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:15&lt;br /&gt;
| अशाप्रकारे आपण सीरियलसाठी शेड्यूल तयार करू शकतो आणि '''Volume and issues''' च्या येण्यानुसार त्यांना प्राप्त करू शकतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:25&lt;br /&gt;
| आपण आता '''Koha Superlibrarian''' अकाउंटमधून लॉग आऊट करू शकता.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:30&lt;br /&gt;
| कोहा इंटरफेसच्या वर उजव्या कोपऱ्यात जा. '''Spoken Tutorial Library''' वर क्लिक करा आणि ड्रॉप डाऊन वरून '''Log out''' निवडा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  12:42&lt;br /&gt;
| आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12:46&lt;br /&gt;
| सारांशित करू :&lt;br /&gt;
ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकलो :&lt;br /&gt;
'''Serials''' कसे मिळवणे,&lt;br /&gt;
लेट '''Serials''' क्लेम करणे,&lt;br /&gt;
'''Serials expiration''' तपासणे, &lt;br /&gt;
'''Serials''' नूतनीकरण (रिन्यू) करणे आणि&lt;br /&gt;
'''Serials''' शोधणे.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  13:04&lt;br /&gt;
| मागील ट्युटोरिअलमध्ये, '''Journal of Molecular Biology ''' ची नवीन सबस्क्रिप्शन जोडली गेली.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट म्हणून, त्याच सबस्क्रिप्शनचे नूतनीकरण करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:15&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरियल' प्रोजेक्टचा सारांश देते. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:19&lt;br /&gt;
|कृपया ते डाउनलोड करून पहा. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:22&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरिअल टीम कार्यशाळा चालविते आणि परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:31&lt;br /&gt;
| कृपया या फोरम मध्ये तुमचे कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:35&lt;br /&gt;
|  &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.&lt;br /&gt;
या मिशनवरील अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13:46&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Marathi</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Marathi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Marathi"/>
				<updated>2019-02-24T19:20:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ranjana: Created page with &amp;quot;{| border=1  |- |00:01 | '''How to add Subscription in Serials''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:01&lt;br /&gt;
| '''How to add Subscription in Serials''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|00:07&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण शिकणार आहोत - एका नवीन '''serial''' साठी '''subscription''' कसे जोडायचे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:15&lt;br /&gt;
| हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरत आहेः &lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' आणि '''Koha version 16.05'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:29&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी, विद्यार्थ्यांना लायब्ररी सायन्सचे ज्ञान असावे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:35&lt;br /&gt;
| तुमच्या सिस्टमवर '''Koha''' इन्टॉल केलेला असावा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:39&lt;br /&gt;
| आणि तुमच्याकडे कोहामध्ये '''Admin'''  एक्सेसदेखील असावा. नसल्यास, कृपया ह्या वेबसाईटवरील '''Koha Spoken Tutorial''' सीरीजला भेट द्या.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| आधीच्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''catalog Serial subscriptions''' कसे करायचे हे शिकलो होतो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:57&lt;br /&gt;
| ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण '''serial''' साठी एक नवीन '''subscription''' कसे जोडायचे ते शिकू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|01:04&lt;br /&gt;
| '''Superlibrarian  Bella''' आणि तिच्या पासवर्ड सह लॉग इन करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| ह्या सिरियलमधील आधीच्या ट्युटोरिअलमध्ये सांगितल्याप्रमाणे, '''Serials''' च्या सब्सक्रिप्शनसाठी नवीन '''Vendor'''  तयार करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| मी नाव देईन '''Mumbai Journal supplier'''. मग मी एक ईमेल आयडी जोडली आहे. - ''''Mumbaijournals@gmail.com'''.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
