Script | Spoken-Tutorial - User contributions [en]

Netbeans/C3/Connecting-to-a-MySQL-Database/Marathi

2014-05-16T10:38:48Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.00
| नमस्कार.

|-
| 00.02
| '''MySQL डेटाबेसला जोडणी करण्याच्या पाठात स्वागत.'''

|-
| 00.07
| या पाठात पाहू,

|-
| 00.09
| '''MySQL''' सर्व्हर प्रॉपर्टीज कॉनफिगर करणे.

|-
| 00.14
| '''MySQL''' सर्व्हर सुरू करणे.

|-
| 00.17
| डेटाबेस तयार करून त्याच्याशी जोडणी करणे.

|-
| 00.20
| डेटाबेस टेबल्स बनवणे. ज्याच्या दोन पध्दती पाहू.

|-
| 00.26
| sql एडिटरद्वारे आणि,

|-
| 00.29
| क्रीएट टेबल डायलॉग बॉक्सद्वारे.

|-
| 00.33
| '''आणि शेवटी, SQL''' स्क्रिप्ट कार्यान्वित करणे.

|-
| 00.37
| ह्या पाठासाठी '''लिनक्स''' ऑपरेटिंग सिस्टीम '''उबंटु v12.04,'''

|-
| 00.44
| आणि '''नेटबीन्स IDE v7.1.1''' वापरणार आहोत.

|-
| 00.48
| तसेच आपल्याला '''जावा डेव्हलपमेंट कीट (JDK) v6'''

|-
| 00.54
| आणि '''MySQL डेटाबेस सर्व्हरची गरज आहे.'''

|-
| 00.57
| हा पाठ जाणून घेण्यासाठी डेटाबेस मॅनेजमेंटचे प्राथमिक ज्ञान असणे गरजेचे आहे.

|-
| 01.03
| अधिक जाणून घेण्यासाठी दाखवलेल्या लिंकवरील '''PHPआणि MySQL''' वरील स्पोकन ट्युटोरियल बघा.

|-
| 01.10
| या पाठात सर्वमान्य प्रोग्रॅमिंग परिभाषा वापरली आहे.

|-
| 01.16
| '''नेटबीन्स IDEमधून MySQL डेटाबेसला जोडणी करण्याची पध्दत येथे दाखवली जाईल.'''

|-
| 01.24
| एकदा जोडणी झाली की '''IDE च्या डेटाबेस एक्सप्लोरर द्वारे MySQL''' सोबत कार्य करू.

|-
| 01.31
| आता '''IDE''' वर जाऊ.

|-
| 01.36
| '''नेटबीन्स IDE''' मधे '''MySQL RDBMS चा आधार अंतर्भूत आहे. '''

|-
| 01.42
| '''नेटबीन्समधे MySQL डेटाबेस सर्व्हर ऍक्सेस करण्यापूर्वी''' '''त्याच्या सर्व्हर प्रॉपर्टीज कॉनफिगर करणे गरजेचे आहे'''.

|-
| 01.51
| '''Services''' विंडोमधे डेटाबेसेस''' नोडवर राईट क्लिक करा'''.

|-
| 01.56
| '''MySQL सर्व्हर प्रॉपर्टीजचा डायलॉग बॉक्स उघडण्यासाठी Register MySQL Server निवडा'''.

|-
| 02.05
| सर्व्हरच्या होस्ट नेम आणि पोर्ट योग्य असल्याची खात्री करा.

|-
| 02.10
| '''IDE''' ने डिफॉल्ट रूपात सर्व्हरचे होस्ट नेम '''localhost''' असे दिले आहे.

|-
| 02.18
| 3306 हा सर्व्हरचा डिफॉल्ट पोर्ट नंबर आहे.

|-
| 02.23
| '''ऍडमिनीस्ट्रेटर युजरनेम''' दिलेले नसल्यास ते टाईप करा.

|-
| 02.27
| आपल्या सिस्टीमवर '''ऍडमिनीस्ट्रेटर युजरनेम''' '''root''' आहे.

|-
| 02.33
| '''ऍडमिनीस्ट्रेटर '''पासवर्ड द्या.

|-
| 02.36
| सिस्टीमवर पासवर्ड ब्लँक आहे.

|-
| 02.40
| डायलॉग बॉक्सच्या वरती असलेल्या '''Admin Properties''' टॅबवर क्लिक करा.

|-
| 02.45
| '''हे MySQL सर्व्हर नियंत्रित करण्यासाठी माहिती भरण्याची परवानगी देते.'''

|-
| 02.51
| '''Path/URL to admin toolफिल्डमधे,'''

|-
| 02.56
| टाईप करा किंवा '''MySQL ऍडमिनीस्ट्रेशन''' ऍप्लिकेशनचे लोकेशन ब्राऊज करा.

|-
| 03.02
| आपल्या सिस्टीमवर टूलचे लोकेशन '''/usr/bin/mysqladmin''' आहे.

|-
| 03.12
| '''Arguments''' फिल्डमधे '''adminटूलसाठी कोणतेही अर्ग्युमेंट टाईप करा''' .

|-
| 03.18
| हे रिकामे देखील ठेवता येते.

|-
| 03.22
| '''Path to start commandफिल्डमधे'''

|-
| 03.25
| टाईप करा किंवा '''MySQL''' स्टार्ट कमांडचे लोकशन ब्राऊज करा.

|-
| 03.29
| आपल्या सिस्टीमवर '''/usr/bin/mysqld_safe''' आहे.

|-
| 03.38
| स्टार्ट कमांडच्या '''Arguments''' फिल्डमधे कोणतेही अर्ग्युमेंट टाईप करू शकता.

|-
| 03.42
| येथे आपण '''-u space root space start''' टाईप करत आहोत.

|-
| 03.51
| '''Path to stop commandफिल्डमधे'''

|-
| 03.54
| '''टाईप करा किंवा MySQL''' स्टॉप कमांडचे लोकेशन ब्राऊज करा.

|-
| 03.58
| हा ''mysqladmin'' वर जाण्याचा पाथ ब-याचदा '''MySQL इन्स्टॉलेशनच्या bin''' फोल्डरमधे असतो.

|-
| 04.06
| आपल्या सिस्टीमवर ते '''/usr/bin/mysqladmin''' आहे.

|-
| 04.14
| '''mysqladminही कमांड असल्यास''' '''Arguments''' फिल्डमधे टाईप करा '''-u space root space stop.'''

|-
| 04.27
| हे पूर्ण झाल्यावर '''Admin Properties''' टॅब स्क्रीनवर दाखवल्याप्रमाणे दिसला पाहिजे.

|-
| 04.33
| '''OK क्लिक करा. '''

|-
| 04.36
| प्रथम आपल्या मशीनवर '''MySQL डेटाबेस सर्व्हर सुरू असल्याची खात्री करू.'''

|-
| 04.42
| सर्व्हिस विंडोतील '''MySQL''' सर्व्हर नोड, '''MySQL डेटाबेस सर्व्हर कनेक्ट झाला आहे की नाही ते दर्शवते'''.

|-
| 04.52
| तो कार्यान्वित होत असल्याची खात्री झाल्यावर '''Databases खाली MySQL सर्व्हर नोड''' वर राईट क्लिक करून '''Connect निवडा. '''

|-
| 05.05
| '''MySQL''' सर्व्हर नोड एक्सपांड केल्यावर सर्व उपलब्ध '''MySQL डेटाबेसेस दिसतील.'''

|-
| 05.13
| डेटाबेसेस बरोबर देवाण-घेवाण करण्याची सर्वसामान्य पध्दत म्हणजे '''SQL एडिटर. '''

|-
| 05.19
| '''त्यासाठी नेटबीन्स'''कडे बिल्ट इन '''SQL एडिटर आहे'''.

|-
| 05.23
| कनेक्शन नोडवर राईट क्लिक करून हे ऍक्सेस करू शकतो.

|-
| 05.29
| '''SQL एडिटर द्वारे नवा डेटाबेस इन्स्टन्स बनवू '''.

|-
| 05.34
| '''Services''' विंडोमधे '''MySQL''' सर्व्हर नोडवर राईट क्लिक करून '''Create Database निवडा'''.

|-
| 05.44
| '''Create Database डायलॉग बॉक्समधे नव्या डेटाबेसचे नाव टाईप करा. '''

|-
| 05.50
| '''mynewdatabase नाव देऊ.'''

|-
| 05.56
| दिलेल्या युजरला पूर्ण ऍक्सेस तुम्ही प्रदान करू शकता.

|-
| 06.01
| डिफॉल्ट रूपात केवळ ऍडमिन युजरला विशिष्ट कमांडस कार्यान्वित करण्याची परवानगी असते.

|-
| 06.08
| ड्रॉप डाऊन लिस्टद्वारे तुम्ही या परवानगी विशिष्ट युजरला देऊ शकता.

|-
| 06.13
| drop tables या शिवाय बहुतांश परवानगी युजरला देणे योग्य ठरते.

|-
| 06.18
| फक्त त्यांच्या ऍप्लिकेशन्सने बनवलेले डेटाबेसस मॉडिफाय करण्याची परवानगी युजरला मिळेल.

|-
| 06.25
| आपण हा चेकबॉक्स सिलेक्ट करणार नाही.

|-
| 06.30
| '''OKक्लिक करा. '''

|-
| 06.34
| आता टेबल्स बनवून त्यात डेटा भरू. डेटामधे थोडे बदल करू.

|-
| 06.41
| '''आत्ता mynewdatabase''' रिकामा आहे.

|-
| 06.44
| टेबल्समधे डेटा भरण्याची पहिली पध्दत बघू.

|-
| 06.48
| '''डेटाबेस''' एक्सप्लोररमधे '''mynewdatabase''' कनेक्शन नोड एक्सपांड करा.

|-
| 06.58
| त्यामधे तीन सब फोल्डर्स आहेत.

|-
| 07.00
| '''Tables, Views''' आणि '''Procedures. '''

|-
| 07.04
| '''Tables''' फोल्डरवर राईट क्लिक करून '''Execute Command निवडा. '''

|-
| 07.11
| मुख्य विंडोच्या '''SQL एडिटरमधे एक रिकामा कॅन्व्हास उघडेल'''.

|-
| 07.16
| आता '''SQL''' एडिटरमधे एक साधी क्वेरी टाईप करू.

|-
| 07.30
| '''आपण SQL''' एडिटरमधे एक साधी क्वेरी टाईप केली आहे.

|-
| 07.36
| ही आपण बनवत असलेल्या '''Counselor''' टेबलची टेबल डेफिनेशन आहे.

|-
| 07.42
| ही क्वेरी कार्यान्वित करण्यासाठी वरील टास्कबार मधील'''Run SQL''' आयकॉनवर राईट क्लिक करा.

|-
| 07.51
| '''किंवा SQL एडिटर मधे राईट क्लिक करून''' '''Run Statement निवडा.'''

|-
| 08.00
| '''IDE''' डेटाबेसमधे '''Counselor''' '''नामक टेबल बनवेल. '''

|-
| 08.04
| आऊटपुट विंडोमधे हा मेसेज बघू शकतो.

|-
| 08.12
| जे आपल्याला कमांड यशस्वीरित्या कार्यान्वित झाल्याचे दाखवत आहे.

|-
| 08.17
| केलेले बदल तपासण्यासाठी डेटाबेस एक्सप्लोरर मधे '''Tables''' नोडवर राईट क्लिक करा.

|-
| 08.25
| '''Refresh निवडा.'''

|-
| 08.28
| '''हे दिलेल्या डेटाबेसची चालू स्थिती अपडेट करेल.'''

|-
| 08.32
| '''आता Counselor''' हे नवे टेबल '''Tables''' पर्यायाखाली दिसेल.

|-
| 08.40
| टेबल नोड एक्सपांड केल्यास आपण बनवलेले कॉलम्स दिसतील.

|-
| 08.46
| आता टेबल्समधे डेटा भरण्याची पुढील पध्दत पाहू,

|-
| 08.51
| म्हणजेच क्रीएट टेबल डायलॉग बॉक्स वापरू.

|-
| 08.54
| डेटाबेस एक्सप्लोरर मधे '''Tables''' नोडवर राईट क्लिक करून '''Create Table निवडा. '''

|-
| 09.03
| '''Create Table डायलॉग बॉक्स उघडेल'''.

|-
| 09.06
| '''Table''' नेमच्या टेक्स्ट फिल्डमधे '''Subject''' असे टाईप करा.

|-
| 09.13
| '''Add Column क्लिक करा.'''

|-
| 09.16
| '''Add Column डायलॉग बॉक्समधील नेम फिल्डमधे''' '''idअसे टाईप करा.'''

|-
| 09.22
| टाईपच्या ड्रॉप डाऊन मेनूतून '''SMALLINT''' हा डेटा टाईप निवडा.

|-
| 09.30
| '''Add Column डायलॉग बॉक्समधील''' '''Primary Keyचा चेकबॉक्स सिलेक्ट करा.'''

|-
| 09.35
| हे टेबलची प्रायमरी की घोषित करण्यासाठी आहे.

|-
| 09.39
| तुम्ही की चा चेकबॉक्स सिलेक्ट केल्यावर '''Index''' आणि '''Unique''' चे चेकबॉक्स आपोआप सिलेक्ट झालेले आहेत.

|-
| 09.49
| तसेच '''Null''' चेकबॉक्स डिसिलेक्ट झालेला आहे.

|-
| 09.53
| कारण प्रायमरी की चा उपयोग '''डेटाबेसमधील युनिक रो शोधण्यासाठी होतो. '''

|-
| 09.59
| OK'''क्लिक करा.'''

|-
| 10.03
| हीच कृती करून स्क्रीनवर दाखवल्याप्रमाणे उरलेले कॉलम्स समाविष्ट करा.

|-
| 10.09
| आता '''Name, Description,''' आणि '''Counselor ID''' चा डेटा ठेवण्यासाठी '''Subject''' नावाचे टेबल बनवले आहे.

|-
| 10.20
| '''OKक्लिक करा. '''

|-
| 10.23
| डेटाबेसवर '''SQL''' क्वेरीज कार्यान्वित करून त्यात डेटा समाविष्ट करू शकतो तसेच ते मॉडिफाय आणि डिलिट करू शकतो.

|-
| 10.32
| आता '''Counselor''' टेबलमधे नवे रेकॉर्ड समाविष्ट करू.

|-
| 10.35
| '''Tables''' नोडच्या कॉन्टेक्स्ट मेनूतून '''Execute कमांड निवडा'''.

|-
| 10.43
| मुख्य विंडोमधे नवे SQL एडिटर उघडेल.

|-
| 10.47
| '''SQL एडिटरमधे ही क्वेरी टाईप करा.'''

|-
| 11.00
| ही क्वेरी कार्यान्वित करण्यासाठी सोर्स एडिटर मधे राईट क्लिक करून '''Run स्टेटमेंट निवडा.'''

|-
| 11.07
| आता नवे रेकॉर्ड टेबलमधे समाविष्ट झाले की नाही ते तपासू.

|-
| 11.12
| '''Counselor''' टेबलवर राईट क्लिक करून '''View Data निवडा. '''

|-
| 11.18
| नवा '''SQL एडिटर मुख्य विंडोमधे उघडेल'''.

|-
| 11.21
| टेबलमधील सर्व डेटा सिलेक्ट करण्यासाठीची क्वेरी आपोआप लिहिलेली दिसेल.

|-
| 11.27
| ह्या स्टेटमेंटचे आऊटपुट वर्कस्पेसच्या खाली टेबल व्ह्यू मधे दाखवले जाईल.

|-
| 11.41
| आत्ता दिलेल्या डेटासहित नवीन रो समाविष्ट झालेली दिसेल.

|-
| 11.46
| तसेच बाहेरील '''SQL''' स्क्रिप्ट थेट '''IDE मधून कार्यान्वित करू शकतो. '''

|-
| 11.52
| येथे दाखवण्यासाठी आपल्याकडे '''SQL''' क्वेरी आहे.

|-
| 11.59
| ही स्क्रिप्ट आधी पाहिल्याप्रमाणे दोन टेबल्स बनवेल.

|-
| 12.04
| म्हणजेच '''Counselor''' आणि '''Subject'''

|-
| 12.09
| स्क्रिप्ट ही टेबल्स ओव्हराईट करेल त्यामुळे,

|-
| 12.12
| आधीपासून उपलब्ध असल्यास दोन्ही टेबल डिलिट करू.

|-
| 12.16
| '''टेबल्स डिलिट करण्यासाठी Counselor''' टेबलवर राईट क्लिक करा.

|-
| 12.21
| '''Delete निवडा.'''

|-
| 12.24
| '''Confirm Object table Deletion''' डायलॉग बॉक्समधे '''Yes''' क्लिक करा .

|-
| 12.31
| हेच '''Subject''' टेबलसाठीही करा.

|-
| 12.38
| तुमच्या सिस्टीमवरील उपलब्ध असलेली '''SQL''' क्वेरीची फाईल उघडा.

|-
| 12.43
| '''File मेनूतील''' '''Open Fileनिवडा.'''

|-
| 12.48
| फाईल असलेले लोकेशन ब्राऊज करा.

|-
| 12.54
| '''स्क्रिप्ट आपोआपSQL''' एडिटरमधे उघडेल.

|-
| 12.59
| '''mynewdatabase''' साठी कनेक्शन सिलेक्ट केल्याची खात्री करा.

|-
| 13.03
| हे एडिटरच्या वरच्या भागात असलेल्या टूलबारमधील कनेक्शनच्या ड्रॉपडाऊनमधे तपासा.

|-
| 13.13
| टास्कबारमधील '''Run SQL''' बटण दाबा.

|-
| 13.17
| आणि सिलेक्ट केलेल्या '''डेटाबेसवर स्क्रिप्ट कार्यान्वित झाले आहे. '''

|-
| 13.22
| '''mynewdatabase''' कनेक्शन नोडवर राईट क्लिक करून '''Refresh दाबा. '''

|-
| 13.28
| '''हे दिलेल्या डेटाबेस घटकाची चालू स्थिती अपडेट करेल.'''

|-
| 13.34
| '''आता ह्यापैकी कुठल्याही टेबलवर राईट क्लिक करून View Data निवडा.'''

|-
| 13.41
| आणि वर्कस्पेसमधे खाली नव्या टेबल्समधे असलेला डेटा दिसेल.

|-
| 13.52
| या पाठात शिकलो,

|-
| 13.54
| संगणकावर '''MySQL''' कॉनफिगर करणे.

|-
| 13.57
| '''IDE मधून डेटाबेस सर्व्हरशी कनेक्शन सेट अप करणे.'''

|-
| 14.02
| डेटा बनवणे, डिलिट आणि मॉडिफाय करणे.

|-
| 14.06
| '''SQL''' क्वेरीज कार्यान्वित करणे.

|-
| 14.10
| असाईनमेंट म्हणून,

|-
| 14.11
| टेबल्स असलेला आणखी एक डेटाबेस इन्स्टन्स बनवा.

|-
| 14.15
| तुमच्या पुस्तकांच्या लायब्ररीची देखभाल करण्यासाठी टेबल्समधे आवश्यक डेटा समाविष्ट करा.

|-
| 14.21
| डेटा बघण्यासाठी SQL स्टेटमेंटस कार्यान्वित करा.

|-
| 14.29
| आपण अशाचप्रकारचा डेटाबेस बनवला आहे. ज्यात मुव्ही लायब्ररीची माहिती संचित केली आहे.

|-
| 14.37
| तुमची असाईनमेंट अशी दिसायला हवी.

