<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://script.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Prena</id>
		<title>Script | Spoken-Tutorial - User contributions [en]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://script.spoken-tutorial.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Prena"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Special:Contributions/Prena"/>
		<updated>2026-04-10T11:07:23Z</updated>
		<subtitle>User contributions</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam"/>
				<updated>2021-05-05T09:22:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| '''calcium'''ത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള '''spoken tutorial'''ലിലേക്ക്' സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
|  '''calcium'''ന്റെ പങ്ക്  നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ അതിന്റെ ആവശ്യകത,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| അതിന്റെ കുറവിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ '''calcium'''സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണ സ്രോതസ്സുകളും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ ഏറ്റവും ധാതുക്കളാണ് കാൽസ്യം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിന്റെ 99% കാൽസ്യം എല്ലുകളിലും പല്ലുകളിലും കാണപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
| ബാക്കിയുള്ള  1% നമ്മുടെ രക്തത്തിൽ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:34&lt;br /&gt;
| മലം, മൂത്രം, വിയർപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ ഇത് നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
|  '''calcium'''നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ പല പ്രവർത്തനങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികളുടെ വികസനവും പരിപാലനവുമാണ് പ്രധാന പ്രവർത്തനം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിൽ അമിതമായി കാൽസ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എല്ലുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| കുറവുണ്ടെങ്കിൽ അത് എല്ലുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കാം.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ നാഡി സിഗ്നലുകൾ കൈമാരുന്നതിനു  കാൽസ്യം അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| അത് പേശികളുടെ സങ്കോചത്തിനും അതിന്റെ ചലനത്തിനും സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:14&lt;br /&gt;
| ഒരു മുറിവിൽ നിന്ന്   രക്തയോട്ടം തടയാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
|  '''insulin''' , '''adrenaline'''. പോലുള്ള ഹോർമോണുകളുടെ സ്രവത്തിന് കാൽസ്യം ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| ശരീരഭാരം, രക്തസമ്മർദ്ദം, ഹൃദയാരോഗ്യം എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു  എന്നതാണ് മറ്റ് ഗുണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലുള്ളവർക്കായി '''calcium''' ദിവസവും  ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അളവ് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| കുട്ടിക്കാലം, കൗ മാരപ്രായം തുടങ്ങിയ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ഇത് കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| 12 മാസം വരെ ശിശുക്കൾക്ക്, പ്രതിദിനം 500 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| 9 വയസ്സ് വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ദിവസേന  600 മില്ലിഗ്രാം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| കൗമാരത്തിൽ  ആവശ്യകതകൾ ദിവസേന  800 മില്ലിഗ്രാം വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| മുതിർന്നവർക്ക് ഇത് ദിവസേന 600 മില്ലിഗ്രാം ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിലും മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്തും കാൽസ്യം ആവശ്യകതകൾ കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിലും മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്തും 1,200 മില്ലിഗ്രാം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:29&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ '''Calcium'''ത്തിന്റെ കുറവുകളെക്കുറിച്ച്  ചർച്ച ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:34&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിൽ കാൽസ്യം കുറവായാൽ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:42&lt;br /&gt;
| കൈയിലും കാലിലും വീക്കം കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| അമ്മമാരുടെ അപര്യാപ്തമായ കാൽസ്യം കഴിക്കുന്നത് കുഞ്ഞിനെയും ബാധിച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| അവരുടെ ജനന ഭാരം കുറവായിരിക്കാം, മാത്രമല്ല അവരുടെ വളർച്ച കുറയുകയും ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:58&lt;br /&gt;
| അവരുടെ ശാരീരികവും വൈജ്ഞാനികവുമായ വികാസവും  തകരാറിലാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| കുട്ടികളിൽ,  '''Calcium'' ന്റെ കുറവ്'''rickets''' നു  കാരണമാകും.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികൂടവ്യവസ്ഥയുടെ തകരാറാണ് '''Rickets'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| വളർച്ച മുരടിക്കുകയും നട്ടെല്ലിന്റെ ആകൃതിയിൽ മാറ്റങ്ങളുണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
| തൂങ്ങിയ  വാരിയെല്ലുകൾ, നെറ്റിയിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും വില്ലിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള വളഞ്ഞ കാലുകളുമാണ് മറ്റ് അടയാളങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| ഉയരം കുറവ് , കൈത്തണ്ട, കൈമുട്ട്, കാൽമുട്ട്, കണങ്കാൽ സന്ധി എന്നിവ  വീതി കൂടുന്നതും  കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| മുതിർന്നവരിൽ, കാൽസ്യം കുറവുള്ളതിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ പേശികളിലെ മലബന്ധമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| വിരലുകൾ മരവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ തരിക്കുന്നത്  എന്നിവയും കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| മാനസിക ആശയക്കുഴപ്പം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ക്ഷോഭം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:49&lt;br /&gt;
| ഉണങ്ങിയ തൊലി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പൊട്ടുന്ന നഖങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| പല്ല് നശിക്കുന്നതും ഉണ്ടായേക്കാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
|  '''calcium''' ന്റെ ദീർഘകാല കുറവ്  '''osteoporosis''' ഉണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| '''osteoporosis''' അസ്ഥികളുടെ സാന്ദ്രത കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികൾ ദുർബലമാവുകയും ഒടിവുകൾ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| വളഞ്ഞ അഗവിന്യാസം, ഉയരം കുറയൽ, നടുവേദന എന്നിവയാണ് മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
| പുരുഷന്മാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്ത്രീകളിൽ ഓസ്റ്റിയോപൊറോസിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
| കാരണം, ആർത്തവവിരാമത്തിനുശേഷം സ്ത്രീകളിലെ  '''estrogen''' ന്റെ അളവ് കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| അതുവഴി, കാൽസ്യം ആഗിരണം കുറയുകയും മൂത്രത്തിലൂടെയുള്ള വിസർജ്ജനം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
|  '''calcium''' ന്റെ കുറവ് ഒഴിവാക്കാൻ,  '''calcium''' സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണം  ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| പാൽ, പാൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ എന്നിവയാണ് മികച്ച സ്രോതസ്സകൾ .&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| തൈര്, പനീർ (ഉപ്പില്ലാത്ത ഇന്ത്യൻ ചീസ്), ചീസ്, ഖോവ (കട്ടിയുള്ള മുഴുവൻ പാൽ) എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:55&lt;br /&gt;
| ഇവയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന കാൽസ്യം നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
| 200 മില്ലി ലിറ്റർ പശുവിൻ പാൽ 236 മില്ലിഗ്രാം കാൽസ്യം നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| പശുവിൻ പാലിൽ നിന്ന് 100 ഗ്രാം തൈരിൽ 150 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
| പശുവിൻ പാലിൽ നിന്ന് 30 ഗ്രാം പനീർ 142 മില്ലിഗ്രാം'''calcium'''.ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:21&lt;br /&gt;
| ചില മാം സ്  ഭക്ഷണങ്ങളിൽ കുറച്ച് '''calcium'''. അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: ഉണങ്ങിയ ചെമ്മീൻ, ബോംബെ താറാവ്, ചെമ്മീൻ, കൊഞ്ച്‌, ഉണങ്ങിയ അസ്ഥി മത്സ്യങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ചെമ്മീൻ 67 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| 20 ഗ്രാം ഉണങ്ങിയ ചെമ്മീനിൽ 73 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:46&lt;br /&gt;
| 15 ഗ്രാം ഉണങ്ങിയ ബോംബെ താറാവ് മത്സ്യത്തിന് 208 മില്ലിഗ്രാം കാൽസ്യം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
|ധാന്യങ്ങൾ  '''calcium'''യത്തിന്റെ മികച്ച സ്രോതസുകൾ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: എള്ള്, ചണ വിത്ത്, ചതകുപ്പ വിത്ത്, പോപ്പി വിത്ത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| 1 ടേബിൾസ്പൂൺ അല്ലെങ്കിൽ 5 ഗ്രാം എള്ള് ൽ 64 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:14&lt;br /&gt;
| ഇവ കൂടാതെ ബദാം, വാൽനട്ട് അണ്ടിപ്പരിപ്പ്  തുടങ്ങിയവ '''calcium''' കൊണ്ട് സമ്പുഷ്ടമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
| പല പച്ച ഇലക്കറികളിലും നല്ല അളവിൽ '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:26&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: ചീര , പയർ  മുരിങ്ങയില, ഉലുവ എന്നിവയുടെ ഇലകൾ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| മുള്ളങ്കി ഇലകൾ ചേമ്പ് ഇലകൾ , കടുക് ഇലകൾ എന്നിവ യും  നല്ല സ്രോതസുകൾ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ചീര ഇലകളിൽ 330 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ഉലുവയിൽ 274 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:52&lt;br /&gt;
| സോയാബീൻ, മുതിര  പച്ച ബീൻസ് എന്നിവ പോലുള്ള ചില ബീൻസുകളിൽ '''calcium'''.'ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| 50 ഗ്രാം മുതിര  135 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''. നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| പഞ്ഞപ്പുല്ല്  '''calcium'''.സമ്പുഷ്ടമായ സ്രോതസ് ആണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം പഞ്ഞപ്പുല്ല് ൽ 110 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''. നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനൊപ്പം,  '''calcium''' ആഗിരണം ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| '''oxalates''', '''phytates''' , ഫൈബർ എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം കാൽസ്യം '''calcium'''. ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| പരിപ്പ്, വിത്ത്, ബീൻസ്, പച്ച ഇലക്കറികൾ എന്നിവയിൽ ഇവ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| ഈ പദാർത്ഥങ്ങൾ '''calcium'''ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ച് ലയിക്കാത്ത ഒരു സമുച്ചയമായി മാറുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
| തൽഫലമായി, ശരീരത്തിൽ '''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നത് തടയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| വിവിധ പാചക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആഗിരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സാധിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: കുതിർക്കുക, മുളപ്പിക്കുക, തിളപ്പിക്കുക, വറുക്കുക, പുളിപ്പിക്കൽ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
|'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിന്, ചായ, കാപ്പി , കോള എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:13&lt;br /&gt;
| അവയിൽ '''caffeine''' അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് മൂത്രത്തിലൂടെ കാൽസ്യം പുറന്തള്ളുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| പരമാവധി'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിന്, മറ്റ് ചില പോഷകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:25&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: '''vitamin D, magnesium, potassium''' and '''phosphorus'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
| പോഷകങ്ങൾ കൂടാതെ, മതിയായ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളും വ്യായാമവും ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| ഇത് അസ്ഥികളുടെ പിണ്ഡവും അസ്ഥികളുടെ ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| ഇതിനെല്ലാം  പുറമേ,'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനെയും പ്രായം സ്വാധീനിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| ശൈശവാവസ്ഥയിലും കുട്ടിക്കാലത്തും ഇത് ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:55&lt;br /&gt;
| പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ആഗിരണം മിതമാണ്, പിന്നീട് അത് പ്രായമാകുമ്പോൾ കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:02&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ'''calcium'''മ്പന്നമായ ഭക്ഷണം ആവശ്യമായി വരേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിനു  നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam"/>
				<updated>2021-05-05T09:08:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| '''calcium'''ത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള '''spoken tutorial'''ലിലേക്ക്' സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
|  '''calcium'''ന്റെ പങ്ക്  നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ അതിന്റെ ആവശ്യകത,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| അതിന്റെ കുറവിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ '''calcium'''സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണ സ്രോതസ്സുകളും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ ഏറ്റവും ധാതുക്കളാണ് കാൽസ്യം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിന്റെ 99% കാൽസ്യം എല്ലുകളിലും പല്ലുകളിലും കാണപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
| ബാക്കിയുള്ള  1% നമ്മുടെ രക്തത്തിൽ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:34&lt;br /&gt;
| മലം, മൂത്രം, വിയർപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ ഇത് നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
|  '''calcium'''നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ പല പ്രവർത്തനങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികളുടെ വികസനവും പരിപാലനവുമാണ് പ്രധാന പ്രവർത്തനം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിൽ അമിതമായി കാൽസ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എല്ലുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| കുറവുണ്ടെങ്കിൽ അത് എല്ലുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കാം.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ നാഡി സിഗ്നലുകൾ കൈമാരുന്നതിനു  കാൽസ്യം അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| അത് പേശികളുടെ സങ്കോചത്തിനും അതിന്റെ ചലനത്തിനും സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:14&lt;br /&gt;
| ഒരു മുറിവിൽ നിന്ന്   രക്തയോട്ടം തടയാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
|  '''insulin''' , '''adrenaline'''. പോലുള്ള ഹോർമോണുകളുടെ സ്രവത്തിന് കാൽസ്യം ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| ശരീരഭാരം, രക്തസമ്മർദ്ദം, ഹൃദയാരോഗ്യം എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു  എന്നതാണ് മറ്റ് ഗുണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലുള്ളവർക്കായി '''calcium''' ദിവസവും  ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അളവ് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| കുട്ടിക്കാലം, കൗ മാരപ്രായം തുടങ്ങിയ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ഇത് കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| 12 മാസം വരെ ശിശുക്കൾക്ക്, പ്രതിദിനം 500 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| 9 വയസ്സ് വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ദിവസേന  600 മില്ലിഗ്രാം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| കൗമാരത്തിൽ  ആവശ്യകതകൾ ദിവസേന  800 മില്ലിഗ്രാം വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| മുതിർന്നവർക്ക് ഇത് ദിവസേന 600 മില്ലിഗ്രാം ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിലും മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്തും കാൽസ്യം ആവശ്യകതകൾ കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിലും മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്തും 1,200 മില്ലിഗ്രാം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:29&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ '''Calcium'''ത്തിന്റെ കുറവുകളെക്കുറിച്ച്  ചർച്ച ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:34&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിൽ കാൽസ്യം കുറവായാൽ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:42&lt;br /&gt;
| കൈയിലും കാലിലും വീക്കം കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| അമ്മമാരുടെ അപര്യാപ്തമായ കാൽസ്യം കഴിക്കുന്നത് കുഞ്ഞിനെയും ബാധിച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| അവരുടെ ജനന ഭാരം കുറവായിരിക്കാം, മാത്രമല്ല അവരുടെ വളർച്ച കുറയുകയും ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:58&lt;br /&gt;
| അവരുടെ ശാരീരികവും വൈജ്ഞാനികവുമായ വികാസവും  തകരാറിലാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| കുട്ടികളിൽ,  '''Calcium'' ന്റെ കുറവ്'''rickets''' നു  കാരണമാകും.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികൂടവ്യവസ്ഥയുടെ തകരാറാണ് '''Rickets'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| വളർച്ച മുരടിക്കുകയും നട്ടെല്ലിന്റെ ആകൃതിയിൽ മാറ്റങ്ങളുണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
| തൂങ്ങിയ  വാരിയെല്ലുകൾ, നെറ്റിയിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും വില്ലിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള വളഞ്ഞ കാലുകളുമാണ് മറ്റ് അടയാളങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| ഉയരം കുറവ് , കൈത്തണ്ട, കൈമുട്ട്, കാൽമുട്ട്, കണങ്കാൽ സന്ധി എന്നിവ  വീതി കൂടുന്നതും  കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| മുതിർന്നവരിൽ, കാൽസ്യം കുറവുള്ളതിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ പേശികളിലെ മലബന്ധമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| വിരലുകൾ മരവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ തരിക്കുന്നത്  എന്നിവയും കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| മാനസിക ആശയക്കുഴപ്പം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ക്ഷോഭം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:49&lt;br /&gt;
| ഉണങ്ങിയ തൊലി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പൊട്ടുന്ന നഖങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| പല്ല് നശിക്കുന്നതും ഉണ്ടായേക്കാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
|  '''calcium''' ന്റെ ദീർഘകാല കുറവ്  '''osteoporosis''' ഉണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| '''osteoporosis''' അസ്ഥികളുടെ സാന്ദ്രത കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികൾ ദുർബലമാവുകയും ഒടിവുകൾ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| വളഞ്ഞ അഗവിന്യാസം, ഉയരം കുറയൽ, നടുവേദന എന്നിവയാണ് മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
| പുരുഷന്മാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്ത്രീകളിൽ ഓസ്റ്റിയോപൊറോസിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
| കാരണം, ആർത്തവവിരാമത്തിനുശേഷം സ്ത്രീകളിലെ  '''estrogen''' ന്റെ അളവ് കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| അതുവഴി, കാൽസ്യം ആഗിരണം കുറയുകയും മൂത്രത്തിലൂടെയുള്ള വിസർജ്ജനം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
|  '''calcium''' ന്റെ കുറവ് ഒഴിവാക്കാൻ,  '''calcium''' സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണം  ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| പാൽ, പാൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ എന്നിവയാണ് മികച്ച സ്രോതസ്സകൾ .&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| തൈര്, പനീർ (ഉപ്പില്ലാത്ത ഇന്ത്യൻ ചീസ്), ചീസ്, ഖോവ (കട്ടിയുള്ള മുഴുവൻ പാൽ) എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:55&lt;br /&gt;
| ഇവയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന കാൽസ്യം നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
| 200 മില്ലി ലിറ്റർ പശുവിൻ പാൽ 236 മില്ലിഗ്രാം കാൽസ്യം നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| പശുവിൻ പാലിൽ നിന്ന് 100 ഗ്രാം തൈരിൽ 150 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
| പശുവിൻ പാലിൽ നിന്ന് 30 ഗ്രാം പനീർ 142 മില്ലിഗ്രാം'''calcium'''.ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:21&lt;br /&gt;
| ചില മാം സ്  ഭക്ഷണങ്ങളിൽ കുറച്ച് '''calcium'''. അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: ഉണങ്ങിയ ചെമ്മീൻ, ബോംബെ താറാവ്, ചെമ്മീൻ, കൊഞ്ച്‌, ഉണങ്ങിയ അസ്ഥി മത്സ്യങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ചെമ്മീൻ 67 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| 20 ഗ്രാം ഉണങ്ങിയ ചെമ്മീനിൽ 73 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:46&lt;br /&gt;
| 15 ഗ്രാം ഉണങ്ങിയ ബോംബെ താറാവ് മത്സ്യത്തിന് 208 മില്ലിഗ്രാം കാൽസ്യം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
|ധാന്യങ്ങൾ  '''calcium'''യത്തിന്റെ മികച്ച സ്രോതസുകൾ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: എള്ള്, നൈഗർ വിത്ത്, ചണ വിത്ത്, ചതകുപ്പ വിത്ത്, പോപ്പി വിത്ത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| 1 ടേബിൾസ്പൂൺ അല്ലെങ്കിൽ 5 ഗ്രാം എള്ള് ൽ 64 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:14&lt;br /&gt;
| ഇവ കൂടാതെ ബദാം, വാൽനട്ട് അണ്ടിപ്പരിപ്പ്  തുടങ്ങിയവ '''calcium''' കൊണ്ട് സമ്പുഷ്ടമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
| പല പച്ച ഇലക്കറികളിലും നല്ല അളവിൽ '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:26&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: ചീര , പയർ  മുരിങ്ങയില, ഉലുവ എന്നിവയുടെ ഇലകൾ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| മുള്ളങ്കി ഇലകൾ ചേമ്പ് ഇലകൾ , കടുക് ഇലകൾ എന്നിവ യും  നല്ല സ്രോതസുകൾ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ചീര ഇലകളിൽ 330 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ഉലുവയിൽ 274 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:52&lt;br /&gt;
| സോയാബീൻ, മുതിര  പച്ച ബീൻസ് എന്നിവ പോലുള്ള ചില ബീൻസുകളിൽ '''calcium'''.'ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| 50 ഗ്രാം മുതിര  135 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''. നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| പഞ്ഞപ്പുല്ല്  '''calcium'''.സമ്പുഷ്ടമായ സ്രോതസ് ആണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം പഞ്ഞപ്പുല്ല് ൽ 110 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''. നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനൊപ്പം,  '''calcium''' ആഗിരണം ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| '''oxalates''', '''phytates''' , ഫൈബർ എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം കാൽസ്യം '''calcium'''. ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| പരിപ്പ്, വിത്ത്, ബീൻസ്, പച്ച ഇലക്കറികൾ എന്നിവയിൽ ഇവ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| ഈ പദാർത്ഥങ്ങൾ '''calcium'''ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ച് ലയിക്കാത്ത ഒരു സമുച്ചയമായി മാറുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
| തൽഫലമായി, ശരീരത്തിൽ '''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നത് തടയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| വിവിധ പാചക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആഗിരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സാധിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: കുതിർക്കുക, മുളപ്പിക്കുക, തിളപ്പിക്കുക, വറുക്കുക, പുളിപ്പിക്കൽ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
|'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിന്, ചായ, കാപ്പി , കോള എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:13&lt;br /&gt;
| അവയിൽ '''caffeine''' അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് മൂത്രത്തിലൂടെ കാൽസ്യം പുറന്തള്ളുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| പരമാവധി'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിന്, മറ്റ് ചില പോഷകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:25&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: '''vitamin D, magnesium, potassium''' and '''phosphorus'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
| പോഷകങ്ങൾ കൂടാതെ, മതിയായ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളും വ്യായാമവും ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| ഇത് അസ്ഥികളുടെ പിണ്ഡവും അസ്ഥികളുടെ ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| ഇതിനെല്ലാം  പുറമേ,'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനെയും പ്രായം സ്വാധീനിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| ശൈശവാവസ്ഥയിലും കുട്ടിക്കാലത്തും ഇത് ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:55&lt;br /&gt;
| പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ആഗിരണം മിതമാണ്, പിന്നീട് അത് പ്രായമാകുമ്പോൾ കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:02&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ'''calcium'''മ്പന്നമായ ഭക്ഷണം ആവശ്യമായി വരേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിനു  നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Folate/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Folate/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Folate/Malayalam"/>
				<updated>2021-05-04T02:27:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1  | &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |- - | 00:00 | '''folate'''ന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചു...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| '''folate'''ന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള് '''spoken tutorial'''ലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ താഴെപറയുന്നവ നമ്മൾ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിൽ ''''folate''' ന്റെ പങ്ക്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| '''folate'''ന്റെ കുറവുകൾ എങനെ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| വ്യത്യസ്ത പ്രായക്കാർക്കായി '''folate''' ന്റെ ആവശ്യകതകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
|  '''Vitamin B9''' വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന '''B vitamin''' ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:25&lt;br /&gt;
| ഇതിന് രണ്ട് രൂപങ്ങളുണ്ട്: :'''folate''' ഉം  '''folic acid'''ഉം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:30&lt;br /&gt;
| '''folate'''സ്വാഭാവിക രൂപമാണ്, ഇത് സാധാരണയായി ഭക്ഷണങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:35&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ കുടലിലെ ബാക്ടീരിയകളും :'''folate''' ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| അതേസമയം '''folic acid'''  സിന്തറ്റിക് രൂപമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| രാസപരമായി സമ്പുഷ്ടമായ ഭക്ഷണങ്ങളിലോ അനുബന്ധങ്ങളിലോ ഇത് കാണപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| '''folic acid''' നെ അപേക്ഷിച്ച് ഫോളേറ്റ് നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ '''folate''' ന്റെ പങ്ക് നമുക്  ഇപ്പോൾ നോക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| കുറഞ്ഞാൽ ഉള്ള ഫലവും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:05&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് '''folate''' അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| പുതിയ കോശങ്ങളുടെ വളർച്ച, നന്നാക്കൽ, വിഭജനം, ഉത്പാദനം എന്നിവയ്ക്ക് നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് അത് ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
|'''homocysteine'''ലെവലുകൾ കുറയ്ക്കാൻ ഫോളേറ്റ്' ' '''folate''' സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:23&lt;br /&gt;
| പ്രോട്ടീൻ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തരം അമിനോ ആസിഡാണ് ഹോമോസിസ്റ്റൈൻ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| ഉയർന്ന'''homocysteine''' ലെവലുകൾ വൈജ്ഞാനിക പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| ഇത് ഹൃദയത്തിലെ രക്തക്കുഴലുകളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| ഇത് ഹൃദ്രോഗ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ, ഹൃദയവും വൈജ്ഞാനിക പ്രവർത്തനവും നിലനിർത്താൻ '''folate'''  സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| ആരോഗ്യകരമായ ഗർഭധാരണത്തിനും ഇത് ആവശ്യമാണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
|  '''neural tube''' അടയ്‌ക്കുന്നതിന്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞിന്റെ തലച്ചോറിലേക്കും സുഷുമ്‌നാ നാഡികളിലേക്കും  '''neural tube'''.വികസിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:01&lt;br /&gt;
| ന്യൂറൽ ട്യൂബുകൾ അടയ്‌ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത്  '''neural tube'''.വൈകല്യങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:07&lt;br /&gt;
| ജനന സമയത്തുള്ള തലച്ചോറിന്റെയും സുഷുമ്‌നാ നാഡിയുടെയും  വൈകല്യങ്ങളാണ് '''Neural tube'''വൈകല്യങ്ങൾ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:13&lt;br /&gt;
| '''Neural tube''' വൈകല്യങ്ങൾ  '''anencephaly''' , '''spina bifida'''. എന്നിവയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| '''Anencephaly''' ൽ, ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ തലച്ചോറിന്റെയും തലയോട്ടിന്റെയും ഭാഗങ്ങൾ ശരിയായി രൂപപ്പെടുന്നില്ല. &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:27&lt;br /&gt;
|  '''spina bifida''', യിൽ കുഞ്ഞിന്റെ നട്ടെല്ല് ശരിയായി വികസിക്കുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ, കുഞ്ഞിന് ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| അവ കാലുകളുടെയും പക്ഷാഘാതത്തിലേക്കും  പേശി ബലഹീനതയിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| വളഞ്ഞ നട്ടെല്ലും മൂത്രസഞ്ചി നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതും മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനും  വിഴുങ്ങുന്നതിനും  ബുദ്ധിമുട്ട് സാധാരണമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
| പഠിക്കുന്നതിൽ  ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിലും അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| ഗർഭധാരണത്തിന് 28 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ന്യൂറൽ ട്യൂബ് അടയ്ക്കൽ നടക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| ഈ സമയം വരെ, താൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് സ്ത്രീക്ക് പോലും അറിയില്ലായിരിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| അവൾക്കറിയുമ്പോഴേക്കും, ഈ വൈകല്യങ്ങൾ തടയാൻ വളരെ വൈകിയേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
| എല്ലാ സ്ത്രീകളും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രത്യുൽപാദന പ്രായത്തിലുള്ളവർ മതിയായ  '''folate''' സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
|  '''folate'''  എന്നതിനൊപ്പം,  '''neural tube'''  വൈകല്യങ്ങൾ  തടയാൻ മറ്റ് പോഷകങ്ങളും പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്'''vitamin B12''' ഉം  '''choline'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിൽ, '''folate'''ന്റെ ആവശ്യകത വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:45&lt;br /&gt;
| ഈ സമയത്ത് വേണ്ടത്ര കഴിക്കുന്നത് '''folate''' ന്റെ കുറവിന് കാരണമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| ശരീരം'''folate''' മോശമായി ആഗിരണം ചെയ്യുന്നത് കുറവിന് കാരണമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:58&lt;br /&gt;
| അമിതമായി മദ്യം കഴിക്കുന്നതും  ഇതിനു കാരണമാകും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
| വിറ്റാമിൻ ബി 12 ന്റെ അഭാവം പരോക്ഷമായി '''folate'''ന്റെ കുറവിന് കാരണമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ'''folate''' ഉണ്ടെങ്കിലും, അതിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർവ്വഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| കാരണം,'''folate''' അതിന്റെ സജീവ രൂപത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ  '''vitamin B12'''ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, '''vitamin B12''' , '''folate'''എന്നിവ ആവശ്യത്തിന് കഴിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:31&lt;br /&gt;
| മുട്ട, ചിക്കൻ, മാംസം, പാൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ എന്നിവ '''vitamin B12'''.ന്റെ നല്ല ഉറവിടങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
| കടൽമൽസ്യം, കരൾ, ഹൃദയം, വൃക്ക, മസ്തിഷ്കം എന്നിവയാണ് മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
| '''genetic'''അനീമിയ ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക്  '''folate'''  ന്റെ  കുറവുണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:54&lt;br /&gt;
|  '''genetic''' അനീമിയ യുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ'''sickle cell''' അനീമിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:58&lt;br /&gt;
|  '''thalassemia''' എന്നിവയാണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:01&lt;br /&gt;
| ഈ അവസ്ഥകളിൽ, ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ '''folate''' വേണ്ടത്ര കഴിക്കുന്നത്തിനു  ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
| ഏതെങ്കിലും സപ്ലിമെന്റ് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഡോക്ടറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് '''folate''' ന്റെ കുറവുകളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:24&lt;br /&gt;
| ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ പുരുഷന്മാരിലും സ്ത്രീകളിലും കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| നാവിന്റെയും ചുണ്ടുകളുടെയും വേദന, ചുവപ്പ് എന്നിവയാണ് ആദ്യകാല അടയാളങ്ങളിൽ ചിലത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| ക്ഷീണം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| ക്ഷോഭം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഉറക്ക അസ്വസ്ഥതകൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:41&lt;br /&gt;
| വിഷാദം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| വായിലോ വയറ്റിലോ അൾസർ ഉണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| ദീർഘകാല കുറവ്  ഓര്മക്കുറവിനും ശ്രദ്ധക്കുറവിനും  കുറയ്ക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകളിലെ ഫോളേറ്റ് കുറവ് കുഞ്ഞുങ്ങളെ ദോഷകരമായി ബാധിച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണം '''neural tube''' വൈകല്യങ്ങളും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ '''cleft lip''' , '''palate''' നും ഇടയാക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| വായയുടെ മുകൾ ഭാഗത്തോ മേൽക്കൂരയിലോ ഉള്ള വിടവ് അല്ലെങ്കിൽ പിളർപ്പാണ് ഒരു'''cleft'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:13&lt;br /&gt;
| ഗര്ഭപാത്രത്തില് വളരുന്ന സമയത്ത് പേശികൾ പരസ്പരം കൂടിച്ചേരാതിരിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| '''Folate'അല്ലെങ്കിൽ'''vitamin B12''' ന്റെ കുറവ്''''macrocytic anemia'''ക്കു കാരണമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:27&lt;br /&gt;
| ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന്  നിങ്ങളോട് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| ഈ രണ്ട് പോഷകങ്ങളും സാധാരണ കോശങ്ങളുടെ വളർച്ചയ്ക്കും വിഭജനത്തിനും ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
| അവ കുറവാണെങ്കിൽ, ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ പക്വത പ്രാപിക്കുകയോ ശരിയായി വിഭജിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:43&lt;br /&gt;
| അതിന്റെ ഫലമായി, പൂര്ണതയില്ലാത്ത  വലിയ ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ രൂപം കൊള്ളുന്നു, അവ എണ്ണത്തിൽ കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| ഇവയിൽ ഹീമോഗ്ലോബിൻ വളരെ കുറവാണ്, അവ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| മറ്റ് ടിഷ്യൂകളിലേക്കും കോശങ്ങളിലേക്കും ഓക്സിജൻ എത്തിക്കാൻ ഹീമോഗ്ലോബിൻ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, കുറഞ്ഞ'''hemoglobin''' അളവ് വിളർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലുള്ളവർക്കായി'''folate'''എന്നതിന്റെ പ്രതിദിന ശുപാർശകൾ നമുക്ക് നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| 1 മുതൽ 3 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് 90 '''micrograms''' ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| 4 മുതൽ 9 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഇത് 110 മുതൽ 142 വരെ മൈക്രോഗ്രാം ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| 10 മുതൽ 15 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ള കൗമാരക്കാർക്ക് ഇത് 180 മുതൽ 204 വരെ മൈക്രോഗ്രാം ആണ്. &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| 16 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള കൗമാരക്കാർക്ക് പദിവസവും 200 ൽ കൂടുതൽ മൈക്രോഗ്രാം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| പ്രായപൂർത്തിയായ സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും ഇത് 200 മുതൽ 250 മൈക്രോഗ്രാംവരെ   ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| ഗർഭിണികൾക്ക് ഏകദേശം 500 'മൈക്രോഗ്രാം' ഉണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:02&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാർക്ക് ഇത് 300 '' 'മൈക്രോഗ്രാം''ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:07&lt;br /&gt;
| ജനന വൈകല്യ ചരിത്രമുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് '''folate'''ന്റെ ആവശ്യകതകൾ കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| ഗർഭധാരണത്തിനു മുമ്പും ഗർഭകാലത്തുടനീളം അവർ 500 മൈക്രോഗ്രാം എടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| ഗർഭം ധരിക്കാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടത്ര  '''folate'''കഴിക്കുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:29&lt;br /&gt;
|  '''folate''' ന്റെ ആവശ്യകതകൾ ഭക്ഷണത്തിലൂടെ നിറവേറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:33&lt;br /&gt;
| '''folate'''ന്റെ മികച്ച സ്രോതസ് ആണ് ബീൻസ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:36&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ ½ കപ്പ് പാകം ചെയ്യാത്ത ബീൻസ് 80 മുതൽ 120 വരെ മൈക്രോഗ്രാം &amp;quot;&amp;quot; &amp;quot;&amp;quot; ഫോളേറ്റ് &amp;quot;&amp;quot;  '''folate'''നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| വെള്ളപയർ , വൻപയർ പച്ചപ്പയർ , സോയാബീൻസ് എന്നിവ ഇതിന് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
| കടല , അമരമുതിര , ഉണങ്ങിയ വട്ടാണ  എന്നിവയും നല്ല സ്രോതസുകൾ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| പച്ച ഇലക്കറികളും '''folate''' കൊണ്ട് സമ്പന്നമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: ചീര, അമരന്ത് ഇലകൾ, ചെമ്പിന്റെ  ഇലകൾ, അഗതി ഇലകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| 50 ഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ 1 കപ്പ് വേവിക്കാത്ത ചീര 70 മൈക്രോഗ്രാം'''folate'''.നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:19&lt;br /&gt;
| 1 ടീസ്പൂൺ പൊടിച്ച മുരിങ്ങയില 10 &amp;quot;മൈക്രോഗ്രാം'''folate'''നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| പച്ചപ്പയർ  പച്ച  ബീൻസ്, ബീറ്റ്റൂട്ട് എന്നിവയാണ് ഫോളേറ്റ് സമ്പുഷ്ടമായ മറ്റ് പച്ചക്കറികൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| കോളിഫ്‌ളവർ,വെണ്ടയ്ക്ക മുരിങ്ങയില എന്നിവയിലും മിതമായ അളവിൽ ഫോളേറ്റ് ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:43&lt;br /&gt;
| സൂര്യകാന്തി വിത്തുകൾ, കടുക്, എള്ള്  വിത്തുകൾ എന്നിവയിൽ'''folate'''.കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:50&lt;br /&gt;
| ഒരു  ടേബിൾസ്പൂൺ പൊടിച്ച വിത്തുകളിൽ 15 മുതൽ 20 വരെ മൈക്രോഗ്രാം ഫോളേറ്റ് ഉണ്ട്. &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
|മാംസ്യ ഭക്ഷണങ്ങളിൽ കോഴിയുടെ കരൾ  എല്ലാ കടൽ മൽസ്യങ്ങളും  മികച്ച സ്രോതസുകൾ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| 60 ഗ്രാം ഉള്ള  കോഴിയുടെ കരൾ  600 മൈക്രോഗ്രാം'''folate'''നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ഉള്ള  ഏതെങ്കിലും കടൽവിഭവം 700 ൽ കൂടുതൽ മൈക്രോഗ്രാം നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| അമിതമായ ചൂടും വെള്ളവും '''folate'''  ന്റെ  ഉള്ളടക്കം കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:26&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, അമിതമായി പാചകം ചെയ്യുന്നതും ഭക്ഷണം വീണ്ടും ചൂടാക്കുന്നതും ഒഴിവാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
| പച്ചക്കറികൾ തിളപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം വഴറ്റുകയോ വേവിക്കുകയോ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:38&lt;br /&gt;
|  എല്ലായ്പ്പോഴും  പയർവർഗ്ഗങ്ങൾപാചകം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു രാത്രികുതിർക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:43&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിച്ച്‌   പാകം ചെയ്യുന്നതും അതിന്റെ പോഷകത്തിന്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| പുളിപ്പിക്കൽ , വറുക്കൽ  എന്നിവ ഫോളേറ്റ് ആഗിരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:56&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ നല്ല ആരോഗ്യത്തിന് '''folate'''വേണ്ടത്ര കഴിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് നമ്മെ  കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിനു  നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-breastfeeding/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-breastfeeding/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-breastfeeding/Malayalam"/>
				<updated>2021-04-27T12:13:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉള്ള '''spoken tutorial''' ലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ   നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന്റെ പ്രാധാന്യം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും അമ്മമാർക്കും മുലയൂട്ടുന്നതു കൊണ്ടുള്ള ഗുണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ ഒരു പ്രധാന പ്രക്രിയയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:19&lt;br /&gt;
| ഇത് ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ  ജനനം മുതൽ ആരംഭിച്ചു അതിന്റെ രണ്ടാം ജന്മദിനം അല്ലെങ്കിൽ അത് കഴിഞ്ഞും തുടരും  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ കുഞ്ഞിന്റെ  ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതത്തിനു തുടക്കം നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
| ഇത് ഒരു കുഞ്ഞിന്റെയും അമ്മയുടെയും എപ്പോഴത്തെയും  ഭാവിയിലെയും  ആരോഗ്യം തീരുമാനിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| ഇരുവർക്കും ഇതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ  ഒരു ജീവിതകാലം നീണ്ടുനിൽക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ള അമ്മമാർക്ക് പോലും കുഞ്ഞിനെ മുലയൂട്ടാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:49&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിൽ, സ്തനത്തിന്റെ  വലുപ്പം വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| പാൽ ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്ന കോശങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലുണ്ടാകുണ്ണ വർധനവാണ് ഇതിന് കാരണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, സ്തനങ്ങളുടെ അവസാന വലുപ്പം പാൽ ഉൽപാദന അളവിനെ ബാധിക്കില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| ജനിച്ച് 1 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുലയൂട്ടൽ തുടങ്ങണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| ഇത് മുലപ്പാലിന്റെ  വിതരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:17&lt;br /&gt;
| അതുകൊണ്ട്  ആദ്യത്തെ 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ മുലയൂട്ടൽ  വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:24&lt;br /&gt;
| ഇത് മുലയൂട്ടൽ 2 വർഷത്തിനപ്പുറം നീട്ടാൻ  കൂടുതൽ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:31&lt;br /&gt;
| 1 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ നവജാതശിശു മരണത്തനല്ല  സാധ്യത കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| വൈകി തുടഗുന്ന  മുലയൂട്ടൽ നവജാത ശിശുക്കളിൽ രോഗ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രമേഹം, അമിതവണ്ണം, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം എന്നിവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:53&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന്റെ ആദ്യകാല തുടക്കം കുഞ്ഞിന് '''colostrum''' ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| പ്രസവശേഷം അമ്മ സ്രവിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ പാലാണ്  '''colostrum'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:07&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത്  ഊർജ്ജത്തിന്റെയും പോഷകങ്ങളുടെയും പ്രാഥമിക ഉറവിടമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:13&lt;br /&gt;
| പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് അവർക്ക് പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| ഇതിൽ ധാരാളം അണുബാധ പ്രതി രോധിക്കുന്ന ധാരാളം ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ട്, &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| '''Vitamin A'''  പിന്നെ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| നല്ല കൊഴുപ്പ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
|'''colostrum''' എന്നത്ൽ പല  വളർച്ച  സംരക്ഷണ ഘടകങ്ങൾ  ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| പഴയ മലം വേഗത്തിൽ നീക്കംചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഗുണം  '''colostrum'''. നു  ഉണ്ട് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:42&lt;br /&gt;
| മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ'''colostrum''' ത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ  വിശദമായി ചർച്ചചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
| ആദ്യത്തെ 6 മാസത്തേക്ക് എപ്പോഴുമുള്ള  മുലയൂട്ടൽ നടത്തണമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
| മറ്റൊരു തരത്തിലും  കഴിയാത്ത സവിശേഷമായ പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു  ഭക്ഷണമാണ് മുലപ്പാൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞ് 6 മാസം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, പൂരക ഭക്ഷണം ആരംഭിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിനൊപ്പം ഇത് നൽകണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ 2 വർഷമോ അത് കഴിഞ്ഞും  തുടരണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് മുലയൂട്ടുന്നതിലൂടെ ധാരാളം ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:27&lt;br /&gt;
| പോഷകങ്ങളും മുലപ്പാലിന്റെ ഘടനയും കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ദഹനത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാലിലൂടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്  '''antibodies'''. ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
|  '''antibodies''' കുഞ്ഞിന്റെ പ്രതിരോധശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അണുബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, കുഞ്ഞുങ്ങളിലെ അലർജി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളെ  ഇത് തടയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:52&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാലിൽ  വളർച്ചാ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| കുട്ടിയുടെ  കുടലിന്റെ പാളി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് അവ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| ഇത് കുട്ടിയുടെ  കുടലിൽ നല്ല ബാക്ടീരിയകളുടെ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ഇത് കുടൽ വീക്കം, അണുബാധ എന്നിവയിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, ശരീരത്തിലെ മറ്റെല്ലാ അവയവങ്ങളുടെയും വികാസത്തിന് ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:22&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ വയറിളക്ക സാധ്യതയും  കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
|  മറ്റ് ഗുണങ്ങൾ ചെവിയിലെ  അണുബാധയും  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:31&lt;br /&gt;
| പല്ല് നശിക്കുന്നതും തടയുന്നു . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:33&lt;br /&gt;
| താടിയെല്ലുകളുടെ വികാസവും പല്ലുകളുടെ ശരിയായ വിന്യാസവും മറ്റ് ചില ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ ചില രോഗങ്ങൾ വരാനുള്ള സാധ്യതയും കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രമേഹം, അമിതവണ്ണം, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം, രക്ത അർബുദം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ആസ്ത്മ, ന്യുമോണിയ തുടങ്ങിയ ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളും കുറയുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ 1 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ പെട്ടെന്നുള്ള മരണ സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളിലും'''atopic eczema'''ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| ചർമ്മത്തിന് ചുവപ്പ്, ചൊറിച്ചിൽ, പരുക്കൻ പാടുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു അവസ്ഥയാണ്  '''Eczema'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളും അസുഖത്തിനും അണുബാധയ്ക്കും ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:39&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് വിശപ്പിനെ നന്നായി നിയന്ത്രിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാലിൽ വിശപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഹോർമോണുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| അത്തരം ഹോർമോണുകൾ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്  അവരുടെ ശരീരത്തിന്റെ വിശപ്പും സംതൃപ്തി സിഗ്നലുകളും കേൾക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ ഈ സ്വയം നിയന്ത്രണം അസ്വസ്ഥമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| ക്രമേണ ഇത് അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| അമിതവണ്ണം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പിന്നീട് പ്രമേഹം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ തലച്ചോറിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| തലച്ചോറിന്റെ വികാസത്തിനും പക്വതയ്ക്കും സഹായിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ മുലപ്പാലിലുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:23&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ഉയർന്ന ഐ.ക്യുവും മറ്റ് കഴിവുകളും ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| മാസം തികയാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് മുലപ്പാൽ കൂടുതൽ ഗുണം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:34&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ കുടിക്കുന്നത് അത്തരം കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ശ്വസനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ഈ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് കുടൽ അണുബാധ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: വയറിളക്കവും ''' NEC '''എന്നറിയപ്പെടുന്ന '''Necrotizing enterocolitis'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
| അണുബാധയും കുടലിന് കേടുപാടുകളും മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയാണ്'''NEC''' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ മാസം തികയാത്ത  കുഞ്ഞുങ്ങളെ  ഈ അണുബാധയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| മാസം തികയാത്ത ശിശുക്കളുടെ അമ്മമാരിൽ നിന്നുള്ള പാൽ അണുബാധയെ നേരിടുന്ന പ്രോട്ടീനുകളാൽ സമ്പുഷ്ടമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| കുടൽ സംരക്ഷണ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളും ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:25&lt;br /&gt;
| നിർദ്ദിഷ്ട അമിനോ ആസിഡുകളുടെ നല്ല സാന്ദ്രതയും നല്ല ബാക്ടീരിയയും ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:33&lt;br /&gt;
|മാസം തികയാത്ത ശിശുക്കളുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഈ അമിനോ ആസിഡുകൾ അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:40&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, മുലപ്പാൽ അണുബാധ തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| ശരീരഭാരം കൂട്ടുന്നന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ മാസം തികയാത്ത ജനനം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദീർഘകാല പ്രശ്നങ്ങൾ  കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:52&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്, ശ്വാസകോശത്തിന്റെയും കണ്ണുകളുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, മാസം തികയാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പരമാവധി മുലപ്പാൽ ലഭിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:04&lt;br /&gt;
|'''Kangaroo mother care''' , '''KMC''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:12&lt;br /&gt;
| ഇത് ൽ മുലയൂട്ടുന്നതിന്റെ ആവൃത്തിയും കാലാവധിയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:18&lt;br /&gt;
|'''KMC'''സമയത്ത് ചർമ്മത്തിലേക്കുള്ള ചർമ്മത്തിന്റെ  സമ്പർക്കം കുഞ്ഞിന്റെ ശരീര താപനില നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:27&lt;br /&gt;
| ഇത്  കുഞ്ഞിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്, രക്തത്തിലെ ഓക്സിജന്റെ അളവ് എന്നിവ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:35&lt;br /&gt;
| '''kangaroo mother care'''  ന്റെ  നടപടിക്രമങ്ങൾ മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:42&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പുറമെ മുലയൂട്ടൽ അമ്മമാർക്കും ഗുണം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| പ്രയോജനങ്ങൾ ഉടനെയും  ദീർഘകാലത്തേക്കും ഉള്ളതാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
| പ്രസവശേഷം ഉടനടി മുലയൂട്ടുന്നത് യോനിയിലെ രക്തസ്രാവം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:59&lt;br /&gt;
| ഇത് ശരീരത്തിലെ ഓക്സിടോസിൻ ഹോർമോണിന്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| മറുപിള്ള ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ  ഗര്ഭപാത്രത്തിന്റെ സങ്കോചങ്ങള് മെച്ചപ്പെടുകയും യോനിയിലെ രക്തസ്രാവം കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ, അമ്മമാരിൽ വിളർച്ച തടയാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:21&lt;br /&gt;
| അമ്മമാർക്ക് മുലയൂട്ടുന്നതിന്റെ മാനസിക ഗുണങ്ങളുമുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| പതിവ് ചർമ്മത്തിലേക്കുള്ള ചർമ്മ സമ്പർക്കം അമ്മയും കുഞ്ഞും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വികസിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| ഈ ബന്ധം അമ്മയെ മുലയൂട്ടാൻ തയ്യാറാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:39&lt;br /&gt;
| ആത്യന്തികമായി, ഇത് അമ്മമാരിൽ പ്രസവ ശേഷമുള്ള  സമ്മർദ്ദവും വിഷാദവും കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ കൊണ്ട്  അമ്മമാർക്ക് ദീർഘകാല ആനുകൂല്യങ്ങളുമുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:51&lt;br /&gt;
| വരും കാലഘട്ടത്തിൽ എല്ലുകൾ ദുർബലമാകുന്നത് ഇത് തടയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| സ്തനാർബുദം, അണ്ഡാശയ അർബുദം എന്നിവയും കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:02&lt;br /&gt;
| ഗർഭകാലത്ത് സ്ത്രീകൾക്ക് ആന്തരിക ശരീരാവയവങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കൊഴുപ്പ് ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:08&lt;br /&gt;
| ആമാശയം, കുടൽ, കരൾ എന്നിവ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| ഈ കൊഴുപ്പ് വയറിലോ അടിവയറിലോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:18&lt;br /&gt;
| ഈ കൊഴുപ്പിന്റെ അധികമുള്ളതു   '''insulin resistance''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
| പ്രമേഹം  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അമിതവണ്ണം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും,.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:26&lt;br /&gt;
| സ്ത്രീകളിലെ കൊഴുപ്പ് കുറയ്ക്കാൻ മുലയൂട്ടൽ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| ഇത് അമിതവണ്ണം, രക്താതിമർദ്ദം, ഹൃദ്രോഗങ്ങൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:37&lt;br /&gt;
| എപ്പോഴുമുള്ള  മുലയൂട്ടൽ സ്വാഭാവിക ജനന നിയന്ത്രണമായി പ്രവർത്തിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, പ്രസവിച്ച് 6 ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം ദമ്പതികൾ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| രണ്ട് ഗർഭധാരണങ്ങൾക്കിടയിൽ  ഒരു ഇടവേള  നിലനിർത്താൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:56&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിനു ചില സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്, ഇത് കുഞ്ഞിന് ഉത്തമമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:07&lt;br /&gt;
| ഫോർമുല പാൽ, കുപ്പികൾ, പ്ലാസ്റ്റിക് മുലക്കണ്ണുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ചെലവഴിക്കുന്ന പണം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ ഉണ്ടാക്കാനും  അധിക സമയം ചെലവഴിക്കുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:20&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ തയ്യാറാക്കാൻ ചൂടുവെള്ളം, പാത്രങ്ങൾ, ചൂടാക്കൽ ഇന്ധനം എന്നിവ ആവശ്യമില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:28&lt;br /&gt;
| വൃത്തികെട്ട വെള്ളമോ വൃത്തികെട്ട തീറ്റ കുപ്പികളോ കുഞ്ഞിനെ രോഗിയാക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:35&lt;br /&gt;
| അതുകൊണ്ട്  ഭാവിയിൽ അമ്മയ്ക്കും കുഞ്ഞിനുമുള്ള ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ചെലവ്വും  കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:42&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്നതിലൂടെ നിരവധി പാരിസ്ഥിതിക നേട്ടങ്ങളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
| ഒന്നാമതായി, മുലയൂട്ടലിൽ പാക്കേജിംഗോ ഗതാഗതമോ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| ഇത് മാലിന്യങ്ങൾ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്നില്ല,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:57&lt;br /&gt;
| പുക അല്ലെങ്കിൽ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ശബ്ദം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:00&lt;br /&gt;
| ആഗോള വിഭവങ്ങളും ഊർജ്ജവും ലാഭിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് മലിനീകരണം കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:06&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, മുലയൂട്ടലാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:10&lt;br /&gt;
| ജനീച  മുതൽ 2 വയസ്സ് വരെ കുഞ്ഞിന് മുലയൂട്ടുന്നത് അമ്മമാർ ഉറപ്പാക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:18&lt;br /&gt;
| ഇത് കുഞ്ഞിന്റെയും അമ്മയുടെയും നല്ല ആരോഗ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന് ശരിയായ മുലയൂട്ടൽ സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:30&lt;br /&gt;
| അതോടൊപ്പം, കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള മതിയായ പിന്തുണയും മാർഗനിർദേശവും ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| ഇതെല്ലാം ഈ സീരീസിന്റെ മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:44&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ  ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Protein/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Protein/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Protein/Malayalam"/>
				<updated>2021-04-27T05:09:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |- - | 00:00 |  '''protein'''.ന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
|  '''protein'''.ന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള  '''spoken tutorial''' ലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,  നമ്മൾ  താഴെ പറയുന്നവ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:08&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ  പ്രോട്ടീന്റെ ഗുണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:11&lt;br /&gt;
| അതു  കുറവ് ആകുമ്പോൾ ഫലങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലുള്ളവർക്കുള്ള ആവശ്യകതകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:18&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷ്യ സ്രോതസ്സുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് ആവശ്യമായ ഒരു മാക്രോ ന്യൂട്രിയന്റാണ് '''Protein''' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:27&lt;br /&gt;
| ഇത് 22  '''amino acids'''ചേർന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
| 22-ൽ ഒമ്പത് '''amino acids'''അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
| ഇവ നമ്മുടെ ശരീരം നിർമ്മിക്കുന്നതല്ല അതിനാൽ അവ ഭക്ഷണത്തിലൂടെ എടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| ബാക്കിയുള്ള  13 എണ്ണം ശരീരം നിർമ്മിച്ചതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:47&lt;br /&gt;
| അമിനോ ആസിഡുകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചുരുക്കമായി നിങ്ങളോട് പറയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| അമിനോ ആസിഡുകൾ ജൈവ സംയുക്തങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച് ആണ് പ്രോട്ടീൻ രൂപപ്പെടുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| ലൈസിൻ, ല്യൂസിൻ, ഹിസ്റ്റിഡിൻ, മെഥിയോണിൻ, ട്രിപ്റ്റോഫാൻ എന്നിവ കുറച്ച് അമിനോ ആസിഡുകളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| '''Proteins'''  2 തരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| അവ പൂർണ്ണമായ '''Proteins''' aഅപൂർണ്ണമായ'''Proteins''' എന്നിവയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണത്തിലെ അമിനോ ആസിഡുകളുടെ തരം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| 9 അവശ്യ '''amino acids'''. അടങ്ങിയവയാണ് സമ്പൂർണ്ണ '''proteins'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| എല്ലാ നോൺ-വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണങ്ങളും പൂർണ്ണമായ '''proteins''' ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: കോഴി &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| മുട്ട,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| മത്സ്യവും മാംസവും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:46&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, പാലും പാലുൽപ്പന്നങ്ങളും സമ്പൂർണ്ണ പ്രോട്ടീനുകളുടെ സ്രോതസ് ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:53&lt;br /&gt;
| അപൂർണ്ണമായ  '''proteins''' ഒന്നോ അതിലധികമോ അവശ്യമായ  '''amino acids'''ഇല്ലാത്തതാ ണ്  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:02&lt;br /&gt;
| മിക്ക വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണങ്ങളും അപൂർണ്ണമായ '''proteins'''.ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:06&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| ധാന്യങ്ങൾ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പരിപ്പ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| വിത്തുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| ഇവയിൽ , സോയാബീൻ പ്രോട്ടീന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സസ്യ  സ്രോതസാണ് . &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| പേശി കല കളുടെ വളർച്ച, നന്നാക്കൽ, പരിപാലനം എന്നിവ പ്രോട്ടീന്റെ ഗുണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| ഇത് രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| ശക്തമായ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി ഉണ്ടാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| '''Protein''' സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണത്തോടുള്ള  നമ്മുടെ ആസക്തി കുറയ്ക്കുകയും കൂടുതൽ നേരം വയർ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
|  ഭാരം നിയന്ത്രിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:47&lt;br /&gt;
| ദഹനത്തിനുള്ള സഹായിക്കുന്നതു  വിഷവസ്തുക്കളെ തകർക്കുന്നതും മറ്റ് രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:54&lt;br /&gt;
| ഇത്  തലച്ചോറിലേക്ക് സിഗ്നലുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിലെ പോഷകങ്ങളുടെ ഗതാഗതത്തിനും സംഭരണത്തിനും '''protein'''ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ,പ്രോട്ടീൻ കുറവിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ വളർച്ച കുറയുന്നതാണ് പ്രോട്ടീന്റെ കുറവിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളിലൊന്ന്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:20&lt;br /&gt;
| കുട്ടികളിലെ അപര്യാപ്തത ' '''wasting''' '''stunting'''.എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| ഇത് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ കാരണമായേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, കുട്ടികൾക്ക് വിവിധ അണുബാധകൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
| മോശം വളർച്ച കാരണം, കുട്ടിയുടെ മസ്തിഷ്ക വികാസത്തെയും ബാധിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
| ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, മോശമായി വളരുന്ന കുട്ടികളിൽ പ്രമേഹം വരാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| അവർ വലുതാകുമ്പോൾ രക്താതിമർദ്ദം ഉണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| മുതിർന്നവരിൽ, '''protein'''ന്റെ കുറവ് പേശികളുടെ അളവ് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| അവർക്ക് ക്ഷീണവും അനുഭവപ്പെടാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| ദുർബലമാണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അണുബാധകൾക്കുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| ചർമ്മത്തിന്റെ ചുളിവുകളും മുടി കൊഴിച്ചിലും മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| വിവിധ പ്രായക്കാർ‌ക്ക് ദൈനംദിന ആവശ്യകതകൾ‌ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന '''Protein''' ആവശ്യകതകൾ പല  നിരീക്ഷണമനുസരിച്ച് ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| 0 മുതൽ 12 മാസം വരെ പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു കിലോ ശരീരഭാരത്തിന് 1 മുതൽ 2 ഗ്രാം വരെയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
| 1 മുതൽ 3 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് 16 ഗ്രാം '''Protein''' ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:43&lt;br /&gt;
| 4 മുതൽ 6 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് 20 ഗ്രാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| 7 മുതൽ 9 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് 29 ഗ്രാം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:55&lt;br /&gt;
| 10 മുതൽ 12 വയസ്സുള്ള കുട്ടികൾക്ക് 40 ഗ്രാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
| 52 മുതൽ 62 ഗ്രാം വരെ കൗമാരക്കാർക്ക് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| ഗർഭിണികൾക്ക് ഇത് 78 ഗ്രാം ആണ്. &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാർക്ക് 68 മുതൽ 74 ഗ്രാം വരെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:18&lt;br /&gt;
| മുതിർന്നവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, '''protein'''  ന്റെ ആവശ്യകതയും അവരുടെ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| പ്രവർത്തനങ്ങളെ  ഉദാസീനത  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
|മിതമായത് &lt;br /&gt;
ഭാരിച്ചത്  എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| ഉദാസീനമായ പ്രവർത്തനത്തിൽ അധ്യാപനം ഉൾപ്പെടുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| തുന്നൽ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| ഡാറ്റ എൻ‌ട്രി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| കോൾ സെന്റർ ജോലികൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| ഡെസ്ക് ൽ ഇരുന്നു ജോലിചെയ്യുന്ന ആളുകളും ഉദാസീനമായ ത്തിൽ പെടുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:50&lt;br /&gt;
| മിതമായ പ്രവർത്തനത്തിൽ കാർഷിക തൊഴിലാളികൾ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| വീട് ജോലിക്കാർ കല്പണിക്കാർ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| ഡ്രൈവർ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു,.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:00&lt;br /&gt;
| കനത്ത പ്രവർത്തനത്തിൽ കല്ല് മുറിക്കുന്നവർ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| മരം മുറിക്കുന്നവർ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കായികതാരങ്ങൾ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| ഖനന  ജോലിക്കാർ എന്നിവർ   ഉൾപ്പെടുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:10&lt;br /&gt;
| ഉദാസീനമായ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു കിലോഗ്രാം ശരീരഭാരത്തിന് 1 ഗ്രാം പ്രോട്ടീൻ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:18&lt;br /&gt;
| അനുയോജ്യമായ ശരീരഭാരം ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആരോഗ്യകരമായ ഉത്തമ  ഭാരമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| മിതമായ തൊഴിലാളികൾക്ക്  ശരീരഭാരം അനുസരിച്ചു കിലോഗ്രാമിന് 1.2 ഗ്രാം  '''protein'''  ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:32&lt;br /&gt;
| കനത്ത തൊഴിലാളികൾക്ക് കിലോയ്ക്ക് ശരീരഭാരം അനുസരിച്ചു 1.5 ഗ്രാം  '''protein''' ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ഒരു ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:44&lt;br /&gt;
| 55 കിലോഗ്രാം ഉള്ള  മിതമായ ജോലിചെയ്യുന്ന സ്ത്രീയുടെ പ്രോട്ടീൻ ആവശ്യം 66 ഗ്രാം ആയിരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
|  ഭാരിച്ച   ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീക്ക് അവൾക്ക് 82 ഗ്രാം ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ഭക്ഷണത്തിൽ '''protein'''സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| അത്തരം ഭക്ഷണങ്ങൾ 6 മാസം മുതൽ നൽകണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| ചില ഭക്ഷണ സ്രോതസുകളിലെ '''protein''' ന്റെ ഉള്ളടക്കം നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:17&lt;br /&gt;
| ഒരു മുഴുവൻ മുട്ടയിൽ ഏകദേശം 7 ഗ്രാം '''protein''' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം എല്ലില്ലാത്ത കോഴിയിൽ  ഏകദേശം 19 ഗ്രാം '''protein''' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:29&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, 100 ഗ്രാം മത്സ്യത്തിൽ  20 ഗ്രാം പ്രോട്ടീൻ ഉണ്ട്. &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| 250 മില്ലി ലിറ്റർ പശുക്കളുടെ പാലിൽ ഏകദേശം 8 ഗ്രാം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| 250 മില്ലി ലിറ്റർ പശുവിൻ പാലിൽ നിന്നുള്ള  തൈരിൽ  ഏകദേശം 8 ഗ്രാം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:51&lt;br /&gt;
| പശുവിൻ പാലിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന 45 ഗ്രാം പനീറിൽ  ഏകദേശം 8 ഗ്രാം'''protein'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:59&lt;br /&gt;
| 20 ഗ്രാം അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, വിത്ത് എന്നിവയ്ക്ക് ഏകദേശം 4 ഗ്രാം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം അസംസ്കൃത സോയാബീനിൽ ഏകദേശം 11 ഗ്രാം '''protein'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം മറ്റ് അസംസ്കൃത ബീൻസുകളിൽ ഏകദേശം 5 ഗ്രാം '''protein'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം പാകം ചെയ്യാത്ത പയർവർഗ്ഗങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 4 ഗ്രാം '''protein''' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം അസംസ്കൃത പച്ച  അരിക്ക് ഏകദേശം 2 ഗ്രാം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:36&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം അസംസ്കൃത തിന യിൽ  ഏകദേശം 4 ഗ്രാം '''protein''' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:43&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം ഗോതമ്പ് മാവിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച 1 ചപ്പാത്തിയിൽ ത്തി 3 ഗ്രാം '''protein'' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:52&lt;br /&gt;
| ചോളം കമ്പു എന്നിവയുടെ  ചപ്പാത്തിയിലും 3 ഗ്രാം '''protein''' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:59&lt;br /&gt;
| ഒരു മിസി റൊട്ടിയിൽ 4 ഗ്രാം'''protein'''  ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
| കടല  മാവ്, ഗോതമ്പ് മാവ് എന്നിവയുടെ തുല്യ അനുപാതത്തിലാണ് മിസ്സി റൊട്ടി നിർമ്മിക്കുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:13&lt;br /&gt;
| സസ്യ ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ നന്നായി മാംസ്യ ഭക്ഷണങ്ങൾ '''Protein'''  ആഗിരണം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:21&lt;br /&gt;
| നോൺ-വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണങ്ങളിൽ സമ്പൂർണ്ണ'''Protein''' ഉള്ളതിനാലാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| സമ്പൂർണ്ണ'''Protein'''  ൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ'''amino acids''' ഉം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:33&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, നോൺ-വെജ് ഭക്ഷണത്തിലെ  '''proteins''' ന്റെ ഗുണനിലവാരം വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:40&lt;br /&gt;
|  '''proteins'''ന്റെ ഗുണനിലവാരം '''DIAAS'''രീതി ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:48&lt;br /&gt;
|  '''DIAAS''' എന്നത് Digestible indispensable amino acid scoreആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണത്തിലെ ദഹിപ്പിക്കാവുന്ന അമിനോ ആസിഡിന്റെയും ആവശ്യമുള്ള അമിനോ ആസിഡിന്റെയും അനുപാതമാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:05&lt;br /&gt;
| സ്കോർ 0 മുതൽ 1 വരെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:10&lt;br /&gt;
| 1 ഏറ്റവും ഉയർന്നതും 0 ഏറ്റവും താഴ്ന്നതുമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:16&lt;br /&gt;
| കുറച്ച് ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ ഡൈജസ്റ്റബിളിറ്റി സ്കോർ നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:22&lt;br /&gt;
| മുട്ടയ്ക്ക് 1.18 ഡൈജസ്റ്റബിളിറ്റി സ്‌കോർ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:27&lt;br /&gt;
| മുഴുവൻ പാലിലും 1.32 ഉണ്ട്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| കടലയിൽ 0.64 .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
| ചിക്കൻ‌പീസ് 0.66 ആണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:41&lt;br /&gt;
| വേവിച്ച അരിക്ക് 0.59 ഉണ്ട്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
| ഗോതമ്പിന് 0.43 ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| വറുത്ത നിലക്കടലയ്ക്കും 0.43 സ്കോർ ഉണ്ട്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:56&lt;br /&gt;
| നേരത്തെ ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ, വെജിറ്റേറിയൻ സ്രോതസ്സുകൾ അപൂർണ്ണമായ  '''proteins'''.ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:02&lt;br /&gt;
| ധാന്യങ്ങളിൽ ലൈസിൻ കുറവാണ്, പയറുവർഗ്ഗങ്ങൾ മെഥിയോണിൻ കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:08&lt;br /&gt;
| അവ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കുന്നത് അമിനോ ആസിഡുകളുടെ അപര്യാപ്തത നികത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| ധാന്യവും പയറുവർഗ്ഗങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കുന്നത്  '''proteins'''ന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:20&lt;br /&gt;
| ഇതിനെ '''proteins'''.കളുടെ പൂരക പ്രവർത്തനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:25&lt;br /&gt;
| വിവിധ സംയോജനമുള്ള  വ്യത്യസ്ത ഭക്ഷണ ഗ്രൂപ്പുകൾ കഴിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:31&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷ്യ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ സംയോജനം വ്യത്യസ്ത അവശ്യ '''amino acids'''. നേടാൻ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:38&lt;br /&gt;
| പയറുവർഗ്ഗങ്ങളും ധാന്യങ്ങളും പാൽ ഉൽപന്നങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് പ്രോട്ടീന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| ധാന്യങ്ങളിലും പയർ വർഗ്ഗങ്ങളിലും ഇല്ലാത്ത അമിനോ ആസിഡുകൾ പാൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ വഴി നികത്തുന്നു &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| ഈ സംയോജനങ്ങൾ  ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ ചില ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ നമുക്ക് നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:00&lt;br /&gt;
| റൈത്തയോടൊപ്പം ചോളം കിച്ചടി &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:03&lt;br /&gt;
| കാധി  അരി (കടല  മാവ് തൈര് കറി),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പനീർ പരാത്ത  (കോട്ടേജ് ചീസ് സ്റ്റഫ് ചെയ്ത ചോളദോശാ  ) എന്നിവ ഇതിന് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:08&lt;br /&gt;
| താലിപീത്ത്  ഒപ്പം തൈരും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:11&lt;br /&gt;
| വൻപയർ ചോറ്  തൈര് എന്നിവ  മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:16&lt;br /&gt;
| മാംസ്യ ഭക്ഷണവുമായി ധാന്യമോ ചോളമോ സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് പ്രോട്ടീന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
| ഈ സംയോജനം  ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:30&lt;br /&gt;
| അവയിൽ ചോളം കോഴി പുലാവ്  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:34&lt;br /&gt;
| മുട്ട ദോശ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:36&lt;br /&gt;
| കോഴി മില്ലറ്റ് റൊട്ടി റാപ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:39&lt;br /&gt;
| മുട്ടചോർ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:41&lt;br /&gt;
|ഇറച്ചി നിറച്ച പറാത്ത &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:43&lt;br /&gt;
| പഞ്ഞ പുല്ലു &lt;br /&gt;
കോഴി  കറിയും മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:49&lt;br /&gt;
| ഈ സംയോജനങ്ങൾക്കു  പുറമെ മറ്റ് ഭക്ഷണ ഗ്രൂപ്പുകളും സംയോജിപ്പിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:55&lt;br /&gt;
| തൈര്ചോറ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:57&lt;br /&gt;
| ചീര പനീർ കറി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:59&lt;br /&gt;
| തേങ്ങ തൈര് ചട്ണി എന്നിവ ചില ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:04&lt;br /&gt;
| അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, ധാന്യങ്ങൾ വിത്ത് എന്നിവ കറികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രോട്ടീന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| നല്ല ആരോഗ്യത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ഭക്ഷണത്തിൽ ഈ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:16&lt;br /&gt;
| ഇത് നമ്മെ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിനു  നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-Calcium/Malayalam"/>
				<updated>2021-04-27T05:06:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |- - | 00:00 | '''calcium'''ത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറി...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| '''calcium'''ത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള '''spoken tutorial'''ലിലേക്ക്' സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
|  '''calcium'''ന്റെ പങ്ക്  നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ അതിന്റെ ആവശ്യകത,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| അതിന്റെ കുറവിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ '''calcium'''സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണ സ്രോതസ്സുകളും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ ഏറ്റവും ധാതുക്കളാണ് കാൽസ്യം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിന്റെ 99% കാൽസ്യം എല്ലുകളിലും പല്ലുകളിലും കാണപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
| ബാക്കിയുള്ള  1% നമ്മുടെ രക്തത്തിൽ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:34&lt;br /&gt;
| മലം, മൂത്രം, വിയർപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ ഇത് നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
|  '''calcium'''നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ പല പ്രവർത്തനങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികളുടെ വികസനവും പരിപാലനവുമാണ് പ്രധാന പ്രവർത്തനം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിൽ അമിതമായി കാൽസ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എല്ലുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| കുറവുണ്ടെങ്കിൽ അത് എല്ലുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കാം.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ നാഡി സിഗ്നലുകൾ കൈമാരുന്നതിനു  കാൽസ്യം അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| അത് പേശികളുടെ സങ്കോചത്തിനും അതിന്റെ ചലനത്തിനും സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:14&lt;br /&gt;
| ഒരു മുറിവിൽ നിന്ന്   രക്തയോട്ടം തടയാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
|  '''insulin''' , '''adrenaline'''. പോലുള്ള ഹോർമോണുകളുടെ സ്രവത്തിന് കാൽസ്യം ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| ശരീരഭാരം, രക്തസമ്മർദ്ദം, ഹൃദയാരോഗ്യം എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു  എന്നതാണ് മറ്റ് ഗുണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലുള്ളവർക്കായി '''calcium''' ദിവസവും  ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അളവ് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| കുട്ടിക്കാലം, കൗ മാരപ്രായം തുടങ്ങിയ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ഇത് കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| 12 മാസം വരെ ശിശുക്കൾക്ക്, പ്രതിദിനം 500 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| 9 വയസ്സ് വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ദിവസേന  600 മില്ലിഗ്രാം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| കൗമാരത്തിൽ  ആവശ്യകതകൾ ദിവസേന  800 മില്ലിഗ്രാം വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| മുതിർന്നവർക്ക് ഇത് ദിവസേന 600 മില്ലിഗ്രാം ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിലും മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്തും കാൽസ്യം ആവശ്യകതകൾ കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിലും മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്തും 1,200 മില്ലിഗ്രാം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:29&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ '''Calcium'''ത്തിന്റെ കുറവുകളെക്കുറിച്ച്  ചർച്ച ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:34&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിൽ കാൽസ്യം കുറവായാൽ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:42&lt;br /&gt;
| കൈയിലും കാലിലും വീക്കം കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| അമ്മമാരുടെ അപര്യാപ്തമായ കാൽസ്യം കഴിക്കുന്നത് കുഞ്ഞിനെയും ബാധിച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| അവരുടെ ജനന ഭാരം കുറവായിരിക്കാം, മാത്രമല്ല അവരുടെ വളർച്ച കുറയുകയും ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:58&lt;br /&gt;
| അവരുടെ ശാരീരികവും വൈജ്ഞാനികവുമായ വികാസവും  തകരാറിലാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| കുട്ടികളിൽ,  '''Calcium'' ന്റെ കുറവ്'''rickets''' നു  കാരണമാകും.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികൂടവ്യവസ്ഥയുടെ തകരാറാണ് '''Rickets'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| വളർച്ച മുരടിക്കുകയും നട്ടെല്ലിന്റെ ആകൃതിയിൽ മാറ്റങ്ങളുണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
| തൂങ്ങിയ  വാരിയെല്ലുകൾ, നെറ്റിയിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും വില്ലിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള വളഞ്ഞ കാലുകളുമാണ് മറ്റ് അടയാളങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| ഉയരം കുറവ് , കൈത്തണ്ട, കൈമുട്ട്, കാൽമുട്ട്, കണങ്കാൽ സന്ധി എന്നിവ  വീതി കൂടുന്നതും  കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| മുതിർന്നവരിൽ, കാൽസ്യം കുറവുള്ളതിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ പേശികളിലെ മലബന്ധമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| വിരലുകൾ മരവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ തരിക്കുന്നത്  എന്നിവയും കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| മാനസിക ആശയക്കുഴപ്പം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ക്ഷോഭം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:49&lt;br /&gt;
| ഉണങ്ങിയ തൊലി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പൊട്ടുന്ന നഖങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| പല്ല് നശിക്കുന്നതും ഉണ്ടായേക്കാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
|  '''calcium''' ന്റെ ദീർഘകാല കുറവ്  '''osteoporosis''' ഉണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| '''osteoporosis''' അസ്ഥികളുടെ സാന്ദ്രത കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികൾ ദുർബലമാവുകയും ഒടിവുകൾ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| വളഞ്ഞ അഗവിന്യാസം, ഉയരം കുറയൽ, നടുവേദന എന്നിവയാണ് മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
| പുരുഷന്മാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്ത്രീകളിൽ ഓസ്റ്റിയോപൊറോസിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
| കാരണം, ആർത്തവവിരാമത്തിനുശേഷം സ്ത്രീകളിലെ  '''estrogen''' ന്റെ അളവ് കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| അതുവഴി, കാൽസ്യം ആഗിരണം കുറയുകയും മൂത്രത്തിലൂടെയുള്ള വിസർജ്ജനം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
|  '''calcium''' ന്റെ കുറവ് ഒഴിവാക്കാൻ,  '''calcium''' സമ്പന്നമായ ഭക്ഷണം  ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| പാൽ, പാൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ എന്നിവയാണ് മികച്ച സ്രോതസ്സകൾ .&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| തൈര്, പനീർ (ഉപ്പില്ലാത്ത ഇന്ത്യൻ ചീസ്), ചീസ്, ഖോവ (കട്ടിയുള്ള മുഴുവൻ പാൽ) എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:55&lt;br /&gt;
| ഇവയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന കാൽസ്യം നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
| 200 മില്ലി ലിറ്റർ പശുവിൻ പാൽ 236 മില്ലിഗ്രാം കാൽസ്യം നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| പശുവിൻ പാലിൽ നിന്ന് 100 ഗ്രാം തൈരിൽ 150 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
| പശുവിൻ പാലിൽ നിന്ന് 30 ഗ്രാം പനീർ 142 മില്ലിഗ്രാം'''calcium'''.ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:21&lt;br /&gt;
| ചില മാം സ്  ഭക്ഷണങ്ങളിൽ കുറച്ച് '''calcium'''. അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: ഉണങ്ങിയ ചെമ്മീൻ, ബോംബെ താറാവ്, ചെമ്മീൻ, കൊഞ്ച്‌, ഉണങ്ങിയ അസ്ഥി മത്സ്യങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ചെമ്മീൻ 67 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| 20 ഗ്രാം ഉണങ്ങിയ ചെമ്മീനിൽ 73 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium''' ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:46&lt;br /&gt;
| 15 ഗ്രാം ഉണങ്ങിയ ബോംബെ താറാവ് മത്സ്യത്തിന് 208 മില്ലിഗ്രാം കാൽസ്യം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
|ധാന്യങ്ങൾ  '''calcium'''യത്തിന്റെ മികച്ച സ്രോതസുകൾ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: എള്ള്, നൈഗർ വിത്ത്, ചണ വിത്ത്, ചതകുപ്പ വിത്ത്, പോപ്പി വിത്ത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| 1 ടേബിൾസ്പൂൺ അല്ലെങ്കിൽ 5 ഗ്രാം എള്ള് ൽ 64 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:14&lt;br /&gt;
| ഇവ കൂടാതെ ബദാം, വാൽനട്ട് അണ്ടിപ്പരിപ്പ്  തുടങ്ങിയവ '''calcium''' കൊണ്ട് സമ്പുഷ്ടമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
| പല പച്ച ഇലക്കറികളിലും നല്ല അളവിൽ '''calcium'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:26&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: അമരാന്ത് , പയർ  മുരിങ്ങയില, ഉലുവ എന്നിവയുടെ ഇലകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| റാഡിഷ് ഇലകൾ, കൊളോകാഷിയ ഇലകൾ, കടുക് ഇലകൾ എന്നിവ യും  നല്ല സ്രോതസുകൾ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം അമരന്ത് ഇലകളിൽ 330 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| 100 ഗ്രാം ഉലുവയിൽ 274 മില്ലിഗ്രാം '''calcium'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:52&lt;br /&gt;
| സോയാബീൻ, മുതിര  പച്ച ബീൻസ് എന്നിവ പോലുള്ള ചില ബീൻസുകളിൽ '''calcium'''.'ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| 50 ഗ്രാം മുതിര  135 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''. നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| പഞ്ഞപ്പുല്ല്  '''calcium'''.സമ്പുഷ്ടമായ സ്രോതസ് ആണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| 30 ഗ്രാം പഞ്ഞപ്പുല്ല് ൽ 110 മില്ലിഗ്രാം  '''calcium'''. നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനൊപ്പം,  '''calcium''' ആഗിരണം ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| '''oxalates''', '''phytates''' , ഫൈബർ എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം കാൽസ്യം '''calcium'''. ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| പരിപ്പ്, വിത്ത്, ബീൻസ്, പച്ച ഇലക്കറികൾ എന്നിവയിൽ ഇവ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| ഈ പദാർത്ഥങ്ങൾ '''calcium'''ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ച് ലയിക്കാത്ത ഒരു സമുച്ചയമായി മാറുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
| തൽഫലമായി, ശരീരത്തിൽ '''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നത് തടയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| വിവിധ പാചക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആഗിരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സാധിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: കുതിർക്കുക, മുളപ്പിക്കുക, തിളപ്പിക്കുക, വറുക്കുക, പുളിപ്പിക്കൽ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
|'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിന്, ചായ, കാപ്പി , കോള എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:13&lt;br /&gt;
| അവയിൽ '''caffeine''' അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് മൂത്രത്തിലൂടെ കാൽസ്യം പുറന്തള്ളുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| പരമാവധി'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിന്, മറ്റ് ചില പോഷകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:25&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: '''vitamin D, magnesium, potassium''' and '''phosphorus'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
| പോഷകങ്ങൾ കൂടാതെ, മതിയായ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളും വ്യായാമവും ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| ഇത് അസ്ഥികളുടെ പിണ്ഡവും അസ്ഥികളുടെ ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| ഇതിനെല്ലാം  പുറമേ,'''calcium''' ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനെയും പ്രായം സ്വാധീനിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| ശൈശവാവസ്ഥയിലും കുട്ടിക്കാലത്തും ഇത് ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:55&lt;br /&gt;
| പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ആഗിരണം മിതമാണ്, പിന്നീട് അത് പ്രായമാകുമ്പോൾ കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:02&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ'''calcium'''മ്പന്നമായ ഭക്ഷണം ആവശ്യമായി വരേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിനു  നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-breastfeeding/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-breastfeeding/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Importance-of-breastfeeding/Malayalam"/>
				<updated>2021-04-27T05:05:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |- - | 00:00 | മുലയൂട്ടലിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കു...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉള്ള '''spoken tutorial''' ലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ   നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന്റെ പ്രാധാന്യം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും അമ്മമാർക്കും മുലയൂട്ടുന്നതു കൊണ്ടുള്ള ഗുണങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ ഒരു പ്രധാന പ്രക്രിയയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:19&lt;br /&gt;
| ഇത് ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ  ജനനം മുതൽ ആരംഭിച്ചു അതിന്റെ രണ്ടാം ജന്മദിനം അല്ലെങ്കിൽ അത് കഴിഞ്ഞും തുടരും  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ കുഞ്ഞിന്റെ  ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതത്തിനു തുടക്കം നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
| ഇത് ഒരു കുഞ്ഞിന്റെയും അമ്മയുടെയും എപ്പോഴത്തെയും  ഭാവിയിലെയും  ആരോഗ്യം തീരുമാനിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| ഇരുവർക്കും ഇതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ  ഒരു ജീവിതകാലം നീണ്ടുനിൽക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ള അമ്മമാർക്ക് പോലും കുഞ്ഞിനെ മുലയൂട്ടാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:49&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിൽ, സ്തനത്തിന്റെ  വലുപ്പം വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| പാൽ ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്ന കോശങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലുണ്ടാകുണ്ണ വർധനവാണ് ഇതിന് കാരണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, സ്തനങ്ങളുടെ അവസാന വലുപ്പം പാൽ ഉൽപാദന അളവിനെ ബാധിക്കില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| ജനിച്ച് 1 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുലയൂട്ടൽ തുടങ്ങണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| ഇത് മുലപ്പാലിന്റെ  വിതരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:17&lt;br /&gt;
| അതുകൊണ്ട്  ആദ്യത്തെ 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ മുലയൂട്ടൽ  വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:24&lt;br /&gt;
| ഇത് മുലയൂട്ടൽ 2 വർഷത്തിനപ്പുറം നീട്ടാൻ  കൂടുതൽ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:31&lt;br /&gt;
| 1 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ നവജാതശിശു മരണത്തനല്ല  സാധ്യത കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| വൈകി തുടഗുന്ന  മുലയൂട്ടൽ നവജാത ശിശുക്കളിൽ രോഗ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രമേഹം, അമിതവണ്ണം, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം എന്നിവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:53&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന്റെ ആദ്യകാല തുടക്കം കുഞ്ഞിന് '''colostrum''' ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| പ്രസവശേഷം അമ്മ സ്രവിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ പാലാണ്  '''colostrum'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:07&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത്  ഊർജ്ജത്തിന്റെയും പോഷകങ്ങളുടെയും പ്രാഥമിക ഉറവിടമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:13&lt;br /&gt;
| പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് അവർക്ക് പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| ഇതിൽ ധാരാളം അണുബാധ പ്രതി രോധിക്കുന്ന ധാരാളം ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ട്, &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| '''Vitamin A'''  പിന്നെ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| നല്ല കൊഴുപ്പ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
|'''colostrum''' എന്നത്ൽ പല  വളർച്ച  സംരക്ഷണ ഘടകങ്ങൾ  ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| പഴയ മലം വേഗത്തിൽ നീക്കംചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഗുണം  '''colostrum'''. നു  ഉണ്ട് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:42&lt;br /&gt;
| മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ'''colostrum''' ത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ  വിശദമായി ചർച്ചചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:48&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
| ആദ്യത്തെ 6 മാസത്തേക്ക് എപ്പോഴുമുള്ള  മുലയൂട്ടൽ നടത്തണമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
| മറ്റൊരു തരത്തിലും  കഴിയാത്ത സവിശേഷമായ പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു  ഭക്ഷണമാണ് മുലപ്പാൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞ് 6 മാസം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, പൂരക ഭക്ഷണം ആരംഭിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിനൊപ്പം ഇത് നൽകണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ 2 വർഷമോ അത് കഴിഞ്ഞും  തുടരണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് മുലയൂട്ടുന്നതിലൂടെ ധാരാളം ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:27&lt;br /&gt;
| പോഷകങ്ങളും മുലപ്പാലിന്റെ ഘടനയും കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ദഹനത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാലിലൂടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്  '''antibodies'''. ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
|  '''antibodies''' കുഞ്ഞിന്റെ പ്രതിരോധശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അണുബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, കുഞ്ഞുങ്ങളിലെ അലർജി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളെ  ഇത് തടയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:52&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാലിൽ  വളർച്ചാ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| കുട്ടിയുടെ  കുടലിന്റെ പാളി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് അവ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| ഇത് കുട്ടിയുടെ  കുടലിൽ നല്ല ബാക്ടീരിയകളുടെ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ഇത് കുടൽ വീക്കം, അണുബാധ എന്നിവയിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, ശരീരത്തിലെ മറ്റെല്ലാ അവയവങ്ങളുടെയും വികാസത്തിന് ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:22&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ വയറിളക്ക സാധ്യതയും  കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
|  മറ്റ് ഗുണങ്ങൾ ചെവിയിലെ  അണുബാധയും  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:31&lt;br /&gt;
| പല്ല് നശിക്കുന്നതും തടയുന്നു . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:33&lt;br /&gt;
| താടിയെല്ലുകളുടെ വികാസവും പല്ലുകളുടെ ശരിയായ വിന്യാസവും മറ്റ് ചില ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ ചില രോഗങ്ങൾ വരാനുള്ള സാധ്യതയും കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രമേഹം, അമിതവണ്ണം, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം, രക്ത അർബുദം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ആസ്ത്മ, ന്യുമോണിയ തുടങ്ങിയ ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളും കുറയുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ 1 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ പെട്ടെന്നുള്ള മരണ സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളിലും'''atopic eczema'''ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| ചർമ്മത്തിന് ചുവപ്പ്, ചൊറിച്ചിൽ, പരുക്കൻ പാടുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു അവസ്ഥയാണ്  '''Eczema'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളും അസുഖത്തിനും അണുബാധയ്ക്കും ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:39&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് വിശപ്പിനെ നന്നായി നിയന്ത്രിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാലിൽ വിശപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഹോർമോണുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| അത്തരം ഹോർമോണുകൾ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്  അവരുടെ ശരീരത്തിന്റെ വിശപ്പും സംതൃപ്തി സിഗ്നലുകളും കേൾക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ ഈ സ്വയം നിയന്ത്രണം അസ്വസ്ഥമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| ക്രമേണ ഇത് അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| അമിതവണ്ണം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പിന്നീട് പ്രമേഹം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ തലച്ചോറിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| തലച്ചോറിന്റെ വികാസത്തിനും പക്വതയ്ക്കും സഹായിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ മുലപ്പാലിലുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:23&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ഉയർന്ന ഐ.ക്യുവും മറ്റ് കഴിവുകളും ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| മാസം തികയാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് മുലപ്പാൽ കൂടുതൽ ഗുണം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:34&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ കുടിക്കുന്നത് അത്തരം കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ശ്വസനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ഈ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് കുടൽ അണുബാധ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: വയറിളക്കവും ''' NEC '''എന്നറിയപ്പെടുന്ന '''Necrotizing enterocolitis'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
| അണുബാധയും കുടലിന് കേടുപാടുകളും മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയാണ്'''NEC''' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ മാസം തികയാത്ത  കുഞ്ഞുങ്ങളെ  ഈ അണുബാധയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| മാസം തികയാത്ത ശിശുക്കളുടെ അമ്മമാരിൽ നിന്നുള്ള പാൽ അണുബാധയെ നേരിടുന്ന പ്രോട്ടീനുകളാൽ സമ്പുഷ്ടമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| കുടൽ സംരക്ഷണ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളും ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:25&lt;br /&gt;
| നിർദ്ദിഷ്ട അമിനോ ആസിഡുകളുടെ നല്ല സാന്ദ്രതയും നല്ല ബാക്ടീരിയയും ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:33&lt;br /&gt;
|മാസം തികയാത്ത ശിശുക്കളുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഈ അമിനോ ആസിഡുകൾ അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:40&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, മുലപ്പാൽ അണുബാധ തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| ശരീരഭാരം കൂട്ടുന്നന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ മാസം തികയാത്ത ജനനം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദീർഘകാല പ്രശ്നങ്ങൾ  കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:52&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്, ശ്വാസകോശത്തിന്റെയും കണ്ണുകളുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, മാസം തികയാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പരമാവധി മുലപ്പാൽ ലഭിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:04&lt;br /&gt;
|'''Kangaroo mother care''' , '''KMC''' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:12&lt;br /&gt;
| ഇത് ൽ മുലയൂട്ടുന്നതിന്റെ ആവൃത്തിയും കാലാവധിയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:18&lt;br /&gt;
|'''KMC'''സമയത്ത് ചർമ്മത്തിലേക്കുള്ള ചർമ്മത്തിന്റെ  സമ്പർക്കം കുഞ്ഞിന്റെ ശരീര താപനില നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:27&lt;br /&gt;
| ഇത്  കുഞ്ഞിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്, രക്തത്തിലെ ഓക്സിജന്റെ അളവ് എന്നിവ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:35&lt;br /&gt;
| '''kangaroo mother care'''  ന്റെ  നടപടിക്രമങ്ങൾ മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:42&lt;br /&gt;
| കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പുറമെ മുലയൂട്ടൽ അമ്മമാർക്കും ഗുണം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| പ്രയോജനങ്ങൾ ഉടനെയും  ദീർഘകാലത്തേക്കും ഉള്ളതാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
| പ്രസവശേഷം ഉടനടി മുലയൂട്ടുന്നത് യോനിയിലെ രക്തസ്രാവം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:59&lt;br /&gt;
| ഇത് ശരീരത്തിലെ ഓക്സിടോസിൻ ഹോർമോണിന്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| മറുപിള്ള ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ  ഗര്ഭപാത്രത്തിന്റെ സങ്കോചങ്ങള് മെച്ചപ്പെടുകയും യോനിയിലെ രക്തസ്രാവം കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ, അമ്മമാരിൽ വിളർച്ച തടയാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:21&lt;br /&gt;
| അമ്മമാർക്ക് മുലയൂട്ടുന്നതിന്റെ മാനസിക ഗുണങ്ങളുമുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| പതിവ് ചർമ്മത്തിലേക്കുള്ള ചർമ്മ സമ്പർക്കം അമ്മയും കുഞ്ഞും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വികസിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| ഈ ബന്ധം അമ്മയെ മുലയൂട്ടാൻ തയ്യാറാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:39&lt;br /&gt;
| ആത്യന്തികമായി, ഇത് അമ്മമാരിൽ പ്രസവ ശേഷമുള്ള  സമ്മർദ്ദവും വിഷാദവും കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ കൊണ്ട്  അമ്മമാർക്ക് ദീർഘകാല ആനുകൂല്യങ്ങളുമുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:51&lt;br /&gt;
| വരും കാലഘട്ടത്തിൽ എല്ലുകൾ ദുർബലമാകുന്നത് ഇത് തടയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| സ്തനാർബുദം, അണ്ഡാശയ അർബുദം എന്നിവയും കുറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:02&lt;br /&gt;
| ഗർഭകാലത്ത് സ്ത്രീകൾക്ക് ആന്തരിക ശരീരാവയവങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കൊഴുപ്പ് ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:08&lt;br /&gt;
| ആമാശയം, കുടൽ, കരൾ എന്നിവ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| ഈ കൊഴുപ്പ് വയറിലോ വയറിലോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:18&lt;br /&gt;
| ഈ കൊഴുപ്പിന്റെ അധികമുള്ളാത്ത   '''insulin resistance''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
| പ്രമേഹം  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അമിതവണ്ണം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും,.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:26&lt;br /&gt;
| സ്ത്രീകളിലെ കൊഴുപ്പ് കുറയ്ക്കാൻ മുലയൂട്ടൽ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| ഇത് അമിതവണ്ണം, രക്താതിമർദ്ദം, ഹൃദ്രോഗങ്ങൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:37&lt;br /&gt;
| എപ്പോഴുമുള്ള  മുലയൂട്ടൽ സ്വാഭാവിക ജനന നിയന്ത്രണമായി പ്രവർത്തിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, പ്രസവിച്ച് 6 ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം ദമ്പതികൾ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| രണ്ട് ഗർഭധാരണങ്ങൾക്കിടയിൽ  ഒരു ഇടവേള  നിലനിർത്താൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:56&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിനു ചില സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:00&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്, ഇത് കുഞ്ഞിന് ഉത്തമമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:07&lt;br /&gt;
| ഫോർമുല പാൽ, കുപ്പികൾ, പ്ലാസ്റ്റിക് മുലക്കണ്ണുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ചെലവഴിക്കുന്ന പണം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:14&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ ഉണ്ടാക്കാനും  അധിക സമയം ചെലവഴിക്കുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:20&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ തയ്യാറാക്കാൻ ചൂടുവെള്ളം, പാത്രങ്ങൾ, ചൂടാക്കൽ ഇന്ധനം എന്നിവ ആവശ്യമില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:28&lt;br /&gt;
| വൃത്തികെട്ട വെള്ളമോ വൃത്തികെട്ട തീറ്റ കുപ്പികളോ കുഞ്ഞിനെ രോഗിയാക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:35&lt;br /&gt;
| അതുകൊണ്ട്  ഭാവിയിൽ അമ്മയ്ക്കും കുഞ്ഞിനുമുള്ള ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ചെലവ്വും  കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:42&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്നതിലൂടെ നിരവധി പാരിസ്ഥിതിക നേട്ടങ്ങളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:47&lt;br /&gt;
| ഒന്നാമതായി, മുലയൂട്ടലിൽ പാക്കേജിംഗോ ഗതാഗതമോ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| ഇത് മാലിന്യങ്ങൾ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്നില്ല,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:57&lt;br /&gt;
| പുക അല്ലെങ്കിൽ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ശബ്ദം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:00&lt;br /&gt;
| ആഗോള വിഭവങ്ങളും ഊർജ്ജവും ലാഭിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് മലിനീകരണം കുറയ്ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:06&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, മുലയൂട്ടലാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:10&lt;br /&gt;
| ജനീച  മുതൽ 2 വയസ്സ് വരെ കുഞ്ഞിന് മുലയൂട്ടുന്നത് അമ്മമാർ ഉറപ്പാക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:18&lt;br /&gt;
| ഇത് കുഞ്ഞിന്റെയും അമ്മയുടെയും നല്ല ആരോഗ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന് ശരിയായ മുലയൂട്ടൽ സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:30&lt;br /&gt;
| അതോടൊപ്പം, കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള മതിയായ പിന്തുണയും മാർഗനിർദേശവും ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| ഇതെല്ലാം ഈ സീരീസിന്റെ മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:44&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ  ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Indian-Law-to-Protect-Breastfeeding/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Indian-Law-to-Protect-Breastfeeding/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Indian-Law-to-Protect-Breastfeeding/Malayalam"/>
				<updated>2021-04-27T04:55:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |- - | 00:00 | മുലയൂട്ടൽ സംരക്ഷിക്കുന്ന  ഇന്ത്യൻ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ സംരക്ഷിക്കുന്ന  ഇന്ത്യൻ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള'''spoken tutorial'''സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, താഴെ പറയുന്നവ നമ്മൾ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
|ഇൻഫന്റ് മിൽക്ക് സബ്സ്റ്റിട്യൂട്സ്   അല്ലെങ്കിൽ'''IMS'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| IMS ആക്ട് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
|  മിൽക്ക് സബ്സ്റ്റിട്യൂട്സ്  എന്താണെന്ന് ആദ്യം  നമുക്  നോക്കാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:23&lt;br /&gt;
|  മിൽക്ക് സബ്സ്റ്റിട്യൂട്സ്  '''IMS'''എന്നും വിളിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ഭാഗികമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ശിശു ഭക്ഷണങ്ങളാണ്  '''IMS'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| അല്ലെങ്കിൽ മുലപ്പാലിന് പകരം നൽകാനാവുന്നവ &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:39&lt;br /&gt;
| 2 വയസ്സുവരെ പ്രായമുള്ള ശിശുക്കൾക്കുള്ള എല്ലാ വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങളും അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:48&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞങ്ങൾ IMSനെ വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ ആളുകൾ  ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:03&lt;br /&gt;
| വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങളുടെ ജനപ്രിയ ഉപയോഗത്തിന് 5 പ്രധാനമായ  കാരണങ്ങളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