| लक्षात ठेवा, चेक-बॉक्सेसची खालील तपासणी करणे –&lt;br /&gt;
'''Primary acquisitions contact:''',&lt;br /&gt;
'''Primary serials contact:''',&lt;br /&gt;
'''Contact about late orders''' आणि&lt;br /&gt;
'''Contact about late issues'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:46&lt;br /&gt;
| ह्या तपशीलांचा ह्या ट्युटोरिअलमध्ये नंतर वापर केला जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:51&lt;br /&gt;
| तशाचप्रकारे, आपल्याला आपल्या वेंडरचे तपशील भरावे लागतील.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:56&lt;br /&gt;
| येथे '''Journal''' चे स्क्रीनशॉट आहे जे आपल्याला सब्सक्राईब करायचे आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:01&lt;br /&gt;
| येथे दर्शविलेले सर्व तपशील मी माझ्या '''Koha interface''' मध्ये प्रविष्ट करणार आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
| कोहा इंटरफेसवर जाऊ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|02:12&lt;br /&gt;
| आता, कोहा होमपेजवरील '''Serials''' वर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| उघडणाऱ्या पृष्ठावर, '''New Subscription''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| '''Add a new subscription (1/2)''' असे दुसरे नवीन पृष्ठ उघडेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:30&lt;br /&gt;
| येथे, काही तपशील भरण्यासाठी आपल्याला सूचित केले जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| वेंडरसाठी, '''Search for vendor ''' टॅबमधील दोन रिकाम्या बॉक्सच्या जवळ क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| नवीन विंडोमध्ये, एक नवीन पृष्ठ '''Serial subscription: search for vendor ''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| '''Vendor name''' फिल्डसाठी मी ''' Mumbai Journal Supplier''' टाईप करेल. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| आपण आपल्या वेंडरचे नाव येथे टाईप करावे. आता, ह्या फील्डच्या उजव्या बाजूला ''' OK ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| '''Vendor search results''' दर्शविणारे एक नवीन पृष्ठ उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
| खालील सारणीमध्ये (टेबलमध्ये), ''' Select:''' सेक्शनखाली '''Choose ''' वर क्लिक करा जे वेंडरच्या (विक्रेताच्या) नावाच्या समीप आहे. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:19&lt;br /&gt;
| तेच पृष्ठ, '''Add a new subscription (1/2)''' पुन्हा उघडते. हे पृष्ठ बंद करू नका कारण हे नंतर ट्युटोरिअलमध्ये वापरले जाईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:31&lt;br /&gt;
| पुढे आहे '''Record'''. '''Record''' च्या जवळ दोन रिक्त बॉक्सेस आहेत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
| ह्या rikt बॉक्समध्ये दोन टॅब्स आहेत :&lt;br /&gt;
'''Search for record''' आणि '''Create record'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| जर रेकॉर्ड आधीच असेल तर '''Search for record''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:53&lt;br /&gt;
| अन्यथा, संबंधित सीरियलसाठी नवीन एंट्री तयार करण्यासाठी '''Create record''' टॅबवर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| आधीच्या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण '''Indian Journal of Microbiology''' टायटलसह सीरियल आधीच सूचीबद्ध केले आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| म्हणून आपण '''Search for record''' टॅबवर क्लिक करू.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| एक नवीन विंडो '''Catalog search''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:21&lt;br /&gt;
| '''field''' मध्ये '''Keyword''' साठी '''Indian''' एंटर करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
| त्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी '''Search ''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:32&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ, '''Search results from 1 to 1 of 1,''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
| पूर्वी प्रविष्ट केल्याप्रमाणे खालील तपशील आहेत:&lt;br /&gt;
'''Title- Indian Journal of Microbiol ogy''',&lt;br /&gt;
'''Publisher- Springer''',&lt;br /&gt;
'''ISSN- 0046-8991'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:58&lt;br /&gt;