|-
| 14.44
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 14.48
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 14.51
| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 14.56
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 15.01
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 15.04
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 15.10
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 15.15
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 15.20
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 15.27
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 15.30
| सहभागासाठी धन्यवाद .

|}

Netbeans/C2/Adding-a-File-Chooser/Marathi

2014-05-16T10:36:50Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.00
| नमस्कार.

|-
| 00.01
| '''जावा''' ऍप्लिकेशनमधे File Chooser (फाईल चुजर) समाविष्ट करण्याच्या''' पाठात स्वागत. '''

|-
| 00.07
| ह्या पाठात शिकू,

|-
| 00.09
| ऍप्लिकेशन बनवणे.

|-
| 00.10
| ऍप्लिकेशन फॉर्म बनवणे.

|-
| 00.12
| '''File Chooser''' समाविष्ट करणे.

|-
| 00.14
| '''File Chooser कॉनफिगर करणे. '''

|-
| 00.17
| ऍप्लिकेशन कार्यान्वित करणे.

|-
| 00.19
| ह्या पाठासाठी लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम उबंटु v12.04

|-
| 00.26
| आणि नेटबीन्स IDE v7.1.1 वापरणार आहोत.

|-
| 00.31
| ह्या पाठात '''जावा''' ऍप्लिकेशन मधील '''javax.swing.JFileChooser''' कॉम्पोनंटद्वारे File chooser समाविष्ट करण्याबद्दल जाणून घेऊ.

|-
| 00.42
| सरावासाठी छोटे '''जावा''' ऍप्लिकेशन बनवू जे टेक्स्ट एरियामधे '''.txt''' फाईल लोड करेल.

|-
| 00.52
| प्रथम '''जावा''' ऍप्लिकेशन बनवू.

|-
| 00.55
| '''IDE उघडा.'''

|-
| 00.57
| मुख्य मेनूतील '''File''' खालील '''New Project सिलेक्ट करा.'''

|-
| 01.03
| '''category तील Java''' आणि प्रोजेक्ट टाईप 'जावा ऍप्लिकेशन' निवडा.

|-
| 01.08
| '''आणि Nextक्लिक करा. '''

|-
| 01.10
| '''Project Name''' फिल्डमधे टाईप करा '''JFileChooserDemo. '''

|-
| 01.20
| '''Create Main Class''' चेकबॉक्स क्लियर करा.

|-
| 01.23
| '''Set as Main Project''' चेकबॉक्स सिलेक्ट केल्याची खात्री करा.

|-
| 01.27
| '''Finishक्लिक करा.'''

|-
| 01.31
| येथे '''JFrame''' कंटेनर बनवून त्यात काही कॉम्पोनंटस समाविष्ट करू.

|-
| 01.37
| '''Source Packages''' नोडवर राईट क्लिक करा.

|-
| 01.41
| '''New मधील Otherसिलेक्ट करा.'''

|-
| 01.45
| '''कॅटॅगरीज खालील Swing GUI Forms''' आणि टाईप खालील '''JFrameForm''' निवडा.

|-
| 01.51
| '''Nextक्लिक करा.'''

|-
| 01.54
| Class Nameमधे टाईप करा '''JFileChooserDemo. '''

|-
| 02.02
| Packageफिल्ड मधे टाईप करा '''jfilechooserdemo.resources.'''

|-
| 02.12
| '''Finishक्लिक करा.'''

|-
| 02.17
| '''Properties विंडोमधे''' '''Title''' प्रॉपर्टी '''सिलेक्ट करा'''.

|-
| 02.22
| टाईप करा '''Demo Application.'''

|-
| 02.30
| खात्रीसाठी एंटर दाबा.

|-
| 02.32
| '''Paletteमधे''' '''Swing Menus''' कॅटॅगरी उघडा.

|-
| 02.40
| '''Menu Bar''' कॉम्पोनंट '''सिलेक्ट करून''' '''Jframeच्या वरती डाव्या कोप-यात ड्रॅग करा.'''

|-
| 02.50
| '''Menu Bar''' कॉम्पोनंटचा '''Edit''' आयटम राईट क्लिक करा.

|-
| 02.55
| कॉन्टेक्स्ट मेनूमधे '''Delete''' सिलेक्ट करा.

|-
| 02.59
| पुढे मेनू आयटम समाविष्ट करू जो चालू ऍप्लिकेशनमधे '''FileChooser''' उघडण्याची परवानगी देईल.

|-
| 03.07
| '''''दुसरा मेनू आयटम ड्रॅग करण्यापूर्वी मेनूबार निवडला असल्याची खात्री करा.'''''

|-
| 03.14
| '''पॅलेटमधील Swing Menus''' '''कॅटॅगरी खालील नवा Menu Item''' सिलेक्ट करा.

|-
| 03.22
| '''मेनू बार वर''' '''ड्रॅग करून त्यातील File''' '''आयटमवर ड्रॉप करा.'''

|-
| 03.30
| '''Design''' व्ह्यूमधे '''jMenuItem1 वर राईट क्लिक करा. '''

|-
| 03.35
| आणि कॉन्टेक्स्ट मेनूमधून '''Change Variable Name''' निवडा.

|-
| 03.41
| आयटमचे नाव बदलून '''Open''' करून '''OKक्लिक करा.'''

|-
| 03.48
| '''Design''' व्ह्यूमधे '''jMenuItem1 अजूनही निवडलेले असल्याची खात्री करा'''.

|-
| 03.53
| कॉम्पोनंटच्या टेक्स्टमधे बदल करण्यासाठी स्पेसबार दाबा.

|-
| 03.58
| टेक्स्ट बदलून ते '''Open''' करा आणि एंटर दाबून खात्री करा.

|-
| 04.04
| '''Open''' मेनू आयटमसाठी ऍक्शन हँडलर स्पष्ट करा.

|-
| 04.08
| मेनू आयटम '''Open''' वर राईट क्लिक करून कॉन्टेक्स्ट मेनूमधून '''EventsमधीलActionखालील Action Performed''' पर्याय निवडा.

|-
| 04.20
| GUI बिल्डर आपोआप सोर्स व्ह्यूवर जाईल.

|-
| 04.25
| '''OpenActionPerformed()''' ही नवी इव्हेंट हँडलर मेथड बनेल.

|-
| 04.31
| '''Design''' व्ह्यूवर परत जा.

|-
| 04.35
| '''File Chooser मधून बाहेर पडण्यासाठी मेनू आयटम समाविष्ट करा.'''

|-
| 04.39
| '''Palette''' मधे '''Swing Menus''' कॅटॅगरी निवडा.

|-
| 04.45
| '''Menu Item सिलेक्ट करा.'''

|-
| 04.48
| '''फॉर्मच्या मेनूबार''' वरील Open ह्या मेनू आयटमखाली ड्रॅग करा.

|-
| 04.53
| '''jmenuItem1 कुठे ठेवले जाणार आहे हे ऑरेंज रंगाच्या हायलाईटिंगने दर्शवले जात आहे याकडे लक्ष द्या.'''

|-
| 05.03
| '''Design''' व्ह्यूमधे '''jMenuItem1 वर राईट क्लिक करा'''.

|-
| 05.07
| कॉन्टेक्स्ट मेनूमधून '''Change Variable Name निवडा''' .

|-
| 05.12
| आयटमचे नाव बदलून '''Exit''' करून '''OKक्लिक करा.'''

|-
| 05.20
| '''Design''' व्ह्यूमधे '''jMenuItem1 अजूनही निवडलेले असल्याची खात्री करा'''.

|-
| 05.25
| '''कॉम्पोनंटचे टेक्स्ट एडिट करण्यासाठी Space bar''' दाबा.

|-
| 05.30
| टेक्स्ट बदलून '''Exit''' करा. खात्री करण्यासाठी एंटर दाबा.

|-
| 05.36
| '''Exit''' ह्या मेनू आयटमसाठी ऍक्शन हँडलर स्पष्ट करा.

|-
| 05.41
| मेनू आयटम Exitवर राईट क्लिक करा.

|-
| 05.44
| कॉन्टेक्स्ट मेनूतून '''Events, Action, Action Performed()''' निवडा.

|-
| 05.51
| GUI बिल्डर आपोआप सोर्स व्ह्यूवर जाईल.

|-
| 05.56
| '''ExitActionPerformed()''' नावाची नवी इव्हेंट हँडलर मेथड तयार होईल.

|-
| 06.02
| '''Navigator विंडोमधे OpenActionPerformed() नोडच्या वरती ExitActionPerformed''' नोड बनलेला दिसेल.

|-
| 06.12
| '''Navigator दिसत नसल्यास,'''

|-
| 06.14
| मेनूबारमधील '''Window''' मेनूवर जा.

|-
| 06.18
| '''Navigating''' मधील '''Navigator क्लिक करा.'''

|-
| 06.25
| येथे '''OpenActionPerformed''' नोडच्या वरती '''ExitActionPerformed नोड दिसेल''' .

|-
| 06.33
| '''Exit''' मेनू आयटम सुरू करण्यासाठी,

|-
| 06.36
| '''System.exit(0)''' हे स्टेटमेंट '''ExitActionPerformed()''' मेथडच्या बॉडीमधे समाविष्ट करू.

|-
| 06.47
| '''Design''' मोडवर जा.

|-
| 06.50
| पॅलेटच्या '''Swing Controls''' कॅटॅगरीमधून फॉर्मवर '''Text Area''' ड्रॅग करा.

|-
| 07.06
| '''File Chooserद्वारे नंतर दाखवल्या जाणा-या मजकूरासाठी नवीन समाविष्ट केलेल्या घटकाचा आकार बदलून घ्या.'''

|-
| 07.18
| व्हेरिएबलचे नाव बदलून '''textarea करा.'''

|-
| 07.26
| आता पुढे '''File Chooser समाविष्ट करू.'''

|-
| 07.31
| '''Navigator''' विंडो उघडलेली नसल्यास ती उघडण्यासाठी '''WindowखालीलNavigating मधील Navigator''' सिलेक्ट करा.

|-
| 07.38
| '''Navigator''' मधे '''Jframe''' नोडवर राईट क्लिक करा.

|-
| 07.44
| '''कॉन्टेक्स्ट मेनूमधून Add From Paletteमधील Swing Windowsखालील File Chooser''' पर्याय निवडा.

|-
| 07.54
| फॉर्ममधे '''JFileChooser''' समाविष्ट झालेले तुम्ही '''Navigatorमधे पाहू शकता '''.

|-
| 08.01
| '''JFileChooser''' नोडवर राईट क्लिक करून व्हेरिएबलचे नाव बदलून '''fileChooser नाव द्या.'''

|-
| 08.16
| '''OKक्लिक करा.'''

|-
| 08.19
| आता '''File Chooser समाविष्ट केले आहे.'''

|-
| 08.21
| पुढे आपल्याला हवे असलेले शीर्षक दाखवण्यासाठी '''File Chooser''' कॉनफिगर करू.

|-
| 08.27
| तसेच '''custom file filterसमाविष्ट करू. ऍप्लिकेशनमधे''' '''File Chooser''' '''समाविष्ट करू'''.

|-
| 08.34
| '''Navigator विंडोमधे JfileChooser''' निवडा.

|-
| 08.38
| '''आता Properties''' डायलॉग बॉक्समधे त्याची प्रॉपर्टी एडिट करू.

|-
| 08.43
| पॅलेट खालील '''Properties''' विंडोमधे,

|-
| 08.47
| '''dialogTitle''' बदलून '''This is my open dialog करा.'''

|-
| 09.00
| निश्चित करण्यासाठी एंटर दाबा.

|-
| 09.03
| '''आता Source''' मोडवर जाऊ.

|-
| 09.07
| आता '''FileChooser''' ऍप्लिकेशनमधे समाविष्ट करू.

|-
| 09.12
| आपल्याकडील हा उपलब्ध कोड आपण '''OpenActionPerformed()''' मेथडमधे कॉपी पेस्ट करू.

|-
| 09.20
| हे उदाहरण फाईल मधील मजकूर वाचून तो टेक्स्ट एरियामधे दाखवेल.

|-
| 09.27
| '''आता युजरनी क्लिक केलेली फाईल ठरवण्यासाठी FileChooserची getSelectedFile()''' ही मेथड कॉल करू.

|-
| 09.36
| आपण हा कोड क्लिपबोर्डवर कॉपी करून IDEच्या सोर्स व्ह्यूमधील '''OpenActionPerformed''' मेथडमधे पेस्ट करू.

|-
| 09.51
| एडिटर कोडमधे एरर्स दाखवत असल्यास कोडमधे कुठेही राईट क्लिक करून '''Fix Imports सिलेक्ट करा.'''

|-
| 10.00
| आता कस्टम फाईल फिल्टर समाविष्ट करू. ज्यामुळे '''File Chooser''' केवळ '''.txt''' फाईल्स दाखवेल.

|-
| 10.09
| डिझाईन मोडवर जाऊन '''Navigator विंडोमधे fileChooser''' सिलेक्ट करा.

|-
| 10.16
| '''Properties''' विंडोमधे '''fileFilter प्रॉपर्टीच्या पुढील'''ellipsis बटणावर क्लिक करा.

|-
| 10.25
| '''fileFilter''' डायलॉग बॉक्समधील कॉम्बो बॉक्समधून '''Custom Code''' निवडा.

|-
| 10.31
| टेक्स्ट फिल्डमधे '''new MyCustomFilter()''' टाईप करा.

|-
| 10.41
| OK क्लिक करा.

|-
| 10.44
| कस्टम कोड कार्य करण्यासाठी '''MyCustomFilter''' क्लास लिहू.

|-
| 10.52
| हा इनर किंवा आऊटर क्लास '''fileFilter क्लासला एक्स्टेंड करतो'''.

|-
| 10.57
| import स्टेटमेंटखाली आपल्या सोर्समधे,

|-
| 11.04
| हा कोड येथे कॉपी पेस्ट करत आहोत.

|-
| 11.11
| अशाप्रकारे हा इनर किंवा आऊटर क्लास '''fileFilter क्लासला एक्स्टेंड करतो'''.

|-
| 11.20
| '''प्रोजेक्टस विंडोमधे JFileChooserDemo''' वर राईट क्लिक करून सँपल प्रोजेक्ट सुरू करण्यासाठी '''Run''' क्लिक करा.

|-
| 11.31
| '''Run Project''' डायलॉग बॉक्समधे '''jfilechooserdemo.resources.JFileChooserDemo''' हा मेन क्लास सिलेक्ट करा.

|-
| 11.41
| OK'''क्लिक करा'''.

|-
| 11.47
| '''ऍप्लिकेशन चालू झाल्यावर Fileमेनूतील''' '''Open''' निवडून डेमो '''कार्यान्वित करू'''.

|-
| 11.55
| टेक्स्ट एरियामधे मजकूर दाखवण्यासाठी कुठलीही टेक्स्ट फाईल उघडा.

|-
| 12.00
| आपण '''Sample.txt''' निवडून '''Open क्लिक करू.'''

|-
| 12.06
| '''fileChooser''' टेक्स्ट फाईलचा मजकूर दाखवत आहे.

|-
| 12.10
| ऍप्लिकेशन बंद करण्यासाठी फाईल मेनूतील '''Exit''' सिलेक्ट करा.

|-
| 12.17
| या पाठात आपण शिकलो,

|-
| 12.19
| जावा ऍप्लिकेशन मधे '''File chooser''' समाविष्ट करणे,

|-
| 12.23
| '''File chooser''' कॉनफिगर करणे.

|-
| 12.27
| असाईनमेंटमधे आपण बनवलेले डेमो प्रोजेक्ट वापरून पुढील फीचर्स समाविष्ट करा.

|-
| 12.35
| मेनूबार खाली '''Save''' मेनू आयटम समाविष्ट करा.

|-
| 12.38
| सर्व मेनू आयटमसाठी कीबोर्ड शॉर्टकटस समाविष्ट करा.

|-
| 12.42
| फाईल सेव्ह करण्यासाठी सेव्ह कार्यान्वित करणारा कोड लिहा.

|-
| 12.51
| आपण अशाच प्रकारची असाईनमेंट आधीच बनवली आहे. ज्यामधे filechooser फाईल मेनूखाली सेव्ह पर्याय दाखवेल.

|-
| 13.01
| जो आपण उघडलेली टेक्स्ट फाईल सेव्ह करण्याचा पर्याय देईल.

|-
| 13.09
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टच्या माहितीसाठी,

|-
| 13.12
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 13.15
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 13.19
| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 13.24
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,स्पोकन ट्यूटोरियलच्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 13.30
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 13.33
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 13.41
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 13.46
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 13.53
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 13.59
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 14.04
| धन्यवाद .

|}

Netbeans/C2/Netbeans-Debugger/Marathi

2014-05-16T10:34:18Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| नमस्कार.

|-
| 00.02
| '''Netbeans Debugger वरील पाठात स्वागत. '''

|-
| 00.06
| तुम्ही '''Netbeansपहिल्यांदा वापरत असल्यास सुरूवातीचे पाठ '''स्पोकन ट्युटोरियल वेबसाईटवर पहा.

|-
| 00.14
| ह्या पाठासाठी Linux ऑपरेटिंग सिस्टीम Ubuntu v12.04,

|-
| 00.21
| आणि Netbeans IDE v7.1.1 वापरू.

|-
| 00.26
| आपण जाणतो की प्रोग्रॅम डिबग करण्याचे काम काळजीपूर्वक करावे लागते.

|-
| 00.31
| '''debugging''' टूल आणि त्याच्या फीचर्सची माहिती करून घेतल्यास महत्त्वाचा वेळ वाचू शकतो.

|-
| 00.39
| '''debugging''' टूल उपयुक्त आणि प्रभावी ठरते,

|-
| 00.42
| विशेषतः मोठा कोड लिहिताना किंवा तपासताना.

|-
| 00.46
| या पाठात '''Netbeans Debugger''' ने प्रदान केलेली काही फीचर्स जाणून घेऊ.

|-
| 00.53
| येथे पाहू,

|-
| 00.55
| '''debugging''' विंडो,

|-
| 00.58
| breakpoints निश्चित करणे,

|-
| 01.00
| समीकरणे तपासणे आणि watches सेट करणे,

|-
| 01.04
| तुमच्या कार्यान्वित प्रोग्रॅमचा वेध घेण्याचा पर्याय,

|-
| 01.07
| आणि '''debugger''' कॉनफिगर करण्याचे उपलब्ध पर्याय.

|-
| 01.12
| '''आता सुरूवात करू आणि हा सँपल कोडdebug''' करू.

|-
| 01.17
| Netbeans IDE वर जाऊ.

|-
| 01.20
| आपण ह्या पाठासाठी आधीच IDE मधे '''sampleDebug''' हे जावा ऍप्लिकेशन बनवले आहे.

|-
| 01.27
| a, b, आणि cना प्राथमिक व्हॅल्यूज देण्याचा हा छोटा प्रोग्रॅम आहे .

|-
| 01.35
| हे ''''Hello World!' आणि ''''a' ची व्हॅल्यू प्रिंट करेल.

|-
| 01.40
| तसेच हे ''''SampleClass'''' नावाचे क्लास ऑब्जेक्ट तयार करेल. त्याची व्हॅल्यू पूर्णांक प्रकारची आणि private असेल.

|-
| 01.52
| नंतर हे ''''b' ची व्हॅल्यू काढेल,'''

|-
| 01.55
| आणि c '''ची व्हॅल्यू काढण्यासाठी फंक्शन कॉल करेल''',

|-
| 02.00
| आणि 'b' व 'c' '''च्या व्हॅल्यूज प्रिंट करेल'''.