|  മുലപ്പാലുമായി  വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങളെ താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന കെട്ടുകഥയാണ്  ആദ്യത്തെ കാരണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:20&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാൽ പോലെ തന്നെ  ഇവ   നല്ലതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| അവർക്ക് മുലയൂട്ടൽ പൂർണ്ണമായും മാറ്റി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:31&lt;br /&gt;
| ഇത്  മുലപ്പാലിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് അറിവില്ലാത്ത ചില ആളുകൾ  വിശ്വസിച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| ഈ കെട്ടുകഥ പ്രസിദ്ധമാണ് , കാരണം അവരുടെ ഉപദ്രവങ്ങൾ അറിയുകയോ എളുപ്പത്തിൽ കാണുകയോ ഇല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| ആളുകൾക്ക് അവയുടെ  ദോഷകരമായ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിയായ അവബോധം കിട്ടിയിട്ടില്ല .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, മാർക്കറ്റിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ അവ മുലപ്പാലിനു തുല്യമാണെന്ന് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:02&lt;br /&gt;
| പല ഡോക്ടർമാറിക്കോ ആരോഗ്യ പരിപാലന പ്രവർത്തകറിക്കോ പോലും അവരുടെ ദോഷകരമായ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടാത്തതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടം അവർക്കറിയില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| അത് കൊണ്ട് ,മിക്ക ആളുകളും വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ  അപകടകരമാണെന്ന് കരുതുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:25&lt;br /&gt;
| വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി സാമൂഹിക സ്വീകാര്യതയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| ഫീഡിങ് ബോട്ടിലുകൾക്കും   കൃത്രിമ മുലക്കണ്ണുകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| ഒരു വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണവും മുലയൂട്ടലിന് തുല്യമാകില്ല. &lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| മുലപ്പാലിലെ സാധാരണ ഘടകങ്ങൾ അവയിൽ ഉണ്ടായേക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
| പ്രോട്ടീനുകൾ, കലോറികൾ അല്ലെങ്കിൽ കൊഴുപ്പുകൾ എന്നിവ സാധാരണ ഘടകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
| എങ്കിലും, അവയിൽ  മുലപ്പാലിന്റെ മറ്റു നിരവധി ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, ഓരോ അമ്മയിലും  അവളുടെ കുഞ്ഞിനു ഉള്ള മുലപ്പാൽ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾക്ക് ഈ ഗുണം ഇല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:18&lt;br /&gt;
|  അവ എല്ലാ അമ്മമാർക്കും കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും ഒരു പോലെയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:24&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടലിന്റെ മാനസിക-വൈകാരിക ഗുണങ്ങളും അവയ്ക്ക്  ഇല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:31&lt;br /&gt;
| പോഷകാഹാരക്കുറവ് അല്ലെങ്കിൽ അമിതവണ്ണം എന്നിവയ്ക്ക് ഇവ കാരണമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
| അവ പകർച്ചവ്യാധി, സാംക്രമികമല്ലാത്ത രോഗങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
| ഈ രോഗങ്ങളിൽ ഹൃദയ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| അലർജികൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| അതതിന്റെ  ഏറ്റവും ദോഷ ഫലം അവർ മുലയൂട്ടൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് അപ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നൽ ഉണ്ടാകുന്നു .&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 03:59&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ സൗജന്യവും മികച്ചതുമാണെന്ന്  കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ആളുകളെ തടയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള രണ്ടാമത്തെ കാരണം അവ എളുപ്പമായി  കുറുക്കുവഴി പോലെ തോന്നുന്നു എന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടൽ എന്നത്  ഒരു കഴിവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| ശരിയായ മുലയൂട്ടൽ രീതി പഠിക്കുന്നതിനും  സഹായിക്കുന്നതിനും  സമയവും പരിശ്രമവും ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| മുലയൂട്ടുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കുമ്പോൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:34&lt;br /&gt;
| വീട്ടിൽ മുലയൂടു ന്നതിനു  അമ്മയ്ക്ക് കുടുംബത്തിന്റെ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| വീടിന് പുറത്തോ ജോലിസ്ഥലത്തോ മുലയൂട്ടുന്നതിനായി  അവർക്ക് സമൂഹത്തിന്റെയും  പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| അത് കൊണ്ട് , വാണിജ്യപരമായ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു   ബദലായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 04:57&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾവാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള മൂന്നാമത്തെ കാരണം  ചർച്ച ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| അറിവില്ലാത്ത ആരോഗ്യ പരിപാലന തൊഴിലാളികൾ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ ഒരു എളുപ്പ പരിഹാരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
|അമ്മമാരെ  ശരിയായി മുലയൂട്ടാൻ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:18&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ഒരു പ്രശ്നകരമായ സാഹചര്യത്തിൽ, അവർ  സ്വതവേ വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:27&lt;br /&gt;
| ബേബി ഫുഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നാലാമത്തെ കാരണം നിർമ്മാതാക്കൾ കൊടുക്കുന്ന കൂടുതലായുള്ള  പ്രമോഷനാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആളുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി ശാസ്ത്രീയ പദങ്ങളും പ്രതിഫലങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| എളുപ്പത്തിൽ  ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 05:52&lt;br /&gt;
|  ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അഞ്ചാമത്തെ കാരണം പുതിയ അമ്മമാരുടെ വൈകാരിക ബലഹീനതയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| അവരുടെ സ്വന്തം പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ  ആശങ്കകൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:06&lt;br /&gt;
| വെള്ളപ്പൊക്കം അല്ലെങ്കിൽ COVID-19 പ്രതിസന്ധി എന്നിവ കൊണ്ടും  അവ വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
| അവർക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുകയും മുലപ്പാൽ തങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:23&lt;br /&gt;
|  അവർ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ ഉപദേശം വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| പിന്നീട്  അവർ വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:37&lt;br /&gt;
| വാണിജ്യ ബേബി ഫുഡ് പ്രൊമോഷന്റെ ചരിത്രം ചുരുക്കി ചർച്ച ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:45&lt;br /&gt;
| പ്രമോഷൻ കണ്ടുപിടിച്ചതുമുതൽ, മുലയൂട്ടൽ അപ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| അവരുടെ കമ്പനികൾ ഗർഭിണികളേയോ  മുലയൂട്ടുന്ന സ്ത്രീകളെയോ  ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരെയോ നേരിട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:02&lt;br /&gt;
| അവർ  പോഷകാഹാര അല്ലെങ്കിൽ  മുലയൂട്ടൽ വർക്ക് ഷോപ്പുകളിലൂടെയോ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:09&lt;br /&gt;
| വെള്ളപ്പൊക്കം അല്ലെങ്കിൽ ഭൂകമ്പം പോലുള്ള അത്യാഹിതങ്ങളിൽ അവർ സൗജൻമിമായി  ഈ  ഉൽ‌പന്നങ്ങൾ  വിതരണം നടത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| പലചരക്ക് കടകളിലും മെഡിക്കൽ സ്റ്റോറുകളിലും ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അവർ ശ്രമിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:27&lt;br /&gt;
| സ്റ്റോറുകളിൽ  വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:33&lt;br /&gt;
| വാണിജ്യ ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ വാങ്ങാനും ഉപയോഗിക്കാനും ആളുകളെ ആകർഷിക്കാൻ അവർ പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ നൽകുന്നു .&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| ഈ തന്ത്രങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് എത്രത്തോളം ദോഷം ചെയ്യുമെന്ന്  ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ മനസ്സിലാക്കി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| ശൈശവം ജീവിതത്തിന്റെ ദുർബലമായ കാലഘട്ടമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| ശിശു ഭക്ഷണങ്ങളുടെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം പോലുള്ള  തെറ്റായ ഭകഷണക്രമം ശരിക്കും അപകടകരമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| അത് കൊണ്ട് വാണിജ്യ ശിശു ഭകഷണങ്ങളുടെ പ്രൊമോഷന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| അത് കൊണ്ട്  ബ്രെസ്റ്റ് മിൽക്ക് സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളുടെ ഇന്റർനാഷണൽ കോഡ് മാർക്കറ്റിംഗ് സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:23&lt;br /&gt;
| 1981 ൽ '''World Health Assembly'''  ഇത് അംഗീകരിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| ഇത് ശിശുഭക്ഷണങ്ങളുടെ വിപണനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി   എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും പ്രേരിപ്പിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
|  '''“Infant Milk Substitutes, Feeding Bottles and Infant Foods (Regulation of Production, Supply and Distribution) Act 1992, and Amendment Act 2003”'''.ഇന്ത്യ  പാസാക്കി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| ഇതിനെ IMS ആക്റ്റ് എന്നും വിളിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:02&lt;br /&gt;
| എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും കോഡ് നടപ്പാക്കുന്ന നിരവധി നിയമങ്ങളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| എല്ലാ നിയമങ്ങളിലും IMS ആക്ട് ഏറ്റവും കർശനമായ നിയമങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| IMS ആക്ട് ലെ വ്യവസ്ഥകൾ‌ വളരെ വ്യക്തമായി '''BPNI'''. വ്യക്തമാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:25&lt;br /&gt;
| '''BPNI'''.എന്നത്  '''Breastfeeding Promotion Network of India'''ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,  IMS ആക്ട് ന്റെ  10 ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:39&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ IMS ആക്ട് ലംഘിക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നു:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:44&lt;br /&gt;
| 2 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് പ്രത്യേകമായി ഒരു ഭക്ഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:53&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണത്തിന്റെ പേര് പ്രശ്നമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 09:57&lt;br /&gt;
| IMS ആക്ട് ന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:04&lt;br /&gt;
| ശിശുക്കൾക്കുള്ള  മിൽക്ക് സബ്സ്റ്റിട്യൂട്സ്  ,ഫീഡിങ് ബോട്ടിൽ , ശിശു ഭക്ഷണം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലോ ഏതെങ്കിലും മാധ്യമത്തിലോ ഉള്ള ഏത് പരസ്യവും IMS ആക്റ്റ് ലംഘിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| അതിൽ ടിവി, പത്രങ്ങൾ, മാസികകൾ, ജേണലുകൾ, റേഡിയോ, എസ്എംഎസ് പരസ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:30&lt;br /&gt;
| സോഷ്യൽ മീഡിയ, പരസ്യബോർഡുകൾ, ബാനറുകൾ, മറ്റ് പരസ്യങ്ങൾ എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:39&lt;br /&gt;
| ഉൽപ്പന്നമോ അതിന്റെ സാമ്പിളുകളോ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിക്ക് നേരിട്ട് വിതരണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ.&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:47&lt;br /&gt;
| ഇതിൽ ഗർഭിണികളോ മുലയൂട്ടുന്ന സ്ത്രീകളോ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 10:53&lt;br /&gt;
| ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ വിൽക്കുന്നതിനോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രോത്സാഹനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| ആനുകൂല്യങ്ങൾ കിഴിവുകളോ സൗജന്യ സമ്മാനങ്ങളോ ആകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:08&lt;br /&gt;
| IMS ന്റെ പ്രൊമോഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസ സാമഗ്രികൾ വിതരണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:16&lt;br /&gt;
| ഈ ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളുടെ ലേബലുകൾ‌ വിൽ‌പന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിർ‌ദ്ദിഷ്‌ട ചിത്രങ്ങൾ‌ വഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ‌.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:24&lt;br /&gt;
| ഈ ചിത്രങ്ങൾ അമ്മമാർ, കുഞ്ഞുങ്ങൾ, കാർട്ടൂണുകൾ, ഗ്രാഫിക്സ് എന്നിവ ആകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
| ഒരു ആശുപത്രി, നഴ്സിംഗ് ഹോം, കെമിസ്റ്റ് ഷോപ്പ് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ IMS നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| IMS  കമ്പനികളുടെ പ്ലക്കാർഡുകളോ പോസ്റ്ററുകളോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
|IMS പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർക്കോ അവരുടെ കുടുംബത്തിനോ പണമോ സമ്മാനങ്ങളോ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 11:58&lt;br /&gt;
| ഒരു IMS  കമ്പനിയോ അതിന്റെ വിതരണക്കാരനോ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ സംഭാവന നൽകുന്നുവെങ്കിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:08&lt;br /&gt;
| സെമിനാറുകൾക്കുള്ള ധനസഹായവും  ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:11&lt;br /&gt;
| മീറ്റിംഗുകൾ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സമ്മേളനങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| അല്ലെങ്കിൽ വിദ്യാഭ്യാസ കോഴ്സുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:17&lt;br /&gt;
| ഇതിൽ സ്പോൺസർഷിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:21&lt;br /&gt;
| ഗവേഷണത്തിനുള്ള  ഗ്രാന്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫെലോഷിപ്പുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:25&lt;br /&gt;
| ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരുടെയോ അവരുടെ അസോസിയേഷനുകളുടെയോ സ്പോൺസർഷിപ്പ് അനുവദനീയമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:33&lt;br /&gt;
| സെയിൽസ് കമ്മീഷൻ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം IMS ന്റെ വിൽ‌പനയുടെ അളവാണെങ്കിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, IMS  കമ്പനിയോ അതിന്റെ ഉൽപ്പന്ന വിതരണക്കാരനോ IMS  നിയമം ലംഘിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:51&lt;br /&gt;
| ഈ ലംഘനങ്ങൾ ഉടനടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 12:56&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക്'''BPNI STANPAN SURAKSHA'''മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:05&lt;br /&gt;
| ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ വളരെ ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദപരമായിട്ടുള്ളതാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
| ഒരു ലംഘനം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിന് 2 ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ മാത്രമേ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളൂ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:17&lt;br /&gt;
| എന്തെങ്കിലും ലംഘനം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:23&lt;br /&gt;
| 'Report promotion of baby foods or feeding bottles'എന്ന മെനുവിലെ ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:32&lt;br /&gt;
| റിപ്പോർട്ടിംഗ് പേജ് തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:36&lt;br /&gt;
| അതാതു  നിരകളിൽ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:42&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഫോട്ടോയോ പ്രമാണമോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:48&lt;br /&gt;
| സബ്മിറ്റ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:51&lt;br /&gt;
| ഓർമ്മിക്കുക, IMS  കമ്പനികൾ‌ അവരുടെ പരസ്യങ്ങളിൽ‌ മുലയൂട്ടലിന്റെ ഗുണങ്ങൾ‌ പ്രസ്താവിച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 13:59&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ഏതെങ്കിലും പരസ്യം മുലയൂട്ടാനുള്ള അവളുടെ പദ്ധതിയെ ഒരു അമ്മയെ സംശയിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 14:07&lt;br /&gt;
| ശിശു ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര അമ്മമാർക്ക് വിൽക്കുന്നതിനാണ് അവരുടെ പരസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയി രിക്കുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 14:14&lt;br /&gt;
| ഒരു അമ്മ എത്രയും വേഗം മുലയൂട്ടൽ നിർത്തുന്നു, കൂടുതൽ ഫോർമുല വാങ്ങുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 14:21&lt;br /&gt;
| ഇങ്ങനെയാണ് മുലയൂട്ടൽ അപ്രധാനമെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ IMS  കമ്പനികൾ ശ്രമിക്കുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 14:30&lt;br /&gt;
| കുറഞ്ഞത് 2 വയസ്സ് വരെ ഒരു കുഞ്ഞിന് മുലയൂട്ടൽ അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 14:38&lt;br /&gt;
| വേണ്ടത്ര മുലയൂട്ടുന്നതിന് ശരിയായ മുലയൂട്ടൽ രീതി പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 14:45&lt;br /&gt;
| ഇതേ സീരീസ് ലെ ലെ മറ്റ് ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ ഇത് ചർച്ചചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
| 14:51&lt;br /&gt;
| ഇത് നമ്മെ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- -&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Creating-Dataset-Using-Google-Earth-Pro/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Creating-Dataset-Using-Google-Earth-Pro/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Creating-Dataset-Using-Google-Earth-Pro/Malayalam"/>
				<updated>2021-01-20T08:28:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
||  '''Creating Dataset using Google Earth Pro'''എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,നമ്മൾ പഠിക്കുംന്നത് &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:10&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth Pro'''ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:13&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡാറ്റാഗണം നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും'''Google Earth Pro'''ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:19&lt;br /&gt;
||  '''Google Earth Pro'''എന്ന' ഉപയോഗിച്ച്  '''point''' , '''polygon''' ഫയലുകൾ  in '''Kml''' ഫോർമാറ്റിൽ  ചേർക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:26&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ൽ '' 'Kml' '' ഫയലുകൾ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:30&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:38&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' പതിപ്പ് 2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:42&lt;br /&gt;
|| '''Google-Earth Pro ''' പതിപ്പ് 7.3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:46&lt;br /&gt;
|| '''Mozilla Firefox ''' ബ്ര browser സർ പതിപ്പ് 54.0 ഉം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:50&lt;br /&gt;
|| വർക്കിംഗ്   '''Internet ''' കണക്ഷൻ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:55&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പാടിക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:01&lt;br /&gt;
|| പ്രീ-ആവശ്യമുള്ള '' 'QGIS' '' ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി, ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:07&lt;br /&gt;
|| ഭൂമിയുടെ 3 ഡി പ്രാതിനിധ്യം നൽകുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമാണ്'''Google Earth''' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:15&lt;br /&gt;
|| ഈ പ്രോഗ്രാം ഭൂമിയെ സൂപ്പർഇമ്പോസിംഗ്, സാറ്റലൈറ്റ് ഇമേജുകൾ, ഏരിയൽ ഫോട്ടോഗ്രഫി,'''GIS data'''എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:25&lt;br /&gt;
|| വിവിധ കോണുകളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളും ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളും കാണാൻ പ്രോഗ്രാം ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:32&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth Pro ''' downloa ൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:37&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രോഗ്രാം ഇതിനകം തന്നെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:42&lt;br /&gt;
||  '''Google Search''' പേജ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:46&lt;br /&gt;
||'''search bar''' ൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക “ '''Download Google Earth Pro'''”.എന്നിട് '''Enter'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:53&lt;br /&gt;
||റിസൾട്ടുകൾ ഉള്ള  ഒരു പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:56&lt;br /&gt;
|| ആദ്യ റിസൽ റ്റിൽ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക,  '''Earth Versions-Google Earth'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth ''' ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് 3 ഓപ്ഷനുകളോടെ പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:08&lt;br /&gt;
|| സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ  വലതുവശത്തുള്ള ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ  '''Download Earth Pro on desktop ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:15&lt;br /&gt;
|| '''Download Google Earth Pro (Linux)''' പ്രൈവസി പോളിസി  ടെംസ്   പേജ് എന്നിവ    തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:22&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും വായിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:26&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്ന  '''Google Earth Pro'''പതിപ്പ് ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:32&lt;br /&gt;
|| ഉചിതമായ റേഡിയോ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ  ഡൌൺലോഡ്   പാക്കേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:38&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ'''64 bit dot deb'''തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:42&lt;br /&gt;
||  '''Accept &amp;amp; Download'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:47&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു, '''Save file''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത്'''OK''' 'ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:54&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ '''Downloads''' ഫോൾഡറിലേക്ക് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:58&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി,  '''terminal''' തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:02&lt;br /&gt;
|| ഡയറക്‌ടറി'''Downloads'''. എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:06&lt;br /&gt;
|| സ്ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''command''' ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Enter'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:12&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ  '''system password'''ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:18&lt;br /&gt;
|| കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:23&lt;br /&gt;
|| '''terminal''' ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:26&lt;br /&gt;
|| '''Dashboard'''തുറന്ന്  '''search box''' ൽ '''Google Earth Pro '''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:32&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth Pro''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് ''' Google Earth Pro '''ഇന്റർഫേസ് തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:40&lt;br /&gt;
||'''Windows''' , '''Mac'''എന്നിവയിൽ ''Google Earth Pro'''ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ' ' '''Additional material'''ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:48&lt;br /&gt;
||  '''Start-up Tips''' പേജ് വായിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:52&lt;br /&gt;
|| വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുന്നതിന് '''Close ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:56&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 'Google Earth' '' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു '''data set'''  സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:00&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ,'''Places'''  ടാബിന് കീഴിൽ,'''Temporary Places '''ഫോൾഡറിൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:07&lt;br /&gt;
|| '''Add'''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്  '''Folder''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:12&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth - New Folder''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:17&lt;br /&gt;
||'''Name''' ഫീൽഡ് ൽ '''Places in Maharashtra.'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:22&lt;br /&gt;
|| രണ്ട് ചെക്ക് ബോക്സുകൾ ചെക് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:24&lt;br /&gt;
||'''Allow this folder to be expanded''' പിന്നെ &lt;br /&gt;
'''Show contents as options.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:31&lt;br /&gt;
||താഴെ  വലത് കോണിലുള്ള  '''OK '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
|| '''Places in Maharashtra'''  ഫോൾഡർ'''Places'''പാനലിൽ ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:40&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ ഫോൾഡറിൽ ഒരു '''point data set''' സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:45&lt;br /&gt;
|| ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യാൻ നമ്മൾ  '' '' Google Earth '' 'ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:50&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിലെ  '''search box''' ൽ'''Mumbai'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 '''Search'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:00&lt;br /&gt;
|| മുംബൈ പ്രദേശം കണ്ടെത്താൻ &amp;quot;Google earth&amp;quot;മാപ്പ് സൂം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:05&lt;br /&gt;
|| മുംബൈയുടെ ലൊക്കേഷൻ  കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:10&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിൽ മഞ്ഞ നിറമുള്ള പിൻ ആയി കാണിച്ചിരിക്കുന്ന '''Add placemark tool '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:17&lt;br /&gt;
|| '''Google-Earth New Placemark'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:22&lt;br /&gt;
|| '''Name''' ഫീൽഡ് ൽ  '''Mumbai'''എന്ന് ടൈപ്പ്  ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:26&lt;br /&gt;
||'''Name'''ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള  '''Pin''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:31&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾക്കൊപ്പം ഐക്കൺ ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ റെഡ് പിൻ ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:39&lt;br /&gt;
|| ഐക്കൺ ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:46&lt;br /&gt;
|| ''' New placemark''' ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ'''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:51&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിൽ ഒരു പുതിയ'''placemark''' ർത്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:56&lt;br /&gt;
|| '''Places panel.'''ൽ  '''Mumbai'''  ലൊക്കേഷൻ ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:01&lt;br /&gt;
||  '''search box'''ലെ  '''search panel.''' ൽസേർച്ച് റിസൽറ്റ് ക്ലിയർ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''search box''' ൽ  '''Pune'''  എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:09&lt;br /&gt;
|| തിരയൽ ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് '''Pune Maharashtra''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Search''' ' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:17&lt;br /&gt;
||പൂനെ '''Pune''' c നഗരം കണ്ടെത്താൻ  '''Google Earth''' മാപ്പ് സൂം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:22&lt;br /&gt;
||  '''Pune''' യുടെ  സ്ഥാനം മാപ്പിൽ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Pune''' യ്ക്ക് ഉള്ള   ഒരു'''Placemark''' ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:31&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിലെ '''Add placemark''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:35&lt;br /&gt;
||മുമ്പ്   '''placemark Mumbai''' ക്കു  നമ്മൾ  ചെയ്ത അതേ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:43&lt;br /&gt;
|| എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,'''Pune'''. യ്ക്ക്  ഒരു '''placemark'''ചേർത്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:50&lt;br /&gt;
|| ഇതേ രീതി പിന്തുടർന്ന്  '' '''Satara, Nashik, Amravati, Chandrapur, Jalna, Latur,''' പിന്നെ  '''Dhule'''എന്നീ നഗരങ്ങൾ കൂടി അടയാളപ്പെടുത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:05&lt;br /&gt;
|| മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങൾക്കായി നമ്മൾ ഒരു ലൊക്കേഷൻ മാപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:11&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  ഈ ലൊക്കേഷനുകൾക്കായി ഒരു  '''boundary layer''' സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:16&lt;br /&gt;
||  '''Places in Maharashtra '''ഫോൾഡർ ഐക്കണിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
||''' Add '''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഉപ മെനുകളിൽ നിന്ന്'''Folder'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:28&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth New Folder''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:33&lt;br /&gt;
||  '''Name''' ഫീൽഡ് ൽ  '''Boundary'''. എന്ന് ടൈപ്പു  ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:37&lt;br /&gt;
|| സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെ വലത് കോണിൽ '''Ok'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:43&lt;br /&gt;
|| '''Places'''പാനലിൽ '''Boundary'''ഫോൾഡർ ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:48&lt;br /&gt;
|| സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വലതുവശത്തുള്ള സ്ലൈഡർ വലിച്ചിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:54&lt;br /&gt;
||  '''Maharashtra''' ബൗണ്ടറി കാണുന്നതുവരെ സ്ലൈഡർ വലിച്ചിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:59&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിൽ നിന്ന് '''Add polygon '''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:04&lt;br /&gt;
|| '''Name'''ഫീൽഡ് ൽ '''Boundary'''.എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:08&lt;br /&gt;
|| മഹാരാഷ്ട്രയുടെ ബൗണ്ടറിയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിച്ച് ഏകദേശം '''Maharashtra''' യുടെ  ബൗണ്ടറി  വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:31&lt;br /&gt;
|| പൂർത്തിയായാൽ ബോക്സിലെ '''OK '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:36&lt;br /&gt;
|| '' 'സ്ഥലങ്ങൾ' '' പാനലിൽ അതിർത്തി പോളിഗോൺ ലെയർ '' 'ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:41&lt;br /&gt;
|| r '''Places in Maharashtra.'''എന്ന ഫോൾഡറിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:46&lt;br /&gt;
|| ഉപ മെനുകളിൽ നിന്ന് '''Save Place as...'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:51&lt;br /&gt;
|| '''Save file'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:55&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് ഫയലിന് പേര് നൽകാം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'മഹാരാഷ്ട്രയിലെ സ്ഥലങ്ങൾ' ''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:00&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ  '''Desktop.''' തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:07&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഈ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:12&lt;br /&gt;
||“'''Files of type'''”ഡ്രോപ്പ്ഡ ടൗണിൽ ഫയലുകളിൽ നിങ്ങൾ' '' Kml '', '' 'Kmz' '' ഓപ്ഷനുകൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:20&lt;br /&gt;
|| '''Kmz'''എന്നത്  'Kml' '' ഫയലിന്റെ കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത പതിപ്പാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:25&lt;br /&gt;
|| '' 'Kmz' '' ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് പലപ്പോഴും ഒരു വലിയ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:31&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ സൂചിപ്പിച്ച ഏതെങ്കിലും ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:36&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  ഞാൻ '' 'Kml' '' ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:40&lt;br /&gt;
||  '''Files of type '''ഫീൽഡിലെ'''Kml format'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:45&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള '''Save ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:51&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ തന്നെ'''Boundary file'''  നെ ''''Kml'''ഫോർമാറ്റിലും സംരക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:56&lt;br /&gt;
||  '''Places in Maharashtra.kml''' പിന്നെ  '''Boundary.kml'''എന്നീ രണ്ട് ഫയലുകൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:06&lt;br /&gt;
|| അടുത്തതായി നമ്മൾ ഗൂഗിൾ എർത്ത് പ്രോയിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഈ രണ്ട് ഫയലുകളും '''QGIS'''ൽ തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:13&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:17&lt;br /&gt;
|| ഇടത് മെനുവിൽ നിന്ന്'''Add Vector Layer''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:22&lt;br /&gt;
|| '''Add Vector Layer'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:26&lt;br /&gt;
|| '''Source''' ഫീൽഡിന് കീഴിൽ '''Browse '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:31&lt;br /&gt;
|| '''Desktop''' ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:35&lt;br /&gt;
||  '''Places in Maharashtra.kml''' ,ഉം   '''Boundary.kml'''എന്നീ ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:42&lt;br /&gt;
||  '''Open '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:45&lt;br /&gt;
|| '''Add vector layer ''' ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ '''Open '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:50&lt;br /&gt;
|| '''Select vector Layers to add '''ഡെയ്‌ലോഗ് ബോക്സ് '''Select All'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:01&lt;br /&gt;
|| ഇമ്പോർട്  ചെയ്ത രണ്ട് ഫയലുകളും ഇപ്പോൾ '''QGIS''' ക്യാൻ‌വാസിൽ '''layers'''ആയി ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:08&lt;br /&gt;
|| '''QGIS '''ലെ ടൂൾസ്  ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ വിശകലനത്തിനായി ഈ'''layers '''ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:15&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ  '''Google Earth Pro'''. ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നമ്മൾ പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:23&lt;br /&gt;
|| നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഒരു ഡാറ്റാസെറ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും '''Google Earth Pro'''.ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:29&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth Pro'''.ഉപയോഗിച്ച്''point''' ,  '''polygon''' ഫയൽസ്  '''Kml'''ഫോർമാറ്റിൽ സൃഷ്ടിക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:36&lt;br /&gt;
|| '''QGIS' '' ൽ '''Kml''' ഫയലുകൾ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:40&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു'''data set''' സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:46&lt;br /&gt;
|| '''point''' ഉം  '''boundary files''' ഉം  '''Kml '''ഫോർമാറ്റിൽ സേവ് ചെയുക ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സൂചന:എല്ലാ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനങ്ങളും കണ്ടെത്തി ഇന്ത്യയുടെ '''boundary'''വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:57&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരിക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:03&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത ഇത് കാണുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:11&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പ് നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:21&lt;br /&gt;
|| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:24&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് എം‌എച്ച്‌ആർ‌ഡി ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:31&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ . ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Creating-Dataset-Using-Google-Earth-Pro/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Creating-Dataset-Using-Google-Earth-Pro/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Creating-Dataset-Using-Google-Earth-Pro/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-31T06:43:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 |- || '''Time''' || '''Narration'''  |-  || 00:01 ||  '''Creating Dataset using Google Earth Pro'''എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
||  '''Creating Dataset using Google Earth Pro'''എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,നമ്മൾ പഠിക്കുംന്നത് &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:10&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth Pro'''ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:13&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡാറ്റാഗണം നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും'''Google Earth Pro'''ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:19&lt;br /&gt;
||  '''Google Earth Pro'''എന്ന' ഉപയോഗിച്ച്  '''point''' , '''polygon''' ഫയലുകൾ  in '''Kml''' ഫോർമാറ്റിൽ  ചേർക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:26&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ൽ '' 'Kml' '' ഫയലുകൾ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:30&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:38&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' പതിപ്പ് 2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:42&lt;br /&gt;
|| '''Google-Earth Pro ''' പതിപ്പ് 7.3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:46&lt;br /&gt;
|| '''Mozilla Firefox ''' ബ്ര browser സർ പതിപ്പ് 54.0 ഉം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:50&lt;br /&gt;
|| വർക്കിംഗ്   '''Internet ''' കണക്ഷൻ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:55&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പാടിക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:01&lt;br /&gt;
|| പ്രീ-ആവശ്യമുള്ള '' 'QGIS' '' ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി, ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:07&lt;br /&gt;
|| ഭൂമിയുടെ 3 ഡി പ്രാതിനിധ്യം നൽകുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമാണ്'''Google Earth''' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:15&lt;br /&gt;
|| ഈ പ്രോഗ്രാം ഭൂമിയെ സൂപ്പർഇമ്പോസിംഗ്, സാറ്റലൈറ്റ് ഇമേജുകൾ, ഏരിയൽ ഫോട്ടോഗ്രഫി,'''GIS data'''എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:25&lt;br /&gt;
|| വിവിധ കോണുകളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളും ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളും കാണാൻ പ്രോഗ്രാം ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:32&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth Pro ''' downloa ൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:37&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രോഗ്രാം ഇതിനകം തന്നെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:42&lt;br /&gt;
||  '''Google Search''' പേജ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:46&lt;br /&gt;
||'''search bar''' ൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക “ '''Download Google Earth Pro'''”.എന്നിട് '''Enter'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:53&lt;br /&gt;
||റിസൾട്ടുകൾ ഉള്ള  ഒരു പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:56&lt;br /&gt;
|| ആദ്യ റിസൽ റ്റിൽ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക,  '''Earth Versions-Google Earth'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth ''' ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് 3 ഓപ്ഷനുകളോടെ പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:08&lt;br /&gt;
|| സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ  വലതുവശത്തുള്ള ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ  '''Download Earth Pro on desktop ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:15&lt;br /&gt;
|| '''Download Google Earth Pro (Linux)''' പ്രൈവസി പോളിസി  ടെംസ്   പേജ് എന്നിവ    തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:22&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും വായിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:26&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്ന  '''Google Earth Pro'''പതിപ്പ് ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:32&lt;br /&gt;
|| ഉചിതമായ റേഡിയോ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ  ഡൌൺലോഡ്   പാക്കേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:38&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ'''64 bit dot deb'''തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:42&lt;br /&gt;
||  '''Accept &amp;amp; Download'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:47&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു, '''Save file''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത്'''OK''' 'ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:54&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ '''Downloads''' ഫോൾഡറിലേക്ക് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:58&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി,  '''terminal''' തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:02&lt;br /&gt;
|| ഡയറക്‌ടറി'''Downloads'''. എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:06&lt;br /&gt;
|| സ്ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''command''' ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Enter'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:12&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ  '''system password'''ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:18&lt;br /&gt;
|| കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:23&lt;br /&gt;
|| '''terminal''' ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:26&lt;br /&gt;
|| '''Dashboard'''തുറന്ന്  '''search box''' ൽ '''Google Earth Pro '''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:32&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth Pro''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് ''' Google Earth Pro '''ഇന്റർഫേസ് തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:40&lt;br /&gt;
||'''Windows''' , '''Mac'''എന്നിവയിൽ ''Google Earth Pro'''ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ' ' '''Additional material'''ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:48&lt;br /&gt;
||  '''Start-up Tips''' പേജ് വായിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:52&lt;br /&gt;
|| വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുന്നതിന് '''Close ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:56&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 'Google Earth' '' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു '''data set'''  സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:00&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ,'''Places'''  ടാബിന് കീഴിൽ,'''Temporary Places '''ഫോൾഡറിൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:07&lt;br /&gt;
|| '''Add'''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്  '''Folder''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:12&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth - New Folder''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:17&lt;br /&gt;
||'''Name''' ഫീൽഡ് ൽ '''Places in Maharashtra.'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:22&lt;br /&gt;
|| രണ്ട് ചെക്ക് ബോക്സുകൾ ചെക് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:24&lt;br /&gt;
||'''Allow this folder to be expanded''' പിന്നെ &lt;br /&gt;
'''Show contents as options.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:31&lt;br /&gt;
||താഴെ  വലത് കോണിലുള്ള  '''OK '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
|| '''Places in Maharashtra'''  ഫോൾഡർ'''Places'''പാനലിൽ ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:40&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ ഫോൾഡറിൽ ഒരു '''point data set''' സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:45&lt;br /&gt;
|| ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യാൻ നമ്മൾ  '' '' Google Earth '' 'ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:50&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിലെ  '''search box''' ൽ'''Mumbai'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 '''Search'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:00&lt;br /&gt;
|| മുംബൈ പ്രദേശം കണ്ടെത്താൻ മാപ്പ് സൂം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:05&lt;br /&gt;
|| മുംബൈയുടെ ലൊക്കേഷൻ  കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:10&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിൽ മഞ്ഞ നിറമുള്ള പിൻ ആയി കാണിച്ചിരിക്കുന്ന '''Add placemark tool '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:17&lt;br /&gt;
|| '''Google-Earth New Placemark'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:22&lt;br /&gt;
|| '''Name''' ഫീൽഡ് ൽ  '''Mumbai'''എന്ന് ടൈപ്പ്  ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:26&lt;br /&gt;
||'''Name'''ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള  '''Pin''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:31&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾക്കൊപ്പം ഐക്കൺ ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ റെഡ് പിൻ ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:39&lt;br /&gt;
|| ഐക്കൺ ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:46&lt;br /&gt;
|| ''' New placemark''' ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ'''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:51&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിൽ ഒരു പുതിയ'''placemark''' ർത്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:56&lt;br /&gt;
|| '''search panel.'''ൽ  '''Mumbai'''  ലൊക്കേഷൻ ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:01&lt;br /&gt;
||  '''search box'''ലെ  '''search panel.''' ൽസേർച്ച് റിസൽറ്റ് ക്ലിയർ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''search box''' ൽ  '''Pune'''  എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:09&lt;br /&gt;
|| തിരയൽ ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് '''Pune Maharashtra''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Search''' ' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:17&lt;br /&gt;
||പൂനെ '''Pune''' c നഗരം കണ്ടെത്താൻ  '''Google Earth''' മാപ്പ് സൂം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:22&lt;br /&gt;
||  '''Pune''' യുടെ  സ്ഥാനം മാപ്പിൽ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Pune''' യ്ക്ക് ഉള്ള   ഒരു'''Placemark''' ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:31&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിലെ '''Add placemark''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:35&lt;br /&gt;
||മുമ്പ്   '''placemark Mumbai''' ക്കു  നമ്മൾ  ചെയ്ത അതേ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:43&lt;br /&gt;
|| എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,'''Pune'''. യ്ക്ക്  ഒരു '''placemark'''ചേർത്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:50&lt;br /&gt;
|| ഇതേ രീതി പിന്തുടർന്ന്  '' '''Satara, Nashik, Amravati, Chandrapur, Jalna, Latur,''' പിന്നെ  '''Dhule'''എന്നീ നഗരങ്ങൾ കൂടി അടയാളപ്പെടുത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:05&lt;br /&gt;
|| മഹാരാഷ്ട്രയിലെ കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങൾക്കായി നമ്മൾ ഒരു ലൊക്കേഷൻ മാപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:11&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  ഈ ലൊക്കേഷനുകൾക്കായി ഒരു  '''boundary layer''' സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:16&lt;br /&gt;
||  '''Places in Maharashtra '''ഫോൾഡർ ഐക്കണിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
||''' Add '''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഉപ മെനുകളിൽ നിന്ന്'''Folder'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:28&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth New Folder''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:33&lt;br /&gt;
||  '''Name''' ഫീൽഡ് ൽ  '''Boundary'''. എന്ന് ടൈപ്പു  ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:37&lt;br /&gt;
|| സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെ വലത് കോണിൽ '''Ok'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:43&lt;br /&gt;
|| '''Places'''പാനലിൽ '''Boundary'''ഫോൾഡർ ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:48&lt;br /&gt;
|| സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വലതുവശത്തുള്ള സ്ലൈഡർ വലിച്ചിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:54&lt;br /&gt;
||  '''Maharashtra''' ബൗണ്ടറി കാണുന്നതുവരെ സ്ലൈഡർ വലിച്ചിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:59&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിൽ നിന്ന് '''Add polygon '''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:04&lt;br /&gt;
|| '''Name'''ഫീൽഡ് ൽ '''Boundary'''.എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:08&lt;br /&gt;
|| മഹാരാഷ്ട്രയുടെ ബൗണ്ടറിയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിച്ച് ഏകദേശം '''Maharashtra''' യുടെ  ബൗണ്ടറി  വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:31&lt;br /&gt;
|| പൂർത്തിയായാൽ ബോക്സിലെ '''OK '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:36&lt;br /&gt;
|| '' 'സ്ഥലങ്ങൾ' '' പാനലിൽ അതിർത്തി പോളിഗോൺ ലെയർ '' 'ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:41&lt;br /&gt;
|| r '''Places in Maharashtra.'''എന്ന ഫോൾഡറിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:46&lt;br /&gt;
|| ഉപ മെനുകളിൽ നിന്ന് '''Save Place as...'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:51&lt;br /&gt;
|| '''Save file'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:55&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് ഫയലിന് പേര് നൽകാം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'മഹാരാഷ്ട്രയിലെ സ്ഥലങ്ങൾ' ''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:00&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ  '''Desktop.''' തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:07&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഈ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:12&lt;br /&gt;
||“'''Files of type'''”ഡ്രോപ്പ്ഡ ടൗണിൽ ഫയലുകളിൽ നിങ്ങൾ' '' Kml '', '' 'Kmz' '' ഓപ്ഷനുകൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:20&lt;br /&gt;
|| '''Kmz'''എന്നത്  'Kml' '' ഫയലിന്റെ കംപ്രസ്സ് ചെയ്ത പതിപ്പാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:25&lt;br /&gt;
|| '' 'Kmz' '' ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് പലപ്പോഴും ഒരു വലിയ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:31&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ സൂചിപ്പിച്ച ഏതെങ്കിലും ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:36&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  ഞാൻ '' 'Kml' '' ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:40&lt;br /&gt;
||  '''Files of type '''ഫീൽഡിലെ'''Kml format'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:45&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള '''Save ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:51&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ തന്നെ'''Boundary file'''  നെ ''''Kml'''ഫോർമാറ്റിലും സംരക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:56&lt;br /&gt;
||  '''Places in Maharashtra.kml''' പിന്നെ  '''Boundary.kml'''എന്നീ രണ്ട് ഫയലുകൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:06&lt;br /&gt;
|| അടുത്തതായി നമ്മൾ ഗൂഗിൾ എർത്ത് പ്രോയിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഈ രണ്ട് ഫയലുകളും '''QGIS'''ൽ തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:13&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:17&lt;br /&gt;
|| ഇടത് മെനുവിൽ നിന്ന്'''Add Vector Layer''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:22&lt;br /&gt;
|| '''Add Vector Layer'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:26&lt;br /&gt;
|| '''Source''' ഫീൽഡിന് കീഴിൽ '''Browse '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:31&lt;br /&gt;
|| '''Desktop''' ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:35&lt;br /&gt;
||  '''Places in Maharashtra.kml''' ,ഉം   '''Boundary.kml'''എന്നീ ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:42&lt;br /&gt;
||  '''Open '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:45&lt;br /&gt;
|| '''Add vector layer ''' ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ '''Open '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:50&lt;br /&gt;
|| '''Select vector Layers to add '''ഡെയ്‌ലോഗ് ബോക്സ് '''Select All'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:01&lt;br /&gt;
|| ഇമ്പോർട്  ചെയ്ത രണ്ട് ഫയലുകളും ഇപ്പോൾ '''QGIS''' ക്യാൻ‌വാസിൽ '''layers'''ആയി ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:08&lt;br /&gt;
|| '''QGIS '''ലെ ടൂൾസ്  ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ വിശകലനത്തിനായി ഈ'''layers '''ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:15&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ  '''Google Earth Pro'''. ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നമ്മൾ പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:23&lt;br /&gt;
|| നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഒരു ഡാറ്റാസെറ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും '''Google Earth Pro'''.ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:29&lt;br /&gt;
|| '''Google Earth Pro'''.ഉപയോഗിച്ച്''point''' ,  '''polygon''' ഫയൽസ്  '''Kml'''ഫോർമാറ്റിൽ സൃഷ്ടിക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:36&lt;br /&gt;
|| '''QGIS' '' ൽ '''Kml''' ഫയലുകൾ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:40&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു'''data set''' സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:46&lt;br /&gt;
|| '''point''' ഉം  '''boundary files''' ഉം  '''Kml '''ഫോർമാറ്റിൽ സേവ് ചെയുക ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സൂചന:എല്ലാ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനങ്ങളും കണ്ടെത്തി ഇന്ത്യയുടെ '''boundary'''വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:57&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരിക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:03&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത ഇത് കാണുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:11&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പ് നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:21&lt;br /&gt;
|| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:24&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് എം‌എച്ച്‌ആർ‌ഡി ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:31&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ . ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C4/Interpolation/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C4/Interpolation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C4/Interpolation/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-29T05:35:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|border=1 || '''Time''' || '''Narration'''  |-  || 00:01 || QGIS ലെ '''Interpolation Methods''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| QGIS ലെ '''Interpolation Methods''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഇന്റർപോളേഷൻ രീതികളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:12&lt;br /&gt;
|| '''Inverse Distance Weighting (IDW)''' പിന്നെ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Triangulated Irregular Network (TIN)'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:18&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:24&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' പതിപ്പ് 2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:28&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:34&lt;br /&gt;
|| ഈ സീരീസിലെ  പ്രീ റിക്വിസിറ്റു    ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ക്കായി, ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:40&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന് ആവശ്യമായ ഡാറ്റ ഫയലുകൾ  '''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:46&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡറിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ്  ചെയ്ത് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:51&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഈ ഫോൾഡർ'''Desktop''' ൽ  സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഫോൾഡർ തുറക്കുന്നതിന് അതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:59&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ'''Air Stations.shp''' കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:04&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫയൽ മഹാരാഷ്ട്രയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:10&lt;br /&gt;
|| വ്യത്യസ്ത പോയിന്റുകളിൽ നിന്ന് തുടർച്ചയായ ഉപരിതലമുണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതിയാണ്'''Interpolation'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:17&lt;br /&gt;
||'''Interpolation'''ന്റെ രണ്ട് രീതികൾ‌ '' 'QGIS' '' ൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:22&lt;br /&gt;
|| '''Inverse Distance Weighting (IDW)''' പിന്നെ    '''Triangulated Irregular Network (TIN)'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:28&lt;br /&gt;
||'''Point layer'''ൽ നിന്ന്'''interpolated raster''' സൃഷ്ടിക്കാൻ'''Interpolation Plugin''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:35&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:38&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് തുറന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:43&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Plugins'''മെനു ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർപോളേഷൻ പ്ലഗിൻ പ്രാപ്തമാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:49&lt;br /&gt;
|| '''Interpolation plugin''' നായി ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:56&lt;br /&gt;
|| '''Raster''' മെനു തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:59&lt;br /&gt;
|| '''Interpolation''' ഓപ്ഷൻ ഇപ്പോൾ '''Raster''' മെനുവിൽ ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:04&lt;br /&gt;
|| '''Add Vector Layer'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '''Add vector layer''' dialog-box ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:11&lt;br /&gt;
||'''Browse''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്'''Code files'''  ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇവിടെ നമ്മൾ  രണ്ട് ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:20&lt;br /&gt;
|| '''AirStations.shp''' ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:24&lt;br /&gt;
|| കീബോർഡിൽ '' 'Ctrl' 'കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ച്''' MH_Districts.shp '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:32&lt;br /&gt;
||  '''Open''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:35&lt;br /&gt;
||  '''Add vector layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ '''Open''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:40&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ മഹാരാഷ്ട്ര സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭൂപടം കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:45&lt;br /&gt;
|| ഓരോ ജില്ലയിലെയും എയർ സ്റ്റേഷനുകളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സ് ആയി കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:52&lt;br /&gt;
|| ഈ പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സ്  നമുക്ക് ലേബൽ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:56&lt;br /&gt;
||  '''Air Stations layer'''ൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:00&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നതിന്'''Properties '''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:06&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന '''Labels'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:11&lt;br /&gt;
|| മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:15&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ നിന്ന്  '''Show labels for this layer'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:20&lt;br /&gt;
|| '''Label with''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ ഉള്ള ''Air underscore Pollut''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:28&lt;br /&gt;
|| ലേബൽ സ്റ്റൈൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:33&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യമായ ശൈലി തിരഞ്ഞെടുത്ത്  '''OK''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:38&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ, ലേബലുകളുള്ള പോയിന്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:43&lt;br /&gt;
||'''Air Stations dot shp layer.''' നുള്ള  '''attribute''' ടേബിൾ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:49&lt;br /&gt;
|| '''attribute''' ടേബിൾ ഓരോ സ്റ്റേഷനും '''Nitrogen Oxides'''ലെവലുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:57&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ '''Nox attribute'''ഉപയോഗിച്ച്  '''interpolate Air Stations layer'''ഇന്റർപോളേറ്റ് ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:03&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ നമ്മൾ '''interpolation'''.' നായി '''IDW method''' ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''attribute''' ടേബിൾ  ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:11&lt;br /&gt;
|| '''Inverse Distance Weighting''' മെത്തേഡ്  സാമ്പിൾ പോയിന്റുകൾക്ക് പ്രമുഖ്യം നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:17&lt;br /&gt;
|| താപനില, മഴ, ജനസംഖ്യ മുതലായ ഡാറ്റ  '''interpolating'''ചെയ്യാൻ  ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:26&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:29&lt;br /&gt;
||  '''Raster'''  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:32&lt;br /&gt;
||  '''interpolation '''പ്ലഗിൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
||'''Interpolation plugin'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:39&lt;br /&gt;
|| ''' Input''' വിഭാഗത്തിൽ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Vector layers''' ഓപ്ഷനായി '''Air Stations'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:46&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ, ഡീഫാൾട് ആയി , '''Air Stations''' ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:52&lt;br /&gt;
|| '''NOx'''ആയി  '''Interpolation attribute''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:57&lt;br /&gt;
||'''Add '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:00&lt;br /&gt;
|| ഇത് ''''Nitrogen Oxide''' ആട്രിബ്യൂട്ടിനൊപ്പം '''Air Stations dot shp layer'''ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:06&lt;br /&gt;
|| ''' Type'''ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ  '''Points '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇവിടെ ഡിഎഫ്‌ളാറ് ആയി  '''Points'''തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:14&lt;br /&gt;
||  '''Output''' വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:17&lt;br /&gt;
|| വി '''Inverse Distance Weighting'''ആയി '''Interpolation method'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
എല്ലാ സെറ്റിങ്ങ്സും   '''default'''ആയി വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:26&lt;br /&gt;
|| '''Output file'''ന് അടുത്തുള്ള മൂന്ന് ഡോട്ടുകൾ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:30&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യമുള്ള ഫോൾഡറിൽ   '''IDW underscore Stations'''ആയി സേവ് ചെയുക ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ ഇത് ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:40&lt;br /&gt;
||  '''Add result to project'''  അൺ ചെക് ആണെങ്കിൽ ചെക് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:45&lt;br /&gt;
||  '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:47&lt;br /&gt;
|| '''black''' ,  '''white''' ഏരിയകളുള്ള മാപ്പ് സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:53&lt;br /&gt;
||വൈറ്റ് ഏരിയ   ഉയർന്ന അളവിലുള്ള  '''Nitrogen Oxides'''പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:58&lt;br /&gt;
|| ബ്ലാക് ഏരിയ  താഴ്ന്ന അളവിലുള്ള  '''Nitrogen Oxides'''പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:03&lt;br /&gt;
|| കൂടുതൽ വ്യക്തതയ്ക്കായി, നമ്മൾ  '''layer'''. ന്റെ സിമ്പോളൊജി  മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:08&lt;br /&gt;
||'''IDW layer'''നായി '''Layer properties'''തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:13&lt;br /&gt;
|| ലെഫ്റ്റ്  പാനലിൽ നിന്ന്,'''Style ''' ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:17&lt;br /&gt;
||'''Render type'''  ആയി  '''Single band Pseudocolor'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:22&lt;br /&gt;
|| '''Interpolation''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ നിന്ന് '''Discrete'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:26&lt;br /&gt;
|| കളർ ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ നിന്ന്  '''Spectral'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.'''Invert'''ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:33&lt;br /&gt;
||  '''Classify''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:36&lt;br /&gt;
|| മറ്റെല്ലാ സെറ്റിങ്ങുകളും ഡിഫാൾട്ട് ആയി  വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:40&lt;br /&gt;
||  '''Apply''' പിന്നെ '''OK'''ബട്ടൺ എന്നിവ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:44&lt;br /&gt;
|| '''Spectral'''നിറങ്ങളിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളുള്ള മാപ്പ് ക്യാൻവാസിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:50&lt;br /&gt;
|| ചുവന്ന നിറമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ '''Nitrogen Oxides'''ന്റെ  ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:56&lt;br /&gt;
|| നീല പ്രദേശങ്ങളിൽ'''Nitrogen Oxides'''ന്റെ സാന്ദ്രത കുറവാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:01&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിൽ നിന്ന് '''Save'''  ടൂൾ  ഉപയോഗിച്ച്'''project'''  സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:06&lt;br /&gt;
|| ഉചിതമായ പേര് നൽകുക. സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:12&lt;br /&gt;
||'''Save'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:15&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക്  '''Triangulated Irregular Network interpolation'''മെത്തേഡ് നെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:22&lt;br /&gt;
|| ത്രികോണങ്ങളാൽ രൂപംകൊണ്ട ഉപരിതലമുണ്ടാക്കാൻ '''TIN ''' ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:28&lt;br /&gt;
|| ഇത്'''nearest neighbor point '''വിവരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:33&lt;br /&gt;
|| എലവേഷൻ ഡാറ്റയ്ക്കായി  '''TIN ''' മെത്തേഡ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:38&lt;br /&gt;
|| ഒരു പുതിയ '' '' QGIS '' 'വിൻഡോ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ടൂൾ ബാറിലെ '''New''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:45&lt;br /&gt;
|| '''Points dot shp layer.'''ലെയർ ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് '''Add Vector Layer''' ടൂൾ  ഉപയോഗിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:52&lt;br /&gt;
||  '''Points layer'''.ന്റെ'''Attribute table'''  തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:56&lt;br /&gt;
|| ഓരോ പോയിന്റ് സവിശേഷതയ്‌ക്കുമായി  '''Elevation'''ഡാറ്റ ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:01&lt;br /&gt;
|| '''Attribute''' ടേബിൾ  ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:04&lt;br /&gt;
|| '''Raster''' മെനുവിൽ നിന്ന് '''Interpolation window'''വീണ്ടും തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:09&lt;br /&gt;
||''' Input'''വിഭാഗത്തിൽ, '''Vector layers''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിലെ   '''Points layer'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Interpolation attribute'''ആയി '''elevation '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:20&lt;br /&gt;
|| '''Add''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് '''interpolating'''നായി'''elevation attribute''' '''Points layer''' ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:28&lt;br /&gt;
||'''Type''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ  '''Points''' ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതെ  പോലെ  വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:34&lt;br /&gt;
||'''Output'''വിഭാഗത്തിൽ,  '''Interpolation method''' ആയി '''Triangular interpolation'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:41&lt;br /&gt;
|| '''output''' ഫയൽ '''TIN-Stations''' ആയി സേവ് ചെയ്ത '''OK button.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:49&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ  '''triangulated interpolation''' കാണിക്കുന്ന മാപ്പ് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:54&lt;br /&gt;
|| ഈ '''layer'''.നായി '''symbology'''മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:58&lt;br /&gt;
|| '''IDW layer'''നായി ഞങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:12&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് ഇപ്പോൾ '''Spectral'''  നിറങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ ഉയർന്ന എലിവേഷൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:21&lt;br /&gt;
|| നീലനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ താഴ്ന്ന എലിവേഷൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:25&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിലെ '''Save'''ടൂൾ  ഉപയോഗിച്ച് മാപ്പുകൾ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:30&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഇന്റർപോളേഷന്റെ രണ്ട് മെത്തേഡ് കളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:37&lt;br /&gt;
|| '''Inverse Distance Weighting (IDW)'''  പിന്നെ   '''Triangulated Irregular Network''' '''(TIN)'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:43&lt;br /&gt;
|| അസൈൻമെന്റ് ആയി &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''SO2  attribute'''ഉപയോഗിച്ച്Air Stations layer'''നല്ല  '''IDW interpolated'''മാപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:52&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ മാപ്പ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കാണും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:56&lt;br /&gt;
|| ഈ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:03&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:13&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:17&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന്  ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''MHRD''' '''Government of India'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണ പ്രിയ .ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Plugins/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Plugins/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Plugins/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-29T05:33:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|border=1 || '''Time''' || '''Narration'''  |-  || 00:01 || QGIS ലെ '''Plugins''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| QGIS ലെ '''Plugins''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:06&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Core Plugins''' എനേബിൾ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:13&lt;br /&gt;
|| ഒരു '''External Plugin'''ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:16&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിൽ ഒരു '''Plugin''' കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
|| '''QuickMapServices Plugin'''ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:23&lt;br /&gt;
|| '''OpenStreetMap data''' ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:26&lt;br /&gt;
|| '''OSM data''',  '''shapefile'''ലേക്ക്' '' പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ '''QuickOSM Plugin ''' ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:32&lt;br /&gt;
|| '''Qgis2threejs Plugin'''ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മാപ്പിന്റെ 3D ലെയർ വിഷ്വലൈസേഷൻ കാണുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:39&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:47&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' പതിപ്പ് 2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:51&lt;br /&gt;
||  '''Mozilla Firefox ''' ബ്രൌസർ   54.0 ഉം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:55&lt;br /&gt;
|| വർക്കിംഗ്  '''Internet ''' കണക്ഷൻ&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:58&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിക്കാൻ , നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:06&lt;br /&gt;
|| പ്രീ റിക്വിസിട്  '' '' QGIS '' 'ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ക്കായി, ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
https://spoken-tutorial.org/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:12&lt;br /&gt;
|| '''plugins'''നെ ക്കുറിച്ച്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:14&lt;br /&gt;
||  '''QGIS Plugins'''സോഫ്റ്റ്വെയറിലേക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ സവിശേഷതകൾ ചേർക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:19&lt;br /&gt;
|| ഡവലപ്പർമാരും മറ്റ് സ്വതന്ത്ര ഉപയോക്താക്കളുമാണ് അവ എഴുതിയത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:24&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിലെ മെനു ബാറിൽ  '''Plugins''' ഓപ്ഷൻ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:30&lt;br /&gt;
|| ഇന്റർഫേസിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ മെനു ഐറ്റങൾ  വെക്കാനും  പുതിയ പാനലുകളും ടൂൾബാറുകളും സൃഷ്ടിക്കാനും പ്ലഗിനുകൾക്ക് കഴിവുണ്ട്.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:42&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:46&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ  '''Plugins'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:50&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്- ഡൗണിൽ നിന്ന്, '''Manage and Install plugins'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:55&lt;br /&gt;
||  '''Plugins'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:58&lt;br /&gt;
|| '''Plugins''' പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനും അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും നവീകരിക്കുന്നതിനും ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്ന മെനുകൾ ഇവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:08&lt;br /&gt;
|| ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട '''Plugins''' കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇടത് പാനലിലെ ഫിൽട്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:14&lt;br /&gt;
|| സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി  '''All''' മെനു തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:18&lt;br /&gt;
|| റയിട്ടു പാനലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ദയവായി വായിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:22&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ലഭ്യമായ എല്ലാ'''plugins''' ഉം പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:25&lt;br /&gt;
|| ഇതിൽ '''Core plugins''' ഉം പുറത്തുള്ള  '''plugins''' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:30&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന്  '''Installed''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:34&lt;br /&gt;
|| റയിട്ടു പാനലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:38&lt;br /&gt;
|| '' 'പ്ലഗിൻ' 'സജീവമാക്കുന്നതിനോ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിനോ ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ പേരിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:45&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ '' 'QGIS' 'ൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള '''Plugins''' ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:50&lt;br /&gt;
|| ഇവയിൽ ചില'''Plugins'''    '''QGIS''' ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത്  ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത '''Core plugins''' ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:57&lt;br /&gt;
|| ഒരു '''Core plugins''' ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്,നമ്മൾ  '''Plugin''' പ്രാപ്തമാക്കുകയോ സജീവമാക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:03&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക്  '''Processing plugin'''കണ്ടെത്താം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:06&lt;br /&gt;
|| '''search bar'''ൽ' ''  '''Processing'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:10&lt;br /&gt;
|| പേര് '''search bar'''ന് താഴെ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:13&lt;br /&gt;
|| ''' plugin''' എന്ന പേരിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:16&lt;br /&gt;
|| വലത് പാനലിൽ അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:20&lt;br /&gt;
||  '''Processing plugin''' ഒരു '''Core plugin''' ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:23&lt;br /&gt;
|| '''plugin''' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനോ സജീവമാക്കുന്നതിനോ '''plugin'''പേരിന് അടുത്തുള്ള ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:30&lt;br /&gt;
|| '''plugins'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:33&lt;br /&gt;
|| '''Processing'''പ്ലഗിൻ ഇപ്പോൾ മെനു ബാറിൽ പ്രാപ്തമാക്കി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:37&lt;br /&gt;
|| വീണ്ടും'''Plugins'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:41&lt;br /&gt;
||  '''search bar'''  ൽ '''Spatial Query.''' ന്ന ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:46&lt;br /&gt;
|| '''plugin'''ന്റെ പേര്'''search bar.'''ന് താഴെ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:50&lt;br /&gt;
|| ഈ '''plugin'''ഇതിനകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:54&lt;br /&gt;
|| '''plugin'''എന്നതിന്റെ പേരിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:57&lt;br /&gt;
|| ഇത്'''Core plugin'''ആണ്, ഇത് '''QGIS'''ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:03&lt;br /&gt;
|| '''Core plugin''' പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാനെ   കഴിയൂ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:08&lt;br /&gt;
|| '''QGIS'''ൽ നിന്ന് അവ അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:12&lt;br /&gt;
|| അതിനാൽ ബട്ടണുകൾ ഇവിടെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:16&lt;br /&gt;
|| '''plugin'''ഡിസ്ക്കരിപക്ഷനിൽ  '''Category''' എന്നത്  '''Vector'''ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:20&lt;br /&gt;
|| ഇതിനർത്ഥം പ്രാപ്തമാക്കിയുകഴിഞ്ഞാൽ ഈ പ്ലഗിൻ '''Vector'''മെനുവിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:29&lt;br /&gt;
||'''Spatial Query''' ടൂൾ  '''Vector'''മെനുവിലും ടൂൾ ബാറിലെ ടൂൾ ആയും  ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:37&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക് ഒരു '''external plugin'''ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:40&lt;br /&gt;
|| വീണ്ടുംn '''Plugins'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''search bar.''' ക്ലിയർ ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:46&lt;br /&gt;
|| ലെഫ്റ്റു പാനലിൽ നിന്ന്'''Not installed'''  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:50&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാത്ത ലഭ്യമായ എല്ലാ'''plugins'''  ന്റെയും  പട്ടിക ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:56&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ'''QuickMapServices plugin'''ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:00&lt;br /&gt;
||  '''Plugins''' ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന് മുകളിലുള്ള'''search''' ബോക്‌സിൽ,''''QuickMapServices.'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:07&lt;br /&gt;
|| സേർച്ച് റിസൾട് ന്റെ താഴെ  '''QuickMapServices plugin'''. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:13&lt;br /&gt;
|| '''QuickMapServices plugin''' ' ന്  '''basemaps''' ചേർക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു ശേഖരം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:19&lt;br /&gt;
|| താഴെ-വലത് കോണിലുള്ള '''Install plugin''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:24&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. '''Plugins''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:30&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ '''Web '''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:34&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ  പുതുതായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത  '''QuickMapServices plugin'''നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:40&lt;br /&gt;
|| '''QuickMapServices'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:43&lt;br /&gt;
|| '''Landsat, NASA, OSM,'''തുടങ്ങിയ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സബ്  മെനു തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:51&lt;br /&gt;
||  '''Open Street Map'''.എന്നതിന്റെ ചുരുക്കപ്പേരാണ് '''OSM'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:55&lt;br /&gt;
|| സബ് മെനുവിൽ നിന്ന്, '''OSM Standard.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:59&lt;br /&gt;
|| ലോകത്തെ ഓപ്പൺ സ്ട്രീറ്റ് മാപ്പ് ക്യാൻവാസിൽ ലോഡുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:05&lt;br /&gt;
|| റോഡുകൾ‌, കെട്ടിടങ്ങൾ‌ മുതലായവയ്‌ക്ക് ഇത് ഭൂമിയിലെ  ഭൗതിക സവിശേഷതകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:13&lt;br /&gt;
||'''Mumbai area'''ലേക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ സെന്റർ മൗസ്  ബട്ടൺ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:19&lt;br /&gt;
||'''Thane region''' വീണ്ടും സൂം ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:23&lt;br /&gt;
|| '''status bar'''ലെ'''Current CRS''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:28&lt;br /&gt;
|| '''CRS''' സെലക്ടറിൽ, ''Enable On-The-Fly CRS transformation''' ഓപ്ഷനായി ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:36&lt;br /&gt;
||  '''Coordinate Reference system''' ത്തിൽ നിന്ന്  '''WGS 84 EPSG 4326''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:45&lt;br /&gt;
|| ബോക്സ് അടയ്‌ക്കുന്നതിന് '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:49&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് ഡ download ൺ‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന്,'''Vector'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:53&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ഡ from ണിൽ നിന്ന്,'''OpenStreetMap''' ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സബ് മെനുവിൽ നിന്ന് ''Download Data'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:03&lt;br /&gt;
|| '''Download OpenStreetMap data''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:08&lt;br /&gt;
|| '''Extent from map canvas''' ഡിഎഫ്‌ളാറ് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതെ  പോലെ വിടുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:15&lt;br /&gt;
||'''Output file''' ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള 3 ഡോട്ടുകളുള്ള ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു, ഫയൽ നെയിം '''Thane.osm '''.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:28&lt;br /&gt;
|| അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:31&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ  '''Desktop''' തിരഞ്ഞെടുക്കും. '''Save ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:36&lt;br /&gt;
|| '''Download OpenStreetMap data''' ഡയലോഗ് ബോക്‌സിൽ, '''OK ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:42&lt;br /&gt;
|| സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡൌൺലോഡിന്റെയും  പുരോഗതിയും ഫയൽ സൈസും കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:49&lt;br /&gt;
||  ഡൌൺലോഡ്   പൂർത്തിയായ ശേഷം,   ഡൌൺലോഡ് വിജയകരമായതായി   സന്ദേശം ദൃശ്യമാകും.&lt;br /&gt;
 '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:58&lt;br /&gt;
|| '''Download OpenStreet Map ''' ഡയലോഗ് ബോക്‌സ് അടയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:02&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത '''OSM'''ഫയൽ ഒരു ഡാറ്റ ഫയൽ മാത്രമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ഡാറ്റയെ ഒരു'''shapefile''പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് '''QuickOSM''' 'എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു'''plugin''' ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:14&lt;br /&gt;
|| ഈ '''plugin''',  '''OSM''' എന്നത് '''QGIS'''ലേക്ക് ഇമ്പോര്ട് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:20&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകുക &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:23&lt;br /&gt;
||  '''plugins'''  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:26&lt;br /&gt;
||  '''Manage and Install Plugins'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക. '''plugins''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:33&lt;br /&gt;
|| '''Not installed''' മെനു വിനു കീഴിലുള്ള'''search'''  ബോക്സിൽ  '''QuickOSM.'''എന്ന്   ടൈപ്പ്  ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:39&lt;br /&gt;
|| ചുവടെയുള്ള തിസേർച്ച് റിസൽട്ടിൽ  '' 'QuickOSM' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:44&lt;br /&gt;
|| ഇത് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള '''Install plugin''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:50&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
 '''Close'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:57&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ''' Vector'''  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:01&lt;br /&gt;
|| '' 'QuickOSM' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്, '' 'QuickOSM' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:09&lt;br /&gt;
|| '' 'QuickOSM' '' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:13&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന് '' 'OSM' '' ഫയൽ ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:17&lt;br /&gt;
|| '' 'OSM' '' ഫയലിൽ, ബ്രൗസിൽ  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '' 'Thane.osm' '' ഫയലിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 '''Open'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:27&lt;br /&gt;
|| ഇതിനകം ചെക് ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കിൽ   '''Points, Lines, Multilinestrings, Multipolygons''' എന്നിവയ്ക്കുള്ള ചെക്ക് ബോക്സുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:37&lt;br /&gt;
|| '' 'QuickOSM' '' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Open'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:42&lt;br /&gt;
|| പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:45&lt;br /&gt;
|| പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ'''status'''ബാർ 100 ശതമാനം കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:50&lt;br /&gt;
|| '' 'QuickOSM' '' ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:54&lt;br /&gt;
|| '''OSM data''' ക്യാൻവാസിൽ ലോഡുചെയ്‌തു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:58&lt;br /&gt;
||  '''Layers Panel'''.ൽ '''layers''' ചേർത്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:03&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ വെക്റ്റർ ലെയറുകളുടെ ട്നരീ ഡൈമെൻഷണൽ  വിഷ്വലൈസേഷൻ സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:09&lt;br /&gt;
||'''Plugins''' മെനു ഐറ്റത്തിൽ തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:12&lt;br /&gt;
||  '''Manage and Install Plugins'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
'''Plugins'''  വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:19&lt;br /&gt;
|| '''Plugins''' ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന് മുകളിലുള്ള '''search'''ബോക്‌സിൽ,' '' Qgis2threejs '' 'എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:26&lt;br /&gt;
|| '' 'Qgis2threejs' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:30&lt;br /&gt;
|| റയിട്ടു  പാനലിൽ, '' 'Qgis2threejs' '' എന്നതിന്റെ വിവരണം നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:36&lt;br /&gt;
|| ഇത് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള ''' Install plugin'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:42&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Close''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:48&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിൽ'''Qgis2threejs Plugin'''  ടൂൾ  കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:54&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ '''Web''' മെനുവിന് കീഴിലും'''plugin''' കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:59&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel''', ൽ  '''Point, Lines''' , '''Multistrings layers'''.എന്നിവ മറയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:06&lt;br /&gt;
||  '''Lines, Points, Multilinestrings layers''' എന്നിവയ്‌ക്ക് അടുത്തുള്ള ചെക്ക് ബോക്സുകൾ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:14&lt;br /&gt;
||  '''Multipolygons layer'''മാത്രം ക്യാൻവാസിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:19&lt;br /&gt;
|| ടൂൾബാറിൽ നിന്ന് '' 'Qgis2threejs' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:24&lt;br /&gt;
|| '' 'Qgis2threejs' '' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:29&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, '' 'പോളിഗോൺ' ''''Polygon'''വിഭാഗത്തിലെ'''OSMFile''' നു അടുത്തുള്ള ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:36&lt;br /&gt;
|| '''Output HTML file path'''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്‌സിന് അടുത്തുള്ള'''Browse'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:42&lt;br /&gt;
|| '''Output filename''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഫയലിന് ''Buildings''' എന്ന് പേര് നൽകാം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:50&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:54&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ'''Desktop''' തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:57&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:03&lt;br /&gt;
|| '''Qgis2threejs''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ ഫയൽ പാത്ത് ദൃശ്യമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Run '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:13&lt;br /&gt;
|| താഴെയുള്ള  '''status''' ബാറിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:19&lt;br /&gt;
|| '''Buildings html''' ഫയൽ ഒരു പുതിയ ബ്രൗസർ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:24&lt;br /&gt;
||ത്രീ ഡൈമെൻഷണൽ  കെട്ടിടങ്ങൾ കാണാൻ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:29&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ക്യാൻവാസിലേക്ക് പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:33&lt;br /&gt;
|| '''Plugins'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് വീണ്ടും തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:36&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന് '''Settings'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:40&lt;br /&gt;
|| ഈ മെനുവിന് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. '''Check for updates''', 2. '''Show also experimental plugins''', 3. '''Show also deprecated plugins'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:52&lt;br /&gt;
|| പുറത്തു നിന്നുള്ള ഓതർമാർക്ക്  '''repositories'''ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:58&lt;br /&gt;
|| ഒരു പുതിയ'''plugin''' എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം എന്നതു  ഇനിയുള്ള ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:08&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:10&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 '''Core Plugins''', പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക, ഒരു'''External Plugin''', ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക,''' QGIS ''' ഇന്റർഫേസിൽ ഒരു  '''Plugin'''  കണ്ടെത്തുക, ''' QuickMapServices Plugin''' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:27&lt;br /&gt;
||'''OpenStreetMap data''' ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:30&lt;br /&gt;
|| ''OSM data''' എന്നത്  '''shapefile'''ലേക്ക്  പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ  '''QuickOSM Plugin '''ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:35&lt;br /&gt;
||'''Qgis2threejs Plugin'''ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മാപ്പിന്റെ 3D ലെയർ വിഷ്വലൈസേഷൻ കാണുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:41&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി,&lt;br /&gt;
ബാംഗ്ലൂർ പ്രദേശത്തിനായി ത്രീ ഡൈമെൻഷണൽ  കെട്ടിടങ്ങളുടെ മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:47&lt;br /&gt;
|| ബാംഗ്ലൂർ ഏരിയയിലേക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്ത ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:53&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:01&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:13&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:17&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD'''&lt;br /&gt;
ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:31&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലൈന് ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ .&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C4/Nearest-Neighbour-Analysis/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C4/Nearest-Neighbour-Analysis/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C4/Nearest-Neighbour-Analysis/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-27T16:38:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1  |-  || 00:01 || QGIS '' 'ലെ '''Nearest Neighbour Analysis'''എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. |-  |...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| QGIS '' 'ലെ '''Nearest Neighbour Analysis'''എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ  പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:11&lt;br /&gt;
|| '''Distance matrix'''  വഴി  '''Nearest Neighbour Analysis '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:16&lt;br /&gt;
||  '''Nearest Neighbour Analysis '''ടൂൾ ഉപയോഗിചുള്ളാ '''Statistics''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:21&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux ''' OS പതിപ്പ്. 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'QGIS' '' പതിപ്പ് '' '2.18&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:32&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ  പഠിക്കാൻ  '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:39&lt;br /&gt;
|| പ്രീ-റിക്വിസിട്   QGIS ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി, ദയവായി ഈ ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:45&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഫയലുകൾ '''Code files'''  ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:52&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡറിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ  ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:57&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള ഫയലുള്ള ഫോൾഡർ ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:04&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡർ തുറക്കാൻ ഡബിൾക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇവിടെ നിങ്ങൾ '''Urban areas.shp''' ,'''Volcanoes.shp''' എന്നിവ കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:15&lt;br /&gt;
||'''Volcanoes.shp'''പാളി ലോകത്തിലെ സജീവമായ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:21&lt;br /&gt;
||'''Urban areas.shp'''ലോകത്തിലെ ജനസംഖ്യയുള്ള നഗര പ്രദേശങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:28&lt;br /&gt;
|| രണ്ട് ഷേപ് ഫയലുകൾ QGIS ൽ തുറക്കുക, രണ്ട് ഫയലുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:35&lt;br /&gt;
|| റൈറ്റ്-ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് കോണ്ടെക്സ്റ്റു   മെനുവിൽ നിന്ന് '''Open with QGIS Desktop'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:42&lt;br /&gt;
|| ലെയേഴ്സ് പാനലിൽ രണ്ട് ലെയറുകൾ ലോഡുചെയ്തുകൊണ്ട് QGIS ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:49&lt;br /&gt;
||'''volcanoes '''ലെയറിൽ വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്ത്  '''zoom to layer''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:55&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ പോയിന്റ് സവിശേഷതകളുള്ള ഒരു മാപ്പ് നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:01&lt;br /&gt;
|| ഈ പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സ്  നമുക്ക് ലേബൽ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:05&lt;br /&gt;
|| സബ് മെനുവിൽ നിന്ന്  '''Properties'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:12&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:16&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന് ' '''Labels'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:20&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ് ട്വൻറിൽ  നിന്ന് ഈ ലെയറിനായി  '''Show labels for this layer'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:25&lt;br /&gt;
|| '''Label with '''ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ  ഉള്ള  '''Name'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:29&lt;br /&gt;
|| ലേബൽ സ്റ്റൈൽ  മാറ്റുന്നതിനുള്ള വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:34&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യമായ ശൈലി തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''OK '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:39&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ, പേരുകളുള്ള പോയിന്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:44&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ തന്നെ നമുക്ക് നഗരപ്രദേശങ്ങൾ എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:51&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻ‌വാസ് പോയിൻറ് ഫീച്ചേഴ്സ്  അവരുടെ നഗരങ്ങളുമായി ലേബൽ‌ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:57&lt;br /&gt;
|| ഫീച്ചേഴ്സ് തമ്മിലുള്ള സ്പേഷ്യൽ ബന്ധങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ടൂൾസ്   QGIS ന് ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:04&lt;br /&gt;
|| അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ടോൾ ആണ് '''Nearest Neighbour Analysis. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:08&lt;br /&gt;
|| '''Nearest Neighbour Analysis. ''' താഴെപ്പറയുന്ന വിശകലനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:13&lt;br /&gt;
|| രണ്ട്'''Point features'''. തമ്മിലുള്ള ദൂരം കണ്ടെത്തുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:17&lt;br /&gt;
|| തന്നിരിക്കുന്ന ഫീച്ചറിന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഫീച്ചർ  കണ്ടെത്താൻ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:23&lt;br /&gt;
|| ആദ്യം, ദൂരം കണക്കാക്കാൻ നമ്മൾ '''distance matrix''' സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:29&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക്  '''Volcanoes''' ലെയറിനായി  ''' attribute''' ടേബിൾ    തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:34&lt;br /&gt;
|| '''Volcanoes''' ലെയറിൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:37&lt;br /&gt;
|| '''Open Attribute Table'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:40&lt;br /&gt;
|| ''' Attribute Table'''ൽ ഒന്നിലധികം കോലങ്ങളുണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:45&lt;br /&gt;
|| പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സിനുള്ള  വിവിധ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:50&lt;br /&gt;
|| അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളുടെ പേരുകളും അവയുടെ സ്ഥാനങ്ങളും ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:56&lt;br /&gt;
||  '''attribute table'''ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:59&lt;br /&gt;
|| നഗര പ്രദേശങ്ങൾ '' 'ലെയറിനായി' '' ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടിക '' 'തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:04&lt;br /&gt;
|| പട്ടികയിലെ വിവിധ കോലങ്ങൾ  ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:08&lt;br /&gt;
|| നഗരങ്ങളുടെയും രാജ്യങ്ങളുടെയും മറ്റ് വിവരങ്ങളുടെയും പേരുകൾ ഈ പട്ടികയിൽ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:15&lt;br /&gt;
||  '''attribute table''' ക്ലോസ് ചെയുക &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:18&lt;br /&gt;
|| സജീവമായ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളും അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ദൂരം നമുക്ക് കണക്കാക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:24&lt;br /&gt;
||  '''Vector''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:27&lt;br /&gt;
|| '''Analysis Tools'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:30&lt;br /&gt;
|| ഉപ മെനുവിൽ നിന്ന് '''Distance Matrix''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:34&lt;br /&gt;
||  '''Distance Matrix''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:38&lt;br /&gt;
||റയിട്ടു പാനലിലെ '''Distance Matrix''' എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം ദയവായി വായിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:44&lt;br /&gt;
|| ഡീഫാൾട് ആയി  '''Parameters '''ടാബ് സ്ക്രീനിൽ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:49&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ പാരാമീറ്ററുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:53&lt;br /&gt;
|| '''Input Point Layer'''റായി '''Volcanoes''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:58&lt;br /&gt;
|| ഇ'''Input unique ID field '''ആയി''' NAME '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:03&lt;br /&gt;
|| ''' Target Point Layer'''ആയി''Urban Areas '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:08&lt;br /&gt;
|| '''Target unique ID field'''ആയി'''City'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:13&lt;br /&gt;
||''' Output matrix type''' നു  ''''Linear'''.ആയി സൂക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:17&lt;br /&gt;
|| അഗ്നിപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് അടുത്തുള്ള രണ്ട് നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള ദൂരം നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:23&lt;br /&gt;
|| അതിനാൽ, '''Use only the nearest  target Points'''ഫീൽഡിൽ 2 തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:30&lt;br /&gt;
|| '''Distance Matrix''' ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള 3 ഡോട്ടുകൾ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:35&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ മെനുവിൽ നിന്ന്, '''Save to file'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഓപ്ഷൻ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:40&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ഉചിതമായ പേരും സ്ഥാനവും നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:44&lt;br /&gt;
||'' Files of type''', എന്നത്  '''CSV' ' ആയി  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:49&lt;br /&gt;
|| '''Encoding'''  ഫീൽഡിൽ '''System'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:56&lt;br /&gt;
|| '''Distance matrix'''  ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ താഴെപ്പറയുന്നവയ്ക്കായി ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Open output file after running  algorithm'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:06&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ താഴെ -വലത് കോണിലുള്ള  '''Run ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:12&lt;br /&gt;
|| പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:15&lt;br /&gt;
||'''Distance matrix''' എന്ന  ഒരു പുതിയ '''csv layer''' ,   എന്നത് ''Layers''' പാനളിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:22&lt;br /&gt;
||  '''Distance matrix''' ലെയറിനായി '''attribute table''' തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:27&lt;br /&gt;
|| '''attribute table''' ൽ മൂന്ന്  കോലങ്ങൾ ഉണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അവസാന കോളം  അഗ്നിപർവ്വതവും അടുത്തുള്ള നഗരവും തമ്മിലുള്ള ദൂരമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:38&lt;br /&gt;
|| , ഇവിടെ ദൂരം മീറ്ററിലാണ് എന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:43&lt;br /&gt;
|| കാരണം,ലേയറുകൾ  '''WGS 84 UTM Zone 46N system'''ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:52&lt;br /&gt;
|| '' 'CRS' 'നു അനുസരിച്ചു ദൂരം '''layer units''' അല്ലെങ്കിൽ'''degrees'''ആകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:00&lt;br /&gt;
|| ഓരോ അഗ്നിപർവ്വതത്തിനും ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള രണ്ട് നഗരങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:07&lt;br /&gt;
|| '''Nearest neighbour tool'''ഉപയോഗിച്ച് ലെയറുകൾക്കായി ചില സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അനാലിസിസ് നേടാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:14&lt;br /&gt;
|| ഫീച്ചറുകളുടെ  വിതരണം വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു  '''nearest neighbour analysis'''നടത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:21&lt;br /&gt;
|| ഫലങ്ങൾ , വിതരണം കൂട്ടമായി ,ചിതറികിടക്കുന്ന  അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതമായി എന്നിങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:29&lt;br /&gt;
|| '' '''attribute table''' ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:32&lt;br /&gt;