| आपण प्रविष्ट केलेली माहिती आपण पहाल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
| पुढे, टेबलच्या उजव्या कोपऱ्यात '''Choose'''  बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| समान विंडो बंद होते आणि प्रविष्ट केलेले तपशील पृष्ठावर दिसतात -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:13&lt;br /&gt;
| फिल्डमध्ये '''Record''' साठी '''Add a new subscription (1/2), '''&lt;br /&gt;
माझ्याबाबतीत, ते number''' 3''' दाखवते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| आपण केलेल्या नोंदींच्या (इन्ट्रीजच्या) संख्येवर अवलंबून हे आपल्या इंटरफेसवर भिन्न असू शकते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| पुढे जाताना, निम्नलिखित जसे ते आहे तसे मी सोडून देणार.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|05:33&lt;br /&gt;
| पुढे जाऊया.&lt;br /&gt;
''' Library''' साठी, ड्रॉप-डाऊन मधून मी '''Spoken Tutorial Library ''' निवडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:41&lt;br /&gt;
| आवश्यक असल्यास, आपण &lt;br /&gt;
'''Public note ''' आणि '''Nonpublic note''' मध्ये भरू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| मी ते रिकामे ठेवेल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:50&lt;br /&gt;
| पुढील आहे ''' Patron notification:'''&lt;br /&gt;
ड्रॉप-डाऊनमधून '''Routing List''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
| '''Grace period:''' साठी मी '''15 day(s)''' निवडेन.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| '''Number of issues to display to staff:, ''' साठी '''4''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:10&lt;br /&gt;
| '''Number of issues to display to the public:, ''' साठी '''4''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6:15&lt;br /&gt;
| सर्व तपशील (डिटेल्स) भरल्यानंतर, पृष्ठाच्या तळाशी ''' Next''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ '''Add a new subscription (2/2)''' उघडते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:27&lt;br /&gt;
| '''Serials Planning''' सेक्शनसाठी खालील प्रविष्ट करा -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:32&lt;br /&gt;
| '''First issue publication date:,''' साठी मी प्रविष्ट करेन ''' 01/01/2017'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:41 &lt;br /&gt;
| '''Frequency:''' साठी ड्रॉप डाऊनमधून मी ''' ⅓ months''' म्हणजेच क्वार्टरली निवडेन.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|06:48&lt;br /&gt;
|'''Subscription length:'''-&lt;br /&gt;
'''issues''' निवडा, जर ड्रॉप-डाऊनमधून आधीच निवडलेले नसेल.&lt;br /&gt;
'''enter amount in numerals''' साठी बॉक्समध्ये '''4''' प्रविष्ट करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:01&lt;br /&gt;
|'''Subscription start date: ''' मध्ये '''01/01/2017''' प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
'''Subscription end date: ''' मध्ये '''01/12/2017''' प्रविष्ट करा .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|07:20&lt;br /&gt;
| '''Numbering pattern:'''- ड्रॉप डाऊनमधून, '''Volume, Number''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:26&lt;br /&gt;
| '''Locale'''- ड्रॉप डाऊनमधून '''English''' निवडा. जर भाषा इंग्रजीपेक्षा वेगळी असेल तर आपण ड्रॉप-डाऊनमधून योग्य पर्याय निवडू शकता. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| पुढे '''Volume''' आणि '''Number''' च्या टेबलसाठी खालील प्रविष्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
|'''Begins with: Volume'''= 57,&lt;br /&gt;
'''Begins with: Number''' =1,&lt;br /&gt;
'''Inner counter: Number''' =4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| तरीदेखील, आपल्याला पॅटर्न टाईप बदलायचा असल्यास ''' Show/Hide advanced pattern''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:04&lt;br /&gt;
| इन्ट्रीज एडिट करण्यासाठी, '''Advanced prediction pattern''' टेबलच्या तळाशी '''modify pattern''' वर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|08:12&lt;br /&gt;
| लक्षात घ्या की पॅटर्न नेम '''Volume, Number''' हवे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:18&lt;br /&gt;
|'''Numbering formula ''': '''Vol.{X}, No.{Y}''' हवा.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| '''Advanced prediction pattern''' टेबलमध्ये Koha डिफॉल्टपणे, व्हॅल्यू निवडतो. &lt;br /&gt;