|-
| 02.05
| '''debuggingची सुरूवात '''breakpoint सेट करण्याने करू.

|-
| 02.09
| त्यासाठी लाईन नंबरवर क्लिक करा.

|-
| 02.13
| '''Hello World!''' प्रिंट करणा-या ओळीवर सेट करू.

|-
| 02.18
| ब्रेकपॉईंट सेट केलेल्या ओळीचा रंग गुलाबी झाला आहे. आणि ओळीचा नंबर छोट्या चौकोनाने मार्क केला गेला आहे.

|-
| 02.28
| '''debugging''' मोड मधे टूलबारवरील

|-
| 02.31
| '''Debug Project''' बटण क्लिक करून प्रोग्रॅम कार्यान्वित केल्यावर,

|-
| 02.35
| breakpoint असलेल्या ओळीवर येऊन प्रोग्रॅम कार्यान्वित होणे थांबेल.

|-
| 02.41
| आत्तापर्यंत 'a' ची व्हॅल्यू सेट केलेली आहे.

|-
| 02.45
| व्हॅल्यू तपासण्यासाठी कर्सर 'a' वर न्या.

|-
| 02.49
| येथे 10ही व्हॅल्यू दाखवत आहे .

|-
| 02.52
| वर्कस्पेस खाली आणखी एक विंडो उघडली आहे.

|-
| 02.59
| तिथे 'Variables' विंडो आहे जी व्हेरिएबल्स आणि त्यांच्या व्हॅल्यूजची सूची दाखवते.

|-
| 03.07
| आत्तापर्यंत केवळ 'a' व्हेरिएबलला प्राथमिक व्हॅल्यू दिली आहे.

|-
| 03.11
| sample '''debug''' चे आऊटपुट असलेली 'Output' विंडो देखील पाहू शकतो .

|-
| 03.17
| तिथे अजून आऊटपुट नाही.

|-
| 03.19
| '''तसेच 'Debugger Console' '''' दाखवत आहे की प्रोग्रॅम 29 व्या ओळीवरील ब्रेकपॉईंटला थांबला आहे.

|-
| 03.28
| तसेच ''''Breakpoints' विंडो''' 29 व्या ओळीवर ब्रेकपॉईंट सेट केल्याचे दाखवत आहे.

|-
| 03.36
| पुढे जाण्यापूर्वी watch कसे समाविष्ट करायचे ते पाहू.

|-
| 03.40
| उदाहरणार्थ समजा ''''aSample' ह्या पूर्णांक व्हॅल्यूवर watch हवा आहे. '''

|-
| 03.48
| वर्कस्पेसखालील 'Variables' विंडोमधे, '''Enter new Watch''' पर्यायावर डबल क्लिक करा आणि व्हेरिएबलला ''''aSample.value' नाव द्या. '''

|-
| 04.02
| '''OK क्लिक करा . '''

|-
| 04.06
| अजून ''''aSample' बनले नसल्यामुळे ते त्याची व्हॅल्यू माहित नसल्याचे दाखवत आहे.'''

|-
| 04.12
| एकदा ही ओळ कार्यान्वित झाली की ह्या व्हेरिएबलची व्हॅल्यू समजेल.

|-
| 04.16
| अशाच प्रकारे पदावली, वॉच करून त्यांचे मूल्यमापन देखील करू शकतो.

|-
| 04.21
| येथे b=a+10 साठी तपासू.

|-
| 04.25
| a-4 किती ,ते बघायचे असेल तर काय करता येईल?

|-
| 04.29
| त्यासाठी मेनूबारवरील '''Debug''' मेनूमधे जाऊन '''Evaluate expression''' पर्याय सिलेक्ट करा.

|-
| 04.37
| workspaceमधे ''''Evaluate Code' विंडो उघडेल'''.

|-
| 04.41
| येथे ''''a-4' ही पदावली लिहा.'''

|-
| 04.45
| '''Evaluate Expression बटणावर क्लिक करा.''' Variable विंडो ''''a-4' ची व्हॅल्यू''' 6 दाखवत आहे.

|-
| 04.56
| आता पुढे एका ओळीचा कोड कार्यान्वित करू.

|-
| 05.00
| त्यासाठी टूलबारवरील '''Step-Over''' बटण निवडा.

|-
| 05.06
| हे केवळ “'''Hello World” प्रिंट करणारा एका ओळीचा कोड कार्यान्वित करेल.'''

|-
| 05.12
| आऊटपुट बघण्यासाठी आऊटपुट विंडोवर जाऊन '''sampleDebug''' आऊटपुटवर जा.

|-
| 05.17
| '''Hello World! a is 10 हे आऊटपुट दिसेल. '''

|-
| 05.22
| '''आता प्रोग्रॅम SampleClass''' ऑब्जेक्ट बनवण्यासाठी त्या ओळीवर थांबला आहे.

|-
| 05.28
| आता '''SampleClassच्या कन्स्ट्रक्टर मधे जायचे आहे.'''

|-
| 05.32
| त्यासाठी टूलबारवरील '''Step Into''' पर्याय निवडा.

|-
| 05.41
| नंतर '''Step Over''' सिलेक्ट करा. '''कन्स्ट्रक्टर कॉलमधे आलेली व्हॅल्यू आता '''10वर सेट झाली आहे.

|-
| 05.51
| तुम्ही व्हेरिएबलवर कर्सर नेऊन देखील तपासू शकता.

|-
| 05.55
| पुन्हा Step Over सिलेक्ट केल्यावर '''this.variable''' देखील 10वर सेट झाले आहे.

|-
| 06.03
| ह्या फंक्शनमधून बाहेर पडण्यासाठी '''Continue, Step Over किंवा Step Outपैकी काहीही निवडू शकतो.'''

|-
| 06.11
| '''मेथडमधून बाहेर येण्यासाठी Step-Out''' निवडू.

|-
| 06.14
| जेथून फंक्शन कॉल केले होते तेथे आपण परत आलो आहोत.

|-
| 06.19
| पुन्हा '''Step-Over''' केल्यावर '''aSample.value''' आता 10वर सेट झाल्याचे दिसेल.

|-
| 06.27
| जी आपण वॉचसाठी निवडली होती.

|-
| 06.30
| Breakpoints आणि StepOversव्यतिरिक्त ज्या ओळीवर कर्सर ठेवला आहे तिथे प्रोग्रॅमचे कार्यान्वित होणे थांबवू शकतो.

|-
| 06.38
| उदाहरणार्थ येथे फंक्शनमधे जाऊ. d=b-5असे लिहिलेल्या ओळीवर कर्सर सेट करू .

|-
| 06.49
| टूलबारवरील Run To Cursor पर्याय निवडा.

|-
| 06.54
| प्रोग्रॅम कार्यान्वित होण्यासाठी ह्या फंक्शनमधे जाईल आणि कर्सर जिथे आहे तिथे प्रोग्रॅम थांबल्याचे दिसेल.

|-
| 07.05
| प्रोग्रॅमने bची व्हॅल्यू 20 अशी काढली आहे.

|-
| 07.10
| व्हेरिएबल विंडोमधे 'b' ची व्हॅल्यू 20 वर सेट झाली आहे.

|-
| 07.14
| पुन्हा '''Step Over''' निवडू. dची प्राथमिक व्हॅल्यू 15 अशी होईल.

|-
| 07.23
| आता return निवडू शकतो किंवा प्रोग्रॅम संपूर्ण कार्यान्वित करू शकतो.

|-
| 07.29
| '''Step Out''' निवडा आणि फंक्शन कॉलवर परत जा.

|-
| 07.36
| '''getC() फंक्शनवर कर्सर नेल्यावर फंक्शनने रिटर्न केलेली''' 15 ही व्हॅल्यू दिसेल.

|-
| 07.43
| व्हेरिएबल 'c' ला अजून व्हॅल्यू प्रदान केलेली नाही.

|-
| 07.47
| त्यामुळे '''Step Over''' करून ही ओळ कार्यान्वित करू तेव्हा 'c' ला 15 ही व्हॅल्यू मिळेल.

|-
| 07.55
| व्हेरिएबल विंडोमधे जाऊन किंवा व्हेरिएबलवर कर्सर नेऊन 'c' ची व्हॅल्यू तपासू शकतो.

|-
| 08.03
| '''debugging''' सेशन थांबवायचे असल्यास टूलबारवरील '''Finish Debugger Session''' पर्याय निवडू.

|-
| 08.12
| पुढील breakpoint पर्यंत कार्य चालू ठेवायचे असेल तर '''Continue''' पर्याय निवडा.

|-
| 08.19
| हे पूर्ण झाले की उर्वरित प्रोग्रॅम पूर्ण कार्यान्वित करण्यासाठी '''Continue पर्याय निवडता येतो. '''

|-
| 08.25
| येथे '''Continue''' '''निवडा.'''

|-
| 08.27
| Output विंडोमधे: '''b '''is 20 आणि '''c''' is 15 हे आऊटपुट दिसत आहे.

|-
| 08.34
| '''आता netbeans मधील debugging''' '''पर्यायांचा आढावा घेऊ. '''

|-
| 08.39
| तुम्हाला ऍडव्हान्स फीचर्स सेट करायची असल्यास,

|-
| 08.42
| '''Tools''' मेनूत '''Optionsक्लिक करा.''' '''Miscellaneous''' पर्यायावर जाऊन '''Java Debugger''' टॅबवर '''क्लिक करा'''.

|-
| 08.53
| येथे multi-threaded प्रोग्रॅमसाठी ब्रेकपॉईंट सेटींग पर्याय बदलता येतील.

|-
| 08.59
| किंवा कुठल्या मेथड मधे step in करायचे हे ठरवण्यासाठी फिल्टर्स देता येतील.

|-
| 09.07
| आता असाईनमेंट,

|-
| 09.09
| तुमचा कोणताही एक प्रोग्रॅम घ्या. त्यात आधीपासूनच एरर्स असतील तर अधिक चांगले.

|-
| 09.16
| नसल्यास लॉजिक किंवा अल्गोरिथम संबंधीच्या काही एरर्स समाविष्ट करा.

|-
| 09.20
| कोडमधे ब्रेकपॉईंट सेट करा. ज्या फंक्शनमधे एररची शक्यता आहे ते कॉल करण्याच्या ठिकाणी सहसा ब्रेक सेट करतात.

|-
| 09.29
| '''फंक्शनमधे जाण्यासाठी Step-Into''' वापरा.

|-
| 09.32
| ओळी कार्यान्वित करण्यासाठी '''Step-Overs''' वापरा आणि variable विंडोमधे त्याच्या व्हॅल्यूज तपासून खात्री करा.

|-
| 09.41
| एरर्स ओळखून दुरूस्त करतांना watches समाविष्ट करा.

|-
| 09.45
| मेथडमधून Step-Out करा.

|-
| 09.48
| पुढील breakpoint पर्यंत जाण्यासाठी continue वापरा.

|-
| 09.51
| आणि शेवटी '''debugger''' सेशन संपवून ऍप्लिकेशन कार्यान्वित करा.

|-
| 09.57
| '''या पाठात netbeans debugger विषयी, '''

|-
| 10.02
| तसेच breakpoints आणि watches सेट करणे,

|-
| 10.06
| कोड कार्यान्वित होत असताना तपासावयाची पदावली समाविष्ट करणे,

|-
| 10.11
| '''प्रोग्रॅमचे कार्य ट्रेस करण्यासाठी Step-Into, Step-Over, Step-Out आणि Run-to-Cursor''' पर्यायांचा आढावा घेतला.

|-
| 10.19
| तसेच '''डिबगींगसाठी debuggerचे ऍडव्हान्स्ड पर्याय कॉनफिगर करायला शिकलो.'''

|-
| 10.24
| टेस्टिंग आणि डिबगींग करताना ह्या पाठामुळे तुमचा खूप वेळ वाचेल.

|-
| 10.30
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 10.33
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 10.36
| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 10.41
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 10.46
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 10.49
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 10.55
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 10.59
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 11.05
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 11.14
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते .

|-
| 11.18
| सहभागासाठी धन्यवाद .

|}

Netbeans/C2/Handling-Images-in-a-Java-GUI-Application/Marathi

2014-05-16T10:29:30Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| नमस्कार.

|-
| 00.02
| '''Handling Images in a Java GUI Application using Netbeans IDE वरील पाठात स्वागत. '''

|-
| 00.10
| आपल्याला नेटबीन्स ची प्राथमिक ओळख तसेच,

|-
| 00.15
| '''JFrame फॉर्मवरील टेक्स्ट फिल्डस, बटण्स, मेनू समाविष्ट करण्याचे ज्ञान आहे असे समजू. '''

|-
| 00.22
| नसल्यास नेटबीन्स वरील संबंधित पाठांसाठी स्पोकन ट्युटोरियलच्या वेबसाईटला भेट द्या.

|-
| 00.29
| ह्या पाठात जाणून घेऊ: इमेजेस हाताळण्या संदर्भात सविस्तर माहिती,

|-
| 00.34
| '''आणि त्यांच्यावर GUI''' ऍप्लिकेशनमधे एखादी कृती करणे.

|-
| 00.39
| ह्या पाठासाठी Linux ऑपरेटिंग सिस्टीम Ubuntu v11.04 आणि Netbeans IDE v7.1.1 वापरणार आहोत.

|-
| 00.52
| जावा ऍप्लिकेशन मधे इमेजेस ऍक्सेस करणे आणि हाताळण्याची सर्वमान्य पध्दत म्हणजे '''getResource()''' मेथड.

|-
| 00.59
| IDE मधील GUI Builder वापरून ऍप्लिकेशनमधे इमेज समाविष्ट करणारा कोड बनवायला शिकू.

|-
| 01.07
| आणि साधी Jframe बनवू ज्यामधे इमेज दाखवणारे एक Jlabel असेल.

|-
| 01.13
| ह्या पाठात पाहू -

|-
| 01.15
| ऍप्लिकेशन फॉर्म बनवणे.

|-
| 01.18
| इमेजसाठी पॅकेज समाविष्ट करणे.

|-
| 01.20
| लेबलवर इमेज दाखवणे.

|-
| 01.22
| माऊस इव्हेंटस आणि पॉप-अप्स बनवणे.

|-
| 01.25
| '''ऍप्लिकेशन बिल्ड करून कार्यान्वित करणे.'''

|-
| 01.28
| '''आपले सँपल ऍप्लिकेशन बनवण्यासाठी IDE''' वर जाऊ.

|-
| 01.33
| '''फाईल मेनूतून New Project निवडा. '''

|-
| 01.37
| '''Categories मधील''' '''Java''', '''Projects''' खालील '''Java Application''' निवडून '''Next क्लिक करा. '''

|-
| 01.46
| '''Project Name''' फिल्डमधे '''ImageDisplayApp टाईप करा. '''

|-
| 01.54
| '''Create Main Class''' चेकबॉक्स क्लियर करा.

|-
| 01.58
| तसेच '''Set as Main Project''' चेकबॉक्स सिलेक्ट केल्याची खात्री करा.

|-
| 02.03
| '''Finishक्लिक करा.''' IDEमधे प्रोजेक्ट तयार झालेले असेल.

|-
| 02.08
| ह्या भागात '''Jframe form''' बनवून त्यात '''Jlabel''' समाविष्ट करणार आहोत.

|-
| 02.14
| प्रथम '''Jframe form बनवू. '''

|-
| 02.17
| '''Projects''' विंडोत '''ImageDisplayApp''' नोड एक्सपांड करा.

|-
| 02.23
| '''Source Packages''' नोडवर राईट क्लिक करून '''NewमधीलJframe form पर्याय निवडा.'''

|-
| 02.30
| '''Class Name''' फिल्डमधे '''ImageDisplay टाईप करा. '''

|-
| 02.37
| '''Package''' फिल्डमधे '''org.me.myimageapp टाईप करा.'''

|-
| 02.45
| '''Finishक्लिक करा. '''

|-
| 02.48
| '''आता Jlabel समाविष्ट करू. '''

|-
| 02.52
| IDEच्या उजव्या बाजूच्या पॅलेट मधील '''Label''' कॉम्पोनंट निवडून '''Jframeवर ड्रॅग करा.'''

|-
| 03.01
| आता तुमचा फॉर्म अशाप्रकारे दिसला पाहिजे.

|-
| 03.06
| ऍप्लिकेशनमधे इमेजेस किंवा इतर रिसोर्सेस वापरता तेव्हा सामान्यतः रिसोर्सेससाठी वेगळे Java पॅकेज बनवतात.

|-
| 03.15
| लोकल फाईल सिस्टीममधे, पॅकेज हे फोल्डर सदृश्य असते.

|-
| 03.19
| प्रोजेक्टस विंडोमधे '''org.me.myimageapp''' च्या नोडवर राईट क्लिक करून '''New मधील Java Package निवडा.'''

|-
| 03.30
| '''New Package विझार्डमधे org.me.myimageapp पुढे .resources टाईप करा.'''

|-
| 03.40
| '''त्यामुळे नव्या पॅकेजचे नाव आता org.me.myimageapp.resources हे असेल.'''

|-
| 03.47
| '''Finish क्लिक करा. '''

|-
| 03.49
| इमेज समाविष्ट करू तेव्हा प्रोजेक्टस विंडोतील '''org.me.myimageapp.resources''' ह्या पॅकेजमधे इमेज आलेली दिसली पाहिजे.

|-
| 03.59
| ऍप्लिकेशनमधे इमेज '''Jlabel''' कॉम्पोनंटमधे बसवली जाणार आहे.

|-
| 04.04
| आता लेबलवर इमेज समाविष्ट करू.

|-
| 04.08
| '''GUI designerमधे फॉर्ममधे समाविष्ट केलेले लेबल सिलेक्ट करा.'''

|-
| 04.14
| विंडोच्या उजवीकडे असलेल्या पॅलेट खालील प्रॉपर्टी विंडोमधे स्क्रॉल करून '''Icon''' प्रॉपर्टीवर जा.

|-
| 04.23
| '''ellipsis म्हणजेच उजवीकडील तीन टिंबांवर क्लिक करा'''.

|-
| 04.30
| '''Icon प्रॉपर्टी''' डायलॉग बॉक्समधे '''Import to Projectवर क्लिक करा.'''

|-
| 04.34
| फाईल निवडण्यासाठी तुम्हाला हवी असलेली इमेज ज्या फोल्डरमधे आहे त्या फोल्डरवर जा.

|-
| 04.42
| '''Next क्लिक करा. '''

|-
| 04.45
| विझार्डच्या '''Select Target Folder''' पेजमधे '''Resources''' फोल्डर निवडा.

|-
| 04.49
| '''Finish क्लिक करा. '''

|-
| 04.52
| नंतर IDE आपल्या प्रोजेक्टमधे इमेज कॉपी करेल.

|-
| 04.57
| ऍप्लिकेशनbuild करून कार्यान्वित करतो तेव्हा ही इमेज वितरणासाठीच्या '''JAR''' फाईलमधे समाविष्ट होते.

|-
| 05.07
| '''OK''' '''क्लिक करा'''.

|-
| 05.11
| तुमच्या प्रोजेक्ट नोडवर राईट क्लिक करून '''Clean and Build''' पर्याय निवडा.

|-
| 05.18
| आता फाईल विंडोवर जाऊन '''build''' फोल्डर खालील,

|-
| 05.29
| '''dist''' फोल्डर मधे '''jar''' फाईल बघू शकता.

|-
| 05.33
| imagedisplay क्लासमधे इमेज ऍक्सेस करण्यासाठी येथे कोड बनतो.