||'''Vector'''  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:35&lt;br /&gt;
|| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Analysis Tools'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:40&lt;br /&gt;
|| സബ് മെനുവിൽ നിന്ന്,  '''Nearest Neighbour analysis'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:46&lt;br /&gt;
||  '''Nearest Neighbour analysis'' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:50&lt;br /&gt;
|| റയിട്ടു  പാനലിലെ '''Nearest Neighbour analysis''നെക്കുറിച്ച്' 'നൽകിയ വിവരങ്ങൾ വായിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:57&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്ടൗണിലെ  പോയിന്റുകളിൽ '''Volcanoes''' ലയർ  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:02&lt;br /&gt;
|| താഴെ വലത് കോണിലുള്ള '''Run''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:06&lt;br /&gt;
||'''Results'''വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:09&lt;br /&gt;
|| വോൾകാനോസ്  ലെയർ  ചില സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:15&lt;br /&gt;
||'''Observed mean distance'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:17&lt;br /&gt;
||'''Expected mean distance'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:20&lt;br /&gt;
||'''Nearest neighbour index'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:23&lt;br /&gt;
||'''Number of point features''' പിന്നെ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Z-Score'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:29&lt;br /&gt;
|| '''Nearest Neighbour Index'''എന്നത് '''Observed Mean Distance''' യും '''Expected Mean Distance'''ഉം തമ്മിലുള്ള അനുപാതം ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:39&lt;br /&gt;
|| ഇൻഡക്സ്  മൂല്യം 1 ൽ കുറവാണെങ്കിൽ, പാറ്റേൺ ക്ലസ്റ്ററിംഗ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:45&lt;br /&gt;
|| ഇൻഡക്സ് മൂല്യം 1 നേക്കാൾ വലുതാണെങ്കിൽ, പ്രവണത ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിലേക്കാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:52&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ '''Nearest Neighbor Index''' 0.2 മൂല്യം ക്ലസ്റ്ററിംഗിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇതിനർത്ഥം, അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ പരസ്പരം അടുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:04&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ തന്നെ നെഗറ്റീവ്'''Z-Score''' പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സിന്റെ ക്ലസ്റ്ററിംഗും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:10&lt;br /&gt;
||  '''Results''' വിൻഡോ  ക്ളോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:13&lt;br /&gt;
|| '''Project'''  മെനു ഉപയോഗിച്ച് പ്രോജക്റ്റ് സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:17&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:19&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:22&lt;br /&gt;
||  '''Distance Matrix''' വഴി '''Nearest Neighbour Analysis''' &lt;br /&gt;
 '''Nearest Neighbour Analysis''' ടൂൾ  ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:32&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻ‌മെൻറ് എന്ന നിലയിൽ, നഗരപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള 5 അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾക്കായി  '''Distance Matrix'''സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സൂചന:ഇൻ‌പുട്ടായി'''Urban Areas'''ഉം , '''K''' ആയി 5 ഉം എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:46&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർ‌ത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കാണപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:51&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:59&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:09&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:13&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത്''', MHRD''' '''Government'''ഓഫ് ഇന്ത്യ ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:20&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലൈന് ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C4/Create-Contour-Lines/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C4/Create-Contour-Lines/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C4/Create-Contour-Lines/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-22T10:21:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|border=1 || '''Time''' ||'''Narration'''  |-  || 00:01 || '' 'QGIS' '' ലെ'''Create Contour Lines'''എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ലെ'''Create Contour Lines'''എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞങ്ങൾ  താഴെ പറയുന്നവ  പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:11&lt;br /&gt;
|| '''Clipper''' ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് പ്രദേശം '''DEM'''ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:16&lt;br /&gt;
|| '' 'DEM' '' നായി  '''contour'''  ലൈനുകൾ  കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
||  '''contour'''  മാപ്പിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രദേശത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:26&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:32&lt;br /&gt;
|| QGIS പതിപ്പ് 2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:36&lt;br /&gt;
|| ഒപ്പം വർക്കിങ്  ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:40&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:46&lt;br /&gt;
|| ഈ സീരീസ് ലെ  മുൻ‌വ്യവസ്ഥ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ക്കായി ദയവായി ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:53&lt;br /&gt;
||ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിക്കാൻ '''DEM''' ഡാറ്റ  '''Code files''' ലിങ്ക് ൽ ലഭ്യമാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:00&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡറിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:05&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഈ ഫോൾഡർ'''Desktop''' ൽ സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:09&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡർ തുറക്കുന്നതിന് അതിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:13&lt;br /&gt;
|| '' 'Srtm.tif' '' ഫയലിൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Open with QGIS Desktop'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:22&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് സ്ക്രീനിൽ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:25&lt;br /&gt;
|| '''Layer''' മെനുവിലെ '''Add Raster Layer '''ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് '''tif '''ഫയൽ തുറക്കാനും കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:33&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻ‌വാസിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ '''DEM''' കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:38&lt;br /&gt;
|| ഈ '''DEM'''നു ഉള്ള  '''Contour lines'''   '''Raster menu''' ലെ '''Contour tool''' ൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കാം  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:46&lt;br /&gt;
||  '''Contour lines'''കളെക്കുറിച്ച്' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:49&lt;br /&gt;
|| സമുദ്രനിരപ്പിന് മുകളിലോ താഴെയോ തുല്യ ഉയരമുള്ള പോയിന്റുകൾ ചേരുന്ന മാപ്പിലെ ഒരു വരിയാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:57&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ പ്രദേശങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ കൗണ്ടർ ലൈനുകൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:04&lt;br /&gt;
|| ഈ മാപ്പിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏരിയയ്‌ക്കായി നമുക്ക് കൗണ്ടർ ലൈനുകൾ വരയ്‌ക്കാനാകും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:10&lt;br /&gt;
|| പ്രദേശം ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് '''Raster'''മെനുവിലെ '''Clipper'''  ടൂൾ  നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:16&lt;br /&gt;
||'''Raster'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡ്രോപ്പ്- ഡൗണിൽ  നിന്ന് '''Extraction''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:23&lt;br /&gt;
|| '''Clipper'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:26&lt;br /&gt;
||'''Clipper'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:29&lt;br /&gt;
|| ഇൻപുട്ട് ഫയൽ'''DEM''' ലെയറായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:33&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ, ഡിഫാൾട്ട് ആയി  ഈ ലെയർ ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:38&lt;br /&gt;
||  '''Output file'''നായി'''Select'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:42&lt;br /&gt;
||'''Select the raster file to save the results to''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:48&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ഫയലിന് '''Clip-DEM.tif'''എന്ന് പേര് നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:56&lt;br /&gt;
|| ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള'''Save '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:01&lt;br /&gt;
|| '''Clipper''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, '''No data value'''എന്നതിന് ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മൂല്യം പൂജ്യമായിരിക്കട്ടെ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:10&lt;br /&gt;
|| '''Clipping mode'''എന്ന ടൈറ്റിലിന്  കീഴിൽ, '''Extent'''റേഡിയോ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:16&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' വിൻഡോയിലേക്ക് മാറുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:19&lt;br /&gt;
|| കഴ്‌സർ ഇപ്പോൾ'''plus'''(+) ചിഹ്നമായി കാണുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:23&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ ഇടത്  മൗസ് ബട്ടൺ പിടിച്ച് താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:30&lt;br /&gt;
|| ഇത്‌  കാണിക്കാൻ ഞാൻ മുംബൈ പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:35&lt;br /&gt;
|| '''Clipper''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, '''Load into canvas when finished'''' എന്നതിന് അടുത്തുള്ള ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:42&lt;br /&gt;
|| മറ്റ് ഡിഫാൾട്ട് സെറ്റിംഗ്സ്   ഇതുപോലെ സൂക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:46&lt;br /&gt;
|| ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:51&lt;br /&gt;
|| പ്രക്രിയ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,  '''OK''' ബട്ടണുകൾ ക്ലിക്കുചെയ്ത് പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോകൾ അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:58&lt;br /&gt;
|| '' 'ക്ലിപ്പർ' '' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള '' 'അടയ്ക്കുക' 'ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:05&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻ‌വാസിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ ഒരു പുതിയ ലെയർ‌ ലോഡുചെയ്‌തതായി കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:10&lt;br /&gt;
||'''Clip-DEM''' ലെയർ ഒഴികെ'''Layers Panel'''ലെ എല്ലാ ലെയറുകളും ഡിസേബിൾ ആക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:16&lt;br /&gt;
||'''Contour'''ടോപ്പോൾ  ഉപയോഗിച്ച് ഈ മാപ്പിനായി കൗണ്ടർ   ലൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:23&lt;br /&gt;
||  '''Raster '''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:26&lt;br /&gt;
|| '''Extraction'''എന്നതിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:29&lt;br /&gt;
|| ഉപ മെനുവിൽ നിന്ന്'''Contour''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:34&lt;br /&gt;
|| '''Contour'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Input file'''ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ നിന്ന്, '''Clip-DEM'''ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:43&lt;br /&gt;
|| ഔട്ട് പുട്ട് ഫയലിനായി  '''Select '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:51&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ഫയലിന് '' 'Contour.shp' '' എന്ന് പേര് നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Save'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:00&lt;br /&gt;
|| '''Contour'''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, '''Interval between contour lines'''  50 ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:07&lt;br /&gt;
|| ഇത് 50 മീറ്റർ ഇന്റെർവൽസ്  കൗണ്ടർ ലൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:12&lt;br /&gt;
|| '''Attribute name'''എന്നതിന് അടുത്തുള്ള ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:17&lt;br /&gt;
|| ഓരോ കോണ്ടൂർ ലൈനിന്റെയും എലവേഷൻ മൂല്യം '' 'E L E V' '' ആട്രിബ്യൂട്ടായി രേഖപ്പെടുത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:24&lt;br /&gt;
|| '''Load into canvas''' '''when finished'''.എന്നതിന് അടുത്തുള്ള ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:29&lt;br /&gt;
|| കൗണ്ടർ  ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള  '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:36&lt;br /&gt;
|| പ്രക്രിയ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,  '''OK'''ബട്ടണുകൾ ക്ലിക്കുചെയ്ത് പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോകൾ ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:43&lt;br /&gt;
|| '''Contour'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്‌ക്കുന്നതിന് '' 'അടയ്‌ക്കുക' 'ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:48&lt;br /&gt;
|| ഒരു പുതിയ ലെയർ  '''Contour'''ൽ'''Layers panel'''ലേക്ക്  ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:53&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക്  കൗണ്ടർ ലൈനുകളുടെ നിറം മാറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:57&lt;br /&gt;
||  '''Contour'''ലെയറിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Styles'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:03&lt;br /&gt;
|| നിറം മാറ്റാൻ ത്രികോണം തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:07&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:11&lt;br /&gt;
|| '''Layers panel'''ലെ ചെക്ക് ബോക്സുകൾ അൺ-ചെക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് മറ്റ് ലെയറുകൾ മറയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:17&lt;br /&gt;
||'''Contour''' ലെയറിനായി '''Attribute table '''തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:21&lt;br /&gt;
|| ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടികയിൽ, ഓരോ ലൈൻ ഫീച്ചേഴ്സിനും  '' 'E L E V' '' എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:28&lt;br /&gt;
|| ഈ  കോളത്തിൽ  നൽകിയിരിക്കുന്ന മൂല്യം ആ കൗണ്ടർ  ലൈനിന്റെ മീറ്ററിലെ ഉയരമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:35&lt;br /&gt;
|| മൂല്യങ്ങൾ അവരോഹണ ക്രമത്തിൽ അടുക്കുന്നതിന് നിര ശീർഷകത്തിൽ കുറച്ച് തവണ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:42&lt;br /&gt;
|| ആദ്യ വരി നമ്മുടെ ഡാറ്റയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉയരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:47&lt;br /&gt;
||ടേബിൾ  താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക, അവസാനത്തെ  വരി ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഉയരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:54&lt;br /&gt;
|| മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആദ്യ വരിയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:59&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ  '''Zoom map to the selected rows'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:06&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' വിൻഡോയിലേക്ക് പോകുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:09&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുത്ത കൗണ്ടർ  ലൈൻ മഞ്ഞയിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:14&lt;br /&gt;
|| ഈ '''data-set'''ലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉയരത്തിലുള്ള പ്രദേശമാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
|| ഈ പ്രോജക്റ്റ് സേവ് ചെയുക &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:23&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ “'''Save As'''” ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:27&lt;br /&gt;
|| ഉചിതമായ പേര്  കൊടുക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:30&lt;br /&gt;
|| സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥലത്ത് സംരക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:37&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:39&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:42&lt;br /&gt;
||  '''Clipper'''ടൂൾ  ഉപയോഗിച്ച് പ്രദേശം '''DEM''' ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:47&lt;br /&gt;
|| '' 'DEM' '' നായി  '''contour''' ലൈൻസ്  കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:51&lt;br /&gt;
||  '''contour'''  മാപ്പിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രദേശം അടയാളപ്പെടുത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:56&lt;br /&gt;
|| ഇതാ  അസൈൻമെന്റ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:59&lt;br /&gt;
|| '' 'DEM' '' ൽ നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തിനായി  '''contour''' ലൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പ്രദേശത്തിനായി ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉയരം കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:09&lt;br /&gt;
|| ഈ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:16&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകനന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:26&lt;br /&gt;
|| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:30&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്ന'''NMEICT, MHRD''' '''Government of India'''എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:38&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലൈന് ശബ്ദം നൽകിയത്  കൃഷ്ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
. ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C4/DEM-Analysis/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C4/DEM-Analysis/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C4/DEM-Analysis/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-22T10:16:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|border=1 || '''Time''' || '''Narration'''  |-  || 00:01 || QGIS '' 'ലെ '''DEM Analysis'''  എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| QGIS '' 'ലെ '''DEM Analysis'''  എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ  പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:11&lt;br /&gt;
|| '' 'SRTM' '' ഡാറ്റ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് '' 'DEM' '' ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:16&lt;br /&gt;
|| '' 'DEM' '' ന്റെ ഹിൽ‌ഷേഡ് കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:19&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:25&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' പതിപ്പ് 2.18 ഉം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
വർക്കിംഗ് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:33&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചിതമായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:39&lt;br /&gt;
|| ഈ സീരീസ് ലെ  പ്രീ റിക്വിസിട്  ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ കാണുന്നതിന്, ദയവായി ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:45&lt;br /&gt;
|| '''Digital Elevation Model'''  അല്ലെങ്കിൽ '''DEM'''  ഒരു റാസ്റ്റർ ഫയലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:50&lt;br /&gt;
|| ഓരോ റാസ്റ്റർ സെല്ലിനുമുള്ള എലിവേഷൻ ഡാറ്റ ഇത് കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:55&lt;br /&gt;
|| ശൂന്യമായ ഭൂപ്രദേശത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന് '''DEMs''' 'ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:00&lt;br /&gt;
|| ഈ ഭൂപ്രദേശം സാധാരണയായി സസ്യങ്ങളും മനുഷ്യനിർമ്മിത സവിശേഷതകളും ഇല്ലാത്തതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:06&lt;br /&gt;
|| എലി വേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പ്രദേശത്തിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലിനും വിശകലനത്തിനും  '''DEM '''ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:14&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് '' 'DEM' '' ഡാറ്റ  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:17&lt;br /&gt;
|| ഏത്എങ്കിലും  വെബ് ബ്രൗസറിൽ  നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്ക് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:21&lt;br /&gt;
|| '''Shuttle radar topography mission (SRTM) data'''വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:27&lt;br /&gt;
|| ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള '''SRTM'''ഡാറ്റ സൗജന്യമായി  ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:32&lt;br /&gt;
||'''Download Manager''' പേജിൽ, എലിവേഷൻ മോഡലുകൾ ടൈലുകളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:39&lt;br /&gt;
||  '''Tile Size'''  , '''Format''' എന്നിവയ്‌ക്കായി രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:44&lt;br /&gt;
|| റേഡിയോ ബട്ടണുകൾ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ടൈൽ വലുപ്പവും ഫോർമാറ്റും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:50&lt;br /&gt;
|| ലോക മാപ്പിലേക്ക് പേജ് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:54&lt;br /&gt;
|| ലോക ഭൂപടത്തിൽ സൂം ചെയ്യുന്നതിന് മാപ്പിന്റെ ഇടത് കോണിൽ + ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:00&lt;br /&gt;
||'''Maharashtra'''ടൈലിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:03&lt;br /&gt;
|| ലോക ഭൂപടത്തിന്റെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിലുള്ള'''Search''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:09&lt;br /&gt;
||'''Download'''വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:12&lt;br /&gt;
||  '''Description'''  ഹെഡിങ് ൽ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചുവടെയുള്ള '''Download SRTM''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:20&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു,  '''Save File'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.'''OK '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:29&lt;br /&gt;
|| എന്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ, '''zip file '''എന്നത്  '''Downloads '''ഫോൾഡറിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ആകുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:34&lt;br /&gt;
|| '''zip file'''ലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:38&lt;br /&gt;
|| റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Extract Here '''ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:43&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇതൊരു '' 'DEM' '' '' 'ഡാറ്റാസെറ്റ്' '' ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:50&lt;br /&gt;
|| വ്യത്യസ്ത ഫയൽ  എക്സ്റ്റെൻഷൻസ് ഉള്ള  നിരവധി ഫയലുകൾ ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:55&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡർ അടയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:57&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:00&lt;br /&gt;
|| '''''menu bar'''.ലെ '''Layer menu '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:04&lt;br /&gt;
||  '''sub-menu''', ൽ നിന്ന് '''Add Layer, '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക'''Add Raster Layer '''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:11&lt;br /&gt;
|| '''Data source ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ്  തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:14&lt;br /&gt;
|| '' 'SRTM' 'വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത' '' SRTM '' 'ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:21&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡറിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ നിന്ന്, '''.tif ''' എക്സ്റ്റൻഷനോടുകൂടിയ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Open ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:31&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ നിങ്ങൾ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ '' 'DEM' '' കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:36&lt;br /&gt;
|| ഭൂപ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ  '''3D information'''  ,''' 'DEM''' ൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:41&lt;br /&gt;
|| റാസ്റ്റർ ചിത്രത്തിലെ ഓരോ പിക്സലും ആ സ്ഥലത്തെ ശരാശരി ഉയരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ഉയരം മീറ്ററിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:52&lt;br /&gt;
|| ഇരുണ്ട പിക്സലുകൾ താഴ്ന്ന ഉയരമുള്ള പ്രദേശങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:57&lt;br /&gt;
|| മങ്ങിയ  പിക്സലുകൾ ഉയർന്ന ഉയരമുള്ള പ്രദേശങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:02&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് ഈ മാപ്പിന്റെ '''DEM '''അനാലിസിസ്  ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:07&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ '''Raster '''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:11&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ് ടൗണിൽ നിന്ന് '''Analysis'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന് '''DEM (Terrain models).''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:19&lt;br /&gt;
|| '''DEM''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:22&lt;br /&gt;
|| ഇൻ‌പുട്ട് ഫയൽ ഫീൽ‌ഡിന് ഡിഫാൾട്ട് ആയി  '''DEM layer ''' തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട് &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:28&lt;br /&gt;
|| '''Output file'''.ന് അടുത്തുള്ള'''Select '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:33&lt;br /&gt;
|| '''Save the results to..'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:37&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ഫയലിന് '''Hillshade.tif.''' എന്ന് പേരിടുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:44&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇത് '''Desktop'''ൽ സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:47&lt;br /&gt;
||  '''Save '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:50&lt;br /&gt;
||  '''Hillshade ''' എന്നത്''' Mode ''' ഓപ്ഷനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:54&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഡീഫാൾട് ആയി  '''Hillshade ''' ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:59&lt;br /&gt;
|| '''Load into canvas when finished'''.എന്നതിന് അടുത്തുള്ള ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:05&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഡിഫാൾട്ട് ആയി ഇത് ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:09&lt;br /&gt;
|| ഡിഫാൾട്ട് സെറ്റിംഗ്സ് അങനെ തന്നെ വിടുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:12&lt;br /&gt;
||  '''Ok '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:15&lt;br /&gt;
|| '''Processing Completed'''.എന്ന സന്ദേശമുപയോഗിച്ച് ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:22&lt;br /&gt;
|| '' 'Qgis.bin' '' ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ '''OK''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:27&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ '''Close''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:32&lt;br /&gt;
|| ഒരു പുതിയ ലെയർ'''Hillshade'''ഇപ്പോൾ  '''Layers panel''' ൽ  ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:37&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ നിങ്ങൾ'''Hillshade'''മോഡിൽ ഒരു റാസ്റ്റർ മാപ്പ് കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:42&lt;br /&gt;
|| ഒരു 3D ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് വെളിച്ചവും  നിഴലും ഉപയോഗിച്ച് ഈ മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:48&lt;br /&gt;
|| മോഡൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, നമ്മൾ  ഓവർലേയായി'''Hillshade'''ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:54&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ യഥാർത്ഥ '''DEM''' ലെയറിന്റെ'''symbology'''മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:59&lt;br /&gt;
|| '''Layers''' പാനലിലെ '''srtm layer ''' ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:04&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു  മെനുവിൽ നിന്ന്'''Properties '''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:09&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:13&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന്  '''Style'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:17&lt;br /&gt;
|| r '''Band Rendering '''വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ, '''Render type '''എന്നത്  '''Singleband pseudocolor.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:24&lt;br /&gt;
|| '''Load minimum/maximum values'''എന്നതിന് കീഴിൽ '''minimum/maximum '''റേഡിയോ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:33&lt;br /&gt;
|| '''Interpolation ''' ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ നിന്ന്''' Linear''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:37&lt;br /&gt;
|| ഇത് ഇവിടെ ഡിഫാൾട് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Color ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ നിന്ന്  '''Spectral'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:44&lt;br /&gt;
|| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ നിന്ന്  ''Mode '''എന്നത് '''Continuous ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:50&lt;br /&gt;
||  '''Classify ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:53&lt;br /&gt;
|| '' '5' '' പുതിയ വർണ്ണ മൂല്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:57&lt;br /&gt;
|| നിറങ്ങൾ റാസ്റ്ററിന്റെ ഏറ്റവും താഴെത്തെതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നതിലേക്കുള്ള മൂല്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:04&lt;br /&gt;
|| ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള'''Apply'''ബട്ടണിലും '''OK''' ബട്ടണിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:10&lt;br /&gt;
|| '''Layers''' പാനലിൽ നിന്ന്  '''Hillshade'''ലെയർ ഡിസേബിൾ ആക്കുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:14&lt;br /&gt;
||'''Hillshade''' ലെയറിനെതിരെയുള്ള ചെക്ക് ബോക്സ് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:18&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ക്യാൻവാസിൽ നിങ്ങൾ സ്പെക്ട്രൽ നിറങ്ങളിൽ ഒരു മാപ്പ് കാണും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:24&lt;br /&gt;
|| ചുവന്ന ഷേഡുള്ള ഭൂപ്രദേശം ഏറ്റവും താഴ്ന്നതും നീല ഏറ്റവും ഉയർന്നതുമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:30&lt;br /&gt;
||  '''Hillshade layer'''പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:33&lt;br /&gt;
|| '''Layers Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:37&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന്'''Transparency'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:41&lt;br /&gt;
|| സ്ലൈഡർ വലിച്ചിട്ടുകൊണ്ട് '''Global transparency'''  50% ആയി സെറ്റ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:47&lt;br /&gt;
||  '''Apply ''' ബട്ടണിലും '''OK ''' ബട്ടണിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:51&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിൽ സൂം ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:53&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ ഇപ്പോൾ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന്റെ മെച്ചപ്പെട്ട ഭൂപ്രകൃതി കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:03&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'SRTM' '' ഡാറ്റ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് '' 'DEM' '' ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:11&lt;br /&gt;
|| '' 'DEM' '' ന്റെ ഹിൽ‌ഷേഡ് കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:15&lt;br /&gt;
|| ഇതാ ഒരു അസൈൻമെന്റ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:17&lt;br /&gt;
|| റാസ്റ്റർ മാപ്പിനായി '''Slope''' മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഭൂപ്രദേശം ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുക. '''Slope'''ലെയറിനായി സിംബോളജി മാറ്റുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:27&lt;br /&gt;
|| സൂചന:'''Mode''' എന്നതു   '''Slope''' ആയി തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഓവർലേ ആയി ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:33&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർ‌ത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കാണപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:38&lt;br /&gt;
|| ഈ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:45&lt;br /&gt;
|| ഞങ്ങൾ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്  വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:54&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:58&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD''' '''Government of India'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:06&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനു    ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C3/Table-Joins-and-Spatial-Joins/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C3/Table-Joins-and-Spatial-Joins/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C3/Table-Joins-and-Spatial-Joins/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-22T10:12:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 || '''Time''' || '''Narration'''  |-  || 00:01 ||  '''QGIS''' ലെ  '''Table Joins''' and '''Spatial Joins''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലി...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
||  '''QGIS''' ലെ  '''Table Joins''' and '''Spatial Joins''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:08&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, കോമണ്   ഫീൽഡും ഒരേ  '''spatial data'''യും ഉള്ള രണ്ട്'''data-sets''' ന്റെ  '''attribute tables''' ചേർക്കാൻ നമ്മൾ  പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:19&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' OS പതിപ്പ്. 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:26&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' പതിപ്പ് 2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:30&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പഠിക്കാൻ   '''QGIS interface'''. പരിചിതമായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:36&lt;br /&gt;
||പ്രീ റിക്വിസിട്  '' '' QGIS '' 'ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ക്കായി, ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:42&lt;br /&gt;
|| പ്ലേയറിന് ചുവടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന '''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:48&lt;br /&gt;
|| ഡൌൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:54&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ '''Code files''' ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്തു, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് '''Desktop'''ലെ ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:01&lt;br /&gt;
|| അത് തുറക്കുന്നതിന് ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:04&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ '' 'Stations.shp' '' ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:09&lt;br /&gt;
|| ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങളുടെയോ എയർ സ്റ്റേഷനുകളുടെയോ സ്ഥാനങ്ങൾ '' 'Stations.shp' 'ഫയൽ കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:17&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മറ്റ് ഫയലുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:23&lt;br /&gt;
|| '''attribute tables'''  ചേർക്കുക എന്നതിന്  എന്നതിനർത്ഥം,രണ്ട്' '''data-sets''' നു ഇടയിൽ  '''attribute data'''  സംയോജിപ്പിക്കുക എന്നാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:30&lt;br /&gt;
|| ഒരു ടേബിൾ ചേർക്കാൻ  രണ്ട് വഴികളുണ്ട്,&lt;br /&gt;
'''Table Join''' അതായത്, ഒന്നോ അതിലധികമോ കോമൺ   കോളങ്ങൾ ഉള്ള '''tables'''  ചേർക്കുക &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:40&lt;br /&gt;
|| '''Spatial Join''' എന്നതിനർത്ഥം ഒരേ '''spatial data''' ഉള്ള '''tables''' യോജിപ്പിക്കുക എന്നാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:46&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ  രണ്ട് രീതികളും കാണിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:50&lt;br /&gt;
|| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:54&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:57&lt;br /&gt;
|| ആദ്യം, നമ്മൾ  കോമൺ ഫീൽഡ് ഉള്ള '''attribute tables'''  ചേർക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
|| ഇടതുവശത്തുള്ള ടൂൾബാറിൽ നിന്ന് '''Add Vector Layer'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:07&lt;br /&gt;
||'''Add Vector Layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:10&lt;br /&gt;
||  '''Dataset'''ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള '''Browse''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:17&lt;br /&gt;
|| ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെ'''Code files'''  ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് '' 'Stations.shp' '' ഫയലിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:22&lt;br /&gt;
|| '''Open''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:25&lt;br /&gt;
||  '''Add vector layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,  '''Open'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:30&lt;br /&gt;
||  '''Stations.shp layer'''എന്നത് '''Layers Panel'''ൽ ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:35&lt;br /&gt;
|| അനുബന്ധ മാപ്പ് ക്യാൻവാസിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:39&lt;br /&gt;
|| ഈ മാപ്പ് ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പോയിന്റ്  ഫീച്ചേഴ്സ്  കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:47&lt;br /&gt;
|| ഈ  '''layer'''. നായി e '''attribute table''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:51&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel''' ൽ  '' 'Stations.shp' '' ൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:56&lt;br /&gt;
|| സന്ദർഭ മെനുവിൽ നിന്ന് '''Open Attribute Table''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:01&lt;br /&gt;
|| ''' Attribute Table'''  തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:03&lt;br /&gt;
|| '''District ''' എന്ന ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ടിനായി '''data''' ലഭ്യമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:10&lt;br /&gt;
|| '''attribute table''' ചെറുതാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:13&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ''' data-set'''  ചേർക്കും, അത്  '''Layers Panel''' ലേക്ക് ഒരു സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ഡാറ്റ സെറ്റ് '' 'CSV' '' '' 'ഫോർമാറ്റിലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:23&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ  '''Layer'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Add layer'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:30&lt;br /&gt;
||സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്  '''Add Delimited Text Layer''' ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:35&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:38&lt;br /&gt;
||  '''File Name '''ഫീൽഡിന് അടുത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന് '''Browse''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:43&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:46&lt;br /&gt;
||  '''Desktop'''ലെ'''Code files'''  ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് '' 'Rainfall.csv' '' ഫയലിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:54&lt;br /&gt;
|| '''Delimited Text File ''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ''' CSV'''ഫയൽ ഫോർമാറ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:01&lt;br /&gt;
|| '''Geometry definition''' എന്നത്  '''No geometry.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മറ്റെല്ലാ ഫീൽഡുകളും അങ്ങനെ വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:09&lt;br /&gt;
||  '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:12&lt;br /&gt;
|| '''QGIS''' canvas, '''ൽ,''Layers Panel'''.ൽ '''Rainfall layer''' ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:18&lt;br /&gt;
|| '''Rainfall layer'''റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:21&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു  മെനുവിൽ നിന്ന് '''Open Attribute Table ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:26&lt;br /&gt;
|| '''Attribute table'''  തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Attribute table'''  ൽ വിവിധ ജില്ലകൾക്കായി '''January''' മുതൽ  '''December''' വരെ മഴയുടെ ഡാറ്റയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:37&lt;br /&gt;
|| '''Stations attribute table''' മാക്സിമൈസ്‌ ചെയ്തു ''tables'''  താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:43&lt;br /&gt;
|| ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, '''District '''ഫീൽഡ്ൽ  '''Rainfall ''' ഉം '''Stations layers''' കോമൺ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:50&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  ''' Rainfall layer''' ൽ നിന്ന് '' Stations layer'''  ലേക്ക്   '''attribute data'''   ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:56&lt;br /&gt;
|| '''Stations attribute table'''ൽ''District'''എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കോളം  മാത്രമേയുള്ളൂ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:02&lt;br /&gt;
|| നമ്മുടെ '''Stations attribute table'''സ്റ്റേഷൻ ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടികയിലേക്ക് '''Rainfall data''' ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:07&lt;br /&gt;
|| '''attribute tables''' അടയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:10&lt;br /&gt;
||'''Layers Panel''' ൽ '''Stations layer''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:14&lt;br /&gt;
|| ഈ  '''layer''' , '''Rainfall layer'''ൽ നിന്ന് പുതിയ '''data''' സ്വീകരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:19&lt;br /&gt;
|| '''Stations layer''' ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:22&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു  മെനുവിൽ നിന്ന് '''Properties'''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:26&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ലെഫ്റ്റ്    പാനലിൽ നിന്ന്'''Joins'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:33&lt;br /&gt;
|| പുതിയ വിൻ‌ഡോയിൽ‌, ചുവടെ ഇടത് കോണിലുള്ള'''plus '''ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:39&lt;br /&gt;
||'''Add vector join''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:43&lt;br /&gt;
||  '''Join layer''', '''Join field''', '''Target field'''.എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:51&lt;br /&gt;
|| '''Join layer''' എന്നത്   '''Rainfall layer''',ആയിരിക്കും, അതിൽ നിന്ന് '''data''' എന്നത് '''Stations attribute table'''ലേക്ക് ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:59&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ'''Rainfall layer''' ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:03&lt;br /&gt;
|| ചേർക്കേണ്ട '''Rainfall table''' ലെ  ഫീൽഡ്  അല്ലെങ്കിൽ  '''attribute'''  ആണ് '''Join field'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:10&lt;br /&gt;
||  '''Join field''' ഡ്രോപ്പ്- ടൗണിൽ  നിന്ന്'''District''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:15&lt;br /&gt;
||  '''Stations table'''ൽ ചേരേണ്ട ഫീൽഡാണ് ''Target field''' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:20&lt;br /&gt;
|| '''Target field'''  ൽ   '''Stations table'''ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:25&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫീൽഡ് രണ്ട്  '''tables'''കൾക്കും  കോമൺ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:29&lt;br /&gt;
||  '''Choose which fields are joined'''എന്നതിനായി ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:34&lt;br /&gt;
|| ചുവടെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് ഇപ്പോൾ എല്ലാ കോളങ്ങളും  ചെക്ക് ബോക്സുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:41&lt;br /&gt;
|| ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിലെ  '''January''' മുതൽ  '''Annual Average ''' കോളങ്ങൾക്കായി  ബോക്സുകൾ പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:48&lt;br /&gt;
||  ''' OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക'''Add vector join '''ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:53&lt;br /&gt;
||n''' Layer Properties ''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ചേർന്ന ലെയറിനെയും കോളങ്ങളെയും  കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:02&lt;br /&gt;
||  '''Apply''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന്  '''OK '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:06&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിൽ, നേരത്തെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ'''Stations layer'''എന്നതിനായി  '''attribute table'''തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:14&lt;br /&gt;
|| എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകൾക്കും ഈ  '''table'''  ൽ  '''Rainfall data''' കാണിക്കുന്നുവെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
||  '''attribute table''' ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:23&lt;br /&gt;
|| അടുത്തതായി, ലൊക്കേഷൻ അനുസരിച്ച് രണ്ട് '''data-sets''' എന്നത് ''join attribute table''' എങ്ങനെ ചേരാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:30&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക്'''Layers Panel'''ലേക്ക് മറ്റൊരു'''layer''' ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:34&lt;br /&gt;
|| ഇതിനായി '''Add Vector Layer'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:38&lt;br /&gt;
||  '''Add Vector Layer'''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, '''Browse''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:43&lt;br /&gt;
|| e '''Desktop''' ലെ  '''Code files'''ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് '' 'Admin.shp' '' ലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:49&lt;br /&gt;
|| '''Open'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:51&lt;br /&gt;
|| '''Add Vector Layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ '''Open''' ബട്ടണിൽ വീണ്ടും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:56&lt;br /&gt;
||'''Admin layer''' ഇപ്പോൾ '''Layers Panel'''ലേക്ക് ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel'''മാപ്പ് ഇന്ത്യയുടെ ഭരണപരമായ അതിർത്തി സംസ്‌ഥാനങ്ങൾ   കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:07&lt;br /&gt;
|| '''Layers panel'''ലെ '''Admin layer''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:11&lt;br /&gt;
|| ഡ്രാഗ് ചെയ്തു '''Stations layer''' താഴെ കൊണ്ടുവരിക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:15&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സ്  കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:20&lt;br /&gt;
|| '''Admin layer'''നായി ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടിക attribute table''' തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:24&lt;br /&gt;
|| attribute table'''  സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:29&lt;br /&gt;
||  '''Admin attribute table''' മിനിമൈസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സ് '''Stations attribute table'''വീണ്ടും തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:36&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ '''Stations layer''' , '''Admin layer'''എന്നിവയ്ക്കായി ലൊക്കേഷൻ അനുസരിച്ച്'''attributes''''' ചേർക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:43&lt;br /&gt;
||  '''attribute tables''' ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:47&lt;br /&gt;
|| '''Vector''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:48&lt;br /&gt;
|| മെനു താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്'''Data Management Tools''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:53&lt;br /&gt;
|| സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്'''Join attributes by location''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:58&lt;br /&gt;
||'''Join attributes by location'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:02&lt;br /&gt;
||  '''Target vector layer''' നായി ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:05&lt;br /&gt;
||  '''attribute table''' നു    '''target vector layer'''ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:12&lt;br /&gt;
|| നമ്മുടെ  കാര്യത്തിൽ സ്റ്റേഷൻ ലെയറിലേക്ക് പുതിയ  '''data'''ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:17&lt;br /&gt;
|| അതിനാൽ'''Stations layer''' എന്നത്  '''Target Layer'''ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:21&lt;br /&gt;
|| അതിനാൽ ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ നിന്ന്''' Stations[EPSG:4326]'''എന്നത് Target Layer'''ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:29&lt;br /&gt;
||  '''Join vector layer'''എന്നതിനായി ഡ്രോപ്പ്ഡൌൺ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:33&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ നമ്മൾ ടാർഗെറ്റ് ലെയറുമായി ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന  '''layer''' തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:40&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ നിന്ന് '''Admin [EPSG:4326] ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:45&lt;br /&gt;
|| '''joining'''  എന്നതിന് '''attributes'''എന്നതിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:50&lt;br /&gt;
|| വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ നമുക്  താൽപ്പര്യമുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:56&lt;br /&gt;
|| അതിനാൽ'''Geometric predicate'''എന്നതിന് കീഴിൽ,  '''within''' ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:04&lt;br /&gt;
|| '''Open output file after running algorithm''''എന്ന ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:10&lt;br /&gt;
|| ബാക്കി സ്റ്ററിംഗ്‌സ് ഡിഫാൾട്ട് ആയി വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Run''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:17&lt;br /&gt;
|| ചുവടെയുള്ള സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ  അൽ‌ഗോരിത്തിന്റെ പ്രോസസ്സിംഗ് പുരോഗതി കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:25&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ, '''Layers Panel'''ൽ  ഒരു പുതിയ '''layer'''ആയി  '''Joined layer''' ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:32&lt;br /&gt;
||'''Joined layer''' ൽ  റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''attribute table'''തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:37&lt;br /&gt;
|| ഈ'''table''' സ്റ്റേഷൻ ലെയറിലെ ഓരോ പോയിന്റിനുമുള്ള '''Admin layer'''ൽ നിന്ന് എല്ലാ  '''attributes''' അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:45&lt;br /&gt;
|| ഓരോ പോയിന്റ് സവിശേഷതയ്ക്കും സംസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:49&lt;br /&gt;
||  '''attribute table'''ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:52&lt;br /&gt;
|| പ്രോജക്റ്റ് സേവ് ചെയ്യാൻ , മെനു ബാറിൽ നിന്ന് '''Project '''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Save As'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:01&lt;br /&gt;
|| ഉചിതമായ പേര് നൽകി സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:06&lt;br /&gt;
||  '''Save'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:10&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:12&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ കോമണ്  ഫീൽഡ് ,   ഒരേ  '''spatial data'''എന്നിവ ഉള്ള രണ്ട് '''data-sets''' കളുടെ' '' '''attribute tables'''കളിൽ ചേർക്കാൻ  ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:22&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ജൂൺ മുതൽ ഡിസംബർ വരെയുള്ള '''rainfall data'''  '''stations data'''ഉപയോഗിച്ച് ചേർക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:30&lt;br /&gt;
||'''Code files''' ' ഫോൾഡറിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന '' 'Rainfall.csv' '', '' 'Stations.shp' '' എന്നീ ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:37&lt;br /&gt;
|| പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:41&lt;br /&gt;
|| ഈ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്  ൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:48&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:58&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:02&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:10&lt;br /&gt;
||  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലൈന് ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ സംഭാവന ചെയ്യുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിനു  നന്ദി.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-10T06:33:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| '''Geometric Properties of Vectors'''.&lt;br /&gt;
എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:06&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ  പഠിക്കുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മാപ്പിലെ '''attribute table''' നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചേഴ്സ് കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:14&lt;br /&gt;
||  '''attribute table'''ലേക്ക് കോളങ്ങൾ  ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:18&lt;br /&gt;
||  '''attributes'''. എന്നതിനായുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണക്കാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:22&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''OS വേർഷൻ  16.04, '''QGIS''' വേർഷൻ  2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:34&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:41&lt;br /&gt;
|| പ്രസക്തമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായില്ലെങ്കിൽ ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:46&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പരിശീലിക്കുന്നതിന്, പ്ലേയറിന് താഴെയുള്ള '''Code files''' ലിങ്കിൽ‌ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾ‌ഡർ‌ നിങ്ങൾ‌  ഡൌൺലോഡ്  ൺ‌ലോഡു ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:56&lt;br /&gt;
||  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:00&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ '' 'IND_rails.shp' '' എന്ന ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:08&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം '''Code file'''  ഡൌൺലോഡ്  ൺലോഡ് ചെയ്തു, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത്  '''Desktop'''എന്ന ഒരു ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:15&lt;br /&gt;
|| അത് തുറക്കുന്നതിന്  '''Desktop'''.ഫോൾഡറിൽ '''code file''' ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:21&lt;br /&gt;
|| '' 'IND_rails.shp' '' ഫയലിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:27&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു മെനുവിൽ നിന്ന്'''Open with QGIS Desktop'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:35&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:38&lt;br /&gt;
|| '''QGIS tips''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ  '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:44&lt;br /&gt;
|| റെയിൽ‌റോഡ്കളെ  പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ലൈനുകളുള്ള ഇന്ത്യയുടെ മാപ്പ്  '''canvas'''.ൽ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:51&lt;br /&gt;
|| പ്രവർത്തനക്ഷമമായ റെയിൽ റോഡുകളുടെ ലൈൻ ദൈർഘ്യം നമ്മൾ കണക്കാക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:57&lt;br /&gt;
|| ഈ വിവരം കാണുന്നതിന് ഞങ്ങൾ '''attribute table'''തുറക്കണം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel'''.ലെ '''IND_rails layer''' ൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:09&lt;br /&gt;
|| '''context menu'''വിൽ നിന്ന്'''Open Attribute Table ''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:14&lt;br /&gt;
|| '''Attribute Table '''തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:17&lt;br /&gt;
|| '''table''' നു  '''EXS_DESCRI'''.  എന്ന ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:25&lt;br /&gt;
|| പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സവിശേഷതകൾഫീച്ചേഴ്സ്  തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഈ  '''attribute'''ന്റെ മൂല്യം നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:31&lt;br /&gt;
|| ഈ കോളം  ഒരു പ്രത്യേക റെയിൽ‌വേ ലൈനിന്റെ നില കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:36&lt;br /&gt;
|| ഇവയെ  '''Operational, Unexamined''' അല്ലെങ്കിൽ  '''Unsurveyed '''പിന്നെ '''not Usable'''.എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:48&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ വരികൾ  തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:52&lt;br /&gt;
|| '''attribute'''  ടേബിൾ  വിൻഡോയിൽ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ടൂൾ ബാറിലെ  '''Select features using an expression '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:00&lt;br /&gt;
|| x''' Select By Expression '''എന്ന ഒരു പുതിയ ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:05&lt;br /&gt;
|| '''Function Editor'''പാനലിൽ '''Fields and Values''' ഓപ്ഷന് അടുത്തുള്ള കറുത്ത ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:13&lt;br /&gt;
|| ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്'''EXS_DESCRI attribute''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:21&lt;br /&gt;
|| അതിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''Expression''' ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലേക്ക് ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:26&lt;br /&gt;
|| ടൈപ്പുചെയ്ത് എക്സ്പ്രഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;quot;EXS_DESCRI&amp;quot; എന്നത് ''', in '''single quotes''' ൽ '''Operational'''നു തുല്യമാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:37&lt;br /&gt;
|| ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെയുള്ള സിന്റാക്സ്  കേസ് സെൻ‌സിറ്റീവ് ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:42&lt;br /&gt;
||  '''attribute table.'''ൽ ദൃശ്യമാകുന്നതുപോലെ വാക്കുകൾ  ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:47&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ '''Operational'''ലെ “O” വലിയ അക്ഷരമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:52&lt;br /&gt;
|| പട്ടികയുടെ ചുവടെ, '''Select''' button followed by '''പിന്നെ '''Close '''എന്നിവ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:59&lt;br /&gt;
|| '''Operational category'''എന്നത് '''attribute table''' ൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:04&lt;br /&gt;
|| '''attribute table'''ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:07&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിൽ,  '''Operational category''' ൽ വരുന്ന എല്ലാ വരികളും തിരഞ്ഞെടുത്തതായി നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:14&lt;br /&gt;
|| ഈ വരികൾ മഞ്ഞനിറത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:17&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഒരു പുതിയ '''shapefile. '''ലേക്ക് സേവ് ചെയ്യാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:22&lt;br /&gt;
|| '''IND_rail layer'''ൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Save As....''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:31&lt;br /&gt;
|| '''Save Vector Layer as ….. '''യലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
||  '''File name '''ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള  '''Browse'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:40&lt;br /&gt;
|| '''Save Layer As...'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:44&lt;br /&gt;
|| ഔട്ട്പുട്ട്   ഫയലിന്'''railway.shp.'''എന്ന് പേര് കൊടുക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:49&lt;br /&gt;
|| ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഞാൻ '''Desktop.'''തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:57&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക് ഈ'''layer'''നായി '''CRS'''തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Select CRS '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:04&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference System Selector ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:09&lt;br /&gt;
|| ദൂരം  കണക്കാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു ''' equidistance projection'''.തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:16&lt;br /&gt;
||'''Filter '''സേർച്ച്  ബോക്സിൽ '''Indian 1975'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:22&lt;br /&gt;
||  '''Coordinate Reference Systems of the world'''  നു  താഴെ'''Geographic Coordinate Systems''' വിഭാഗത്തിൽ'''Indian 1975 EPSG:4240.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:36&lt;br /&gt;
||  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:39&lt;br /&gt;
||  '''Save vector layer as... '''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ ഡീഫാൾട് ആയി '''Add saved file to map'''ഇതിനകം  ചെക് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:48&lt;br /&gt;
|| '''Save only selected features '''ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:53&lt;br /&gt;
|| '''OK''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:56&lt;br /&gt;
||എക്സ്പോർട്ട്  പ്രക്രിയ  പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്കു  '''railway'''എന്ന  ഒരു പുതിയ ലെയർ   '''Layers Panel''' ൽ ലോഡുചെയ്‌തതായി കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:04&lt;br /&gt;
|| നമുക്  ഇനി ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ  '''Layers Panel'''  ൽ,  '' 'IND_rail' '' ലെയറിനടുത്തുള്ള ബോക്സ്അത് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് അൺചെക്ക് ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:15&lt;br /&gt;
||  ക്യാൻ‌വാസിൽ‌ ഓപറേഷനാൽ  റെയിൽ‌വേ ലൈനുകൾ‌ മാത്രമുള്ള ഇന്ത്യയുടെ മാപ്പ് നിങ്ങൾ‌ക്കു  കാണാം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:22&lt;br /&gt;
||e '''railway''' ലെയറിൽ‌ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Open Attribute Table'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:29&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഓരോ ഫീച്ചേഴ്സ് ന്റെയും  നീളമുള്ള  ഒരു കോളം നമ്മൾ  ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:34&lt;br /&gt;
||  '''tool bar'''.ലെ '''Toggle editing'''  ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എഡിറ്റിംഗ് മോഡിൽ '''layer'''  ഇടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:41&lt;br /&gt;
|| തുടർന്ന് ടൂൾ ബാറിന്റെ വലത് കോണിൽ ലഭ്യമായ'''Open field calculator'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:49&lt;br /&gt;
||  '''Field Calculator '''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Create a new field check box'''. ചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:55&lt;br /&gt;
|| '''Output field name '''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്‌സിൽ'''length- km'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:02&lt;br /&gt;
|| '''Output field type'''.ആയി'''Decimal number (real)'''  'തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:07&lt;br /&gt;
|| ഔട്ട്പുട്ട് '''Precision''' 2 ആക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:10&lt;br /&gt;
||'''Function editor panel'''ൽ ,'''Geometry '''ക്ക് അടുത്തുള്ള ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്''' $length'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
|| ''' $length'''.  എന്നതിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക, അത് '''Expression'''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ ചേർക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:26&lt;br /&gt;
||  '''$length ''' 1000 കൊണ്ട് ഹരിചു എക്സ്പ്രഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:32&lt;br /&gt;
|| ടെക്സ്റ്റ് വിൻഡോയുടെ മുകളിലുള്ള '''Division Operator'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:37&lt;br /&gt;
|| കീബോർഡിൽ 1000 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:40&lt;br /&gt;
||ഔട്ട്പുട്ട്  നീളം  1000 കൊണ്ട് ഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാരണം'''railway''' ലെയർ '''CRS'''  മീറ്റർ യൂണിറ്റിലാണ്, നമുക് ഔട്ട്പുട്ട്   കിലോ മീറ്ററിൽ ആക്കണം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:52&lt;br /&gt;
||  '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:55&lt;br /&gt;
|| എഡിറ്റിംഗ് നിർത്താൻ'''Toggle editing''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
||  '''attribute table'''.ലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ  സേവ് ചെയ്യാൻ '''Stop editing'''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:07&lt;br /&gt;
|| ''''attribute table''',ലേക്ക് തിരികെ പോകുക , ഒരു പുതിയ കോലം  '''Length_km '''ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:15&lt;br /&gt;
|| റെയിൽ‌വേ ലെയറിലെ ഓരോ  പ്രത്യേക  ലൈനിന്റെയും നീളം ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:20&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് എല്ലാം ചേർത്ത് മൊത്തം നീളം  കണ്ടെത്താനാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:25&lt;br /&gt;
||  '''attribute table.''' ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:28&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ ''' Vector''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Analysis Tools'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:36&lt;br /&gt;
|| സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്,  '''Basic Statistics for numeric tools'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:42&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:45&lt;br /&gt;
||  '''Input vector layer'''എന്നത്   '''railway'''ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:50&lt;br /&gt;
|| '''Field to calculate statistics on'''എന്നത്  ''length_km'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:57&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ താഴെ വലത് കോണിലുള്ള  '''Run '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:03&lt;br /&gt;
|| '''Results''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:06&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ ഇവിടെ  വിവിധ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഫലങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:11&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന '''Sum value''' റെയിൽ‌വേകളുടെ ആകെ നീളമാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:16&lt;br /&gt;
|| ശ്രദ്ധിക്കുക, മറ്റൊരു '''projection'''തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉത്തരം അല്പം വ്യത്യാസപ്പെടും ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:23&lt;br /&gt;
|| പ്രായോഗികമായി, റോഡുകൾക്കും മറ്റ് ലീനിയർ സവിശേഷതകൾക്കുമായുള്ള ലൈൻ നീളം  നിലത്ത് അളക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:30&lt;br /&gt;
|| ഈ മൂല്യങ്ങൾ  '''attributes'''  ആയി  '''dataset'''ലേക്ക്  നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:35&lt;br /&gt;
|| മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രീതി അത്തരം '''attribute'''ന്റെ അഭാവത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
യഥാർത്ഥ ലൈൻ നീളത്തിന്റെ ഏകദേശകണക്കു ആണ് ഇത്. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:46&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:51&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിലെ  '''attribute table'''ൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചേഴ്സ്  കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''attribute table''' ലേക്ക് കോലങ്ങൾ  ചേർത്ത്'''attributes'''ൾക്കായി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണക്കാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:04&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കോഡ് ഫയലുകൾ '' 'ലിങ്കിൽ നിന്ന്  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത' '' world_1.shp '' 'കോഡ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:14&lt;br /&gt;
|| വിവിധ രാജ്യങ്ങൾക്കായി ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിൽ പ്രദേശം കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:20&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:26&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:34&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക്‌  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:41&lt;br /&gt;
|| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:45&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:49&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD''' ' ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:01&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ദം നൽകിയത്  ചെയ്യുന്നത് കൃഷ്‌ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-10T06:30:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| '''Geometric Properties of Vectors'''.&lt;br /&gt;
എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:06&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ  പഠിക്കുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മാപ്പിലെ '''attribute table''' നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചേഴ്സ് കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:14&lt;br /&gt;
||  '''attribute table'''ലേക്ക് കോളങ്ങൾ  ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:18&lt;br /&gt;
||  '''attributes'''. എന്നതിനായുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണക്കാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:22&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''OS വേർഷൻ  16.04, '''QGIS''' വേർഷൻ  2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:34&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:41&lt;br /&gt;
|| പ്രസക്തമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായില്ലെങ്കിൽ ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:46&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പരിശീലിക്കുന്നതിന്, പ്ലേയറിന് താഴെയുള്ള '''Code files''' ലിങ്കിൽ‌ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾ‌ഡർ‌ നിങ്ങൾ‌  ഡൌൺലോഡ്  ൺ‌ലോഡു ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:56&lt;br /&gt;
||  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:00&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ '' 'IND_rails.shp' '' എന്ന ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:08&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം '''Code file'''  ഡൌൺലോഡ്  ൺലോഡ് ചെയ്തു, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത്  '''Desktop'''എന്ന ഒരു ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:15&lt;br /&gt;
|| അത് തുറക്കുന്നതിന്  '''Desktop'''.ഫോൾഡറിൽ '''code file''' ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:21&lt;br /&gt;
|| '' 'IND_rails.shp' '' ഫയലിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:27&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു മെനുവിൽ നിന്ന്'''Open with QGIS Desktop'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:35&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:38&lt;br /&gt;
|| '''QGIS tips''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ  '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:44&lt;br /&gt;
|| റെയിൽ‌റോഡ്കളെ  പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ലൈനുകളുള്ള ഇന്ത്യയുടെ മാപ്പ്  '''canvas'''.ൽ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:51&lt;br /&gt;
|| പ്രവർത്തനക്ഷമമായ റെയിൽ റോഡുകളുടെ ലൈൻ ദൈർഘ്യം നമ്മൾ കണക്കാക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:57&lt;br /&gt;
|| ഈ വിവരം കാണുന്നതിന് ഞങ്ങൾ '''attribute table'''തുറക്കണം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel'''.ലെ '''IND_rails layer''' ൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:09&lt;br /&gt;
|| '''context menu'''വിൽ നിന്ന്'''Open Attribute Table ''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:14&lt;br /&gt;
|| '''Attribute Table '''തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:17&lt;br /&gt;
|| '''table''' നു  '''EXS_DESCRI'''.  എന്ന ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:25&lt;br /&gt;
|| പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സവിശേഷതകൾഫീച്ചേഴ്സ്  തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഈ  '''attribute'''ന്റെ മൂല്യം നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:31&lt;br /&gt;
|| ഈ കോളം  ഒരു പ്രത്യേക റെയിൽ‌വേ ലൈനിന്റെ നില കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:36&lt;br /&gt;
|| ഇവയെ  '''Operational, Unexamined''' അല്ലെങ്കിൽ  '''Unsurveyed '''പിന്നെ '''not Usable'''.എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:48&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ വരികൾ  തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:52&lt;br /&gt;
|| '''attribute'''  ടേബിൾ  വിൻഡോയിൽ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ടൂൾ ബാറിലെ  '''Select features using an expression '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:00&lt;br /&gt;
|| x''' Select By Expression '''എന്ന ഒരു പുതിയ ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:05&lt;br /&gt;
|| '''Function Editor'''പാനലിൽ '''Fields and Values''' ഓപ്ഷന് അടുത്തുള്ള കറുത്ത ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:13&lt;br /&gt;
|| ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്'''EXS_DESCRI attribute''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:21&lt;br /&gt;
|| അതിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''Expression''' ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലേക്ക് ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:26&lt;br /&gt;
|| ടൈപ്പുചെയ്ത് എക്സ്പ്രഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;quot;EXS_DESCRI&amp;quot; എന്നത് ''', in '''single quotes''' ൽ '''Operational'''നു തുല്യമാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:37&lt;br /&gt;
|| ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെയുള്ള സിന്റാക്സ്  കേസ് സെൻ‌സിറ്റീവ് ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:42&lt;br /&gt;
||  '''attribute table.'''ൽ ദൃശ്യമാകുന്നതുപോലെ വാക്കുകൾ  ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:47&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ '''Operational'''ലെ “O” വലിയ അക്ഷരമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:52&lt;br /&gt;
|| പട്ടികയുടെ ചുവടെ, '''Select''' button followed by '''പിന്നെ '''Close '''എന്നിവ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:59&lt;br /&gt;
|| '''Operational category'''എന്നത് '''attribute table''' ൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:04&lt;br /&gt;
|| '''attribute table'''ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:07&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിൽ,  '''Operational category''' ൽ വരുന്ന എല്ലാ വരികളും തിരഞ്ഞെടുത്തതായി നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:14&lt;br /&gt;
|| ഈ വരികൾ മഞ്ഞനിറത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:17&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഒരു പുതിയ '''shapefile. '''ലേക്ക് സേവ് ചെയ്യാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:22&lt;br /&gt;
|| '''IND_rail layer'''ൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Save As....''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:31&lt;br /&gt;
|| '''Save Vector Layer as ….. '''യലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
||  '''File name '''ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള  '''Browse'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:40&lt;br /&gt;
|| '''Save Layer As...'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:44&lt;br /&gt;
|| ഔട്ട്പുട്ട്   ഫയലിന്'''railway.shp.'''എന്ന് പേര് കൊടുക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:49&lt;br /&gt;
|| ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഞാൻ '''Desktop.'''തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:57&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക് ഈ'''layer'''നായി '''CRS'''തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Select CRS '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:04&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference System Selector ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:09&lt;br /&gt;
|| ദൂരം  കണക്കാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു ''' equidistance projection'''.തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:16&lt;br /&gt;
||സേർച്ച്  ബോക്സിൽ '''Indian 1975'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:22&lt;br /&gt;
||  '''Coordinate Reference Systems of the world'''  നു  താഴെ'''Geographic Coordinate Systems''' വിഭാഗത്തിൽ'''Indian 1975 EPSG:4240.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:36&lt;br /&gt;
||  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:39&lt;br /&gt;
||  '''Save vector layer as... '''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ ഡീഫാൾട് ആയി '''Add saved file to map'''ഇതിനകം  ചെക് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:48&lt;br /&gt;
|| '''Save only selected features '''ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:53&lt;br /&gt;
|| '''OK''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:56&lt;br /&gt;
||എക്സ്പോർട്ട്  പ്രക്രിയ  പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്കു  '''railway'''എന്ന  ഒരു പുതിയ ലെയർ   '''Layers Panel''' ൽ ലോഡുചെയ്‌തതായി കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:04&lt;br /&gt;
|| നമുക്  ഇനി ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ  '''Layers Panel'''  ൽ,  '' 'IND_rail' '' ലെയറിനടുത്തുള്ള ബോക്സ്അത് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് അൺചെക്ക് ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:15&lt;br /&gt;
||  ക്യാൻ‌വാസിൽ‌ ഓപറേഷനാൽ  റെയിൽ‌വേ ലൈനുകൾ‌ മാത്രമുള്ള ഇന്ത്യയുടെ മാപ്പ് നിങ്ങൾ‌ക്കു  കാണാം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:22&lt;br /&gt;
||e '''railway''' ലെയറിൽ‌ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Open Attribute Table'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:29&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഓരോ ഫീച്ചേഴ്സ് ന്റെയും  നീളമുള്ള  ഒരു കോളം നമ്മൾ  ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:34&lt;br /&gt;
||  '''tool bar'''.ലെ '''Toggle editing'''  ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എഡിറ്റിംഗ് മോഡിൽ '''layer'''  ഇടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:41&lt;br /&gt;
|| തുടർന്ന് ടൂൾ ബാറിന്റെ വലത് കോണിൽ ലഭ്യമായ'''Open field calculator'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:49&lt;br /&gt;
||  '''Field Calculator '''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Create a new field check box'''. ചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:55&lt;br /&gt;
|| '''Output field name '''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്‌സിൽ'''length- km'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:02&lt;br /&gt;
|| '''Output field type'''.ആയി'''Decimal number (real)'''  'തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:07&lt;br /&gt;
|| ഔട്ട്പുട്ട് '''Precision''' 2 ആക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:10&lt;br /&gt;
||'''Function editor panel'''ൽ ,'''Geometry '''ക്ക് അടുത്തുള്ള ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്''' $length'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
|| ''' $length'''.  എന്നതിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക, അത് '''Expression'''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ ചേർക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:26&lt;br /&gt;
||  '''$length ''' 1000 കൊണ്ട് ഹരിചു എക്സ്പ്രഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:32&lt;br /&gt;
|| ടെക്സ്റ്റ് വിൻഡോയുടെ മുകളിലുള്ള '''Division Operator'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:37&lt;br /&gt;
|| കീബോർഡിൽ 1000 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:40&lt;br /&gt;
||ഔട്ട്പുട്ട്  നീളം  1000 കൊണ്ട് ഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാരണം'''railway''' ലെയർ '''CRS'''  മീറ്റർ യൂണിറ്റിലാണ്, നമുക് ഔട്ട്പുട്ട്   കിലോ മീറ്ററിൽ ആക്കണം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:52&lt;br /&gt;
||  '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:55&lt;br /&gt;
|| എഡിറ്റിംഗ് നിർത്താൻ'''Toggle editing''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
||  '''attribute table'''.ലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ  സേവ് ചെയ്യാൻ '''Stop editing'''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:07&lt;br /&gt;
|| ''''attribute table''',ലേക്ക് തിരികെ പോകുക , ഒരു പുതിയ കോലം  '''Length_km '''ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:15&lt;br /&gt;
|| റെയിൽ‌വേ ലെയറിലെ ഓരോ  പ്രത്യേക  ലൈനിന്റെയും നീളം ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:20&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് എല്ലാം ചേർത്ത് മൊത്തം നീളം  കണ്ടെത്താനാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:25&lt;br /&gt;
||  '''attribute table.''' ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:28&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ ''' Vector''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Analysis Tools'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:36&lt;br /&gt;
|| സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്,  '''Basic Statistics for numeric tools'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:42&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:45&lt;br /&gt;
||  '''Input vector layer'''എന്നത്   '''railway'''ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:50&lt;br /&gt;
|| '''Field to calculate statistics on'''എന്നത്  ''length_km'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:57&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ താഴെ വലത് കോണിലുള്ള  '''Run '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:03&lt;br /&gt;
|| '''Results''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:06&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ ഇവിടെ  വിവിധ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഫലങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:11&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന '''Sum value''' റെയിൽ‌വേകളുടെ ആകെ നീളമാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:16&lt;br /&gt;
|| ശ്രദ്ധിക്കുക, മറ്റൊരു '''projection'''തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉത്തരം അല്പം വ്യത്യാസപ്പെടും ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:23&lt;br /&gt;
|| പ്രായോഗികമായി, റോഡുകൾക്കും മറ്റ് ലീനിയർ സവിശേഷതകൾക്കുമായുള്ള ലൈൻ നീളം  നിലത്ത് അളക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:30&lt;br /&gt;
|| ഈ മൂല്യങ്ങൾ  '''attributes'''  ആയി  '''dataset'''ലേക്ക്  നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:35&lt;br /&gt;
|| മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രീതി അത്തരം '''attribute'''ന്റെ അഭാവത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
യഥാർത്ഥ ലൈൻ നീളത്തിന്റെ ഏകദേശകണക്കു ആണ് ഇത്. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:46&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:51&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിലെ  '''attribute table'''ൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചേഴ്സ്  കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''attribute table''' ലേക്ക് കോലങ്ങൾ  ചേർത്ത്'''attributes'''ൾക്കായി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണക്കാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:04&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കോഡ് ഫയലുകൾ '' 'ലിങ്കിൽ നിന്ന്  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത' '' world_1.shp '' 'കോഡ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:14&lt;br /&gt;
|| വിവിധ രാജ്യങ്ങൾക്കായി ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിൽ പ്രദേശം കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:20&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:26&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:34&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക്‌  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:41&lt;br /&gt;
|| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:45&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:49&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD''' ' ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:01&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ദം നൽകിയത്  ചെയ്യുന്നത് കൃഷ്‌ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Creating-a-Map/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Creating-a-Map/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Creating-a-Map/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-09T05:48:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''   |-  || 00:01 || '''QGIS''' ലെ '''Creating a Map'''എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| '''QGIS''' ലെ '''Creating a Map'''എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,'''Print Composer'''.ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നമ്മൾ  പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:14&lt;br /&gt;
||'''Print Composer'''. ൽ ൽ മാപ്പ് ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:18&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''OS വേർഷൻ  16.04.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:28&lt;br /&gt;
||'''QGIS''' വേർഷൻ  2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00: 32&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ  പഠിയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:39&lt;br /&gt;
|| പ്രീ റിക്വിസിട്  ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:44&lt;br /&gt;
|| പ്ലേയറിന് താഴെയുള്ള  '''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:50&lt;br /&gt;
||  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:57&lt;br /&gt;
||  എന്റെ'''Code files folder''' ഇവ്ടെ ഉണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:00&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡർ തുറക്കാൻ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:03&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫോൾഡറിൽ ഇന്ത്യയ്ക്കും ലോക മാപ്പിനുമുള്ള ഷേപ്  ഫയലുകൾ നിങ്ങൾ കാണും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:09&lt;br /&gt;
|| '' 'Indiaboundary.shp' '' ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:14&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫയൽ '' 'QGIS' '' ൽ തുറക്കാൻ, ഫയലിൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:19&lt;br /&gt;
||  '''context menu'''  തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01: 22&lt;br /&gt;
||  '''Open with QGIS Desktop, '''ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:27&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് നേരിട്ട് '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിൽ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:32&lt;br /&gt;
||  '''Open with QGIS Desktop, '''ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ,ആദ്യം '''QGIS''' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:41&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:45&lt;br /&gt;
|| ഇടത് ടൂൾ ബാറിലെ '''Add Vector Layer ''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:50&lt;br /&gt;
||  '''Add Vector Layer ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:54&lt;br /&gt;
|| ബോക്സിൽ, '''Dataset''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിന് അടുത്തുള്ള  '''Browse'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:00&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:03&lt;br /&gt;
||'''Desktop'''.&lt;br /&gt;
ലെ'''Code files'''  ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:07&lt;br /&gt;
|| , '' 'indiaboundary.shp' '' ഫയൽ എന്ന ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:15&lt;br /&gt;
||'''Add Vector Layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:20&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ ഇന്ത്യയുടെ അതിർത്തി ഭൂപടം  ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:24&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യയിലെ കുറച്ച് നഗരങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഷേപ്  ഫയൽ ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:30&lt;br /&gt;
|| വീണ്ടും, ടൂൾബാറിലെ '''Add Vector Layer'''  ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:36&lt;br /&gt;
||'''Add Vector Layer'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:40&lt;br /&gt;
|| ബോക്സിൽ '''Browse'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:44&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:47&lt;br /&gt;
||  '''Desktop'''ലെ' '''Code files'''ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:51&lt;br /&gt;
|| '' 'places.shp' '' ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:58&lt;br /&gt;
||  '''Add Vector Layer'''  ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Open'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:03&lt;br /&gt;
|| നഗരങ്ങൾ മാപ്പിൽ പോയിന്റ്  ഫീച്ചേഴ്സ്   കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:07&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് ഈ നഗരങ്ങളെ ലേബൽ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:10&lt;br /&gt;
||  '''Layers''' പാനലിലെ'''Places''' ലെയറിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:15&lt;br /&gt;
|| '''context menu''',ൽ നിന്ന്' '',  '''Properties'''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:20&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ'''labels'''ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:25&lt;br /&gt;
|  ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ | മുകളിൽ ഉള്ള  '''Show labels for this layer''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:32&lt;br /&gt;
||'''Label with'''  ഡ്രോപ്പ്ടൗണിൽ , തന്നിരിക്കുന്ന  ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് '''name'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:38&lt;br /&gt;
||'''Text'''ടാബിൽ, നമുക്  തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്&lt;br /&gt;
 '''fonts'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:46&lt;br /&gt;
|| '''style'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:49&lt;br /&gt;
|| '''size'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:51&lt;br /&gt;
|| '''color'''  മുതലായവ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:57&lt;br /&gt;
||  '''Apply''' ബട്ടണിലും  '''OK'''  ബട്ടണിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:02&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻ‌വാസിൽ‌, ചില  നഗരങ്ങളും ലേബലുകളും ഉള്ള ഇന്ത്യ മാപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:08&lt;br /&gt;
|| ഈ മാപ്പ് ഫയൽ അച്ചടിക്കുന്നതിനോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനോ ഇമേജ് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:15&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ന് '''Print Composer.''' എന്ന ഒരു ഉപകരണം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04: 19&lt;br /&gt;
|| വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ മാപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04: 24&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ ''' Project '''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''New Print Composer'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:31&lt;br /&gt;
|| '''Composer title''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
|| '''composer'''.നായി ഒരു ടൈറ്റിൽ  നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04: 40&lt;br /&gt;
||ടൈറ്റിൽ ആയി  '''India-Map''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:44&lt;br /&gt;
||n '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04: 47&lt;br /&gt;
||'''Print composer'''  വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04: 50&lt;br /&gt;
||'''Print composer'''  നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ ക്യാൻവാസ് നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:54&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിനടുത്ത് വലതുവശത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പാനലുകൾ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:59&lt;br /&gt;
|| അപ്പർ  പാനലും ലോവർ പാനലും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:03&lt;br /&gt;
|| പാനലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, '''View'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05: 08&lt;br /&gt;
|| മെനുവിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Panels'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:13&lt;br /&gt;
||സബ് മെനു പാനലുകളുടെ പട്ടിക കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഇതിനകം ഇവിടെ ചില പാനലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:21&lt;br /&gt;
|| അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പാനലിന്റെ നെയിം  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05: 24&lt;br /&gt;
|| പാനൽ ക്യാൻവാസിന്റെ വലതുവശത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:28&lt;br /&gt;
|| എല്ലാ '''Print Composer''' ടൂളുകളും മെനുകളിലും ടൂൾബാറുകളിലെ ഐക്കണുകളായും ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:37&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറുകൾ ഇടതുവശത്തും '''Composer'''വിൻഡോയുടെ മുകളിലും ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:45&lt;br /&gt;
|| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന അഡിഷണൽ  മെറ്റീരിയൽ കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:52&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മാപ്പ് അസംബിൾ ചെയ്യാൻ  ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:56&lt;br /&gt;
||  '''Print Composer window, '''ടൂൾ ബാറിലെ  '''Zoom full '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:03&lt;br /&gt;
|| ഇത്  ലേഔട്ട്  ന്റെ മുഴുവൻ  വ്യാപ്തിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:07&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ '''QGIS Canvas''' ൽ കാണുന്ന മാപ്പ് വ്യൂ '''Composer'''ലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:14&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ  '''Add new map'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:19&lt;br /&gt;
|| ''composer'''വിൻഡോയിൽ കഴ്‌സർ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:23&lt;br /&gt;
|| കഴ്‌സർ ഇപ്പോൾ ''' plus (+)'''ചിഹ്നമായി കാണുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:27&lt;br /&gt;
||  '''Add Map''' ബട്ടൺ സജീവമാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06: 31&lt;br /&gt;
|| '''composer'''വിൻഡോയിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്‌ക്കാൻ ഇടത്-മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് വലിച്ചിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06: 37&lt;br /&gt;
|| അരികുകളിൽ മാർജിനുകൾ  വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:40&lt;br /&gt;
|| പ്രധാന '''QGIS'''ക്യാൻ‌വാസിൽ നിന്നുള്ള മാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ദീർഘചതുരം വിൻഡോ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്കു  കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:48&lt;br /&gt;
|| റെൻഡർ ചെയ്‌ത മാപ്പ് മുഴുവൻ  വിൻഡോയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലായിരിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:43&lt;br /&gt;
|| ലെഫ്റ്  ടൂൾ ബാറിലെ  '''Move item content''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:59&lt;br /&gt;
|| ഇടത്  മൗസ്ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച്, വിൻഡോയിൽ  മാപ്പ് നീക്കി മധ്യഭാഗത്ത് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07: 05&lt;br /&gt;
|| ശീർഷകത്തിനായി മുകളിൽ സ്ഥലം  നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:09&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രധാന മാപ്പിലേക്ക് ഒരു  '''grid''' ഉം  '''zebra'''ബോർഡറും  ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:14&lt;br /&gt;
||'''Item Properties Panel''ൽ' '''Grids '''വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:19&lt;br /&gt;
|| വലുതാക്കിയ  മെനു കാണുന്നതിന്'''Grids ''' ന് അടുത്തുള്ള ചെറിയ കറുത്ത ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:25&lt;br /&gt;
||  '''Add a new grid '''എന്ന പച്ച  പ്ലസ് (+)ബട്ടൺ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07: 30&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഗ്രിഡ് വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാ ഫീച്ചേഴ്സും പ്രാപ്തമാക്കി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:35&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യമെങ്കിൽ, '' 'CRS' '' മാറ്റാൻ ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ അത് പോലെ വിടുന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:43&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  ആരോകൾ ഉപയോഗിച്ച്  '''X''' ,'''Y''' എന്നീ ദിശകളിൽ 10 ഡിഗ്രിയായി '''Interval '''മൂല്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:51&lt;br /&gt;
|| '''Grid frame'''വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് ഒരു  '''Frame style''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ '''Zebra'''തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:59&lt;br /&gt;
|| ഫ്രെയിം വലുപ്പം, കനം, നിറം എന്നിവ  മാറ്റാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08: 07&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:12&lt;br /&gt;
|| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്  '''Draw Coordinates''' ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08: 17&lt;br /&gt;
|| കോർഡിനേറ്റുകൾ വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ  '''Distance to map frame'''  ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:23&lt;br /&gt;
|| ലേബലുകൾ നീക്കാൻ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ഉള്ള  ആരോ അടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:30&lt;br /&gt;
||  '''Coordinate precision'''എന്നത് 1 ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:34&lt;br /&gt;
|| ഇത് ആദ്യ ദശാംശത്തിലേക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ കാണിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:38&lt;br /&gt;
|| അടുത്തതായി, നമ്മൾ മാപ്പിൽ ഒരു വടക്കു ആരോ ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:43&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് ആയി ബന്ധപെട്ട  ചിത്രങ്ങളുടെ നല്ല ശേഖരം'''Print Composer''' ൽ ഉണ്ട് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:49&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ  '''Add image icon '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:54&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് കമ്പോസർ വിൻഡോയിലേക്ക് കഴ്‌സർ കൊണ്ടുവരിക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:58&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ ഇടത് മൗസ്   ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച്, മാപ്പ് ക്യാൻവാസിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിൽ ഒരു ചെറിയ ദീർഘചതുരം ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:07&lt;br /&gt;
|| വലത് പാനലിലെ'''Item Properties '''ടാബിന് കീഴിൽ,  '''Search directories'''വിഭാഗം വികസിപ്പിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:14&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടത്തിനു അനുസരിച്ചു  വടക്കു ആരോ അടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:20&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് '''Composer''' വിൻഡോയിലെ ബോക്സിൽ ചിത്രം ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:25&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ്  '''Composer''' വിൻഡോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:28&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിൽ വടക്കു ആരോ അടയാളം നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:34&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  മാപ്പിലേക്ക് ഒരു സ്കെയിൽ ബാർ ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:38&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ'''Add new scalebar tool ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:43&lt;br /&gt;
|| സ്കെയിൽബാർ ദൃശ്യമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാപ്പിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:47&lt;br /&gt;
||താഴെ  ഇടത് കോണിൽ  സ്കെയിൽ ബാർ ഞാൻ ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:52&lt;br /&gt;
|| വലത് പാനലിൽ'''Segments '''വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സെഗ്‌മെന്റുകളുടെ എണ്ണവും വലുപ്പവും ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10: 00&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ  ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ  മാപ്പിനായി ശീർഷകം ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:04&lt;br /&gt;
|| ഇടത് ടൂൾ ബാറിൽ നിന്ന് '''Add new Label'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:09&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ്  '''composer''' വിൻഡോയിലേക്ക് കഴ്‌സർ കൊണ്ടുവരിക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:13&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ ഇടത്  മൗസ്   ബട്ടൺ പിടിച്ച്, മാപ്പിന്റെ മുകളിൽ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ബോക്സ് വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:19&lt;br /&gt;
|| വലത് പാനലിൽ നിങ്ങൾ '''Label.'''നായി'''Item Properties''' ടാബ് കാണും. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:24&lt;br /&gt;
|| ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ '''Main Properties''',ന് താഴെ  '''Map of India'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:31&lt;br /&gt;
|| ''Appearance'''വിഭാഗത്തിൽ, '''Font''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:36&lt;br /&gt;
||'''Select Font '''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു, അനുയോജ്യമായ'''Font, Font style''' '''Size'''എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10: 49&lt;br /&gt;
||  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:52&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണന അനുസരിച്ച് ഫോണ്ട് നിറം, മാർ‌ജിനുകൾ‌, അലൈൻമെന്റ്  എന്നിവ മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:03&lt;br /&gt;
||  മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ ശേഷം, മാറ്റങ്ങൾ കാണുന്നതിന് കമ്പോസർ വിൻഡോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:10&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോണ്ടും വലുപ്പവുമുള്ള ലേബൽ മാപ്പിൽ '''Composer '''വിൻഡോയിൽ ദൃശ്യമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:17&lt;br /&gt;
|| അടുത്തതായി നമുക്ക് ഒരു '''Inset map'''.ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:21&lt;br /&gt;
|| മെയിൻ  '' 'QGIS' '' വിൻഡോയിലേക്ക് മാറുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11: 24&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ'''Zoom In'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 111: 28&lt;br /&gt;
|| കഴ്‌സർ മാപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, മുംബൈക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം സൂം ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:34&lt;br /&gt;
|| പ്രദേശത്തേക്ക് സൂം ചെയ്യുന്നതിന് മുംബൈക്ക് ചുറ്റും ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:39&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് ഇൻസെറ്റ് ചേർക്കാൻ നമ്മൾ  ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:43&lt;br /&gt;
||  '''Print Composer''' വിൻഡോയിലേക്ക് മാറുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:46&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ '''Add new map'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:51&lt;br /&gt;
||'''Composer '''വിൻഡോയുടെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:57&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിൽ നിന്ന് '''Move item Content'''  ടൂൾ  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12: 02&lt;br /&gt;
|| കഴ്‌സർ ''inset map'''ൽ സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:05&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണനയുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക്'''inset'''മാപ്പ് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:10&lt;br /&gt;
|| '''Print Composer''', '''Main map''' , '''inset'''  മാപ്പ് എന്നിവയിൽ നിങ്ങൾക്ക് 2 മാപ്പ് ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ ഉണ്ടാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:17&lt;br /&gt;
|| '''Item Properties''' പാനലിൽ,'''Frame'''വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് അതിനടുത്തുള്ള ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:26&lt;br /&gt;
||  '''inset map'''നായി ഫ്രെയിം ബോർഡറിന്റെ നിറവും കനവും മാറ്റുക, ./&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:36&lt;br /&gt;
||  '''inset''' മാപ്പിനായി ബാക്ഗ്രൗണ്ട് കളർ  മാറ്റുക, അതുവഴി മാപ്പ് പബാക്ഗ്രൗണ്ട് ൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:45&lt;br /&gt;
|| ലെജന്റുകൾ, ഷേപ്പുകൾ ,ആരോകൾ  മുതലായ മറ്റ് മാപ്പ് ഘടകങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:53&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് സേവ് ചെയ്യാനോ  ഇമ്പോര്ട്ടു ചെയ്യാനോ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:59&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ  '''Composer ''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:03&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ മാപ്പ്'''Image, PDF''' അല്ലെങ്കിൽ  '''SVG'''ആയി എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:12&lt;br /&gt;