'''Label:'''&lt;br /&gt;
कॉलम ''' X ''' साठी '''Volume''', &lt;br /&gt;
कॉलम ''' Y ''' साठी '''Number'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
|'''Begins with :'''&lt;br /&gt;
कॉलम ''' X ''' साठी '''57''',&lt;br /&gt;
कॉलम ''' Y ''' साठी '''1 '''आणि अशाप्रकारे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| आता, पृष्ठाच्या तळाशी '''Test prediction pattern ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:54&lt;br /&gt;
| '''Prediction pattern''' त्याच पृष्ठावर उजवीकडे प्रदर्शित होईल.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| '''Prediction pattern ''' तपशील दर्शवेल- '''Number,''' '''Publication date''' आणि '''Not published'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| शेवटी, पृष्ठाच्या तळाशी ''' Save subscription ''' बटणावर क्लिक करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:18&lt;br /&gt;
| एक नवीन पृष्ठ -&lt;br /&gt;
'''Subscription for Indian Journal of Microbiology''' खालील तपशीलांसह उघडते:&lt;br /&gt;
'''Information''',&lt;br /&gt;
'''Planning''',&lt;br /&gt;
'''Issues''' आणि&lt;br /&gt;
'''Summary'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:34&lt;br /&gt;
| '''Planning''' टॅबवर क्लिक करा. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| खालील तपासा-&lt;br /&gt;
टॅब '''Starting with: ''' ''' Volume ''' आणि ''' Number: ''' '''57''' आणि '''1''' असावा.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
|'''Rollover''' टॅबसाठी '''Volume''' आणि '''Number ''' आणि '''99999''' आणि '''12'''असावा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| पुढे, '''Issues''' टॅब क्लिक करा.&lt;br /&gt;
हे खालील तपशील दर्शवेल-&lt;br /&gt;
'''Issue number: ''' म्हणून '''Vol. 57 ''' आणि ''' No. 1'''&lt;br /&gt;
'''Planned date: '''म्हणून '''01/01/2017. '''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
|'''Published date: ''' म्हणून '''01/01/2017'''&lt;br /&gt;
'''Published date (text): ''' रिक्त असेल,&lt;br /&gt;
'''Status:''' '''Expected'''.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| यासह '''Journal subscription''' यशस्वीरित्या जोडले जाते.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
| '''Subscription of Serials''' जोडण्याचे उद्दिष्ट आहे-&lt;br /&gt;
'''Journals''',&lt;br /&gt;
'''Magazines''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:43&lt;br /&gt;
|'''Serials''',&lt;br /&gt;
'''Newspapers '''&lt;br /&gt;
ह्यांचा ट्रॅक ठेवणे आणि इतर गोष्टी ज्या नियमितपणे शेड्यूलवर प्रकाशित केल्या गेल्या आहेत. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| आता आपण कोहामधून लॉग आऊट करू शकता.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:53&lt;br /&gt;
| हे करण्यासाठी, '''Koha interface''' च्या वरील उजव्या कोपऱ्यात जा. ''' Spoken Tutorial Library ''' वर क्लिक करा आणि ड्रॉप डूनमधून '''log out ''' निवडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| आपण ह्या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:09&lt;br /&gt;
| थोडक्यात. ह्या ट्यूटोरिअलमध्ये आपण नवीन '''serial''' साठी सबस्क्रिप्शन कसे जोडायचे ते शिकलो.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:18&lt;br /&gt;
| असाईनमेंट म्हणून '''Journal of Molecular Biology''' एक नवीन सबस्क्रिप्शन जोडा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:26&lt;br /&gt;
| खालील लिंकवरील व्हिडिओ 'स्पोकन ट्युटोरिअल' प्रोजेक्टचा सारांश देतो. कृपया तो डाऊनलोड करून पहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
| स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते. परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही देते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हांला लिहा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:42&lt;br /&gt;
| कृपया ह्या फोरममध्ये आपली कालबद्ध प्रश्न पोस्ट करा.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| &amp;quot;स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट&amp;quot; ला अर्थसहाय्य NMEICT, MHRD, Government of India ह्यांच्याकडून मिळालेले आहे. ह्या मिशनवरील अधिक माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:58&lt;br /&gt;
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ranjana</name></author>	</entry>

	</feed>