|-
| 05.38
| तसेच फॉर्मच्या डिझाईन व्ह्यूमधे लेबलवर तुमची इमेज दाखवते.

|-
| 05.43
| आता फॉर्म चांगला दिसण्यासाठी काही सोप्या गोष्टी करू.

|-
| 05.48
| '''Properties''' विंडोमधे '''Text''' प्रॉपर्टी सिलेक्ट करा.

|-
| 05.56
| आणि '''jLabel1 डिलिट करा.'''

|-
| 06.04
| लेबलवर दाखवले जाणारे टेक्स्ट ही '''GUI Builder''' ने तयार केलेली व्हॅल्यू आहे.

|-
| 06.10
| परंतु आपण टेक्स्ट ऐवजी इमेज दाखवण्यासाठी लेबल वापरत आहोत.

|-
| 06.15
| त्यामुळे टेक्स्टची गरज नाही.

|-
| 06.18
| आता लेबल ड्रॅग करून ते फॉर्मच्या मध्यात ठेवा.

|-
| 06.26
| '''GUI Designerमधे''' '''Source''' टॅब क्लिक करा.

|-
| 06.30
| '''Generated Code असे लिहिलेल्या ओळीपर्यंत स्क्रॉल करा.'''

|-
| 06.33
| '''GUI Designer''' द्वारे बनलेला कोड बघण्यासाठी '''Generated Codeच्या डावीकडे असलेले अधिकचे चिन्ह क्लिक करा'''.

|-
| 06.42
| येथे ही कीलाईन आहे.

|-
| 06.49
| '''jLabel1आयकॉन प्रॉपर्टीसाठी Property editor वापरलेला असल्याने IDEने setIconमेथड बनवली आहे.'''

|-
| 06.57
| '''त्या मेथडच्या पॅरामीटरमधे getResource() मेथडला ImageIconच्या निनावी इनर क्लास कडून कॉल येतो.'''

|-
| 07.10
| एकदा तुमची इमेज समाविष्ट झाली की '''Design''' व्ह्यूमधे इमेजवर राईट क्लिक करा.

|-
| 07.19
| '''Events खालील Mouse मधील mouseClickedक्लिक करा. '''

|-
| 07.24
| व्ह्यू बदलून '''Source''' मोडवर जाईल.

|-
| 07.28
| येथे माऊस क्लिक झाल्यावर कार्य करणारा तुमचा कोड येथे लिहू शकता.

|-
| 07.33
| GUI मधे इमेज क्लिक केल्यावर पॉप अप उघडण्यासाठी कोडच्या काही ओळी समाविष्ट करू.

|-
| 08.00
| आपण आवश्यक असलेल्या कोडच्या काही ओळी टाईप केलेल्या आहेत.

|-
| 08.05
| प्रथम पॉप अप साठी नवी '''Jframe''' बनवली आहे.

|-
| 08.12
| आणि डिफॉल्ट क्लोज ऑपरेशन सेट केले आहे.

|-
| 08.15
| '''आणि शेवटी पॉप अप वर दिसणारे टेक्स्ट येथे दिलेले आहे. '''

|-
| 08.24
| ह्या कोडच्या ओळी समाविष्ट केल्यावर फाईलच्या सुरूवातीला दोन ओळी टाईप करून आवश्यक असलेली पॅकेजेस इंपोर्ट करू.

|-
| 08.36
| '''import javax.swing.* '''

|-
| 08.45
| आणि '''import java.awt.* हे समाविष्ट करा.'''

|-
| 08.53
| ह्यामुळे प्रोग्रॅमसाठी आवश्यक असलेली पॅकेजेस इंपोर्ट होतील.

|-
| 08.59
| ऍप्लिकेशन build करून कार्यान्वित करू.

|-
| 09.02
| इमेज ऍक्सेस करण्यासाठी आणि दर्शवण्यासाठी कोड बनवला आहे.

|-
| 09.07
| इमेज ऍक्सेस होते का ही खात्री करण्यास ऍप्लिकेशनbuild करून कार्यान्वित करा.

|-
| 09.12
| प्रथम प्रोजेक्टचा '''Main class सेट करू.'''

|-
| 09.16
| '''प्रोजेक्ट सुरू केल्यावर कुठला क्लास कार्यान्वित करायचा हे मेन क्लासमुळे IDEला समजते .'''

|-
| 09.21
| याशिवाय ऍप्लिकेशन बिल्ड होताना '''JARफाईलमधे Main class हा घटक तयार झाल्याची खात्री होते.'''

|-
| 09.33
| प्रोजेक्ट विंडोतील '''ImageDisplayApp''' प्रोजेक्ट '''नोड''' वर राईट क्लिक करून '''Properties निवडा. '''

|-
| 09.41
| '''Project Properties''' च्या डायलॉग बॉक्समधे डावीकडील '''Run''' कॅटॅगरी सिलेक्ट करा.

|-
| 09.47
| '''Main Class''' फिल्ड समोर असलेले '''Browse बटण क्लिक करा'''.

|-
| 09.51
| '''org.me.myimageapp.ImageDisplay''' सिलेक्ट करून '''Select Main Class''' '''क्लिक करा'''.

|-
| 10.01
| OK '''क्लिक करा'''.

|-
| 10.05
| आता '''Project नोड वर राईट क्लिक करून''' '''Clean & Build सिलेक्ट करा. '''

|-
| 10.11
| '''Files''' विंडोमधे ऍप्लिकेशनच्या '''Build प्रॉपर्टीज बघू शकतो'''.

|-
| 10.20
| '''Build''' फोल्डरमधे कंपाईल केलेला क्लास असतो.

|-
| 10.23
| '''dist''' फोल्डरमधे एक्झीक्युटेबल JAR फाईल असते ज्यात कंपाईल केलेला क्लास आणि इमेजचा समावेश असतो.

|-
| 10.32
| आता टूलबारवरील '''Run''' निवडा.

|-
| 10.34
| इमेज असलेली आऊटपुट विंडो उघडेल.

|-
| 10.39
| ह्या इमेजवर क्लिक करा.

|-
| 10.42
| वरच्या बाजूला इमेजचे वर्णन दाखवणारा pop-up दिसेल.

|-
| 10.50
| आता असाईनमेंट करू.

|-
| 10.54
| ह्या पाठात दाखवल्याप्रमाणे चार इमेजेस असलेले आणखी एक GUI बनवा.

|-
| 11.01
| प्रत्येक इमेजसाठी वेगवेगळ्या इव्हेंटस जसे की, कीबोर्ड, माऊस-मोशन, माऊस-क्लिक, माऊस-व्हील इव्हेंट लिहा.

|-
| 11.12
| आपण असाईनमेंट आधीच तयार केली आहे.

|-
| 11.17
| ही कार्यान्वित करू.

|-
| 11.20
| असाईनमेंट अशी दिसली पाहिजे.

|-
| 11.26
| आपण कीबोर्ड आणि माऊस इव्हेंटस बनवले आहेत.

|-
| 11.34
| शिकलो ते थोडक्यात,

|-
| 11.36
| Jframe फॉर्म बनवला.

|-
| 11.39
| इमेजसाठी पॅकेज समाविष्ट केले.

|-
| 11.41
| लेबलवर इमेज दाखवली.

|-
| 11.44
| तसेच माऊस इन्हेंटस, pop-ups बनवले.

|-
| 11.49
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 11.53
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 11.56
| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 12.02
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 12.07
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 12.11
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 12.19
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 12.23
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 12.30
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 12.42
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते .

|-
| 12.46
| सहभागासाठी धन्यवाद .

|}

Netbeans/C2/Integrating-an-Applet-in-a-Web-Application/Marathi

2014-05-16T10:26:16Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| नमस्कार.

|-
| 00.02
| Integrating an Applet in a Web Application या पाठात स्वागत.

|-
| 00.08
| या पाठात जे ऍप्लिकेशन तयार करू त्यात '''Netbeans IDEमधे applets स्थापित करायला शिकू.'''

|-
| 00.16
| तुम्ही प्रथमच '''Netbeans''' वापरत असल्यास कृपया हे पाठ बघा.

|-
| 00.21
| '''IDE पासून सुरूवात करण्यासाठी Introduction to Netbeans, '''

|-
| 00.25
| Developing Web Applications आणि Designing GUIs हे पाठ सुध्दा बघा.

|-
| 00.32
| '''IDE बद्दल जाणून घ्या. '''

|-
| 00.36
| हे सर्व पाठ स्पोकन ट्युटोरियलच्या वेबसाईटवर तुम्ही बघू शकता.

|-
| 00.41
| आपण ह्या पाठासाठी Linux ऑपरेटिंग सिस्टीम Ubuntu v11.04 आणि Netbeans IDE v7.1.1 वापरू.

|-
| 00.55
| ह्या पाठात,

|-
| 00.57
| Applet बनवणे,

|-
| 00.59
| Appletकार्यान्वित करणे आणि

|-
| 01.02
| वेब ऍप्लिकेशनमधे applet एम्बेड करणे.

|-
| 01.05
| आता प्रोजेक्ट बनवण्यासाठी '''IDE''' उघडा.

|-
| 01.10
| '''Fileमधील New Project''' वर जाऊन '''Java Class Library बनवा.'''

|-
| 01.17
| Next'' क्लिक करा.''

|-
| 01.19
| प्रोजेक्टला नाव द्या.

|-
| 01.21
| आपण '''SampleApplet नाव देऊ. '''

|-
| 01.26
| तुमच्या सिस्टीमवर योग्य डिरेक्टरी लोकेशन म्हणून सेट करा.

|-
| 01.30
| '''प्रोजेक्ट बनवण्यासाठी Finish''' ''क्लिक करा.''

|-
| 01.34
| पुढे '''Applet Source फाईल बनवू.'''

|-
| 01.39
| '''SampleApplet''' प्रोजेक्ट नोडवर राईट ''क्लिक करा.''

|-
| 01.42
| प्रॉपर्टी विंडो उघडण्यासाठी '''Properties''' सिलेक्ट करा.

|-
| 01.47
| प्रोजेक्ट साठी हवा असलेला '''Source आणि Binary Format''' सिलेक्ट करा.

|-
| 01.53
| हे JDK चे योग्य व्हर्जन निवडल्याची खात्री करण्यासाठी आहे.

|-
| 01.59
| उदाहरणार्थ JDKचे नवे व्हर्जन निवडले असल्यास,

|-
| 02.04
| जावा ब्राऊजर प्लगिन्सचे जुने व्हर्जन असलेल्या मशीनवर हे applet काम करणार नाही.

|-
| 02.10
| आपला ब्राऊजर, जावा ब्राऊजर प्लगिन्स सपोर्ट करत असल्यामुळे '''JDK''' चे अद्ययावत व्हर्जन निवडू.

|-
| 02.19
| '''OK''' ''क्लिक करा.''

|-
| 02.21
| '''SampleApplet''' प्रोजेक्ट नोडवर पुन्हा राईट ''क्लिक करा.''

|-
| 02.25
| आणि '''NewमधीलApplet''' सिलेक्ट करा.

|-
| 02.29
| contextualमेनूत applet पर्याय न मिळाल्यास '''Other''' वर ''क्लिक करा.''

|-
| 02.35
| '''Categoriesखालील''' '''Javaसिलेक्ट करा. '''

|-
| 02.38
| आणि Applet बनवण्यासाठी '''File Types खालील Applet सिलेक्ट करा. '''

|-
| 02.43
| '''Class nameमधे Sample''' आणि '''Package''' मधे '''org.me.hello''' टाईप करा.

|-
| 02.55
| Finish ''क्लिक करा.''

|-
| 02.57
| दिलेल्या पॅकेजमधे IDE appletची सोर्स फाईल बनेल.

|-
| 03.02
| '''हे बघण्यासाठी प्रोजेक्ट विंडोतील Source Package''' नोड एक्सपांड करा.

|-
| 03.08
| सोर्स एडिटरमधे Applet सोर्स फाईल उघडेल.

|-
| 03.12
| आता applet क्लास घोषित करू.

|-
| 03.17
| आपल्याकडे साध्या appletसाठी एक कोड आहे.

|-
| 03.21
| जो cyan हा बॅकग्राऊंडचा रंग,

|-
| 03.24
| आणि red हा फोरग्राऊंडचा रंग सेट करेल.

|-
| 03.27
| आणि appletमधील पुढील मेथडस कशा क्रमाने कार्यान्वित केल्या जातील याचा मेसेज देईल,

|-
| 03.34
| जसे की '''init()''', '''start()''' आणि '''paint() मेथडस कॉल करून''' applet सुरू होईल.

|-
| 03.43
| हा संपूर्ण कोड कॉपी करून IDE मधील उपलब्ध कोडवर पेस्ट करत आहे.

|-
| 03.54
| '''प्रोजेक्ट विंडोतील''' '''Sample.java''' फाईलवर राईट ''क्लिक करा.''

|-
| 04.00
| '''आणि contextual मेनूतील Run File''' '''सिलेक्ट करा. '''

|-
| 04.04
| applet समाविष्ट असलेली '''Sample.html''' ही लाँचर फाईल build फोल्डरमधे बनेल.

|-
| 04.13
| जी तुम्ही '''Files''' विंडोत पाहू शकता.

|-
| 04.15
| '''Sample dot html फाईल.'''

|-
| 04.18
| '''Applet viewer मधे Applet उघडले आहे. '''

|-
| 04.23
| जे स्क्रीनवर मेसेज दाखवत आहे.

|-
| 04.27
| '''Applet viewer''' बंद करू.

|-
| 04.29
| आणि वेब ऍप्लिकेशन मधे हे Applet समाविष्ट करू.

|-
| 04.33
| ज्यामुळे युजरला applet उपलब्ध होईल.

|-
| 04.37
| '''असे करण्यासाठी वेब ऍप्लिकेशन बनवू.'''

|-
| 04.42
| '''Categories''' खालील '''java web''' आणि '''Projects''' खालील '''Web application''' '''सिलेक्ट करा. '''

|-
| 04.48
| Next ''क्लिक करा.''

|-
| 04.50
| ''प्रोजेक्टला'' '''HelloSampleApplet''' नाव देऊन '''Finish''' ''क्लिक करा.''

|-
| 05.01
| '''Next''' ''क्लिक करा.''

|-
| 05.03
| योग्य सर्व्हर निवडलेला असल्यास ''प्रोजेक्ट बनवण्यासाठी'' '''Finish''' वर ''क्लिक करा.''

|-
| 05.12
| जावा प्रोजेक्ट, '''SampleApplet हे वेब प्रोजेक्ट HelloSampleApplet मधे समाविष्ट केल्यास, '''

|-
| 05.20
| आपण IDEला वेब ऍप्लिकेशन तयार करताना appletबनवण्याची सुविधा देतो.

|-
| 05.26
| '''म्हणून जेव्हा Sample dot java applet मॉडिफाय करू,'''

|-
| 05.34
| तेव्हा बिल्ड होताना IDE applet चे नवीन व्हर्जन तयार करते.

|-
| 05.40
| आता ''प्रोजेक्ट विंडो''मधे '''HelloSampleApplet''' ''प्रोजेक्ट नोडवर राईट क्लिक करा.''

|-
| 05.45
| आणि '''Properties''' ''क्लिक करा.''

|-
| 05.49
| आपले applet जावा ''प्रोजेक्टमधे आहे.''

|-
| 05.52
| Jar फाईल समाविष्ट करण्यासाठी विंडोच्या डाव्या बाजूच्या मेनूतील '''Packaging''' निवडा.

|-
| 05.59
| '''Add Project''' ''क्लिक करा. आणि Applet क्लास असलेले जावा प्रोजेक्ट '''सिलेक्ट करा. '''''

|-
| 06.05
| '''येथे SampleApplet''' '''''सिलेक्ट करा. '''''

|-
| 06.09
| '''Add Project Jar Files''' ''क्लिक करा.''

|-
| 06.14
| applet सोर्स फाईल समाविष्ट असलेली JAR फाईल टेबलमधे दिसत आहे.

|-
| 06.20
| Ok ''क्लिक करा.''

|-
| 06.24
| '''आता HelloSampleApplet''' ''प्रोजेक्ट बनवण्यासाठी प्रोजेक्ट विंडोमधे त्यावर राईट क्लिक करा.''

|-
| 06.31
| '''आणि Clean आणि Build''' ''वर क्लिक करा.''

|-
| 06.36
| आता हे ''प्रोजेक्ट बनेल तेव्हा मूळ '''SampleApplet प्रोजेक्ट मधे '''''applets Jar फाईल तयार होईल.

|-
| 06.45
| Fileविंडोमधे जाऊन '''HelloSampleApplet''' ''प्रोजेक्ट नोड एक्सपांड करा.''

|-
| 06.51
| '''build''' आणि '''web''' फोल्डर खाली

|-
| 06.54
| jar फाईल समाविष्ट झालेल्या बघू शकतो.

|-
| 06.58
| आता HTML फाईल मधे applet समाविष्ट करणार आहोत.

|-
| 07.02
| '''Project''' विंडोवर जाऊन '''HelloSampleApplet''' ''प्रोजेक्ट नोडवर राईट क्लिक करा.''

|-
| 07.09
| '''New''' सिलेक्ट करून '''HTML''' फाईलचा पर्याय निवडा.

|-
| 07.13
| '''जर contextual मेनूमधे HTML''' हा पर्याय मिळाला नाही

|-
| 07.18
| तर '''Other''' वर ''क्लिक करा.''

|-
| 07.21
| '''Categories''' खालील '''Web''' आणि '''File Types खालील HTML''' सिलेक्ट करून '''Next''' ''क्लिक करा.''

|-
| 07.29
| Html फाईलला नाव द्या.

|-
| 07.32
| आपण '''MyApplet''' नाव देऊन '''Finishवर ''क्लिक करू.'''''

|-
| 07.40
| आता पुढे '''MyApplet dot html फाईलमधील बॉडी टॅग्ज मधे '''applet टॅग समाविष्ट करू.

|-
| 07.48
| आपल्याकडे applet कोड आहे.

|-
| 07.51
| आता हे क्लिपबोर्डवर कॉपी करून html फाईलमधील बॉडी टॅग्जमधे पेस्ट करा.

|-
| 08.03
| आता html फाईल कार्यान्वित करू.

|-
| 08.07
| ''प्रोजेक्ट विंडोतील'' '''MyApplet dot html''' वर क्लिक करून '''Run File''' सिलेक्ट करा.

|-
| 08.14
| सर्व्हर html फाईल IDE च्या डिफॉल्ट ब्राऊजरमधे ठेवेल.

|-
| 08.25
| आता सर्व्हरने html फाईल IDE च्या डिफॉल्ट ब्राऊजरमधे ठेवल्यावर,

|-
| 08.30
| आपल्याला स्क्रीनवर मेसेज दिसेल.

|-
| 08.36
| आता असाईनमेंट,

|-
| 08.38
| IDEमधे आणखी एक साधे बॅनर applet बनवा.

|-
| 08.43
| ज्यात applet च्या विंडोत मेसेज स्क्रॉल होईल.

|-
| 08.49
| वेब ऍप्लिकेशन मधे applet एम्बेड करा.

|-
| 08.52
| आणि वेब प्रोजेक्टमधे JAR समाविष्ट करा.

|-
| 08.56
| शेवटी HTML फाईल बनवून कार्यान्वित करा.

|-
| 09.00
| आपण मुव्हींग बॅनर applet बनवले आहे.

|-
| 09.04
| हे प्रोजेक्ट उघडून कार्यान्वित करू.

|-
| 09.18
| विंडोमधे स्क्रॉल होणारा मेसेज असलेले applet उघडलेले दिसेल.