|| ഒരു മാപ്പ് ഇമേജായി എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Export as Image '''ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:20&lt;br /&gt;
|| '''Save composition as''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഉചിതമായി  ഫയലിന്റെ പേര്, സ്ഥാനം, ഫോർമാറ്റ് എന്നിവ നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:29&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ '' 'PNG' '' ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Save'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:35&lt;br /&gt;
|| '''Image export options'''ഡയലോഗ് ബോക്‌സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:39&lt;br /&gt;
|| ഉചിതമായി   റസൊല്യൂഷൻ  പേജ്  വിഡ്ത് , ഉയരം എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:44&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ പേജ് വിഡ്ത്  800 പിക്സലായി സജ്ജീകരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13: 49&lt;br /&gt;
||  '''Save'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:52&lt;br /&gt;
|| ഇമേജ് ഫയലായി സേവ് ചെയ്ത  മാപ്പ് ഇതാ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13: 56&lt;br /&gt;
|| ഈ മാപ്പ് ഇപ്പോൾ അച്ചടിക്കുകയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:01&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14: 06&lt;br /&gt;
|| '''Print Composer''',ഉപയോഗിച്ച് മാപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, '''Composer'''ൽ മാപ്പ് ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുക, മാപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:16&lt;br /&gt;
|| അസൈൻമെന്റ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലോക  '''dataset'''ഉപയോഗിച്ച് ഏഷ്യ ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഒരു മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14: 25&lt;br /&gt;
|| ഇന്ത്യയുടെ ഒരു '''inset''' മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മാപ്പ് നു ഒരു ലെജൻഡ്  ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14: 31&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർ‌ത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  കാണും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:36&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:44&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക്‌ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14:54&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 14: 58&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD''' ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 15:09&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ധം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Raster-Data-Styling/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-07T16:58:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''   |-  || 00:01 || '''QGIS'''ലെ '''Raster Data Styling''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| '''QGIS'''ലെ '''Raster Data Styling''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, തുടർച്ചയായ '''raster'''സ്റ്റൈൽ ചെയ്യാൻ നമ്മൾ  പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:13&lt;br /&gt;
||  '''Raster Calculator'''.  ൽ ഒരു  എക്സ്പ്രഷൻ എഴുതാൻ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:17&lt;br /&gt;
||'''raster''' പ്രോപ്പർട്ടികളെക്കുറിച്ച്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS''' വേർഷൻ  16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:28&lt;br /&gt;
||'''QGIS''' വേർഷൻ  2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:32&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് '''QGIS interface'''.പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:38&lt;br /&gt;
|| പ്രീ റിക്വിസിട്  ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:43&lt;br /&gt;
|| പ്ലേയറിന് താഴെയുള്ള '''Code files'''ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:49&lt;br /&gt;
|| ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:56&lt;br /&gt;
||  എന്റെ '''Code files''' ഫോൾഡർ ഇവിടെ ഉണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:59&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡർ തുറക്കാൻ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:02&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫോൾ‌ഡറിൽ‌ 2000, 1990 വർഷങ്ങളിൽ‌ ലോകമെമ്പാടും ഉള്ള  '''Population Density grid files'''ഫയലുകൾ‌ നിങ്ങൾ‌ക്കു കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:12&lt;br /&gt;
|| '' 'ASCII' '' ഫോർമാറ്റിൽ '''.asc file extension'''.ൽ  ഉള്ള രണ്ട് ഫയലുകൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:20&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് ഈ ഫയലുകൾ '' 'QGIS' '' ൽ തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:24&lt;br /&gt;
|| '''Code files'''ഫോൾഡർ അടയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:27&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Layer'''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:34&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്- ടൗണിൽ  നിന്ന്  '''Add Layer'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:38&lt;br /&gt;
|| ഉപ മെനുവിൽ നിന്ന്'''Add Raster Layer'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:43&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു. ഞാൻ ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെ '''Code file ''' ഫോൾഡറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:52&lt;br /&gt;
||  '''.asc file extension'''ഉള്ള രണ്ട് ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:58&lt;br /&gt;
|| '''Ctrl'''കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, എന്നിട്ടു രണ്ട് ഫയലുകളിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:04&lt;br /&gt;
||  '''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:07&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference System Selector''' തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:11&lt;br /&gt;
|| ചില സെറ്റിംഗ്സ് ൽ  '' 'CRS' '' യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:17&lt;br /&gt;
|| അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ ഈ വിൻഡോ തുറക്കില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:21&lt;br /&gt;
||'''Coordinate Reference System Selector''' തുറക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ സ്റ്റെപ് അവഗണിച്ച് അടുത്ത സ്റെപ്പിലേക്ക് തുടരുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:30&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഞാൻ പട്ടികയിൽ നിന്ന് '' 'WGS 84 EPSG 4326' '' തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:39&lt;br /&gt;
|| '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:42&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ  ഒരേസമയം രണ്ട് ലെയറുകൾ ചേർക്കുന്നതിനാൽ, '''Coordinate Reference System Selector''' ഇവിടെ ഒരിക്കൽ കൂടി തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:51&lt;br /&gt;
|| വീണ്ടും '' 'WGS 84 EPSG 4326' '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:58&lt;br /&gt;
||  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:01&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻ‌വാസിൽ‌ '''grayscale.''' ൽ‌ റെൻഡർ‌ ചെയ്‌ത ഒരു ലോക മാപ്പ് നിങ്ങൾ‌ക്കു  കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:07&lt;br /&gt;
||ഇളം നിറത്തിലുള്ള  '''pixels'''ഉയർന്ന ജനസംഖ്യയെയും ഇരുണ്ട  '''pixels'''താഴ്ന്ന ജനസംഖ്യയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:15&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel''' ൽ   '''raster layers''' ലോഡുചെയ്തത് നിങ്ങൾക്കു  കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:21&lt;br /&gt;
|| '''raster''' ലെ ഓരോ '''pixel'''  നും ആ ഗ്രിഡിനായി ജനസാന്ദ്രതയുടെ മൂല്യം ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:27&lt;br /&gt;
|| '''raster''' ലെ ഓരോ '''pixel'''ന്റെ മൂല്യം കാണുന്നതിന്, ടൂൾബാറിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള 'Identify Features''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:35&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിൽ സൂം ചെയ്യാൻ മൗസ് വീൽ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:38&lt;br /&gt;
||  '''raster'''  മാപ്പിൽ എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:41&lt;br /&gt;
|| പിക്‍സൽ മൂല്യം '''Identify Results''' പാനലിൽ കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:48&lt;br /&gt;
|| ഇളം നിരത്തിലുള്ള'''pixel'''ഉയർന്ന മൂല്യവും ഇരുണ്ട'''pixel''' കുറഞ്ഞ മൂല്യവുമുമാണെന്ന്  നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:57&lt;br /&gt;
||  '''Identify Results'''  പാനൽ അടയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:00&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് സൂം ഔട്ട്  ചെയ്യുക '''Pan Map''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ക്യാൻവാസിലെ മാപ്പ് ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:09&lt;br /&gt;
|| അനുയോജ്യമായ തരത്തിലുള്ള സ്റ്റൈലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് പോപ്പുലേഷൻ ഡെൻസിറ്റി പാറ്റേൺ മികച്ച രീതിയിൽ കാണിയ്ക്കാനാകും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:16&lt;br /&gt;
||'''Layers Panel'''.ലെ ആദ്യ ലെയറിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:21&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു  മെനുവിൽ നിന്ന്  '''Properties '''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:26&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:30&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ  '''Style'''ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
|| '''Band Rendering''' വിഭാഗത്തിന് താഴെ '''Render type''' എന്നത്  '''Singleband pseudocolor'''.  എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:42&lt;br /&gt;
|| '''Interpolation''' എന്നത്  '''Linear'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:46&lt;br /&gt;
||  '''Color''' ഡ്രോപ്പ്- ടൗണിൽ  '''Spectral'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:51&lt;br /&gt;
|| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:54&lt;br /&gt;
||   '''Mode'''  എന്നത് '''Continuous'''.ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Classify '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:00&lt;br /&gt;
|| 5 പുതിയ നിറങ്ങളുടെ  മൂല്യങ്ങൾ‌ സൃഷ്‌ടിച്ചതായി നിങ്ങൾ‌ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:05&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ താഴെ  വലത് കോണിലുള്ള  '''Apply'''ബട്ടണിലും '''OK'''ബട്ടണിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:14&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻ‌വാസിൽ‌ '''QGIS''' ൽ‌, 5 ക്ലാസുകളിൽ‌ സ്പെക്ട്രൽ കളർ‌ റെൻഡറിംഗിൽ‌ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന  '''raster'''  മാപ്പ് നിങ്ങൾ‌ക്കു  കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:24&lt;br /&gt;
|| ഒന്നാമത്തെ    '''layer'''  എന്നതിനായി കാണിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക, കൂടാതെ 2 മത്തെ '''layer'''.നായി '''raster style'''ആക്കി മാറ്റുക. .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:45&lt;br /&gt;
|| നമ്മുടെ  വിശകലനത്തിനായി, 1990 നും 2000 നും ഇടയിൽ ഏറ്റവും വലിയ ജനസംഖ്യാ വ്യതിയാനമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ നമ്മൾ  ആഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:54&lt;br /&gt;
|| ഇതിനായി, ഓരോ ഗ്രിഡിന്റെയും'''pixel''' മൂല്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം '''layers'' ൽ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:02&lt;br /&gt;
|| ഈ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കായി, ഞങ്ങൾ'''Raster Calculator tool'''ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:07&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിൽ നിന്ന്  '''Raster''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ  നിന്ന്,'''Raster calculator''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:16&lt;br /&gt;
|| '''Raster calculator'''.ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:20&lt;br /&gt;
||'''Raster bands''' വിഭാഗത്തിൽ, ബാൻഡുകളുടെ പേരുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:26&lt;br /&gt;
|| നമ്മുടെ  ഓരോ  '''rasters'''നും1 ബാൻഡ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കു  ഓരോ റാസ്റ്ററിനും 1 എൻ‌ട്രി മാത്രമേ കാണാനാകൂ .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:33&lt;br /&gt;
|| '''raster calculator'''എന്നതിന്   ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ '''raster pixels'''.  പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:40&lt;br /&gt;
|| ഈ സാഹചര്യത്തിൽ 2000 ലെ ജനസംഖ്യാ സാന്ദ്രതയിൽ നിന്ന് 1990 ലെ ജനസംഖ്യാ സാന്ദ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിന് ലളിതമായ ഒരു ഫോർമുല നൽകാൻ നമ്മൾ  ആഗ്രഹിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:52&lt;br /&gt;
||'''Raster bands'''വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ, 2000-ലെ '''raster layer''ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ''''layer''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:00&lt;br /&gt;
|| എക്സ്പ്രഷൻ ഇപ്പോൾ  '''Raster calculator expression''' വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:06&lt;br /&gt;
|| '''Operators''' വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്, കുറയ്ക്കൽ ഓപ്പറേറ്റർ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:12&lt;br /&gt;
|| വീണ്ടും '''Raster bands''' വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്, 1990-ലെ  '''raster layer''' ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
|| കണക്കു കൂടാനുള്ള  സൂത്രവാക്യം ഇപ്പോൾ '''Raster calculator expression''' വിഭാഗത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:27&lt;br /&gt;
|| '''Result Layer'''വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾ  '''Output layer''' ബോക്സ് കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:33&lt;br /&gt;
|| ബോക്സിൽ, നിങ്ങളുടെ'''output layer''' എന്നത്  '''pop-change.tif'''.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:41&lt;br /&gt;
|| ''' Output format '''ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ '''Geo TIFF. ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:47&lt;br /&gt;
|| '''Output CRS''' ഓപ്ഷൻ യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. അത് അതെ പോലെ  വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:54&lt;br /&gt;
|| '''Add result to project'''എന്നതിന് അടുത്തുള്ള ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ താഴെയുള്ള   '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:04&lt;br /&gt;
|| പുതിയ '''layer'''  ലോഡ് '''Layers Panel'''.ൽ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:08&lt;br /&gt;
|| മൂന്നാമത്തെ ലെയറിനായുള്ള മാപ്പ് കാണുന്നതിന്, '''Layers Panel'''ൽ പോപ്പ് -2000, പോപ്പ് -1990 എന്നീ '''layers'''നല്ല ചെക്ക് ബോക്സുകൾ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:21&lt;br /&gt;
|| ഈ '''layer'''നല്ല സ്റ്റൈൽ  മാറ്റിക്കൊണ്ട് നമുക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഉള്ള  മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:27&lt;br /&gt;
|| '''pop-change layer''' റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സന്ദർഭ മെനുവിൽ നിന്ന്,  '''Properties'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:36&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:40&lt;br /&gt;
|| '''layer''' സ്റ്റൈൽ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ചില റേഞ്ചുകളിലെ  '''pixel''' മൂല്യങ്ങൾക്ക് ഒരേ നിറം ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:47&lt;br /&gt;
|| '''Metadata'''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,'''Properties'''വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:55&lt;br /&gt;
||  '''maximum''' ,'''minimum '''എന്നീ മൂല്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:59&lt;br /&gt;
|| മാക്സിമം   മൂല്യം 6000 ന് അടുത്താണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:02&lt;br /&gt;
|| മിനിമം  മൂല്യം -2000 ന് മുകളിലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:06&lt;br /&gt;
||  '''Style'''ടാബിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Band Rendering '''ഗിന് കീഴിൽ,   '''Render type'''ആയി '''Singleband pseudocolor'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:14&lt;br /&gt;
||'''Interpolation''' എന്നത്  '''Discrete'''ആയി സെറ്റ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:19&lt;br /&gt;
|| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Add Values Manually'''ബട്ടൺ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:25&lt;br /&gt;
|| ഇത് '''Classify'''ബട്ടണിന് അടുത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പച്ച  പ്ലസ് ചിഹ്നമുള്ള  ബട്ടണാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:31&lt;br /&gt;
||4 പ്രത്യേക  '''classes'''സൃഷ്ടിക്കാൻ '''Add Values Manually'''  ബട്ടൺ 4 തവണ ക്ലിക്കുചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:39&lt;br /&gt;
|| ഈ മൂല്യങ്ങൾ മിഡിൽ  പാനലിൽ കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:43&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ ഓരോ വരിയിലെയും മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:47&lt;br /&gt;
|| നൽകിയ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറഞ്ഞ ജനസംഖ്യ യുള്ള മൂല്യങ്ങൾക്ക് ആ എൻ‌ട്രിയുടെ നിറം നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:54&lt;br /&gt;
|| മൂല്യം മാറ്റുന്നതിന്  '''Values''' കോളത്തിലെ  ആദ്യ എൻ‌ട്രിയിൽഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:00&lt;br /&gt;
|| ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ'''metadata'''  വിശകലനത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂല്യം -2000 ന് മുകളിലാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആദ്യ എൻ‌ട്രിയിൽ‌ -2000 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:12&lt;br /&gt;
|| കളർ ബോക്സിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിറം മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:20&lt;br /&gt;
|| ആദ്യ വരിയിലെ '''Label '''കോളത്തിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''No Data values''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:28&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ ഇവിടെ കാണിച്ചതുപോലെ എല്ലാ മൂല്യങ്ങളും ലേബലുകളും പൂരിപ്പിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:33&lt;br /&gt;
|| രണ്ടാത്തെ വരിയിൽ, -10 '''Negative''' ചേഞ്ച് നെ  സൂചിപ്പിക്കാൻ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:46&lt;br /&gt;
||മൂന്ന്നാമത്തെ  വരിയിൽ, 10 '''Neutral'''എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:59&lt;br /&gt;
|| അവസാനമായി '''Positive''' ചേഞ്ച്  സൂചിപ്പിക്കാൻ  6000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:03&lt;br /&gt;
|| എന്തെന്നാൽ  മെറ്റാ ഡാറ്റ വിശകലനത്തിൽ നിന്നുള്ള നമ്മുടെ  പരമാവധി മൂല്യം 6000 ന് അടുത്താണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:23&lt;br /&gt;
|| വിൻഡോയുടെ താഴെ വലത് കോണിൽ,  '''Apply ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് '''OK''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:30&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ ഇപ്പോൾ  പോപ്പുലേഷൻ ഡാറ്റയുടെ കൂടുതൽ ശക്തമായ ദൃശ്യവൽക്കരണം നിങ്ങൾക്കു  കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:37&lt;br /&gt;
|| പോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് പോപ്പുലേഷൻ ഡെൻസിറ്റി മാറ്റങ്ങൾ , ഉണ്ടായ  പ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:46&lt;br /&gt;
|| നീല നിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് പോപ്പുലേഷൻ മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:52&lt;br /&gt;
|| പച്ച നിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ നെഗറ്റീവ് മാറ്റം കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:56&lt;br /&gt;
|| പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ വളരെയധികം ജനസംഖ്യാ മാറ്റം കാണുന്നില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:02&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:04&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർച്ചയായ'''raster''സ്റ്റൈൽ ചെയുക , '''raster calculator''' ൽ ഒരു എക്സ്പ്രഷൻ  എഴുതുന്നതു  . '''raster''',പ്രോപ്പർട്ടികളെക്കുറിച്ച് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:17&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി&lt;br /&gt;
'''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പോപ്പുലേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, നെഗറ്റീവ് ജനസംഖ്യാ മാറ്റം മാത്രം കാണിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ റാസ്റ്റർ ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:28&lt;br /&gt;
|| സൂചന:'''Raster Calculator'''ഉപയോഗിക്കുക, ജനസംഖ്യാ മാറ്റം 0-ൽ താഴെയായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരുഎക്സ്പ്രഷൻ  എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:36&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:41&lt;br /&gt;
|| താഴെയുള്ള  ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡ ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:49&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക്‌  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:00&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:04&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത്  '''NMEICT, MHRD''' ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ താഴെയുള്ള  ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:16&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Geometric-Properties-of-Vectors/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-07T16:55:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''    |-  || 00:01 || '''Geometric Properties of Vectors'''. എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| '''Geometric Properties of Vectors'''.&lt;br /&gt;
എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:06&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ  പഠിക്കുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മാപ്പിലെ '''attribute table''' നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചേഴ്സ് കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:14&lt;br /&gt;
||  '''attribute table'''ലേക്ക് കോളങ്ങൾ  ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:18&lt;br /&gt;
||  '''attributes'''. എന്നതിനായുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണക്കാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:22&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''OS വേർഷൻ  16.04, '''QGIS''' വേർഷൻ  2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:34&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:41&lt;br /&gt;
|| പ്രസക്തമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായില്ലെങ്കിൽ ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:46&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പരിശീലിക്കുന്നതിന്, പ്ലേയറിന് താഴെയുള്ള '''Code files''' ലിങ്കിൽ‌ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾ‌ഡർ‌ നിങ്ങൾ‌  ഡൌൺലോഡ്  ൺ‌ലോഡു ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:56&lt;br /&gt;
||  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:00&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ '' 'IND_rails.shp' '' എന്ന ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:08&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം '''Code file'''  ഡൌൺലോഡ്  ൺലോഡ് ചെയ്തു, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത്  '''Desktop'''എന്ന ഒരു ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:15&lt;br /&gt;
|| അത് തുറക്കുന്നതിന്  '''Desktop'''.ഫോൾഡറിൽ '''code file''' ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:21&lt;br /&gt;
|| '' 'IND_rails.shp' '' ഫയലിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:27&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു മെനുവിൽ നിന്ന്'''Open with QGIS Desktop'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:35&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:38&lt;br /&gt;
|| '''QGIS tips''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ  '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:44&lt;br /&gt;
|| റെയിൽ‌വേകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ലൈനുകളുള്ള ഇന്ത്യയുടെ മാപ്പ്  '''canvas'''.ൽ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:51&lt;br /&gt;
|| പ്രവർത്തനക്ഷമമായ റെയിൽ റോഡുകളുടെ ലൈൻ ദൈർഘ്യം നമ്മൾ കണക്കാക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:57&lt;br /&gt;
|| ഈ വിവരം കാണുന്നതിന് ഞങ്ങൾ '''attribute table'''തുറക്കണം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel'''.ലെ '''IND_rails layer''' ൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:09&lt;br /&gt;
|| '''context menu'''വിൽ നിന്ന്'''Open Attribute Table ''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:14&lt;br /&gt;
|| '''Attribute Table '''തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:17&lt;br /&gt;
|| '''table''' നു  '''EXS_DESCRI'''.  എന്ന ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:25&lt;br /&gt;
|| പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സവിശേഷതകൾഫീച്ചേഴ്സ്  തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഈ  '''attribute'''ന്റെ മൂല്യം നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:31&lt;br /&gt;
|| ഈ കോളം  ഒരു പ്രത്യേക റെയിൽ‌വേ ലൈനിന്റെ നില കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:36&lt;br /&gt;
|| ഇവയെ  '''Operational, Unexamined''' അല്ലെങ്കിൽ  '''Unsurveyed '''പിന്നെ '''not Usable'''.എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:48&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ വരികൾ  തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:52&lt;br /&gt;
|| '''attribute'''  ടേബിൾ  വിൻഡോയിൽ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ടൂൾ ബാറിലെ  '''Select features using an expression '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:00&lt;br /&gt;
|| x''' Select By Expression '''എന്ന ഒരു പുതിയ ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:05&lt;br /&gt;
|| '''Function Editor'''പാനലിൽ '''Fields and Values''' ഓപ്ഷന് അടുത്തുള്ള കറുത്ത ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:13&lt;br /&gt;
|| ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്'''EXS_DESCRI attribute''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:21&lt;br /&gt;
|| അതിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''Expression''' ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലേക്ക് ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:26&lt;br /&gt;
|| ടൈപ്പുചെയ്ത് എക്സ്പ്രഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;quot;EXS_DESCRI&amp;quot; എന്നത് ''', in '''single quotes''' ൽ '''Operational'''നു തുല്യമാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:37&lt;br /&gt;
|| ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെയുള്ള സിന്റാക്സ്  കേസ് സെൻ‌സിറ്റീവ് ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:42&lt;br /&gt;
||  '''attribute table.'''ൽ ദൃശ്യമാകുന്നതുപോലെ വാക്കുകൾ  ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:47&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ '''Operational'''ലെ “O” വലിയ അക്ഷരമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:52&lt;br /&gt;
|| പട്ടികയുടെ ചുവടെ, '''Select''' button followed by '''പിന്നെ '''Close '''എന്നിവ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:59&lt;br /&gt;
|| '''Operational category'''എന്നത് '''attribute table''' ൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:04&lt;br /&gt;
|| '''attribute table'''ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:07&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിൽ,  '''Operational category''' ൽ വരുന്ന എല്ലാ വരികളും തിരഞ്ഞെടുത്തതായി നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:14&lt;br /&gt;
|| ഈ വരികൾ മഞ്ഞനിറത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:17&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഒരു പുതിയ '''shapefile. '''ലേക്ക് സേവ് ചെയ്യാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:22&lt;br /&gt;
|| '''IND_rail layer'''ൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Save As....''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:31&lt;br /&gt;
|| '''Save Vector Layer as ….. '''യലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
||  '''File name '''ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള  '''Browse'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:40&lt;br /&gt;
|| '''Save Layer As...'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:44&lt;br /&gt;
|| ഔട്ട്പുട്ട്   ഫയലിന്'''railway.shp.'''എന്ന് പേര് കൊടുക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:49&lt;br /&gt;
|| ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഞാൻ '''Desktop.'''തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:57&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക് ഈ'''layer'''നായി '''CRS'''തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Select CRS '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:04&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference System Selector ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:09&lt;br /&gt;
|| ദൂരം  കണക്കാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു ''' equidistance projection'''.തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:16&lt;br /&gt;
||സേർച്ച്  ബോക്സിൽ '''Indian 1975'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:22&lt;br /&gt;
|| ലോകത്തെ '''Coordinate Reference Systems''' നു  താഴെ'''Geographic Coordinate Systems''' വിഭാഗത്തിൽ'''Indian 1975 EPSG:4240.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:36&lt;br /&gt;
||  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:39&lt;br /&gt;
||  '''Save vector layer as... '''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ ഡീഫാൾട് ആയി '''Add saved file to map'''ഇതിനകം  ചെക് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:48&lt;br /&gt;
|| '''Save only selected features '''ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:53&lt;br /&gt;
|| '''OK''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:56&lt;br /&gt;
||എക്സ്പോർട്ട്  പ്രക്രിയ  പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്കു  '''railway'''എന്ന  ഒരു പുതിയ ലെയർ   '''Layers Panel''' ൽ ലോഡുചെയ്‌തതായി കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:04&lt;br /&gt;
|| നമുക്  ഇനി ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ  '''Layers Panel'''  ൽ,  '' 'IND_rail' '' ലെയറിനടുത്തുള്ള ബോക്സ്അത് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് അൺചെക്ക് ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:15&lt;br /&gt;
||  ക്യാൻ‌വാസിൽ‌ ഓപറേഷനാൽ  റെയിൽ‌വേ ലൈനുകൾ‌ മാത്രമുള്ള ഇന്ത്യയുടെ മാപ്പ് നിങ്ങൾ‌ക്കു  കാണാം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:22&lt;br /&gt;
||e '''railway''' ലെയറിൽ‌ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Open Attribute Table'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:29&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഓരോ ഫീച്ചേഴ്സ് ന്റെയും  നീളമുള്ള  ഒരു കോളം നമ്മൾ  ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:34&lt;br /&gt;
||  '''tool bar'''.ലെ '''Toggle editing'''  ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എഡിറ്റിംഗ് മോഡിൽ '''layer'''  ഇടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:41&lt;br /&gt;
|| തുടർന്ന് ടൂൾ ബാറിന്റെ വലത് കോണിൽ ലഭ്യമായ'''Open field calculator'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:49&lt;br /&gt;
||  '''Field Calculator '''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Create a new field check box'''. ചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:55&lt;br /&gt;
|| '''Output field name '''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്‌സിൽ'''length- km'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:02&lt;br /&gt;
|| '''Output field type'''.ആയി'''Decimal number (real)'''  'തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:07&lt;br /&gt;
|| ഔട്ട്പുട്ട് '''Precision''' 2 ആക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:10&lt;br /&gt;
||'''Function editor panel'''ൽ ,'''Geometry '''ക്ക് അടുത്തുള്ള ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്''' $length'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:20&lt;br /&gt;
|| ''' $length'''.  എന്നതിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക, അത് '''Expression'''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ ചേർക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:26&lt;br /&gt;
||  '''$length ''' 1000 കൊണ്ട് ഹരിചു എക്സ്പ്രഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:32&lt;br /&gt;
|| ടെക്സ്റ്റ് വിൻഡോയുടെ മുകളിലുള്ള '''Division Operator'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:37&lt;br /&gt;
|| കീബോർഡിൽ 1000 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:40&lt;br /&gt;
||ഔട്ട്പുട്ട്  നീളം  1000 കൊണ്ട് ഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാരണം'''railway''' ലെയർ '''CRS'''  മീറ്റർ യൂണിറ്റിലാണ്, നമുക് ഔട്ട്പുട്ട്   കിലോ മീറ്ററിൽ ആക്കണം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:52&lt;br /&gt;
||  '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:55&lt;br /&gt;
|| എഡിറ്റിംഗ് നിർത്താൻ'''Toggle editing''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
||  '''attribute table'''.ലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ  സേവ് ചെയ്യാൻ '''Stop editing'''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:07&lt;br /&gt;
|| ''''attribute table''',ലേക്ക് തിരികെ പോകുക , ഒരു പുതിയ കോലം  '''Length_km '''ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:15&lt;br /&gt;
|| റെയിൽ‌വേ ലെയറിലെ ഓരോ  പ്രത്യേക  ലൈനിന്റെയും നീളം ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:20&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് എല്ലാം ചേർത്ത് മൊത്തം നീളം  കണ്ടെത്താനാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:25&lt;br /&gt;
||  '''attribute table.''' ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:28&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ ''' Vector''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Analysis Tools'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:36&lt;br /&gt;
|| സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്,  '''Basic Statistics for numeric tools'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:42&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:45&lt;br /&gt;
||  '''Input vector layer'''എന്നത്   '''railway'''ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:50&lt;br /&gt;
|| '''Field to calculate statistics on'''എന്നത്  ''length_km'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:57&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ താഴെ വലത് കോണിലുള്ള  '''Run '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:03&lt;br /&gt;
|| '''Results''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:06&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ ഇവിടെ  വിവിധ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഫലങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:11&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന '''Sum value''' റെയിൽ‌വേകളുടെ ആകെ നീളമാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:16&lt;br /&gt;
|| ശ്രദ്ധിക്കുക, മറ്റൊരു '''projection'''തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉത്തരം അല്പം വ്യത്യാസപ്പെടും ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:23&lt;br /&gt;
|| പ്രായോഗികമായി, റോഡുകൾക്കും മറ്റ് ലീനിയർ സവിശേഷതകൾക്കുമായുള്ള ലൈൻ നീളം  നിലത്ത് അളക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:30&lt;br /&gt;
|| ഈ മൂല്യങ്ങൾ  '''attributes'''  ആയി  '''dataset'''ലേക്ക്  നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:35&lt;br /&gt;
|| മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രീതി അത്തരം '''attribute'''ന്റെ അഭാവത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
യഥാർത്ഥ ലൈൻ നീളത്തിന്റെ ഏകദേശകണക്കു ആണ് ഇത്. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:46&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:51&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിലെ  '''attribute table'''ൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചേഴ്സ്  കാണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''attribute table''' ലേക്ക് കോലങ്ങൾ  ചേർത്ത്'''attributes'''ൾക്കായി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണക്കാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:04&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കോഡ് ഫയലുകൾ '' 'ലിങ്കിൽ നിന്ന്  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത' '' world_1.shp '' 'കോഡ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:14&lt;br /&gt;
|| വിവിധ രാജ്യങ്ങൾക്കായി ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിൽ പ്രദേശം കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:20&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:26&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:34&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക്‌  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:41&lt;br /&gt;
|| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:45&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:49&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD''' ' ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:01&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ശബ്ദം നൽകിയത്  ചെയ്യുന്നത് കൃഷ്‌ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Vector-Data-Styling/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Vector-Data-Styling/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Vector-Data-Styling/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-05T10:07:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''   |-  || 00:01 || QGIS '' 'ലെ'''Vector Data Styling''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| QGIS '' 'ലെ'''Vector Data Styling''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'QGIS' '' ൽ വെക്റ്റർ ഡാറ്റ ലോഡുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:14&lt;br /&gt;
|| സ്റ്റൈൽ വെക്റ്റർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് , '''Single symbol''' സ്റ്റൈലിംഗ്  ,  '''Categorized''' സ്റ്റൈലിംഗ് , '''Graduated''' സ്റ്റൈലിംഗ് ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:25&lt;br /&gt;
|| ലേബലിംഗ് ഫീച്ചേഴ്സ് &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:28&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ  ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് ഒ.എസ് വേർഷൻ  16.04.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
QGIS  വേർഷൻ 2.18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:39&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:46&lt;br /&gt;
|| ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:51&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പരിശീലിക്കുന്നതിന്, പ്ലേയറിന് ചുവടെയുള്ള  '''Code files'''ലിങ്കിൽ‌ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾ‌ഡർ‌ നിങ്ങൾ‌ ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:01&lt;br /&gt;
||  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ കണ്ടെന്റുകൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:05&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ '' 'world.shp' '' ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:11&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം കോഡ് ഫയൽ ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്തു, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് '''Desktop'''.ലെ ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:19&lt;br /&gt;
|| അത് തുറക്കുന്നതിന് '''code-file ''' ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:24&lt;br /&gt;
|| '' 'world.shp' '' ഫയലിൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:29&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു   മെനുവിൽ നിന്ന്,'''Open with QGIS Desktop ''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:36&lt;br /&gt;
|| QGIS ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:39&lt;br /&gt;
||'''QGIS Tips'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:43&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്‌ക്കുന്നതിന്  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:49&lt;br /&gt;
|| ഡിഫാൾട്ട് സ്റ്റൈലിൽ ക്യാൻവാസിൽ ലോക മാപ്പ് ലോഡുചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:54&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക്  '''Layers Panel'''.ൽ'''world''' ലെയർ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:58&lt;br /&gt;
|| '''world''' ലെയറിൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:01&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു മെനുവിൽ നിന്ന്,  '''Open Attribute Table'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:06&lt;br /&gt;
||'''Attribute'''ലെയറിനായുള്ള പട്ടിക തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:10&lt;br /&gt;
|| റോ കോളം ഫോർമാറ്റിൽ ച്ചേർത്ത വിവിധ ഫീച്ചേഴ്സിന്റെ  എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:18&lt;br /&gt;
|| രാജ്യത്തിന്റെ പേരുകൾ'''ADMIN'''  കോളത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:22&lt;br /&gt;
|| ടേബിളിന്റെ താഴേക്ക് സ്ലൈഡർഡ്രാഗ് ചെയ്തു  '' 'POP_EST' '' കോളത്തിലേക്കു നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:30&lt;br /&gt;
|| ഈ കോളത്തിൽ  വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനസംഖ്യ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:35&lt;br /&gt;
|| അടുത്തതായി, ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പോപ്പുലേഷൻ ഡാറ്റയെ ലോക ഭൂപടത്തിലെ വിവിധ സ്റ്റൈലുകുകളിൽ നമ്മൾ ചിത്രീകരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:43&lt;br /&gt;
||'''attribute''' ടേബിൾ  ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:46&lt;br /&gt;
|| '''world'''ലെയറിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:49&lt;br /&gt;
| '''context menu'''വിൽ നിന്ന്  '''Properties'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:53&lt;br /&gt;
||'''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:57&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന്'''Style '''  ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:01&lt;br /&gt;
|'''Style ''' ടാബിൽ | വിവിധ സ്റ്റൈലിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ  ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:05&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിന്റെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിലുള്ള ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:11&lt;br /&gt;
|| വിവിധ സ്റ്റൈലിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:15&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ ആദ്യ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ നമ്മൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:19&lt;br /&gt;
||  '''Single Symbol'''  ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:22&lt;br /&gt;
|| ഒരൊറ്റ സ്റ്റൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ നമ്മെ  അനുവദിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:27&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുത്ത സ് റ്റൈൽ  ലെയറിലെ എല്ലാ ഫീച്ചേഴ്സിനും   പ്രയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:32&lt;br /&gt;
||  '''Fill'''പാനലിനു താഴെ  ലഭ്യമായ  '''add Symbol layer''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:38&lt;br /&gt;
||  '''Symbol layer type'''.നു താഴെ വിവിധ സ്റ്റൈൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:43&lt;br /&gt;
|| ഇതൊരു പോളിഗോൺ ഡാറ്റാസെറ്റായതിനാൽ, നമുക്  രണ്ട് അടിസ്ഥാന ചോയ്‌സുകൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:48&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസരണം വകളർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ എന്നിവ  പോളിഗോണിൽ കൊടുക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:55&lt;br /&gt;
||'''Outline''' കളർ , സ്റ്റൈൽ  , വിഡ്ത് എന്നിവയും മാറ്റാനാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:02&lt;br /&gt;
|| '''Fill ''' ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിനു  അടുത്തുള്ള ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ആരോവിൽ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:06&lt;br /&gt;
|| വർണ്ണ ത്രികോണം തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:09&lt;br /&gt;
|| വേണ്ട നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വർണ്ണ ത്രികോണം തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ നീല നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:17&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ,''' Outline''' കളർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:21&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ മഞ്ഞ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:25&lt;br /&gt;
|| '''Fill style''' ആയി  '''Dense1'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||04:29&lt;br /&gt;
||'''Outline style, solid line'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||04:33&lt;br /&gt;
|| '''Outline width, 0.46 മില്ലിമീറ്റർ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:38&lt;br /&gt;
|| പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനായി   പല സ്റ്റൈൽ ഓപ്ഷനുകളും ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:43&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ സ്റ്റൈലിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,'''Layers Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സിന്റെ താഴെ  ഇടത് കോണിലുള്ള '''OK''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:52&lt;br /&gt;
||  നിങ്ങൾ‌ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്റ്റൈൽ‌ പാറ്റേൺ‌ ഉപയോഗിച്ച് ക്യാൻ‌വാസിൽ‌,ലെയറിൽ‌ പ്രയോഗിച്ച പുതിയ സ്റ്റൈൽ നിങ്ങൾ‌ക്കു  കാണാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:59&lt;br /&gt;
||  ഇപ്പോൾപോപ്പുലേഷൻ ഡാറ്റ എങ്ങനെ മാപ്പ് ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:03&lt;br /&gt;
|| പോപ്പുലേഷൻ ഡാറ്റ മാപ്പുചെയ്യുന്നതിന്  '''Single Symbol'''സ്റ്റൈൽ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:09&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് മറ്റൊരു സ്റ്റൈലിംഗ് ഓപ്ഷൻ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05; 13&lt;br /&gt;
||  '''world'''ലെയറിൽ വീണ്ടും റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Properties''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:19&lt;br /&gt;
||  '''Layers Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ഇത്തവണ  '''Style'''ടാബിൽ നിന്ന് '''Categorized''' 'തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:26&lt;br /&gt;
|| '''Categorized''' 'എന്നതിനർത്ഥം, ലെയറിലെ ഫീച്ചേഴ്സ്  ഒരു വർണ്ണത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഷേഡുകളിൽ കാണിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:33&lt;br /&gt;
|| ഈ കളർ ഷേഡുകൾ '''attribute fields'''.ലെ പ്രത്യേക  മൂല്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:39&lt;br /&gt;
|| ഞങ്ങൾ പോപ്പുലേഷൻ ഡാറ്റ മാപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ,  '''Column'''ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ  നമ്മൾ  '' 'POP_EST' '' തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:48&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ  നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കളർ റാമ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ '''Blues'''.തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:55&lt;br /&gt;
|| മിഡിൽ പാനലിന്റെ ചുവടെയുള്ള '''Classify'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:00&lt;br /&gt;
|| മധ്യത്തിലുള്ള പാനൽ അനുബന്ധ മൂല്യങ്ങളുള്ള വിവിധ ക്ലാസുകൾ കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:07&lt;br /&gt;
|| താഴെ  വലത് കോണിലുള്ള '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:11&lt;br /&gt;
|| ലോക ഭൂപടത്തിൽ, വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ നീല നിറത്തിലുള്ള ഷേഡുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾക്കു  കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:17&lt;br /&gt;
|| സൂം ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനും മാപ്പ്  സൂം  ഔട്ട്  ചെയ്യുന്നതിനും മധ്യത്തിൽ ഉള്ള മൗസ്  ബട്ടൺ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:22&lt;br /&gt;
|| ഇളം നിറത്തിലുള്ള  കുറഞ്ഞ ഷേഡുകൾ കുറഞ്ഞ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:26&lt;br /&gt;
|| ഇരുണ്ട നിറത്തിൽ ഉള്ള  ഷേഡുകൾ ഉയർന്ന ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:31&lt;br /&gt;
||   '''Layers Properties'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് ഒന്ന് കൂടി  തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:37&lt;br /&gt;
|| '''Style'''ടാബിൽ, ഡ്രോപ്പ് ഡ്രോൺ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:41&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് '''Graduated''' സിംബോളജി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
 '''Graduated'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:48&lt;br /&gt;
||  '''Graduated''' യൂണിക്  ക്ലാസുകളിലെ ഒരു കോളത്തിലെ  ഡാറ്റയെ പൊട്ടിക്കാൻ  സിംബോളജി ടൈപ്പ്  നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:55&lt;br /&gt;
|| ഓരോ ക്ലാസുകൾക്കും നമുക്ക് വ്യത്യസ്ത സ്റ്റൈൽ  തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:00&lt;br /&gt;
||'''Column''' 'ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ  നിന്ന്,' '' POP_EST '' 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:06&lt;br /&gt;
|| ഞങ്ങളുടെ പോപ്പുലേഷൻ ഡാറ്റയെ ലോ , മീഡിയം  ഹൈ  എന്നിങ്ങനെ 3 ക്ലാസുകളായി തിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:13&lt;br /&gt;
|| അതിനാൽ, '''Classes'''ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിന് കീഴിൽ 3 തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:18&lt;br /&gt;
|| അനുബന്ധ മൂല്യങ്ങളുള്ള പാനലിൽ 3 ക്ലാസുകൾ കാണിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കു  കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:25&lt;br /&gt;
||  '''Classify''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:28&lt;br /&gt;
||  '''Mode''' ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:31&lt;br /&gt;
|| നിരവധി '''Mode''' ഓപ്ഷനുകൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:35&lt;br /&gt;
|| കാര്യങ്ങൾ ലളിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ, നമുക്ക് ''' Quantile''' മോഡ് ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:40&lt;br /&gt;
|| ഡാറ്റയെ പ്രത്യേക ക്ലാസുകളായി വിഭജിക്കാൻ  ഈ മോഡുകൾ വ്യത്യസ്ത സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അൽഗോരിതം ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:47&lt;br /&gt;
|| ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് ''''Graduated'''സ്റ്റൈലിൽ ഉപയോഗിക്കുവാൻ  അത് ന്യൂമെറികൾ ഫീൽഡ് ആയിരിക്കണം എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:55&lt;br /&gt;
|| ന്യൂമെറികൾ  മൂല്യങ്ങൾ പൂർണ സംഖ്യ അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ മൂല്യങ്ങൾ ആകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
||   '''String type '''ഉള്ള '''Attribute''' ഫീൽഡ് ഈ സ്റ്റൈലിംഗ് ഓപ്ഷനിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:06&lt;br /&gt;
|| '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:10&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ മാപ്പിൽ നിങ്ങൾ രാജ്യങ്ങളെ നീല നിറത്തിലുള്ള 3 വ്യത്യസ്ത ഷേഡുകളിൽ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:16&lt;br /&gt;
|| ഈ കളർ ഷേഡുകൾ രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യാ ഡാറ്റയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:22&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel'''ൽ ഈ ലെയറിനായി 3 ക്ലാസുകൾ നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:27&lt;br /&gt;
|| കുറച്ച് സ്റ്റൈലിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:31&lt;br /&gt;
|| ഈ ക്ലാസുകൾക്കായി നമുക്ക് വ്യത്യസ്ത സ്റ്റൈലും  നിറവും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:37&lt;br /&gt;
||  '''Layer Properties'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് വീണ്ടും തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:42&lt;br /&gt;
||'''Classes'''ടാബിൽ, '''Symbol''' കൊല്ലത്തിനു കീഴിൽ, നിറമുള്ള ബോക്‌സിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:49&lt;br /&gt;
||'''Symbol Selector''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:53&lt;br /&gt;
||  '''Color'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ഓപ്ഷനിൽ, ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ആരോ  അമ്പടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. വർണ്ണ ത്രികോണം തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:01&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യമായ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വർണ്ണ ത്രികോണം തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:05&lt;br /&gt;
|| കുറഞ്ഞ ജനസംഖ്യ  സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ചുവപ്പ് നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:10&lt;br /&gt;
||'''Symbol selector'''ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ'''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:15&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ മറ്റ് രണ്ട് ക്ലാസുകൾക്കും നിറം മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:19&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ മീഡിയത്തിനു മഞ്ഞയും ഹൈ എന്നതിന്  പച്ചയും തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:35&lt;br /&gt;
|| '''Legend ''' കോളത്തിലെ  ആദ്യ വരിയിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആദ്യ വരിയിൽ'''low''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:42&lt;br /&gt;
|| രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ''' Medium'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മൂന്നാമത്തെ വരിയിൽ''' High''' എന്നും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:48&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുത്ത റേഞ്ചുകൾ  എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിന്'''Values''' കൊല്ലത്തിനു  കീഴിലുള്ള ആദ്യ വരിയിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:54&lt;br /&gt;
|| '''Enter class bounds''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞ മൂല്യവും ഉയർന്ന മൂല്യവും നിങ്ങൾക്ക് എഡിറ്റുചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:04&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമുക്  മൂല്യങ്ങളിൽ മാറ്റമില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''OK ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:10&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties'''ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ'''OK '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:15&lt;br /&gt;
|| ലോക ഭൂപടം നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:17&lt;br /&gt;
|| ലോ മീഡിയം ഹൈ എന്നീ ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന് ഇപ്പോൾ നമുക്  3 വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:24&lt;br /&gt;
||  '''Layers Panel'''.നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:27&lt;br /&gt;
||നമ്മുടെ  ജനസംഖ്യാ മൂല്യങ്ങളെ  പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ക്ലാസ് നെയിമുകളും  നിറങ്ങളും ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:36&lt;br /&gt;
|| ഈ സ്റ്റൈൽ  മുമ്പത്തെ രണ്ട് ശ്രമങ്ങളേക്കാൾ വളരെയധികം ഉപയോഗപ്രദമായ മാപ്പ്നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:42&lt;br /&gt;
|| ഒരു വെക്റ്റർ ഫയലിൽ വ്യത്യസ്ത ഫീച്ചേഴ്സ്  എങ്ങനെ ലേബൽ ചെയ്യാമെന്ന് നമുക്ക് പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:47&lt;br /&gt;
|| കാണിയ്ക്കാനായി നമുക്ക് രാജ്യങ്ങളുടെ പേരുകൾ ലേബൽ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:52&lt;br /&gt;
||  '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് വീണ്ടും തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:57&lt;br /&gt;
|| ലെഫ്റ് പാനലിൽ നിന്ന്'''Labels'''  ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:01&lt;br /&gt;
|| ആദ്യത്തെ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ '''Show labels for this layer.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:08&lt;br /&gt;
|| ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടികയിലെ '''ADMIN''' കോളത്തിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ പട്ടികയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:14&lt;br /&gt;
|| അതിനാൽ  '''Label with''' ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ '''ADMIN.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:20&lt;br /&gt;
|| സ്റ്റൈൽ  മെനുവിൽ, '''Buffer'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:23&lt;br /&gt;
||  '''Draw text buffer '''ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:27&lt;br /&gt;
|| ആവശ്യമനുസരിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് ന്റെ  വലുപ്പം മാറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:32&lt;br /&gt;
|| കളർ ഡ്രോപ്പ്ഡൗണിൽ  നിന്ന് ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:38&lt;br /&gt;
||  '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:40&lt;br /&gt;
|| ലോക ഭൂപടത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പേരുകൾ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:46&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:48&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽനമ്മൾ പഠിച്ചത് &lt;br /&gt;
QGIS- ൽ വെക്റ്റർ ഡാറ്റ ലോഡുചെയ്യുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:55&lt;br /&gt;
|| സ്റ്റൈൽ വെക്റ്റർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതു  Single symbol ''' styling,  '''  Categorized ''' styling, '''  Graduated ''' സ്റ്റൈലിംഗ് എന്നിവ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:07&lt;br /&gt;
|| ലേബലിംഗ് ഫീച്ചേഴ്സ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:10&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:12&lt;br /&gt;
|| ഡാറ്റ സെറ്'''POP_EST''' നെ 5 ക്ലാസുകളായി തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:19&lt;br /&gt;
|| '''Graduated''' സ്റ്റൈലിംഗ് മെത്തേഡ് , '''Equal Interval'''മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:24&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർ‌ത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കാണണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:29&lt;br /&gt;
|| താഴെയുള്ള  ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്  ൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12; 37&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:48&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:53&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് ' '''NMEICT, MHRD'''ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:05&lt;br /&gt;
||  ഇത് സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് കൃഷ്ണപ്രിയ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Importing-Spreadsheets/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Importing-Spreadsheets/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Importing-Spreadsheets/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-03T15:14:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''  |-  || 00:01 || ''' QGIS '''ലെ '''Importing spreadsheets ''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| ''' QGIS '''ലെ '''Importing spreadsheets ''' എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ താഴെപറയുന്നവ പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:10&lt;br /&gt;
|| പോയിന്റ് ലേയർ ഉണ്ടാക്കാൻ  സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകൾ '' 'CSV' '' ഫോർമാറ്റിൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:16&lt;br /&gt;
||  '''Point Layer'''. ഒരു '''Polyline Layer'''ലേക്ക് കൺവെർട്  ചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ൽ '' 'WMS' '' (വെബ് മാപ്പ് സർവിസ് ) ലെയർ ലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:25&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' OS വേർഷൻ  16.04.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:32&lt;br /&gt;
|| '''QGIS''' വേർഷൻ  2.18.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:36&lt;br /&gt;
|| ഒപ്പം വർക്കിങ്  ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:39&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പടിയ്ക്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:47&lt;br /&gt;
|| പ്രസക്തമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായില്ലെങ്കിൽ ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:52&lt;br /&gt;
|| മിക്കപ്പോഴും  '''GIS'''ഡാറ്റ പട്ടികയിലോ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ഫോർമാറ്റിലോ ലഭിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:59&lt;br /&gt;
|| സ്പ്രെഡ്‌ഷീറ്റിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ഡാറ്റ '' 'QGIS' '' ലേക്ക് ഇമ്പോര്ട ചെയ്യാൻ‌ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:05&lt;br /&gt;
|| ഡാറ്റ ഫയലിൽ '''X''', '''Y coordinates'''.അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന 2 കോളങ്ങൾ  ഉണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:12&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾ‌ പ്ലേയറിന് ചുവടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന  '''Code files'''  ലിങ്കിൽ‌ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾ‌ഡർ‌  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:21&lt;br /&gt;
|| ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ കണ്ടെന്റുകൾ  എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:25&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ '' 'Places.txt' '', '' 'Places.csv' '' എന്നീ ഫയലുകൾ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:33&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം '''code file''' ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്തു, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത്'''Desktop'''എന്ന ഫോൾഡറിൽ  സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:41&lt;br /&gt;
|| ഉള്ളടക്കം കാണുന്നതിന് ഞാൻ '''Code files''' ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:46&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ നിങ്ങൾ  '' 'Places.csv' '', '' 'Places.txt.' '' എന്നീ 2 ഫയലുകൾ കാണും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:54&lt;br /&gt;
|| '' 'Places.csv' '' ഫയലിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
|| '' 'CSV' '' ഫോർമാറ്റിലുള്ള ഒരു സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:06&lt;br /&gt;
|| ഇതിന് '''latitude''' and '''longitude''' ഡാറ്റയുള്ള നഗരങ്ങളുടെ പേരുകളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:14&lt;br /&gt;
|| '' 'CSV' '' ഫയൽ അടയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:17&lt;br /&gt;
|| ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '' 'Places.txt' '' ഫയൽ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:22&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെയും, നമുക്   '''longitude'''  , '''latitude '''എന്നീ  വിവരങ്ങളോടെ നഗരങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:32&lt;br /&gt;
|| ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:35&lt;br /&gt;
||'''Code-files''' ഫോൾഡർ ക്ലോസ് ചെയ്ത  '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:41&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ '''Layer ''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:45&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്,  '''Add layer'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:49&lt;br /&gt;
||സബ് മെനുവിൽ നിന്ന്,'''Add Delimited Text Layer'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:54&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:57&lt;br /&gt;
||  '''File Name''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിന് അടുത്തുള്ള  '''Browse'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:02&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:05&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സംരക്ഷിച്ച '' 'csv' '' ഫയലിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:11&lt;br /&gt;
||'''Open''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:14&lt;br /&gt;
|| ക്രിയേറ്റ് എ ലെയർ  ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''file path'''ഇപ്പോൾ  '''File Name'''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:21&lt;br /&gt;
||  '''File format'''  വിഭാഗത്തിൽ, ഡീഫാൾട് ആണ്  '' 'CSV' '' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:28&lt;br /&gt;
|| ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ '' 'CSV' '' റേഡിയോ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:33&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ '' '.txt' '' ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, '''Custom Delimiters''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:39&lt;br /&gt;
|| '''Geometry definition'''വിഭാഗത്തിൽ '''Latitude''' , '''Longitude''' ഡാറ്റ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഓട്ടോ പോപുലേട്ടു  ആയിരിക്കും &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:47&lt;br /&gt;
|| ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക '''X-coordinate''' എന്നത്  '''longitude''' ഉം  '''Y-coordinate''' എന്നത്  '''latitude'''ഉം ആണ് &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:55&lt;br /&gt;
|| '''Longitude'''ഒരു ബിന്ദുവിന്റെ കിഴക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:01&lt;br /&gt;
|| കൂടാതെ '''Latitude'''ഒരു ബിന്ദുവിന്റെ വടക്ക്-തെക്ക് സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:06&lt;br /&gt;
|| '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:09&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference System Selector'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:14&lt;br /&gt;
|| '' 'WGS 84 EPSG 4326' '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:21&lt;br /&gt;
|| '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:24&lt;br /&gt;
|| ഡാറ്റ ഇമ്പോര്ട്ടു   ചെയ്യുകയും '''QGIS canvas'''.ൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:30&lt;br /&gt;
|| പോയിന്റുകളുമായി ഇന്ത്യയുടെ മാപ്പ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:34&lt;br /&gt;
|| ഈ പോയിന്റുകൾ‌ '' 'CSV' 'ഫയലിൽ‌ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വിവിധ നഗരങൾ കാണിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:40&lt;br /&gt;
|| ഈ പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സിന്റെ സ്റ്റൈലും  നിറവും മാറ്റാൻ‌ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:45&lt;br /&gt;
|| വരാനിരിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ ഇത് വിശദമായി പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:51&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:53&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' എന്നതിൽ '' 'Places.txt' '' ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:58&lt;br /&gt;
|| '' 'Places.txt' '' ഫയൽ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ്  ചെയ്ത ഫോൾഡറിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:06&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക് ഈ '''Point''' ലെയർ'  '''Polyline''' ലെയറിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:12&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ നമ്മൾ  എല്ലാ നഗരങ്ങളെയും  പാതയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:17&lt;br /&gt;
||  തെക്ക്-ഭാഗത്തുള്ള  നഗരത്തെയും വടക്കു ഭാഗത്തുള്ള  നഗരവുമായി ഈ പാത്ത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:23&lt;br /&gt;
|| ഓരോ നഗരത്തിന്റെയും '''latitude'''ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:28&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ '''Processing''' മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:32&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ നിന്ന് '''Toolbox'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:36&lt;br /&gt;
|| '''Processing Toolbox''' പാനൽ സ്ക്രീനിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:41&lt;br /&gt;
|| വ്യത്യസ്ത ബ്ലോക്കുകളായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലഭ്യമായ എല്ലാ ' '''algorithms''' സിന്റെയും പട്ടിക ഇത് കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:47&lt;br /&gt;
|| അതിനടുത്തുള്ള കറുത്ത ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''QGIS geoalgorithm'''വികസിപ്പിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:55&lt;br /&gt;
|| പ്രദർശിപ്പിച്ച ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്, '''Vector creation tools ''' ഓപ്ഷൻ വിപുലീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:01&lt;br /&gt;
|| വിപുലീകരിച്ച മെനുവിൽ നിന്ന്, '''algorithm'''. എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് '''Points to path''' ടൂളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:08&lt;br /&gt;
|| '''Points to path'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:12&lt;br /&gt;
|| '''Input layer'''ആയി  '''Places'''.ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:16&lt;br /&gt;
||  '''Group field''' ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ  നിന്ന്, '''type comma C comma 16.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:23&lt;br /&gt;
|| ഷേപ്  ഫയലിലെ എല്ലാ സവിശേഷതകൾ‌ക്കുമായുള്ള നഗരങ്ങളുടെ പേരുകൾ‌ ഈ ഫീൽ‌ഡിൽ‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:29&lt;br /&gt;
||  '''Order field'''ഡ്രോപ്പ്- ഡൗണില്  നിന്ന്, '''Latitude comma N comma 19  comma 11'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:37&lt;br /&gt;
|| പാത്ത് '''latitude'''.ന്റെ ആരോഹണ ക്രമത്തിൽ പോകുമെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:42&lt;br /&gt;
||'''Paths'''ഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:46&lt;br /&gt;
|| സബ് മെനുവിൽ നിന്ന് '''Save to file'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:51&lt;br /&gt;
|| ''''Save  file'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:55&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞാൻ '''Desktop'''.തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:02&lt;br /&gt;
|| ഫയലിന്'''Path-1'''.എന്ന് പേര് കൊടുക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:06&lt;br /&gt;
|| '''Save'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:09&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ നാമമുള്ള പാത്ത്, '''Paths'''ഫീൽഡിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:14&lt;br /&gt;
|| '''Open output file after running algorithm'''.എന്ന ചെക്ക് ബോക്‌സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:19&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ ചുവടെ വലത് കോണിലുള്ള  '''Run''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:24&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിലെ മാപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:27&lt;br /&gt;
|| നഗരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള  ഔട്ട്പുട്ട് പാത്ത്  കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:31&lt;br /&gt;
|| ഈ '''algorithm''' ഉപയോഗിച്ച് മാപ്പിലെ ഏതെങ്കിലും രണ്ട് പോയിൻറുകൾ‌ ഒരു പാത്ത് വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ‌ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:38&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻ‌മെന്റ് ആയി , പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് നഗരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു പാത്ത്  സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:45&lt;br /&gt;
|| സൂചന:'''Points to path'''ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,, '''Order field'''ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണില് '''Longitude comma N comma 19 comma 11''' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:57&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക് '' 'QGIS' '' ൽ ഒരു '' 'WMS' '' ലെയർ ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:03&lt;br /&gt;
|| '' 'WMS' '' എന്നതിനെക്കുറിച്ച്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:06&lt;br /&gt;
|| '' 'WMS' '' എന്നത്'''Web Map Services'''. എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:11&lt;br /&gt;
|| ഇന്ററാക്ടീവ് മാപ്പിംഗിനായുള്ള ഓപ്പൺ '''GIS''' സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്‌പെസിഫിക്കേഷനാണ് '''WMS'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:17&lt;br /&gt;
|| ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ ഒരു '''server''' ൽ നിന്ന്' മാപ്പ് ഇമേജുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:23&lt;br /&gt;
|| ഏത് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:28&lt;br /&gt;
|| ഏതെങ്കിലും വെബ് ബ്രൗസർ  തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:31&lt;br /&gt;
||അഡ്രസ്  ബാറിൽ  '''bhuvan.nrsc.gov.in''' ടൈപ്പ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Enter'''.അമർത്തുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:41&lt;br /&gt;
|| '''Bhuvan''' ഹോം പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:44&lt;br /&gt;
||'''Thematic Services'''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:48&lt;br /&gt;
||'''Thematic Services'''പേജ് ഒരു പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:52&lt;br /&gt;
|| ഇടത് പാനലിൽ,  '''Search''' ടാബിന് കീഴിൽ,'''Select Theme'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണില് &lt;br /&gt;
'''Land Use Land Cover (50K):2005-06 '''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:06&lt;br /&gt;
|| '''Select Geography'''  ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ ,'''Karnataka'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:12&lt;br /&gt;
||'''Web Services''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:15&lt;br /&gt;
||  '''For QGIS, uDig, ArcGIS and Other Users, Web Map Service (WMS)URL'''എന്ന വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:25&lt;br /&gt;
|| '''layer'' ന്റെ '''Layer id'''ശ്രദ്ധിക്കുക. കൂടാതെ '' 'URL' '' ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:31&lt;br /&gt;
|| റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '' 'URL' '' പകർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:36&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Layer'''പാനലിൽ, '''Paths'''  ,'''Place layers''' എന്നിവ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:47&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ  നിന്ന് മെനു ബാറിലെ  '''Layer'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,'''Add Layer.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:55&lt;br /&gt;
|| സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്,'''Add WMS/WMTS layer.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:01&lt;br /&gt;
|| '''Add Layer ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:04&lt;br /&gt;
||'''Layers'''  ടാബിൽ '''New ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:08&lt;br /&gt;
|| '''Create a new WMS Connection '''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:13&lt;br /&gt;
|| '''Name''' ഫീൽഡ് ൽ  '''Bhuvan.''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:16&lt;br /&gt;
|| '' 'URL' '' ഫീൽഡിൽ, '''Bhuvan.'''വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് കോപ്പി  ചെയ്ത '''URL'''പേസ്റ്റ് ഒട്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:23&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:29&lt;br /&gt;
|| ' '''Save Connection'''  ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:34&lt;br /&gt;
|| '''Add Layers'''  ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''Connect ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:40&lt;br /&gt;
|| '''id'''സെക്ഷനിൽ ,   '''id 971'''. '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:46&lt;br /&gt;
|| ഈ '''id''' എന്നത്  '''Bhuvan'''വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള  '''WMS layer''' ന്റെ '''id layer'''നോട് യോജിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:53&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ താഴെ -വലത് കോണിലുള്ള'''Add''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:59&lt;br /&gt;
|| '''Close '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:02&lt;br /&gt;
||  '''canvas'''ൽ, കർണാടകക്കുള്ള  '''Land Use Land Cover layer'''കാണിക്കും &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:08&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ തന്നെ വ്യത്യസ്ത തീമുകളിൽ ലഭ്യമായ ഏത് ലെയറും നമുക്  ലോഡുചെയ്യാനാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:15&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ  പഠിച്ചതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:21&lt;br /&gt;
|| പോയിന്റ് ലേയർ ഉണ്ടാക്കാൻ  സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകൾ '' 'CSV' '' ഫോർമാറ്റിൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:27&lt;br /&gt;
|| '''Point Layer'''a '''Polyline Layer'''ലേക്ക്' മാറ്റുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:31&lt;br /&gt;
||  '''QGIS.''' ലെ '''Bhuvan''' വെബ്സൈറ്റ് ൽ നിന്നും   '''WMS''' (Web Map Service) ലയർ ലോഡ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:47&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
ഡൗൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:45&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം:സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക്‌  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:58&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:02&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത്  NMEICT, MHRD  ഗവൺമെൻറ് ഓഫ് ഇന്ത്യാ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:14&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് കൃഷ്ണപ്രിയ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Digitizing-Map-Data/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Digitizing-Map-Data/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Digitizing-Map-Data/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-02T17:11:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''   |-  || 00:01 ||'''QGIS'''. ലെ '''Digitizing Map Data'''  എന്നതി ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
||'''QGIS'''. ലെ '''Digitizing Map Data'''  എന്നതി ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ'''Point''' , '''Polygon'''എന്നീ  ആകൃതിയിലുള്ള ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനും നമ്മൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:15&lt;br /&gt;
|| '''Point''' ,  '''Polygon''' ഫീചെർസ്  ന്റെ സ്റ്റൈൽ കളർ എന്നിവ മാറ്റുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS '''വേർഷൻ '''16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''QGIS''' വേർഷൻ  2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:32&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് ബേസിക്  '''GIS''' , '''QGIS interface'''.എന്നിവ പരിചയമുണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:41&lt;br /&gt;
|| ഒരു മാപ്പ്, ഇമേജ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഡാറ്റകളുടെ സോഴ്സ് ൽ  നിന്ന് ഏകോപിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നത്&lt;br /&gt;
ഡിജിറ്റൽ ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:52&lt;br /&gt;
|| പരിവർത്തനം ചെയ്ത ഡാറ്റ ഒരു പോയിന്റ്, ലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഗോൺ സവിശേഷതയായി  '''GIS'''.ൽ സംഭരിക്കാനാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:00&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിക്കുന്നതിന്,'''Code files'''ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന  '''Bangalore'''  നഗരത്തിന്റെ തീമാറ്റിക് മാപ്പ് നിങ്ങൾ  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്യണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:09&lt;br /&gt;
||  '''Bangalore''' നഗരത്തിന്റെ വികസനം കാണിക്കുന്ന  ഒരു മാപ്പാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:15&lt;br /&gt;
|| കോഡ് ഫയലുകൾ  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ ,&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:18&lt;br /&gt;
|| പ്ലെയറിന് ചുവടെകാണുന്ന  '''Code files'''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:25&lt;br /&gt;
|| ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയൽ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:28&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ '' 'Bangalore.jpg' '' ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:34&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം '''Code file'''ഡൌൺലോഡ് ചെയ്തു, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത്  '''Desktop'''.ലെ ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:41&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡർ തുറക്കുന്നതിന് അതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:45&lt;br /&gt;
|| '' 'Bangalore.jpg' '' ഫയലിൽ റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:49&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു   മെനുവിൽ '''Open with QGIS Desktop'''.നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:56&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:59&lt;br /&gt;
|| '''QGIS Tips''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു. '''OK '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:06&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference System Selector''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:11&lt;br /&gt;
||'''Coordinate reference systems of the world'''എന്ന ഹെഡിങ് നു കീഴിൽ, '''WGS 84'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:19&lt;br /&gt;
|| ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ജോഗ്രഫിക് കോർഡിനേറ്റ് സംവിധാനമാണ് '''WGS 84 '''എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:27&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ ചുവടെയുള്ള'''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:32&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ'''Bangalore'''  ന്റെ '''Thematic map'''  പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:38&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പുതിയ ആകൃതിയിൽ  ഫയൽ ലെയറുകൾ സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:42&lt;br /&gt;
|| മെനു ബാറിലെ  '''Layer '''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Create Layer''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:50&lt;br /&gt;
|സബ് മെനുവിൽ നിന്ന്,'''New Shapefile Layer'''  ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:55&lt;br /&gt;
||'''New Shapefile Layer'''  വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:59&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് 3 തരം സവിശേഷതകൾക്കുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ കഴിയും,'''Point, Line''' , '''Polygon''' എന്നിവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:10&lt;br /&gt;
|| ഡീഫാൾട് ആയി  '''Point''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അത് വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:16&lt;br /&gt;
||  '''CRS '''എന്നത്  '''WGS 84.'''ആയിരിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:21&lt;br /&gt;
|| വിൻഡോയുടെ താഴെ -വലത് കോണിലുള്ള '''OK '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:27&lt;br /&gt;
|| '''Save Layer as..''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:31&lt;br /&gt;
|| ഫയലിന്  '''Point-1'''.എന്ന് പേര് കൊടുക്കാം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:35&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ'''Desktop.''' തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:42&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ താഴെ -വലത് കോണിലുള്ള  '''Save '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:48&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഫയലുകൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽസേവ് ചെയുക ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:53&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:56&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സ്വപ്രേരിതമായി '' 'ലേയേഴ്സ് പാനലിൽ' 'ലോഡുചെയ്യുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:02&lt;br /&gt;
|| ഈ മാപ്പിൽ,  '''IT''' വകുപ്പുകൾ സ്ഥാപിച്ച സ്ഥലങ്ങൾ നമ്മൾ അടയാളപ്പെടുത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04; 09&lt;br /&gt;
|| സൂം-ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മധ്യത്തിൽ മൗസ്  ബട്ടൺ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:14&lt;br /&gt;
||  '''IT''' സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി മാപ്പിന്റെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള'''legend''' നോക്കുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:21&lt;br /&gt;
|| '''''IT''' സ്ഥാപനങ്ങൾ ഫ്ലാഗ് ചിഹ്നമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:26&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിൽ '''IT''' സ്ഥാപനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പോയിന്റുകൾ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:32&lt;br /&gt;
|| സ്ഥാപനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന രണ്ട് പോയിൻറുകൾ‌ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:37&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിലെ സവിശേഷതകൾ എഡിറ്റുചെയ്യാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ, നമ്മൾ  '''Toggle editing tool'''.തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:44&lt;br /&gt;
|| '''Toggle editing tool'''.ടൂൾ ബാറിന്റെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിൽ നിന്നും ലഭിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:51&lt;br /&gt;
|| അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് '''Toggle editing '''. ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:55&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ ''' Add Feature'''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:59&lt;br /&gt;
|| കഴ്‌സർ ഇപ്പോൾ ഒരു'''crosshair''' ഐക്കണായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:04&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിലെ'''IT '''സ്ഥാപന ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:08&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഇൻപുട്ട് ബോക്സ്''' Point-1 Feature Attributes'''  തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:14&lt;br /&gt;
|| '''id'''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ 1 ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.''' OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:21&lt;br /&gt;
|| അതുപോലെ തന്നെ രണ്ടാമത്തെ '''IT'''സ്ഥാപനത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് സവിശേഷത 2 ആയി സംരക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:31&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, ടൂൾ ബാറിലെ '''Toggle Editing''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:38&lt;br /&gt;
|| '''Stop editing''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:42&lt;br /&gt;
|| '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:45&lt;br /&gt;
|| നിരീക്ഷിക്കുക, മാപ്പിൽ, രണ്ട് നിറമുള്ള പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സ്  സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:51&lt;br /&gt;
|| ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടിക തുറക്കുന്നതിലൂടെ സൃഷ്ടിച്ച രണ്ട് ഫീച്ചേഴ്സ്  നമുക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:56&lt;br /&gt;
|| '''Layers'''പാനലിലെ '''Point-1''' ലെയറിൽ വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:01&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു  മെനുവിൽ നിന്ന്,  '''Open Attribute Table''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:06&lt;br /&gt;
|| '''Point-1:Features'''  ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ,'''id''' കോളത്തിൽ  രണ്ട് പോയിന്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:13&lt;br /&gt;
|| '' 'ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടിക' '' ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:17&lt;br /&gt;
|| വ്യക്തമായ കാണാൻ ഈ പോയിന്റ് ഫീച്ചേർസിന്റെ  സ്റ്റൈലും നിറവും മാറ്റാൻ‌ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:23&lt;br /&gt;
||  '''Point-1'''  ലെയറിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:26&lt;br /&gt;
|| '''context menu '''വിൽ നിന്ന് '''Properties'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:31&lt;br /&gt;
|| '''Layer Properties'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:35&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്  ടൗണിൽ ''Color'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:38&lt;br /&gt;
|| വർണ്ണ ത്രികോണം തിരിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:42&lt;br /&gt;
|| '''Size'''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിന്റെ അവസാനം മുകളിലേക്കുള്ള ആരോ അടയാളത്തിലുള്ള  ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് വലുപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:50&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ ചുവടെയുള്ള  '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:54&lt;br /&gt;
||  '''Point '''ഫീചെർസ് നല്ല  നിറത്തിലും വലുപ്പത്തിലുമുള്ള മാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:00&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക്  '''Polygon'''  ഫീച്ചേഴ്സ്  അടങ്ങിയ ഒരു ഷേപ്  ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:05&lt;br /&gt;
|| '''menu bar'''.ലെ''' Layer'''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.  '''Create Layer '''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:12&lt;br /&gt;
|| സബ്  മെനുവിൽ നിന്ന്, '''New Shapefile Layer'''.'തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:17&lt;br /&gt;
|| '''New Shape File Layer'''  വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:21&lt;br /&gt;
|| '''Type''' ആയി  '''Polygon'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:25&lt;br /&gt;
|| ''' New field Name '''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് ൽ '''area.'''എന്നു ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:31&lt;br /&gt;
|| '''Text data'''. എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:35&lt;br /&gt;
|| '''Add to fields list''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:40&lt;br /&gt;
||  '''Fields List''' പട്ടികയിൽ, '''area '''എന്ന വരി ചേർത്തത് നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:50&lt;br /&gt;
|| '''Save layer as..''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:54&lt;br /&gt;
||  '''File ''' നെയിം  '''Area-1.'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:58&lt;br /&gt;
|| അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:01&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ '''Desktop'''.തിരഞ്ഞെടുക്കും. '''Save'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:07&lt;br /&gt;
|| '''' Layers panel.'''ലേക്ക് '''Area-1 layer '''ചേർത്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:13&lt;br /&gt;
||  '''Corporation Area'''  , '''Greater Bangalore''' ഏരിയ എന്നിവ നമ്മൾ അടയാളപ്പെടുത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:20&lt;br /&gt;
||  '''Corporation Area'''  , '''Greater Bangalore'''എന്നിവ  കണ്ടെത്താൻ മാപ്പിലെ '''Legend''' നോക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:28&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ '''Toggle Editing '''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''toggle editing''' ഓണാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:35&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിൽ നിന്ന് '''Add Feature''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:39&lt;br /&gt;
|| കഴ്‌സർ മാപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:42&lt;br /&gt;
|| ഏരിയ  അടയാളപ്പെടുത്താൻ, '''Corporation area'''യുടെ അതിർത്തിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:48&lt;br /&gt;
|| അതിർത്തിയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് തുടരുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:51&lt;br /&gt;
|| ലൈൻ സെഗ്‌മെന്റുകൾ വിഭജിക്കുകയാണെങ്കിൽ മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ ക്യാൻവാസിന്റെ മുകളിൽ ദൃശ്യമായേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ദയവായി ഈ സന്ദേശങ്ങൾ അവഗണിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:02&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തിയാൽ  അടയാളപ്പെടുത്തൽ പ്രക്രിയ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ  ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, കീബോർഡിൽ '' 'Esc Key' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:10&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക് പ്രകവർത്താനം വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:13&lt;br /&gt;
|| മുഴുവൻ അതിർത്തിയും വ്യാപിക്കുന്നതുവരെ അതിർത്തിയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് തുടരുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:24&lt;br /&gt;
|| മുഴുവൻ അതിർത്തിയും അടയാളപ്പെടുത്തിയുകഴിഞ്ഞാൽ, പോളിഗോൺ അവസാനിപ്പിക്കാൻ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:30&lt;br /&gt;
|| '''Area-1- Feature Attributes''' ഇൻപുട്ട് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:36&lt;br /&gt;
||  '''id''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ 1 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:40&lt;br /&gt;
|| ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ  '''Corporation Area'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:45&lt;br /&gt;
||'''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:48&lt;br /&gt;
|| നിരീക്ഷിക്കുക, മാപ്പിൽ പുതിയ '''polygon'''  ഫീച്ചർ സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:54&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ ഇപ്പോൾ   മാപ്പിൽ ഗ്രേറ്റർ ബാംഗ്ലൂർ മേഖലയെ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:59&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Greater Bangalore'''പ്രദേശം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നതിന് ബൗണ്ടറിയിൽ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:12&lt;br /&gt;
|| ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പോളിഗോൺ അവസാനിപ്പിക്കാൻ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:18&lt;br /&gt;
|| '''Area-1 Feature Attributes''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ '''id''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ 2 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടാതെ   '''area '''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ  '''Greater Bangalore''' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:30&lt;br /&gt;
|| '''OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:33&lt;br /&gt;
|| എഡിറ്റിംഗ് നിർത്താൻ ടൂൾ ബാറിലെ  '''Toggle Editing''' ടൂളിൽ വീണ്ടും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:39&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ'''Save '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:44&lt;br /&gt;
|| ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടിക തുറക്കുന്നതിന് '''Area-1'''ലെയറിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:49&lt;br /&gt;
|| ''' context menu.'''ൽ നിന്ന്  '''attribute table.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:54&lt;br /&gt;
|| '''id'''  '''area''' ടൈപ്പ് എന്നീ   കോളങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് 2 ഫീച്ചേഴ്സ് സൃഷ്ടിച്ചതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
 '''attribute table'''.അടയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:04&lt;br /&gt;
|| രണ്ട് പോളിഗോൺ ഫീച്ചേഴ്സ്   സൃഷ്ടിച്ചതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:09&lt;br /&gt;
|| പോളിഗോൺ ഫീച്ചേഴ്സ് ന്റെ നിറവും സ്റ്റൈലും  മാറ്റാൻ'''Area-1''' ലെയറിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Properties ''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:19&lt;br /&gt;
||  '''Layer Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ലെഫ്റ്റു  പാനലിൽ നിന്ന്  '''Style'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:26&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിന്റെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിൽ,  '''categorized'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:32&lt;br /&gt;
|| കോളം  ഡ്രോപ്പ്ടൗണിൽ '''id.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Classify'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:39&lt;br /&gt;
|| ലെയർ ട്രാൻസ്പെരൻസി  സ്ലൈഡർ 50% ലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:44&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്‌സിന്റെ ചുവടെയുള്ള''' OK'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:49&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ മാപ്പിൽ, രണ്ട്'''Polygon features''' വ്യത്യസ്ത നിറത്തിലാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:55&lt;br /&gt;
|| ഫീച്ചേഴ്സ്  ലേബൽ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ, സീരീസിലെ വരാനിരിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ ചർച്ചചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:03&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:05&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, '''Point'''  '''Polygon''' ആകൃതിയിലുള്ള ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനും നമ്മൾ  പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:13&lt;br /&gt;
|| '''Point'''  '''Polygon''' ഫീചേഴ്സിന്റെ  സ്റ്റൈലും  നിറവും മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:18&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻ‌മെൻറ് ആയി e '''Banglaore thematic map''''(ബാംഗ്ലൂർ. Jpg),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Industrial Estates''' കൾ '''Digitize''' ചെയുക &lt;br /&gt;
ഒരു '''Polyline'''  സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് മാപ്പിലെ റോഡുകൾ  '''Digitize'''  ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:32 &lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഈ കാണിച്ചതുപോലെ കാണപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:37&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സംഭാഷണ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:45&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക്‌  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകന്നു&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:57&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:01&lt;br /&gt;
|| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന്ഫണ്ട് നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD'''ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 13:13&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് കൃഷ്ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പങ്കു ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Coordinate-Reference-Systems/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Coordinate-Reference-Systems/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Coordinate-Reference-Systems/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-02T17:09:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''   |-  || 00:01 || QGIS '' 'ലെ '''Coordinate Reference System''' എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| QGIS '' 'ലെ '''Coordinate Reference System''' എന്ന ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:10&lt;br /&gt;
|| QGIS '' 'ലെ '''projections'''  ൽ ലെയറുകൾ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:15&lt;br /&gt;
||  '''layers'''.എന്നതിനായുള്ള  '''metadata''' വിവരങ്ങൾ കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:19&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുത്ത സവിശേഷതകൾ ഒരു '''layers'''.ൽ നിന്ന് പുതിയ  '''layer'''.ലേക്ക് സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:24&lt;br /&gt;
|| വ്യത്യസ്ത  '''projections''' ന്റെ    '''data layers'''ഒരുമിച്ച് റീ -പ്രൊജക്റ്റ്  , ഓവർ ലെ എന്നിവ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:30&lt;br /&gt;
||  ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS''' വേർഷൻ  16.04,  '''QGIS''' വേർഷൻ  2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:42&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് '''GIS'''.എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അടിസ്ഥാന അറിവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:49&lt;br /&gt;
|| ഈസീരീസ് ലെ മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയൽ കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:54&lt;br /&gt;
|| ''''Coordinate Reference Systems''',ങ്ങളെക്കുറിച്ച്' '',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:57&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference Systems''',  രണ്ട് വിധമാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''''Geographic coordinate system''', ഉം  '''Projected Coordinate System'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:06&lt;br /&gt;
|| ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന '''geographic coordinate system''' ,  '''WGS 84'''.ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:12&lt;br /&gt;
|| ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന '''projected coordinate system'''  ,, '''UTM'''ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:18&lt;br /&gt;
||  ഞാൻ ഇവിടെ '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:23&lt;br /&gt;
|| '''canvas''' ൽ  രാജ്യഭരണ അതിർത്തികളുള്ള ലോക ഭൂപടം പ്രദർശിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:30&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് എങ്ങനെ  ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചു കാണിക്കുന്നത്  '' 'QGIS' '' ലെ  മുൻപത്തേ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:39&lt;br /&gt;
|| ദയവായി പ്രീ-റിക്വിസിറ്റ് ട്യൂട്ടോറിയൽ കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:43&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫയൽ '''Code files''' ലിങ്കിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:48&lt;br /&gt;
||  '''canvas'''ന്റെ ഇടതുവശത്ത്, ലോക ഭൂപടത്തിന്റെ ഫയലിന്റെ പേരിനൊപ്പം '''Layers Panel''',നിങ്ങൾക്കു  കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:57&lt;br /&gt;
|| ഡിഫാൾട്ട് ആയി  '''Layers Panel''', ഇവിടെ പ്രാപ്തമാക്കി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
|| ഇല്ലെങ്കിൽ, '''View'''മെനു ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് '''Layers Panel''',പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:08&lt;br /&gt;
|| '''menu''' ബാറിലെ  '''View''മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Panels '''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:16&lt;br /&gt;
||സബ്  മെനു  '''Panel'''ന്റെ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:21&lt;br /&gt;
|| പാനൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിനോ '''Layer Panel'''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:27&lt;br /&gt;
|| ബൗണ്ടറിയിൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത്  നമുക്ക് പാനലിന്റെ വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:32&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിന്റെ നിറം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, '''Layers Panel.'''ലെ '''layer''' ' നെയിം ൽ റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:39&lt;br /&gt;
|| '''context menu'''  സ്ക്രോൾ- ഡൌൺ ചെയ്ത   '''Styles''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:44&lt;br /&gt;
|| സബ് മെനുവിൽ   ഒരു വർണ്ണ ത്രികോണം കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:48&lt;br /&gt;
|| വർണ്ണ ത്രികോണത്തിന്റെ ശീർഷകം തിരിക്കുന്നതിലൂടെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:53&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു   മെനു ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ  '''canvas'''  ൽ എവിടെയും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:58&lt;br /&gt;
|| ചുവടെ-ഇടത് കോണിൽ, '''QGIS''' വിന്ഡോ വിലെ   '''status''' ബാറിൽ  '''Coordinate ''' എന്ന ലേബലും അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സും നിങ്ങൾക്കു  കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:09&lt;br /&gt;
|| ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തിനായുള്ള '''X ''',  '''Y coordinates''' എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ ഈ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:17&lt;br /&gt;
|| മാപ്പിലൂടെ കഴ്‌സർ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:20&lt;br /&gt;
|| നിരീക്ഷിക്കുക, '''X '''  '''Y coordinates''' എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ കഴ്‌സറിന്റെ സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് മാറുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:28&lt;br /&gt;
|| ഡീഫാൾട് ആയി '''Render '''ഓപ്ഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ പരിശോധിച്ചി ക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 അതെ പോലെ  വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:37&lt;br /&gt;
||  '''status bar''' ൽ ചുവടെ-വലത് കോണിൽ, മറ്റൊരു ലേബൽ  '''Current CRS''' നിങ്ങൾക്കു  കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:44&lt;br /&gt;
|| ഈ കോഡ് നിലവിലെ'''Projection Coordinate Reference System.'''ത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:50&lt;br /&gt;
|| ഒരു '''layer'''ന്റെ പ്രൊജക്ഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ, നമുക് '''metadata'''.പരിശോധിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:56&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel'''ൽ' '''layer'''  നെയിം ൽ വലത് ക്ലിക്കുചെ  യ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:01&lt;br /&gt;
|| കോണ്ടെക്സ്റ്റു  മെനുവിൽ നിന്ന്,  '''Properties'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Layer Properties'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:09&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ഇടത് വശത്തെ പാനലിൽ, '' 'metadata' 'ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:15&lt;br /&gt;
|| '' 'Properties'''വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ, സ്ലൈഡർ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:20&lt;br /&gt;
|| ചുവടെ,'''Layer Spatial Reference System,''' എന്ന ശീർഷകത്തിന് കീഴിൽ ഈ പ്രൊജക്ഷന്റെ നിർവചനം നിങ്ങൾക്കു  കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:29&lt;br /&gt;