|-
| 09.28
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 09.32
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 09.36
| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 09.41
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 09.46
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 09.51
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 09.58
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 10.04
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 10.00
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 10.22
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 10.27
| सहभागासाठी धन्यवाद .

|}

Netbeans/C2/Designing-GUI-for-Sample-Java-Application/Marathi

2014-05-16T07:31:40Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| नमस्कार.

|-
| 00.02
| Building GUIs using Netbeans वरील पाठात स्वागत.

|-
| 00.06
| या पाठात Netbeans चे अतिशय आकर्षक फीचर म्हणजे GUI बिल्डर पाहू.

|-
| 00.13
| GUI बनवण्यासाठी Netbeans आपल्याला काय देते ?

|-
| 00.16
| हे What You See Is What You Get प्रकारची रचना करण्याची सुविधा देते.

|-
| 00.21
| लेआऊट बनवण्यासाठी सोपा इंटरफेस प्रदान करते ज्यात घटक ड्रॅग व ड्रॉप करता येतात.

|-
| 00.27
| ह्यात पॅलेटस उपलब्ध होतात ज्यामधे AWT आणि Swing हे घटक आधीच इन्स्टॉल्ड असतात.

|-
| 00.33
| यातील प्रभावी व्हिज्युअल एडिटर वापरून पूर्ण GUI ऍप्लीकेशन काही मिनिटात बनवता येते.

|-
| 00.39
| या पाठासाठी आपण,

|-
| 00.43
| Linux ऑपरेटिंग सिस्टीम Ubuntu v11.04

|-
| 00.46
| आणि Netbeans IDE v7.1.1 वापरणार आहोत.

|-
| 00.50
| इन्स्टॉलेशन व इतर गोष्टींबाबत अधिक जाणून घेण्यासाठी सुरूवातीचे पाठ पहा.

|-
| 00.56
| या पाठात आपण शिकणार आहोत,

|-
| 00.58
| फॉर्म एडिटरचा वापर,

|-
| 01.00
| सोर्स एडिटर,

|-
| 01.02
| पॅलेट, इन्सपेक्टर आणि प्रॉपर्टीज ही वैशिष्ट्ये.

|-
| 01.05
| इव्हेंट हँडलर्स समाविष्ट करणे,

|-
| 01.07
| तसेच ऍप्लिकेशन कंपाईल आणि कार्यान्वित करणे.

|-
| 01.10
| आता सुरूवात करू. सोपे अकाउंट बॅलन्सचे ऍप्लिकेशन बनवू.

|-
| 01.15
| ह्यात खालील गोष्टी करायच्या आहेत,

|-
| 01.18
| अकाउंटमधे क्रेडिट केलेली रक्कम तसेच

|-
| 01.21
| अकाऊंट मधून डेबिट केलेली रक्कम इनपुट करणे,

|-
| 01.24
| आणि शेवटी बॅलन्स काढणे.

|-
| 01.26
| ऍप्लिकेशन आकर्षक दिसण्यासाठी त्यात पिक्चर,

|-
| 01.31
| सहज व पटकन नेव्हीगेट करता येण्यासाठी वरती मेनूबार समाविष्ट करू.

|-
| 01.35
| आता netbeans वर जाऊन नवे प्रोजेक्ट बनवू.

|-
| 01.40
| File मेनू मधून New Project निवडून Java Application सिलेक्ट करा. Next वर क्लिक करा.

|-
| 01.49
| प्रोजेक्टला नाव द्या.

|-
| 01.51
| आपण Account balance हे नाव देऊ.

|-
| 01.58
| main class बनवू नका पण ते main project म्हणून सेट करा.

|-
| 02.02
| finish वर क्लिक करा. तुमच्या IDE मधे नवे प्रोजेक्ट बनले असेल.

|-
| 02.07
| आता मेनूतील File वर जाऊन New File निवडा.

|-
| 02.15
| categories खालील Swing GUI forms निवडा.

|-
| 02.18
| File Type खालील Jframe Form निवडून,

|-
| 02.21
| Next वर क्लिक करा.

|-
| 02.24
| ह्याला आपण AccountBalance असे नाव देत आहोत.

|-
| 02.29
| तुम्ही हवे ते नाव देऊ शकता.

|-
| 02.33
| Finish वर क्लिक केल्यावर हे मुख्य डिझाईनच्या भागात घेऊन जाईल.

|-
| 02.39
| आता GUI builder समजून घेऊ.

|-
| 02.43
| येथे उजवीकडे palette आहे.

|-
| 02.45
| ज्यात Swing आणि AWT हे आधीच इन्स्टॉल्ड असलेले घटक आहेत.

|-
| 02.49
| येथे palette च्या खाली Properties विंडो आहे.

|-
| 02.53
| येथे तुम्ही निवडलेल्या घटकांच्या प्रॉपर्टीज दिसतात.

|-
| 02.58
| डावीकडे navigator किंवा inspector आहे.

|-
| 03.01
| जे डिझाईन मोडमधील वर्कस्पेसवरील,

|-
| 03.05
| फ्रेममधे समाविष्ट केलेले घटक दाखवते.

|-
| 03.08
| वरच्या बाजूला source बटण आहे.

|-
| 03.11
| त्यावर क्लिक केल्यावर हे सोर्स कोडवर घेऊन जाईल.

|-
| 03.15
| तुमच्या डिझाईनमधे घटक समाविष्ट केल्यावर

|-
| 03.18
| ते तुम्हाला संबंधित सोर्स कोड येथे सोर्समधे लिहून देईल.

|-
| 03.23
| डिझाईन मोडवर जाऊ आणि कोणते घटक येथे वापरायचे ते पाहू.

|-
| 03.28
| ऍप्लीकेशन बनवण्यासाठी पॅलेटमधील घटक

|-
| 03.31
| जसे की बटणे, लेबल्स, पॅनेल्स, टॅब्ड पेन इत्यादी वापरू.

|-
| 03.38
| Palette मधून swing Containers खालील tabbedPane निवडा.

|-
| 03.45
| Tabbed Paneनिवडून form वर क्लिक करा.

|-
| 03.50
| हे आपल्याला tabbed frame देईल. माऊसद्वारे त्याचा आकार बदलू शकतो.

|-
| 03.58
| आता Palette वर जाऊन Panel निवडा.

|-
| 04.02
| आणि तुमच्या frame वर क्लिक करा.

|-
| 04.06
| हे आपल्याला टॅब देईल.

|-
| 04.09
| आता आणखी एकदा पॅनेल सिलेक्ट करून पुन्हा फॉर्मवर क्लिक करा.

|-
| 04.14
| आपल्याकडे एकूण दोन टॅब्ज आहेत.

|-
| 04.17
| आता टॅब्जचे नाव बदलण्यासाठी त्यावर डबल क्लिक करू शकता किंवा टॅबवर राईट क्लिक करून edit text पर्याय निवडू शकता.

|-
| 04.29
| पहिल्या टॅबला image व दुस-याला Balance असे नवीन नाव देऊ.

|-
| 04.37
| आता पुन्हा पॅलेटवर जाऊन swing Controls मेनूमधून लेबल्स समाविष्ट करू.

|-
| 04.43
| Swing Controls मधून लेबल सिलेक्ट करून आपल्या फॉर्ममधे समाविष्ट करा.

|-
| 04.48
| ह्या ऍप्लीकेशनसाठी सहा लेबल्स ची गरज आहे.

|-
| 04.54
| आपल्या फॉर्ममधे सहा लेबल्स समाविष्ट केली आहेत.

|-
| 04.58
| त्यांच्यावर क्लिक करून त्यांची जागा आणि रचना बदलू शकता.

|-
| 05.02
| तसेच माऊसद्वारेही नवी जागा आणि रचना बनवता येते.

|-
| 05.06
| आता लेबलवरील टेक्स्ट बदलू.

|-
| 05.08
| त्यावर डबल क्लिक किंवा राईट क्लिक करू शकता.

|-
| 05.12
| edit text निवडा.

|-
| 05.14
| आता लेबल्सची नावे बदलू.

|-
| 05.16
| मी पहिल्या लेबलला Initial Amount,

|-
| 05.22
| दुस-याला Credit Amount,

|-
| 05.30
| तिस-याला Debit amount,

|-
| 05.35
| चौथ्याला balance नाव देत आहे.

|-
| 05.41
| सुरूवातीची रक्कम रूपये 5000वर सेट करू.

|-
| 05.48
| बॅलन्स कंप्युट केल्यावर तो येथे दाखवू.

|-
| 05.53
| परंतु आत्ता येथे stars काढू.

|-
| 06.01
| Palette वर जाऊन TextField सिलेक्ट करा. आपण credit amount आणि debit amount समोर टेक्स्ट फिल्डस समाविष्ट करू.

|-
| 06.16
| आपण textfield रिकामी ठेवणे गरजेचे आहे.

|-
| 06.20
| टेक्स्ट एडिट करून येथील टेक्स्ट काढून टाका.

|-
| 06.27
| माऊसद्वारे त्याचा आकार बदलू.

|-
| 06.35
| हे पूर्ण झाल्यावर पॅलेटवर परत जा आणि बटण सिलेक्ट करा.

|-
| 06.42
| फ्रेममधे खाली बटण समाविष्ट करा.

|-
| 06.48
| त्यावर राईट क्लिक करून लेबलचे नाव बदलू शकता.

|-
| 06.53
| edit text पर्याय निवडून Get Balance हे नाव द्या.

|-
| 06.58
| हे GUIआहे.

|-
| 07.01
| आता Image टॅबवर म्हणजेच tab1 वर जाऊन इमेज समाविष्ट करा.

|-
| 07.05
| हे करण्यासाठी Palette वर परत जा.

|-
| 07.08
| आणखी एक Label निवडून पॅनेलवर ड्रॉप करा.

|-
| 07.13
| palette खालील Properties विंडो मधील icon प्रॉपर्टी शोधून त्याच्या उजवीकडे असलेल्या तीन बिंदूंवर क्लिक करा.

|-
| 07.26
| icons प्रॉपर्टी विंडो उघडेल.

|-
| 07.28
| येथे External Image पर्याय निवडून त्याच्या उजवीकडे असलेल्या तीन बिंदूंवर क्लिक करा.

|-
| 07.35
| तुमच्या ऍप्लीकेशनमधे जी इमेज समाविष्ट करायची आहे ती शोधा.

|-
| 07.41
| ही इमेज सिलेक्ट करून OK वर क्लिक करा.

|-
| 07.48
| माऊसद्वारे ती योग्य ठिकाणी ठेवा.

|-
| 07.51
| तुम्ही हे टेक्स्ट काढून टाकू शकता. त्यासाठी लेबलवर डबल क्लिक करा.

|-
| 07.59
| आता इमेज समाविष्ट केली आहे.

|-
| 08.02
| आता GUI मधे मेनू समाविष्ट करू.

|-
| 08.05
| palette वर जाऊन swing menus खालील Menu bar हा पर्याय निवडा.

|-
| 08.12
| Menu Bar निवडून पॅनेलच्या वरच्या बाजूला येथे क्लिक करा.

|-
| 08.17
| डिफॉल्ट रूपात येथे File आणि Edit ही मेनू लेबल्स आहेत.

|-
| 08.22
| Edit टेक्स्टवर डबल क्लिक करून तिथे Help लिहा.

|-
| 08.28
| तसेच File खाली सबमेनू देखील समाविष्ट करू.

|-
| 08.32
| आता डाव्या बाजूला असलेल्या Inspector किंवा navigator मधील JMenu1 वर राईट क्लिक करा.

|-
| 08.39
| Add From Palette हा पर्याय निवडून Menu Item सिलेक्ट करा.

|-
| 08.45
| हे Menu Item समाविष्ट करेल .

|-
| 08.47
| त्याचे नाव बदलून तिथे Exit लिहू.

|-
| 08.54
| अशाप्रकारे file मेनूखाली सबमेनू समाविष्ट करून त्या मेनू आयटमचे नाव देखील बदलले.

|-
| 09.00
| आता GUI ब-यापैकी पूर्ण झाले आहे.

|-
| 09.03
| आता प्रिव्ह्यू पाहू.

|-
| 09.05
| वरच्या बाजूला असलेल्या 'Preview Design' बटणावर क्लिक करा.

|-
| 09.09
| आपण जे काम केले त्याचा प्रिव्ह्यू दिसेल.

|-
| 09.12
| येथे बटणे काम करणार नाहीत.

|-
| 09.16
| परंतु कोडमधे समाविष्ट केल्यावर हे सर्व काम करेल.

|-
| 09.20
| आता प्रिव्ह्यू बंद करू.

|-
| 09.22
| कोड समाविष्ट करण्यापूर्वी इनपुट टेक्स्ट फिल्डला योग्य व्हेरिएबलची नावे देऊ.

|-
| 09.28
| balance टॅबवर जाऊन टेक्स्ट फिल्डला योग्य व्हेरिएबलची नावे देऊ.

|-
| 09.34
| inspector मधे JTextfield1 वर राईट क्लिक करा.

|-
| 09.40
| चेंज व्हेरिएबल नेम सिलेक्ट करा.

|-
| 09.43
| व्हेरिएबल चे नाव बदलून creditAmount करा.

|-
| 09.50
| Ok क्लिक करा.

|-
| 09.53
| येथे डिझाईन मोडमधे textfield वर राईट क्लिक करू शकता.

|-
| 09.56
| चेंज व्हेरिएबल नेम सिलेक्ट करा.

|-
| 10.00
| व्हेरिएबल चे नाव बदलून debitAmount करा.

|-
| 10.04
| Ok क्लिक करा.

|-
| 10.08
| आपण या शेवटच्या लेबलला म्हणजेच stars textfields लेबलला resultBalance म्हणू.

|-
| 10.16
| पुन्हा चेंज व्हेरिएबल नेम सिलेक्ट करून व्हेरिएबल चे नाव बदलून resultBalance करा.

|-
| 10.23
| Ok क्लिक करा.

|-
| 10.25
| आता ऍप्लीकेशन सुरू करण्यासाठी कोड बघू.

|-
| 10.30
| हा sample code आहे.

|-
| 10.32
| आपल्याला creditAmount मधून getText()

|-
| 10.37
| आणि debitAmountमधून getText() हवे आहे.

|-
| 10.39
| balance कंप्युट करून ती रक्कम resultBalance मधे लिहू.

|-
| 10.44
| येथील कोड कॉपी करून IDE वर जाऊ.

|-
| 10.51
| getBalance बटणावर राईट क्लिक करा.

|-
| 10.55
| Events पर्यायातील Action मधील Action Performed सिलेक्ट करा.

|-
| 11.00
| हे आपल्याला कोडच्या विभागाकडे नेईल.

|-
| 11.03
| जेथे तुम्हाला बटण दाबल्यावर करायच्या कृतीचा कोड लिहावा किंवा पेस्ट करावा लागेल.

|-
| 11.10
| कॉपी केलेला कोड येथे पेस्ट करा.

|-
| 11.17
| कोड सेव्ह करून Design mode वर जा.

|-
| 11.22
| आता ऍप्लिकेशन मधून बाहेर पडण्यासाठी कोड समाविष्ट करू.

|-
| 11.25
| मेनू आयटम Exit वर राईट क्लिक करून Events मधील Action मधील Action Performed सिलेक्ट करा.

|-
| 11.40
| हे सोर्स कोडवर नेईल. येथे ऍप्लिकेशन मधून बाहेर पडण्यासाठी कोड लिहायचा आहे.

|-
| 11.46
| टाईप करा. System.exit(1).

|-
| 11.53
| कोड सेव्ह करून डिझाईन मोडवर परत जा.

|-
| 11.57
| Exit मेनू आयटमसाठी शॉर्टकट समाविष्ट करू.

|-
| 12.02
| शॉर्टकट पर्यायावर डबल क्लिक करा. उघडलेल्या विंडोमधे,

|-
| 12.07
| key stroke मधे Q आणि Ctrl चेकबॉक्सवर क्लिक करून OK क्लिक करा.

|-
| 12.14
| अशाप्रकारे ऍप्लिकेशन मधूनबाहेर पडण्यासाठी Ctrl Q हा कीबोर्ड शॉर्टकट सेट केला आहे.

|-
| 12.20
| आता ऍप्लिकेशन पूर्ण झाले आहे.

|-
| 12.23
| कीबोर्डवरील F6 दाबून ऍप्लिकेशन कार्यान्वित करा .

|-
| 12.30
| कार्यान्वित करायचा main class आधीच सिलेक्ट केलेला आहे.

|-
| 12.33
| Ok क्लिक करा.

|-
| 12.37
| हा GUI आहे.

|-
| 12.40
| आता तपासणी कार्यान्वित करू.

|-
| 12.43
| balance टॅबवर जाऊन credit amount मधे 300 रूपये टाईप करा.

|-
| 12.47
| आणि debit amount मधे 200 रूपये टाईप करा. 'Get Balance' क्लिक करा.

|-
| 12.53
| येथे बॅलन्समधे योग्य रक्कम दिसते.

|-
| 12.56
| आता ऍप्लिकेशन मधून बाहेर पडू.

|-
| 12.58
| File मधे जाऊन Exit वर क्लिक करा.

|-
| 13.02
| कीबोर्डवरील Ctrl Q दाबून देखील ऍप्लिकेशन मधून बाहेर पडू शकतो.

|-
| 13.08
| अशाप्रकारे ऍप्लिकेशन पूर्ण झाले आहे. आता असाईनमेंट करा.

|-
| 13.14
| तुम्हाला टेंपरेचर कन्व्हर्टर ऍप्लिकेशन बनवायचे आहे.

|-
| 13.18
| आपल्याकडे आधीसारखेच दोन टॅब्ज असणे गरजेचे आहे.

|-
| 13.21
| पहिला सेंटीग्रेडचे फॅरनहाइटमधे आणि दुसरा फॅरनहाइटहीटचे सेल्सियसमधे रूपांतर करण्यासाठी.

|-
| 13.27
| आपण इनपुट टेंपरे चर घेऊन,

|-
| 13.30
| त्याचे रूपांतरित टेंपरेचर दाखवायचे आहे.

|-
| 13.33
| तसेच त्यामधे File आणि Help हे पर्याय असलेला मेनूबार असावा.

|-
| 13.38
| आणि फाईल मेनूमधे ऍप्लिकेशन मधून बाहेर पडण्यासाठी कीबोर्ड शॉर्टकट सहित Exit आयटम असायला हवा.

|-
| 13.46
| ही असाईनमेंट आधीच सोडवलेली आहे.

|-
| 13.48
| हे असे दिसायला हवे.

|-
| 13.50
| आपण असाईनमेंट कार्यान्वित करत आहोत आणि हा GUI आहे.

|-
| 13.56
| आता इनपुट टेंपरेचर म्हणून -40 सेल्सियस टाईप करा. आणि गेट फॅरनहीटवर क्लिक करा.

|-
| 14.05
| ऍप्लिकेशननी योग्य रूपांतरित आऊटपुट टेंपरेचर दिले पाहिजे.

|-
| 14.10
| आता ऍप्लिकेशन मधून बाहेर पडण्यासाठी Ctrl X ही शॉर्टकट की वापरा.

|-
| 14.18
| अशाप्रकारे आपण कीबोर्ड शॉर्टकट वापरून ऍप्लिकेशन मधून बाहेर पडलो आहोत.

|-
| 14.25
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 14.29
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 14.32
| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 14.37
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 14.42
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 14.46
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 14.52
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 14.56
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 15.03
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 15.13
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 15.17
| सहभागासाठी धन्यवाद .

|}

Scilab/C2/Vector-Operations/Marathi

2014-05-16T07:26:11Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| वेक्टर ऑपरेशन्स वरील पाठात आपले स्वागत.

|-
| 00.07
| पाठाच्या शेवटी ह्या गोष्टी तुम्ही करू शकाल,

|-
| 00.11
| वेक्टरची व्याख्या,

|-
| 00.13
| वेक्टरची लांबी मिळवणे,

|-
| 00.15
| वेक्टर्सवर बेरीज, वजाबाकी, गुणाकार ह्या गणिती क्रिया करणे.

|-
| 00.23
| मॅट्रिक्सची व्याख्या,

|-
| 00.25
| मॅट्रिक्सचा आकार मोजणे,

|-
| 00.28
| मॅट्रायसेसवर बेरीज, वजाबाकी, गुणाकार ह्या गणिती क्रिया करणे.

|-
| 00.36
| त्यासाठी तुमच्या संगणकावर सायलॅब इन्स्टॉल केलेले असावे .

|-
| 00.41
| सायलॅब वरील गेटिंग स्टार्टेड हा पाठ ऐकलेला असावा.

|-
| 00.46
| तुम्हाला वेक्टर्स आणि मॅट्रायसेसचे प्राथमिक ज्ञान असायला हवे.

|-
| 00.50
| येथे विंडोज 7 ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि सायलॅब 5.2.2 वापरणार आहोत.

|-
| 00.58
| सायलॅब उघडण्यासाठी डेस्कटॉपवरील सायलॅब शॉर्टकट आयकॉन क्लिक करा.

|-
| 01.03
| यामुळे सायलॅब कन्सोल विंडो उघडेल.

|-
| 01.06
| कमांड प्रॉम्प्टवर कर्सर दिसेल.

|-
| 01.10
| पाठाचा व्हिडिओ मधे मधे थांबवून सायलॅबवर त्याचा सराव करू.

|-
| 01.19
| वेक्टर डिफाईन करण्यापासून सुरूवात करू.

|-
| 01.22
| हे दोन प्रकारे करता येते.

|-
| 01.24
| स्पेसच्या सहाय्याने म्हणजेच p is equal to चौकोनी कंसामधे 1 space 2 space 3 आणि एंटर दाबा.

|-
| 01.37
| कॉमाद्वारे म्हणजेच q is equal to चौकोनी कंसामधे 2 कॉमा 3 कॉमा 4 आणि एंटर दाबा.

|-
| 01.53
| वेक्टर p ची लांबी मिळवण्यासाठी लेंथ कंसात p length of p टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 02.03
| वेक्टर्स वर गणिती क्रिया करू शकतो,

|-
| 02.08
| दोन वेक्टर्स ची बेरीज

|-
| 02.11
| दोन वेक्टर्स ची वजाबाकी इत्यादी.

|-
| 02.14
| वेक्टर चे ट्रान्सपोज मिळवण्यासाठी apostrophe म्हणजेच सिंगल कोट वापरतात.

|-
| 02.21
| p ट्रान्सपोज असे दिसेल.

|-
| 02.27
| आपण p-ट्रान्सपोज times q काढू शकतो.

|-
| 02.34
| p- times q ट्रान्सपोज हा गुणाकार स्कॅलर आऊटपुट देतो.

|-
| 02.43
| आता हा पाठ थांबवून व्हिडिओमधे दाखवलेला एक्झरसाईज 1 सोडवण्याचा प्रयत्न करा.

|-
| 02.50
| आता मॅट्रिक्स कसे डिफाईन करायचे ते पाहू.

|-
| 02.56
| मॅट्रिक्सच्या रो मधील एलिमेंटस हे वेक्टर प्रमाणे स्पेसेज किंवा कॉमाज द्वारे डिफाईन करता येतात.

|-
| 03.04
| उदाहरणार्थ 2 by 3 आकाराचा मॅट्रिक्स P डिफाईन करू. capital P is equal to चौकोनी कंस 1 स्पेस 2 स्पेस 3 सेमीकोलन

|-
| 03.20
| 4 स्पेस 5 स्पेस 6 चौकोनी कंस पूर्ण आणि एंटर दाबा.

|-
| 03.27
| मॅट्रिक्सची पुढची रो डिफाईन करण्यासाठी सेमीकोलन वापरतात.

|-
| 03.32
| सायलॅब हे केस सेन्सेटिव्ह आहे.

|-
| 03.34
| मॅट्रिक्स डिफाईन करण्यासाठी अप्पर केसमधे असलेले P व्हेरिएबल वापरले आहे.

|-
| 03.40
| जे वेक्टर दर्शवणा-या स्मॉल p पेक्षा वेगळे आहे.

|-
| 03.44
| आता स्मॉल p म्हणजे काय ते तपासू.

|-
| 03.48
| तसेच size कमांडद्वारे मॅट्रिक्सचा आकार कसा मिळवायचा ते पाहू.

|-
| 03.53
| त्यासाठी टाईप करा चौकोनी कंस रो कॉमा कॉलम चौकोनी कंस पूर्ण is equal to size of capital P जो मॅट्रिक्स आहे. एंटर दाबा.

|-
| 04.10
| हे आऊटपुट मिळेल.

|-
| 04.17
| length कमांड मॅट्रिक्स मधील एकूण एलिमेंटसची संख्या दाखवते.

|-
| 04.27
| transpose कमांड मॅट्रायसेस साठीही वापरता येते.

|-
| 04.34
| P ट्रान्सपोज आपल्याला मॅट्रिक्स P चा ट्रान्सपोज देईल.

|-
| 04.41 -
| 2 by 3 आकाराचे मॅट्रिक्स Q डिफाईन करू.

|-
| 04.45
| Capital Q is equal to चौकोनी कंस 1 स्पेस 5 स्पेस 3. पुढील रो साठी सेमीकोलन टाईप करा.

|-
| 04.56
| 2 स्पेस 4 स्पेस 8 चौकोनी कंस पूर्ण आणि एंटर दाबा.

|-
| 05.03
| तसेच पुन्हा एकदा P चा उपयोग करू.

|-
| 05.08
| गणितामधे करतो त्याप्रमाणे P आणि Q मॅट्रिक्स वापरून काही गणिती क्रिया करू शकतो.

|-
| 05.14
| उदाहरणार्थ E is equal to 2 times p plus 3 times q आणि एंटर दाबा.

|-
| 05.29
| उत्तर बरोबर आहे का ते तपासा.

|-
| 05.33
| पाठ थांबवून व्हिडिओ मधे दाखवलेला एक्झरसाईज 2 सोडवण्याचा प्रयत्न करा.

|-
| 05.44
| पाठात आपण शिकलो,

|-
| 05.47
| स्पेसेज किंवा कॉमाज द्वारे वेक्टर डिफाईन करणे .

|-
| 05.50
| length() फंक्शनद्वारे वेक्टरची लांबी काढणे.

|-
| 05.54
| apostrophe द्वारे वेक्टर किंवा मॅट्रिक्सचे ट्रान्सपोज मिळवणे .

|-
| 05.59
| स्पेस किंवा कॉमाद्वारे कॉलम आणि सेमीकोलनद्वारे रो वेगळे करून मॅट्रिक्स डिफाईन करणे.

|-
| 06.07
| size() फंक्शनद्वारे मॅट्रिक्सचा साईज मिळवणे.

|-
| 06.11
| हा पाठ फ्री अँड ओपन सोर्स सॉफ्टवेर इन साइन्स अँड इंजिनियरिंग एजुकेशन (FOSSEE) ने तयार केला आहे.

|-
| 06.18
| FOSSEE प्रोजेक्ट संबंधी अधिक माहिती fossee.in किंवा सायलॅब.in द्वारे मिळवू शकता.

|-
| 06.28
| यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून अर्थसहाय्य मिळाले आहे.

|-
| 06.33
| अधिक माहितीसाठी spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen intro ला भेट द्या.

|-
| 06.43
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 06.46
| सहभागाबद्दल धन्यवाद.
|}

Scilab/C2/Scripts-and-Functions/Marathi

2014-05-16T07:17:05Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| सायलॅबच्या स्क्रिप्टस आणि फंक्शन्स वरील पाठात स्वागत.

|-
| 00.06
| सायलॅबमधील फाईल फॉरमॅट बद्दल जाणून घेऊ.

|-
| 00.12
| अनेक कमांडस एकत्रित कार्यान्वित करण्यासाठी सायलॅब एडिटरद्वारे ती स्टेटमेंटस फाईलमधे लिहिणे अधिक सोयीचे असते.

|-
| 00.21
| ह्याला स्क्रिप्ट फाईल्स म्हणतात.

|-
| 00.24
| स्क्रिप्ट फाईलमधील लिहिलेल्या कमांडस कार्यान्वित करण्यासाठी exec फंक्शन वापरून त्याच्या पुढे स्क्रिप्ट फाईलचे नाव लिहितात.

|-
| 00.34
| ह्या फाईलमधील घटकांप्रमाणे फाईलचे एक्सटेन्शन .sce किंवा .sci असते.

|-
| 00.42
| .sci हे एक्सटेन्शन असलेल्या फाईल्समधे सायलॅब मधील किंवा युजर डिफाईन्ड फंक्शन्स असतात.

|-
| 00.51
| कार्यान्वित केलेल्या .sci फाईल्स सायलॅबमधे फंक्शन्स लोड करतात. परंतु ती कार्यान्वित करत नाहीत. त्याऐवजी,

|-
| 01.00
| .sce हे एक्सटेन्शन असलेल्या फाईल्समधे सायलॅब फंक्शन आणि युजर डिफाईन्ड फंक्शन्स असतात .

|-
| 01.08
| लक्षात घ्या की, .sce आणि .sci एक्सटेन्शन्स देण्याच्या पध्दती हे काही नियम नसून सायलॅब कम्युनिटीने पाळलेले संकेत आहेत.

|-
| 01.21
| संगणकावर सायलॅब कन्सोल विंडो उघडू .

|-
| 01.27
| तुम्ही चालू डिरेक्टरीमधे आहात का हे तपासण्यासाठी कमांड प्रॉम्पटवर pwd टाईप करा.

|-
| 01.35
| सायलॅब कन्सोल च्या टास्क बारवर जाऊन सायलॅब एडिटर उघडण्यासाठी एडिटर वर क्लिक करा.

|-
| 01.49
| मी काही कमांडस, फाईलमधे आधीच टाईप करून ती फाईल helloworld.sceनावाने सेव्ह केलेली आहे. ती फाईल Open a file च्या शॉर्टकट आयकॉनवर क्लिक करून उघडणार आहे.

|-
| 02.03
| helloworld.sce फाईल सिलेक्ट करून Open क्लिक करा.

|-
| 02.10
| तुम्ही नव्या फाईलमधे कमांडस टाईप करून, फाईल मेनूमधून ही फाईल helloworld.sce नाव देऊन चालू डिरेक्टरीत सेव्ह करू शकता.

|-
| 02.20
| सायलॅब एडिटरच्या मेनूबारवरील Execute बटणावर जाऊन Load into सायलॅब पर्याय निवडा.

|-
| 02.29
| हा सायलॅब कन्सोलवर ती फाईल लोड करेल.

|-
| 02.34
| फाईल कन्सोलवर लोड झाल्यानंतर ती स्क्रिप्ट आपल्याला हे आऊटपुट देईल.

|-
| 02.43
| ह्यामधे कमांडस आणि संबंधित कमांडसचे आऊटपुट, दोन्हींचा समावेश आहे.

|-
| 02.49
| आता a ची व्हॅल्यू बदलून ती 1 करा.

|-
| 02.55
| एडिटरमधे File मेनूवर जाऊन Save क्लिक करा.

|-
| 03.02
| तसेच exec कमांड आणि स्क्रिप्ट फाईलचा पाथ देऊन सायलॅब इंटरप्रीटरवर स्क्रिप्ट थेट कार्यान्वित करता येते.

|-
| 03.12
| exec कंसात डबल कोटस मधे helloworld.sce म्हणजेच फाईलचे नाव टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 03.31
| स्क्रिप्ट फाईल exec फंक्शनद्वारे तेच आऊटपुट देते.

|-
| 03.37
| आता फंक्शन्सबद्दल जाणून घेऊ.

|-
| 03.39
| फंक्शनची सुरूवात function ह्या कीवर्डपासून आणि शेवट endfunction ह्या कीवर्डने होतो.

|-
| 03.46
| आपण सायलॅब एडिटरद्वारे function.sci ही फंक्शन फाईल आधीच सेव्ह केली होती.

|-
| 03.57
| ती फाईल उघडू.

|-
| 04.03
| येथे घोषित केलेले फंक्शन बघू शकता.

|-
| 04.08
| येथे डिग्रीज हे आऊटपुट आणि रेडियन्स हे इनपुट पॅरामीटर आहे.

|-
| 04.21
| radians2degrees हे संबंधित फंक्शनचे नाव आहे.

|-
| 04.26
| Execute ह्या मेनू पर्यायाद्वारे हे फंक्शन सायलॅब मधे लोड करूया.

|-
| 04.40
| हे सायलॅब कन्सोलवर लोड झाले आहे.

|-
| 04.44
| हे exec ह्या कमांडद्वारे देखील लोड करता येते.

|-
| 04.47
| एकदा फंक्शन लोड झाले की इतर सायलॅब फंक्शनप्रमाणेच योग्य ती अर्ग्युमेंटस देऊन ते कॉल करता येते.

|-
| 04.56
| percent चे चिन्ह देण्याचे व ते वापरण्याचे कारण लक्षात ठेवा.

|-
| 05.02
| आता radians2degrees कंसात %pi/2 आणि radians2degrees कंसात (%pi/4) च्या व्हॅल्यू काढू.

|-
| 05.17
| % pi/2 एंटर दाबा. आणि radians2degrees % pi/4 एंटर दाबा. ह्या व्हॅल्यू मिळाल्या आहेत.

|-
| 05.28
| आता एकापेक्षा अधिक इनपुट आणि आऊटपुट अर्ग्युमेंटस असलेले फंक्शन पाहू.

|-
| 05.33
| हे फंक्शन इनपुट अर्ग्युमेंट म्हणून पोलार कोऑर्डिनेटस आणि आऊटपुट अर्ग्युमेंटस म्हणून रेक्टँग्युलर कोऑर्डिनेटस घेतात.

|-
| 05.44
| मी आधीच टाईप करून ठेवलेली फाईल उघडत आहे.

|-
| 05.51
| x आणि y हे आऊटपुट पॅरामीटर्स, r आणि theta हे polar2rect फंक्शनचे इनपुट पॅरामीटर्स असल्याचे दिसेल.

|-
| 06.06
| हे फंक्शन exec ह्या कमांडद्वारे सायलॅबमधे लोड करत आहोत.

|-
| 06.21
| फंक्शन लोड झाल्यावर ते कॉल करणे गरजेचे आहे. ह्या फंक्शनला दोन इनपुट आणि दोन आऊटपुट अर्ग्युमेंटस ची गरज असते.

|-
| 06.31
| म्हणून r = 2;

|-
| 06.37
| theta = 45

|-
| 06.44
| आता ते कॉल करण्यासाठी टाईप करा. x1 कॉमा y1 हे आऊटपुट पॅरामीटर्स आहेत.is equal to फंक्शनचे नाव polar2rect कंसात r कॉमा theta आणि एंटर दाबा.

|-
| 07.25
| x1 आणि y1 च्या व्हॅल्यूज दिसतील.

|-
| 07.29
| एका .sci फाईलमधे कितीही फंक्शन्स घोषित करू शकतो. हे सायलॅबचे महत्वाचे वैशिष्ट्य आहे.

|-
| 07.38
| हे करताना लक्षात ठेवा की डिफॉल्ट रूपात फंक्शनमधे घोषित केलेले सर्व व्हेरिएबल्स लोकल असतात. एखाद्या फंक्शनमधे वापरलेल्या व्हेरिएबल्सच्या स्कोपचा शेवट endfunction कीवर्डने होतो.

|-
| 07.55
| ह्या वैशिष्ट्याचा फायदा म्हणजे त्याच नावाचे व्हेरिएबल्स वेगळ्या फंक्शनमधे वापरू शकतो.

|-
| 08.05
| जोपर्यंत ग्लोबल हा पर्याय वापरत नाही तोपर्यंत ह्या व्हेरिएबल्सची सरमिसळ होत नाही.

|-
| 08.10
| ग्लोबल व्हेरिएबल्स विषयी जाणून घेण्यासाठी help global टाईप करा.

|-
| 08.18
| फंक्शनमधील एखाद्या व्हेरिएबलवर आपल्याला लक्ष ठेवायचे असेल तर dispवापरावे लागते.

|-
| 08.26
| फंक्शन फाईलमधे स्टेटमेंटच्या शेवटी सेमीकोलन टाईप करून त्याचा परिणाम काय होतो ते पाहा.

|-
| 08.34
| तसेच हे disp स्टेटमेंटसाठी देखील तपासा.

|-
| 08.38
| Inline फंक्शन्स.

|-
| 08.39
| हे कोडचे भाग असून त्यांना निश्चित असे इनपुटस, आऊटपुटस आणि लोकल व्हेरिएबल्स असतात.

|-
| 08.46
| अशी फंक्शन घोषित करण्याची सोपी पध्दत म्हणजे deff कमांडचा वापर.

|-
| 08.53
| कोड छोटा असलेली फंक्शन्स in-line फंक्शन्स म्हणून तयार करण्याची सुविधा सायलॅब देते.

|-
| 09.02
| हे deff() च्या मदतीने शक्य आहे.

|-
| 09.07
| हे दोन स्ट्रिंग पॅरामीटर्स घेते.

|-
| 09.10
| पहिली स्ट्रिंग फंक्शनचा इंटरफेस निश्चित करते तर दुसरी स्ट्रिंग त्यातील स्टेटमेंटस असतात.

|-
| 09.19
| deff कमांड सायलॅबमधे फंक्शन घोषित करते. तसेच लोड देखील करते.

|-
| 09.26
| deff कमांडद्वारे घोषित केलेले फंक्शन एक्झीक्यूट मेनूद्वारे लोड करण्याची गरज नाही .

|-
| 09.34
| ह्यासाठी एक उदाहरण पाहू.

|-
| 09.41
| आधीच बनवलेली inline फंक्शनची फाईल inline.sci उघडू.

|-
| 09.51
| एडिटर विंडोच्या आकारात थोडा बदल करू.

|-
| 09.57
| आधी सांगितल्याप्रमाणे पहिली स्ट्रिंग फंक्शन डिक्लरेशन निश्चित करते तर दुसरी स्ट्रिंग त्यातली स्टेटमेंटस असतात.

|-
| 10.13
|आपण हे फंक्शन सायलॅब एडिटर मधे लोड करून त्याचा उपयोग degrees2radians of 90 आणि degrees2radians of 45 ह्यांच्या व्हॅल्यूज काढण्यासाठी वापरू.

|-
| 10.54
| एखादे फंक्शन इतर फंक्शन्स कॉल करू शकते तसेच स्वतःला सुध्दा कॉल करते.

|-
| 11.00
| ह्याला फंक्शनचे "रिकर्सिव्ह" कॉलिंग म्हणतात.

|-
| 11.03
| पूर्णांक संख्येचे फॅक्टोरियल काढणारे फंक्शन लिहिण्यासाठी ह्याचा उपयोग होतो.

|-
| 11.10
| सायलॅबमधील फाईल फॉरमॅटबद्दल अधिक जाणून घेऊ.