|| ഇത് '' 'WGS84' '' നെ '''geographic coordinate system.'''ആയി കാണിക്കുന്നു.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്‌ക്കുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള'''Ok''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:41&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മാപ്പിൽ'''layers''' ചേർത്ത് '''projection'''.മാറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:47&lt;br /&gt;
||  '''data layers'''.കളെക്കുറിച്ച്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:50&lt;br /&gt;
|| സാധാരണയായി '''geographical data'''ഒരു '''GIS'''വർക്ക്സ്‌പെയ്‌സിൽ'''layers'''കളിൽ  സംഭരിക്കപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:57&lt;br /&gt;
|| ഓരോ '''layer''' നും അതിന്റെ '''attribute table'''ളിൽ  '''data'''സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:02&lt;br /&gt;
|| ഒരേ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനത്തിന്റെ '''data'''യെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ നിരവധി '''layer'''ന് കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:08&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:12&lt;br /&gt;
||  ഇപ്പോൾ  ലെയറിന്റെ പ്രൊജക്ഷൻ എങ്ങനെ മാറ്റാമെന്ന്നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:17&lt;br /&gt;
|| ഈ പ്രവർത്തനത്തെ'''Re-Projection'''.എന്ന് വിളിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:21&lt;br /&gt;
|| മുഴുവൻ ലെയറും വീണ്ടും പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം,നമ്മൾ  ചില സവിശേഷതകൾ വീണ്ടും പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:27&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിൽ, '''Select features by area or single click '''ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:35&lt;br /&gt;
|| ഈ ടൂൾ ന് അടുത്തുള്ള കറുത്ത ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:39&lt;br /&gt;
|| ഡ്രോപ്പ്  ഡൗണിൽ '''Select features''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:44&lt;br /&gt;
|| '''canvas''' ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ലോക ഭൂപടത്തിൽ, അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്'''United States of America'''സവിശേഷതകൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:52&lt;br /&gt;
|| ശ്രദ്ധിക്കുക, '''United States of America'''വേറെ ഒരു  നിറത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:58&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഈ  '''layer''' ന്റെ'''projected coordinate system'''മാറ്റി സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:04&lt;br /&gt;
|| '''Layers Panel''' ൽ '''layer'''  നെയിം  റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:08&lt;br /&gt;
|| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക '''Save As''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:12&lt;br /&gt;
|| '''Save Vector Layer as... '''ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:17&lt;br /&gt;
|| സ്ഥിരസ്ഥിതി'''format '''ഓപ്ഷൻ '''ESRI Shapefile.''' ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതെ പോലെ  വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:26&lt;br /&gt;
||  '''File name ''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിന് അടുത്തുള്ള  '''Browse button''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:31&lt;br /&gt;
|| '''Save layer as... ''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഔട്ട്പുട്ട്  ലെയറിനു  '''USA-1.shp.'''എന്ന് പേര് കൊടുക്കുകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:41&lt;br /&gt;
|| സേവ് ചെയ്യാൻ  അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ ഇത് ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ  സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:48&lt;br /&gt;
|| ചുവടെയുള്ള '''Save'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:52&lt;br /&gt;
||'''Save Vector Layer as....''' ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ'''File name''' ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ'''file path'''  ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:59&lt;br /&gt;
|| ഈ '''layer'''.നായിനമ്മൾ  പുതിയ'''projection''തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:03&lt;br /&gt;
|| '' 'CRS' 'ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  ബോക്സിന് അടുത്തായി,'''Select CRS ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:10&lt;br /&gt;
|| '''Coordinate Reference System Selector''' ലെ '''Filter search box''', ൽ '''North America''' എന്റർ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:17&lt;br /&gt;
|| ലോകത്തിന്റെ '''Coordinate reference systems''' എന്നതിന് കീഴിൽ,'''Projected Coordinate System, ''' എന്ന ശീർഷകത്തിന് കീഴിൽ, റിസൾട്ടുകൾ  സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:27&lt;br /&gt;
||, '''North_America_Albers_Equal_Area_Conic (EPSG:102008) projection'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:37&lt;br /&gt;
|| ചുവടെയുള്ള  '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
- -&lt;br /&gt;
|| 07:41&lt;br /&gt;
|| '' 'CRS' '' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  ബോക്സിൽ, പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുത്ത '' 'CRS' '' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:47&lt;br /&gt;
|| '''Save only selected features ''' ഓപ്ഷൻ ചെക് ചെയ്യാൻ ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:53&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുത്ത''feature''' മാത്രം  '''re-projected'''  '''exported'''എന്നിവ ആയി എന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:00&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ, ഡീഫാൾട് ആയി  '''Add saved file to map '''ഓപ്ഷൻ പരിശോധിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:06&lt;br /&gt;
|| ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഓപ്ഷൻ ചെക് ചെയ്യാൻ  ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:11&lt;br /&gt;
||  '''OK ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:14&lt;br /&gt;
||  '''re-projected layer''' വേറെ ഒരു നിറത്തിൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:19&lt;br /&gt;
|| ഈ രണ്ട്'''layers'''  ഉം ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത '''projections'''. ആണ് .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:24&lt;br /&gt;
||  '''Layers Panel,'''  ൽ  നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 2 എൻ‌ട്രികൾ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:30&lt;br /&gt;
|| '''world map layer'''.ന് മുകളിൽ  പുതിയ  '''United States layer'''  ശരിയായി ഓവർലേ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്  ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:38&lt;br /&gt;
|| കാരണം, '' '' QGIS '' 'ന് '''On-the-fly CRS transformation.'''എന്ന ഒരു  '''feature'''  ഉണ്ട് &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:45&lt;br /&gt;
|| 'QGIS' '' വിൻഡോയുടെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള  '''projection''' textന് ,'''EPSG:4326'''.ക്കു അടുത്തായി'''OTF''' എന്ന വാക്കുകളുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:56&lt;br /&gt;
|| അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Layers Panel ''' ലെ'''United-States''' ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:02&lt;br /&gt;
||  '''status''' ബാറിന്റെ ചുവടെ-വലത് കോണിലുള്ള '''Current CRS''' ടെക്സ്റ്റ് , '''EPSG:4326,''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:11&lt;br /&gt;
|| '''Project Properties CRS''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:16&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക്'''Enable on-the-fly CRS transformation'''ടേൺ ഓഫ് ചെയ്തു എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:23&lt;br /&gt;
||  '''Enable on the fly CRS transformation '''ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചുവടെയുള്ള '''OK '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:34&lt;br /&gt;
||'''main QGIS''' വിൻഡോയിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, ലോക ഭൂപടം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:40&lt;br /&gt;
|| ക്യാൻവാസിൽ നിങ്ങൾക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മാപ്പ് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:45&lt;br /&gt;
|| കാരണം, ഈ '''layer''' നു ഉള്ള '''Projected CRS'''എന്നത്  '''Albers Projection.'''എന്നായി മാറ്റി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:52&lt;br /&gt;
|| ' '''coordinates''' കളും സ്‌കെയിലും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്‌തമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:56&lt;br /&gt;
||  '''Layers Panel'''. ലെ   '''United States layer''' റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:01&lt;br /&gt;
||Select '''Zoom to Layer''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:05&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത  '''projection'''. ൽ  '''United States'''കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:10&lt;br /&gt;
|'''Project Properties''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നതിന് വീണ്ടും '''Current CRS''' ടെക്സ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:17&lt;br /&gt;
|| ''' Enable ‘on the fly’ CRS transformation''' ഓപ്‌ഷൻ ഓണാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:23&lt;br /&gt;
|| '''Recently used Coordinate Reference Systems,''' എന്ന ഹെഡിങ് നു താഴെ  ,' '' '' WGS 84 '' 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചുവടെ, '''OK '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:35&lt;br /&gt;
|| '''canvas''' ൽ ഡിസ്പ്ലേ ലോക ഭൂപടം ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ പഴയ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:41&lt;br /&gt;
|| '''dataset'''ൽ''''vector layer'''ഇല്ലാതാക്കാൻ '''Layers panel'''.  ലിന്റെ  പേരിൽ റയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:48&lt;br /&gt;
|| '''context menu''',ലെ  '''Remove'''  ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:52&lt;br /&gt;
|| പ്രവർത്തനം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു '''prompt''' കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'OK' '' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:59&lt;br /&gt;
|| ഡാറ്റാസെറ്റിൽ നിന്ന് '''layer''' നീക്കംചെയ്തതായി നോക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:04&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത് ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''QGIS'''.ലെ '''layers''' എന്നതു  '''projections''' ലേക്ക് ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:15&lt;br /&gt;
|| '''layers''' നായുള്ള  '''metadata''' വിവരങ്ങൾ കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:19&lt;br /&gt;
|| തിരഞ്ഞെടുത്ത  '''features'''ഒരു '''layer'''ൽ നിന്ന്'  പുതിയ  '''layer'''.ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:24&lt;br /&gt;
|| വിവിധ  '''projections'''  '''Re-project''' ചെയ്ത  '''overlay data layers'''&lt;br /&gt;
ചേർക്കുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:30&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''United States '''ന്റെ കൂടെ  '''North_America_Lambert_Conformal_Conic projection''' എന്നത് ''''Project''' ചെയ്തു വ്യത്യാസം നോക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:43&lt;br /&gt;
|| മുഴുവൻ ലോക ഭൂപടത്തിന്റെ  '''layer''' എന്നത്   '''Re-project'''  ചെയ്തു '''World Mercator projection'''സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ആക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:50&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയായ  അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെ ആയിരിക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:55&lt;br /&gt;
|| താഴെയുള്ള  ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:03&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം:വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:15&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:19&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന്ഫണ്ട്  നൽകുന്നത്  NMEICT, MHRD ഗവൺമെൻറ് ഓഫ് ഇന്ത്യാ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 12:31&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് കൃഷ്ണപ്രിയ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Downloading-GIS-Datasets/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Downloading-GIS-Datasets/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Downloading-GIS-Datasets/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-01T05:51:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''   |-  || 00:01 ||  '''Downloading GIS Datasets'''.എന്ന  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
||'''Time'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
||  '''Downloading GIS Datasets'''.എന്ന  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:06&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:09&lt;br /&gt;
|| '' 'GIS' '' നെക്കുറിച്ച്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:11&lt;br /&gt;
||  '''Natural Earth Data'''വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന്' '''vector dataset''' ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:16&lt;br /&gt;
|| '' QGIS' ' ൽ  '''vector data'''കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
|| '''Bhuvan''' വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് '''raster dataset''' ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക, കൂടാതെ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:25&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ൽ '''raster dataset''' കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:29&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:33&lt;br /&gt;
||  '''Ubuntu Linux''' ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:38&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' പതിപ്പ് 2.18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:42&lt;br /&gt;
||  '''Mozilla Firefox'''   ബ്രൌസർ   പതിപ്പ് 54.0 ഉം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:47&lt;br /&gt;
|| വർക്കിങ്  '''Internet'''കണക്ഷൻ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:50&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരാൻ, '''GIS''' നെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ആവശ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:58&lt;br /&gt;
|| '' '' GIS '' 'നെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:03&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ '''datasets''' ഉം '''Code files''' ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:10&lt;br /&gt;
|| '' 'GIS' '' നെക്കുറിച്ച്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''GIS''' എന്നത്' '''Geographic Information System.'''ആണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:17&lt;br /&gt;
|| ജിയോസ്പേഷ്യൽ ഡാറ്റ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനും സംഭരിക്കുന്നതിനും അന്വേഷിക്കുന്നതിനും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സംവിധാനമാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:26&lt;br /&gt;
|| '''Spatial Data''' രണ്ട് തരത്തിലാണ്,'''Vector Data ''','' Raster Data''' എന്നിവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:33&lt;br /&gt;
|| ഇൻറർനെറ്റിൽ നിന്ന് വെക്റ്റർ ഡാറ്റാസെറ്റ്  ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:37&lt;br /&gt;
|| ഏതെങ്കിലും വെബ് ബ്രൗസർ   തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:40&lt;br /&gt;
|| ' '''address bar''',ൽ  www.naturalearthdata.comഎന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Enter'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:49&lt;br /&gt;
|| '''Natural Earth data''' വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:53&lt;br /&gt;
|| '' 'ഡൗൺലോഡുകൾ' '' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 01:56&lt;br /&gt;
||'''Downloads''' പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പേജ് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:02&lt;br /&gt;
||  '''dataset'''.ന്റെ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത'''scales'''നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Large, Medium''' പിന്നെ  '''Small'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:12&lt;br /&gt;
|| കാണിക്കാനായി ഒരു '''dataset'''  ഡൌൺലോഡ്ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:16&lt;br /&gt;
||'''Large scale data'''എന്നതിന്താഴെ '''Cultural''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:21&lt;br /&gt;
|| ഒരു വെബ്‌പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പേജ് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:27&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ, ലഭ്യമായ വിവിധ '''datasets'''. നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:32&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക്'''country administration boundary files'''. ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:37&lt;br /&gt;
||''' Admin zero hyphen Countries,''' ന് കീഴിൽ, ''' Download countries'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:45&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു, അത് ഫയൽസേവ് ചെയ്യാൻ  ആവശ്യപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Save''' ഫയൽ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:53&lt;br /&gt;
|| '''OK'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:56&lt;br /&gt;
|| ഡൗൺലോഡ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 02:59&lt;br /&gt;
|| എന്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ '''zip file''' ,, '''''Downloads''' ഫോൾഡറിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:05&lt;br /&gt;
||  '''zip file''' ലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
റയിട്ട്  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Extract Here'''ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:14&lt;br /&gt;
|| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:18&lt;br /&gt;
|| വ്യത്യസ്ത ഫയൽ എക്സ്റ്റെൻഷൻസ്  നിരവധി ഫയലുകൾ ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:23&lt;br /&gt;
|| ഇത് ഡാറ്റാസെറ്റിന്റെ '''vector type''' ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:26&lt;br /&gt;
|| '''Vector data'''യെക്കുറിച്ച്' .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:29&lt;br /&gt;
|| കിണറുകൾ, റോഡുകൾ, ഭൂവിനിയോഗ തരങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ ആണ് '''Vector data'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:36&lt;br /&gt;
|| '''Vector data'''.പോയിന്റ്, ലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഗോൺ ഫോർമാറ്റിൽ ആകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:41&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് '' 'QGIS' '' തുറന്ന്  ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകളിലൊന്ന് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:47&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ, ഞാൻ ഇതിനകം '' 'QGIS' 'ഇന്റർഫേസ് തുറന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:52&lt;br /&gt;
||'''menu bar'''.ലെ ''' Layer menu'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 03:56&lt;br /&gt;
||'''menu''' ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന്,  '''Add Layer.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:00&lt;br /&gt;
|| '''sub-menu'''ലെ '''Add Vector Layer''' ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:05&lt;br /&gt;
|| '''Add Vector Layer''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:09&lt;br /&gt;
||  '''Source type''',ആയി  ഉം '''Encoding'''ആയി  '''System'''ഉം .തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:16&lt;br /&gt;
|| '''Source'''  ഹെഡിങ് നു കീഴിൽ,'''Browse''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:20&lt;br /&gt;
||  '''Natural Earth data''' യുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത  '''admin countries''' ഫോൾഡറിലേക്ക് പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:27&lt;br /&gt;
|| ഫോൾഡറിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ നിന്ന്, '' '.shp' '' എക്സ്ന്ഷന്  ഉള്ള ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Open'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:37&lt;br /&gt;
|| '''Add vector layer'''  ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, '''Open'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''canvas'''ൽ ഒരു ലോക ഭൂപടം തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:46&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ് സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:48&lt;br /&gt;
|'''menu bar'''. ലെ  '''Project''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:52&lt;br /&gt;
|| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക, '' Save' '' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 04:57&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ഫയലിന്s '''Map hyphen 1'''.എന്ന് പേര് നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:03&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇത്'''Desktop'''.  ൽ സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:06&lt;br /&gt;
|| '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:09&lt;br /&gt;
|| മാപ്പ്'''Desktop'''. ൽ  '''Map hyphen 1 dot qgs''' എന്ന് സേവ് ചെയ്യാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:16&lt;br /&gt;
|| '''Raster Data''യെക്കുറിച്ച്' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:19&lt;br /&gt;
|| നിരീക്ഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഉള്ള  സവിശേഷതകൾ '''Raster Data''ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:26&lt;br /&gt;
||  '''Raster Data'''. വരി, നിര ഫോർമാറ്റിലുള്ള സെല്ലുകൾ ചേർന്നതാണ്  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:32&lt;br /&gt;
||  '''Bhuvan'''  വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് '''Raster Data'''.  ഡൗൺലോഡുചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:37&lt;br /&gt;
|| '''Bhuvan Platform'''സൃഷ്ടിച്ചത്  '''ISRO'''.ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:41&lt;br /&gt;
|| ഇന്ത്യൻ റിമോട്ട് സെൻസിംഗ് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ ശേഖരിച്ച വിവിധ ഡാറ്റകൾ   ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:48&lt;br /&gt;
||  '''Bhuvan''' വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന്'''raster dataset'''ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലിങ്ക് ഇതാ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:54&lt;br /&gt;
|| ഏത് വെബ് ബ്രൗസറിലും  '''Bhuvan''' വെബ്സൈറ്റ് ലിങ്ക് തുറക്കാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 05:59&lt;br /&gt;
|| '''Open Data Archive''' പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:03&lt;br /&gt;
||  '''Select Category''',എന്നതിന് താഴെ   ഇടത് പാനലിൽ'''Satellite/Sensor''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:10&lt;br /&gt;
||  '''Select Subcategory''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,  '''Resourcesat-1:LISS-III '''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:18&lt;br /&gt;
||'''Select Area''', യുടെ  താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക, '''Bounding Box''' .തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:25&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ, നമ്മൾ സ്ഥാനത്തിന്റെ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും നൽകണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:31&lt;br /&gt;
|| മുംബൈ പ്രദേശത്തിനായി '''data'''ഡൌൺലോഡ്    ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:35&lt;br /&gt;
|| ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തിന്റെ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും കണ്ടെത്താൻ '''google maps'''ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 06:41&lt;br /&gt;
|| '''Mumbai''' പ്രദേശത്തിനായി, ഇനിപ്പറയുന്ന '' 'ഡാറ്റ' ''''data'''നൽകുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||06:45&lt;br /&gt;
|| '''Minimum Longitude 72.75''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||06:50&lt;br /&gt;
|| '''Maximum Longitude 73'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||06:54&lt;br /&gt;
|| '''Minimum Latitude 19'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||06:58&lt;br /&gt;
|| '''Maximum Latitude 19.25''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||07:02&lt;br /&gt;
|| '''Select '''ബട്ടൺ  ക്ലിക്ക്ചെയുക  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:05&lt;br /&gt;
|| ഒരു  '''tile'''ൽ   '''Mumbai''' ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:09&lt;br /&gt;
|| പേജിന്റെ ചുവടെയുള്ള '''Next''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ലഭ്യമായ  '''Tiles''' ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:17&lt;br /&gt;
|| ''''Date of Pass column'''. കൊണ്ട് ഏറ്റവും പുതിയ ഇമേജറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:23&lt;br /&gt;
|| ഇത്‌ '''24 December 15'''ൽ ലഭ്യമായ'''datasets'''കളിൽ ഏറ്റവും പുതിയത് ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:30&lt;br /&gt;
||  '''Selection for backlog.''' എന്നതിന് താഴെ  ഈ വരിയിലെ ചെക്ക് ബോക്‌സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ വരിയിലെ'''Download'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:39&lt;br /&gt;
||  '''Bhuvan''' നിങ്ങളോട് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:45&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:48&lt;br /&gt;
||നിങ്ങൾ '''Bhuvan''', ഉപയോഗിക്കുന്നത്  ആദ്യമായാണെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ'''account'''സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പേജിന്റെ ചുവടെയുള്ള '''New User''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 07:57&lt;br /&gt;
|| '''Account and Profile Information''' പേജ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:02&lt;br /&gt;
|| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ വേണ്ട  വിശദാംശങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Submit'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:09&lt;br /&gt;
||  '''Bhuvan'''ടീമിൽ നിന്ന് '''Login Id''' ഉം  '''Password'''ഉം ഉള്ള  ഒരു ഇമെയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:15&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതുകൊണ്ട്  ഞാൻ '''Click here to login'''ലിങ്ക് ക്ലിക് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:24&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ '''Username''' ഉം  '''Password''''എന്നിവ നൽകി '''Login'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കു ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:31&lt;br /&gt;
|| വീണ്ടും'''24Dec15 row'''നായുള്ള'''tiles panel'''ൽ'''Download'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:38&lt;br /&gt;
|| '''zip file'''  ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:43&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു, അത് ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:48&lt;br /&gt;
|| '''Save File''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത്''''OK'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:53&lt;br /&gt;
||'''zip file'''  എന്നത് '''Downloads'''ഫോൾഡറിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 08:57&lt;br /&gt;
|| സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:01&lt;br /&gt;
|എപ്പോൾ ഉള്ള ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:05&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫോൾഡറിന് '''Mumbai''' പ്രദേശത്തിനായി'''raster dataset'''ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:10&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക് '' 'QGIS' '' ൽ ഒരു ഫയൽ തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:17&lt;br /&gt;
|| ടൂൾ ബാറിലെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിലുള്ള '''New icon'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:22&lt;br /&gt;
||  '''menu bar'''.ലെ''' Layer'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:25&lt;br /&gt;
||  '''menu'''ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന്,  '''Add Layer.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:29&lt;br /&gt;
||'''sub-menu,''' ൽ നിന്ന്'''Add Raster Layer option.'''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:34&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:37&lt;br /&gt;
||  '''Bhuvan'''  വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് നമ്മൾ   ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത ഫോൾഡറിലേക്ക് പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:42&lt;br /&gt;
|| '''24December15 hyphen BAND2 dot tif'''ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Open'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:51&lt;br /&gt;
||  '''QGIS canvas''' ൽ,  '''Mumbai'''  പ്രദേശത്തിന്റെ  '''raster''' നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 09:58&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:00&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ ൾ പഠിച്ചുതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'GIS' '' എന്നതിനെക്കുറിച്ച്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:05&lt;br /&gt;
||'''Natural Earth Data''' വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് '''vector data''''ഡൗൺലോഡു ചെയുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:10&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ലെ  '''vector dataset'''  കണ്ടു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:14&lt;br /&gt;
||  '''Bhuvan'''  വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന്'''raster data''' ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:18&lt;br /&gt;
|| QGIS '' 'ലെ'''raster dataset''' കണ്ടു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:22&lt;br /&gt;
|| അസൈൻമെന്റ് ആയി &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Natural Earth Data'''വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് '''Rivers and Lakes''' &lt;br /&gt;
എന്നതിന് വേണ്ടി  '''Medium Scale,''' '''Physical data ''' എന്നിവ ഡൌൺലോഡ്  ൺലോഡ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:32&lt;br /&gt;
|| '''GIS data'''   ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു പ്രശാസ്തമായ വെബ്‌സൈറ്റ് ''''Openstreetmap data'''വെബ്‌സൈറ്റാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:39&lt;br /&gt;
|| ' '''Openstreetmap data''' വെബ്സൈറ്റ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:43&lt;br /&gt;
|| താഴെയുള്ള  ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 10:51&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്' ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:01&lt;br /&gt;
|| ഈ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ദയവായി ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:08&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യമുള്ള മിനിറ്റും സെക്കൻഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഹ്രസ്വമായി വിശദീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:16&lt;br /&gt;
|| ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ആരെങ്കിലും ഒരാൾ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:20&lt;br /&gt;
||  '''Spoken Tutorial Project '''ന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD,  ഗവൺമെൻറ് ഓഫ് ഇന്ത്യാ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 11:32&lt;br /&gt;
|| ഇത്‌ കൃഷ്ണപ്രിയ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കണ്ടതിനു  നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Installation-of-QGIS/Malayalam</id>
		<title>QGIS/C2/Installation-of-QGIS/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/QGIS/C2/Installation-of-QGIS/Malayalam"/>
				<updated>2020-12-01T05:50:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;  {|border=1 ||'''TIme''' ||'''Narration'''   |-  || 00:01 || 'QGIS' 'ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=1&lt;br /&gt;
||'''TIme'''&lt;br /&gt;
||'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|| 00:01&lt;br /&gt;
|| 'QGIS' 'ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്പോക്കൺ  ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:07&lt;br /&gt;
|| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ  ൽ  '' 'QGIS' '' താഴെ പറയുന്നവയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നമ്മൾ  പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:15&lt;br /&gt;
|| '''Windows''' , '''Mac'''ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:20&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux'''  പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||00:28&lt;br /&gt;
||'''Windows''' 10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
||00:30&lt;br /&gt;
||'''Mac OS X'''  10.10 ഒപ്പം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:33&lt;br /&gt;
|| വർക്കിങ്  '''Internet''' കണക്ഷൻ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:36&lt;br /&gt;
|| ഒരേസമയം '' 'Ctrl, Alt' '', '' 'T' '' എന്നീ കീകൾ അമർത്തിക്കൊണ്ട് '''terminal''' തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:43&lt;br /&gt;
|| പ്രോംപ്റ്റിൽ '''sudo space su'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് '''Enter'''.അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:52&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ '''system password''' നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 00:58&lt;br /&gt;
||''' password''' ടൈപ്പുചെയ്ത് '''Enter'''. അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:02&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി കുറച്ച് '''commands'''എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:08&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ എനിക്ക് ആവശ്യമായ '''commands''' ന്റെ  ലിസ്റ്റ് ഉള്ള ഫയൽ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:13&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫയൽ  '''QGIS Installation Repositories'''.എന്ന പേരിൽ  '''Code files link'''  ലിങ്കിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:21&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക്'''QGIS repositories'''  എന്നത്  '''sources.list''' ഫയലിലേക്ക് ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:28&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന  '''command''' കോപ്പി ചെയുക .കോപ്പി ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl C' '' ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:34&lt;br /&gt;
|| '''terminal prompt''' ൽ  രണ്ട് -ക്ലിക്കുചെയ്ത് പേസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്  '''Enter'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:43&lt;br /&gt;
||'''Gedit editor'''  നമുക്  '''sources.list''' ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:48&lt;br /&gt;
|| '''QGIS Installation Repositories'''ഫയലിലേക്ക്  പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 01:53&lt;br /&gt;
|| '' 'source.list' '' ഫയലിന്റെ അവസാനം ഇവിടെ കാണിച്ചിട്ടുള്ള  രണ്ട് വരികൾ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:00&lt;br /&gt;
|| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് വരികൾ കോപ്പി ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:04&lt;br /&gt;
|| '' 'source.list' '' ഫയലിന്റെ അവസാനം  പേസ്റ്റ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:09&lt;br /&gt;
|| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl S' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:13&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ വിൻഡോയുടെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിലുള്ള ക്രോസിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഇപ്പോൾ ഈ ഫയൽ ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:20&lt;br /&gt;
|| '''terminal prompt'''ൽ , '' 'sudo space apt-get space update' '' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് '' 'Enter' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:32&lt;br /&gt;
|| ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ്  പൂർത്തിയായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:39&lt;br /&gt;
|| ഈ സമയത്ത് നമുക്ക് കുറച്ച് '''commands'''എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:44&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക്  '''QGIS Installation Repositories '''ഫയലിലേക്ക് പോകാം .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:49&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന മൂന്ന് '''commands''' ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:53&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ അവയെ ഓരോന്നായി എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 02:57&lt;br /&gt;
|| ഒരേ  സമയം ഒരു'''commands'''പകർത്തി അവയെ '''terminal''' പേസ്റ്റ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:03&lt;br /&gt;
|| ഓരോ  '''command'''ഉം '''prompt'''. ൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്ത  ശേഷം'''Enter'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:27&lt;br /&gt;
|| മൂന്നാമത്തെ'''command''' നടപ്പിലാക്കിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ ഒരു '''OK''' മെസേജ്  കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:32&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ'''QGIS Installation Repositories file'''ൽ നിന്ന് അവസാന '''command''' എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇനിപ്പറയുന്ന '''command'''  പേസ്റ്റ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:41&lt;br /&gt;
|| ഇത്'''terminal prompt'''ൽ ഒട്ടിച്ച് '''Enter'''.'അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:47&lt;br /&gt;
|| തുടരാൻ '' 'Y' '' അമർത്തി '' 'Enter' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:53&lt;br /&gt;
|| ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 03:57&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ  ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:01&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ'''Windows'''കീ അമർത്തി സേർച്ച്  ബാറിൽ'''QGIS''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:09&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക്  '''QGIS Desktop Application'''കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'QGIS' '' തുറക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:18&lt;br /&gt;
|| ഇതാണ് '''QGIS interface'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:22&lt;br /&gt;
|| ഇനി നമുക്ക് '''QGIS''' ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ   '''Windows''' ൽ നോക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:27&lt;br /&gt;
| '''QGIS Installation Repositories ''' ഫയലിലേക്ക് പോകുക . ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:35&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഏതെങ്കിലും വെബ്  ബ്രൌസർ  തുറക്കുക. ഞാൻ '' 'Chrome' '' തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:42&lt;br /&gt;
|| പകർത്തിയ ലിങ്ക് ഒരു വെബ് ബ്ര സറിലേക്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത  '' 'Enter' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:49&lt;br /&gt;
|| ഈ എറർ മെസേജ്  അവഗണിച്ച് '''OK'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 04:55&lt;br /&gt;
|| '''Long term release repository most stable '''വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:01&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അനുസരിച്ച് 64 ബിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ 32 ബിറ്റ്  ഉചിതമായ സെറ്റ്  അപ്പ്  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:09&lt;br /&gt;
|| ബന്ധപ്പെട്ട '''setup''' ഫയലിന്റെ ഇടതുവശത്ത് നൽകിയിട്ടുള്ള'''Download icon'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:16&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ ഇൻറർ‌നെറ്റ് വേഗതയെ ആശ്രയിച്ച് ഇൻ‌സ്റ്റാളർ‌ ഫയൽ‌ ഡൌ ൺ‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:23&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം ഈ'''setup''' ഫയൽ  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് '''Downloads folder'''.ലേക്ക് സേവ് ചെയ്തു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:30&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് '''Downloads folder'''.ലേക്ക് പോകാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:34&lt;br /&gt;
|| '''task bar''',ൽ ഉള്ള '''search'''  ബോക്‌സിൽ '''downloads'''.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:40&lt;br /&gt;
|| '''downloads'''. ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:43&lt;br /&gt;
|| '''downloads'''.ഫോൾഡർ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:46&lt;br /&gt;
|| '''QGIS installer file'''.കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:50&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് അതിൽ ഡബിൾ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 05:55&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടരുന്നതിന് '''Yes'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:02&lt;br /&gt;
||'''Installation Wizard'''  തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:05&lt;br /&gt;
|| നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ച് '''Next''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:10&lt;br /&gt;
|| '''software license agreement''' പേജിൽ, ''I Agree'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:16&lt;br /&gt;
|| '''software''',എവിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ  ഡിഫാൾട്ട് സ്ഥാനതു തന്നെ വിടുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:24&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി നിങ്ങൾ അധിക ഘടകങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല, '' 'QGIS' '' ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:32&lt;br /&gt;
|| '''Install''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:35&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:40&lt;br /&gt;
|| ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ '''Finish'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'QGIS' '' ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ  ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:51&lt;br /&gt;
|| ടാസ്‌ക്ബാറിൽ ഉള്ള  '''search'''ബോക്സിൽ,' '' QGIS '' 'എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 06:57&lt;br /&gt;
|| പട്ടികയിൽ‌, നിങ്ങൾ‌ക്ക്'''QGIS Desktop Application'''.കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:04&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' തുറക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:09&lt;br /&gt;
|| ഇതാണ്'''QGIS interface'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:13&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമുക്ക്  '''Mac OS'''ലെ '''QGIS''' ഇൻസ്റ്റാളേഷനിലേക്ക് പോകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:19&lt;br /&gt;
|| നമ്മൾ മുമ്പ് തുറന്ന '' '' QGIS ''  ഡൌൺലോഡ് വെബ് പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:25&lt;br /&gt;
|| '''Mac OS X''' ടാബിനായി '''Download'''തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:29&lt;br /&gt;
||  '''Long term release most stable''' വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:34&lt;br /&gt;
|| ബന്ധപ്പെട്ട'''setup'''ഫയലിന്റെ ഇടതുവശത്ത് നൽകിയിരിക്കുന്ന'''download icon''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:40&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:43&lt;br /&gt;
||ഡിഫാൾട്ട്  ഫയൽ  നെയിം &lt;br /&gt;
 മാറ്റുന്നില്ല .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:47&lt;br /&gt;
|| ഈ ഫയൽസേവ് ചെയ്യാൻ  ഒരു സ്ഥാനമായി '''Downloads''' ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:52&lt;br /&gt;
|| '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 07:55&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങളുടെ '''Internet''' വേഗതയെ ആശ്രയിച്ച് ഇൻസ്റ്റാളർ ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:02&lt;br /&gt;
|| ഞാൻ ഇതിനകം ഈ സെറ്റ് അപ്പ്  ഫയൽ  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് ' '''Downloads''' ഫോൾഡറി ൽ സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:08&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് '''Downloads''' ഫോൾഡറിലേക്ക്  പോകാം &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:12&lt;br /&gt;
|| സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള '''search'''ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:18&lt;br /&gt;
||ടൈപ്പ്  '''Downloads''', പൈൻ  '''Downloads''' ഫോൾഡർ  ഓപ്ഷൻ ൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്ക്  ചെയുക   .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:25&lt;br /&gt;
|| '''QGIS Installer''' ഫയൽ കണ്ടെത്തുക, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:33&lt;br /&gt;
|| നിരവധി ഫയലുകൾ ഉള്ള  ഒരു സെറ്റ് അപ്പ് ഫോൾഡർ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:37&lt;br /&gt;
|| നാല് '''packages''',ഉണ്ട്, ഓരോന്നും ഒരു സംഖ്യയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:42&lt;br /&gt;
|| പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഓർഡർ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:46&lt;br /&gt;
|| ആപ്പിൾ അല്ലാതെയുള്ള  ഡവലപ്പർ അംഗീകൃത സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ'''Mac Security Preferences'''  എന്നത് '''Allow apps downloaded from:Anywhere'''എന്നാക്കി മാറ്റുക .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 08:58&lt;br /&gt;
|| സ്‌ക്രീനിലെ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള'''search icon''' ൽ 'ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'''System Preferences'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത്' '' '''Enter'''.അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:09&lt;br /&gt;
|| .'''System Preferences''' ഉള്ള  ഒരു വിൻ‌ഡോ തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:13&lt;br /&gt;
|| '''Security &amp;amp; Privacy'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:17&lt;br /&gt;
||'''Security &amp;amp; Privacy'''.വിൻഡോയിൽ നിന്ന് '''General'''ടാബിൽ. മാറ്റങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നതിന് ചുവടെ-ഇടത് കോണിലുള്ള ലോക്ക് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:28&lt;br /&gt;
|| ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ നിങ്ങളുടെ'''system password''' നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:32&lt;br /&gt;
|| തുടർന്ന്'''Unlock''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:35&lt;br /&gt;
||'''Allow apps downloaded from ''''വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്  '''Anywhere''' റേഡിയോ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:42&lt;br /&gt;
|| ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറന്നു,'''Allow from anywhere''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:49&lt;br /&gt;
|| സെറ്റിംഗ്സ്  ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ചുവടെ-ഇടത് കോണിലുള്ള തുറന്ന ലോക്ക് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:55&lt;br /&gt;
|| വിൻഡോ  ക്ലോസ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 09:57&lt;br /&gt;
|| ഇപ്പോൾ സെറ്റ് അപ്പ്  ഫോൾഡറിലേക്ക് പോയി പാക്കേജ് നമ്പർ 1 ൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:03&lt;br /&gt;
|| ഈ  '''Installation wizard''' ലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ച് '''package'''.ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:09&lt;br /&gt;
||  '''Continue'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:12&lt;br /&gt;
|| നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ച്  '''Continue'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:17&lt;br /&gt;
|| '''license agreement''' വായിച്ച് '''Continue''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:22&lt;br /&gt;
||എപ്പോൾ  തുറന്ന ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ'''Agree'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത്  '''software license agreement'''അംഗീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:30&lt;br /&gt;
|| '''install'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:33&lt;br /&gt;
|| തുറന്ന ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ  '''system password''' ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:38&lt;br /&gt;
|| കൂടാതെ'''Install Software''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:45&lt;br /&gt;
|| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായാൽ,'''Close'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 10:50&lt;br /&gt;
|| പാക്കേജ് നമ്പറുകൾ 2,3, 4 എന്നിവയ്ക്കായി ഈ പ്രക്രിയ  വീണ്ടും ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:19&lt;br /&gt;
|| നാല് '''packages''' ളുടെയും ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ പൂർത്തിയായാൽ,' '' QGIS '' 'നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:27&lt;br /&gt;
|| സേർച്ച് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '' 'QGIS' '' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:33&lt;br /&gt;
|| '''QGIS ''' ആരംഭിക്കാൻ ''' QGIS '''അപ്ലിക്കേഷനിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:39&lt;br /&gt;
|| ഇതാണ്  '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:43&lt;br /&gt;
|| '''interface'' ,അതിന്റെ ന് സവിശേഷതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വരാനിരിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:51&lt;br /&gt;
|| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ  പഠിച്ചതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 11:57&lt;br /&gt;
||  '''QGIS''' വേർഷൻ  2.18  ,എന്നത് '''Ubuntu Linux''' version 16.04, 	'''Windows''' 10 പിന്നെ  '''Mac OS X''' 10.10.എന്നിവയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയുന്നത് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:11&lt;br /&gt;
|| ഒരു അസൈൻമെന്റായി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ QGIS ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:17&lt;br /&gt;
|| '' 'QGIS' '' ഇന്റർഫേസ് തുറന്ന് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:21&lt;br /&gt;
|| മെനുസ് , ടൂൾബാര്സ്  എന്നിവയിലേക്ക്  പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:25&lt;br /&gt;
|| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:34&lt;br /&gt;
|| '''Spoken Tutorial Project Team''', വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നത്തി  ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:48&lt;br /&gt;
|| ഈ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 12:55&lt;br /&gt;
|| നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യമുള്ള മിനിറ്റും സെക്കൻഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഹ്രസ്വമായി വിശദീകരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള  ആരെങ്കിലും ഒരാൾ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 13:07&lt;br /&gt;
|| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഫോറം  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്കായി ഉള്ളതാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 13:13&lt;br /&gt;
|| അവയുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതും പൊതുവായതുമായ ചോദ്യങ്ങൾ‌ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യരുത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അവ്യക്തത  കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 13:21&lt;br /&gt;
|| കുറഞ്ഞ അവ്യക്തതയോടെ  നമുക്ക് ഈ ചർച്ചകളെ  ഇൻസ്ട്രകഷണൽ  മെറ്റീരിയലായി ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 13:27&lt;br /&gt;
||'''Spoken Tutorial Project''' നു ധനസഹായം നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവൺമെൻറ് ഓഫ് ഇന്ത്യ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 13:40&lt;br /&gt;
|| ഇത് കൃഷ്ണപ്രിയ .നന്ദി.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Overview-of-Synfig/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C2/Overview-of-Synfig/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Overview-of-Synfig/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-11T16:28:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {|Border=1 | '''Time''' | '''Narration'''   |-  | 00:01 | ''' Overview and Installation of Synfig.''' എന്നസ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറി...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{|Border=1&lt;br /&gt;
| '''Time'''&lt;br /&gt;
| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| ''' Overview and Installation of Synfig.''' എന്നസ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:08&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും: '''Synfig''' ന്റെ  ഇന്റർ‌ഫേസ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| സിൻ‌ഫിഗിൽ‌ വരയ്‌ക്കുന്നതും ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നതും ഈ സീരീസിന് കീഴിലുള്ള വിവിധ ട്യൂട്ടോറിയലുകളഇത് ഉള്ള  ഉള്ളടക്കങ്ങൾ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു:  '''Ubuntu Linux '''OS version''' '''16.04 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:30&lt;br /&gt;
| '''Synfig '''  പതിപ്പ് 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:35&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ , നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ക്സ്കേപ്പിനെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടായിരിക്കണം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
| ഒപ്പം ആനിമേഷന്റെ തത്വങ്ങളും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| ആദ്യം, നമുക്ക്  '''Synfig.'''നെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| 2 ഡി ആനിമേഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയറാണ്  '''Synfig.''' ഇതൊരു സൗജന്യ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്വെയറാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,  '''Synfig.'''ന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ‌ നമുക്ക് പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:57&lt;br /&gt;
| ഇത്  '''Linux, Windows''' , '''Mac'''എന്നീ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
|   വിവിധ ആകൃതികൾ വരയ്ക്കാനും ടെക്സ്റ്റ് ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാനും ഇതിനു കഴിയും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| ഇതിന് '' 'png' '' ഇമേജുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനും ആ ഇമേജുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാനും കഴിയും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| ഇത്  '''Cutout '''ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| ഇത് '''Character walk cycle'''ഉം ഉണ്ടാക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഔട്ട്പുട്ട്  '' 'gif, avi' '', മറ്റ് നിരവധി ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ റെൻഡർ ചെയ്യാനാകും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| '''Synfig''' 2 ഡി ആനിമേറ്റർ‌മാർ‌ക്കും  പിന്നെ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
| ആനിമേഷനിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള സ്‌കൂൾ, കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഉപയോഗിക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:34&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി ഉബുണ്ടു ഒ.എസിൽ '''Synfig'''എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കാം. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഘട്ടനങ്ങൾ  പിന്തുടരാൻ, നിങ്ങൾ'''Internet'''. ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:44&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl + Alt + T' 'എന്നീ കീകൾ ഒരുമിച്ച് അമർത്തിക്കൊണ്ട്'  '''terminal''' തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''terminal''' ൽ ടൈപ്പ് ചെയുക ''' sudo space apt hyphen get  install synfigstudio'''എന്നിട്ടു    '''Enter. ''' അമർത്തുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആവശ്യമെങ്കിൽ'''system password'''നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:07&lt;br /&gt;
| എത്ര ഡിസ്ക് സ്പേസ്ആവശ്യമുണ്ട് എന്നതിന്റെ സന്ദേശം ഇത് കാണിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:13&lt;br /&gt;
| ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് '' 'Y' '' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '' 'Enter' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത്'''Synfig. '''ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| '''Synfig. '''വിജയകരമായി ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
|  '''terminal''' ൽ  '' 'synfigstudio' '' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത് '' 'Enter' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
|''' Synfig console''' തുറക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02: 31&lt;br /&gt;
| വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ '''Synfig'''ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ, നിങ്ങൾ '''Internet'''കണക്ട് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നിങ്ങളുടെ ഡിഫാൾട്ട് ബ്രൗസർ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:45&lt;br /&gt;
| '''address bar'''ൽ , '' 'url' ''  ടൈപ്പുചെയ്യുക: https://www.synfig.org/download-stable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പിന്നെ  '''Enter. ''' അമർത്തുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:02&lt;br /&gt;
|  '''Choose your OS''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  ബോക്സിൽ  നിങ്ങളുടെ '' 'OS' '' വിശദാംശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക - '' 'Windows 64bit / Windows 32bit.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ t''' Windows 64bit.''' തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
| '''Name a fair price'''ഫീൽഡിൽ, 0 (പൂജ്യം) എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത് '''GET SYNFIG.''' അമര്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് വിൻഡോ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഐഡി ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.  '''Continue'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ ബോക്സിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുത്ത്  '''Continue'''അമർത്തുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Complete Checkout.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
|  '''Paddle help@paddle.com'''  എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ച് മെയിലിലെ'''Download ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് വിൻഡോ ദൃശ്യമാകുന്നു. '''Save.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| '''Downloads folder'''ലേക്ക് പോയി' '''Synfig'''.  ന്റെ ''' .exe '''ഫയലിൽ ഡബിൾ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:57&lt;br /&gt;
| ഒരു പോപ്പ് അപ്പ് വിൻഡോ ദൃശ്യമാകുന്നു.'''Run'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Synfig Studio Setup'''വിൻഡോ ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| '''License Agreement''' ൽ, '''I Agree'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആദ്യം '''Next''' തുടർന്ന്   '''Install.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:14&lt;br /&gt;
|  '''Close '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '''Synfig '' 'ഇപ്പോൾ വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| പരിശോധിക്കുന്നതിന്, '''Windows''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''Synfig.'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Synfig.''' തുറന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഈ സീരീസ് ലെ ഓരോ ട്യൂട്ടോറിയലുകളുടെയും    ചുരുക്കത്തിൽ  നമ്മൾ നോക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:33&lt;br /&gt;
| ഈ ശ്രേണിയിലെ ആദ്യത്തെ ട്യൂട്ടോറിയൽ“'''Bouncing ball animation”. ''' ആണ്. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:38&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ നമ്മൾ''' Synfig interface'''ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സിൻ‌ഫിഗിൽ‌ ഒരു പന്ത് വരയ്‌ക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| '''keyframes''' , '''waypoints''' എന്നിവ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| '''squash''ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബോൾ ആനിമേഷൻ നടത്തുക.  '''gif''' ഫോർമാറ്റിൽ ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:54&lt;br /&gt;
| ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ  ചുരുക്കം ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ബൗൺസിങ്  ബോൾ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഓഡിയോ 05:41 മുതൽ 05:51 വരെ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ'''“E-card animation''.'''ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| '' 'Png' '' ഇമേജുകൾ ഇമ്പോർട്ട്‌ ചെയ്യാൻ ഇത് നമ്മെ സഹായിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇമേജുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക, ടെക്സ്റ്റ് ആനിമേഷൻ ചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ ആനിമേഷൻ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാനും   '''avi''' ഫോർമാറ്റിൽ '''Render''' ചെയ്യാനും  പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:24&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 05: 26ഇ-കാർഡ് ആനിമേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ 26 02:56 മുതൽ 03:03 വരെ ഉള്ള  ഓഡിയോ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ'''“Create a Star animation”''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഗ്രേഡിയന്റ് കളർ ആനിമേഷൻ, ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകൾ, സ്റ്റാർ ആനിമേഷൻ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം  ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 05: 51 -   Create a Star animation ലെ 03:36 മുതൽ 03:44 വരെ ഉള്ള  ഓഡിയോ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:00&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ “'''Draw a toy train”'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരയ്ക്കാനും    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
രൂപങ്ങൾ  കളർ കൊടുക്കാനും പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
| ഒബ്ജക്ടുകൾ  ഗ്രൂപ്പു ,ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എന്നിവ ചെയുക  '''Guideline''' ഉപയോഗിച്ച് ആകൃതികൾ വിന്യസിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:17&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 06:  19 Draw a toy train &lt;br /&gt;
ന്റെ 04:20 മുതൽ 04:29 വരെ ഉള്ള ഓഡിയോ ചേർക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ t '''“Animate a toy train”.'''എന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ  സൃഷ്ടിച്ച ടോയ്  ട്രെയിൻ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം  ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 06: 44 -'''“Animate a toy train”.'''ന്റെ  02:47 മുതൽ 02:56 വരെ ഉള്ള ഓഡിയോ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06: 55&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ '''“Plant animation”''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ നമ്മൾ -  '''Insert item'''ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വെർട്ടെക്‌സ്  ചേർക്കാൻ പഠിക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
|'''Split tangent'''  ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Mark active point as off option'''ഉപയോഗിയ്ക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| രൂപങ്ങൾ  ആനിമേറ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം  ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 07: 17 പ്ലാന്റ് ആനിമേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിന്ന് 10:51 മുതൽ 10:57 വരെ ഓഡിയോ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07: 24&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ '''“Logo animation”'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:28&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ '''Mirror tool'''ഉപയോഗിക്കുന്നത് പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| ഒരു ലോഗോ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക, '''Spherize '''ഇഫക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നോക്കാം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 07: 41 ലോഗോ ആനിമേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ  05:01 മുതൽ 05:09 വരെ ഉള്ള  ഓഡിയോ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:51&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ '''“Basic bone animation”'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, കാരക്റ്ററിലേക്കു  അസ്ഥികൾ ചേർക്കാനും അറ്റാച്ചുചെയ്യാനും നമ്മൾ  പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:59&lt;br /&gt;
|''' Skeleton '''ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കാരക്റ്റർ  ആനിമേറ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരുചുരുക്കം ഇതാ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 08:  07 Basic bone animation ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഓഡിയോ 05:38 മുതൽ 05:48 വരെ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:18&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ '''&amp;quot;Cutout animation&amp;quot;.'''ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഒരു ചിത്രത്തിൽ '''Cutout tool '''ടൂൾ ഉപയോഗിക്കാൻനമ്മൾ  പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കട്ട് ഔട്ട്  രൂപങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം ഇതാ .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| : 08: 34 കട്ട് ഔട്ട്   ആനിമേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഓഡിയോ 03:53 മുതൽ 04:01 വരെ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:43&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ  '''&amp;quot;Rocket animation&amp;quot;.'''ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഫയർ ഇഫക്റ്റ്, നോയ്സ് ഗ്രേഡിയന്റ്, ഫെതർ ഇഫക്റ്റ് എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാൻ  നമ്മൾ  പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം  ഇവിടെയുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 09: 00- റോക്കറ്റ് ആനിമേഷന്റെ 03:10 മുതൽ 03:20 വരെ ഓഡിയോ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:12&lt;br /&gt;
| അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ '''&amp;quot;Underwater animation&amp;quot;.'''എന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ '''PNGs'''  ,'''SVGs''' എന്നിവ ഇമ്പോർട് ചെയ്യാൻ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
|'''Distortion effect'''ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രം ആനിമേറ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
|  '''Noise gradient''' ചേർക്കുക .റാൻഡം ആനിമേഷനായി '''Random option'''ഉപയോഗിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| മുകളിൽ പറഞ്ഞവ ഉപയോഗിച്ച് , ഒരു അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ  നമ്മൾ  പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09: 36&lt;br /&gt;
| ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ചുരുക്കവിവരണം ഇതാ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| @ 09: 39 അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷന്റെ ഓഡിയോ 02:37 മുതൽ 02:45 വരെ ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:47&lt;br /&gt;
| ഇത് നമ്മെ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ‌, നമ്മൾ സിൻ‌ഫിഗിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു, കൂടാതെ ഈസീരീസ് ലെ  ട്യൂട്ടോറിയലുകളുടെ ചുരുക്കവും  കണ്ടു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:00&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| ''' Spoken Tutorial Project'''  ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:14&lt;br /&gt;
| ഈ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ദയവായി ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:19&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യമുള്ള മിനിറ്റും സെക്കൻഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഹ്രസ്വമായി വിശദീകരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള  ആരെങ്കിലും അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:28&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്കു ഉള്ളതാണ്  സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഫോറം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
| ബന്ധമില്ലാത്തതും പൊതുവായതുമായ ചോദ്യങ്ങൾ‌ പോസ്റ്റുചെയ്യരുത്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:37&lt;br /&gt;
| അവ്യക്തത  കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും. കുറഞ്ഞ അവ്യക്തതയോടെ , നമുക്ക് ഈ ചർച്ചയെ ഇൻസ്ട്രക്ഷണൽ  മെറ്റീരിയലായി ഉപയോഗിക്കാം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10: 45&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത്  NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:56&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള ആനിമേഷൻ ടീം . കണ്ടതിനു നന്ദി.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Plant-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C3/Plant-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Plant-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-11T10:20:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {| border=1 || '''Time''' || '''Narration'''   |-  | 00:00 |   ''' Synfig.'''ഉപയോഗിച്ച് “'''Create a Plant animation”''' എന്ന സ്പോക...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
|   ''' Synfig.'''ഉപയോഗിച്ച് “'''Create a Plant animation”''' എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ‌, ''' Synfig.'''ലെ ആനിമേറ്റിംഗ് ഷേപ്പുകൾ  നമ്മൾ പരിചയപ്പെടുത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:11&lt;br /&gt;
|ഷേപ്പ് ,ഗ്രൂപ്പ് ലേയറുകൾ എന്നിവ വരയ്‌ക്കാൻ നമ്മൾ  പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| '''Insert item''',ഉപയോഗിച്ച് ഒരു '''vertex''' ചേർക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:18&lt;br /&gt;
| '''split tangent''' ഓപ്ഷൻ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| '''mark active point as off'''  ഓപ്ഷൻ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| രൂപങ്ങൾ  ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| ഇവിടെനമ്മൾ  ഒരു'''Plant animation.''' സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
| '''Ubuntu Linux''' 14.04 OS,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:35&lt;br /&gt;
| '''Synfig''' പതിപ്പ് 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:39&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''synfig'''.തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
|  '''Dash home''' ലേക്ക് പോയി'''synfig'''.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| '''logo.'''യിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക്'''synfig'''.തുറക്കാൻ കഴിയും. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക്'''Plant animation'''.സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ ആദ്യം'''synfig'''ൽ ഗ്രാഫിക്സ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ ഒരു പുഷ്പം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചെടി സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ '''Synfig'''ഫയൽ  '''save''' ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:05&lt;br /&gt;
| '''File''' ലേക്ക് പോയി  '''save''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
| സേവ് ചെയ്യേണ്ട  ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| ഫയൽ നെയിം  '''Plant-animation''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത്'''Save'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| മറ്റേതെങ്കിലും രൂപം  വരയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വെളുത്ത ബാക്ക്ഗ്രൂന്ദ്  ലയർ  വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| ലെയറിന്റെ പേര് '''background ''' എന്ന് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
|  '''toolbox'''.ലേക്ക് പോകുക. '''Spline tool'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
|  &amp;quot;'''Create Region Layer'''&amp;quot;മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളൂവെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:35&lt;br /&gt;
| ''' toolbox''',  ൽ, '''fill colour''' പച്ചയായി സെറ്റ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ'''Spline'''  ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ത്രികോണം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| 3 ലംബങ്ങൾ വരച്ചതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഈ രൂപം  അടയ്ക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യത്തെ വെർട്ടെക്‌സ് ൽ  റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Loop Spline'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| ഇത് ഒരു പച്ച ത്രികോണത്തിൽ ഉള്ള  ആകൃതി  കണ്ടെത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| വൃത്തത്തിൽ ഉള്ള ത്രികോണം നിർമ്മിക്കുന്നതിന്, ടാൻജെന്റ് ഹാൻഡിലുകൾ അല്പം മാറ്റണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| n''' Transform tool'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഓരോ വെർട്ടെക്സിലും റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
|''' Split tangents'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതുവഴി ഓരോ വെർട്ടെക്സിന്റെയും ടാൻജെന്റ് ഹാൻഡിലുകൾ പ്രത്യേകം നീക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| '''Layers '''പാനൽ നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| ഒരു പുതിയ ലെയർ  രൂപം കൊള്ളുന്നു. നമുക്ക് ഇതിനെ  '''Stem'''എന്ന് പേര് കൊടുക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' എന്നീ  കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:29&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, തണ്ടിന്റെ ആകൃതി ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ നമ്മൾ  പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:34&lt;br /&gt;
| ''' Turn on animate editing mode'''  ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| ' '''Stem ''' ലെയറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആകൃതി  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:42&lt;br /&gt;
| ക്യാൻവാസിന്റെ മുകളിലുള്ള''' Toggle tangent handles''' ഓപ്ഷൻ''' ON'''ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്, '''Time track panel ''' ലേക്ക്' പോയി 24-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
|''' Transform tool. ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചതുപോലെ, തണ്ടിന്റെ മുകളിലെ വെർട്ടെക്സിൽ  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''canvas''', നു മുകളിലേക്ക് വലിച്ചിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് യഥാക്രമം'''zoom in''' , '''zoom out'''എന്നിവയ്ക്കായി +, - എന്നീ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,'''ruler'''.  എന്നതലേക്ക്  പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അഞ്ച്  '''Guidlines'''  ക്യാൻവാസിലേക്ക്ഡ്രാഗ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:24&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
|  '''Toolbar,''' ൽ '''Transform tool'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| '''canvas''', ൽ ആകൃതിയിൽ റായിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്'''Insert item and keep shape.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ ചെയ്തതുപോലെ '''Guidelines''' 10 വെർട്ടെക്സുകളിൽ  കൂടി ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:45&lt;br /&gt;
| '''Insert item and keep shape'''.ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഇത് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:49&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഓരോ വേർടെക്സ്സിലും   രയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:53&lt;br /&gt;
| t''' Split tangents'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതുവഴി ഓരോ വെർട്ടെക്സിന്റെയും ടാൻജെന്റ് ഹാൻഡിലുകൾ പ്രത്യേകം നീക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '' 'ടൈം ട്രാക്ക് പാനലി '''Time track panel ''' ലേക്ക്' 'പോയി 23-ാം ഫ്രെയിമിൽ'''Time cursor''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
|''' parameter panel'''.ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| ഗ്രൂപ്പ് തുറക്കുന്നതിന്  ത്രികോണത്തിന്റെ  '''Vertices ''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| പുതുതായി ചേർത്ത വെർട്ടീസെസുകൾ രിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| 23 ആം ഫ്രെയിമിൽ ഞങ്ങൾ അവയെ നിഷ്‌ക്രിയമാക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| പുതുതായി ചേർത്ത വെർട്ടിസസിൽ  രയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:22&lt;br /&gt;
| '''Mark active point as off.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:26&lt;br /&gt;
| പുതുതായി ചേർത്ത എല്ലാ  വെർട്ടിസസിലും അത് പോലെ  ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:43&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും, ''' Time track panel '''ലേക്ക്' 'പോയി 30-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ''' Time cursor''' വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| '''canvas. '''ലേക്ക് മടങ്ങുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:50&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഇലകളുടെ ആരംഭ ഭാഗം സൃഷ്ടിക്കാൻ വെർട്ടിസസ്‌ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:57&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും'' Time track panel''' ലേക്ക്' പോയി 37 ആം ഫ്രെയിമിൽ '''Time cursor'''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''canvas. '''ലേക്ക് മടങ്ങാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| ഇതുപോലെ ഇലകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ വെർട്ടീസസുകൾ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| പുതുതായി ചേർത്തവെർട്ടീസസുകൾക്കു മാത്രം  '''mark active point as off'''എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:18&lt;br /&gt;
| ''' Time track panel.''' ലേക്ക് മടങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:20&lt;br /&gt;
| 45-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor'''സ്ഥാപിച്ച് മുകളിലെ വെർട്ടെക്‌സ്  ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ തന്നെ, നമ്മൾ  '''Stem '''ലെയറിൽ തന്നെ രണ്ട് ഇലകൾ കൂടി ചേർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| '''Time track panel ''ലേക്ക്' 'പോയി 80-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor'''  സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| മൊട്ടിന്   ചുറ്റും പച്ച നിറമുള്ള മുദ്രകൾ രൂപപ്പെടുന്നതിന് തണ്ടിന്റെ '''vertices '''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും, '''Time track panel''' ലേക്ക്' 'പോയി 90-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ '''Time cursor''' വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Keyframes ''' എന്നതിലേക്ക് പോയി ഒരു പുതിയ''' keyframe.''' ചേർക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:02&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Spline''' ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| &amp;quot;'''Create Region Layer'''&amp;quot;  മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളൂവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
|  ''' toolbox''',  ൽ, ഫിൽ കളർ പിങ്ക്  ആയി സജ്ജമാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:14&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Spline'''ടൂൾ  ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മുകുളം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| 3 വെർട്ടിസസ് വരച്ച ശേഷം ഈ രൂപം  അടയ്‌ക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യ ശീർഷകത്തിൽ വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ''''Loop Spline'&amp;quot;.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| ഫോമിന്റെ ട്രെയ്സ് ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
| '''vertices'''  ക്രമീകരിച്ച് മുകുളത്തിന്റെ ആകൃതി സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ലെയറിന്റെ പേര്  '''Bud'''. എന്ന് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:43&lt;br /&gt;
|  '''Bud'''. ലെയർ '''Stem '''ലെയറിന് താഴെ വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും ''' Time track panel'''ലേക്ക്' 'പോയി 99-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor'''വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:54&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ ചെയ്തതുപോലെ മുകുളത്തിന്റെ  '''top vertex'''  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:03&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ''' Layers panel '''ലേക്ക് പോയി '''Stem '''ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| ഇതിനുശേഷം,''' canvas'ലേക്ക് മടങ്ങുക, ഒപ്പം സ്റ്റെം ആകൃതിയിൽ റായിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:13&lt;br /&gt;
|'''Insert item and keep shape.''' ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഒരു വെർട്ടെക്‌സ്  ചേർക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നമുക്  4 വെർടിസസുകൾ കൂടി ചേർക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| 98-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ടൈം കഴ്‌സർ സ്ഥാപിച്ച് ഈ വെർട്ടീസുകൾക്കായി  '''active point off'''എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:33&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ വെർടിസസുകൾ  നീക്കുക, അതുവഴി നമുക്  ഇതുപോലുള്ള ഒരു രൂപം ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:41&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ ചെയ്തത്  യഥാക്രമം സേവ് ചെയുന്നത്  ഒരു നല്ല ശീലമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:49&lt;br /&gt;
|നമ്മൾ  മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് വ്യക്തമായി പറയില്ല .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:54&lt;br /&gt;
|  ദയവായി കൃത്യമായത്ത് സ്വയം ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| ''' Time track panel''' ലേക്ക്' 'തിരികെ പോയി 100 മത്തെ ഫ്രെയിമിൽ' ''' Time cursor''' വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
|  '''Layers ''''പാനലിലേക്ക് പോയി '''Bud '''ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:06&lt;br /&gt;
|'''Duplicate'''  രണ്ടുതവണ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| ലെയറുകളെ'''petal_1''', '''petal_2.'''എന്ന് പേരിടുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:19&lt;br /&gt;
| 108-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
| പ്രദർശിപ്പിച്ചതുപോലെ ദളങ്ങളുടെ നോഡുകൾ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:26&lt;br /&gt;
|  '''Time track panel'''ലേക്ക് തിരികെ പോയി 115-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor''' വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:34&lt;br /&gt;
|'''Layers ''' പാനലിലേക്ക് പോയി' '' petal_1 '' ',' 'petal_2' '' ലെയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:40&lt;br /&gt;
| '''Duplicate'''.  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:43&lt;br /&gt;
| പുതിയ ലെയറുകളെ'''petal_3''' , '''petal_4.''' എന്ന് പേര് കൊടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:47&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ''' Time track panel.''' ലേക്ക് മടങ്ങാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:52&lt;br /&gt;
| 120-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor'''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| പ്രകടമാക്കിയതുപോലെ, മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും ദളങ്ങളുടെ ''vertices''' നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| '''Layers ''' പാനലിലേക്ക് പോയി'''petal _3 ''' and ''' petal_4 '''ലെയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
|  '''Duplicate''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:12&lt;br /&gt;
| പുതിയ പാളികൾക്ക് '''petal_5''', '''petal_6' '' എന്ന് പേരിടുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:17&lt;br /&gt;
|  ''' Time track panel,'''ലേക്ക് മടങ്ങുക,' '' 140-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ''' Time cursor''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചതുപോലെ 5, 6 ദളങ്ങളുടെ വെർട്ടിസെസുകൾ  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:33&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും, ''' Time track panel'''.ലേക്ക് പോകുക' ''. 108-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ  ''' Time cursor''' വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Toolbar''' ലേക്ക് പോയി'''Transform tool'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| ചിത്രത്തിൽ സ്റ്റെം ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:48&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മൊട്ടിന്റെ  പച്ച ദളത്തിൽ  വെർട്ടി സെസുകൾ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| ''' Time track panel,''' ലേക്ക് മടങ്ങുക,' '' 128-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, മുകുളത്തിന്റെ പച്ച മുദ്രകളുടെ '''vertices'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| 0 ഫ്രെയിമിൽ കഴ്‌സർ സ്ഥാപിക്കുക. ''' Bud '''ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
|'''Parameters panel. '''ലേക്ക് പോകുക. '''Amount '''  0 ആക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| ഇതുപോലെ '''petals''' ലെയറുകൾക്കായി ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:34&lt;br /&gt;
| 89-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിനും ഇത് ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
|  ''' Turn off animate editing mode''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:51&lt;br /&gt;
|  '''canvas'''.ന്റെ താഴെ ''' Seek to begin'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:55&lt;br /&gt;
|  ''' Play''' ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:58&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമുക്ക്  ''' background ''' ലെയറിൽ   '''gradient'''ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:02&lt;br /&gt;
|  ''' background '''  ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  &amp;quot; '''gradient''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:06&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചതുപോലെ ബാക് ഗ്രൗണ്ടിൽ   ൽ ഗ്രേഡിയന്റ് വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:11&lt;br /&gt;
|  '''outline colour'''   ബ്രൗൺ  ആയും ''' fill colour''' നീലയായും സജ്ജമാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:15&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾനമ്മുടെ r '''Synfig''' ഫയൽ  '''save''' ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമുക് '''preview'''പരിശോധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:21&lt;br /&gt;
| ''' File''' എന്നതിലേക്ക് പോയി തുടർന്ന്'''preview'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:25&lt;br /&gt;
|''' Quality'''  0.5 ആയും  ''' Frame per second''' 24  ആയും സജ്ജമാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:30&lt;br /&gt;
|  ''' Preview''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ''' Play'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:35&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ആനിമേഷന്റെ പ്രിവ്യൂ സ്ക്രീനിൽ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:40&lt;br /&gt;
|''' Preview''' വിൻഡോ ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:42&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| അത് ചെയ്യുന്നതിന്, ''' File''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക, പിന്നെ  ''' Render'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:51&lt;br /&gt;
|  ''' Choose''' ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''Save render as''' വിൻഡോ  തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:56&lt;br /&gt;
| റെൻഡർ ചെയ്ത ഫയൽ '''save''' ചെയ്യാൻ  ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:00&lt;br /&gt;
| പേര്  ''' plant-animation.avi'''എന്നാക്കി മാറ്റുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:05&lt;br /&gt;
| ''' Target''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എക്സ്റ്റൻഷൻ '''ffmpeg''' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:10&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി''' Time''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്''' End time'''  150 ആക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:16&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  ''' Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:21&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് നമ്മുടെ  ആനിമേഷൻ പരിശോധിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:24&lt;br /&gt;
|''' Desktop.'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:27&lt;br /&gt;
|നമ്മുടെ  ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത ഫോൾഡർ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:31&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  ''' plant-animation. avi.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:35&lt;br /&gt;
| ''' Firefox''' വെബ് ബ്രൗസർ  ഉപയോഗിച്ച് റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:48&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:51&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:53&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, സിൻ‌ഫിഗിലെ ഒരു ചെടി ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ നമ്മൾ  പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:58&lt;br /&gt;
|  താഴെയുള്ളവയും  പഠിച്ചു:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:00&lt;br /&gt;
|  '''Spline '''ടൂൾ  ഉപയോഗിച്ച് രൂപങ്ങൾ വരയ്ക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:03&lt;br /&gt;
|'''Insert item''', ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വെർട്ടെക്‌സ്  ചേർക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:07&lt;br /&gt;
| '''split tangent'''  ഓപ്ഷൻ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:09&lt;br /&gt;
| '''mark active point as off'''ഓപ്‌ഷൻ അടയാളപ്പെടുത്തുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:13&lt;br /&gt;
| രൂപങ്ങൾ  ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:15&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:17&lt;br /&gt;
| വ്യത്യസ്ത നിറഖലീൽ നിറച്ച നീളമുള്ള മുടിയുള്ള ലളിതമായ ഒരു കാർട്ടൂൺ മുഖം വരയ്ക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:22&lt;br /&gt;
| രോമങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:26&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:29&lt;br /&gt;
| ആനിമേറ്റുചെയ്‌ത നീളമുള്ള രോമങ്ങളുള്ള കാർട്ടൂൺ മുഖം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:33&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ  '''Spoken Tutorial'''  പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:37&lt;br /&gt;
| ദയവായി ഇത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:40&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:45&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:47&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:51&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD,''' ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:58&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Bouncing-ball-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C2/Bouncing-ball-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Bouncing-ball-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-10T12:26:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
||  Time&lt;br /&gt;
||  Narration&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|   '''Synfig.'''ഉപയോഗിച്ചുള്ള “'''Bouncing Ball animation”'''എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ ഫിഗിന്റെ ഇന്റർഫേസിനെക്കുറിച്ച്  പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| താഴെ പറയുന്ന കൂടി പഠിക്കും: അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരച്ച് നിറം കൊടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
|  '''keyframes'''   '''waypoints''',എന്നിവ ചേർക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19&lt;br /&gt;
| സ്ക്വാഷ് ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു '''ball animation''' ചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| ഔട്ട്പുട്ട്   '' 'gif' '' ഫോർമാറ്റിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' 14.04 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം,&lt;br /&gt;
'''Synfig''' പതിപ്പ് 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:37&lt;br /&gt;
| '''Dash home''' ലേക്ക് പോയി  '''Synfig'''. എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
|'''logo.'''യിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക്''''Synfig''' തുറക്കാൻ കഴിയും. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| ഇതാണ്  '''Synfig'''ന്റെ  '''interface'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
|  '''Menu bar ''' മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| സ്റ്റാൻഡേർഡ്  '''toolbar '''മെനു ബാറിന് താഴെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.ഇവിടെ '''shortcut'''ഉം '''Handles'''ഓപ്‌ഷനുകളും കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| അത് കഴിഞ്ഞു  തിരശ്ചീനവും ലംബവുമായ '''rulers.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| ഇന്റർഫേസിന്റെ ഇടതുവശത്താണ് '''Tool box'''സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
| '''Tool box'''ന് തൊട്ടുതാഴെയായി, രണ്ട് ബോക്സുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01: 10&lt;br /&gt;
| മുകളിലെ ബോക്സ് കറുത്ത നിറത്തിലാണ്. ടൂൾ-ടിപ്പ് ഏത്  '''Outline color. '''ആണെന്ന് പറയുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| താഴത്തെ ബോക്സ് വെളുത്ത നിറത്തിലാണ്. ടൂൾ-ടിപ്പ് ഏത് '''Fill color.'''ആണെന്ന് പറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| മധ്യഭാഗത്ത്,  '''canvas'''.ആണ്. ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ ഞങ്ങളുടെ '''animation'''.ചെയ്യുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| '''canvas,'''ന് താഴെ  '''Animation panel.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, '''animation'''.മായി ബന്ധപ്പെട്ട '''button'''കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:35&lt;br /&gt;
| ഇന്റർഫേസിന്റെ താഴെ  ഇടതുഭാഗത്ത്,  '''Parameters panel.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
|  '''canvas.'''ൽ ഒരു ഒബ്‌ജക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ'''Parameters''' ദൃശ്യമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| ഇതിന് അടുത്തായി, '''Keyframes panel.''' ഇവിടെ നമ്മൾ  '''Keyframes '''  ചേർക്കും.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| ഈ പാനലിന്റെ വലതുവശത്ത്, നമുക്  '''Time track panel.''' കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, നമുക്ക്  '''waypoints''' കാണാം . '''key frame'''എന്നത്  '''animation'''. നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:01&lt;br /&gt;
| '''canvas.'''ൽ നമ്മൾ  ഒരു '''animation'''.സൃഷ്ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ '''Waypoints'''ദൃശ്യമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| ഇന്റർഫേസിന്റെ വലതുഭാഗത്ത്, '''Layers panel'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| '''Layers panel'''.ന് മുകളിൽ,  നമുക്ക്  '''Tool options panel.''' കാണാം. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| ഈ പാനലിന് മുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക്'''Canvas browser'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:19&lt;br /&gt;
| '''Palette editor''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| '''Navigator''' ,   '''Info panels'''  എന്നിവ കാണാം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഏതെല്ലാം ഒരു ശീലമായി  ഉപയോഗിക്കാൻ‌ ഞങ്ങൾ‌ക്ക് കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ  '''animation'''.ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| ആദ്യം, നമ്മൾ  ഒരു ബാക്ഗ്രൗണ്ട്  സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:34&lt;br /&gt;
|'''Tool box. '''ലേക്ക് പോകുക. '''Rectangle tool.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| '''Tool options panel.'''ലിലെ മാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:41&lt;br /&gt;
|  '''Layer Type, ''' എന്നതിന് കീഴിൽ നമുക്ക് നിരവധി '''icon'''നുകൾ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| '''Create a region layer '''ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ഡെമോയ്‌ക്കായി, മറ്റ് സെറ്റിംഗ്സ്  അതേപടി വിടും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:51&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ'''canvas,'''ൽ 3/4 ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| സ്ഥിരസ്ഥിതി പൂരിപ്പിക്കൽ നിറം വെളുത്തതാണെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് '''canvas,'''ന് പുറത്ത് വരച്ചാൽ, ഒബ്ജക്റ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 07&lt;br /&gt;
| '''Layers Panel.''' ൽ ഒരു '''layer''' സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 11&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി '''Synfig ''' ഒരു പേര് നൽകുന്നു. ഇവിടെ “'''Rectangle060Region”.'''പറയുന്നു  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 18&lt;br /&gt;
| ' '''layers''' നു അർത്ഥവത്തായ പേരുകൾ നൽകുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല പരിശീലനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 21&lt;br /&gt;
|  '''layers''' കളുടെ 'നീണ്ട ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യേക ഒബ്‌ജക്റ്റ് കണ്ടെത്താൻ ഇത് നമ്മളെ  സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 28&lt;br /&gt;
| സങ്കീർണ്ണമായ'''animations'''.സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ വിലമതിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 32&lt;br /&gt;
| '''Synfig''' ഇന്റർ‌ഫേസിലേക്ക് മടങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 35&lt;br /&gt;
| ഞാൻ ഈ ഡിഫാൾട്ട്  '''layer ''' നു '''Sky.'''എന്ന് പേര് കൊടുക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 39&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, Name ക്ലിക്കുചെയ്യുക,'''Sky.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '''Enter'''.അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
|  '''layer''' ന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ  '''sky'''. എന്നാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| കഴ്‌സർ വളരെ നേർത്ത  ആണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിനാൽ, മുമ്പത്തെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തനിപ്പകർപ്പ് കിട്ടുന്നത് തടയുന്നതിന് ക്രമരഹിതമായി ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel'''.'ദീർഘചതുരത്തിനായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
|  '''Color parameter ''' കണ്ടു പിടിച്ചു '''Value '''നിരയിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഉടനെ, ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| '''RGB scrollers'''. വലിച്ചിട്ടുകൊണ്ട് നിറം നീലയിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഈ ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 15&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, '''Transform tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Sky layer.''' തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 24&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ വീണ്ടും '''Rectangle tool.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 26&lt;br /&gt;
| ' '''canvas.'''ന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് മറ്റൊരു ദീർഘചതുരം സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 31&lt;br /&gt;
| നേരത്തെ കാണിച്ചതുപോലെ ലെയറിന്റെ പേര് ' '''Ground '''ആക്കി  നിറം പച്ച ആക്കി  മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 40&lt;br /&gt;
| ''Transform tool'''തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''layer.'''തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ' '''canvas''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 46&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് ഒരു പന്ത് വരയ്ക്കാം. '''Toolbox,''' ൽ  '''Circle tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 52&lt;br /&gt;
| '''Layer Type'''ൽ  ,''' Create a region layer''' തിരഞ്ഞെടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 57&lt;br /&gt;
| '''canvas''' ന്റെ മുകളിലെ ഭാഗത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഒരു സർക്കിൾ വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:01&lt;br /&gt;
| '''Layers panel''', ൽ  മുമ്പ് കാണിച്ചതുപോലെ ലെയറിനെ '''Ball,''' എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| നിറം ചുവപ്പാക്കി യി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പന്ത് ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കാം.  '''Transform tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:16&lt;br /&gt;
|  '''Animation panel,''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക '''Turn on animate editing mode'''ഐക്കൺ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ചുവന്ന ദീർഘചതുരം ബോർഡർ, നമ്മൾ '''Animation mode'''.ലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| '''current frame'''  ബോക്സിൽ 9 നൽകുക. '''Enter.'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, '''Keyframes panel.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, ഒരു പുതിയ '''keyframe.'''ചേർക്കാൻ പച്ച പ്ലസ് ചിഹ്ന മുള്ള ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:41&lt;br /&gt;
| '''canvas.'''ൽ പന്ത്  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| പന്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു പച്ച കുത്തു ട് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| പന്ത് '''canvas.'''ന്റെ അടിയിലേക്ക് നീക്കാൻ ഈ പച്ച കുത്തിൽ  ഡ്രാഗ് ചെയ്തു നീക്കുക .'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:52&lt;br /&gt;
| കാണിച്ച പോലെ പന്ത് നിലത്തിന് അല്പം മുകളിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| വലിച്ചിടുമ്പോൾ നേരായ പാതയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ'''shift key''' ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
| ടൈം ട്രാക്ക് പാനലിൽ  '''waypoints'''സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് പതിനൊന്നാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകാം. മുമ്പ് കാണിച്ചതുപോലെ വീണ്ടും ഒരു പുതിയ'''keyframe '''ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| പന്ത് നിലത്തു തൊടുന്നത് പോലെ പന്ത് അല്പം താഴേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
| പന്തിന് ചുറ്റും ഓറഞ്ച്, മഞ്ഞ ഡോട്ടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇവയെ  '''handles'''.'എന്ന് വിളിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചതുപോലെ,പന്ത് '''Resize''' ചെയുക .  '''handles''' ലെ ഓറഞ്ച് കുത്തുകൾ  ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്‌ക്വാഷ്ഡ് ഇഫക്റ്റ് നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06: 31&lt;br /&gt;
| 13-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക്  '''Time cursor'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
|  '''Keyframes panel'''.ലെ ഒമ്പതാമത്തെ ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| ചുവടെയുള്ള'''Duplicate''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:43&lt;br /&gt;
| '''Time cursor''' 24-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| '''Keyframes panel'''.ലെ  0  എന്ന ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:50&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും, ചുവടെയുള്ള'''Duplicate''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| 0 എന്ന  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. പന്ത് തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ  '''canvas ''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച '''animation''' കാണുന്നതിന് '''Play''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Pause'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, നമുക്ക് ഫയൽ  '''save'''  ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:09&lt;br /&gt;
| '''File'''എന്നതിലേക്ക് പോയി'''save'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഞാൻ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ  ഫയലിന്  '''Synfig '''ഡീഫാൾട് നെയിം  നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| ഞാൻ ഈ പേര്'''Bouncing-ball.'''എന്ന് മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| ലഭ്യമായ '''Synfig ''ഫയൽ '''extension'''എന്നത്  '''dot sifz, dot sif, dot sfg'''.എന്നിവയാണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:31&lt;br /&gt;
| ഞാൻ '' 'dot sifz' '' ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
|  '''Save.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| '''File'''  എന്നതിലേക്ക് പോയി'''Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| '''Render settings'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
| '' '.Gif' '' എക്സ്സ്റ്റൻഷനൊപ്പം  നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണന അനുസരിച്ച് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഫയൽ നെയിം  നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| ലൊക്കേഷൻ  '''save''' ചെയ്ത തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ '''Choose''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:54&lt;br /&gt;
| ഞാൻ '''Desktop ''' തിരഞ്ഞെടുത്ത്  '''OK.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
|  '''Target''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''Magick++.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| പ്ലസ് ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത്  '''Quality'''പരമാവധി വർദ്ധിപ്പിചു   9. ഈ ആക്കുക .മൂല്യം ഒരിക്കലും 3 ന് താഴെയാകരുത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| '''Image''' സെറ്റിംഗ്സ്    അതേപടി വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| '''Time'''  ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇവിടെ, '''frame rate''' 24fps ആയിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| ഇത്  ചട്ടം ഇല്ലാത്ത  സുഗമമായ  '''animation'''  നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  '''animation'''  24-ാം സെക്കൻഡിൽ അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ  '''End Time'''24 ആക്കുക. '''Enter.''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:31&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, താഴെയുള്ള   '''Render '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. റെൻഡർ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഞാൻ'''Desktop''' ലേക്ക് പോകുന്നു , അവിടെയാണ് ഞാൻ എന്റെ '' '.gif' '' ഫയൽ സേവ് ചെയ്തത് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| '''Firefox '''അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും'''web browser'''.ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് '''animation ''പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| ഈ '''animation'''. പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് '''internet connection ''ആവശ്യമില്ലെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:54&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:59&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, സിൻ‌ഫിഗിന്റെ ഇന്റർ‌ഫേസിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ ഇതും പഠിച്ചു: അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരച്ച് നിറം കൊടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:07&lt;br /&gt;