|-
| 11.14
| आधी सांगितल्याप्रमाणे सायलॅब दोन प्रकारचे म्हणजेच SCE आणि SCI फाईल फॉरमॅट वापरते.

|-
| 11.23
| .sce फाईल एक्सटेन्शन असलेली फाईल ही स्क्रिप्ट फाईल असते. ज्यामधे सायलॅब सेशन दरम्यान आपण टाईप केलेल्या कमांडसचा समावेश असतो.

|-
| 11.35
| त्यात फंक्शन बद्दल माहिती देणा-या कमेंट लाईन्स असतात तसेच EXEC कमांडने कार्यान्वित होणारे स्क्रिप्टही वापरलेले असतात.

|-
| 11.52
| .sci हे एक्सटेन्शन असलेली फाईल ही फंक्शन फाईल असते जिची सुरूवात फंक्शन स्टेटमेंटने होते.

|-
| 12.00
| एका .sci फाईलमधे अनेक फंक्शन्स घोषित केलेली असू शकतात ज्यात फंक्शन्सच्या अर्ग्युमेंटसवर कार्य करणारी अनेक सायलॅब स्टेटमेंटस असू शकतात. तसेच त्याद्वारे आऊटपुट व्हेरिएबल्सच्या व्हॅल्यू काढल्या जातात.

|-
| 12.20
| आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.

|-
| 12.25
| सायलॅब मधील इतर अनेक फंक्शन्सबद्दल इतर पाठात जाणून घेऊ.

|-
| 12.31
| सायलॅब लिंक्स बघत रहा.

|-
| 12.33
| हा पाठ फ्री अँड ओपन सोर्स सॉफ्टवेर इन साइन्स अँड इंजिनियरिंग एजुकेशन (FOSSEE) ने तयार केला आहे.

|-
| 12.40
| FOSSEE प्रोजेक्ट संबंधी अधिक माहिती fossee.in किंवा सायलॅब.in द्वारे मिळवू शकता.

|-
| 12.50
| यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून अर्थसहाय्य मिळाले आहे.

|-
| 12.56
| अधिक माहितीसाठी spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen intro ला भेट द्या.

|-
| 13.06
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 13.10
| सहभागाबद्दल धन्यवाद.
|}

Scilab/C2/Iteration/Marathi

2014-05-16T06:58:25Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| सायलॅब च्या आयटरेटिव कॅलक्युलेशन्स वरील पाठात स्वागत .

|-
| 00.07
| आपण Mac ऑपरेटिंग सिस्टीम मधे सायलॅब वर्जन 5.2 वापरत आहोत.

|-
| 00.11
| ही कॅलक्युलेशन्स सायलॅब च्या दुस-या वर्जन मधे तसेच लिनक्स आणि विंडोज वरही चालतील.

|-
| 00.17
| iteration.sce फाईल मधे उपलब्ध असलेला कोड वापरू.

|-
| 00.22
| ही फाईल सायलॅब एडिटरद्वारा उघडली आहे. तो फक्त एडिटर म्हणून वापरू.

|-
| 00.29
| कोलन ऑपरेटर द्वारा वेक्टर बनवू.
i is equal to 1 colon 5

|-
| 00.38
| ह्यामुळे 1 ते 5 असा 1 ने वाढणारा वेक्टर बनेल.

|-
| 00.42
| या कमांडमधे i is equal to 1 colon 2 colon 5,

|-
| 00.51
| मधला 2 हा अंक वाढ दर्शवतो.

|-
| 00.56
| 1 पासून वेक्टर सुरू होतो. तो 5 च्या पुढे जात नाही.

|-
| 01.01
| पण equal to 5 होऊ शकतो.

|-
| 01.04
| शेवटचे अर्ग्युमेंट 6 झाले तरी रिझल्ट तोच रहातो.

|-
| 01.09
| ह्याचे स्पष्टीकरण देणे कठीण नाही.

|-
| 01.13
| असे का होत असेल?

|-
| 01.15
| आता for स्टेटमेंटचा उपयोग आयटरेटिव कॅलक्युलेशन्स करण्यासाठी करू.

|-
| 01.22
| for i is equal to 1 colon 2 colon 7
disp(i)
end of for loop.

|-
| 01.28
| हे कट करून सायलॅब कन्सोलवर पेस्ट करून एंटर दाबा.

|-
| 01.34
| loop कार्यान्वित होताना हे i ची व्हॅल्यू प्रिंट करेल.

|-
| 01.37
| disp कमांडमुळे त्यात दिलेली अर्ग्युमेंटस दाखवली जातील.

|-
| 01.42
| for loop हे इंटिजर व्हॅल्यूजसाठी वापरतात.

|-
| 01.45
| या केसमधे 1, 3, 5 आणि 7 या चार इंटिजर व्हॅल्यूज दिसत आहेत.

|-
| 01.50
| for loop मधे जितक्या वेळा आयटरेशन्स होतात त्याला priori म्हणतात.

|-
| 01.56
| या पाठाच्या उरलेल्या भागात, डिफॉल्ट इन्क्रीमेंट 1 घेऊ.

|-
| 02.01
| पुढील loop ने सुरू करू.
for i equal to 1 to 5
disp(i)
end

|-
| 02.10
| break स्टेटमेंटद्वारे हा कोड मॉडिफाय करू शकतो.

|-
| 02.18
| ह्यामुळे i हा फक्त 2 पर्यंत दिसत आहे.

|-
| 02.22
| i च्या अंतिम व्हॅल्यूपर्यंत म्हणजे 5 पर्यंत हे आयटरेशन गेलेले नाही.

|-
| 02.27
| i हा 2 झाल्यावर if block पहिल्यांदा कार्यान्वित होईल.

|-
| 02.30
| परंतु break कमांड loop समाप्त करेल.

|-
| 02.34
| इंटरमिडिएट कंडिशन पूर्ण झाल्यास loop च्या बाहेर पडण्यासाठी break स्टेटमेंट वापरतात .

|-
| 02.40
| "i is equal to 2" स्टेटमेंटमधे दोन वेळा "equal to" साईन वापरतात.

|-
| 02.45
| प्रोग्रॅमिंग लँग्वेजेस मधे equality ची तुलना करण्यासाठी ही सर्वमान्य पध्दत आहे.

|-
| 02.50
| ह्या कम्पॅरिझन स्टेटमेंटचा रिझल्ट बुलियन असतो: true किंवा false.

|-
| 02.56
| येथे कंटिन्यू स्टेटमेंट पेस्ट करून एंटर दाबा.

|-
| 03.06
| i हा फक्त 4 आणि 5 साठी दिसेल.

|-
| 03.10
| i less than or equal to 3 स्टेटमेंटनुसार i हा 3 किंवा कमी असल्यास काहीच दिसणार नाही.

|-
| 03.18
| continue स्टेटमेंट, प्रोग्रॅम मधील उरलेले loop सोडून देते.

|-
| 03.22
| हे break स्टेटमेंटप्रमाणे loop समाप्त करत नाही.

|-
| 03.25
| i पॅरॅमीटर इन्क्रीमेंट होतो आणि नवीन i साठी loop ची सर्व कॅलक्युलेशन्स कार्यान्वित होतात.

|-
| 03.32
| येथे थोडे थांबू . less than or equal to प्रकारच्या ऑपरेटर्सविषयी माहिती घेऊ.

|-
| 03.38
| टाईप करा
help less than or equal to. एंटर दाबा.

|-
| 03.46
| हा सायलॅब help ब्राऊजर उघडेल.

|-
| 03.51
| less या पर्यायासाठी help उपलब्ध असल्याचे दिसेल.

|-
| 03.56
| हे बंद केल्यावर टाईप करा help less

|-
| 04.06
| आपण गरजेनुसार हेल्प इन्स्ट्रक्शन्स पाहू शकतो. हे बंद करू.

|-
| 04.11
| सायलॅब मधे प्रोग्रॅमिंग लँग्वेजेसपेक्षा for स्टेटमेंट प्रभावी ठरते.

|-
| 04.16
| वेक्टर साठी for loop चे उदाहरण पाहू.

|-
| 04.24
| हे स्क्रिप्ट, v च्या सर्व व्हॅल्यूज दाखवत आहे.

|-
| 04.28
| आतापर्यंत आपण फक्त व्हेरिएबल्स दाखवत होतो.

|-
| 04.32
| तसेच कॅल्क्युलेशन चा रिझल्टही दाखवू शकतो.

|-
| 04.35
| खालील कोड संख्येचे वर्ग दाखवतात.

|-
| 04.44
| for loop समजावण्यासाठी बराच वेळ दिला.

|-
| 04.48
| आता while loop पाहू.

|-
| 04.50
| बुलियन एक्सप्रेशन true असल्यास while स्टेटमेंट loop कार्यान्वित करते .

|-
| 04.55
| loop च्या सुरूवातीला एक्सप्रेशन true असल्यास,

|-
| 04.58
| while loop ची स्टेटमेंट्स कार्यान्वित होतात.

|-
| 05.02
| जर प्रोग्रॅम बरोबर लिहिलेला असेल तर एक्सप्रेशन false होते आणि loop समाप्त होते .

|-
| 05.08
| while loop साठी उदाहरण पाहू.

|-
| 05.15
| 1 ते 6 ह्या i च्या व्हॅल्यूज दाखवल्या आहेत.

|-
| 05.19
| while loop मधे ब्रेक आणि कंटिन्यू स्टेटमेंटस तशीच काम करतात जशी for loop मधे करतात. break चा उपयोग पाहू.

|-
| 05.33
| i ची व्हॅल्यू 3झाल्यावर break स्टेटमेंटद्वारा प्रोग्रॅम loop च्या बाहेर पडतो.

|-
| 05.39
| while loop मधे कंटिन्यू स्टेटमेंटचे उदाहरण लिहून पहा .

|-
| 05.44
| आपण आयटरेटिव कॅलक्युलेशन्स पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.

|-
| 05.50
| स्पोकन ट्युटोरियल्स हा टॉक टू टीचर प्रॉजेक्टचा भाग असून यासाठी National Mission on Education through ICT कडून अर्थसहाय्य मिळाले आहे.

|-
| 05.57
| यासंबंधी अधिक माहिती पुढील link वर उपलब्ध आहे.

|-
| 06.00
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.
|}

Scilab/C2/Conditional-Branching/Marathi

2014-05-16T06:42:59Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| सायलॅब मधील कंडिशनल ब्रॅंचिंग वरील पाठात स्वागत.

|-
| 00.04
| ह्या पाठाचा सराव करण्यासाठी सायलॅब कन्सोल विंडो उघडा.

|-
| 00.09
| येथे सायलॅब मधील "if-then-else" आणि "select-case conditional" या रचनांबद्दल जाणून घेऊ.

|-
| 00.19
|कंडिशनची पूर्ती झाल्यास if स्टेटमेंट दिलेल्या स्टेटमेंटसचा संच कार्यान्वित करते.

|-
| 00.24
|उदाहरणार्थ,

|-
| 00.27
|n is equal 42 if n is equal to equal to 42 then disp the number is 42 end

|-
| 00.37
| येथे 'is equal to' हा असाईनमेंट ऑपरेटर व्हेरिएबल n ला 42 ही व्हॅल्यू देतो.

|-
| 00.43
| 'is equal to is equal to' हा equality ऑपरेटर उजव्या आणि डाव्या बाजूच्या ऑपरँडसची समानता तपासतो.

|-
| 00.51
| ह्या केसमधे ते n आणि 42 आहेत. रिझल्ट बुलियनमधे मिळेल.

|-
| 00.57
| येथे पहिल्या ओळीवरील कॉमा ऐच्छिक आहे,

|-
| 01.01
| तसेच ''then'' की वर्ड सुध्दा ऐच्छिक आहे.

|-
| 01.04
| त्याऐवजी कॉमा किंवा रीटर्न की वापरता येते.

|-
| 01.08
| end की वर्डने "if" स्टेटमेंट संपवले जाते.

|-
| 01.11
| स्क्रिप्ट कार्यान्वित केल्यावर अशाप्रकारे आऊटपुट दिसेल.

|-
| 01.20
| आत्तापर्यंत कंडिशन true असेल तर स्टेटमेंटसचा संच कसा कार्यान्वित करायचा ते पाहिले.

|-
| 01.26
| कंडिशन false असल्यास दुसरा स्टेटमेंटसचा संच कार्यान्वित करता येते किंवा इतर कंडिशन पूर्ण होत आहे का ते तपासता येते.

|-
| 01.36
| ते अनुक्रमे 'else' किंवा 'elseif' द्वारे करू शकतो.

|-
| 01.40
| हे कसे करायचे ते पाहू.

|-
| 01.41
| ह्या उदाहरणात व्हेरिएबल n ची व्हॅल्यू 54 आहे. येथे दाखवल्याप्रमाणे 'if' द्वारे true आणि 'else' द्वारे false ह्या कंडिशन तपासणार आहोत.

|-
| 01.55
| हे कट करून सायलॅब कन्सोल वर पेस्ट करून एंटर दाबा.

|-
| 02.03
| आऊटपुट पाहा.

|-
| 02.05
| वर पाहिलेल्या उदाहरणात अनेक ओळी आहेत.

|-
| 02.09
| योग्य ठिकाणी सेमीकोलन आणि कॉमा देऊन हे सर्व एका ओळीत लिहिता येते.

|-
| 02.19
| सायलॅब मधे कार्यान्वित करण्यासाठी कट पेस्ट करा. एंटर दाबा.

|-
| 02.27
| सिलेक्ट स्टेटमेंटद्वारे अनेक शाखा सोप्या पध्दतीने एकत्र करता येतात.

|-
| 02.31
| case की वर्ड वापरून व्हेरिएबलच्या व्हॅल्यूनुसार विविध स्टेटमेंट्स कार्यान्वित करता येतात.

|-
| 02.38
| गरजेनुसार शाखांची संख्या घेता येते.

|-
| 02.41
| उदाहरण बघू या.

|-
| 02.44
| व्हेरिएबल 'n' ला 100 ही व्हॅल्यू दिली आहे. आपण case 42, 54 आणि else द्वारे दाखवली जाणारी डिफॉल्ट केस तपासणार आहोत.

|-
| 02.59
| कट पेस्ट करा. एंटर दाबा.

|-
| 03.06
| आऊटपुट पाहा.

|-
| 03.09
| आपण कंडिशनल ब्रॅंचिंग पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.

|-
| 03.14
| ह्या पाठात if - elseif - else स्टेटमेंट आणि select स्टेटमेंट बद्दल शिकलो.

|-
| 03.20
| सायलॅब मधील अनेक फंक्शन्सबद्दल इतर भागात जाणून घेणार आहोत.

|-
| 03.25
| सायलॅब लिंक्स पाहात रहा.

|-
| 03.27
| स्पोकन ट्युटोरियल्स हा टॉक टू टीचर प्रॉजेक्टचा भाग असून यासाठी National Mission on Education through ICT कडून अर्थसहाय्य मिळाले आहे.

|-
| 03.35
| यासंबंधी अधिक माहिती पुढील link वर उपलब्ध आहे.धन्यवाद.

|-
| 03.38
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.
|}

Scilab/C2/Matrix-Operations/Marathi

2014-05-16T05:36:27Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
|00.02
|Matrix Operations वरील पाठात स्वागत.

|-
|00.06
|ह्या पाठाच्या शेवटी तुम्ही शिकाल,

|-
|00.10
|Matrix चे घटक एक्सेस करणे.

|-
| 00.13
| matrix चा determinant, inverse आणि eigen व्हॅल्यू निर्धारित करणे.

|-
| 00.18
| विशिष्ट matrices घोषित करणे.

|-
| 00.22
| प्राथमिक row ऑपरेशन्स करणे.

|-
| 00.25
| “linear equations” चे सिस्टिम सोडवणे.

|-
| 00.28
| prerequisites आहे.

|-
| 00.30
| तुमच्या संगणकावर, Scilab इन्स्टॉल केलेले असणे गरजेचे आहे.

|-
| 00.34
| या पाठाआधी ''Getting started'' आणि ''Vector Operations'' हे पाठ बघितलेले असावेत.

|-
| 00.42
| निर्देशनासाठी मी Windows 7 ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि Scilab 5.2.2 वापरत आहे.

|-
| 00.50
| डेस्कटॉप वर उपस्थित असलेल्या Scilab आयकॉन वर डबल क्लिक करून Scilab सुरू करा.
|-
| 00.59
| हा पाठ मधे मधे थांबवून त्याचा सराव Scilab वर जरूर करा.
|-
| 01.08
| 'Vector Operations' पाठातील गोष्टी आठवा.
|-
| 01.12
| matrix E घोषित करण्यासाठी E is equal to कंसात 5 space 19 space 15 semicolon 8 space 22 space 36 टाईप करून एंटर दाबा.
|-
| 01.37
| आता matrix मधील घटक वेगवेगळे कसे access करायचे ते पाहू.
|-
| 01.42
| पहिली row आणि दुस-या कॉलम मधील एलिमेंटस मिळवण्यासाठी टाईप करा E कंसात 1 कॉमा 2 आणि एंटर दाबा.
|-
| 01.56
| Scilab मधे matrix ची संपूर्ण row किंवा संपूर्ण कॉलम एक्सट्रॅक्ट करणे अगदी सोपे आहे.
|-
| 02.03
| उदाहरणार्थ E ची पहिली row मिळवण्यासाठी खालील कमांड टाईप करा: E1 = E कंसात 1 कॉमा कोलन आणि एंटर दाबा.
|-
| 02.23
| ह्या कमांडद्वारे पहिल्या row मधील सर्व एलिमेंटस ज्या क्रमाने आहेत त्या क्रमाने दाखवले जातील.

|-
| 02.30
| कॉलम किंवा रो मधील सर्व एलिमेंटस मिळवण्यासाठी कंसात अनुक्रमे पहिली किंवा दुसरी एंट्री म्हणून फक्त कोलनची खूण लिहिली जाते.

|-
| 02.44
| तसेच matrix चा कोणताही subset कोलन (“:”) द्वारे एक्सट्रॅक्ट करता येतो.

|-
| 02.49
| उदाहरणार्थ matrix E च्या दुस-या कॉलमपासून तिस-या कॉलमपर्यंतच्या सर्व एलिमेंटसचा संच खालील कमांडद्वारे मिळवता येतो.

|-
| 03.00
| E2 = E कंसात कोलन कॉमा 2 कोलन 3 आणि एंटर दाबा.

|-
| 03.18
| या कमांडमधे कंसातील दुसरा भाग म्हणजे "2 colon 3" दुस-या कॉलमपासून तिस-या कॉलमपर्यंतचे घटक दाखवतात.

|-
| 03.28
| matrix चा आकार माहित नसल्यास $ (dollar ) चिन्हाच्या मदतीने matrix ची शेवटची row किंवा त्या मेट्रिक्स चा कॉलम एक्सट्रॅक्ट होतो.

|-
| 03.38
| उदाहरणार्थ matrix E च्या शेवटच्या कॉलममधील घटक एक्सट्रॅक्ट करण्यासाठी टाईप करा,

|-
| 03.46
| Elast col= E कंसात कोलन कॉमा डॉलर चिन्ह आणि एंटर दाबा.

|-
| 04.06
| आता “det” कमांडद्वारे square matrix चे determinant कसे काढायचे ते पाहू.

|-
| 04.13
| Vector Operations वरील पाठात matrix A अशाप्रकारे घोषित केले होते.

|-
| 04.19
| A = चौकटी कंसात 1 space 2 space minus 1 semicolon -2 space - 6 space 4 semicolon -1 space -3 space 3 टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 04.50
| A चा determinant काढण्यासाठी det कंसात A ही कमांड टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 05.00
| matrix चा inverse आणि eigen व्हॅल्यू काढण्यासाठी अनुक्रमे “inv” आणि “spec” ह्या कमांड वापरल्या जातात.