|  '''keyframes ''' ഉം  '''waypoints'''ചേർക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| സ്ക്വാഷ് ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പന്ത്'''animation ''' ചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:13&lt;br /&gt;
| ഔട്ട്ട്‌പുട്ട് '' 'gif' '' ഫോർമാറ്റിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ. ചരിഞ്ഞ പാതയിൽ ഒരു '''ball animation'''സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| ഈ വീഡിയോ '''Spoken Tutorial'''  പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.  ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:33&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം: സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:38&lt;br /&gt;
| ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:44&lt;br /&gt;
| ഈ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? ദയവായി ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:49&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യമുള്ള മിനിറ്റും സെക്കൻഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഹ്രസ്വമായി വിശദീകരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള  ആരെങ്കിലും അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:58&lt;br /&gt;
|  '''Spoken Tutorial forum''' ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്കായി ഉള്ളതാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:02&lt;br /&gt;
| അവയുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതും പൊതുവായതുമായ ചോദ്യങ്ങൾ‌ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യരുത്. അവ്യക്തത  കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:08&lt;br /&gt;
| കുറഞ്ഞ  അവ്യക്തതയോടെ , നമുക്ക് ഈ ചർച്ചയെഇൻസ്ട്രക്ഷണൽ  മെറ്റീരിയലായി ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്   ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ആണ് .&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Underwater-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C3/Underwater-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Underwater-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-10T11:05:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| സിൻ‌ഫിഗ് ഉപയോഗിച്ച്  “'''Underwater- animation” ''“ എന്നസ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ‌ സിൻ‌ഫിഗിലെ ഇമേജുകൾ‌ ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നത് നമ്മൾ  പരിചയപ്പെടുത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| '' 'Png' '', '' 'svg' '' എന്നിവയായി  ഇമ്പോർട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| '''distortion''' ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Noise Gradient'''ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
|  '''random animation'''നായി '''Random ''' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| മുകളിൽ പറഞ്ഞവ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' 14.04 OS   '''Synfig''' '''സ്റ്റുഡിയോ  '''പതിപ്പ്  1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ  '''Synfig interface'''. ലാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| ഞാൻ എന്റെ'''Synfig ''' ഫയൽ '''Underwater-animation.'''എന്ന് സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഇതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പശ്ചാത്തലവും ചില കുമിളകളും കുറച്ച് ജല സസ്യങ്ങളും  ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
| മത്സ്യം, തവള, ഞണ്ട് മുതലായ ചില ജീവികളും നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| ഈ ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
| പരിശീലിക്കാനായി  , പഠിതാക്കൾക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ'''Code Files '''ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| പശ്ചാത്തലം, നീരാളി , ജലസസ്യങ്ങൾ കുമിളകൾ ,മൽസ്യം എന്നിവ  '' 'png' '' ഇമേജുകളാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| തവളയും ഞണ്ടുകളും '' 'svg' '' ഇമേജുകളാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷനായി '' '' png '' ഇമേജുകൾ ഓരോന്നായി ഇമ്പോർട് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| അതിനായി, '''File ''' എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Import.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
|  '''Desktop'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക,  '''Underwater animation''' എന്നതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടാതെ '''background.png''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Desktop'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നമുക്ക് ക്യാൻവാസിൽ ചിത്രം ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ തന്നെ, ജലസസ്യം , മൽസ്യം  -1,  മൽസ്യം  -2 നീരാളി , തവള, ഞണ്ട്, കുമിളകൾ  എന്നിവ ഇമ്പോർട്  ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| ഇതുപോലുള്ള ഒരു പട്ടിക നിങ്ങൾ ''Layers panel'''.ൽ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| സസ്യം ,മൽസ്യം  -1 മുതലായ ഓരോ ഗ്രാഫിക്കിന്റെയും പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇമ്പോർട്  ചെയ്ത ലെയറുകൾ യഥാക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് ''Layer. ''' ൽ  റായിട്ടു   ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'''Group layer.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| പ്രദർശിപ്പിച്ചതുപോലെ ഇപ്പോൾ ഈ '''group layers, '''കളുടെ പേരുമാറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| '''Canvas. '''ലേക്ക് മടങ്ങുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും സ്കെയിൽ ചെയ്ത് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അണ്ടർവാട്ടർ സീൻ  ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| ചിലപ്പോൾ '' 'svg' '' ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ അത്  '''synfig'''ൽ പിശകുകൾ കാണിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ തവളയുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും വരയ്ക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ  ഇപ്പോൾ  '''Time track panel.'''ലേക്ക് പോകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''start time'''ൽ'''Time cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:07&lt;br /&gt;
| ''' Turn on animate editing mode icon.'''ഐക്കൺ ഓണാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
|  '''Layers panel. '''ലേക്ക് പോകുക.  '''Fish-1 group layer'''.വലുതാക്കാൻ ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| '''Fish-1 layer. png'''ൽ രയിട്ട്  -ക്ലിക്കുചെയ്യുക. png &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' New layer '''ലേക്ക് പോയി''' Distortion'''തിരഞ്ഞെടുത്ത്''' Twirl.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മത്സ്യത്തിന്റെ വാൽ ഭാഗം ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''canvas'''ലേക്ക് മടങ്ങുക. കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Twirl effect, '''സ്ഥാപിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| '''Twirl.'''ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, കഴ്‌സർ പത്താം ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''canvas. '''ലേക്ക് മടങ്ങുക. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
|കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നീലകുത്തു ഉള്ള   '''Twirl '''ഹാൻഡിൽസ് നീക്കി കൊണ്ട്  '''Twirl''' എഫക്റ്റ് ചെയാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:52&lt;br /&gt;
|''Rotation '''ന്റെ  മൂല്യം -50.60 ഡിഗ്രി എന്ന്  കാണുന്നു. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| 18, 24 തീയതികളിൽ  '''cursor'''  നീക്കി '''frames'''ഓരോന്നായി നീക്കി അതേ ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
| ''' rotations''' ന്റെ  അളവ് യഥാക്രമം 32 ഡിഗ്രിയും -5 ഡിഗ്രിയും ആയി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, മത്സ്യത്തിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ചിറകുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഞാൻ രണ്ടുതവണ  '''twirl''' ഇഫക്റ്റുകൾ നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| അവസാനം വരെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആനിമേഷനായി, നമ്മൾ  ഒരു '''Time Loop.'''നൽകേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| അതിനായി,'''Fish group '''layer'''. '''ലെയറിന്റെ 'മുകളിലെലെയറിൽ  റായിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇപ്പോൾ '''New layer''' തുടർന്ന് '' 'മറ്റുള്ളവ' '' എന്നതിലേക്ക് പോയി '''Time Loop'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Layers panel''' ലേക്ക് പോയി ''' Fish layer.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| '''Time track panel ''' ൽ പോയി  കഴ്‌സർ 0ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചതുപോലെ മത്സ്യം നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| ''' Time track panel '''ലേക്ക് പോയി നൂറാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ  '''Cursor'''വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചതുപോലെ മത്സ്യം നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, ഞങ്ങൾ'''Fish-2'''ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| തുടരുന്നതിനുമുമ്പ്നമ്മുടെ  ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാം ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഞണ്ട് നഖങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Layers panel.''' ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:20&lt;br /&gt;
| '''Crab group''' ലെയർ വലുതാക്കാൻ  ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:24&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, ഞണ്ടിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Claw-1'''ന്റെ ആദ്യ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| '''New layer''' എന്നതിലെ  '''Transform''' എന്നതിലേക്ക് പോയി''' Rotate'''. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
|കാണിച്ചതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:50&lt;br /&gt;
| '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി കഴ്‌സർ 10-ആം ഫ്രെയിമിൽ സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ''' Parameters panel '''ലേക്ക് പോയി'''Rotate amount ''' , '''18 '''degrees'''.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:02&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും '''Layers panel.'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
 '''Claw-1 '''ന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു രണ്ട് ക്ലിക് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:09&lt;br /&gt;
|  '''New layer''' എന്നതിലെ   '''Transform'''ലേക്ക് പോയി'''Rotate'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''rotate handle''' ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:17&lt;br /&gt;
|  '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി കഴ്‌സർ 10-ാം ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel''' ലേക്ക് പോയി '''rotate Amount ''' -7 ഡിഗ്രിയിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, '''Claw-2.'''ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:35&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമ്മൾ  ഞണ്ടുകളുടെ കണ്ണുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യും. '''Layers panel '''ലേക്ക് പോയി'' Eye group layer'''. തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ctrl കീ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് കൺപോളകളുടെയും കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| '''Time track panel'''ലേക്ക് പോയി ഒൻപതാം ഫ്രെയിമിൽ'''cursor ''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇപ്പോൾ'''Canvas''' ലേക്ക് പോയി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ രണ്ട് കൺപോള കളുടെയും കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,  '''Time track panel '''ലേക്ക്' 'പോയി കഴ്‌സർ 18-ാം ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Canvas'''ലേക്ക് പോയി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ രണ്ട് കൺപോള കളുടെയും  കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ആനിമേഷൻ  ആവർത്തിക്കുന്നത്തിനു  അവസാനം വരെ '''Time loop'''പ്രയോഗിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:26&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വീണ്ടും നമ്മുടെ  ഫയൽ  സേവ് ചെയാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ തവളയുടെ വായയും നാവും ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം'''Layers panel''' ലേക്ക് പോയി'''' Frog group layer'''.തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:44&lt;br /&gt;
| വായയുടെയും നാവിന്റെയും ലേയറുകൾ  തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിന്''' Mouth and tongue.''' എന്ന് പേരിടാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| ''' Layers panel '''ലേക്ക് പോയി തവളയുടെ വായ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്'''Time track panel '''ലേക്ക്' 'പോകുക. 23 ആം ഫ്രെയിമിൽ ''' cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ലെയറിന്റെ '' 'നോഡുകൾ' '' ''' nodes'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| ''' Layers panel''' ലേക്ക് പോകുക, എപ്പോൾ  തവളയുടെ നാവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:18&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Time track panel '''ലേക്ക് പോയി 23-ാമത് ഫ്രെയിമിൽ''' cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:25&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel'''ലേക്ക് പോയി വെർട്ടീസസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ത്രികോണ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് വെർട്ടീസസ് ഗ്രൂപ്പ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
| വെർട്ടെക്‌സ്സ്   1 ന്റെ നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ രയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:37&lt;br /&gt;
|  '''Mark active point as off''' ഓപ്ഷനായി അടയാളപ്പെടുത്തുക. അതെ '''keyframe'''മിൽ  '''Vertex''' '2 മുതൽ 12 വരെ നമ്പറുകൾക്കായി ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:52&lt;br /&gt;
| '''Layers panel''' ലേക്ക് പോയി  '''Water plant''' png ലെയറിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| '''' New layer, '''തുടർന്ന് ''' Distortion''' എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Twirl.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
|  '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി 13-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ കഴ്‌സർ സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| ''' Parameters panel'''.ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Twirl''' ന്റെ  '''Rotation ''' മൂല്യം 23 ഡിഗ്രിയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ 25-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. ഇവിടെ '''Twirl''' ന്റെ  '''Rotation ''മൂല്യം - 9 ഡിഗ്രിയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| ഫയൽ വീണ്ടും സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ നീരാളി ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Octopus group layer'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Canvas'''ലേക്ക് പോയി '''keyframes ''' ൽ   '''Octopus png layer.'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| ''' Layers panel '''ലേക്ക് പോയി'''Octopus png layer.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആ ലെയറിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:53&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''New Layer,'''എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Distortion '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
|  '''Time track panel '''ലേക്ക് പോയി 138 മതത്തെ ഫ്രെയിമിൽ''' cursor ''' സ്ഥാപിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''canvas'''ലേക്ക് മടങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒക്ടോപസ് ഇമേജിൽ  '''stretch'''ഇഫക്റ്റ് ലഭിക്കുന്നതിന് ഓറഞ്ച് കുത്ത്  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, 145, 150, 160, 168, 172 ൽ '''cursor '''വെച്ച്  കാണി ച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഓറഞ്ച് ഡോട്ട് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:30&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി '''Bubble layer'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിൽ റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയുക ''' New Layer''' ലേക്ക് 'പോകുക.പിന്നീട്  '''Transform'''ലേക് പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Translate'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:41&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel''' ലേക്ക് പോയി  '''Origin'''.എന്നതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്  '''Convert '''ലേക്ക് പോയി  '''Random.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| ലെയേഴ്സ് പാനലിലേക്ക് പോകുക. ''' Bubble''' '''layer''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''Duplicate layer''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:55&lt;br /&gt;
| 3 തവണ കൂടി ആവർത്തിച്ച് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കുമിളകൾ ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| ലെയേഴ്സ് പാനലിലേക്ക് പോകുക. ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ലെയർ  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''New layer ''' പിന്നെ ''' Gradient.'''' എന്നതിവായിലേക്ക്  പോകുക. &lt;br /&gt;
''' Noise Gradient.'''ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:19&lt;br /&gt;
|  '''Parameters panel.'''ലേക്ക് പോകുക. '''Amount '''0.5 ആക്കി  മാറ്റുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:23&lt;br /&gt;
|  '''Blend method '''എന്നത്  '''Multiply '''എന്നാക്കി മാറ്റുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''Size ''' , 300''' pixel '''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി 200-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' cursor'''  വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:39&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel. '''ലേക്ക് പോകുക.  '''Random Noise Seeds.''' ന്റെ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| ''' File '''ലേക്ക് പോയി''' Render.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.''' Render setting window'''. ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:56&lt;br /&gt;
|  '''extension ''' എന്നത് ''' avi'''ലേക്ക് മാറ്റുക.  '''Target '''ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ മെനുവിലേക്ക് പോയി '' 'ffmpeg' '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:05&lt;br /&gt;
| ''End time''' ക്ലിക്കുചെയ്ത് 200 ആയി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Render. ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:16&lt;br /&gt;
| ആനിമേഷൻ കാണുന്നതിന്,  '''Desktop. '''ലേക്ക് പോകുക.''' Underwater-animation. avi'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:26&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:30&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ '''Synfig.'''ലെ  '''Underwater '''ആനിമേഷനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ  പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| Png, svg എന്നിവ ഇമ്പോർട്  ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
|  '''Distortions'''പിന്നെ  '''twirl, stretch.'''എന്നീ ഓപ്‌ഷനുകൾ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Noise Gradient.'''ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:49&lt;br /&gt;
| റാൻഡം ആനിമേഷനായി '''Random ''' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:53&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.  '''Code files ''ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സിമ്പിൾ  ഡിസൈൻ  ഷേപ്   ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ട്വിൽ ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ആനിമേറ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:05&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:09&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ദയവായി ഇത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:14&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:21&lt;br /&gt;
| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത്  NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:30&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Draw-a-Toy-train/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C2/Draw-a-Toy-train/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Draw-a-Toy-train/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-10T04:59:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|  '''Synfig'''.ഉപയോഗിച്ച്  “'''Draw aToy train'''”എന്ന  '''Spoken Tutorial'''ലേക്ക് സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ; താഴെ പറയുന്നവ  പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
| അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ‌ വരയ്‌ക്കുക, രൂപങ്ങൾക്ക് നിയറം കൊടുക്കൽ  ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ‌ ഗ്രൂപ്പ്, ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്  എന്നിവ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:14&lt;br /&gt;
| '''Guideline'''.ഉപയോഗിച്ച് രൂപങ്ങൾ  വിന്യസിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് :&lt;br /&gt;
 '''Ubuntu Linux ''' 14.04 OS, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| '''Synfig version ''' 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:27&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  '''Synfig.''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ആദ്യം, നമ്മൾ  ടോയ്  ട്രെയിനിന്റെ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് വരയ്ക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| ഇതിനായി '''Rectangle tool. ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
| ''''Tool options, '''ൽ  ''' Create a region layer''' തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:42&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''canvas'''. ൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| '''layer''' ന്റെ  പേര് '''Part-1.'''എന്നാക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| ''' Parameters panel '''ലേക്ക് പോയി നിറം പച്ചയിലേക്ക്  മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Transform tool '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| രൂപം  തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ '''canvas''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| '''canvas'''ൽ ഏതെങ്കിലും| രൂപം വരച്ചതിനുശേഷം ഈ ഘട്ടം ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് നമ്മുടെ ഫയൽ സേവ് ചെയാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| o '''File.''ലേക്ക് പോകുക. '''Save as. ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| ഫയലിന്റെ പേര്  '''Toy-Train-animation.''' എന്നാക്കി മാറ്റുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| ഇത് നിങ്ങളുടെ '''Desktop.'''ൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Rectangle tool''' വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മുമ്പത്തെ ദീർഘചതുരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| ഇത് ട്രെയിനിന്റെ ജനൽ  ആയിരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:35&lt;br /&gt;
| ഈ ലെയറിനെ '''Window.'''എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, '''Polygon tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| '''Tool options, '''ൽ  '''Create a region layer''' opഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ദീർഘചതുരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു വിഷമ ചതുര്‍ഭുജം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| വിഷമ ചതുര്‍ഭുജം ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ സ്റ്റാർട്ടിങ്  പോയിന്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59&lt;br /&gt;
| ഈ  '''layer'''  നു   '''Part-2.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| ഞാൻ നിറം ചുവപ്പായി മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:07&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Transform tool.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| '''Layers panel.''' ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| എല്ലാ ലെയറുകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിനെ '''Compartment-3.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
|  '''handle'''ൽ ഓറഞ്ച് കുത്തു  ഉപയോഗിച്ച് ലെയർ വലുപ്പം മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| ഹാൻഡിലിന്റെ പച്ച കുത്തു ഉപയോഗിച്ച് '''canvas ''' ന്റെ വലതുവശത്തേക്ക് നീക്കുക. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl' '', '' 'S' ' എന്നീ കീകൾ അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് ട്രെയിനിന്റെ ചക്രം വരയ്ക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| ഏതെങ്കിലും രൂപം  വരച്ചതിനുശേഷം  തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപം  മാറ്റാൻ  '''canvas''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ഓർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
|  '''Circle tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
|  '''Tool options, Create a region layer'''തിരഞ്ഞെടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു വൃത്തം  വരച്ച് നിറം കടും നീലയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''Star tool.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
| '''Tool options,''' ൽ  '''Create a star layer''' തിരഞ്ഞെടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| വൃത്തത്തിന്റെ  മധ്യത്തിൽ കഴ്‌സർ വച്ച്  ഒരു നക്ഷത്രം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Transform tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| 1'''handle'''ലും  2 ഡോട്ടുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| ആകൃതിയുടെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ ഹാൻഡിലിന്റെ പച്ച കുത്തു  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഡ്രാഗ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| ഭ്രമണത്തിനായി '''handle''' ൽ നീല  കുത്തു  ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| നക്ഷത്ര ആകൃതിയുടെ പുറം അറ്റത്തെ ക്രമീകരിക്കാൻ മധ്യത്തിലുള്ള പച്ച കുത്തു അനുവദിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:31&lt;br /&gt;
| വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിന് അവസാനത്തെ  കുത്ത്   ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| നക്ഷത്രവും വൃത്തത്തിന്റെ ലേയറുകളും  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
| അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത്'''Wheel-1.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:41&lt;br /&gt;
| ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റി കമ്പാർട്ട്മെന്റിന് താഴെ വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''Wheel-1 group layer.'''  ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
|'''Wheel-2 '''  എന്ന് പേരുമാറ്റി കമ്പാർട്ടുമെന്റിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് നീങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:59&lt;br /&gt;
| അവ വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത് '''Compartment-3.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ രണ്ടുതവണ'''Duplicate''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| തനിപ്പകർപ്പ് ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകളെ യഥാക്രമം  '''Compartment-2 &amp;amp; Compartment-1 ''' എന്ന് പേര് മാറ്റുക  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:17&lt;br /&gt;
|  '''Compartment-2'''  ഗ്രൂപ്പ് ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| '''Shift key''' ഉപയോഗിച്ച്'''handle.'''ന്റെ മധ്യത്തിലുള്ള  പച്ച കുത്ത് ഡ്രാഗ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
|  '''Compartment-1'''ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിനും അതുപോലെ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl' '', '' 'S' 'എന്നീ കീകൾ അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:34&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് എഞ്ചിൻ വരയ്ക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
|  '''Canvas'''ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
|'''Circle tool '''  തിരഞ്ഞെടുത്ത് കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു വൃത്തം വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:43&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ ''''Engine-part-1.''' എന്ന് പേര് മാറ്റുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
| നിറം പിങ്ക് ആക്കുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:50&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Rectangle tool ''' ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് വൃത്തത്തിനു മുകളിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ  '''Engine-part-2 '''എന്ന് പേര് മാറ്റി  ചെയ്ത് നിറം മഞ്ഞയിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോഴുള്ള  ദീർഘചതുരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം കൂടി വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ'''Engine-part-3 '''  എന്ന് പേര് മാറ്റി ചെയ്ത് പച്ചയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| അതെ rectangle tool ഉപയോഗിച്ച്, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ജനൽ വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ  '''Engine-window.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:26&lt;br /&gt;
| എഞ്ചിന്റെ പാളികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്'''Engine.''' എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl' '', '' 'S' 'എന്നീ കീകൾ അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:37&lt;br /&gt;
| കമ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| '''Wheel-1 '''ഉം ''' Wheel-2''' ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത്രണ്ടും '''copy'''  ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
|  '''Engine group layer.'''ൽ ഒട്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
| '''Shift key''' ഉപയോഗിച്ച് ഈ ചക്രങ്ങൾ എഞ്ചിന്റെ അടിയിലേക്ക് ഡ്രാഗ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു '''guideline'''  ഡ്രാഗ് ചെയ്ത   '''ruler'''  കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളുടെ അടിയിൽ വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളും എഞ്ചിനും ഒരു നേർരേഖയിൽ വിന്യസിക്കാൻ ഈ  '''guideline''' നമ്മളെ  സഹായിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:10&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,  '''Compartment-1.''' ന് അടുത്തായി '''Engine'''  നീക്കി വിന്യസിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
| എല്ലാ കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളും ലിങ്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ '''Belt '''  എന്ന് പേരുമാറ്റി നിറം കറുപ്പിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:27&lt;br /&gt;
| '''Belt layer''' , '''Layers''' ലിസ്റ്റിന്റെ താഴേക്ക്  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, നമുക്ക് റെയിൽ വരയ്ക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
|'''Rectangle tool. '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ചക്രത്തിന് താഴെ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ലെയറിന്റെ പേര് '''Rail '''  എന്ന് മാറ്റുകയും നിറം '''black.''''ആക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ട്രെയിൻ ഡ്രോയിംഗ് പൂർത്തിയായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:50&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, ഞങ്ങളുടെ ഫയൽ വീണ്ടും സേവ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl + S' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,നമ്മൾ പഠിച്ചതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരയ്ക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| രൂപങ്ങൾക്ക്  നിറം നൽകുക,&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
|പിന്നെ ഒബ്ജക്റ്റുകൾ  ഗ്രൂപ്പ്  ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എന്നിവ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| '''Guideline'''.ഉപയോഗിച്ച് രൂപങ്ങൾ  വിന്യസിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:13&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Synfig ''' ൽ ഒരു ബസ് വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| ഈ വീഡിയോ'''Spoken Tutorial''' പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:28&lt;br /&gt;
|  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial''' പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD,''' ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് . &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:48&lt;br /&gt;
| ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
|ഇത്  ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം &lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Underwater-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C3/Underwater-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Underwater-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-09T14:11:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{| border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |-  | 00:01 | സിൻ‌ഫിഗ് ഉപയോഗിച്ച്  “'''Underwater- animation” ''“...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| സിൻ‌ഫിഗ് ഉപയോഗിച്ച്  “'''Underwater- animation” ''“ എന്നസ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ‌ സിൻ‌ഫിഗിലെ ഇമേജുകൾ‌ ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നത് നമ്മൾ  പരിചയപ്പെടുത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| '' 'Png' '', '' 'svg' '' എന്നിവയായി  ഇമ്പോർട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| '''distortion''' ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Noise Gradient'''ചേർക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
|  '''random animation'''നായി '''Random ''' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| മുകളിൽ പറഞ്ഞവ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' 14.04 OS   '''Synfig''' '''സ്റ്റുഡിയോ  '''പതിപ്പ്  1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ  '''Synfig interface'''. ലാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| ഞാൻ എന്റെ'''Synfig ''' ഫയൽ '''Underwater-animation.'''എന്ന് സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഇതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പശ്ചാത്തലവും ചില കുമിളകളും കുറച്ച് ജല സസ്യങ്ങളും  ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
| മത്സ്യം, തവള, ഞണ്ട് മുതലായ ചില ജീവികളും നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| ഈ ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:19&lt;br /&gt;
| പരിശീലിക്കാനായി  , പഠിതാക്കൾക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ'''Code Files '''ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| പശ്ചാത്തലം, നീരാളി , ജലസസ്യങ്ങൾ കുമിളകൾ ,മൽസ്യം എന്നിവ  '' 'png' '' ഇമേജുകളാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| തവളയും ഞണ്ടുകളും '' 'svg' '' ഇമേജുകളാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷനായി '' '' png '' ഇമേജുകൾ ഓരോന്നായി ഇമ്പോർട് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| അതിനായി, '''File ''' എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Import.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
|  '''Desktop'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക,  '''Underwater animation''' എന്നതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടാതെ '''background.png''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Desktop'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നമുക്ക് ക്യാൻവാസിൽ ചിത്രം ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ തന്നെ, ജലസസ്യം , മൽസ്യം  -1,  മൽസ്യം  -2 നീരാളി , തവള, ഞണ്ട്, കുമിളകൾ  എന്നിവ ഇമ്പോർട്  ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| ഇതുപോലുള്ള ഒരു പട്ടിക നിങ്ങൾ ''Layers panel'''.ൽ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| സസ്യം ,മൽസ്യം  -1 മുതലായ ഓരോ ഗ്രാഫിക്കിന്റെയും പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇമ്പോർട്  ചെയ്ത ലെയറുകൾ യഥാക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് ''Layer. ''' ൽ  റായിട്ടു   ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'''Group layer.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| പ്രദർശിപ്പിച്ചതുപോലെ ഇപ്പോൾ ഈ '''group layers, '''കളുടെ പേരുമാറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| '''Canvas. '''ലേക്ക് മടങ്ങുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും സ്കെയിൽ ചെയ്ത് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അണ്ടർവാട്ടർ സീൻ  ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| ചിലപ്പോൾ '' 'svg' '' ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ അത്  '''synfig'''ൽ പിശകുകൾ കാണിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ തവളയുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും വരയ്ക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ  ഇപ്പോൾ  '''Time track panel.'''ലേക്ക് പോകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആരംഭ ഫ്രെയിമിൽ'''Time cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:07&lt;br /&gt;
| ''' Turn on animate editing mode icon.'''ഐക്കൺ ഓണാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
|  '''Layers panel. '''ലേക്ക് പോകുക.  '''Fish-1 group layer'''.വലുതാക്കാൻ ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| '''Fish-1 layer. png'''ൽ രയിട്ട്  -ക്ലിക്കുചെയ്യുക. png &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' New layer '''ലേക്ക് പോയി''' Distortion'''തിരഞ്ഞെടുത്ത്''' Twirl.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മത്സ്യത്തിന്റെ വാൽ ഭാഗം ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''canvas'''ലേക്ക് മടങ്ങുക. കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Twirl effect, '''സ്ഥാപിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| '''Twirl.'''ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, കഴ്‌സർ പത്താം ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''canvas. '''ലേക്ക് മടങ്ങുക. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
|കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നീലകുത്തു ഉള്ള   '''Twirl '''ഹാൻഡിൽസ് നീക്കി കൊണ്ട്  '''Twirl''' എഫക്റ്റ് ചെയാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:52&lt;br /&gt;
|''Rotation '''ന്റെ  മൂല്യം -50.60 ഡിഗ്രി എന്ന്  കാണുന്നു. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| 18, 24 തീയതികളിൽ  '''cursor'''  നീക്കി '''frames'''ഓരോന്നായി നീക്കി അതേ ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
| ''' rotations''' ന്റെ  അളവ് യഥാക്രമം 32 ഡിഗ്രിയും -5 ഡിഗ്രിയും ആയി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, മത്സ്യത്തിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ചിറകുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഞാൻ രണ്ടുതവണ  '''twirl''' ഇഫക്റ്റുകൾ നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| അവസാനം വരെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആനിമേഷനായി, നമ്മൾ  ഒരു '''Time Loop.'''നൽകേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| അതിനായി,'''Fish group '''layer'''. '''ലെയറിന്റെ 'മുകളിലെലെയറിൽ  റായിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇപ്പോൾ '''New layer''' തുടർന്ന് '' 'മറ്റുള്ളവ' '' എന്നതിലേക്ക് പോയി '''Time Loop'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Layers panel''' ലേക്ക് പോയി ''' Fish layer.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| '''Time track panel ''' ൽ പോയി  കഴ്‌സർ 0ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചതുപോലെ മത്സ്യം നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| ''' Time track panel '''ലേക്ക് പോയി നൂറാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ  '''Cursor'''വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചതുപോലെ മത്സ്യം നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, ഞങ്ങൾ'''Fish-2'''ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| തുടരുന്നതിനുമുമ്പ്നമ്മുടെ  ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാം ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഞണ്ട് നഖങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Layers panel.''' ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:20&lt;br /&gt;
| '''Crab group''' ലെയർ വലുതാക്കാൻ  ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:24&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, ഞണ്ടിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Claw-1'''ന്റെ ആദ്യ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| '''New layer''' എന്നതിലെ  '''Transform''' എന്നതിലേക്ക് പോയി''' Rotate'''. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
|കാണിച്ചതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:50&lt;br /&gt;
| '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി കഴ്‌സർ 10-ആം ഫ്രെയിമിൽ സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ''' Parameters panel '''ലേക്ക് പോയി'''Rotate amount ''' , '''18 '''degrees'''.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:02&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും '''Layers panel.'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
 '''Claw-1 '''ന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു രണ്ട് ക്ലിക് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:09&lt;br /&gt;
|  '''New layer''' എന്നതിലെ   '''Transform'''ലേക്ക് പോയി'''Rotate'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''rotate handle''' ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:17&lt;br /&gt;
|  '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി കഴ്‌സർ 10-ാം ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
| '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി '''rotate Amount ''' -7 ഡിഗ്രിയിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, '''Claw-2.'''ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:35&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമ്മൾ  ഞണ്ടുകളുടെ കണ്ണുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യും. '''Layers panel '''ലേക്ക് പോയി'' Eye group layer'''. തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ctrl കീ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് കൺപോളകളുടെയും കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| '''Time track panel'''ലേക്ക് പോയി ഒൻപതാം ഫ്രെയിമിൽ'''cursor ''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇപ്പോൾ'''Canvas''' ലേക്ക് പോയി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ രണ്ട് കൺപോള കളുടെയും കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,  '''Time track panel '''ലേക്ക്' 'പോയി കഴ്‌സർ 18-ാം ഫ്രെയിമിൽ വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Canvas'''ലേക്ക് പോയി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ രണ്ട് കൺപോള കളുടെയും  കറുത്ത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ആനിമേഷൻ  ആവർത്തിക്കുന്നത്തിനു  അവസാനം വരെ '''Time loop'''പ്രയോഗിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:26&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വീണ്ടും നമ്മുടെ  ഫയൽ  സേവ് ചെയാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ തവളയുടെ വായയും നാവും ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം'''Layers panel''' ലേക്ക് പോയി'''' Frog group layer'''.തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:44&lt;br /&gt;
| വായയുടെയും നാവിന്റെയും ലേയറുകൾ  തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിന്''' Mouth and tongue.''' എന്ന് പേരിടാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| ''' Layers panel '''ലേക്ക് പോയി തവളയുടെ വായ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്'''Time track panel '''ലേക്ക്' 'പോകുക. 23 ആം ഫ്രെയിമിൽ ''' cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ലെയറിന്റെ '' 'നോഡുകൾ' '' ''' nodes'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| ''' Layers panel''' ലേക്ക് പോകുക, എപ്പോൾ  തവളയുടെ നാവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:18&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Time track panel '''ലേക്ക് പോയി 23-ാമത് ഫ്രെയിമിൽ''' cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:25&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel'''ലേക്ക് പോയി വെർട്ടീസസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ത്രികോണ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് വെർട്ടീസസ് ഗ്രൂപ്പ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
| വെർട്ടെക്‌സ്സ്   1 ന്റെ നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ രയിട്ടു  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:37&lt;br /&gt;
|  '''Mark active point as off''' ഓപ്ഷനായി അടയാളപ്പെടുത്തുക. അതെ '''keyframe'''മിൽ  '''Vertex''' '2 മുതൽ 12 വരെ നമ്പറുകൾക്കായി ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:52&lt;br /&gt;
| '''Layers panel''' ലേക്ക് പോയി  '''Water plant''' png ലെയറിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:58&lt;br /&gt;
| '''' New layer, '''തുടർന്ന് ''' Distortion''' എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Twirl.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:04&lt;br /&gt;
|  '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി 13-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ കഴ്‌സർ സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:09&lt;br /&gt;
| ''' Parameters panel'''.ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Twirl''' ന്റെ  '''Rotation ''' മൂല്യം 23 ഡിഗ്രിയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ 25-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. ഇവിടെ '''Twirl''' ന്റെ  '''Rotation ''മൂല്യം 9 ഡിഗ്രിയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| ഫയൽ വീണ്ടും സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ നീരാളി ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Octopus group layer'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Canvas'''ലേക്ക് പോയി '''keyframes ''' ൽ   '''Octopus png layer.'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| ''' Layers panel '''ലേക്ക് പോയി'''Octopus png layer.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആ ലെയറിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:53&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''New Layer,'''എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Distortion '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
|  '''Time track panel '''ലേക്ക് പോയി 138 മതത്തെ ഫ്രെയിമിൽ''' cursor ''' സ്ഥാപിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''canvas'''ലേക്ക് മടങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒക്ടോപസ് ഇമേജിൽ  '''stretch'''ഇഫക്റ്റ് ലഭിക്കുന്നതിന് ഓറഞ്ച് കുത്ത്  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:12&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, 145, 150, 160, 168, 172 ൽ '''cursor '''വെച്ച്  കാണി ച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഓറഞ്ച് ഡോട്ട് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:30&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി '''Bubble layer'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിൽ റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയുക ''' New Layer''' ലേക്ക് 'പോകുക.പിന്നീട്  '''Transform'''ലേക് പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Transform'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:41&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel''' ലേക്ക് പോയി  '''Origin'''.എന്നതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്  '''Convert '''ലേക്ക് പോയി  '''Random.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| ലെയേഴ്സ് പാനലിലേക്ക് പോകുക. ''' Bubble''' '''layer''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''Duplicate layer''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:55&lt;br /&gt;
| 3 തവണ കൂടി ആവർത്തിച്ച് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കുമിളകൾ ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| ലെയേഴ്സ് പാനലിലേക്ക് പോകുക. ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ലെയർ  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''New layer ''' പിന്നെ ''' Gradient.'''' എന്നതിവായിലേക്ക്  പോകുക. &lt;br /&gt;
''' Noise Gradient.'''ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:19&lt;br /&gt;
|  '''Parameters panel.'''ലേക്ക് പോകുക. '''Amount '''0.5 ആക്കി  മാറ്റുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:23&lt;br /&gt;
|  '''Blend method '''എന്നത്  '''Multiply '''എന്നാക്കി മാറ്റുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''Size ''' , 300''' pixel '''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:34&lt;br /&gt;
| '''Time track panel''' ലേക്ക് പോയി 200-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' cursor'''  വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:39&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel. '''ലേക്ക് പോകുക.  '''Random Noise Seeds.''' ന്റെ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| ''' File '''ലേക്ക് പോയി''' Render.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.''' Render setting window'''. ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:56&lt;br /&gt;
|  '''extension ''' എന്നത് ''' avi'''ലേക്ക് മാറ്റുക.  '''Target '''ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ മെനുവിലേക്ക് പോയി '' 'ffmpeg' '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:05&lt;br /&gt;
| ''End time''' ക്ലിക്കുചെയ്ത് 200 ആയി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Render. ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:16&lt;br /&gt;
| ആനിമേഷൻ കാണുന്നതിന്,  '''Desktop. '''ലേക്ക് പോകുക.''' Underwater-animation. avi'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:26&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:30&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ '''Synfig.'''ലെ  '''Underwater '''ആനിമേഷനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ  പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:38&lt;br /&gt;
| Png, svg എന്നിവ ഇമ്പോർട്  ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
|  '''Distortions'''പിന്നെ  '''twirl, stretch.'''എന്നീ ഓപ്‌ഷനുകൾ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Noise Gradient.'''ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:49&lt;br /&gt;
| റാൻഡം ആനിമേഷനായി '''Random ''' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:53&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.  '''Code files ''ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സിമ്പിൾ  ഡിസൈൻ  ഷേപ്   ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ട്വിൽ ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ആനിമേറ്റുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:05&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:09&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ദയവായി ഇത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:14&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:21&lt;br /&gt;
| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത്  NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:30&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/E-card-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C2/E-card-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/E-card-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-09T14:03:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{| border=1 ||  Time ||  Narration   |-  | 00:01 | സിൻ‌ഫിഗ് ഉപയോഗിച്ച് “'''E-card animation”'''എന്നസ്‌പോക്കൺ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
||  Time&lt;br /&gt;
||  Narration&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| സിൻ‌ഫിഗ് ഉപയോഗിച്ച് “'''E-card animation”'''എന്നസ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ചില '' 'png' '' ഇമേജുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു  “'''E-card animation”'''സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:11&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, '' 'png' '' ഫോർമാറ്റ് ഇമേജുകൾ ഇമ്പോർട്    ചെയ്യാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| ഇമേജുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:18&lt;br /&gt;
| ടെക്സ്റ്റ് ആനിമേഷൻ ചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:20&lt;br /&gt;
| ആനിമേഷൻ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| ആനിമേഷൻ '''avi '''ഫോർമാറ്റിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:25&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്  '''Ubuntu Linux''' 14.04 OS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| | '''Synfig''' പതിപ്പ് 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:35&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് | '''Synfig''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| '''Dash home '''ലേക്ക് പോയി| '''Synfig'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:42&lt;br /&gt;
| ലോഗോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക്| '''Synfig''' തുറക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഇ-കാർഡ് ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
| ആദ്യം നമ്മൾ'''Synfig''' ഫയൽ '''save''' ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| ''' File ''' എന്നതിലേക്ക് പോയി'''save''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| സേവ് ചെയ്യേണ്ട  ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| ഫയൽ നെയിം  '''E-card-animation'''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '''Save''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| ആദ്യം നമ്മൾ'''Toolbox''' ലേക്ക് പോയി '''Rectangle'''  ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
|കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''canvas '''ൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:17&lt;br /&gt;
|  '''canvas '''നുള്ളിൽ '''import''' ചെയ്ത  ഇമേജ് യോജിക്കുന്ന രീതിയിൽ നമ്മൾ സെറ്റിംഗ്സ്  മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:23&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, '''Edit'''എന്നതിലേക്ക് പോകുക.'''Preferences''' പിന്നെ  '''Misc.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
|  '''Scaling new imported image to fix canvas.'''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:35&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,  ''' Ok. '''ക്യാൻവാസിൽ യോജിക്കുന്ന ഇമേജുകൾ ഈ ഓപ്‌ഷൻ ഇമ്പോർട്  ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:44&lt;br /&gt;
| ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക:ഇമേജുകൾ '' 'png' '' ഫോർമാറ്റിലുള്ളവ ഇമ്പോർട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
|  '' 'jpg / jpeg' '' പോലുള്ള മറ്റ് ഇമേജ് ഫോർ‌മാറ്റുകൾ‌ സിൻ‌ഫിഗ് ക്യാൻ‌വാസിൽ‌വ്യത്യസ്‌തമായി പെരുമാറുന്നതിനാലാണിത്.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:58&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, റെൻഡറിംഗിനുശേഷം, '' 'png' 'ഇമേജുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ  ഗുണനിലവാരം മികച്ചതായിരിക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''Synfig ''ലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| ''' File'''ലേക്ക് പോയി''' Import.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| ആവശ്യമായ ചിത്രങ്ങൾ  '''Documents'''  ഫോഡറിൽ  '''E-card-animation folder, ''റിനുള്ളിൽ സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| ഈ ഇമേജുകൾ ഈ വെബ്‌പേജിലെ തന്നെ '''Code files '''ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:26&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ '''Code files ''' കണ്ടെത്തി  '''image''' എന്നിവയുടെ  '''save''' ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:34&lt;br /&gt;
| '' 'Bg' '' ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''' Import.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| ''' canvas.'''ൽ‌ നമുക്ക് ' '''Bg''' ഇമേജ് ലഭിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:41&lt;br /&gt;
| ഇമേജ് '''resize''' ചെയ്യാൻ ആദ്യം ഓറഞ്ച് കുത്ത്  അല്ലെങ്കിൽ ഓറഞ്ച് താറാവ് ൽ  പിടിക്കുക . '''Bg '''ഇമേജ് '''canvas.''' ൽ ഫിറ്റ് ചെയ്യാൻ '''mouse'''കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അകത്തേയ്‌ക്കോ പുറത്തേയ്‌ക്കോ നീക്കുക, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഫോൾഡറിലെ '''Cake'''  ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''' Import.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:02&lt;br /&gt;
| '''Cake '''ഇമേജ്   '''canvas.'''  ൽ കിട്ടുന്നു . ഇതേ പോലെ എല്ലാ ഇമേജുകളും  '''import'''ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| , നമുക് മൂന്ന് പുതിയ ലെയറുകളുണ്ട്എന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക -- '''Cake, Flowers'''  '''Balloons'''എന്നിവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:14&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രങ്ങളെ    '''resize'''ചെയാം . ''' Layers panel.'''ലേക്ക് പോകുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:19&lt;br /&gt;
| ആദ്യം ''' Cake '''ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, വലുപ്പം മാറ്റൽ ഹാൻഡിലുകൾ '''canvas.'''ൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:27&lt;br /&gt;
| ഓറഞ്ച് കുത്തിൽ  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ''' Cake ''' ഇമേജിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| ഒരേ പ്രക്രിയ ആവർത്തിച്ച് മറ്റ് രണ്ട് ചിത്രങ്ങളുടെയും വലുപ്പം മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ചിത്രങ്ങൾ‌ നീക്കി കാണിച്ചതുപോലെ '''canvas''',  നു പുറത്ത് വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:45&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് ''' Animation panel.''' ലേക്ക് പോകുക. ക്ലിക്കുചെയ്യുക '''' Turn on animate editing mode icon.''' ഐക്കൺ ഓണാക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:52&lt;br /&gt;
| 30 മതത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor'''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| ''' Cake ''ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:58&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ''' Cake ''ഇമേജ് '''canvas''',ന്റെ ചുവടെ ഇടത് വശത്തെക്കു   നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,  '''Balloons ''' ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| 30 മതത്തെ ഫ്രെയിമിൽ'' Time cursor'''  സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:11&lt;br /&gt;
|  '''Keyframes panel''' ലേക്ക് പോയി'''Add a keyframe.'''&lt;br /&gt;
 ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, 48 മത്തെ  ഫ്രെയിമിൽ ''' Time cursor''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:21&lt;br /&gt;
| ' '''Keyframes panel '''ൽ  എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Add a keyframe.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
| '' 'ബലൂണുകൾ' '' ചിത്രം '''Balloons '''ഇമേജ് ''' canvas.'''ന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:31&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും, 60 മത്തെ  ഫ്രെയിമിൽ''' Time cursor'''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
|'''Keyframes panel '''ലേക്ക് പോയി '''Add a keyframe.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| '''Flowers '''ഇമേജ് ''' canvas.'''ന്റെ വലതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, ഈ ആനിമേഷനോടൊപ്പം നമ്മൾ  ഒരു വരി ടെക്സ്റ്റ് ർക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:52&lt;br /&gt;
| അതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ ആനിമേഷൻ ഓഫ് ചെയ്യട്ടെ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:57&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന് '''Turn off animate editing mode '''ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് വാചകം ചേർക്കാം. സ്ഥിരസ്ഥിതി '''Fill colour ''' വെളുത്തതിനാൽ, ടെക്സ്റ്റ്  വെളുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ ദൃശ്യമാകില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ഞാൻ നിറം കറുപ്പിലേക്ക് മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:16&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,''' Toolbox''' ലേക്ക് പോയി''' Text Tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:20&lt;br /&gt;
| ക്യാൻവാസിൽ എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക''' We get''' Input text'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:27&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, നമ്മൾ ''' “Happy Birthday”'''. എന്ന ടെക്സ്റ്റ്  ടൈപ്പുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
|''' Ok.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ '''canvas'''.ലെ ടെക്സ്റ്റ്  കാണാൻ കഴിയുമെന്നതു  നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,'''Layers '''ലേക്ക് പോയി '''text layer.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി''' Parameters panel'''ലേക്ക് പോയി '''Size.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:51&lt;br /&gt;
| അതിന്റെ മൂല്യം 80 പിക്സലിലേക്ക് മാറ്റുക, തുടർന്ന് '''colour '''മൂല്യം വയലറ്റിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
|''' Toolbox '''ലേക്ക് പോയി''' Text Tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.വീണ്ടും canvas.''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു '''Input text'''ഡയലോഗ് ബോക്സ് ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:09&lt;br /&gt;
| ഈ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ,''' “Have a wonderful, happy, healthy birthday now and forever”'''എന്ന്  ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്''' Ok.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' 'നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ ടെക്സ്റ്റ്  '''canvas'''.ലും കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:27&lt;br /&gt;
|''' Parameters panel''' ലേക്ക് പോയി '''Size.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:32&lt;br /&gt;
| മൂല്യം 30 പിക്സലായി മാറ്റി'''colour'''കറുപ്പിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് '''Layers panel.'''ലേക്ക് പോകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:41&lt;br /&gt;
| ആദ്യത്തെ'''text layer '''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആ '''layer '''ന്റെ പേര്  '''Happy Birthday.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:48&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, മറ്റ് '''text layer '''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത്  ലെയറിന്റെ '' പേര് '''Now and Forever.'''എന്ന് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
| ലേയേറുകൾക്കു  ഉചിതമായ പേര് നൽകുന്നത് നല്ല ശീലമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:01&lt;br /&gt;
| ഭാവിയിൽ അവ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ ഇത് നമ്മെ  സഹായിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,കാണിച്ചതുപോലെ '''text layers ''' ഉം  '''canvas,''' ന് പുറത്ത് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:13&lt;br /&gt;
|''' Turn on animate editing mode''' ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്,''' Layers panel'''ലേക്ക് പോകുക.''' Happy Birthday''' ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, 72 മത്തെ  ഫ്രെയിമിൽ'''Time cursor' 'സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:29&lt;br /&gt;
|''' Keyframes panel '''ലേക്ക് പോയി  '''Add a keyframe '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. കാണിച്ചതുപോലെ ടെക്സ്റ്റ്  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:37&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,'''Layers panel '''ലേക്ക് പോയി''' Now and forever''' ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:44&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് 90 മത്തെ ഫ്രെയിമിൽ''' Time cursor''' സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:48&lt;br /&gt;
| ''' Keyframes panel '''ലേക്ക് പോയി'''Add a keyframe ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ''' canvas'''ലേക്ക് പോയി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Now and forever'''എന്ന ടെക്സ്റ്റ്  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:02&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ '''Synfig''ഫയൽ  '''save'''  ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
|''' File '''ലേക്ക് പോയി  '''Save.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:09&lt;br /&gt;
| ഇനി നമുക്ക്''' Preview. '''പരിശോധിക്കാം''' File''' ലേക്ക് പോയി തുടർന്ന് ''' Preview. ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| '''quality'''  0.5 ആയും''Frame per second '''24 ആയും സെറ്റ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| ''' Preview ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. തുടർന്ന്''' Play'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:29&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ആനിമേഷന്റെ പ്രിവ്യൂ '''screen'''.ൽ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:33&lt;br /&gt;
|  '''Preview''' വിൻഡോ ക്ലോസ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:35&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, നമുക്ക് ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| അത് ചെയ്യുന്നതിന്, '''File ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ''' Render'''&lt;br /&gt;
ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:43&lt;br /&gt;
| ''' Render setting '''വിൻഡോയിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
|''' Choose.''' ക്ലിക് ചെയുക .Save render as''' 'വിൻഡോ  തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:50&lt;br /&gt;
| '''' Document. ''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.''' E-card-animation folder.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:55&lt;br /&gt;
| പേര് ''' E-card-animation.avi.''' എന്നാക്കി മാറ്റുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| ''' Target''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.  '''extension''' ആയി '' 'Ffmpeg  '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
| ''' Time''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്''' End time'''110 ആയി മാറ്റുക. തുടർന്ന് ''' Render.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:20&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ ആനിമേഷൻ പരിശോധിക്കാം''' Documents.''' ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| ''' E- card-animation''' ഫോൾഡറിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:26&lt;br /&gt;
|'' E- card-animation.avi''' .തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:30&lt;br /&gt;
|''' Firefox '''വെബ് ബ്രൗസർ  ഉപയോഗിച്ച് റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:39&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:44&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഒരു'' E-card''' ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ നമ്മൾ പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:50&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്നവയും ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു:ഇമേജുകൾ ഇമ്പോര്ട്ടു   ചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:54&lt;br /&gt;
| ഇമേജുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക, ടെക്സ്റ്റ് ആനിമേഷൻ ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:57&lt;br /&gt;
| ആനിമേഷൻ പ്രിവ്യൂ ചെയ്ത് '''.avi''' ഫോർമാറ്റിൽ ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:04&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ. '''Code files ''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള '''Flower '''ഇമേജ് കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:11&lt;br /&gt;
| ഫ്ലവർ ഇമേജുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അതെ പോലുള്ള  ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:16&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ '''Spoken Tutorial'' പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി ഇത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ‌ സ്‌പോക്കൺ‌ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ ഉപയോഗിച്ച് വർ‌ക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ‌ നടത്തുകയും സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ‌ നൽ‌കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത്  '''NMEICT, MHRD,''' ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:42&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീമ് ആണ് . ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Basic-bone-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C3/Basic-bone-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Basic-bone-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-08T15:06:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {| border = 1 |  &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |  &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |-  | 00:01 | സിൻ‌ഫിഗ് ഉപയോഗിച്ച്  “'''Basic bone animation” ''...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border = 1&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| സിൻ‌ഫിഗ് ഉപയോഗിച്ച്  “'''Basic bone animation” ''' എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,  '''Synfig.''' ലെ  '''Skeleton '''ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പ്രതീകം ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്നവയുംനമ്മൾ പഠിക്കും: എല്ലുകൾ ചേർക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിൽ അസ്ഥികൾ ഘടിപ്പിച്ച് അസ്ഥികളെ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ  ഉപയോഗിക്കുന്നു  '''Ubuntu Linux''' 14.04 OS, &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
|  '''Synfig ''' പതിപ്പ് 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
| ഇനി നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. നമ്മൾ   '''Synfig '' ൽ  ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
| എന്റെ മെഷീനിൽ സേവ് ചെറുതിരിക്കുന്ന  '''Synfig-character '''ഫയൽ ഞാൻ തുറക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:47&lt;br /&gt;
| ഈ ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക്'''Code Files '' ലിങ്കിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:57&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും വ്യത്യസ്ത '''layer'''ലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Skeleton'''.ഉപയോഗിച്ച് ശരീരത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്തെ നിശ്ചിത സന്ധികൾ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിക്കാൻ  നമ്മൾ ൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| അതിനുമുമ്പ്, നമ്മൾ ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാ .- ഇടത് കൈ ഇടത് മുകളിലെ കൈ, ഇടത് താഴത്തെ കൈ, ഇടത് കൈപ്പത്തി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ഈ മൂന്ന് ലെയറുകളും ഗ്രൂപ്പുചെയ്ത് അതിനെ '''L-hand'''എന്ന് പേര് കൊടുക്കണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, മറ്റ് ലേയറുകളെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| '''group layers''' നെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ'''L-hand''', '''R-hand,''' '''Head''',''' Neck''' and '''Trunk''' എന്നീ പേരുകൾ  കൊടുക്കുക &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:46&lt;br /&gt;
|  '''Save As '''ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫയൽ '''Save  '''ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
|  '''File''' എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Save As '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഫയലിന്റെ പേര് ''Basic hyphen bone hyphen animation.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Save''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:06&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Layers panel.'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| ഈ ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത'''layers''' ൽ  ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കൂടി ഉണ്ടാക്കി അതിനെ  '''Character'''.എന്ന് പേര് കൊടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ത്രികോണാകൃതിയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത്  '''Character'''  ഗ്രൂപ്പ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| '''Character layer.''' ന്റെ  മുകളിലെ ലെയറിൽ ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:27&lt;br /&gt;
| '''New layer''', തുടർന്ന് '''Other''' എന്നതിലേക്ക് പോയി'''Skeleton.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| ക്യാൻവാസിൽ നമുക്ക് ഒരു'''Skeleton.'''ലഭിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
|'''Transform tool ''' ക്ലിക്കുചെയ്ത്'''Skeleton.'''ന്റെ  പച്ച കുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:42&lt;br /&gt;
| ' '''mouse''' പിടിച്ച് ഡ്രാഗ് ചെയ്ത  അസ്ഥി  കാരക്ടറിന്റെ '''Trunk'''ഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ'''bone'''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,'''bone''' ന്റെ ഓറഞ്ച കുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് '''bone''' ന്റെ നീളം ക്രമീകരിക്കുക . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
| ഇതിനുശേഷം'''bone'''ന്റെ  ഓറഞ്ച് ഡോട്ടിൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Create child bone'''.ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
| നേരത്തെ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ '''Trunk ''' ന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത്'''child bone'''ന്റെ നീളം ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| സമാനമായ രീതിയിൽ, കഴുത്തിനും തലയ്ക്കും കൈകൾക്കുമായി'''bones '''ചേർത്ത് ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:41&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''Skeleton layer'''ശരീരത്തിനുള്ളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:45&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഗത്തും നമുക് എല്ലുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
| അതിനായി, '''Layers panel''ലേക്ക് പോകുക. '''R-upper-arm layer''' ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന്''' Select all child layers.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
|  '''canvas'''.ലേക്ക് പോകുക. '''Shift''' കീ ഉപയോഗിച്ച്, മുകളിലെ വലത് കൈയിലെ എല്ലാ '''node'''തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മൗസ് പിടിച്ച് ഡ്രാഗ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:11&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl' '' കീ അമർത്തുക, തുടർന്ന്'''Skeleton layer.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
| '''R-upper-arm'''. ന്റെ '''bone''' ലെ ഏതെങ്കിലും  '''node'''  രണ്ട് ക്ലിക് ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
| ''' Link to bone.'''ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ,  '''Link to bone. '''ഉപയോഗിച്ച് ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഗവും അതാത് '''bone '''മായി അറ്റാച്ചുചെയ്യണം. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:50&lt;br /&gt;
| ശരീരത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഗവും '''Skeleton.'''മായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| അപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്ക് '''bones''' ഉപയോഗിച്ച് ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ആനിമേറ്റുചെയ്യാനാകൂ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ '' 'Ctrl' '', '' 'S' 'എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:09&lt;br /&gt;
|'''Layers panel '''ലേക്ക് പോയി''' Skeleton layer.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:13&lt;br /&gt;
| '''animate editing mode'''  ഐക്കൺ ഓണാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:16&lt;br /&gt;
| '' Time track panel '''ലേക്ക് പോയി 20 മത്തെ  ഫ്രെയിമിൽ''' cursor ''' വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| വിവിധനിറത്തിലുള്ള  കുത്തുകൾ  നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| തിരിക്കാൻ ഉള്ളതാണ്  നീല കുത്തു .&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:27&lt;br /&gt;
| സ്കെയിലിംഗിനായി ഓറഞ്ച്  കുത്തു .&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, പച്ച  കുത്തു '''Skeleton'''.ൽ സ്ഥാനചലനത്തിനുള്ളതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''canvas. '''ലേക്ക് പോകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| വലതു കൈയുടെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ''' bone'''  ന്റെ  നീല കുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| നീല കുത്ത്നീക്കി കാണിക്കുന്നതുപോലെ താഴത്തെ കൈയിലെ '''bone''' നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
|'''Time track panel '''ലേക്ക്' പോയി 32 മത്തെ  ഫ്രെയിമിൽ''' cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:56&lt;br /&gt;
|  '''Canvas '''ലേക്ക് പോയി താഴത്തെ കൈയിലെ  '''bone''' കാണി ച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:02&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,  ''' Time track panel '''പോയി 48 മത്തെ  ഫ്രെയിമിൽ''' cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:09&lt;br /&gt;
| പ്രദർശിപ്പിച്ചതുപോലെ '''Canvas''' ലേക്ക് പോയി താഴത്തെ കൈയിലെ  '''bone'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, അതേ ഫ്രെയിമിൽ ഉള്ളംകൈയിലെ   '''bone'''.ലെ നീല കുത്തു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  ഉള്ളംകൈയിലെ '''bone '''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| ഒരിക്കൽ കൂടി,''' Time track panel '''പോയി 63 മത്തെ ഫ്രെയിമിൽ''' cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:34&lt;br /&gt;
| '''Canvas '''ലേക്ക് പോയി താഴത്തെ കൈയിലെ  '''bone'''കാണി ച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ ഇതേ രീതിയിൽ '''L-hand '''ആനിമേറ്റുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:43&lt;br /&gt;
|''' canvas'''ലേക്ക് പോയി ഇടത് കൈയുടെ താഴത്തെ അസ്ഥിയിലെ നീല കുത്തു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:50&lt;br /&gt;
| ''' Time track panel '''ലേക്ക് പോയി 20 മത്തെ  ഫ്രെയിമിൽe''' cursor '''സ്ഥാപിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
|'''Canvas'''.ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നീല ഡോട്ട് വലിച്ചിട്ട് ഇടത് കൈയുടെ താഴത്തെ കൈ'''bone'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി,'''Turn off animate editing mode''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
|e '''canvas'''.ന്റെ ചുവടെ '''Seek to begin'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| '''Play''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:28&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,ഫയൽ '''save'''  ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:31&lt;br /&gt;
| ഇനി നമുക്ക് '''preview'''.പരിശോധിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
|  '''File'''ലേക്ക് പോയി തുടർന്ന് '''preview'''.ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:40&lt;br /&gt;
|  '''Quality'''0.5 ആയും '''Frame per second''' 24 ആയും സജ്ജമാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
|  '''Preview''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് '''Play''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:51&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ആനിമേഷന്റെ പ്രിവ്യൂ '''screen'''. ൽ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:56&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്''' Preview window'''. ക്ലോസ് ചെയാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:58&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:02&lt;br /&gt;
| അത് ചെയ്യുന്നതിന്, '' 'ഫയൽ' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് '' 'റെൻഡർ' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:08&lt;br /&gt;
| '' 'റെൻഡർ ക്രമീകരണം' '' വിൻഡോയിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| '' 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക' '' ക്ലിക്കുചെയ്ത് റെൻഡർ സംരക്ഷിക്കുക '' 'വിൻഡോ ആയി തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:15&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞാൻ '''Desktop'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:21&lt;br /&gt;
| ഫയൽനെയിം  '''Basic hyphen bone hyphen animation dot avi.'''&lt;br /&gt;
 എന്ന്  മാറ്റുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:27&lt;br /&gt;
|'''Target'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ‌ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഏക്സ്റ്റന്ഷന്  '' 'ffmpeg''' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08: 35&lt;br /&gt;
| ''' Time ''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ''' End time ''' 70 ആക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08: 40&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, '''Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:45&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ  ആനിമേഷൻ പരിശോധിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| '' 'ഡെസ്ക്ടോപ്പ്' '' എന്നതി '''Desktop '''ലേക്ക് പോയി ''' Basic-bone-animation. avi.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
|''' Firefox web browser'''.ഉപയോഗിച്ച് റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി. നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,  '''Synfig.'''ലെ അടിസ്ഥാന  '''bone '''ആനിമേഷനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ  പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
|  '''bones'''.ചേർക്കാനും ശരീരത്തിൽ '''bones'''. കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും  എല്ലുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:26&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ സിൻഫിഗ്  ഫയൽ  '''Code files'''  ലിങ്കിൽ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:31&lt;br /&gt;
| അസ്ഥികൾ   ചേർത്ത് കൈ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:40&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ  '''Spoken Tutorial''' പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി ഇത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:47&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:55&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:59&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD,''' ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
|ഇത്  ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Cutout-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C3/Cutout-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Cutout-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-07T15:08:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{| border = 1 |  &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |  &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |-  | 00:01 | '''Synfig''' ഉപയോഗിച്ച് “'''Cutout animation” ''എന്ന സ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border = 1&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Synfig''' ഉപയോഗിച്ച് “'''Cutout animation” ''എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:05&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഒരു ഇമേജ്'''Import'''ചെയ്യാൻ പഠിക്കും,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:10&lt;br /&gt;
| ആ ചിത്രത്തിൽ  '''Cutout tool '''ഉപയോഗിച്ച് കട്ട് ഔട്ട്  രൂപങ്ങൾ  ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി, ഞാൻ   '''Ubuntu Linux''' 14.04 OS, '''Synfig''' വേർഷൻ  1.0.2 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
|  നമ്മൾ '''Synfig interface'''.ലാണ്..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ആദ്യം നമുക്ക് 'നമ്മുടെ  '''Synfig '''ഫയൽ   '''save''' .ചെയാം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:34&lt;br /&gt;
|''' File''' എന്നതിലേക്ക് പോയി ''save''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:37&lt;br /&gt;
| ഞാൻ ലൊക്കേഷനായി   '''Desktop''' തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്n '''Name'''ക്ലിക്കുചെയ്ത് അതിനെ '''Cutout-animation'''.എന്ന് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കട്ട് ഔട്ട്   ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| നമുക് ചിത്രം ''''Synfig'''. ലേക്ക് ഇമ്പോർട്  ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| അതിനായി, '''File '''എന്നതിലേക്ക് പോയി '''Import.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| ''' 'Please select a file'  '''വിന്ഡോ തുറക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:01&lt;br /&gt;
| എന്നിട്ട് '' 'Painting.png.' '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ''' Import.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
| നമുക്  ചിത്രം ക്യാൻവാസിൽ ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, '' 'Paint.png' '' ഫയലും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''Paint ''', ''' Painting.'''എന്നീ രണ്ട് ലെയറുകൾ ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
|കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ചിത്രങ്ങൾ സ്കെയിൽ ചെയ്ത് ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| ഈ ആനിമേഷനായി ഞങ്ങൾക്ക്  ''' Painting.''''ലെയറിന്റെ അഞ്ച് കോപ്പികൾ ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ,  '''layer''' തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''' Duplicate layer''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:35&lt;br /&gt;
| ഇതു 4 തവണ  ആവർത്തിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
| നമുക് ഇപ്പോൾ ആദ്യത്തെ ' '''Painting layer''' അതിന്റെ നാല് പകർപ്പുകളും ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:45&lt;br /&gt;
| '''layers''' ളുടെ പേരുകൾ ഇതായി മാറ്റുക-&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''Girl's head''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:49&lt;br /&gt;
|  '''Girl's upper body and bucket''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Girl’s legs, '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:53&lt;br /&gt;
|  '''Boy’s hand, '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Boy’s body.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| '''Show/Hide''' ബോക്സ് അൺചെക്കുചെയ്തുകൊണ്ട്'''layers off''' തുറക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:02&lt;br /&gt;
| '' 'പെൺകുട്ടിയുടെ മുകളിലെ ശരീരവും ബക്കറ്റ് ലെയറും  തിരഞ്ഞെടുത്ത്  ആ '''layer''' തുറക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:07&lt;br /&gt;
|'''Toolbox'''.എന്നതിലേക്ക് പോകുക. '''Cutout tool''' ൽ  ക്ലിക്കുചെതു  പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ഔട്ട് ലൈൻ വരച്ചുകൊണ്ട് ആ ലെയർ മാസ്ക് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
|  '''mask'''.നോഡുകൾ നീക്കി നമുക്ക്  '''mask'''.ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
|   '''layers  '''ഓരോന്നായി ഓണാക്കുകയും മറ്റ് '''layers  '''മാസ്ക് ചെയ്യുന്നതിന്  '''Cutout tool '''ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
|  '''Cutout tool ''' ഉപയോഗിച്ച്, ഇമ്പോര്ട്ടു ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ ഒരു'''mask''' 'നിർമ്മിക്കുന്നതിന് നമുക്  ഫ്രീഹാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ '''paint.png layer ''' എന്നതും  '''mask'''  ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl' '', '' 'S' 'എന്നെ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
|  '''Layers panel''' ലേക്ക് പോയി '''layer- Boy's hand.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| ഈ'''layer.''' ന്റെ  '''Mask layer '''രയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
|''' New layer ''' പിന്നെ  ''' Transform.'''എന്നിവയിലേക്ക് പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ''' New layer ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:07&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| ''' Turn on animate editing mode''' ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| കഴ്‌സർ 30 ആം ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:21&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel '''ലേക്ക് പോയി''' Amount.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| അതിന്റെ മൂല്യം 0 ൽ നിന്ന് -25 ലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:30&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, '' '''Layers panel '''ലേക്ക് പോയി''' Girl's upper body and bucket layer.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
|''' Girl's upper body and bucket layer.'''ൽ''Mask layer '''രയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
|''' New layer '' ൽ പോയി  ''' Transform. '''ൽ പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| '''Rotate '''തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:53&lt;br /&gt;
| 70-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക്  '''Cursor'''നീക്കി'''Amount ''' ന്റെ മൂല്യം 0 മുതൽ -6.14 വരെ മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| '' e '''Layers panel ''ലേക്ക് പോയി ''' Girl's head layer.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:07&lt;br /&gt;
| ''' Girl's head layer.'''ൽ  '''Mask layer ''' ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| ''' New layer '''ലേക്ക് പോയി''' Transform. '''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:14&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Rotate '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| കഴ്‌സർ 70-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കി '''Parameters panel.'''ലേക്ക് പോകുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:26&lt;br /&gt;
| '''Amount '' ന്റെ മൂല്യം 0ൽ നിന്ന് -10 ആക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:34&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ '''layers''' ഇങ്ങനെ പുനക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Boy’s hand''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Boy's body''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Girl’s head''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Girl's upper body and bucket''', &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Girl’s legs'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Layers panel '''ലേക്ക് പോയി ''' paint layer.'''ന്റെ ''' Mask '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:48&lt;br /&gt;
| 0 ഫ്രെയിമിൽ'''Cursor '''വെക്കുക , തുടർന്ന്' '''canvas'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''mask nodes'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| 30 മതത്തെ  ഫ്രെയിമിൽ  '''Cursor ''' വച്ച്   '''canvas'''.ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''mask nodes''' നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| ''' Turn off animate editing mode '''ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:12&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്'''canvas'''.  ന്റെ താഴെയുള്ള  '''Seek to begin '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '' 'play' '' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05: 22&lt;br /&gt;
|  '''background layer.''' നുള്ള   '''canvas'''ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:26&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:31&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി''' File ''' എന്നതിലേക്ക് പോയി''' Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
|  '''Render setting window'''.ലേക്ക് പോകുക.'''Target ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എക്സ്റ്റൻഷൻ '' 'ffmpeg' '' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| '''End time''' ക്ലിക്കുചെയ്ത് 70 ആയി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
| '''Render.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:52&lt;br /&gt;
|  '''Desktop'''. ലേക്ക് പോകുക'''Cutout-animation folder.''' ൽ ഡബിൾ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:56&lt;br /&gt;
| '''Cutout-animation.avi.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:00&lt;br /&gt;
|'''Firefox '''വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:07&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,  '''Synfig.''' ലെ '''Cutout animation'''ക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:19&lt;br /&gt;
| '''Cutout tool'''  ഉപയോഗിച്ച്  '''cutouts'''. ആനിമേറ്റുചെയ്യാനും പഠിച്ചു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:24&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| '''Code files ''' ലിങ്കൽ നൽകിയിട്ടുള്ള ഇന്ത്യൻ ഫ്ലാഗ് ന്റെ ചിത്രം കണ്ടെത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| '''Cutout tool''' ഉപയോഗിച്ച് ചക്രത്തിന്റെ ഭാഗം മുറിച്ച് ചക്രം തിരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ '''Spoken Tutorial'''പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.  ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ‌ സ്‌പോക്കൺ‌ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ ഉപയോഗിച്ച് വർ‌ക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ‌ നടത്തി  സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ‌ നൽ‌കുകന്നു. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD''', ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| ഇത് സംഭാവന ചെയ്തത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Rocket-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C3/Rocket-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Rocket-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-06T14:56:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{| border = 1 | &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; | &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |-  | 00:00 | '''Synfig.''' ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടുള്ള  '''“Rocket anima...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border = 1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| '''Synfig.''' ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടുള്ള  '''“Rocket animation” '''എന്ന സ്‌പോക്കന് ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fire effect,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:11&lt;br /&gt;
| Cut out effect,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| സ്ലോപ് ആൻഡ്  ഓഫ്സെറ്റ് പാരാമീറ്ററുകളും ഫെതർ  ഇഫക്റ്റും മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19&lt;br /&gt;
| മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു '''rocket animation'''ചെയ്യാനും നമ്മൾ  പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ താഴെ പറയുന്നവ  ഉപയോഗിക്കുന്നു:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' 14.04 '''OS''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Synfig''' version 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:34&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''Synfig.''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
| എന്റെ ''' Documents''' ഫോൾഡറിൽ എനിക്ക് ഒരു റോക്കറ്റ് ഇമേജ് ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
| ഞാൻ ഈ ചിത്രം '''Inkscape.'''ൽ സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇമേജ്  '''import'''  ചെയ്യാം. '' 'ഫയലിലേക്ക് പോകുക. '''import''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:49&lt;br /&gt;
| '''Rocket'''  ഇമേജ്  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  '''import'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
|  '''Rocket'''  ഇമേജ്  ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക. '''group layer'''  നു  '''Rocket. '''എന്ന് പേരിടുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| ഹാൻഡിളിൽ  ഓറഞ്ച് കുത്തു ഉപയോഗിച്ച്, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '' 'Ctrl' '', '' 'S' 'എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| ഞാൻ ഫയൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യും . '' 'ഫയൽ നെയിം  '''Rocket hyphen animation.'''എന്ന്  മാറ്റുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:20&lt;br /&gt;
|  '''Save''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഫയർ  സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:23&lt;br /&gt;
| '''Fill color''' കറുപ്പായും  '''Outline color''' വെള്ളയായും മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:31&lt;br /&gt;
| '''Layers panel.'''ലേക്ക് പോകുക'''Rocket group''' ലെയറിൽ റയിട് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
|  '''New layer,'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക '''Gradient''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന്  '''Noise Gradient.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| ''' canvas.'''ൽ കറുപ്പും വെളുപ്പും  ആയ '''Noise Gradient.'''സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
|''' Tool box'''.ലേക്ക് പോകുക.  '''Gradient tool. ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
|  '''Tool options, '''ൽ   '''create a linear gradient.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് '''canvas''' ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഡ്രാഗ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:02&lt;br /&gt;
| നിരീക്ഷിക്കുക,ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും  '''linear gradient'''  '''canvas. '''ൽ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
|  '''Transform tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ലെയറിന്റെ പേര് '''BW-Gradient.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:16&lt;br /&gt;
|  '''Parameters panel''',ൽ' '','''Blend method''' എന്നത്  '''Subtract.'''ആക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
|'''Rectangle tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. '''canvas.''' മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്‌ക്കുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:29&lt;br /&gt;
| '''Transform tool'''ക്ലിക്കുചെയ്ത്'''layer''' നെയിം   '''Orange.'''എന്ന് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ദീർഘചതുരത്തിന്റെ നിറം ഊഷ്‌മള  ഓറഞ്ചായി മാറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
|  '''Parameters panel, '''ൽ '''Color parameter. '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:45&lt;br /&gt;
| '' 'RGB' '' മൂല്യങ്ങൾ യഥാക്രമം 100, 55, 10 എന്നിങ്ങനെ മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും '''Parameters panel,'''ലിൽ, '''Blend method''' '''Color.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| ''' Noise gradient'''ലെയർ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക. പേര്  '''Moving-base.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
|  '''Parameters panel,'''ൽ   '''Origin.'''  എന്നതിൽ രയിട്ടു    ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:14&lt;br /&gt;
| ''' Convert''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന്  '''Linear.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:19&lt;br /&gt;
| '' Origin.''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
|  '''Slope '''മൂല്യങ്ങൾ '' 0''' യും   '''-100''' ഉം '''Offset '''മൂല്യങ്ങൾ  to''' 0''' '''100'''എന്നിവയിലേക്ക് മാറ്റുക. യഥാക്രമം ''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ഫയർ  എഫ്ഫക്റ്റ്  സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇഫക്റ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്  '''Play'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് റോക്കറ്റിന്റെ വലുപ്പത്തിനനുസരിച്ച് ഇഫക്റ്റ് കുറയ്ക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Rocket layer.''' ഒഴികെ എല്ലാ ലെയറുകളും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| പേര്'''Fire.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:54&lt;br /&gt;
| ''' Tool box,'''ലേക്ക് പോകുക,'''Cutout tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:58&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഫയർ എഫക്ട്  മുറിക്കുക. ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിന്റെ പേര്''' Fire cut. '''ആയി മാറ്റിയത് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| '''Transform tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| ''' handle,'''ന്റെ ഓറഞ്ച് കുത് ഉപയോഗിച്ച്,' '' fire വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:14&lt;br /&gt;
| ഈ ലെയർ  '''Rocket layer. '''ന് താഴേക്ക് നീക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '''Mask layer'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ''' nodes.''' ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
|''Parameters panel, '''ൽ,''' Feather parameter ''' എന്നത് ''' '''25' ലേക്ക് മാറ്റുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:33&lt;br /&gt;
| fire ൽ ഫെതർ എഫ്ഫക്റ്റ്  പ്രയോഗിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:38&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫയർ ആനിമേറ്റുചെയ്യും. '''Turn on animate editing mode''' ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| 3 മത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. '''Keyframes panel.'''ൽ ഒരു' '''keyframe''' ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
| fire ന്റെ '''node'''കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ക്രമീകരിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ 6 മത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക.'''Keyframes panel, '''ലെ  '''zeroeth frame.'''ഡ്യൂപ്ലികേട്ടു ചെയുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമ്മൾ ൾ ഈ ഫയർ ആനിമേഷൻ ലൂപ്പ് ചെയ്യും. അതിനാൽ, '''Fire cut group layer.'''ൽ രണ്ട്  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| '''New layer,''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,' '' തുടർന്ന്  '''Other''' , '''Time loop.'''എന്നിവ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
|Parameters panel, '''ൽ '''Duration parameter''' എന്നത്  '''12.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:24&lt;br /&gt;
| '''Only for Positive Duration.'''ചെക്ക്ബോക്സിൽ ടിക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആനിമേഷൻ പരിശോധിക്കുന്നതിന് '' 'play' '' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് റോക്കറ്റ് ആനിമേറ്റുചെയ്യാം. അതിനാൽ, എല്ലാ'''layers'''. ഉം ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:39&lt;br /&gt;
| '''Group layer '''നെയിം  എന്നത്  '''Rocket. '''ആക്കുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| '''zeroth frame.'''ലേക്ക് പോകുക.' '' കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ റോക്കറ്റ്  '''canvas '''ന്റെ താഴേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:48&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, 100 മത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക.  '''canvas '''ന്റെ മുകളിലേക്ക് റോക്കറ്റ് നീക്കുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''rocket animation'''  ചെയ്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:58&lt;br /&gt;
| '''Inkscape'''.ൽ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു പശ്ചാത്തല ചിത്രം ഇപ്പോൾ ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| ഞാൻ ഈ ചിത്രം  '''Documents'''  ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയ്തു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:06&lt;br /&gt;
|  '''File'''.എന്നതിലേക്ക് പോകുക. '''Import'''. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
| '''Rocket group layer.'''ന് ചുവടെയുള്ള  ലെയർ നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:18&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി നമ്മൾ ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' File. '''ലേക്ക് പോകുക. ''' Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| ഔട്ട്പുട്ട് ഞാൻ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''extension'''  എന്നത് '''avi'''.എന്നാക്കി മാറ്റുക.  '''Target''' എന്നത് '''ffmpeg. '''ആക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:34&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ''' Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:37&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ  ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ  ആനിമേഷൻ പരിശോധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Desktop. '''ലേക്ക് പോകുക.  '''output file'''ൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.എന്നിട് നമ്മുടെ  ആനിമേഷൻ '''play''' ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:45&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  റോക്കറ്റ് ആനിമേഷൻ ഇതുപോലെയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:48&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ നമ്മൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,  '''Fire''' eഇഫക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ നമ്മൾ  പഠിച്ചു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
|  '''Cut out''' എഫ്ഫക്റ്റ് ,&lt;br /&gt;
 '''slope''' &amp;amp; '''offset''' പരാമീറ്റർസ് &lt;br /&gt;
'''Feather''' എഫക്റ്റ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:02&lt;br /&gt;
| റോക്കറ്റ് ആനിമേഷൻ ചെയ്യാനും നമ്മൾ  പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:05&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഇതാ ഒരു അസൈൻമെന്റ്- ഒരു വുഡ് ഫയർ ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| വുഡ് ഇമേജ് നിങ്ങൾക്ക് '''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| ഈ വീഡിയോ '''Spoken Tutorial''' പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:23&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:35&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത്  '''NMEICT, MHRD,''' ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സംഭാവന ചെയ്തത്  ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ആണ് .  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Logo-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C3/Logo-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C3/Logo-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-06T14:54:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{| border =1  |  &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |  &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |-  | 00:01 |  '''Synfig.'''ഉപയോഗിച്ച് “'''Logo animation” '''എന്ന  '''S...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border =1 &lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|  '''Synfig.'''ഉപയോഗിച്ച് “'''Logo animation” '''എന്ന  '''Spoken Tutorial''' ലേക്ക് സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ ഇവാ  പഠിക്കും: ഒരു മിറർ ഒബ്ജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:10&lt;br /&gt;
| ഒരു ലോഗോ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| '''Spherize effect'''.സൃഷ്‌ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതു :&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' 14.04 OS,&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
'''Synfig '''വേർഷൻ  1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''Synfig.''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:28&lt;br /&gt;
|  '''canvas.''' ലേക്ക് പോകുക.' '''Properties.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
| ''' Image, '''നു താഴെ ''' Width '''എന്നതഗ് '' 1920 '''ഉം ''' Height ''',  ''' 1080.'''ഉം ആക്കുക .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00: 40&lt;br /&gt;
|  '''Other. ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.''' Locks and Links,'''  നു താഴെ എല്ലാ ചെക്ക്ബോക്സുകളിലും ടിക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00: 47&lt;br /&gt;
|  '''Apply ''' പിന്നെ  '''OK.'''എന്നിവയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:49&lt;br /&gt;
| ആദ്യം, നമുക്ക് ഒരു പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
|  '''Spline tool. ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:55&lt;br /&gt;
| ''' Layer Type'''ലെ ''' Tool options '''എന്നതിന് കീഴിൽ, '''Create a region layer''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:01&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''canvas''' ന്റെ പകുതി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വലത് കോണാകൃതിയിലുള്ള ത്രികോണം വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ആദ്യത്തെ '''node'''ഹോൾഡ് ചെയുക . '''context menu''' തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത്  '''Loop Spline.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.ഇപ്പോൾ ലൂപ്പ് പൂർത്തിയായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:20&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,  '''Transform tool. '''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:23&lt;br /&gt;
| '''default'''  നിതട്ടിൽ ഒരു ത്രികോണം നമുക്ക് ലഭിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '' 'Ctrl + S' ' എന്നീ കീകൾ അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| സ്ഥിരസ്ഥിതി പേര്  '''Logo-animation. ''' എന്നാക്കി മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| ഈ ഫയൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള  ഏത് പേരും നൽകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:44&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, ഈ ത്രികോണത്തിന്റെ നിറം നമ്മൾ മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്,''' Parameters panel, ''' ൽ ''' Color parameter.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:52&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നിറം പച്ചയായും  '''layer'''  നു  പേര് '''Triangle-1.''' എന്നും മാറ്റുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:01&lt;br /&gt;
| ലെയർ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്ത  പേര് ''' Triangle-2.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:06&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് നിറം മഞ്ഞയാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Tool box''' എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Mirror tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| ''''mouse'''.ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഡ്രാഗ് ചെയ്ത '''Triangle-2''ന്റെ എല്ലാ നോഡുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:19&lt;br /&gt;
| '''Tool options, Vertical axis''' തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:25&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ത്രികോണത്തിന്റെ മുകളിലുള്ള ഇടത് നോഡിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:29&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ലംബ ദിശയിലേക്ക് അത് തിരിക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:33&lt;br /&gt;
| '''Tool options,''' കളിൽ വീണ്ടും ആക്സിസ്   '''Horizontal.''ആക്കി മാറ്റുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ത്രികോണത്തിന്റെ താഴെ  ഇടത് നോഡിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:41&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ തിരശ്ചീന ദിശയിലേക്ക് അത് തിരിക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl + S' 'കീകൾ അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ  മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ അങ്ങനെ വ്യക്തമായി പറയില്ല. എന്നാൽ കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് ഈ 2 ത്രികോണങ്ങളെ ആനിമേറ്റുചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
|  '''Transform tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:02&lt;br /&gt;
| '''Turn on animate editing mode''' ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:06&lt;br /&gt;
| '''current frame'''ബോക്സിൽ 20 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് '''Enter.'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
|''' Keyframes panel, '''ൽ, ഒരു ''' keyframe.'''ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
| 0 എന്ന ഫ്രെയിമിലേക്ക് മടങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| മഞ്ഞ ത്രികോണത്തിന്റെ പച്ച കുത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് കാണിച്ചതുപോലെ '''canvas,'''ന് പുറത്ത് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| പച്ച ത്രികോണത്തിലും ഇത് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| '''Turn off animate editing mode''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| ആനിമേഷൻ പരിശോധിക്കുന്നതിന് പൂജ്യത്തിനും 20 നം ഫ്രെയിമിനുമിടയിൽ'''Time cursor''' നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:39&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക്  '''Spoken Tutorial logo.''' ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:42&lt;br /&gt;
| എന്റെy''' Documents '''ഫോൾഡറിൽ ലോഗോ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനൊപ്പം നൽകിയിട്ടുള്ള '''Code files'' ലിങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലോഗോ ഫയൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| ''' File''' എന്നതിലേക്ക് പോയി  '''Import.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:59&lt;br /&gt;
| ലെയറിന്  '''Rotate effect '''നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം ലോഗോ ലെയർ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| ' '''Group layer ''' ന്റെ  പേര് '''ST-Logo.'''എന്ന്  മാറ്റുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| ഹാൻഡിൽ ഓറഞ്ച് കുത്തു  ഉപയോഗിച്ച് ലോഗോയുടെ വലുപ്പം കുറയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:14&lt;br /&gt;
| ''Turn on animate editing mode''' ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
|0 എന്ന ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് ''' ST-Logo group layer '''ന്റെ ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത്' '' logo.png ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
|  '''Parameters panel, '''ൽ,''' Alpha amount '''പൂജ്യമായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:33&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് '''logo'''.യ്ക്ക് റൊട്ടേഷൻ ഇഫക്റ്റ് നൽകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| അതിനായി ആദ്യം ''' logo.png layer'''.ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് ' New layer''', '''Transform ''' അവസാനം ''' Rotate.'''എന്നിവ ക്ലിക്   ചെയുക  ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  50 ൦മത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:50&lt;br /&gt;
| '''Keyframes panel,'''ൽ ഒരു '''keyframe.'''ചേർക്കുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:54&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel,''' ൽ,റൊട്ടേഷൻ തുക 360 ആക്കി  മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:00&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും, '''logo.png layer.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ 60 മത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ  '''logo '''അല്പം മുകളിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| '''Turn off animate editing mode'''  ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:14&lt;br /&gt;
|  '''logo '''തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുന്നതിന് '' 'canvas' '' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:18&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് കുറച്ച് ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:21&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ,  '''Text tool '''തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''canvas.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ ഞാൻ '''Spoken Tutorial. '''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യും. ''' Ok.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
|''' Parameters panel, ''' ൽ  ടെക്സ്റ്റ്ന്റെ നിറം കറുപ്പായും ടെക്സ്റ്റ്ന്റെ  വലുപ്പം 100 ആയും മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:43&lt;br /&gt;
| ഞാൻ '''layer''' ന്റെ പേര് '''Spoken Tutorial.''' എന്നാക്കി മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
|  '''Transform tool'''ക്ലിക്കുചെയ്ത് വാചകത്തിന്റെ പച്ച കുത്ത്  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ടെക്സ്റ്റ് '''canvas '''ന് പുറത്തു താഴേക്ക് താഴേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
|  '''Turn on animate editing mode'''ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:02&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, 70  മതത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോയി ടെക്സ്റ്റ്  മുകളിലേക്ക് നീക്കി ലോഗോയ്ക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:09&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും '''Turn off animate editing mode'''  ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:14&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,  '''Spoken tutorial layer ''' ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത് ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്  '''ST-Text.''' എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:21&lt;br /&gt;
|'ST-Text group layer.'''ന്റെ ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
|  '''Spoken Tutorial layer'''ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് '''New layer.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:30&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Distortions '''  പിന്നെ  '''Spherize. '''എന്നിവ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന്&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:35&lt;br /&gt;
| '''Spherize effect''' ന്റെ മധ്യത്തിൽ  പച്ച കുത്തിൽ  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ടെക്സ്റ്റ് ന്റെ  ആരംഭത്തിലേക്ക് ഡ്രാഗ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| ഇഫക്ട്  വലുതാക്കാൻ ഇടത് വശത്തു  പച്ച കുത്തു  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് വലിച്ചിടുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| '''Turn on animate editing mode''' ഐക്കണിൽ വീണ്ടും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
| ഈ സമയം 100 മതത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോയി ഇഫക്റ്റ് '''canvas'''ന് പുറത്തേക്ക്  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:57&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Turn off animate editing mode'''ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:02&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ '''logo animation'''റെൻഡർ ചെയ്യും. അതിനുമുമ്പ്, ഫയൽ '''save'''  ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''File'''എന്നതിലേക്ക് പോയി '''Render.''' ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| ''Extension''' എന്നത്  '''avi.''' എന്നാക്കി മാറ്റുക.  '''Target''' ,എന്നത് '''ffmpeg. ''' ലേക്ക് മാറ്റുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| ''' Quality '''   ''' 9 '''  ആയി വർദ്ധിപ്പിച്ച്''' Render '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:25&lt;br /&gt;
| ഇനി നമ്മുടെ ഫയൽ പരിശോധിക്കാം. '''Desktop.''' ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:28&lt;br /&gt;
| ഔട്ട്പുട്ട്  ൽ  രയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് '''Firefox web browser.'''ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  ലോഗോ ആനിമേഷൻ ഇതുപോലെയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സർഗ്ഗാത്മകത ഉപയോഗിച്ച്‌ മറ്റൊരു രീതിയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:47&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ  ഇത് പഠിച്ചു:&lt;br /&gt;
ഒരു മിറർ ഒബ്ജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
| ഒരു ലോഗോ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
 '''Spherize '''ഇഫക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ. '''Synfig logo'''.ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ലോഗോ ആനിമേഷൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| ലോഗോ നിങ്ങൾക്ക് '''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:08&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08: 12&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ '''Spoken Tutorial''' പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
ദയവായി ഇത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08: 18&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ ഫോറം ചോദ്യങ്ങൾ‌ ഈ ഫോറത്തിൽ‌ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:21&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:26&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ പിന്തുണക്കുന്നത്'''NMEICT, MHRD,''' ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:36&lt;br /&gt;
| ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള ആരതിയാണ് ഇത് സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Bouncing-ball-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C2/Bouncing-ball-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Bouncing-ball-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-05T16:49:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{| border=1 ||  Time ||  Narration   |-  | 00:01 |   '''Synfig.'''ഉപയോഗിച്ചുള്ള “'''Bouncing Ball animation”'''എന്ന സ്പോക്ക...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
||  Time&lt;br /&gt;
||  Narration&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|   '''Synfig.'''ഉപയോഗിച്ചുള്ള “'''Bouncing Ball animation”'''എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ ഫിഗിന്റെ ഇന്റർഫേസിനെക്കുറിച്ച്  പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| താഴെ പറയുന്ന കൂടി പഠിക്കും: അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരച്ച് നിറം കൊടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
|  '''keyframes'''   '''waypoints''',എന്നിവ ചേർക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:19&lt;br /&gt;
| സ്ക്വാഷ് ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു '''ball animation''' ചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| ഔട്ട്പുട്ട്   '' 'gif' '' ഫോർമാറ്റിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' 14.04 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം,&lt;br /&gt;
'''Synfig''' പതിപ്പ് 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:37&lt;br /&gt;
| '''Dash home''' ലേക്ക് പോയി  '''Synfig'''. എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
|'''logo.'''യിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക്''''Synfig''' തുറക്കാൻ കഴിയും. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| ഇതാണ്  '''Synfig'''ന്റെ  '''interface'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
|  '''Menu bar ''' മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| സ്റ്റാൻഡേർഡ്  '''toolbar '''മെനു ബാറിന് താഴെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| അത് കഴിഞ്ഞു  തിരശ്ചീനവും ലംബവുമായ '''rulers.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| ഇന്റർഫേസിന്റെ ഇടതുവശത്താണ് '''Tool box'''സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
| '''Tool box'''ന് തൊട്ടുതാഴെയായി, രണ്ട് ബോക്സുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01: 10&lt;br /&gt;
| മുകളിലെ ബോക്സ് കറുത്ത നിറത്തിലാണ്. ടൂൾ-ടിപ്പ് ഏത്  '''Outline color. '''ആണെന്ന് പറയുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| താഴത്തെ ബോക്സ് വെളുത്ത നിറത്തിലാണ്. ടൂൾ-ടിപ്പ് ഏത് '''Fill color.'''ആണെന്ന് പറയുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| മധ്യഭാഗത്ത്,  '''canvas'''.ആണ്. ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ ഞങ്ങളുടെ '''animation'''.ചെയ്യുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| '''canvas,'''ന് താഴെ  '''Animation panel.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, '''animation'''.മായി ബന്ധപ്പെട്ട '''button'''കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:35&lt;br /&gt;
| ഇന്റർഫേസിന്റെ താഴെ  ഇടതുഭാഗത്ത്,  '''Parameters panel.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:39&lt;br /&gt;
|  '''canvas.'''ൽ ഒരു ഒബ്‌ജക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ'''Parameters''' ദൃശ്യമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| ഇതിന് അടുത്തായി, '''Keyframes panel.''' ഇവിടെ നമ്മൾ  '''Keyframes '''  ചേർക്കും.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| ഈ പാനലിന്റെ വലതുവശത്ത്, നമുക്  '''Time track panel.''' കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, നമുക്ക്  '''waypoints''' കാണാം . '''key frame'''എന്നത്  '''animation'''. നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:01&lt;br /&gt;
| '''canvas.'''ൽ നമ്മൾ  ഒരു '''animation'''.സൃഷ്ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ '''Waypoints'''ദൃശ്യമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| ഇന്റർഫേസിന്റെ വലതുഭാഗത്ത്, '''Layers panel'''. ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| '''Layers panel'''.ന് മുകളിൽ,  നമുക്ക്  '''Tool options panel.''' കാണാം. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| ഈ പാനലിന് മുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക്'''Canvas browser'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:19&lt;br /&gt;
| '''Palette editor''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| '''Navigator''' ,   '''Info panels'''  എന്നിവ കാണാം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഏതെല്ലാം ഒരു ശീലമായി  ഉപയോഗിക്കാൻ‌ ഞങ്ങൾ‌ക്ക് കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ  '''animation'''.ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| ആദ്യം, നമ്മൾ  ഒരു ബാക്ഗ്രൗണ്ട്  സൃഷ്ടിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:34&lt;br /&gt;
|'''Tool box. '''ലേക്ക് പോകുക. '''Rectangle tool.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
| '''Tool options panel.'''ലിലെ മാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:41&lt;br /&gt;
|  '''Layer Type, ''' എന്നതിന് കീഴിൽ നമുക്ക് നിരവധി '''icon'''നുകൾ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
| '''Create a region layer '''ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ഡെമോയ്‌ക്കായി, മറ്റ് സെറ്റിംഗ്സ്  അതേപടി വിടും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:51&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ'''canvas,'''ൽ 3/4 ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| സ്ഥിരസ്ഥിതി പൂരിപ്പിക്കൽ നിറം വെളുത്തതാണെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് '''canvas,'''ന് പുറത്ത് വരച്ചാൽ, ഒബ്ജക്റ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 07&lt;br /&gt;
| '''Layers Panel.''' ൽ ഒരു '''layer''' സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 11&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി '''Synfig ''' ഒരു പേര് നൽകുന്നു. ഇവിടെ “'''Rectangle060Region”.'''പറയുന്നു  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 18&lt;br /&gt;
| ' '''layers''' നു അർത്ഥവത്തായ പേരുകൾ നൽകുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല പരിശീലനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 21&lt;br /&gt;
|  '''layers''' കളുടെ 'നീണ്ട ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യേക ഒബ്‌ജക്റ്റ് കണ്ടെത്താൻ ഇത് നമ്മളെ  സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 28&lt;br /&gt;
| സങ്കീർണ്ണമായ'''animations'''.സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ വിലമതിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 32&lt;br /&gt;
| '''Synfig''' ഇന്റർ‌ഫേസിലേക്ക് മടങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 35&lt;br /&gt;
| ഞാൻ ഈ ഡിഫാൾട്ട്  '''layer ''' നു '''Sky.'''എന്ന് പേര് കൊടുക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 39&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, Name ക്ലിക്കുചെയ്യുക,'''Sky.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '''Enter'''.അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
|  '''layer''' ന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ  '''sky'''. എന്നാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| കഴ്‌സർ വളരെ നേർത്ത  ആണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിനാൽ, മുമ്പത്തെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തനിപ്പകർപ്പ് കിട്ടുന്നത് തടയുന്നതിന് ക്രമരഹിതമായി ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| '''Parameters panel'''.'ദീർഘചതുരത്തിനായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
|  '''Color parameter ''' കണ്ടു പിടിച്ചു '''Value '''നിരയിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഉടനെ, ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| '''RGB scrollers'''. വലിച്ചിട്ടുകൊണ്ട് നിറം നീലയിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഈ ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 15&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, '''Transform tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Sky layer.''' തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 24&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ വീണ്ടും '''Rectangle tool.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 26&lt;br /&gt;
| ' '''canvas.'''ന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് മറ്റൊരു ദീർഘചതുരം സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 31&lt;br /&gt;
| നേരത്തെ കാണിച്ചതുപോലെ ലെയറിന്റെ പേര് ' '''Ground '''ആക്കി  നിറം പച്ച ആക്കി  മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 40&lt;br /&gt;
| ''Transform tool'''തിരഞ്ഞെടുത്ത് '''layer.'''തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ' '''canvas''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 46&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് ഒരു പന്ത് വരയ്ക്കാം. '''Toolbox,''' ൽ  '''Circle tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 52&lt;br /&gt;
| '''Layer Type'''ൽ  ,''' Create a region layer''' തിരഞ്ഞെടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 57&lt;br /&gt;
| '''canvas''' ന്റെ മുകളിലെ ഭാഗത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഒരു സർക്കിൾ വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:01&lt;br /&gt;
| '''Layers panel''', ൽ  മുമ്പ് കാണിച്ചതുപോലെ ലെയറിനെ '''Ball,''' എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| നിറം ചുവപ്പാക്കി യി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പന്ത് ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കാം.  '''Transform tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:16&lt;br /&gt;
|  '''Animation panel,''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക '''Turn on animate editing mode'''ഐക്കൺ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ചുവന്ന ദീർഘചതുരം ബോർഡർ, നമ്മൾ '''Animation mode'''.ലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| '''current frame'''  ബോക്സിൽ 9 നൽകുക. '''Enter.'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, '''Keyframes panel.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:36&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, ഒരു പുതിയ '''keyframe.'''ചേർക്കാൻ പച്ച പ്ലസ് ചിഹ്ന മുള്ള ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:41&lt;br /&gt;
| '''canvas.'''ൽ പന്ത്  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:44&lt;br /&gt;
| പന്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു പച്ച കുത്തു ട് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| പന്ത് '''canvas.'''ന്റെ അടിയിലേക്ക് നീക്കാൻ ഈ പച്ച കുത്തിൽ  ഡ്രാഗ് ചെയ്തു നീക്കുക .'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:52&lt;br /&gt;
| കാണിച്ച പോലെ പന്ത് നിലത്തിന് അല്പം മുകളിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| വലിച്ചിടുമ്പോൾ നേരായ പാതയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ'''shift key''' ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
| ടൈം ട്രാക്ക് പാനലിൽ  '''waypoints'''സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് പതിനൊന്നാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകാം. മുമ്പ് കാണിച്ചതുപോലെ വീണ്ടും ഒരു പുതിയ'''keyframe '''ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| പന്ത് നിലത്തു തൊടുന്നത് പോലെ പന്ത് അല്പം താഴേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
| പന്തിന് ചുറ്റും ഓറഞ്ച്, മഞ്ഞ ഡോട്ടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇവയെ  '''handles'''.'എന്ന് വിളിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചതുപോലെ,പന്ത് '''Resize''' ചെയുക .  '''handles''' ലെ ഓറഞ്ച് കുത്തുകൾ  ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്‌ക്വാഷ്ഡ് ഇഫക്റ്റ് നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06: 31&lt;br /&gt;
| 13-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക്  '''Time cursor'''നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
|  '''Keyframes panel'''.ലെ ഒമ്പതാമത്തെ ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| ചുവടെയുള്ള'''Duplicate''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:43&lt;br /&gt;
| '''Time cursor''' 24-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:46&lt;br /&gt;
| '''Keyframes panel'''.ലെ  0  എന്ന ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:50&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും, ചുവടെയുള്ള'''Duplicate''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| 0 എന്ന  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. പന്ത് തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ  '''canvas ''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:59&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച '''animation''' കാണുന്നതിന് '''Play''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ  '''Pause'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, നമുക്ക് ഫയൽ  '''save'''  ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:09&lt;br /&gt;
| '''File'''എന്നതിലേക്ക് പോയി'''save'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഞാൻ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ  ഫയലിന്  '''Synfig '''ഡീഫാൾട് നെയിം  നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:18&lt;br /&gt;
| ഞാൻ ഈ പേര്'''Bouncing-ball.'''എന്ന് മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| ലഭ്യമായ '''Synfig ''ഫയൽ '''extension'''എന്നത്  '''dot sifz, dot sif, dot sfg'''.എന്നിവയാണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:31&lt;br /&gt;
| ഞാൻ '' 'dot sifz' '' ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
|  '''Save.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| '''File'''  എന്നതിലേക്ക് പോയി'''Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| '''Render settings'''  ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:45&lt;br /&gt;
| '' '.Gif' '' എക്സ്സ്റ്റൻഷനൊപ്പം  നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണന അനുസരിച്ച് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഫയൽ നെയിം  നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| ലൊക്കേഷൻ  '''save''' ചെയ്ത തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ '''Choose''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:54&lt;br /&gt;
| ഞാൻ '''Desktop ''' തിരഞ്ഞെടുത്ത്  '''OK.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
|  '''Target''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്  '''Magick++.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:03&lt;br /&gt;
| പ്ലസ് ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത്  '''Quality'''പരമാവധി വർദ്ധിപ്പിചു   9. ഈ ആക്കുക .മൂല്യം ഒരിക്കലും 3 ന് താഴെയാകരുത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| '''Image''' സെറ്റിംഗ്സ്    അതേപടി വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| '''Time'''  ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇവിടെ, '''frame rate''' 24fps ആയിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:20&lt;br /&gt;
| ഇത്  ചട്ടം ഇല്ലാത്ത  സുഗമമായ  '''animation'''  നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  '''animation'''  24-ാം സെക്കൻഡിൽ അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ  '''End Time'''24 ആക്കുക. '''Enter.''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:31&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, താഴെയുള്ള   '''Render '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. റെൻഡർ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, ഞാൻ'''Desktop''' ലേക്ക് പോകുന്നു , അവിടെയാണ് ഞാൻ എന്റെ '' '.gif' '' ഫയൽ സേവ് ചെയ്തത് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| '''Firefox '''അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും'''web browser'''.ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് '''animation ''പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| ഈ '''animation'''. പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് '''internet connection ''ആവശ്യമില്ലെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:54&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:57&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:59&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, സിൻ‌ഫിഗിന്റെ ഇന്റർ‌ഫേസിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ ഇതും പഠിച്ചു: അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരച്ച് നിറം കൊടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:07&lt;br /&gt;
|  '''keyframes ''' ഉം  '''waypoints'''ചേർക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| സ്ക്വാഷ് ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പന്ത്'''animation ''' ചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:13&lt;br /&gt;
| ഔട്ട്ട്‌പുട്ട് '' 'gif' '' ഫോർമാറ്റിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ. ചരിഞ്ഞ പാതയിൽ ഒരു '''ball animation'''സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:23&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:27&lt;br /&gt;
| ഈ വീഡിയോ '''Spoken Tutorial'''  പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.  ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:33&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം: സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:38&lt;br /&gt;
| ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:44&lt;br /&gt;
| ഈ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? ദയവായി ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:49&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യമുള്ള മിനിറ്റും സെക്കൻഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:52&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഹ്രസ്വമായി വിശദീകരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള  ആരെങ്കിലും അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:58&lt;br /&gt;
|  '''Spoken Tutorial forum''' ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്കായി ഉള്ളതാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:02&lt;br /&gt;
| അവയുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതും പൊതുവായതുമായ ചോദ്യങ്ങൾ‌ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യരുത്. അവ്യക്തത  കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:08&lt;br /&gt;
| കുറഞ്ഞ  അവ്യക്തതയോടെ , നമുക്ക് ഈ ചർച്ചയെഇൻസ്ട്രക്ഷണൽ  മെറ്റീരിയലായി ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:13&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്   ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ആണ് .&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Create-a-star-animation/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C2/Create-a-star-animation/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Create-a-star-animation/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-05T16:45:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot; {| border=1 |&amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |-  | 00:01 | ''' Synfig'''.ഉപയോഗിച്ച്“'''Star animation'''” എന്ന സ്‌...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| ''' Synfig'''.ഉപയോഗിച്ച്“'''Star animation'''” എന്ന സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, താഴെ പറയുന്നവ സൃഷ്ടിക്കാൻ  പഠിക്കും: ഗ്രേഡിയന്റ് കളർ ആനിമേഷൻ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകളു സ്റ്റാർ ആനിമേഷൻ  എന്നിവ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:16&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതു :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' 14.04 OS,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
|  '''Synfig version''' 1.0.2 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ''' Synfig.'''തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:28&lt;br /&gt;
| മൈ  ''' Documents'''  ഫോൾഡറിൽ ഞാൻ ഒരു ബ്രാഞ്ച് ഇമേജ് സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| ചിത്രം നിങ്ങൾക്ക് '''Code files''' ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് അത്  '''import''' ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| ''' File.''' ലേക്ക് പോകുക '''import''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ബ്രാഞ്ച് ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:44&lt;br /&gt;
| ''' Layers panel.''' ലേക്ക് പോകുക''' Branch  layer'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:48&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ''' handle'''  ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| ഓറഞ്ച് കുത്തിൽ   ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ചിത്രം കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ'''resize''' ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:55&lt;br /&gt;
| പച്ച കുത്തി  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത്''' canvas.'''ന്റെ അടിയിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ഫയൽ ''' Save.''' ചെയ്യാം. ''' File.''' ലേക്ക് പോകുക.' '' ''' Save.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ ഫയൽ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:08&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട് നെയിം  ''' Star hyphen animation.'''എന്നാക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
'' ''' Save.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:15&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് കുറച്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ടൂൾ ബോക്സിലേക്ക് പോകുക.''' Star tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| ശാഖയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ശൂന്യമായ സ്ഥലത്ത്''' canvas''' ൽ 10 നക്ഷത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:31&lt;br /&gt;
| ''' Layers panel.''' ലേക്ക് പോകുക.''' shift''' കീ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സ്റ്റാർ '''layers'''ഉം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള '''group icon'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിനെ''' Stars.'''   എന്ന് പേരുമാറ്റുക. '' Stars group layer.'''തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ''' canvas''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| അടുത്തതു , നമുക്ക് ഒരു ഗ്രേഡിയന്റ് പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Tool box.'''ലേക്ക് പോകുക.''' Gradient tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:56&lt;br /&gt;
| ''' Tool options panel,''' ൽ  ''' Create a linear gradient'''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| ''' canvas'''ന് മുകളിലുള്ള '''mouse''' ലിക്കുചെയ്ത് താഴേക്ക് ഡ്രാഗ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
| കറുപ്പും വെളുപ്പും''' gradient'''  ,''' canvas.'''ൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| ''' Parameters panel.'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഗ്രേഡിയന്റ് മൂല്യത്തിൽ ഡബിൾ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '' 'ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
| ചുവടെയുള്ള ബോക്സിൽ ഓരോ അറ്റത്തും 2  '''Color stop icons''' ഉണ്ടെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:27&lt;br /&gt;
| ഈ ഐക്കണുകൾ ഗ്രേഡിയന്റിലെ 2 നിറങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| ഇടത്  '''Color stop icon'''  എന്നത് '''default''ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തത് . ഇളം നീലയിലേക്ക് നിറം മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, വലത്  '''Color stop icon.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക .നിറം വെള്ളയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| ''' canvas.'''ലെ നിറം  മാറ്റം നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| ''' Animation panel, '''ൽ  ''' Turn on Animate editing mode''' ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
| 25 മതേ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. ''' keyframes panel'''.ൽ ''' keyframe''' ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
|''' Parameters panel.'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Gradient parameter''' വാല്യൂ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:08&lt;br /&gt;
| ഇടത് നിറം കറുപ്പായും വലത് നിറം കടും നീലയായും മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
| ''' Time track panel.'''ൽ ''' waypoints''' സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക. '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:20&lt;br /&gt;
| ''' canvas.'''ലെ വർ‌ണ്ണ മാറ്റം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് പൂജ്യത്തിനും 25 മത്തെ  ഫ്രെയിമിനുമിടയിൽ''' Time cursor''' ഡ്രാഗ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl' '', '' 'S' ''എന്നീ   കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:32&lt;br /&gt;
| നമുക് ഗ്രേഡിയന്റ് പശ്ചാത്തലം  താഴേക്ക് നീക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, '' Layers panel.''' ലേക്ക് പോകുക. ''' Lower layer'''  ബട്ടണിൽ രണ്ടുതവണ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:41&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമുക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ആൽഫ മൂല്യം ആനിമേറ്റുചെയ്യാം. അതിനാൽ, ''' Stars group layer.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:48&lt;br /&gt;
| 0ത്തിലെഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:51&lt;br /&gt;
| ''' Parameters panel,'''ൽ തുക പാരാമീറ്ററിന്റെ മൂല്യത്തിൽ ഡബിൾ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| മൂല്യം പൂജ്യമായി മാറ്റുക. ''' Enter.''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ദൃശ്യമല്ലെന്നതു നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| 25 മത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. വീണ്ടും''' Amount parameter''' മൂല്യം 0 ആക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| 40 മത്തെ  ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. ,' ''''' Keyframes panel,'''  ൽ  ഒരു പുതിയ ''' keyframe.''' ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 17&lt;br /&gt;
|''' Parameters panel,'''  ൽ ''' Amount parameter''' മൂല്യം 1 ആക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:23&lt;br /&gt;
| 55 മതത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. ''' Keyframes panel,'''ൽ  25 മത്തെ ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  '''Duplicate icon.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:32&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി 70 മതത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. ''' Keyframes panel,'''  ൽ  40 മത്തെ ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ''Duplicate icon.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  ഫയൽ സേവ് ചെയ്യുന്നതിന്  '' 'Ctrl' '', '' 'S' '' കീകൾ അമർത്തുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ  ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:49&lt;br /&gt;
|''' File.''' ലേക്ക് പോകുക.''' Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
|  '''extension'''എന്നത്  '' avi.''' എന്നാക്കി മാറ്റുക.' ടാർഗെറ്റ് '''ffmpeg. ''' ലേക്ക് മാറ്റുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Render.''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ''' Desktop'''ലേക്ക് പോയി ''' Firefox web browser.''' ഉപയോഗിച്ച് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ താഴെയുള്ളവ  സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിച്ചു: ഗ്രേഡിയന്റ് കളർ ആനിമേഷൻ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകളു സ്റ്റാർ ആനിമേഷൻ എന്നിവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:24&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഒരു സൺ റൈസ് ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക. ചിത്രം നിങ്ങൾക്ക്'''Code files'''ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:37&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ e '''Spoken Tutorial'''പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്   ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ‌ സ്‌പോക്കൺ‌ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ ഉപയോഗിച്ച് വർ‌ക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ‌ നടത്തുകയും സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ‌ നൽ‌കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:52&lt;br /&gt;
| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:56&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത്  '''NMEICT, MHRD,''' ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:02&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ആണ് .&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Draw-a-Toy-train/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C2/Draw-a-Toy-train/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Draw-a-Toy-train/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-05T16:43:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{| border=1 || '''Time''' || '''Narration'''   |- | 00:01 |  '''Synfig'''.ഉപയോഗിച്ച്  “'''Draw aToy train'''”എന്ന  '''Spoken Tutorial'''ലേ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|  '''Synfig'''.ഉപയോഗിച്ച്  “'''Draw aToy train'''”എന്ന  '''Spoken Tutorial'''ലേക്ക് സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ; താഴെ പറയുന്നവ  പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:09&lt;br /&gt;
| അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ‌ വരയ്‌ക്കുക, രൂപങ്ങൾക്ക് നിയറം കൊടുക്കൽ  ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ‌ ഗ്രൂപ്പ്, ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്  എന്നിവ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:14&lt;br /&gt;
| '''Guideline'''.ഉപയോഗിച്ച് രൂപങ്ങൾ  വിന്യസിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് :&lt;br /&gt;
 '''Ubuntu Linux ''' 14.04 OS, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| '''Synfig version ''' 1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:27&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  '''Synfig.''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ആദ്യം, നമ്മൾ  ടോയ്  ട്രെയിനിന്റെ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് വരയ്ക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:33&lt;br /&gt;
| ഇതിനായി '''Rectangle tool. ''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
| ''''Tool options, '''ൽ  ''' Create a region layer''' തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:42&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''canvas'''. ൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| '''layer''' ന്റെ  പേര് '''Part-1.'''എന്നാക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| ''' Parameters panel '''ലേക്ക് പോയി നിറം പച്ചയിലേക്ക്  മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Transform tool '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| രൂപം  തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ '''canvas''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| '''canvas'''ൽ ഏതെങ്കിലും| രൂപം വരച്ചതിനുശേഷം ഈ ഘട്ടം ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് നമ്മുടെ ഫയൽ സേവ് ചെയാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
| o '''File.''ലേക്ക് പോകുക. '''Save as. ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| ഫയലിന്റെ പേര്  '''Toy-Train-animation.''' എന്നാക്കി മാറ്റുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| ഇത് നിങ്ങളുടെ '''Desktop.'''ൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:21&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Rectangle tool''' വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:26&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മുമ്പത്തെ ദീർഘചതുരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| ഇത് ട്രെയിനിന്റെ ജനൽ  ആയിരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:35&lt;br /&gt;
| ഈ ലെയറിനെ '''Window.'''എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:41&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, '''Polygon tool.'''ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
| '''Tool options, '''ൽ  '''Create a region layer''' opഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ദീർഘചതുരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു വിഷമ ചതുര്‍ഭുജം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| വിഷമ ചതുര്‍ഭുജം ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ സ്റ്റാർട്ടിങ്  പോയിന്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:59&lt;br /&gt;
| ഈ  '''layer'''  നു   '''Part-2.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| ഞാൻ നിറം ചുവപ്പായി മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:07&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Transform tool.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| '''Layers panel.''' ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| എല്ലാ ലെയറുകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിനെ '''Compartment-3.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
|  '''handle'''ൽ ഓറഞ്ച് കുത്തു  ഉപയോഗിച്ച് ലെയർ വലുപ്പം മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| ഹാൻഡിലിന്റെ പച്ച കുത്തു ഉപയോഗിച്ച് '''canvas ''' ന്റെ വലതുവശത്തേക്ക് നീക്കുക. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl' '', '' 'S' ' എന്നീ കീകൾ അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് ട്രെയിനിന്റെ ചക്രം വരയ്ക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| ഏതെങ്കിലും രൂപം  വരച്ചതിനുശേഷം  തിരഞ്ഞെടുത്ത രൂപം  മാറ്റാൻ  '''canvas''' ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ഓർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
|  '''Circle tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
|  '''Tool options, Create a region layer'''തിരഞ്ഞെടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു വൃത്തം  വരച്ച് നിറം കടും നീലയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''Star tool.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
| '''Tool options,''' ൽ  '''Create a star layer''' തിരഞ്ഞെടുക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| വൃത്തത്തിന്റെ  മധ്യത്തിൽ കഴ്‌സർ വച്ച്  ഒരു നക്ഷത്രം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:09&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Transform tool.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:12&lt;br /&gt;
| 1'''handle'''ലും  2 ഡോട്ടുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:16&lt;br /&gt;
| ആകൃതിയുടെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ ഹാൻഡിലിന്റെ പച്ച കുത്തു  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഡ്രാഗ് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| ഭ്രമണത്തിനായി '''handle''' ൽ നീല  കുത്തു  ഉപയോഗിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
| നക്ഷത്ര ആകൃതിയുടെ പുറം അറ്റത്തെ ക്രമീകരിക്കാൻ മധ്യത്തിലുള്ള പച്ച കുത്തു അനുവദിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:31&lt;br /&gt;
| വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിന് അവസാനത്തെ  കുത്ത്   ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:34&lt;br /&gt;
| നക്ഷത്രവും വൃത്തത്തിന്റെ ലേയറുകളും  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
| അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത്'''Wheel-1.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:41&lt;br /&gt;
| ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റി കമ്പാർട്ട്മെന്റിന് താഴെ വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''Wheel-1 group layer.'''  ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
|'''Wheel-2 '''  എന്ന് പേരുമാറ്റി കമ്പാർട്ടുമെന്റിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്തേക്ക് നീങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:59&lt;br /&gt;
| അവ വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത് '''Compartment-3.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:04&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ രണ്ടുതവണ'''Duplicate''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| തനിപ്പകർപ്പ് ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകളെ യഥാക്രമം  '''Compartment-2 &amp;amp; Compartment-1 ''' എന്ന് പേര് മാറ്റുക  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:17&lt;br /&gt;
|  '''Compartment-2'''  ഗ്രൂപ്പ് ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| '''Shift key''' ഉപയോഗിച്ച്'''handle.'''ന്റെ മധ്യത്തിലുള്ള  പച്ച കുത്ത് ഡ്രാഗ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
|  '''Compartment-1'''ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിനും അതുപോലെ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl' '', '' 'S' 'എന്നീ കീകൾ അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:34&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് എഞ്ചിൻ വരയ്ക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
|  '''Canvas'''ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
|'''Circle tool '''  തിരഞ്ഞെടുത്ത് കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു വൃത്തം വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:43&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ ''''Engine-part-1.''' എന്ന് പേര് മാറ്റുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
| നിറം പിങ്ക് ആക്കുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:50&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്  '''Rectangle tool ''' ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് വൃത്തത്തിനു മുകളിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ  '''Engine-part-2 '''എന്ന് പേര് മാറ്റി  ചെയ്ത് നിറം മഞ്ഞയിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോഴുള്ള  ദീർഘചതുരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം കൂടി വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ'''Engine-part-3 '''  എന്ന് പേര് മാറ്റി ചെയ്ത് പച്ചയായി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| അതെ rectangle tool ഉപയോഗിച്ച്, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ജനൽ വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ  '''Engine-window.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:26&lt;br /&gt;
| എഞ്ചിന്റെ പാളികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്'''Engine.''' എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl' '', '' 'S' 'എന്നീ കീകൾ അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:37&lt;br /&gt;
| കമ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| '''Wheel-1 '''ഉം ''' Wheel-2''' ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത്രണ്ടും '''copy''' &lt;br /&gt;
| - ചെയുക .&lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
|  '''Engine group layer.'''ൽ ഒട്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:49&lt;br /&gt;
| '''Shift key''' ഉപയോഗിച്ച് ഈ ചക്രങ്ങൾ എഞ്ചിന്റെ അടിയിലേക്ക് ഡ്രാഗ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:54&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു '''guideline'''  ഡ്രാഗ് ചെയ്ത   '''ruler'''  കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളുടെ അടിയിൽ വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:03&lt;br /&gt;
| കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളും എഞ്ചിനും ഒരു നേർരേഖയിൽ വിന്യസിക്കാൻ ഈ  '''guideline''' നമ്മളെ  സഹായിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:10&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,  '''Compartment-1.''' ന് അടുത്തായി '''Engine'''  നീക്കി വിന്യസിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:16&lt;br /&gt;
| എല്ലാ കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളും ലിങ്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| ലെയറിനെ '''Belt '''  എന്ന് പേരുമാറ്റി നിറം കറുപ്പിലേക്ക് മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:27&lt;br /&gt;
| '''Belt layer''' , '''Layers''' ലിസ്റ്റിന്റെ താഴേക്ക്  നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:31&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, നമുക്ക് റെയിൽ വരയ്ക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
|'''Rectangle tool. '''ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:36&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ചക്രത്തിന് താഴെ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ലെയറിന്റെ പേര് '''Rail '''  എന്ന് മാറ്റുകയും നിറം '''black.''''ആക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ ട്രെയിൻ ഡ്രോയിംഗ് പൂർത്തിയായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:50&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, ഞങ്ങളുടെ ഫയൽ വീണ്ടും സേവ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl + S' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:56&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ, നമ്മൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,നമ്മൾ പഠിച്ചതു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
| അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരയ്ക്കുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| രൂപങ്ങൾക്ക്  നിറം നൽകുക,&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
|പിന്നെ ഒബ്ജക്റ്റുകൾ  ഗ്രൂപ്പ്  ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എന്നിവ ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:10&lt;br /&gt;
| '''Guideline'''.ഉപയോഗിച്ച് രൂപങ്ങൾ  വിന്യസിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:13&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:14&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''Synfig ''' ൽ ഒരു ബസ് വരയ്‌ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| ഈ വീഡിയോ'''Spoken Tutorial''' പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:28&lt;br /&gt;
|  ഡൌൺലോഡ്  ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:30&lt;br /&gt;
| '''Spoken Tutorial''' പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി  ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നവർക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:36&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD,''' ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് . &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:48&lt;br /&gt;
| ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:53&lt;br /&gt;
|ഇത്  ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം &lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Animate-a-Toy-train/Malayalam</id>
		<title>Synfig/C2/Animate-a-Toy-train/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Synfig/C2/Animate-a-Toy-train/Malayalam"/>
				<updated>2020-11-05T16:40:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{| border=1 ||  Time ||  Narration   |-  | 00:01 |   '''Synfig.''' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു “'''Animate a toy train” '''എന്ന സ്‌പോക്...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
||  Time&lt;br /&gt;
||  Narration&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|   '''Synfig.''' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു “'''Animate a toy train” '''എന്ന സ്‌പോക്കന് ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ച ടോയ്  ട്രെയിൻ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux''' 14.04 OS,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Synfig''' വേർഷൻ   1.0.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ '''Train Synfig''' ഫയൽ തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:25&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ സേവ് ചെയ്ത  നിങ്ങളുടെ '''Train Synfig'''ഫയൽ തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ആനിമേഷൻ ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:31&lt;br /&gt;
|  '''Engine group layer.''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00: 36&lt;br /&gt;
| ഏതെങ്കിലും '''Wheel group layer. ''' റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00: 39&lt;br /&gt;
|'''Star '''ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത് ''' New layer. ''' ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Transform '''  ''' Rotate.'''എന്നിവ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ'''Rotate effect''' ചക്രത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| ആങ്കർ പോയിന്റ് ചക്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| '''Animation panel,'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക'''Turn on animate editing mode'''ഐക്കൺ ക്ലിക് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:05&lt;br /&gt;
| '''Current frame'''  ബോക്സിൽ 24 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
|  '''Parameters panel.'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:11&lt;br /&gt;
| '''Amount parameter '''എന്നതിന്റെ മൂല്യത്തിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് മൂല്യം 360 ആയി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| '''Time track panel.'''ൽ'''waypoints''' സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:23&lt;br /&gt;
| 2  '''waypoints '''ക്കു ഇടയിൽ ഉള്ള '''Time cursor'''  ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഡ്രാഗ് ചെയുക , ചക്രത്തിന്റെ തിരച്ചിൽ  പരിശോധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl + S' '' അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:33&lt;br /&gt;
| ഈ റൊട്ടേഷൻ ഇഫക്റ്റിനായി നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ടൈം ലൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
|  '''Rotate effect layer '''ൽ രയിട്ട് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.''' New layer.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Other ''' , ''' Time Loop.'''എന്നിവയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
|'''Parameters panel,'''ൽ   '''Only For Positive Duration.'''ചെക്ക്ബോക്സിൽ ടിക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:55&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, എല്ലാ ചക്രങ്ങളിലും നമുക്ക്'''Rotate &amp;amp; Time Loop''' ഇഫക്റ്റുകൾ ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
| അതുകൊണ്ട് , '''Shift key. ''' ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് ഇഫക്റ്റ് ലെയറുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| ലെയറുകൾ കോപ്പി ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl' '', '' 'C' '' കീകൾ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:09&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,'''Wheel-1 group layer'''ന്റെ ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02: 13&lt;br /&gt;
| ലെയറുകൾ‌ പേസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ  '' 'Ctrl' '', '' 'V' 'കീകൾ‌ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| എല്ലാ ചക്രങ്ങൾക്കും ഒരേ പ്രക്രിയ ആവർത്തിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02: 24&lt;br /&gt;
| ടോയ്  ട്രെയിനിന്റെ എല്ലാ ചക്രങ്ങളിലും ഇപ്പോൾ റൊട്ടേഷൻ ഇഫക്റ്റ് പ്രയോഗിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02: 29&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl + S' '' അമർത്തി ഫയൽ വീണ്ടും സംരക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:34&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ട്രെയിൻ ആനിമേറ്റുചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:37&lt;br /&gt;
|  '''Rail.'''ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:41&lt;br /&gt;
| അവയെ ഒന്നിച്ച് ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത് ഗ്രൂപ്പ് ലെയറിനെ '''Train.'''എന്ന് പേരുമാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:47&lt;br /&gt;
|  '''Time cursor'''സീറോത്ത് ഫ്രെയിമിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02: 52&lt;br /&gt;
| '''Shift''' കീ ഉപയോഗിച്ച്, ട്രെയിൻ''''canvas''' നു  വലത്തേക്ക് വലിച്ചിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| '''Time cursor '''100 മത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
|  '''Shift key, '''ഉപയോഗിച്ച്  ക്യാൻവാസിന് പുറത്ത് ട്രെയിൻ ഇടതുവശത്തേക്ക് ഡ്രാഗ്  ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:07&lt;br /&gt;
|  '''Turn off animate editing mode''' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl + S' '' അമർത്തി ഫയൽ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 15&lt;br /&gt;
| ഇനി നമുക്ക് ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 18&lt;br /&gt;
| ഇതിനായി,  '''File '''ലേക്ക് പോയി '''Render.'''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| '''File name '''ഫീൽഡിൽ, 'e '''extension''' എന്നത്  '''avi '''ഉം''' Target''' എന്നത്  ''' ffmpeg.'''' ഉം ആക്കി മാറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:31&lt;br /&gt;
| ക്വളിറ്റി  9 ആക്കി'''Render'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Desktop. ''' ലേക്ക് പോകുക. ''' avi'''ഫയലിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഫയർഫോക്സ് വെബ്  ബ്രൌസർ   ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ടോയ് ട്രെയിൻ ആനിമേഷൻ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| ഇതോടെ,നമ്മൾ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,നമ്മൾ ഒരു ടോയ് ട്രെയിൻ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ  പഠിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ തുടർന്ന് ,മുമ്പത്തെ അസൈൻമെന്റിൽ സൃഷ്ടിച്ച ബസ് നിങ്ങൾക്കായി ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെ ആയായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 09&lt;br /&gt;
| ഈ വീഡിയോ '''Spoken Tutorial''' പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.  ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 15&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 22&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 24&lt;br /&gt;
| സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 29&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് '''NMEICT, MHRD,''' ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യാ എന്നിവരാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 35&lt;br /&gt;
| ഈ മിഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04: 39&lt;br /&gt;
| ഇത്‌ സംഭാവന ചെയ്തത്  ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ആണ് &lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Vegetarian-recipes-for-pregnant-women/Malayalam</id>
		<title>Health-and-Nutrition/C2/Vegetarian-recipes-for-pregnant-women/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/Health-and-Nutrition/C2/Vegetarian-recipes-for-pregnant-women/Malayalam"/>
				<updated>2020-08-30T16:41:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: Created page with &amp;quot;{|border=1 | &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt; |&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;   |- | 00:00 | ഗർഭിണികൾക്കുള്ള വെജിറ്റേറിയൻ പാചക...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;Time&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;Narration&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:00&lt;br /&gt;
| ഗർഭിണികൾക്കുള്ള വെജിറ്റേറിയൻ പാചകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള'''Spoken Tutorial''' ലേക്ക്സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, താഴെ പറയുന്നവ  നമ്മൾ പഠിക്കും:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:10&lt;br /&gt;
| പോഷകസമൃദ്ധമായ  ഭക്ഷണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
|  പോഷകസമൃദ്ധമായ വെജിറ്റേറിയൻ കുറച്ച്പാചകക്കുറിപ്പുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:17&lt;br /&gt;
| ആദ്യം,നമുക്ക്   പോഷകസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസിലാക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:23&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിൽ പോഷകങ്ങളുടെ  ആവശ്യകത വർദ്ധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:28&lt;br /&gt;
| പ്രധാനമായും ഇത്  കോശങ്ങളുടെ വികാസത്തിനുള്ളതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:32&lt;br /&gt;
| ഭ്രൂണത്തിന്റെ വളർച്ചയ്ക്കും വികാസത്തിനും പോഷക  സമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണക്രമം സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:38&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, നന്നായി പോഷകാഹാരം കഴിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:43&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന  ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ തടയാൻ നല്ല പോഷകാഹാരം സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:48&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണത്തിൽ പ്രോട്ടീൻ അടങ്ങിയിരിക്കണം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:51&lt;br /&gt;
| നല്ല കൊഴുപ്പുകൾ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
വിറ്റാമിനുകൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:53&lt;br /&gt;
| ധാതുക്കൾ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:55&lt;br /&gt;
| പോഷക സമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഓക്കാനം വരുന്നത് , മലബന്ധം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:02&lt;br /&gt;
| ഇത് വിളർച്ചക്കുള്ള  സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:05&lt;br /&gt;
| ഗർഭകാല പ്രമേഹം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| രക്തസമ്മർദ്ദം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
|  ഭാരം കുറഞ്ഞ കുഞ്ഞു  ജനിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും കുറയ്ക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:13&lt;br /&gt;
| സമയത്തിന് മുന്നേയുള്ള പ്രസവം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| നല്ല ഭക്ഷണത്തിനുപുറമെ, ദിവസവും 8 മുതൽ 10 ഗ്ലാസ് വെള്ളം കുടിക്കുന്നുവെന്നു ഉറപ്പാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| പോഷകാഹാരം കഴിക്കുന്നതിനൊപ്പം അതിന്റെ പോഷകങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതും പ്രധാനമാണ്.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:29&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണത്തിലെ ഫൈറ്റേറ്റ്, ഓക്സലേറ്റ്, ടാന്നിൻസ്  എന്നിവ പോഷകങ്ങളുടെ  ആഗിരണത്തെ ബാധിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:36&lt;br /&gt;
| വിവിധ പാചക രീതികൾ വഴി  പോഷക ആഗിരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണം  കുതിർത്തു വെക്കൽ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:45&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിക്കൽ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
വറുക്കുൽ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
| അഴുകൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:48&lt;br /&gt;
| ആവി കയറ്റുന്നത് ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
വഴറ്റുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| തിളപ്പിക്കുക എന്നിവയും മറ്റ് ചില ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:54&lt;br /&gt;
| പോഷകത്തിന്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, നമുക്ക് വിവിധ പോഷക പൊടികളും ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:01&lt;br /&gt;
| മുരിങ്ങയിലയുടെ പൊടി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:03&lt;br /&gt;
| കറിവേപ്പില അല്ലെങ്കിൽ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, വിത്ത് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:07&lt;br /&gt;
| ഈ പൊടികൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള രീതി മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്  ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:15&lt;br /&gt;
| ഗർഭാവസ്ഥയുടെ 9 മാസത്തിലുടനീളം ശരിയായി  ശരീരഭാരം കൂട്ടുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:20&lt;br /&gt;
| പഞ്ചസാര ഒഴിവാക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| ശർക്കര &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:25&lt;br /&gt;
| ഭക്ഷണം പദാര്ഥങ്ങള് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| കഫീൻ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മദ്യം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| പുകയില  എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക  ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| ഡോക്ടറുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മരുന്ന് കഴിക്കരുത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:36&lt;br /&gt;
| ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റൊരു  ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:40&lt;br /&gt;
| ആദ്യത്തെ പാചകക്കുറിപ്പു , കറുത്ത പയര് കൊണ്ടുള്ള  ഇഡ്ലി യിൽ  നിന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| ഈ പാചകക്കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ നമുക്ക് താഴെയുള്ളവ  2 ടേബിൾസ്പൂൺ ആവശ്യമാണ്:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| മുഴുവൻ ചോളം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:52&lt;br /&gt;
| മുഴുവൻ തിന &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:54&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  1 ടേബിൾ സ്പൂൺ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:57&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിച്ച കറുത്ത പയർ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:59&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിച്ച മുഴുവൻ കടല &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:01&lt;br /&gt;
| ഉലുവ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| വറുത്ത സൂര്യകാന്തി വിത്തുകൾ എന്നിവയും ആവശ്യ മാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| താഴെ പറയുന്നവ 1/4 ടേബിൾസ്പൂൺ നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
| മുരിങ്ങയില പൊടി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കറിവേപ്പ് ഇല പൊടി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| പരിപ്പ്, വിത്ത് പൊടി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
| ഉപ്പ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:17&lt;br /&gt;
| ആദ്യം മുളപ്പിച്ച കറുത്തപയർ , മുഴുവൻ കടല  എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:22&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ഞാൻ വിശദീകരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:25&lt;br /&gt;
| കറുത്ത പയറും  കടലയും ഒരു രാത്രി വെള്ളത്തിൽ മുളപ്പിച്ച ഇടുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:31&lt;br /&gt;
| രാവിലെ വെള്ളം  കളയുക, ഒരു നേർത്ത തുണിയിൽ കെട്ടി വെക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| മുളയ്ക്കുന്നതിന് ഇത്  2 ദിവസം  ചൂടുള്ള സ്ഥലത്ത് വിടുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:40&lt;br /&gt;
| വിവിധ  പയറുകൾ  മുളപ്പിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:45&lt;br /&gt;
| മുളകൾ തയ്യാറായാൽ ധാന്യങ്ങളും  ഉലുവയും ഒരുമിച്ച് കുതിർത്തു വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
| 6 മുതൽ 8 മണിക്കൂർ വരെ അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി മുഴുവൻ മുക്കിവയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:55&lt;br /&gt;
| വെള്ളം കളഞ്ഞു ധാന്യങ്ങളും സൂര്യകാന്തി വിത്തുകളും മുളകളും കൂടി അരച്ച് എടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| പൊടിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കല്ല് അരക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മിക്സർ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:06&lt;br /&gt;
| പൊടിച്ചതിന് ശേഷം ഒറ്റരാത്രി അല്ലെങ്കിൽ 6 മുതൽ 8 മണിക്കൂർ വരെ പുളിപ്പിക്കാൻ  വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| പാചകം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഉപ്പും മറ്റെല്ലാ പൊടികളും ചേർത്ത് നന്നായി ഇളക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:19&lt;br /&gt;
| ഇഡ്ലി തട്ടിൽ എന്ന തേച്ചു  മാവ്  ഇതിലേക്ക് ഒഴിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| ഇത് കുക്കറിലോ സ്റ്റീമറിലോ വയ്ക്കുക, 10-12 മിനിറ്റ് വേവിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
| അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുക്കറിന്റെ 1/4 ഭാഗം വെള്ളമൊഴിച്ചു   ഉപയോഗിച്ച് വിസിൽ ഇല്ലാതെ വേവിക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| 7 മുതൽ 8 മിനിറ്റിനു ശേഷം ഇഡലി എടുത്തു  ചൂടോടെ വിളമ്പുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:41&lt;br /&gt;
| ഈ പാചകകുറിപ്പിൽ പ്രോട്ടീൻ ധാരാളം ഉണ്ട്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:45&lt;br /&gt;
| കാൽസ്യം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അയേൺ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
| ഇത്തിൽ  ഫോളേറ്റും ധാരാളമുണ്ട്  സമ്പുഷ്ടമാണ്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:50&lt;br /&gt;
| മഗ്നീഷ്യം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പൊട്ടാസ്യം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| അടുത്ത പാചകക്കുറിപ്പ് ചോളം  കിച്ചടിയാണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ,  താഴെയുള്ള ഓരോന്നിന്റെയും  1 ടേബിൾസ്പൂൺ ആവശ്യമാണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:01&lt;br /&gt;
| മുഴുവൻ ചാമ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മുളപ്പിച്ച ചോളം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിച്ച സോയാബീൻ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| 1 അരിഞ്ഞ സവാള&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 അരിഞ്ഞ കാരറ്റ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:09&lt;br /&gt;
| 1 അരിഞ്ഞ ബീറ്റ്റൂട്ട്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  1 ടേബിൾ സ്പൂൺ ആവശ്യമാണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| പുതിയ തേങ്ങ ചിരകിയത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:17&lt;br /&gt;
| പോപ്പി വിത്തുകൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| ഇനിപറയുന്നവ കൂടി ആവശ്യമുണ്ട് . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:21&lt;br /&gt;
| ½ കപ്പ് തൈര്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:23&lt;br /&gt;
| താഴെയുള്ളവ  1/4 ടീസ്പൂൺ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:26&lt;br /&gt;
| മഞ്ഞൾ പൊടി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മല്ലി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| ജീരകം പൊടി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| ജീരകം,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:32&lt;br /&gt;
| മുരിങ്ങയില പൊടി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കറിവെപ്പ്  ഇല പൊടി,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| പാകത്തിന്  ഉപ്പ്, ഒപ്പം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:37&lt;br /&gt;
| 1 ടീസ്പൂൺ എണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ നെയ്യ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:40&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിച്ച ചോളവും   സോയാബീനും മുളപ്പിക്കുന്നതിനായി  കുതിർത്തു വെച്ചു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:46&lt;br /&gt;
| ചിലപ്പോൾ ഒന്നു  മുളപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും ഒരേ സമയം മുളച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:52&lt;br /&gt;
| എന്റെ കാര്യത്തിൽ, സോയാബീൻ മുളപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| 6 മുതൽ 8 മണിക്കൂർ വരെ ചാമ  വെള്ളത്തിൽ ഇടുക .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:01&lt;br /&gt;
| വെള്ളം കളയുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| ഒരു പ്രഷർ കുക്കറിൽ എണ്ണ ചൂടാക്കി ജീരകം ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:09&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ എല്ലാ പച്ചക്കറികളും മുളപ്പിച്ച ചോളവും  മുളപ്പിച്ച സോയാബീൻ, തൈര് എന്നിവ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:17&lt;br /&gt;
| ചിരകിയ  തേങ്ങ, പോപ്പി വിത്ത്, ഉപ്പ്, പൊടികള്, ഉണങ്ങിയ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ എന്നിവ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:23&lt;br /&gt;
| നന്നായി കൂട്ടി യോജിപ്പിക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, 1 കപ്പ് വെള്ളം ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
|  2 വിസിലുകൾ കൊടുത്തു  കിച്ച്ഡി വേവിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:32&lt;br /&gt;
| പാകമായാൽ   ചൂടോടെ വിളമ്പുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:35&lt;br /&gt;
| ഈ പാചകക്കുറിപ്പ്  പ്രോടീൻ  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| നല്ല കൊഴുപ്പുകൾ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
വിറ്റാമിൻ-എ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| കാൽസ്യം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:42&lt;br /&gt;
| അയേൺ പോലുള്ള ധാതുക്കളാൽ എന്നിവയാൽ സമ്പന്നമാണ്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:45&lt;br /&gt;
| ഫോളേറ്റ്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മഗ്നീഷ്യം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഫോസ്ഫറസ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:49&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  മൂന്നാമത്തെ പാചകക്കുറിപ്പ് ചെറുപയർ പൊതിച്ചതു  ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| ഈ പാചകത്തിനായി നമുക്ക്  ഇവ ആവശ്യമാണ്:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:55&lt;br /&gt;
| റാഗി (പഞ്ഞപ്പുല്ല് )കുറുക്കു - ¼ കപ്പ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| കടല  മാവ്- 1 ടീസ്പൂൺ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:01&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിച്ച ചെറുപയർ - ½ കപ്പ്&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:04&lt;br /&gt;
|  പനീർ കഷണങ്ങൾ - ¼ കപ്പ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| അരിഞ്ഞ സവാള- 1 ടീസ്പൂൺ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| അരിഞ്ഞ തക്കാളി- 1 ടീസ്പൂൺ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| താഴെയുള്ളവ  1/4 ടീസ്പൂൺ നമുക്ക്  ആവശ്യമാണ്:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| മഞ്ഞൾ പൊടി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:17&lt;br /&gt;
| മല്ലി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ജീരകം പൊടി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| ജീരകം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കറിവെപ്പ്  ഇല പൊടി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| മുരിങ്ങയില പൊടി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| 1 ടീസ്പൂൺ എണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ നെയ്യ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:27&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  പകുതി നാരങ്ങയും ആവശ്യമാണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:29&lt;br /&gt;
| ഉപ്പ് ആവശ്യത്തിന് &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| രീതി &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ചെറുപയർ മുളപ്പിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:37&lt;br /&gt;
|  റാഗി(പഞ്ഞപ്പുല്ല് ) മാവ് തയ്യാറാക്കാൻ, രാത്രി മുഴുവൻ രാഗി മുക്കിവയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:42&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ അവയെ ഒരു നേർത്ത  തുണിയിൽ കെട്ടി 6-8 മണിക്കൂർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:48&lt;br /&gt;
| അത് മുളപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,  മുളപ്പിച്ച പഞ്ഞപ്പുല്ല് ഇരുമ്പ്‌ പാത്രത്തിൽ വറുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:54&lt;br /&gt;
| ഇതിനുശേഷം, ഒരു അരക്കൽ ഉപയോഗിച്ച് പൊടിച്ച് മാവ് ഉണ്ടാക്കുക, എന്നിട്ട് അത് മാറ്റി വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:01&lt;br /&gt;
| ഇരുമ്പ് ചട്ടിയിൽ എണ്ണ ചൂടാക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:04&lt;br /&gt;
| ജീരകം, ഉണങ്ങിയ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ, പൊടികൾ എന്നിവ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:09&lt;br /&gt;
| അരിഞ്ഞ ഉള്ളി, തക്കാളി എന്നിവ ചേർത്ത് മൃദുവാകുന്ന  വരെ വഴറ്റുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:14&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, മുളപ്പിച്ച ചെറുപയർ  ചേർത്ത് 10 മിനിറ്റ് വേവിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:19&lt;br /&gt;
| പനീർ, ഉപ്പ് എന്നിവ ചേർത്ത് 5 മുതൽ 10 മിനിറ്റ് വരെ വേവിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| ¼ കപ്പ് വെള്ളം ചേർത്ത് അടുത്ത  5-10 മിനിറ്റ് വേവിക്കാൻ വെക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:30&lt;br /&gt;
| തീ ഓഫ് ചെയ്ത് തണുപ്പിക്കാൻ വെക്കുക  .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:34&lt;br /&gt;
| ഇനി നാരങ്ങ നീര് ചേർത്ത് മിശ്രിതം മാറ്റി വയ്ക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:38&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, ഒരു പാത്രത്തിൽ പഞ്ഞപ്പുല്ല് കുഴമ്പും കടല  മാവും കലർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:44&lt;br /&gt;
| ഇളം ചൂടുള്ള വെള്ളം ചേർത്ത് ഒരു മാവ് തയ്യാറാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പറാട്ടാ പരത്തുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:51&lt;br /&gt;
| ഇരുമ്പ് ചട്ടിയിൽ ഇരുവശത്തും പറാട്ടാ വേവിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| പറാട്ടാ ഒരു പ്ലേറ്റിൽ വയ്ക്കുക, പറാട്ടായ്ക്കിടയിൽ ചെറുപയർ  മിക്സ് ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:02&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ അവയെ ഒരു മടക്കി വിളമ്പുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:05&lt;br /&gt;
| ഈ പാചകകുറിപ്പിൽ  പ്രോട്ടീൻ ധാരാളം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:07&lt;br /&gt;
| നല്ല കൊഴുപ്പും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:10&lt;br /&gt;
| ഇത് കാൽസ്യത്തിന്റെ ഉറവിടം കൂടിയാണ്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:12&lt;br /&gt;
| അയേൺ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഫോളേറ്റ്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:14&lt;br /&gt;
| മഗ്നീഷ്യം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
സിങ്ക്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ സൂചിപ്പിച്ച ധാന്യങ്ങൾ  കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ്  ധാന്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്: ചെറു ചോളം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:24&lt;br /&gt;
| കോഡോ മില്ലറ്റ്,തിന &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പാതി   ഗോതമ്പ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:26&lt;br /&gt;
| അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ഗോതമ്പ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:28&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മുളകളും ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:32&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
മുളപ്പിച്ച വെള്ളക്കടല &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:35&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിച്ച പച്ച കടല അല്ലെങ്കിൽ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| മുളപ്പിച്ച വെള്ള പയർ &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:39&lt;br /&gt;
| സൂചിപ്പിച്ച വിത്തുകൾക്ക് പുറമെ, പ്രാദേശികമായി ലഭ്യമായ മറ്റ് വിത്തുകളും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| ഉദാഹരണത്തിന്:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
എള്ള്,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:48&lt;br /&gt;
| മത്തങ്ങ വിത്തുകൾ,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:50&lt;br /&gt;
| ചണ വിത്തുകൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
എള്ള്  വിത്തുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:53&lt;br /&gt;
| ആരോഗ്യകരമായ ഗർഭധാരണത്തിനും കുഞ്ഞിന്റെ നല്ല ആരോഗ്യത്തിനും വേണ്ടി  ഈ പാചകങ്ങളെല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:00&lt;br /&gt;
| ഇത്നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Banking-and-General-Ledger-in-FrontAccounting/Malayalam</id>
		<title>FrontAccounting-2.4.7/C2/Banking-and-General-Ledger-in-FrontAccounting/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Banking-and-General-Ledger-in-FrontAccounting/Malayalam"/>
				<updated>2020-08-27T11:04:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|  '''Banking and General Ledger in Front Accounting'''. എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 0:07&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, താഴെ പറയുന്നവ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ  പഠിക്കും&lt;br /&gt;
'''General Ledger Classes ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
|  '''General Ledger Groups ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''General Ledger Accounts ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:18&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''OS version 16.04 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting '''version 2.4.7 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:30&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പരിശീലിക്കുന്നതിനു  നിങ്ങൾക്ക് ഇവയെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടായിരിക്കണം:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഹയർ സെക്കൻഡറി കൊമേഴ്‌സ്, അക്കൗണ്ടിംഗ് , ബുക്ക് കീപ്പിംങ് എന്നിവയുടെ തത്വങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting'''. ൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ'''Company'''  സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ '''FrontAccounting'''ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''ഇന്റർഫേസ് പ്രവർത്തിപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്' '''XAMPP services'''ആരംഭിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''FrontAccounting '''interface'''.''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:01&lt;br /&gt;
| '''browser'''തുറന്ന് ''  '''localhost slash account '''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '' 'എന്റർ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
|  '''login'''  പേജ് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| യൂസേർ നെയിം    '''admin''' പിന്നെ  പാസ്‌വേഡ് എന്നിവ ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്'''Login''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:20&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:23&lt;br /&gt;
| '''Banking and General Ledger'''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
|'''Maintenance''' പാനലിൽ നമുക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ കാണാം:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''GL Accounts''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:33&lt;br /&gt;
|  '''GL Account Groups''' ഉം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''GL Account Classes''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
| ഏതെങ്കിലും ഇടപാട് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,നമ്മൾ '''Charts of Accounts''' സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' ലെ '''Charts of Accounts''' '''Type, Class, Group'''  '''Account''' എന്നിവ ആയി ഡിഫൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| എല്ലാ  '''transactions'''കളും' ഒരു '''Account, Group'''  '''Classes'''. എന്നിവ ഈടാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:56&lt;br /&gt;
| '''reporting purposes'''. ൾക്കായി '''transactions'''ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''',  ൽ '''Account'''  ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ൽ പെടുന്നു .'''Group''' എന്നത്  '''Class''' ൽ ഉൾപ്പെടുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:06&lt;br /&gt;
| '''Account Group.''' അനുസരിച്ച് ഇത് e '''Balance Sheet''' '''Profit and Loss account statements'''എന്നിവയിൽ പ്രതിഫലിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:13&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസിലേക്ക്  തിരിച്ചു പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| ആദ്യ ഘട്ടം '''General Ledger Account Classes.''' സെറ്റ് ചെയുക  എന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
| '''Maintenance'''പാനലിലെ '''GL Account Classes '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:27&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, ഡിഫാൾട്ട് ആയി '''Class Name '''and '''Class Type'''എന്നിവ ഡിഫൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Assets''' ,  '''Liabilities''' ,  '''Income'''   '''Expense'''   എന്നിവ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, ഓരോ  '''Class Type.''' നും '''Class ID''' സെറ്റു ചെയ്തിരിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
|  '''Account Group.''' സെറ്റു ചെന്ന മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഈ '''class'''സെറ്റു  ചെറ്റേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| ഒരു പുതിയ  '''class'''എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  നോക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| '''Class ID''' ഫീൽഡിൽ,  5. എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക  '''Class ID'''ഒരു  യൂണീക്  മൂല്യമായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
|  '''Class Name''' ഫീൽഡിൽ, '''Equity.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
| '''Class Type''' ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡിഫാൾട് ആയി  പട്ടിക നമുക്ക് കാണാം: '''Assets''' ,  '''Liabilities''', '''Equity''', '''Income''', '''Cost of Goods Sold'''   '''Expense''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:21&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting'''' ഈ '''Class''' '''Type''പിന്തുടർന്ന് '''Balance''' '''Sheet'''. അവതരിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
|'''Class Type'''  ,'''Equity'''. ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള  '''Add new''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
|  ' ''''New account class has been added''''. എന്ന സന്ദേശം കാണിക്കുന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
| മൂന്നാം നിരയിലേക്ക് പുതിയ '''Class “Equity”''' ചേർത്തതായി ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
| കാരണം, സ്ഥിരസ്ഥിതി'''Class Type,''' '''Equity''' മൂന്നാമത്തെ ഹയരാർക്കി  ലെവൽ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ഒരു പുതിയ '''Class''' ചേർക്കുമ്പോൾ, അത് ആ'  '''Class Type'''. ന്റെ ഡിഫാൾട്  സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
|  '''GL Groups.'''  എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് ഇപ്പോൾ നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| '''Banking and General Ledger ''ടാബിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
|  '''Maintenance'''പാനലിലെ  '''GL Account Groups''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്  '''Group Name,'''കാണാം, അത് '''GL Account Groups'''   '''Class'''.ന് താഴെയാണെന്നു കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| ക്ലാസ്  അനുസരിച്ച് '''Group ID''''സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| '''ID '''field''', ൽ '''Group ID '''  '''12.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| '''Name''' ഫീൽഡിൽ, ഞാൻ '''Group Name.'''  ആയി  '''Fixed Assets '''ടൈപ്പുചെയ്യും. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
|'''Group Name “Fixed Assets” '''ഇതിനകം ലഭ്യമായ ഏതെങ്കിലും  '''subgroup''' കളുടേതല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, '''subgroup''' ഫീൽഡിൽ, ഫീൽഡ്  '''None.'''  ആക്കി വിടുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Class '''ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
|  '''Charts of Accounts ''' അനുസരിച്ചു   '''Fixed Assets '''c '''class''' of '''Assets.'''  നു കീഴിൽ ആണ് &lt;br /&gt;
അതിനാൽ '''Class'''   '''Assets'''. ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| ഈ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുന്നതിന് വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള'''Add new '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
|   '''&amp;quot;This account Group ID is already in use&amp;quot;''' എന്ന  പിശക് സന്ദേശം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ ഓരോ '''Group Name'''. ലും യൂണിക് '''Class id'''ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്'''Group ID ''' '' ''13 ലേക്ക് മാറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള'''Add new ''''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| എപ്പോൾ   '''&amp;quot;New account type has been added.&amp;quot;''' ഒരു സന്ദേശം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| പുതിയ '''Group Name '''   '''class “Assets”.''' നുള്ളിൽ ക്രമരഹിതമായി ചേർത്തു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നമുക്ക് സ്വന്തമായി  '''Group Name''' ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''GL Accounts.'''  എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് നോക്കാം.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| '''Banking and General Ledger'''  ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്'''Maintenance''' പാനലിലെ''GL Accounts '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| ഇവിടെയും ഞങ്ങൾ ഒരു യൂണിക് '''code''''ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത്  മാൻഡേറ്ററി  ഫീൽഡ് ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
|'''Account Code '''ഫീൽഡിൽ, ഞാൻ കോഡായി  '' '1100' '' ടൈപ്പുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:00&lt;br /&gt;
|  നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് കോഡും നൽകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| '''Account Name''' ഫീൽഡിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Account Name''' ആയി  '''&amp;quot;Land and Building&amp;quot;.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് പേരും നൽകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:14&lt;br /&gt;
|'''Account Group'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡ box ൺ ബോക്സിൽ,'''Account Group''' ആയി   '''Fixed Assets.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:20 &lt;br /&gt;
| '''Charts of Accounts.''' അനുസരിച്ചു ''' '''Account Name Land and Building'''ചാർട്ടുകളുടെ കണക്കനുസരിച്ച് ഗ്'''Group Fixed Assets'''  നു കീഴിൽ വരണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, ''''Account status '''ഡ്രോപ്പ്  ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''status'''  ആയി '''Active.'''   തിരഞ്ഞെടുക്കുക. '' '&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:35&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള '''Add Account '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ''&amp;quot;New account has been added&amp;quot;.'''  എന്ന  സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:45&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, മുകളിലുള്ള '''New account ''' ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പുതുതായി ചേർത്ത  '''Account '''നമുക്ക് ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:54&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഓരോ ഓർഗനൈസേഷനും അവരുടേതായ '''account codes''',ഉണ്ടായിരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| മുകളിലുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ  നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ''  '''GL Accounts'''. സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| ഇത് നമ്മെ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, താഴെ പറയുന്നവ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിച്ചു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''General Ledger Classes  ''' ,  '''General Ledger Groups  '''   '''General Ledger Accounts ''' എന്നിവ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| ഒരു അസൈൻമെന്റായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ചു പുതിയ ''' GL Accounts - Cash'''  '''Capital'''സൃഷ്‌ടിക്കുക. മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:31&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ നമ്മുടെ കമ്പനി ക്കു പുതിയ  '''GL Accounts''' ഉള്ള '''Charts of Accounts'''  സീറ്റു ചെയ്തു . . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| താഴെയുള്ള  ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്  ൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| ''' Spoken Tutorial Project'''  ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:59&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ എംഎച്ച്ആർഡിയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
|ഈ  സ്‌ക്രിപ്റ്റ്, വീഡിയോ എന്നിവ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം സംഭാവന ചെയ്‌തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് പ്രേമ .കണ്ടതിനു നന്ദി . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Banking-and-General-Ledger-in-FrontAccounting/Malayalam</id>
		<title>FrontAccounting-2.4.7/C2/Banking-and-General-Ledger-in-FrontAccounting/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Banking-and-General-Ledger-in-FrontAccounting/Malayalam"/>
				<updated>2020-08-27T10:46:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
|'''Time'''&lt;br /&gt;
|'''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
|  '''Banking and General Ledger in Front Accounting'''. എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 0:07&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, താഴെ പറയുന്നവ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ  പഠിക്കും&lt;br /&gt;
'''General Ledger Classes ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
|  '''General Ledger Groups ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''General Ledger Accounts ''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:18&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux '''OS version 16.04 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:26&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting '''version 2.4.7 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:30&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പരിശീലിക്കുന്നതിനു  നിങ്ങൾക്ക് ഇവയെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടായിരിക്കണം:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഹയർ സെക്കൻഡറി കൊമേഴ്‌സ്, അക്കൗണ്ടിംഗ് , ബുക്ക് കീപ്പിംങ് എന്നിവയുടെ തത്വങ്ങൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting'''. ൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ'''Company'''  സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:46&lt;br /&gt;
| ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ '''FrontAccounting'''ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:52&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''ഇന്റർഫേസ് പ്രവർത്തിപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്' '''XAMPP services'''ആരംഭിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:58&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''FrontAccounting '''interface'''.''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:01&lt;br /&gt;
| '''browser'''തുറന്ന് ''  '''localhost slash account '''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് '' 'എന്റർ അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:09&lt;br /&gt;
|  '''login'''  പേജ് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:12&lt;br /&gt;
| യൂസേർ നെയിം    '''admin''' പിന്നെ  പാസ്‌വേഡ് എന്നിവ ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്'''Login''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:20&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:23&lt;br /&gt;
| '''Banking and General Ledger'''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
|'''Maintenance''' പാനലിൽ നമുക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ കാണാം:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''GL Accounts''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:33&lt;br /&gt;
|  '''GL Account Groups''' ഉം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''GL Account Classes''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
| ഏതെങ്കിലും ഇടപാട് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,നമ്മൾ അക്കൗണ്ടുകളുടെ ചാർട്ടുകൾ സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:43&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' ലെ '''Charts of Accounts''' '''Type, Class, Group'''  '''Account''' എന്നിവ ആയി ഡിഫൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:50&lt;br /&gt;
| എല്ലാ  '''transactions'''കളും' ഒരു '''Account, Group'''  '''Classes'''. എന്നിവ ഈടാക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:56&lt;br /&gt;
| '''reporting purposes'''. ൾക്കായി '''transactions'''ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:00&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''',  ൽ '''Account'''  ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ൽ പെടുന്നു .'''Group''' എന്നത്  '''Class''' ൽ ulpedunnu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:06&lt;br /&gt;
| '''Account Group.''' അനുസരിച്ച് ഇത് e '''Balance Sheet''' '''Profit and Loss account statements'''എന്നിവയിൽ പ്രതിഫലിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:13&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസിലേക്ക്  തിരിച്ചു പോകുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| ആദ്യ ഘട്ടം '''General Ledger Account Classes.''' സെറ്റ് ചെയുക  എന്നതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:22&lt;br /&gt;
| '''Maintenance'''പാനലിലെ '''GL Account Classes '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:27&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, ഡിഫാൾട്ട് ആയി '''Class Name '''and '''Class Type'''എന്നിവ ഡിഫൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Assets''' ,  '''Liabilities''' ,  '''Income'''   '''Expense'''   എന്നിവ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:38&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, ഓരോ  '''Class Type.''' നും '''Class ID''' സെറ്റു ചെയ്തിരിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:44&lt;br /&gt;
|  '''Account Group.''' സെറ്റു ചെന്ന മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഈ '''class'''സെറ്റു  ചെറ്റേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:49&lt;br /&gt;
| ഒരു പുതിയ  '''class'''എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  നോക്കും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:53&lt;br /&gt;
| '''Class ID''' ഫീൽഡിൽ,  5. എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക  '''Class ID'''ഒരു  യൂണീക്  മൂല്യമായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:00&lt;br /&gt;
|  '''Class Name''' ഫീൽഡിൽ, '''Equity.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:04&lt;br /&gt;
| '''Class Type''' ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡിഫാൾട് ആയി  പട്ടിക നമുക്ക് കാണാം: '''Assets''' ,  '''Liabilities''', '''Equity''', '''Income''', '''Cost of Goods Sold'''   '''Expense''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:21&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting'''' ഈ '''Class''' '''Type''പിന്തുടർന്ന് '''Balance''' '''Sheet'''. അവതരിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:26&lt;br /&gt;
|'''Class Type'''  ,'''Equity'''. ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:29&lt;br /&gt;
| വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള  '''Add new''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
|  ' ''''New account class has been added''''. എന്ന സന്ദേശം കാണിക്കുന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:38&lt;br /&gt;
| മൂന്നാം നിരയിലേക്ക് പുതിയ '''Class “Equity”''' ചേർത്തതായി ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:44&lt;br /&gt;
| കാരണം, സ്ഥിരസ്ഥിതി'''Class Type,''' '''Equity''' മൂന്നാമത്തെ ഹയരാർക്കി  ലെവൽ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:50&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, ഒരു പുതിയ '''Class''' ചേർക്കുമ്പോൾ, അത് ആ'  '''Class Type'''. ന്റെ ഡിഫാൾട്  സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:56&lt;br /&gt;
|  '''GL Groups.'''  എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് ഇപ്പോൾ നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| '''Banking and General Ledger ''ടാബിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:03&lt;br /&gt;
|  '''Maintenance'''പാനലിലെ  '''GL Account Groups''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:08&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്  '''Group Name,'''കാണാം, അത് '''GL Account Groups'''   '''Class'''.ന് താഴെയാണെന്നു കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:15&lt;br /&gt;
| ക്ലാസ് ഐഡി അനുസരിച്ച് '''Group ID''''സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:20&lt;br /&gt;
| '''ID '''field''', ൽ '''Group ID '''  '''12.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| '''Name''' ഫീൽഡിൽ, ഞാൻ '''Group Name.'''  ആയി  '''Fixed Assets '''ടൈപ്പുചെയ്യും. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:29&lt;br /&gt;
|'''Group Name “Fixed Assets” '''ഇതിനകം ലഭ്യമായ ഏതെങ്കിലും  '''subgroup''' കളുടേതല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ, '''subgroup''' ഫീൽഡിൽ, ഫീൽഡ്  '''None.'''  ആക്കി വിടുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:40&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Class '''ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
|  '''Charts of Accounts ''' അനുസരിച്ചു   '''Fixed Assets '''c '''class''' of '''Assets.'''  നു കീഴിൽ ആണ് &lt;br /&gt;
അതിനാൽ '''Class'''   '''Assets'''. ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:53&lt;br /&gt;
| ഈ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുന്നതിന് വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള'''Add new '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:59&lt;br /&gt;
|   '''&amp;quot;This account Group ID is already in use&amp;quot;''' എന്ന  പിശക് സന്ദേശം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:06&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ ഓരോ '''Group Name'''. ലും യൂണിക് '''Group Name'''ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:11&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്'''Group ID ''' '' ''13 ലേക്ക് മാറ്റാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള'''Add new ''''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| എപ്പോൾ   '''&amp;quot;New account type has been added.&amp;quot;''' ഒരു സന്ദേശം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:25&lt;br /&gt;
| പുതിയ '''Group Name '''   '''class “Assets”.''' നുള്ളിൽ ക്രമരഹിതമായി ചേർത്തു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:30&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നമുക്ക് സ്വന്തമായി  '''Group Name''' ചേർക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:34&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''GL Accounts.'''  എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് നോക്കാം.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| '''Banking and General Ledger'''  ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്'''Maintenance''' പാനലിലെ''GL Accounts '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| ഇവിടെയും ഞങ്ങൾ ഒരു യൂണിക് '''code''''ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത്  മാൻഡേറ്ററി  ഫീൽഡ് ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:53&lt;br /&gt;
|'''Account Code '''ഫീൽഡിൽ, ഞാൻ കോഡായി  '' '1100' '' ടൈപ്പുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:00&lt;br /&gt;
|  നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് കോഡും നൽകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| '''Account Name''' ഫീൽഡിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Account Name''' ആയി  '''&amp;quot;Land and Building&amp;quot;.''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:11&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് പേരും നൽകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:14&lt;br /&gt;
|'''Account Group'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡ box ൺ ബോക്സിൽ,'''Account Group''' ആയി   '''Fixed Assets.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:20 &lt;br /&gt;
| '''Charts of Accounts.''' അനുസരിച്ചു ''' '''Account Name Land and Building'''ചാർട്ടുകളുടെ കണക്കനുസരിച്ച് ഗ്'''Group Fixed Assets'''  നു കീഴിൽ വരണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:28&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, ''''Account status '''ഡ്രോപ്പ്  ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''status'''  ആയി '''Active.'''   തിരഞ്ഞെടുക്കുക. '' '&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:35&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള '''Add Account '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:40&lt;br /&gt;
| ''&amp;quot;New account has been added&amp;quot;.'''  എന്ന  സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:45&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, മുകളിലുള്ള '''New account ''' ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
പുതുതായി ചേർത്ത  '''Account '''നമുക്ക് ഇവിടെ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:54&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഓരോ ഓർഗനൈസേഷനും അവരുടേതായ '''account codes''',ഉണ്ടായിരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:00&lt;br /&gt;
| മുകളിലുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ  നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ''  '''GL Accounts'''. സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:06&lt;br /&gt;
| ഇത് നമ്മെ  ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:12&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, താഴെ പറയുന്നവ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിച്ചു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''General Ledger Classes  ''' ,  '''General Ledger Groups  '''   '''General Ledger Accounts ''' എന്നിവ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:22&lt;br /&gt;
| ഒരു അസൈൻമെന്റായി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ചു പുതിയ ''' GL Accounts - Cash'''  '''Capital'''സൃഷ്‌ടിക്കുക. മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:31&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ നമ്മുടെ കമ്പനി ക്കു പുതിയ  '''GL Accounts''' ഉള്ള '''Charts of Accounts'''  സീറ്റു ചെയ്തു . . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| താഴെയുള്ള  ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ഡൌൺലോഡ്  ൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| ''' Spoken Tutorial Project'''  ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:59&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ എംഎച്ച്ആർഡിയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
|ഈ  സ്‌ക്രിപ്റ്റ്, വീഡിയോ എന്നിവ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം സംഭാവന ചെയ്‌തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് പ്രേമ .കണ്ടതിനു നന്ദി . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Installation-of-FrontAccounting-on-Linux-OS/Malayalam</id>
		<title>FrontAccounting-2.4.7/C2/Installation-of-FrontAccounting-on-Linux-OS/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Installation-of-FrontAccounting-on-Linux-OS/Malayalam"/>
				<updated>2020-08-21T05:14:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
|  &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Installation of FrontAccounting on Linux Operating System.''' എന്ന സ്പോക്കൺ  ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:08&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ  പഠിക്കുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'XAMPP' '' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:13&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting '''സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡൺലോഡ് ചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| '''database setup '''ഉം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Linux OS''' ൽ  '''FrontAccounting''' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:22&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS '''വേർഷൻ ''' '''16.04 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
|  '''Apache, MySQL ''' പിന്നെ    '''XAMPP 5.5.19''' ലൂടെ ലഭ്യമാക്കിയ  '''PHP'''.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:36&lt;br /&gt;
|   '''FrontAccounting '''2.4.7 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:40&lt;br /&gt;
|  '''Firefox web browser ''', വർക്കിംഗ് '''Internet''' കണക്ഷൻ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:45&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏതെങ്കിലും വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| | '''FrontAccounting''' ഒരു '''server'''അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അകൗണ്ടിങ് സിസ്റ്റമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:54&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ  '''web server '''സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ നമ്മൾ ' 'XAMPP' '' ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:59&lt;br /&gt;
| ഒരു '''web browser.'''  തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''address bar''' ൽ  ഈ '' 'URL' ''  ടൈപ്പുചെയ്ത് '' 'Enter' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:06&lt;br /&gt;
| ഇത് നമ്മെ  '' 'XAMPP' '' ഡൌൺലോഡ് പേജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| എല്ലാ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്കും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ '' 'XAMPP' '' ലഭ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:15&lt;br /&gt;
| ഈ പച്ച ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '' '' XAMPP '' 'ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:20&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്വെയനെ അനുസരിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് '' 'XAMPP' '' ന്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:27&lt;br /&gt;
| എന്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് '' 'XAMPP' '' പതിപ്പ് 5.5.19 വേണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:33&lt;br /&gt;
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്  '''XAMPP Linux.'''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:37&lt;br /&gt;
| റീഡയറക്‌ട് ചെയ്ത പേജ് ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാ '' '' XAMPP '' പതിപ്പുകളും കാണിക്കും  .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:42&lt;br /&gt;
| ഈ ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി, ഞാൻ '' 'XAMPP' 'പതിപ്പ് 5.5.19 തിരഞ്ഞെടുക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:49&lt;br /&gt;
| എന്റെ സിസ്റ്റം ഒരു '''64bit Operating System. ''' ആണ് ' 'അതിനാൽ ഞാൻ ''' xampp-linux-x64-5.5.19-0-installer.run'''  ഡൌൺ ലോഡ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:05&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,  '''Save file ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് '''OK'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:10&lt;br /&gt;
| എന്റെ മെഷീനിൽ, ഇത് '''Downloads '''ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:14&lt;br /&gt;
| '' 'Ctrl + Alt + T' 'കീകൾ ഒരുമിച്ച് അമർത്തി ഒരു '''terminal''' തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:21&lt;br /&gt;
|  '''terminal'''  ൽ '''command'''  ടൈപ്പുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''cd space Downloads'''   '''Enter'''. അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:27&lt;br /&gt;
| ഇത്'''current working directory'''  ,'''Downloads'''ലേക്ക് ആക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:31&lt;br /&gt;
| കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '' 'കമാൻഡ്' '''''command'''  ടൈപ്പുചെയ്ത്  '''Enter''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:36&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''installer''' ഫയൽ '''run''' ചെയ്യാൻ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ '''command''' ടൈപ്പുചെയ്ത് '''Enter'''അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ '''admin password'''നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:46&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Setup wizard''' ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം'''Next'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സ്റെപ്സ് പാലിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| '''Learn more about Bitnami for XAMPP''' ചെക്ക് ബോക്സ്അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന് '''Next ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് തുടരുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,'''Launch XAMPP''' ചെക്ക് ബോക്സ് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, '''Finish '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:13&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  മെഷീനിൽ '' 'XAMPP' 'വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:19&lt;br /&gt;
| '''terminal''' ൽ ടൈപ്പുചെയ്ത് '''XAMPP service'''ആരംഭിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''sudo space slash opt slash lampp slash lampp space start''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03: 31&lt;br /&gt;
| ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ'''admin password'''ടൈപ്പുചെയ്‌ത് '''Enter''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:36&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചേക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് നമ്മുടെ  സിസ്റ്റത്തിൽ '' '' XAMPP '' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾ  '''service'''ആരംഭിച്ചതായും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് കമാൻഡ് കണ്ടെത്തിയില്ലെന്ന്  സന്ദേശം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മുടെ  മെഷീനിൽ '' 'XAMPP' '' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 03:54&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള ചില  എറർ മെസേജസ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“'''Apache shutdown unexpectedly'''” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അല്ലെങ്കിൽ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:00&lt;br /&gt;
| “'''Port 80 in use for Apache Server'''” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അല്ലെങ്കിൽ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| “'''Unable to connect to any of the specified MySQL hosts for MySQL database'''.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:13&lt;br /&gt;
| കാരണം ഡീഫോൾട്  '''ports '''  '''Apache ''' യിലേക്ക്  കൊടുക്കുന്നു  '''MySQL ''' മറ്റൊരു  സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:21&lt;br /&gt;
|  '''Apache ''' യുടെ ഡീഫോൾട്  '''port '''നമ്പർ  80  '''MySQL'''ന്റെ   3306. &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:30&lt;br /&gt;
| ഈ  '''ports'''മാറ്റാൻ, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ'''Additional Reading Material '''കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:36&lt;br /&gt;
| കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പായി ശരിയായ '''Port' '' നമ്പറുകൾ കൊടുക്കുക . ഉദാഹരണത്തിന്: 8080&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:44&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Firefox web browser'''തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''address bar''' ൽ , '''localhost '''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത്' '' Enter '' 'അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:52&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '' 'XAMPP' '' സ്ക്രീൻ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, '''English'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:01&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ'''XAMPP homepage''' ൽ ആണ് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:04&lt;br /&gt;
| സ്‌ക്രീനിന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള മെനുവിൽ, '' 'PHPinfo' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:10&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '' 'Ctrl + F' 'കീകൾ അമർത്തി' '''DOCUMENT underscore ROOT.'''  തിരയുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:18&lt;br /&gt;
| ഇത്  '''Apache Environment'''.  പട്ടികയിൽ കണ്ടെത്തും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| '''DOCUMENT underscore ROOT''' ഒന്നുകിൽ ആയിരിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''slash opt slash lampp slash htdocs '''അല്ലെങ്കിൽ  '''slash var slash www''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:35&lt;br /&gt;
| എന്റെ മെഷീനിൽ, ഇത്  '''slash opt slash lampp slash htdocs.''' ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:41&lt;br /&gt;
| ഈ പാത  ഒരു കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ  '''FrontAccounting''' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
|  '''Front Accounting.''' ഡൗൺലോഡ്  ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:50&lt;br /&gt;
| '''web browser'''ൽ മറ്റൊരു ടാബ് തുറന്ന് ഈ' '' URL '' ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 05:57&lt;br /&gt;
| '' 'Frontaccounting-2.4.7.tar.gz' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| ഉടനെ തന്നെ , ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  '''Save File '''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് '''OK''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:12&lt;br /&gt;
| '''terminal'''ലിലേക്ക് തിരികെ മാറുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:15&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമ്മൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത '' 'tar.gz' '' ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റു ചെയ്യണം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ,  '''sudo space tar space hyphen zxvf space frontaccounting hyphen 2.4.7.tar.gz''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:39&lt;br /&gt;
| ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ  '''admin password'''ടൈപ്പുചെയ്‌ത് '''Enter''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:44&lt;br /&gt;
| എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത '' 'ഫ്രണ്ട് അക്കൗണ്ടിംഗ്' '' ഫോൾഡറിനെ '' '' അക്കൗണ്ട് '' 'എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:50&lt;br /&gt;
| കമാൻഡ്- '' 'mv space frontaccounting space account' '' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് '' 'Enter' '' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, ഫോൾഡറിന്റെ പേര് മാറ്റ്ന്നത് ഓപ്‌ഷണലാണ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഒരു മെഷീനിൽ  '''FrontAccounting''' ഒന്നിലധികം തവണ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത തു തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:08&lt;br /&gt;
| ടെർമിനലിലേക്ക് മടങ്ങുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:11&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഫോൾഡർ '''account''' , '''''apache home directory.''' യിലേക്ക് മാറ്റണം .&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:17&lt;br /&gt;
|'''account''' ഫോൾഡർ '''apache home directory,''' യിലേക്ക് നീക്കാൻ, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'sudo space mv space account space / opt / lampp / htdocs /' '' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് '' 'Enter അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:34&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് '' 'അപ്പാച്ചെ ഹോം' '' ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് പോകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:37&lt;br /&gt;
| അത് ചെയ്യുന്നതിന്, '' 'cd space / opt / lampp / htdocs /' '' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് '' 'Enter അമർത്തുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 07:47&lt;br /&gt;
|'''account'''ഫോൾഡർ  '''permission'''മാറ്റാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''sudo space chmod space -R space 777 space account slash '''എന്നിട്ട് '' 'Enter അമർത്തുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:01&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ  '' 'XAMPP' '' സെർവർ വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| വെബ് സെർവറിന്റെ റൂട്ട് ഡയറക്ടറിയിൽ '''FrontAccounting installer '''ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:11&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് '''FrontAccounting '''  നു  ഒരു'''database''' സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:17&lt;br /&gt;
|നമ്മൾ  ഇത് '' 'phpmyadmin' '' ൽ ചെയ്യും, ഇത് '' 'MySQL' '' നായുള്ള  '''graphical user interface''' ആണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് '' 'XAMPP' '' ഇൻസ്റ്റാളേഷനോടൊപ്പം വരുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''browser'''ൽ  '''XAMPP Page''' തിരികെ പോകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'' 'XAMPP' '' പേജിൽ, ഇടതുവശത്തുള്ള മെനുവിൽ, 'phpMyadmin' '' ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
| മുകളിലെ മെനുവിലെ '''Users'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് '''Add User'''. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:47&lt;br /&gt;
| തുറക്കുന്ന പുതിയ വിൻ‌ഡോയിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു  '''username ''' നൽ‌കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഞാൻ '' 'frontacc' '' എന്ന് എന്റെ'''username.'''  ടൈപ്പുചെയ്യും.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| '''Host''' ഡ്രോപ്പ്  ഡൌൺ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്, '''Local'''. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:01&lt;br /&gt;
| '''password '''ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു '''Password''' നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
| ഞാൻ  '''password'''  '''admin123 '''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| അതേ  '''password'''.  '''Re-type''' ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:16&lt;br /&gt;
| എപ്പോൾ  '''Generate Password prompt''' ക്ലിക്കുചെയ്യരുത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:21&lt;br /&gt;
| ''' Database for user,നു താഴെ  '''നമുക്ക് ഓപ്ഷൻ കാണാം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Create database with the same name and grant all privileges.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:29&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ  ആ ഓപ്ഷൻ പരിശോധിച്ച് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:33&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് പേജിന്റെ ചുവടെ വലതുവശത്തുള്ള'''Go''''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:38&lt;br /&gt;
|  “'''You have added a new user”'''. എന്ന സന്ദേശം നമുക്ക് കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇതിനർത്ഥം  '''frontacc'''  എന്ന പേരുള്ള ഒരു പുതിയ  '''database'''   ''' user frontacc '''ന്റെ കൂടെ  സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:50&lt;br /&gt;
| ഈ'''username'''  '''password'''  എന്നിവ'''Database login'''  നു വേണ്ടി  മാത്രമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| '''username, password'''  '''database''' എന്നിവയുടെ പേരുകൾ എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:01&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''  ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇവ പിന്നീട് ആവശ്യമാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:06&lt;br /&gt;
| ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: '''Database''' നെയിം  '''username''' എന്നിവ ഒന്ന് ആകണമെന്നില്ല .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:11&lt;br /&gt;
| വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ ലഭിക്കാൻ, ആദ്യം  '''database'''സൃഷ്ടിക്കുക, തുടർന്ന് ആ  '''database'''നായി ഒരു '''user'''  നെ  സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:18&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, നെയിമിങ് കൺവെൻഷൻ അനുസരിച്ച്, '''username''' ഇതിനിടയിൽ  സ്പേസ് കളൊന്നും ഉണ്ടാകരുത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:25&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ '' 'XAMPP' '' പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നമ്മുടെ  '''database'''  തയ്യാറാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:29&lt;br /&gt;
|  '''Front Accounting'''.  ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:33&lt;br /&gt;
|'''web browser''' ൽ ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അഡ്രസ് ബാറിൽ '' 'ലോക്കൽഹോസ്റ്റ് / അക് '''localhost/account '''എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത്  '''Enter''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:44&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  '''FrontAccounting'''വെബ്‌പേജ് കാണാം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Step 1: System Diagnostics''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:51&lt;br /&gt;
| '''Select install wizard language''' എന്നത് '''English'''. ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 10:56&lt;br /&gt;
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് പേജിന്റെ ചുവടെയുള്ള '''Continue''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:02&lt;br /&gt;
| അടുത്ത വെബ് പേജിന്റെ ശീർഷകം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Step 2: Database Server Settings.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:08&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, ഞാൻ '''server port''' ശൂന്യമായി വിടുന്നു &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:12&lt;br /&gt;
| 3306 ഒഴികെയുള്ള '' 'MySQL' ''  '''port''' നമ്പർ നിങ്ങൾ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ  '''port'''നമ്പർ ഇവിടെ നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:21&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ച ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''database Name '''ആയി  '''frontacc''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''database''' '''user''' ആയി  '''frontacc''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
|'''database password''' ആയി ''' admin123''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:38&lt;br /&gt;
| ബാക്കി ഓപ്ഷനുകൾ അവഗണിച്ച് ചുവടെയുള്ള'''Continue'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11: 45&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം'''company'''.  യുടെ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾ  നൽകണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കാണിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:53&lt;br /&gt;
|  '''Company Name''' ഫീൽഡിൽ, ഞാൻ'''ST Company Pvt Ltd.''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 11:59&lt;br /&gt;
| ഞാൻ '''Admin Login '''ആയി  '''admin''' വെക്കുന്നു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:02&lt;br /&gt;
| എന്നിട്ട് ഞാൻ''Admin password'''നു  '''spoken.'''  ടൈപ്പുചെയ്യും. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏതെങ്കിലും  '''password''' നൽകാം.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:10&lt;br /&gt;
| അതേ '''password'''  വീണ്ടും നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇതാണ്'''login password'''. എന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:16&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി '''Charts of Accounts.'''  നു  രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:21&lt;br /&gt;
| ഞാൻ'''Standard new company American COA.''' തിരഞ്ഞെടുക്കും.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:26&lt;br /&gt;
| '''Default Language '''  ആയി '''English.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:30&lt;br /&gt;
|  '''Install'''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:34&lt;br /&gt;
| അവസാന  സന്ദേശം നമ്മുടെ  സ്ക്രീനിൽ കാണാൻ കഴിയും, '''FrontAccounting ERP''' ' വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് നമ്മുടെ  ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ വിജയകരമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:46&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസ്  ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ '''Click here to start '''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 12:53&lt;br /&gt;
| ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''User name''' ആയി  '''admin''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Password''' ആയി ''' spoken''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:03&lt;br /&gt;
|'''Company '''ആയി '''ST Company Pvt. Ltd.''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടാതെ '''Login''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:11&lt;br /&gt;
|  നമ്മൾ '''Front Accounting Administration''' പേജിൽ എത്തുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഈ പേജിൽ നമുക്ക് വിവിധ ടാബുകൾ കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:18&lt;br /&gt;
| ഇവയിൽ പലതുംങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന്  പിന്നീട് ഈ സീരീസ് ൽ  ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:23&lt;br /&gt;
| ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:28&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ‌, ഞങ്ങൾ‌ പഠിച്ചത്  '''XAMPP''' ഡൌൺലോഡുചെയ്‌ത് ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌ ചെയ്യുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:34&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' സോഫ്റ്റ്വെയർ  ഡൌൺ ലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:38&lt;br /&gt;
| '''Linux OS''' ലെ '''database setup''' ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:42&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 13:50&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:00&lt;br /&gt;
| ഈ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ദയവായി ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:05&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യമുള്ള മിനിറ്റും സെക്കൻഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ചുരുക്കി  വിശദീകരിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:12&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ആരെങ്കിലും  ഉത്തരം നൽകും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:15&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്കാണ് സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഫോറം&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ബന്ധമില്ലാത്തതും പൊതുവായതുമായ ചോദ്യങ്ങൾ‌ അവയിൽ‌ പോസ്റ്റുചെയ്യരുത്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:25&lt;br /&gt;
| അവ്യക്തത  കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കുറഞ്ഞ അവ്യക്തത യോടെ  നമുക്ക് ഈ ചർച്ചയെ ഇൻസ്ട്രക്ഷണൽ മെറ്റീരിയലായി ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:34&lt;br /&gt;
| സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിന്റെ എംഎച്ച്ആർഡിയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 14:40&lt;br /&gt;
|ഈ സ്‌ക്രിപ്റ്റ് സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം  സംഭാവന ചെയ്‌തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് പ്രേമ . കണ്ടതിനു നന്ദി&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam</id>
		<title>FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam"/>
				<updated>2020-08-20T08:51:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Setup in FrontAccounting'''. എന്ന  സ്പോക്കൺ  ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ പഠിക്കും:'''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
|  '''Setup'''ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, ഇനി പറയുന്നവ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന്  പഠിക്കും:നമ്മുടെ  സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ '' 'കമ്പനി' '' '''Company'''  സൃഷ്ടിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| '''user accounts'''  സെറ്റപ്പ്  ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| '''access''' പെർമിഷൻ സെറ്റപ്പ്  ചെയുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡിസ്‌പ്ലേ സെറ്റപ്പ്  ചെയുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux ''' ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:37&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' പതിപ്പ് 2.4.7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് ഹയർ സെക്കന്ററി കൊമേഴ്‌സ്   അകൗണ്ടിങ്  ന്റെ അറിവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''ഇന്റർഫേസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് '''XAMPP services'''ആരംഭിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''FrontAccounting '''ഇന്റർഫേസ് തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| ബ്രൗസർ തുറന്ന് '''localhost slash account''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത്  '''Enter.''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| '''login ''' പേജ് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത്, നമ്മൾ യൂസർ ആയി '''admin'''  സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| '''username'''  ആയി  '''admin ''' പാസ്സ്‌വേർഡ്  ആയി  '''spoken.''' എന്നും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Login ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:28&lt;br /&gt;
| ഫ് '''FrontAccounting''' ൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊഡ്യൂളുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Sales'''   '''Purchases''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
|  '''Items and Inventory''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| വരാനിരിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ  '''Banking and General Ledger ''''''Setup ''' മൊഡ്യൂളുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting'''. ലെ'''Setup '''ടാബിൽ നിന്ന് നമുക്ക് തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
|'''Setup''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Company Setting.''' നായി ഈ മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
|  '''Company Setup.''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ'''Company''' സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| '''Name '''ഫീൽഡ് ൽ എന്നത്തിൽ ഡീഫാൾട് ആയി  നമുക്ക് '''company - 'ST Company Pvt Ltd'.''' കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നമ്മൾ  ഈ പേര് നൽകിയിരുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പോർ‌ട്ടുകളിൽ‌ അത് എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന്  അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് പേര് മാറ്റാൻ‌ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| ഞാൻ അതേ പേര് വെയ്ക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| '''Home currency ''' ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു പട്ടിക കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| എന്നാൽ  '''Indian Rupees''' പട്ടികയിൽ ലഭ്യമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  കമ്പനി '''India'''യിൽ ഉള്ളതിനാൽ, നമ്മൾ '''home currency ''' '''Indian Rupees'''  എന്ന് സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:45&lt;br /&gt;
| പട്ടികയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ '''currency''' ഇവിടെ  എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| മുകളിലെ മെനുവിലെ '''Banking and General Ledger '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
|  '''Maintenance''' പാനലിൽ, '''Currencies '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
ഒരു പുതിയ വിൻഡോ കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| ''''Currency Abbreviation '''ഫീൽഡിൽ '' 'INR' '' എന്നും '''Currency Symbol''' ഫീൽഡ് ൽ  ''''Rs'''' എന്നും   ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| '''Currency Name '''field, type ഫീൽഡിൽ,   ''''Indian Rupees''''.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
|  '''Hundredths Name''' ഫീൽഡിൽ,‘'''Paise’''' ഉം   '''Country''' ഫീൽഡ് ൽ ''''India'''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള ''''Add new''''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  ''''New currency has been added'.''''ഒരു വിജയ സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് കമ്പനി ''' Company setup '''പേജിലേക്ക് മടങ്ങാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇതിനായി, മുകളിലെ മെനുവിലെ  '''Setup ''' ടാബിലും തുടർന്ന്  '''Company Setup'''ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,'''Company'''’യുടെ വിലാസം ടൈപ്പുചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| ഡൊമിസൈൽ, ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം,  '''Company GST''' നമ്പർ എന്നിവ  കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അതാത്  ഫീൽഡുകളിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:58&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Home Currency '''ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| ' '''Indian Rupees'''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ'''fiscal year'''നെ ക്കുറിച്ച് പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷം ഡിഫാൾട്ട് ആയി , 1ജനുവരി മുതൽ 31 ഡിസംബർ 31 വരെ  ക്ലോസ് ചെയ്തതതായി  കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡു ചെയുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ചെയുമ്പോൾ ഇത് മാറിയേക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| ഡേറ്റ്  ഫോർമാറ്റ് '''MMDDYY''' ലാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| എന്താണ്'''Fiscal year?''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| അകൗണ്ടിങ്  ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഫിനാൻഷ്യൽ സ്റ്റെമെന്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനും ഒരു'''Company''' ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടമാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് ഓരോ  രാജ്യങ്ങളിലും  വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
|| '''Fiscal Year setup''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  '''FrontAccounting''',ൽ ഒരു പുതിയ '''Company'''ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ '''Fiscal Year ''''ശരിയായി സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി '''FrontAccounting '''സോഫ്റ്റ്വെയർ  '''Fiscal Year ''' ആയി '''January to December ''' കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| ഇന്ത്യയിലെ കമ്പനികൾ‌ക്കും ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ക്കും ഇത് യോജ്യമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| 1 ഏപ്രിൽ മുതൽ 31 മാർച്ച് വരെ മുതൽ നമ്മൾആ ''' fiscal year''' സെറ്റപ്പ് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| '''Indian Accounting Standards'''.നു അനുസരിച്ചാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:23&lt;br /&gt;
| എൻ‌ട്രികൾ‌ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് '''Update'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| നമുക്   '''Company setup has been updated.'''  എന്ന സന്ദേശം കാണാം- .&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ '''Fiscal Year ''' ഇപ്പോഴത്തെ  '''Financial Year.''' ലേക്ക് മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| ''FrontAccounting.''' ന്റെ  '''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| '''Fiscal Years''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി   '''Fiscal Year ''' ആരംഭിക്കുന്നത്  '''01 January 2018 '''മുതൽ '''31 December 2018.''' വരെ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ ആദ്യം,  '''01 January 2019 ''' മുതൽ  '''31 മാർച്ച് 2019 '''വരെ 3 മാസത്തേക്ക് ഒരു ഡമ്മി പിരീഡ് ഉണ്ടാക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| എന്തുകൊണ്ട് ഡമ്മി പിരീഡ്? കാരണം,  '''Fiscal year''' അതായത് ജനുവരി 1 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെയും ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ മാർച്ച് 31 വരെയുള്ള സാമ്പത്തിക വർഷവും തമ്മിലുള്ള വിടവ് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ചെയുമ്പോൾ  നിങ്ങൾ മറ്റൊരു  '''Financial year''' ൽ ആയിരിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നടപ്പ് സാമ്പത്തിക വർഷം വരെയുള്ള മുൻ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ  '''Fiscal year'''സജ്ജീകരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്ക്  ഒരു സാമ്പിൾ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| ആദ്യം,  '''01 January 2019 '''മുതൽ'''31 March 2019'''വരെയുള്ള 3 മാസത്തെ ഡമ്മി കാലയളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,'''Add New '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
|  '''dummy period''' സൃഷ്ടിച്ചതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| ഒരു സന്ദേശം കാണാം . -'''New Fiscal year has been added”'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| അപ്പോൾ, നിലവിലെ '''financial year''' 2019 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ 2020 മാർച്ച് 31 വരെയാണ്. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| നിലവിലെ സാമ്പത്തിക വർഷം അകൗണ്ടിങ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ''“Is closed” '''ഓപ്ഷൻ'''“No”'''ആയി സൂക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,'''Add new ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ,'''Financial Year''' സൃഷ്ടിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| 2018 ജനുവരി 1 മുതൽ 2018 ഡിസംബർ 31 വരെ '''fiscal year''' ക്ലോസ് ചെയ്തതായി നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| 1ജനുവരി 2019 മുതൽ 2019 മാർച്ച് 31 വരെ ഞങ്ങൾ ഡമ്മി കാലയളവ് സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ  '''Is Closed'''ഓപ്ഷൻ'''Yes.'''  എന്നായി മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Edit icon.''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| '''Is Closed ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ,'''Yes.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| മുമ്പത്തെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങളും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അവ ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ ഇതേ  നടപടികൾ ആവർത്തിക്കുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| '''Update'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
|   “'''Selected fiscal year has been updated”''' എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ  മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക്  '''Edit''' ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| വർഷം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ ''' cross (X) sign''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇപ്പോൾ,നമ്മൾ  വരികളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:17&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,  '''Company setup'''. ലെ ഈ മാറ്റങ്ങൾ നമ്മൾ  അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
|  '''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്'''Company Setup '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
|  '''Fiscal year'''  ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
|  '''current Financial Year '' '1  ഏപ്രിൽ 2019മുതൽ' ''31 മാർച്ച് 2020' '' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അത്''' active.''' കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Login Timeout''' ഓപ്ഷനിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ 6 ലക്ഷം സെക്കൻഡായി ഉയർത്തും, അതിനാൽ പതിവായി  '''logout'''അല്ലെങ്കിൽ'''timeout''' 'ഒഴിവാക്കാനാകും.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
|  '''Update'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ  '''User Accounts.''' സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും '''Setup ''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| '''User Accounts Setup '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
|'''admin user login'''പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും&lt;br /&gt;
'''Full Name ''' ,  '''Email''' ,  '''Access Level, ''' തുടങ്ങിയവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ  ഓർക്കുക. നമുക്ക് ഒരു പുതിയ '''user login.'''  സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:30&lt;br /&gt;
|  '''Access Level field''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Sub Admin.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:36&lt;br /&gt;
| '''Language field''' ൽ ഡീഫാൾട് ആയി , ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനു ഓപ്ഷൻ '''English.'''  ആണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ'''POS'''എന്നാൽ '''Point of Sale'''. എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമ്മൾ '''Default'''  ഓപ്‌ഷൻ സൂക്ഷിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:49&lt;br /&gt;
|  '''Printing option ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ, ഡീഫാൾട് ഓപ്ഷൻ  '''Browser printing support.''' ആക്കി വിടുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| അടുത്ത തു ഡീഫാൾട് ആയി ചെക്ക്ബോക്സ് '''reports '''ഓപ്ഷനായി'''popup''' വിൻഡോ ചെക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:03&lt;br /&gt;
| ' '''Add new'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
‘'''A new user has been added’.''' എന്ന  സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:10&lt;br /&gt;
| '''admin.''' ന് താഴെയുള്ള പാനലിൽ പുതിയ  '''user''' നെ ചേർത്തിരിക്കുന്നതായും നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:16&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,'''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് '''Access setup'''. നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
|'''Role'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Sub Admin.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:28&lt;br /&gt;
| ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു '''Sub Admin.''' നായി നൽകിയിട്ടുള്ള ഡീഫാൾട് '''access''' നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
|  '''Sub Admin.''' നു  ലഭ്യമായ പെര്മിഷന്സ്  നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:39&lt;br /&gt;
|  '''Sub Admin.'''  ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ബോക്സുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാനോ അൺചെക്കുചെയ്യാനോ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Save Role'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| “'''Security role has been updated”.''' എന്ന ഒരു സന്ദേശം ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി  '''users'''സൃഷ്ടിക്കാനും ആവശ്യമായ പെര്മിഷന്സ്  നൽകാനും കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും'''Setup ''' ടാബിലും തുടർന്ന് '''Display Setup '''ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:07&lt;br /&gt;
| '''Display Setup'''എന്നത്  '''Decimal Places''', '''Date format and Separators ''' മറ്റു  '''parameters.'''  എന്നിവ മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:16&lt;br /&gt;
|'''Decimal Places''' ന്റെ നമ്പേഴ്സ്   '''Prices/amounts''' ,  '''Quantities''' ,  '''Exchange rate  ''' '''Percentages''' എന്നിവയായി കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:27&lt;br /&gt;
| ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനു തിരഞ്ഞെടുത്ത് നമുക്ക് '''Date format and Date Separators'''മാറ്റാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ '''Date format'''  '''DDMMYYYY'''. ആക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് വിവിധ '''Miscellaneous Settings''' കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:45&lt;br /&gt;
| മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '''Update''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് “'''Display settings have been updated”.'''  എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  '''fiscal year'''ഡേറ്റ് ഫോർമാറ്റ് പരിശോധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Setup tab'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:01&lt;br /&gt;
|'''Company Setup'''പാനലിന് കീഴിൽ, '''Fiscal Years '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:06&lt;br /&gt;
|  '''date format'''    '''DDMMYYYY''' ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറ്റിയതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| ഓർക്കുക, തുടക്കത്തിൽ നമ്മൾ  '''fiscal year''''ചേർത്തപ്പോൾ അത്' '' MMDDYYYY '' 'ഫോർമാറ്റായിരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:23&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു . നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:28&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ പഠിച്ചു &lt;br /&gt;
'''FrontAccounting'''  ഇന്റർഫേസും'''Setup''' ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകളും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:36&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, നമ്മുടെ  സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ പേടിച്ചു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| സെറ്റപ്പ്  '''user accounts''' ,  സെറ്റപ്പ്  '''access'''  പെര്മിഷന്സ്   സെറ്റപ്പ്  ഡിസ്പ്ലേ എന്നിവയും പഠിച്ചു.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| ഒരു അസൈൻ‌മെൻറ് ആയി   '''User Accounts Setup''' ഉപയോഗിച്ച്  പുതിയ '''user''' നെ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:55&lt;br /&gt;
| ഒരു  '''Accountant'''  ആയി  '''Access Level''' കൊടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:59&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.അത് ഡൌൺ ലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
|''' Spoken Tutorial Project'''  ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:15&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:19&lt;br /&gt;
| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| സ്‌ക്രിപ്റ്റും വീഡിയോയും സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം സംഭാവന ചെയ്‌തു.ഇത് പ്രേമ . കണ്ടതിനു നന്ദി .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam</id>
		<title>FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam"/>
				<updated>2020-08-20T05:42:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Setup in FrontAccounting'''. എന്ന  സ്പോക്കൺ  ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ പഠിക്കും:'''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
|  '''Setup'''ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, ഇനി പറയുന്നവ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന്  പഠിക്കും:നമ്മുടെ  സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ '' 'കമ്പനി' '' '''Company'''  സൃഷ്ടിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| '''user accounts'''  സെറ്റപ്പ്  ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| '''access''' പെർമിഷൻ സെറ്റപ്പ്  ചെയുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡിസ്‌പ്ലേ സെറ്റപ്പ്  ചെയുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux ''' ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:37&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' പതിപ്പ് 2.4.7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് ഹയർ സെക്കന്ററി കൊമേഴ്‌സ്   അകൗണ്ടിങ്  ന്റെ അറിവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''ഇന്റർഫേസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് '''XAMPP services'''ആരംഭിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''FrontAccounting '''ഇന്റർഫേസ് തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| ബ്രൗസർ തുറന്ന് '''localhost slash account''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത്  '''Enter.''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| '''login ''' പേജ് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത്, നമ്മൾ യൂസർ ആയി '''admin'''  സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| '''username'''  ആയി  '''admin ''' പാസ്സ്‌വേർഡ്  ആയി  '''spoken.''' എന്നും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Login ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:28&lt;br /&gt;
| ഫ് '''FrontAccounting''' ൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊഡ്യൂളുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Sales'''   '''Purchases''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
|  '''Items and Inventory''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| വരാനിരിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ  '''Banking and General Ledger ''''''Setup ''' മൊഡ്യൂളുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting'''. ലെ'''Setup '''ടാബിൽ നിന്ന് നമുക്ക് തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
|'''Setup''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Company Setting.''' നായി ഈ മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
|  '''Company Setup.''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ'''Company''' സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| '''Name '''ഫീൽഡ് ൽ എന്നത്തിൽ ഡീഫാൾട് ആയി  നമുക്ക് '''company - 'ST Company Pvt Ltd'.''' കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നമ്മൾ  ഈ പേര് നൽകിയിരുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പോർ‌ട്ടുകളിൽ‌ അത് എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന്  അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് പേര് മാറ്റാൻ‌ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| ഞാൻ അതേ പേര് വെയ്ക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| '''Home currency ''' ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു പട്ടിക കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| എന്നാൽ  '''Indian Rupees''' പട്ടികയിൽ ലഭ്യമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  കമ്പനി '''India'''യിൽ ഉള്ളതിനാൽ, നമ്മൾ '''home currency ''' '''Indian Rupees'''  എന്ന് സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:45&lt;br /&gt;
| പട്ടികയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ '''currency''' ഇവിടെ  എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| മുകളിലെ മെനുവിലെ '''Banking and General Ledger '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
|  '''Maintenance''' പാനലിൽ, '''Currencies '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
ഒരു പുതിയ വിൻഡോ കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| ''''Currency Abbreviation '''ഫീൽഡിൽ '' 'INR' '' എന്നും '''Currency Symbol''' ഫീൽഡ് ൽ  ''''Rs'''' എന്നും   ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| '''Currency Name '''field, type ഫീൽഡിൽ,   ''''Indian Rupees''''.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
|  '''Hundredths Name''' ഫീൽഡിൽ,‘'''Paise’''' ഉം   '''Country''' ഫീൽഡ് ൽ ''''India'''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള ''''Add new''''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  ''''New currency has been added'.''''ഒരു വിജയ സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് കമ്പനി ''' Company setup '''പേജിലേക്ക് മടങ്ങാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇതിനായി, മുകളിലെ മെനുവിലെ  '''Setup ''' ടാബിലും തുടർന്ന്  '''Company Setup'''ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,'''Company'''’യുടെ വിലാസം ടൈപ്പുചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| ഡൊമിസൈൽ, ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം,  '''Company GST''' നമ്പർ എന്നിവ  കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അതാത്  ഫീൽഡുകളിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:58&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Home Currency '''ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| ' '''Indian Rupees'''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ'''fiscal year'''നെ ക്കുറിച്ച് പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷം ഡിഫാൾട്ട് ആയി , 1ജനുവരി മുതൽ 31 ഡിസംബർ 31 വരെ  ക്ലോസ് ചെയ്തതതായി  കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡു ചെയുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ചെയുമ്പോൾ ഇത് മാറിയേക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| ഡേറ്റ്  ഫോർമാറ്റ് '''MMDDYY''' ലാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| എന്താണ്'''Fiscal year?''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| അകൗണ്ടിങ്  ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഫിനാൻഷ്യൽ സ്റ്റെമെന്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനും ഒരു'''Company''' ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടമാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് ഓരോ  രാജ്യങ്ങളിലും  വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
|| '''Fiscal Year setup''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  '''FrontAccounting''',ൽ ഒരു പുതിയ '''Company'''ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ '''Fiscal Year ''''ശരിയായി സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി '''FrontAccounting '''സോഫ്റ്റ്വെയർ  '''Fiscal Year ''' ആയി '''January to December ''' കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| ഇന്ത്യയിലെ കമ്പനികൾ‌ക്കും ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ക്കും ഇത് യോജ്യമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| 1 ഏപ്രിൽ മുതൽ 31 മാർച്ച് വരെ മുതൽ നമ്മൾആ ''' fiscal year''' സെറ്റപ്പ് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| '''Indian Accounting Standards'''.നു അനുസരിച്ചാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:23&lt;br /&gt;
| എൻ‌ട്രികൾ‌ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് '''Update'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| നമുക്   '''Company setup has been updated.'''  എന്ന സന്ദേശം കാണാം- .&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ '''Fiscal Year ''' ഇപ്പോഴത്തെ  '''Financial Year.''' ലേക്ക് മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| ''FrontAccounting.''' ന്റെ  '''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| '''Fiscal Years''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി   '''Fiscal Year ''' ആരംഭിക്കുന്നത്  '''01 January 2018 '''മുതൽ '''31 December 2018.''' വരെ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ ആദ്യം,  '''01 January 2019 ''' മുതൽ  '''31 മാർച്ച് 2019 '''വരെ 3 മാസത്തേക്ക് ഒരു ഡമ്മി പിരീഡ് ഉണ്ടാക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| എന്തുകൊണ്ട് ഡമ്മി പിരീഡ്? കാരണം,  '''Fiscal year''' അതായത് ജനുവരി 1 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെയും ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ മാർച്ച് 31 വരെയുള്ള സാമ്പത്തിക വർഷവും തമ്മിലുള്ള വിടവ് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ചെയുമ്പോൾ  നിങ്ങൾ മറ്റൊരു  '''Financial year''' ൽ ആയിരിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നടപ്പ് സാമ്പത്തിക വർഷം വരെയുള്ള മുൻ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ  '''Fiscal year'''സജ്ജീകരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്ക്  ഒരു സാമ്പിൾ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| ആദ്യം,  '''01 January 2019 '''മുതൽ'''31 March 2019'''വരെയുള്ള 3 മാസത്തെ ഡമ്മി കാലയളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,'''Add New '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
|  '''dummy period''' സൃഷ്ടിച്ചതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| ഒരു സന്ദേശം കാണാം . -'''New Fiscal year has been added”'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| അപ്പോൾ, നിലവിലെ '''financial year''' 2019 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ 2020 മാർച്ച് 31 വരെയാണ്. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| നിലവിലെ സാമ്പത്തിക വർഷം അകൗണ്ടിങ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ''“Is closed” '''ഓപ്ഷൻ'''“No”'''ആയി സൂക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,'''Add new ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ,'''Financial Year''' സൃഷ്ടിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| 2018 ജനുവരി 1 മുതൽ 2018 ഡിസംബർ 31 വരെ '''fiscal year''' ക്ലോസ് ചെയ്തതായി നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| 1ജനുവരി 2019 മുതൽ 2019 മാർച്ച് 31 വരെ ഞങ്ങൾ ഡമ്മി കാലയളവ് സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ  '''Is Closed'''ഓപ്ഷൻ'''Yes.'''  എന്നായി മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Edit icon.''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| '''Is Closed ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ,'''Yes.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| മുമ്പത്തെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങളും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അവ ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ ഇതേ  നടപടികൾ ആവർത്തിക്കുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| '''Update'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
|   “'''Selected fiscal year has been updated”''' എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ  മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക്  '''Edit''' ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| വർഷം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ ''' cross (X) sign''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇപ്പോൾ,നമ്മൾ  വരികളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:17&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,  '''Company setup'''. ലെ ഈ മാറ്റങ്ങൾ നമ്മൾ  അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
|  '''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്'''Company Setup '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
|  '''Fiscal year'''  ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
|  '''current Financial Year '' '1  ഏപ്രിൽ 2019മുതൽ' ''31 മാർച്ച് 2020' '' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അത്''' active.''' കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Login Timeout''' ഓപ്ഷനിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ 6 ലക്ഷം സെക്കൻഡായി ഉയർത്തും, അതിനാൽ പതിവായി  '''logout'''അല്ലെങ്കിൽ'''timeout''' 'ഒഴിവാക്കാനാകും.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
|  '''Update'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ  '''User Accounts.''' സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും '''Setup ''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| '''User Accounts Setup '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
|'''admin user login'''പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും&lt;br /&gt;
'''Full Name ''' ,  '''Email''' ,  '''Access Level, ''' തുടങ്ങിയവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ  ഓർക്കുക. നമുക്ക് ഒരു പുതിയ '''user login.'''  സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:30&lt;br /&gt;
|  '''Access Level field''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Sub Admin.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:36&lt;br /&gt;
| '''Language field''' ൽ ഡീഫാൾട് ആയി , ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനു ഓപ്ഷൻ '''English.'''  ആണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ'''POS'''എന്നാൽ '''Point of Sale'''. എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമ്മൾ '''Default'''  ഓപ്‌ഷൻ സൂക്ഷിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:49&lt;br /&gt;
|  '''Printing option ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ, ഡീഫാൾട് ഓപ്ഷൻ  '''Browser printing support.''' ആക്കി വിടുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| അടുത്ത തു ഡീഫാൾട് ആയി ചെക്ക്ബോക്സ് '''reports '''ഓപ്ഷനായി'''popup''' വിൻഡോ ചെക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:03&lt;br /&gt;
| ' '''Add new'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
‘'''A new user has been added’.''' എന്ന  സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:10&lt;br /&gt;
| '''admin.''' ന് താഴെയുള്ള പാനലിൽ പുതിയ  '''user''' നെ ചേർത്തിരിക്കുന്നതായും നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:16&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,'''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് '''Access setup'''. നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
|'''Role'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Sub Admin.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:28&lt;br /&gt;
| ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു '''Sub Admin.''' നായി നൽകിയിട്ടുള്ള ഡീഫാൾട് '''access''' നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
|  '''Sub Admin.''' നു  ലഭ്യമായ പെര്മിഷന്സ്  നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:39&lt;br /&gt;
|  '''Sub Admin.'''  ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ബോക്സുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാനോ അൺചെക്കുചെയ്യാനോ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Save Role'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| “'''Security role has been updated”.''' എന്ന ഒരു സന്ദേശം ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി  '''users'''സൃഷ്ടിക്കാനും ആവശ്യമായ പെര്മിഷന്സ്  നൽകാനും കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും'''Setup ''' ടാബിലും തുടർന്ന് '''Display Setup '''ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:07&lt;br /&gt;
| '''Display Setup'''എന്നത്  '''Decimal Places''', '''Date format and Separators ''' മറ്റു  '''parameters.'''  എന്നിവ മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:16&lt;br /&gt;
|'''Decimal Places''' ന്റെ നമ്പേഴ്സ്   '''Prices/amounts''' ,  '''Quantities''' ,  '''Exchange rate  ''' '''Percentages''' എന്നിവയായി കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:27&lt;br /&gt;
| ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനു തിരഞ്ഞെടുത്ത് നമുക്ക് '''Date format and Date Separators'''മാറ്റാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ '''Date format'''  '''DDMMYYYY'''. ആക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് വിവിധ '''Miscellaneous Settings''' കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:45&lt;br /&gt;
| മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '''Update''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് “'''Display settings have been updated”.'''  എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  '''fiscal year'''ഡേറ്റ് ഫോർമാറ്റ് പരിശോധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Setup tab'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:01&lt;br /&gt;
|'''Company Setup'''പാനലിന് കീഴിൽ, '''Fiscal Years '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:06&lt;br /&gt;
|  '''date format'''    '''DDMMYYYY''' ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറ്റിയതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| ഓർക്കുക, തുടക്കത്തിൽ നമ്മൾ  '''fiscal year''''ചേർത്തപ്പോൾ അത്' '' MMDDYY '' 'ഫോർമാറ്റായിരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:23&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു . നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:28&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ പഠിച്ചു &lt;br /&gt;
'''FrontAccounting'''  ഇന്റർഫേസും'''Setup''' ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകളും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:36&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, നമ്മുടെ  സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ പേടിച്ചു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| സെറ്റപ്പ്  '''user accounts''' ,  സെറ്റപ്പ്  '''access'''  പെര്മിഷന്സ്   സെറ്റപ്പ്  ഡിസ്പ്ലേ എന്നിവയും പഠിച്ചു.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| ഒരു അസൈൻ‌മെൻറ് ആയി   '''User Accounts Setup''' ഉപയോഗിച്ച്  പുതിയ '''user''' നെ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:55&lt;br /&gt;
| ഒരു  '''Accountant'''  ആയി  '''Access Level''' കൊടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:59&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.അത് ഡൌൺ ലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
|''' Spoken Tutorial Project'''  ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:15&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:19&lt;br /&gt;
| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| സ്‌ക്രിപ്റ്റും വീഡിയോയും സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം സംഭാവന ചെയ്‌തു.ഇത് പ്രേമ . കണ്ടതിനു നന്ദി .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam</id>
		<title>FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam"/>
				<updated>2020-08-20T05:39:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Setup in FrontAccounting'''. എന്ന  സ്പോക്കൺ  ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ പഠിക്കും:'''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
|  '''Setup'''ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, ഇനി പറയുന്നവ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന്  പഠിക്കും:നമ്മുടെ  സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ '' 'കമ്പനി' '' '''Company'''  സൃഷ്ടിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| '''user accounts'''  സെറ്റപ്പ്  ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| '''access''' പെർമിഷൻ സെറ്റപ്പ്  ചെയുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡിസ്‌പ്ലേ സെറ്റപ്പ്  ചെയുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux ''' ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:37&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' പതിപ്പ് 2.4.7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് ഹയർ സെക്കന്ററി കൊമേഴ്‌സ്   അകൗണ്ടിങ്  ന്റെ അറിവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''ഇന്റർഫേസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് '''XAMPP services'''ആരംഭിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''FrontAccounting '''ഇന്റർഫേസ് തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| ബ്രൗസർ തുറന്ന് '''localhost slash account''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത്  '''Enter.''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| '''login ''' പേജ് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത്, നമ്മൾ യൂസർ ആയി '''admin'''  സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| '''username'''  ആയി  '''admin ''' പാസ്സ്‌വേർഡ്  ആയി  '''spoken.''' എന്നും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Login ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:28&lt;br /&gt;
| ഫ് '''FrontAccounting''' ൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊഡ്യൂളുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Sales'''   '''Purchases''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
|  '''Items and Inventory''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| വരാനിരിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ  '''Banking and General Ledger ''''''Setup ''' മൊഡ്യൂളുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting'''. ലെ'''Setup '''ടാബിൽ നിന്ന് നമുക്ക് തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
|'''Setup''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Company Setting.''' നായി ഈ മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
|  '''Company Setup.''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ'''Company''' സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| '''Name '''ഫീൽഡ് ൽ എന്നത്തിൽ ഡീഫാൾട് ആയി  നമുക്ക് '''company - 'ST Company Pvt Ltd'.''' കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നമ്മൾ  ഈ പേര് നൽകിയിരുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പോർ‌ട്ടുകളിൽ‌ അത് എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന്  അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് പേര് മാറ്റാൻ‌ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| ഞാൻ അതേ പേര് വെയ്ക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| '''Home currency ''' ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു പട്ടിക കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| എന്നാൽ  '''Indian Rupees''' പട്ടികയിൽ ലഭ്യമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  കമ്പനി '''India'''യിൽ ഉള്ളതിനാൽ, നമ്മൾ '''home currency ''' '''Indian Rupees'''  എന്ന് സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:45&lt;br /&gt;
| പട്ടികയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ '''currency''' ഇവിടെ  എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| മുകളിലെ മെനുവിലെ '''Banking and General Ledger '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
|  '''Maintenance''' പാനലിൽ, '''Currencies '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
ഒരു പുതിയ വിൻഡോ കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| ''''Currency Abbreviation '''ഫീൽഡിൽ '' 'INR' '' എന്നും '''Currency Symbol''' ഫീൽഡ് ൽ  ''''Rs'''' എന്നും   ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| '''Currency Name '''field, type ഫീൽഡിൽ,   ''''Indian Rupees''''.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
|  '''Hundredths Name''' ഫീൽഡിൽ,‘'''Paise’''' ഉം   '''Country''' ഫീൽഡ് ൽ ''''India'''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള ''''Add new''''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  ''''New currency has been added'.''''ഒരു വിജയ സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് കമ്പനി ''' Company setup '''പേജിലേക്ക് മടങ്ങാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇതിനായി, മുകളിലെ മെനുവിലെ  '''Setup ''' ടാബിലും തുടർന്ന്  '''Company Setup'''ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,'''Company'''’യുടെ വിലാസം ടൈപ്പുചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| ഡൊമിസൈൽ, ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം,  '''Company GST''' നമ്പർ എന്നിവ  കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അതാത്  ഫീൽഡുകളിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:58&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Home Currency '''ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| ' '''Indian Rupees'''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ'''fiscal year'''നെ ക്കുറിച്ച് പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷം ഡിഫാൾട്ട് ആയി , 1ജനുവരി മുതൽ 31 ഡിസംബർ 31 വരെ  ക്ലോസ് ചെയ്തതതായി  കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡു ചെയുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ചെയുമ്പോൾ ഇത് മാറിയേക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| ഡേറ്റ്  ഫോർമാറ്റ് '''MMDDYY''' ലാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| എന്താണ്'''Fiscal year?''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| അകൗണ്ടിങ്  ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഫിനാൻഷ്യൽ സ്റ്റെമെന്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനും ഒരു'''Company''' ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടമാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് ഓരോ  രാജ്യങ്ങളിലും  വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
|| '''Fiscal Year setup''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  '''FrontAccounting''',ൽ ഒരു പുതിയ '''Company'''ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ '''Fiscal Year ''''ശരിയായി സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി '''FrontAccounting '''സോഫ്റ്റ്വെയർ  '''Fiscal Year ''' ആയി '''January to December ''' കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| ഇന്ത്യയിലെ കമ്പനികൾ‌ക്കും ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ക്കും ഇത് യോജ്യമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| 1 ഏപ്രിൽ മുതൽ 31 മാർച്ച് വരെ മുതൽ നമ്മൾആ ''' fiscal year''' സെറ്റപ്പ് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| '''Indian Accounting Standards'''.നു അനുസരിച്ചാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:23&lt;br /&gt;
| എൻ‌ട്രികൾ‌ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് '''Update'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| നമുക്   '''Company setup has been updated.'''  എന്ന സന്ദേശം കാണാം- .&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ '''Fiscal Year ''' ഇപ്പോഴത്തെ  '''Financial Year.''' ലേക്ക് മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| ''FrontAccounting.''' ന്റെ  '''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| '''Fiscal Years''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി   '''Fiscal Year ''' ആരംഭിക്കുന്നത്  '''01 January 2018 '''മുതൽ '''31 December 2018.''' വരെ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ ആദ്യം,  '''01 January 2019 ''' മുതൽ  '''31 മാർച്ച് 2019 '''വരെ 3 മാസത്തേക്ക് ഒരു ഡമ്മി പിരീഡ് ഉണ്ടാക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| എന്തുകൊണ്ട് ഡമ്മി പിരീഡ്? കാരണം,  '''Fiscal year''' അതായത് ജനുവരി 1 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെയും ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ മാർച്ച് 31 വരെയുള്ള സാമ്പത്തിക വർഷവും തമ്മിലുള്ള വിടവ് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ചെയുമ്പോൾ  നിങ്ങൾ മറ്റൊരു  '''Financial year''' ൽ ആയിരിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നടപ്പ് സാമ്പത്തിക വർഷം വരെയുള്ള മുൻ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ  '''Fiscal year'''സജ്ജീകരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്ക്  ഒരു സാമ്പിൾ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| ആദ്യം,  '''01 January 2019 '''മുതൽ'''31 March 2019'''വരെയുള്ള 3 മാസത്തെ ഡമ്മി കാലയളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,'''Add New '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
|  '''dummy period''' സൃഷ്ടിച്ചതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| ഒരു സന്ദേശം കാണാം . -'''New Fiscal year has been added”'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| അപ്പോൾ, നിലവിലെ '''financial year''' 2019 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ 2020 മാർച്ച് 31 വരെയാണ്. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| നിലവിലെ സാമ്പത്തിക വർഷം അകൗണ്ടിങ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ''“Is closed” '''ഓപ്ഷൻ'''“No”'''ആയി സൂക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,'''Add new ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ,'''Financial Year''' സൃഷ്ടിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| 2018 ജനുവരി 1 മുതൽ 2018 ഡിസംബർ 31 വരെ '''fiscal year''' ക്ലോസ് ചെയ്തതായി നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| 1ജനുവരി 2019 മുതൽ 2019 മാർച്ച് 31 വരെ ഞങ്ങൾ ഡമ്മി കാലയളവ് സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ  '''Is Closed'''ഓപ്ഷൻ'''Yes.'''  എന്നായി മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Edit icon.''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| '''Is Closed ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ,'''Yes.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| മുമ്പത്തെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങളും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അവ ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ ഇതേ  നടപടികൾ ആവർത്തിക്കുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| '''Update'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
|   “'''Selected fiscal year has been updated”''' എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ  മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക്  '''Edit''' ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| വർഷം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ ''' cross (X) sign''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇപ്പോൾ,നമ്മൾ  വരികളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:17&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,  '''Company setup'''. ലെ ഈ മാറ്റങ്ങൾ നമ്മൾ  അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
|  '''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്'''Company Setup '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
|  '''Fiscal year'''  ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
|  '''current Financial Year '' '1  ഏപ്രിൽ 2019മുതൽ' ''31 മാർച്ച് 2020' '' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അത്''' active.''' കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Login Timeout''' ഓപ്ഷനിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ 6 ലക്ഷം സെക്കൻഡായി ഉയർത്തും, അതിനാൽ പതിവായി  '''logout'''അല്ലെങ്കിൽ'''timeout''' 'ഒഴിവാക്കാനാകും.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
|  '''Update'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ  '''User Accounts.''' സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും '''Setup ''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| '''User Accounts Setup '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
|'''admin user login'''പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും&lt;br /&gt;
'''Full Name ''' ,  '''Email''' ,  '''Access Level, ''' തുടങ്ങിയവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ  ഓർക്കുക. നമുക്ക് ഒരു പുതിയ '''user login.'''  സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:30&lt;br /&gt;
|  '''Access Level field''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Sub Admin.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:36&lt;br /&gt;
| '''Language field''' ൽ ഡീഫാൾട് ആയി , ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനു ഓപ്ഷൻ '''English.'''  ആണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ'''POS'''എന്നാൽ '''Point of Sale'''. എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമ്മൾ '''Default'''  ഓപ്‌ഷൻ സൂക്ഷിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:49&lt;br /&gt;
|  '''Printing option ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ, ഡീഫാൾട് ഓപ്ഷൻ  '''Browser printing support.''' ആക്കി വിടുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| അടുത്ത തു ഡീഫാൾട് ആയി ചെക്ക്ബോക്സ് '''reports '''ഓപ്ഷനായി'''popup''' വിൻഡോ ചെക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:03&lt;br /&gt;
| ' '''Add new'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
‘'''A new user has been added’.''' എന്ന  സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:10&lt;br /&gt;
| '''admin.''' ന് താഴെയുള്ള പാനലിൽ പുതിയ  '''user''' നെ ചേർത്തിരിക്കുന്നതായും നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:16&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,'''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് '''Access setup'''. നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
|'''Role'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Sub Admin.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:28&lt;br /&gt;
| ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു '''Sub Admin.''' നായി നൽകിയിട്ടുള്ള ഡീഫാൾട് '''access''' നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
|  '''Sub Admin.''' നു  ലഭ്യമായ പെര്മിഷന്സ്  നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:39&lt;br /&gt;
|  '''Sub Admin.'''  ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ബോക്സുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാനോ അൺചെക്കുചെയ്യാനോ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Save Role'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| “'''Security role has been updated”.''' എന്ന ഒരു സന്ദേശം ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി  '''users'''സൃഷ്ടിക്കാനും ആവശ്യമായ പെര്മിഷന്സ്  നൽകാനും കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും'''Setup ''' ടാബിലും തുടർന്ന് '''Display Setup '''ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:07&lt;br /&gt;
| '''Display Setup'''എന്നത്  '''Decimal Places''', '''Date format and Separators ''' മറ്റു  '''parameters.'''  എന്നിവ മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:16&lt;br /&gt;
|'''Decimal Places''' ന്റെ നമ്പേഴ്സ്   '''Prices/amounts''' ,  '''Quantities''' ,  '''Exchange rate  ''' '''Percentages''' എന്നിവയായി കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:27&lt;br /&gt;
| ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനു തിരഞ്ഞെടുത്ത് നമുക്ക് '''Date format and Date Separators'''മാറ്റാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ '''Date format'''  '''DDMMYYYY'''. ആക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് വിവിധ '''Miscellaneous Settings''' കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:45&lt;br /&gt;
| മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '''Update''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് “'''Display settings have been updated”.'''  എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  '''fiscal year'''ഡേറ്റ് ഫോർമാറ്റ് പരിശോധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Setup tab'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:01&lt;br /&gt;
|'''Company Setup'''പാനലിന് കീഴിൽ, '''Fiscal Years '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:06&lt;br /&gt;
|  '''date format'''    '''DDMMYYYY''' ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറ്റിയതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| ഓർക്കുക, തുടക്കത്തിൽ നമ്മൾ  '''fiscal year''''ചേർത്തപ്പോൾ അത്' '' MMDDYYYY '' 'ഫോർമാറ്റായിരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:23&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു . നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:28&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ പഠിച്ചു &lt;br /&gt;
'''FrontAccounting'''  ഇന്റർഫേസും'''Setup''' ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകളും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:36&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, നമ്മുടെ  സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ പേടിച്ചു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| സെറ്റപ്പ്  '''user accounts''' ,  സെറ്റപ്പ്  '''access'''  പെര്മിഷന്സ്   സെറ്റപ്പ്  ഡിസ്പ്ലേ എന്നിവയും പഠിച്ചു.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| ഒരു അസൈൻ‌മെൻറ് ആയി   '''User Accounts Setup''' ഉപയോഗിച്ച്  പുതിയ '''user''' നെ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:55&lt;br /&gt;
| ഒരു  '''Accountant'''  ആയി  '''Access Level''' കൊടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:59&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.അത് ഡൌൺ ലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
|''' Spoken Tutorial Project'''  ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:15&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:19&lt;br /&gt;
| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| സ്‌ക്രിപ്റ്റും വീഡിയോയും സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം സംഭാവന ചെയ്‌തു.ഇത് പ്രേമ . കണ്ടതിനു നന്ദി .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam</id>
		<title>FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php/FrontAccounting-2.4.7/C2/Setup-in-FrontAccounting/Malayalam"/>
				<updated>2020-08-17T14:52:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Prena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Time'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
| &amp;lt;center&amp;gt;'''Narration'''&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''Setup in FrontAccounting'''. എന്ന  സ്പോക്കൺ  ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:06&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ പഠിക്കും:'''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസ്&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:12&lt;br /&gt;
|  '''Setup'''ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകൾ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, ഇനി പറയുന്നവ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന്  പഠിക്കും:നമ്മുടെ  സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ '' 'കമ്പനി' '' '''Company'''  സൃഷ്ടിക്കുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 00:21&lt;br /&gt;
| '''user accounts'''  സെറ്റപ്പ്  ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:24&lt;br /&gt;
| '''access''' പെർമിഷൻ സെറ്റപ്പ്  ചെയുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഡിസ്‌പ്ലേ സെറ്റപ്പ്  ചെയുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux ''' ഒ.എസ് പതിപ്പ് 16.04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:37&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' പതിപ്പ് 2.4.7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:41&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ  നിങ്ങൾക്ക് ഹയർ സെക്കന്ററി കൊമേഴ്‌സ്   അകൗണ്ടിങ്  ന്റെ അറിവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| '''FrontAccounting'''ഇന്റർഫേസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് '''XAMPP services'''ആരംഭിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 00:56&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് '''FrontAccounting '''ഇന്റർഫേസ് തുറക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:00&lt;br /&gt;
| ബ്രൗസർ തുറന്ന് '''localhost slash account''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത്  '''Enter.''' അമർത്തുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:07&lt;br /&gt;
| '''login ''' പേജ് ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത്, നമ്മൾ യൂസർ ആയി '''admin'''  സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:16&lt;br /&gt;
| '''username'''  ആയി  '''admin ''' പാസ്സ്‌വേർഡ്  ആയി  '''spoken.''' എന്നും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:22&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Login ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:25&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting''' വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:28&lt;br /&gt;
| ഫ് '''FrontAccounting''' ൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊഡ്യൂളുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:32&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Sales'''   '''Purchases''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| 01:38&lt;br /&gt;
|  '''Items and Inventory''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:40&lt;br /&gt;
| വരാനിരിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ  '''Banking and General Ledger ''''''Setup ''' മൊഡ്യൂളുകൾ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:47&lt;br /&gt;
|  '''FrontAccounting'''. ലെ'''Setup '''ടാബിൽ നിന്ന് നമുക്ക് തുടങ്ങാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
|'''Setup''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Company Setting.''' നായി ഈ മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 01:57&lt;br /&gt;
|  '''Company Setting.''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ'''Company''' സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:04&lt;br /&gt;
| '''Name '''ഫീൽഡ് ൽ എന്നത്തിൽ ഡീഫാൾട് ആയി  നമുക്ക് '''company - 'ST Company Pvt Ltd'.''' കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നമ്മൾ  ഈ പേര് നൽകിയിരുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:17&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പോർ‌ട്ടുകളിൽ‌ അത് എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന്  അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് പേര് മാറ്റാൻ‌ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:23&lt;br /&gt;
| ഞാൻ അതേ പേര് വെയ്ക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:28&lt;br /&gt;
| '''Home currency ''' ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:32&lt;br /&gt;
| ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു പട്ടിക കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
| എന്നാൽ  '''Indian Rupees''' പട്ടികയിൽ ലഭ്യമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:39&lt;br /&gt;
| നമ്മുടെ  കമ്പനി '''India'''യിൽ ഉള്ളതിനാൽ, നമ്മൾ '''home currency ''' '''Indian Rupees'''  എന്ന് സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:45&lt;br /&gt;
| പട്ടികയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ '''currency''' ഇവിടെ  എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് പഠിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
| മുകളിലെ മെനുവിലെ '''Banking and General Ledger '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 02:55&lt;br /&gt;
|  '''Maintenance''' പാനലിൽ, '''Currencies '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
ഒരു പുതിയ വിൻഡോ കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:03&lt;br /&gt;
| ''''Currency Abbreviation '''ഫീൽഡിൽ '' 'INR' '' എന്നും '''Currency Symbol''' ഫീൽഡ് ൽ  ''''Rs'''' എന്നും   ടൈപ്പ് ചെയുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:11&lt;br /&gt;
| '''Currency Name '''field, type ഫീൽഡിൽ,   ''''Indian Rupees''''.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:15&lt;br /&gt;
|  '''Hundredths Name''' ഫീൽഡിൽ,‘'''Paise’''' ഉം   '''Country''' ഫീൽഡ് ൽ ''''India'''' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:23&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ വിൻഡോയുടെ ചുവടെയുള്ള ''''Add new''''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:28&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  ''''New currency has been added'.''''ഒരു വിജയ സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:33&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് കമ്പനി ''' Company setup '''പേജിലേക്ക് മടങ്ങാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇതിനായി, മുകളിലെ മെനുവിലെ  '''Setup ''' ടാബിലും തുടർന്ന്  '''Company Setup'''ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:43&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,'''Company'''’യുടെ വിലാസം ടൈപ്പുചെയ്യുക,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:47&lt;br /&gt;
| ഡൊമിസൈൽ, ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം,  '''Company GST''' നമ്പർ എന്നിവ  കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അതാത്  ഫീൽഡുകളിൽ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 03:58&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, '''Home Currency '''ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ  ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:02&lt;br /&gt;
| ' '''Indian Rupees'''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:05&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ'''fiscal year'''നെ ക്കുറിച്ച് പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:09&lt;br /&gt;
| കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷം ഡിഫാൾട്ട് ആയി , 1ജനുവരി മുതൽ 31 ഡിസംബർ 31 വരെ  ക്ലോസ് ചെയ്തതതായി  കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:18&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡു ചെയുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:24&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ചെയുമ്പോൾ ഇത് മാറിയേക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:28&lt;br /&gt;
| ഡേറ്റ്  ഫോർമാറ്റ് '''MMDDYY''' ലാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:35&lt;br /&gt;
| എന്താണ്'''Fiscal year?''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:37&lt;br /&gt;
| അകൗണ്ടിങ്  ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഫിനാൻഷ്യൽ സ്റ്റെമെന്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനും ഒരു'''Company''' ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടമാണിത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇത് ഓരോ  രാജ്യങ്ങളിലും  വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:47&lt;br /&gt;
|| '''Fiscal Year setup''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  '''FrontAccounting''',ൽ ഒരു പുതിയ '''Company'''ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ '''Fiscal Year ''''ശരിയായി സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 04:56&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി '''FrontAccounting '''സോഫ്റ്റ്വെയർ  '''Fiscal Year ''' ആയി '''January to December ''' കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:03&lt;br /&gt;
| ഇന്ത്യയിലെ കമ്പനികൾ‌ക്കും ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ക്കും ഇത് യോജ്യമല്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:08&lt;br /&gt;
| 1 ഏപ്രിൽ മുതൽ 31 മാർച്ച് വരെ മുതൽ നമ്മൾആ ''' fiscal year''' സെറ്റപ്പ് ചെയ്യണം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:15&lt;br /&gt;
| '''Indian Accounting Standards'''.നു അനുസരിച്ചാണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:19&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് ''FrontAccounting''' ഇന്റർഫേസിലേക്ക് പോകാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:23&lt;br /&gt;
| എൻ‌ട്രികൾ‌ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് '''Update'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:28&lt;br /&gt;
| നമുക്   '''Company setup has been updated.'''  എന്ന സന്ദേശം കാണാം- .&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ '''Fiscal Year ''' ഇപ്പോഴത്തെ  '''Financial Year.''' ലേക്ക് മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:38&lt;br /&gt;
| ''FrontAccounting.''' ന്റെ  '''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:42&lt;br /&gt;
| '''Fiscal Years''' ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:45&lt;br /&gt;
| ഡിഫാൾട്ട് ആയി   '''Fiscal Year ''' ആരംഭിക്കുന്നത്  '''01 January 2018 '''മുതൽ '''31 December 2018.''' വരെ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 05:55&lt;br /&gt;
| അതിനാൽ ആദ്യം,  '''01 January 2019 ''' മുതൽ  '''31 മാർച്ച് 2019 '''വരെ 3 മാസത്തേക്ക് ഒരു ഡമ്മി പിരീഡ് ഉണ്ടാക്കാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:05&lt;br /&gt;
| എന്തുകൊണ്ട് ഡമ്മി പിരീഡ്? കാരണം,  '''Fiscal year''' അതായത് ജനുവരി 1 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെയും ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ മാർച്ച് 31 വരെയുള്ള സാമ്പത്തിക വർഷവും തമ്മിലുള്ള വിടവ് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:20&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ചെയുമ്പോൾ  നിങ്ങൾ മറ്റൊരു  '''Financial year''' ൽ ആയിരിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:25&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നടപ്പ് സാമ്പത്തിക വർഷം വരെയുള്ള മുൻ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ  '''Fiscal year'''സജ്ജീകരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:33&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്ക്  ഒരു സാമ്പിൾ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:38&lt;br /&gt;
| ആദ്യം,  '''01 January 2019 '''മുതൽ'''31 March 2019'''വരെയുള്ള 3 മാസത്തെ ഡമ്മി കാലയളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:47&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,'''Add New '''ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:51&lt;br /&gt;
|  '''dummy period''' സൃഷ്ടിച്ചതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:53&lt;br /&gt;
| ഒരു സന്ദേശം കാണാം . -'''New Fiscal year has been added”'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 06:58&lt;br /&gt;
| അപ്പോൾ, നിലവിലെ '''financial year''' 2019 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ 2020 മാർച്ച് 31 വരെയാണ്. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:07&lt;br /&gt;
| നിലവിലെ സാമ്പത്തിക വർഷം അകൗണ്ടിങ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ''“Is closed” '''ഓപ്ഷൻ'''“No”'''ആയി സൂക്ഷിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:15&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,'''Add new ''' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:19&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ,'''Financial Year''' സൃഷ്ടിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:24&lt;br /&gt;
| 2018 ജനുവരി 1 മുതൽ 2018 ഡിസംബർ 31 വരെ '''fiscal year''' ക്ലോസ് ചെയ്തതായി നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:32&lt;br /&gt;
| 1ജനുവരി 2019 മുതൽ 2019 മാർച്ച് 31 വരെ ഞങ്ങൾ ഡമ്മി കാലയളവ് സൃഷ്ടിച്ചു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:39&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ  '''Is Closed'''ഓപ്ഷൻ'''Yes.'''  എന്നായി മാറ്റും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Edit icon.''' ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:46&lt;br /&gt;
| '''Is Closed ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനുവിൽ,'''Yes.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:50&lt;br /&gt;
| മുമ്പത്തെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങളും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അവ ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ ഇതേ  നടപടികൾ ആവർത്തിക്കുക.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 07:57&lt;br /&gt;
| '''Update'''ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:00&lt;br /&gt;
|   “'''Selected fiscal year has been updated”''' എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:05&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ  മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക്  '''Edit''' ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:10&lt;br /&gt;
| വർഷം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ ''' cross (X) sign''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ഇപ്പോൾ,നമ്മൾ  വരികളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കില്ല.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:17&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ,  '''Company setup'''. ലെ ഈ മാറ്റങ്ങൾ നമ്മൾ  അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:22&lt;br /&gt;
|  '''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
തുടർന്ന്'''Company Setup '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:28&lt;br /&gt;
|  '''Fiscal year'''  ഫീൽഡിൽ, ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:32&lt;br /&gt;
|  '''current Financial Year '' '1  ഏപ്രിൽ 2019മുതൽ' ''31 മാർച്ച് 2020' '' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അത്''' active.''' കാണിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:41&lt;br /&gt;
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് '''Login Timeout''' ഓപ്ഷനിലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:46&lt;br /&gt;
| ഞങ്ങൾ 6 ലക്ഷം സെക്കൻഡായി ഉയർത്തും, അതിനാൽ പതിവായി  '''logout'''അല്ലെങ്കിൽ'''timeout''' 'ഒഴിവാക്കാനാകും.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:53&lt;br /&gt;
|  '''Update'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 08:56&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി നമ്മൾ  '''User Accounts.''' സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്യും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും '''Setup ''' ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:03&lt;br /&gt;
| '''User Accounts Setup '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:06&lt;br /&gt;
|'''admin user login'''പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും&lt;br /&gt;
'''Full Name ''' ,  '''Email''' ,  '''Access Level, ''' തുടങ്ങിയവ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:15&lt;br /&gt;
| ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ  ഓർക്കുക. നമുക്ക് ഒരു പുതിയ '''user login.'''  സൃഷ്ടിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:22&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:30&lt;br /&gt;
|  '''Access Level field''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Sub Admin.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:36&lt;br /&gt;
| '''Language field''' ൽ ഡീഫാൾട് ആയി , ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ  മെനു ഓപ്ഷൻ '''English.'''  ആണ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:42&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ'''POS'''എന്നാൽ '''Point of Sale'''. എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
നമ്മൾ '''Default'''  ഓപ്‌ഷൻ സൂക്ഷിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:49&lt;br /&gt;
|  '''Printing option ''' ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ, ഡീഫാൾട് ഓപ്ഷൻ  '''Browser printing support.''' ആക്കി വിടുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| അടുത്ത തു ഡീഫാൾട് ആയി ചെക്ക്ബോക്സ് '''reports '''ഓപ്ഷനായി'''popup''' വിൻഡോ ചെക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:03&lt;br /&gt;
| ' '''Add new'''  ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
‘'''A new user has been added’.''' എന്ന  സന്ദേശം കാണാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:10&lt;br /&gt;
| '''admin.''' ന് താഴെയുള്ള പാനലിൽ പുതിയ  '''user''' നെ ചേർത്തിരിക്കുന്നതായും നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:16&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും,'''Setup '''ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:20&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, നമുക്ക് '''Access setup'''. നോക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:23&lt;br /&gt;
|'''Role'''  ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ  മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് '''Sub Admin.'''  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:28&lt;br /&gt;
| ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു '''Sub Admin.''' നായി നൽകിയിട്ടുള്ള ഡീഫാൾട് '''access''' നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:35&lt;br /&gt;
|  '''Sub Admin.''' നു  ലഭ്യമായ പെര്മിഷന്സ്  നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:39&lt;br /&gt;
|  '''Sub Admin.'''  ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ബോക്സുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാനോ അൺചെക്കുചെയ്യാനോ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:46&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന് '''Save Role'''  ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:49&lt;br /&gt;
| “'''Security role has been updated”.''' എന്ന ഒരു സന്ദേശം ദൃശ്യമാകുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 10:54&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി  '''users'''സൃഷ്ടിക്കാനും ആവശ്യമായ പെര്മിഷന്സ്  നൽകാനും കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:01&lt;br /&gt;
| വീണ്ടും'''Setup ''' ടാബിലും തുടർന്ന് '''Display Setup '''ലിങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:07&lt;br /&gt;
| '''Display Setup'''എന്നത്  '''Decimal Places''', '''Date format and Separators ''' മറ്റു  '''parameters.'''  എന്നിവ മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:16&lt;br /&gt;
|'''Decimal Places''' ന്റെ നമ്പേഴ്സ്   '''Prices/amounts''' ,  '''Quantities''' ,  '''Exchange rate  ''' '''Percentages''' എന്നിവയായി കാണും .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:27&lt;br /&gt;
| ഡ്രോപ്പ്- ഡൌൺ മെനു തിരഞ്ഞെടുത്ത് നമുക്ക് '''Date format and Date Separators'''മാറ്റാൻ കഴിയും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
| നമ്മൾ '''Date format'''  '''DDMMYYYY'''. ആക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:41&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് വിവിധ '''Miscellaneous Settings''' കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:45&lt;br /&gt;
| മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് '''Update''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:49&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് “'''Display settings have been updated”.'''  എന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 11:54&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ നമ്മൾ  '''fiscal year'''ഡേറ്റ് ഫോർമാറ്റ് പരിശോധിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 '''Setup tab'''ലേക്ക് പോകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:01&lt;br /&gt;
|'''Company Setup'''പാനലിന് കീഴിൽ, '''Fiscal Years '''ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:06&lt;br /&gt;
|  '''date format'''    '''DDMMYYYY''' ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറ്റിയതായി നമുക്ക് കാണാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:14&lt;br /&gt;
| ഓർക്കുക, തുടക്കത്തിൽ നമ്മൾ  '''fiscal year''''ചേർത്തപ്പോൾ അത്' '' MMDDYYYY '' 'ഫോർമാറ്റായിരുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:23&lt;br /&gt;
| ഇത് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു . നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:28&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ താഴെ പറയുന്നവ പഠിച്ചു &lt;br /&gt;
'''FrontAccounting'''  ഇന്റർഫേസും'''Setup''' ടാബിലെ വിവിധ മൊഡ്യൂളുകളും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:36&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, നമ്മുടെ  സ്വന്തം ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ പേടിച്ചു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:42&lt;br /&gt;
| സെറ്റപ്പ്  '''user accounts''' ,  സെറ്റപ്പ്  '''access'''  പെര്മിഷന്സ്   സെറ്റപ്പ്  ഡിസ്പ്ലേ എന്നിവയും പഠിച്ചു.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:50&lt;br /&gt;
| ഒരു അസൈൻ‌മെൻറ് ആയി   '''User Accounts Setup''' ഉപയോഗിച്ച്  പുതിയ '''user''' നെ ചേർക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:55&lt;br /&gt;
| ഒരു  '''Accountant'''  ആയി  '''Access Level''' കൊടുക്കുക .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 12:59&lt;br /&gt;
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.അത് ഡൌൺ ലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:06&lt;br /&gt;
|''' Spoken Tutorial Project'''  ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:15&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:19&lt;br /&gt;
| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട്  നൽകുന്നത് MHRD, ഗവണ്മെന്റ്  ഓഫ്  ഇന്ത്യ .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  &lt;br /&gt;
| 13:24&lt;br /&gt;
| സ്‌ക്രിപ്റ്റും വീഡിയോയും സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീം സംഭാവന ചെയ്‌തു.ഇത് പ്രേമ . കണ്ടതിനു നന്ദി .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Prena</name></author>	</entry>

	</feed>