|-
| 05.09
| उदाहरणार्थ inv कंसात A आपल्याला matrix A चा inverse आणि spec कंसात A आपल्याला matrix A ची eigen व्हॅल्यू देते.

|-
| 05.29
| ह्या कमांडद्वारे eigen vectors कसे मिळवता येतात हे बघण्यासाठी 'help spec' बघा.

|-
| 05.35
| matrix A चा वर्ग किंवा घन केवळ अनुक्रमे A चा वर्ग किंवा A चा घन टाईप करून काढता येतो.

|-
| 05.52
| इतर गणिती क्रियांप्रमाणेच caret ही खूण matrix चा घात दर्शवण्यासाठी वापरतात. आपल्या कीबोर्डवर ही खूण shift+6 दाबून मिळते.

|-
| 06.05
| आता पाठ थांबवून exercise 1 दिलेल्या video सह सोडवण्याचा प्रयत्न करा.

|-
| 06.17
| काही विशिष्ट matrices सुध्दा Scilab मधे बनवता येतात.

|-
| 06.24
| उदाहरणार्थ 3 rows आणि 4 कॉलम्स मधे शून्य असलेले matrix “zeros” कमांडद्वारे बनवता येते.

|-
| 06.36
| zeros कंसात 3 comma 4 आणि एंटर दाबा.

|-
| 06.47
| सर्व एलिमेंटस एक असलेले matrix बनवण्यासाठी “ones” कमांड अशी लिहा,

|-
| 06.53
| ones कंसात 2 comma 4 ही सर्व एलिमेंटस 1 असलेले matrix देईल.

|-
| 07.01
| आयडेंटिटी matrix “eye” कमांडद्वारे बनवणे अगदी सोपे आहे.

|-
| 07.07
| ' e y e' कंसात 4 कॉमा 4 आपल्याला 4 गुणिले 4 चा आयडेंटिटी matrix देईल.

|-
| 07.16
| युजरला pseudo random संख्या असलेल्या matrix ची गरज भासू शकते. ते “rand” कमांडद्वारे मिळते.

|-
| 07.25
| P = rand कंसात 2 कॉमा 3 आणि एंटर दाबा.

|-
| 07.39
| linear systems मधे वापरला जाणारा matrices वरील महत्त्वाच्या क्रियांचा संच म्हणजे रो आणि कॉलम्सवरील प्राथमिक क्रिया होय.

|-
| 07.55
| या क्रियांद्वारे matrix वरील रो ऑपरेशन्स करून शून्य नसलेल्या घटकांच्या खालील घटक शून्य करून घेता येतात. हे Scilab मधे सोप्या रितीने करता येते.

|-
| 08.07
| Vector Operations हा पाठ आठवा. आपण matrix P असे घोषित केले होते.

|-
| 08.17
| P = चौकटी कंसात 1 space 2 space 3 semicolon 4 space 11 space 6 टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 08.33
| उदाहरणार्थ, दुसरी row व पहिल्या कॉलम मधील एलिमेंट, प्राथमिक row आणि कॉलम क्रियांच्याद्वारा बदलून शून्य करू.

|-
| 08.44
| ही क्रिया करण्यासाठी पहिल्या row ला 4 ने गुणून ती दुस-या row मधून अशी वजा करू शकतो.

|-
| 08.56
| P कंसात 2 कॉमा कोलन is equal to P कंसात 2 कॉमा कोलन वजा 4 गुणिले P कंसात 1 कॉमा कोलन टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 09.28
| हीच पध्दत मोठ्या सिस्टीम्ससाठी आणि इतर प्राथमिक column क्रिया वापरून करता येते.

|-
| 09.35
| Rows आणि कॉलम्स सहजपणे matrices ला जोडता येतात.

|-
| 09.39
| उदाहरणार्थ, [5 5 -2] ही रो P या matrix ला जोडण्यासाठी पुढील कमांड वापरता येते.

|-
| 09.48
| T = चौकटी कंस उघडून P सेमीकोलन, आणखी एका चौकटी कंसात 5 5 -2 हे एलिमेंटस टाईप करून चौकटी कंस बंद करून एंटर दाबा.

|-
| 10.14
| P नंतरच्या सेमीकोलनपुढे जे टाईप करू ते पुढील row वर लिहिले जाईल.

|-
| 10.20
| अपेक्षित असलेले matrix बनले आहे.

|-
| 10.24
| येथे थांबा. exercise म्हणून आत्ता कार्यान्वित केलेल्या कमांडमधे नव्या row साठी वापरलेले कंस गरजेचे आहेत का ते तपासा.

|-
| 10.34
| समीकरणे सोडवताना Matrix notations चा वापर केला जातो.

|-
| 10.40
| ही रेषीय समीकरणे सोडवू.

|-
| 10.44
| x1 + 2 x2 − x3 = 1

|-
| 10.48
| −2 x1 − 6 x2 + 4 x3 = −2

|-
| 10.54
| आणि − x1 − 3 x2 + 3 x3 = 1

|-
| 11.00
| वरील समीकरणांचा संच Ax = b रूपात देखील लिहिता येतो.

|-
| 11.05
| नंतर A चा inverse गुणिले b असे उत्तर मिळेल.

|-
| 11.11
| ही समीकरणे सोडवू.

|-
| 11.15
| A घोषित करण्यासाठी टाईप करा A = चौकटी कंसात 1 space 2 space -1 semicolon -2 space -6 space 4 semicolon -1 space -3 space 3 आणि एंटर दाबा.

|-
| 11.46
| B घोषित करण्यासाठी टाईप करा b is equal to चौकटी कंसात 1 semicoln -2 semicolon 1 आणि एंटर दाबा.

|-
| 12.04
| उत्तर x मिळवण्यासाठी लिहू x = inv (A ) गुणिले b

|-
| 12.19
| 'inv' कमांडमधील 'i'हा कॅपिटल नाही हे लक्षात घ्या.

|-
| 12.26
| याऐवजी Scilab मधे backslash द्वारे तोच रिझल्ट मिळवू शकतो.

|-
| 12.33
| Scilab मधे हे करण्यासाठी टाईप करा x is equal to A backslash b आणि एंटर दाबा.

|-
| 12.44
| हे आपल्याला तोच रिझल्ट देईल. Scilab "help backslash" आणि "help inv" टाईप करून त्याचे फायदे व तोटे याबद्दल जाणून घ्या.

|-
| 12.55
| उत्तराचा ताळा करून पाहण्यासाठी Ax-b हे समीकरण करून पाहू.

|-
| 13.05
| A गुणिले x वजा b

|-
| 13.10
| याद्वारे उत्तर बरोबर आहे हे दिसले.

|-
| 13.14
| लक्षात घ्या की कधीकधी आपल्याला घटकांसाठी हवे असणारे शून्य उत्तर न मिळता अंतर्गत floating point ऑपरेशन्समुळे खूप छोट्या संख्या दिसतील.

|-
| 13.27
| अर्थात ह्या संख्या खरोखरच खूपच लहान म्हणजेच 10 चा -16 वा घात यासारख्या असतील.

|-
| 13.34
| व्हिडिओ थांबवा आणि exercise 2 सोडवण्याचा प्रयत्न करा.

|-
| 13.49
| Matrix Operation पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.

|-
| 13.53
| Scilab मधील अनेक फंक्शन्सबद्दल पुढील पाठात जाणून घेऊ.

|-
| 13.59
| Scilab links पाहत रहा.

|-
| 14.02
| या पाठात शिकलो,

|-
| 14.04
| colon ऑपरेटरद्वारे matrix चे एलिमेंट access करणे.

|-
| 14.07
| 'inv' कमांड किंवा बॅकस्लॅश द्वारे matrix चा इनव्हर्स काढणे.

|-
| 14.14
| 'det' कमांडद्वारे matrix चा derterminant काढणे.

|-
| 14.18
| 'spec' कमांडद्वारे matrix ची eigen व्हॅल्यू काढणे .

|-
| 14.23
| सर्व एलिमेंटस एक असलेले matrix, Null Matrix, Identity matrix आणि random एलिमेंटस असलेले matrix अनुक्रमे ones(), zeros(), eye(), rand() ह्या फंक्शनद्वारे घोषित करणे.

|-
| 14.39
| रेषीय समीकरण सोडवणे.

|-
| 14.42
| हा पाठ फ्री अँड ओपन सोर्स सॉफ्टवेर इन साइन्स अँड इंजिनियरिंग एजुकेशन (FOSSEE) ने तयार केला आहे.

|-
| 14.51
| FOSSEE प्रोजेक्ट संबंधी अधिक माहिती fossee.in किंवा scilab.in द्वारे मिळवू शकता.

|-
| 14.58
| यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून अर्थसहाय्य मिळाले आहे.

|-
| 15.05
| अधिक माहितीसाठी spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen intro ला भेट द्या.

|-
| 15.14
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 15.18
| सहभागाबद्दल धन्यवाद.

|}

Scilab/C2/Getting-Started/Marathi

2014-05-16T05:04:05Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.02
| Getting Started with Scilabवरील पाठात स्वागत.

|-
| 00.07
| ह्या पाठात शिकणार आहोत:

|-
| 00.09
| Scilab चा कॅलक्युलेटर म्हणून वापर.

|-
| 00.12
| व्हॅल्यूज व्हेरिएबलमधे संचित करणे.

|-
| 00.15
| व्हेरिएबल्सद्वारे अनेक गणिती क्रिया करणे.

|-
| 00.21
| सेशन दरम्यान कार्यान्वित केलेल्या कमांडस फाईलमधे संचित करून फाईल करंट डिरेक्टरीमधे ठेवणे.

|-
| 00.29
| कॉम्प्लेक्स नंबर्स डिफाईन करणे.

|-
| 00.31
| संख्येवर घातांक, लॉगॅरिदमिक आणि trigonometric म्हणजेच त्रिकोणमितीय क्रिया करणे.

|-
| 00.38
| ह्या पाठासाठी Scilab इन्स्टॉल झालेले असणे गरजेचे आहे.

|-
| 00.44
| आपण प्रात्यक्षिकासाठी Mac OS/X ani Scilab 5.2.0 वापरणार आहोत.

|-
| 00.51
| हा पाठाचा Flow chart आहे.

|-
| 00.55
| तुमच्या डेस्क टॉपवरील Scilab शॉर्टकट आयकॉन क्लिक करून Scilab सुरू करा.

|-
| 01.01
| ही Scilab console विंडो आहे. कर्सरcommand promptवर असल्याचे दिसेल.

|-
| 01.07
| पाठाचा व्हिडिओ थोड्या थोड्या वेळानी थांबवून Scilab वर त्याचा सराव करून बघा.

|-
| 01.16
| Scilab चा उपयोग कॅलक्युलेटर सारखा करता येतो.

|-
| 01.19
| काही बेसिक ऑपरेशन्स पाहू.

|-
| 01.25
| टाईप करा, 42 plus 4 multiplied by 4 minus 64 divided by 4 आणि एंटर दाबा.

|-
| 01.36
| 42 हे अपेक्षित उत्तर मिळेल.

|-
| 01.39
| 42 हे उत्तर "a n s" ह्या डिफॉल्ट व्हेरिएबलमधे संचित होईल.

|-
| 01.45
| व्हेरिएबल्सना नाव देऊ शकतो. टाईप करा,

|-
| 01.49
| a=12,coma b=21 , c=33 आणि एंटर दाबा.

|-
| 02.00
| 12, 21 आणि 33 ह्या व्हॅल्यूज अनुक्रमे a, b आणि c मधे संचित होतील.

|-
| 02.08
| clc कमांड द्वारे scilab console क्लियर करू.

|-
| 02.13
| ह्या व्हेरिएबल्स द्वारे आपण काही गणिती क्रिया करणार आहोत.

|-
| 02.19
| उदाहरणार्थ,

|-
| 02.21
| a+b+c आपल्याला 66 हे उत्तर देते.

|-
| 02.27
| तसेच,

|-
| 02.29
| a गुणिले कंसात

|-
| 02.35
| b + c आपल्याला 648 हे उत्तर देते.

|-
| 02.41
| तसेच d = कंसात a+b multiplied by c ह्या दुस-या व्हेरिएबलमधे उत्तर संचित करू शकतो.

|-
| 02.58
| d = 1089.

|-
| 03.01
| व्हॅल्यूज तपासण्यासाठी कमांड लाईनवर व्हेरिएबल्सची नावे स्वल्पविराम देऊन असे टाईप करू.

|-
| 03.09
| a,comab,c,d आणि एंटर दाबा.

|-
| 03.16
| clc कमांड टाईप करून console क्लियर करू.

|-
| 03.21
| घातांक लिहिण्यासाठी कीबोर्डवरील 6 नंबरवरील “raised to” चिन्ह वापरा.

|-
| 03.29
| हे चिन्ह वापरण्यासाठी ' shift key' दाबून 6 नंबरचे बटण दाबा.

|-
| 03.34
| उदाहरणार्थ, 7 raised to 2 टाईप करून एंटर दाबा म्हणजे 7 चा वर्ग मिळेल.

|-
| 03.43
| संख्येचे वर्गमूळ काढण्यासाठी उदाहरणार्थ sqrt कंसात 17 असे लिहू शकतो.

|-
| 03.55
| हे 17 च्या 0.5 sheneo व्या घाताच्या उत्तराबरोबरच आहे.

|-
| 04.06
| उत्तर म्हणून फक्त धन संख्या दाखवल्या जातात.

|-
| 04.10
| 34 चा 2 छेद 5 वा घात काढण्यासाठी टाईप करा,

|-
| 04.15
| 34 raised to कंसात 2/5 आणि एंटर दाबा.

|-
| 04.25
| आपण ऋण runa संख्या घात म्हणून वापरू शकतो.

|-
| 04.28
| clc कमांड द्वारा console क्लियर करू.

|-
| 04.33
| आत्तापर्यंत Scilab मधे काही प्राथमिक गणिती क्रिया, व्हेरिएबल बनवण्याबद्दल जाणून घेतले.

|-
| 04.40
| आता नव्या कमांडने सुरूवात करू.

|-
| 04.43
| ही कमांड आपल्याला पूर्वी दिलेल्या कमांड्स उत्तरांसहित लक्षात ठेवण्यास मदत करेल.

|-
| 04.49
| प्रथम pwd कमांड टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 04.55
| ही माझ्या संगणकावरील current डिरेक्टरी आहे.

|-
| 04.58
| तुमच्या संगणकावर वेगळी असू शकेल.

|-
| 05.01
| scilab console विंडोच्या टूलबारवरील changed current directory च्या आयकॉनवर क्लिक करून करंट डिरेक्टरी बदलता येते.

|-
| 05.15
| आता diary कमांड देण्यासाठी टाईप करा

|-
| 05.20
| diary कंसात, अवतरण चिन्हांत, myrecord.txt आणि एंटर दाबा.

|-
| 05.40
| ही कमांड करंट डिरेक्टरीमधे "myrecord.txt" नावाची फाईल बनवेल.

|-
| 05.48
| Scilab सेशनचे ट्रान्स्क्रिप्ट इथून पुढे ह्या फाईलमधे सेव्ह होईल.

|-
| 05.53
| ह्याच पाठाच्या पुढच्या भागात त्याचा उपयोग कसा करायचा हे पाहू.

|-
| 06.00
| हा पाठ थांबवून व्हिडिओवर दाखवलेला exercise 1 सोडवण्याचा प्रयत्न करा.

|-
| 06.07
| Scilab कॉम्प्लेक्स नंबर्स कशाप्रकारे हाताळते ते पाहू.

|-
| 06.13
| Scilab मधे imaginary संख्या i ही percent i ने दाखवली जाते.

|-
| 06.18
| उदाहरणार्थ, Five point two multiplied by percent i आपल्याला 5.2i देईल.

|-
| 06.29
|कंसात 10 plus 5 into percent i whole multiply by 2 times percent i आपल्याला -10. + 20.i हे आऊटपुट देईल.

|-
| 06.58
| आता कन्सोल क्लियर करू.

|-
| 07.04
| आता Scilab मधे उपलब्ध असलेले इतर घोषित स्थिरांक पाहू.

|-
| 07.09
|i प्रमाणेच ह्यांच्या नावांची सुरूवात देखील percent चिन्हाने होते.

|-
| 07.13
| उदाहरणार्थ percent pi.

|-
| 07.18
| pi ची अपेक्षित व्हॅल्यू मिळालेली आहे.

|-
| 07.21
| pi वापरून दिलेली काही त्रिकोणमितीय फंक्शन्स वापरून बघू.

|-
| 07.27
| sin कंसात percent pi by 2 चे उत्तर 1 मिळेल.

|-
| 07.37
|आणि cos कंसात percent pi by 2 चे उत्तर 6.123D-17 असे मिळेल.

|-
| 07.50
| कोन radians मधे मोजले जातात.

|-
| 07.54
| लक्षात घ्या की दुसरे उत्तर वास्तवात जवळजवळ शून्य आहे.

|-
| 07.59
| %eps हा स्थिरांक "machine epsilon" शी संबंधित आहे.

|-
| 08.03
| Scilab मधील हे किमान डिजिट रेज़ल्यूशन आहे.

|-
|08.08
|संगणकावरील कन्सोल वर त्याची व्हॅल्यू मिळवण्यासाठी टाईप करा % eps .

|-
|08.19
|माझ्या संगणकावर हे 2.220D-16 देत आहे.

|-
| 08.24
| हे Scilab मधील floating point precision सांगते .

|-
| 08.28
| हे 2.22 times 10^(-16). या संख्येचे नोटेशन आहे. कन्सोल क्लियर करू.

|-
| 08.41
| 0.000456 लिहायचे असल्यास 4.56d-4 किंवा 4.56e-4 असे लिहिता येते.

|-
| 09.06
| scilab मधील व्हेरिएबल्स आणि फंक्शन्स case-sensitive असली तरी येथे d किंवा e ही अक्षरे capital किंवा small, वापरू शकतो.

|-
| 09.16
| नॅचरल लॉगॅरिथमचा पाया हा आणखी एक महत्त्वाचा घोषित स्थिरांक आहे.

|-
| 09.22
| percent e आपल्याला अपेक्षित आऊटपुट देते.

|-
| 09.30
| "e x p फंक्शनद्वारे आपण हाच आऊटपुट मिळवू शकतो.

|-
| 09.35
| उदाहरणार्थ, exp bracket (1) close the bracket एंटर दाबा.

|-
| 09.44
| दोन्ही उत्तरे समान असल्याचे दिसेल.

|-
| 09.47
| clc कमांडद्वारे कन्सोल क्लियर करा.

|-
| 09.55
| तसेच,

|-
| 09.56
| % e चा वर्ग आपल्याला जे उत्तर देईल,

|-
| 10.04
| तेच आपल्याला exp कंसात 2 टाईप करून देखील मिळवता येते.

|-
| 10.18
| log ही कमांड संख्येचा natural म्हणजेच base e वापरून काढलेला logarithm देते.

|-
| 10.23
| base 10 वापरून काढलेल्या logarithm साठी log 10 ही कमांड वापरतात .

|-
| 10.29
| उदाहरणार्थ log10 कंसात 1E minus 23 टाईप करून एंटर दाबल्यास -23 उत्तर मिळेल.

|-
| 10.47
| ऋण संख्यांचा logarithm काढल्यास complex numbers मिळतात.

|-
| 10.51
| scilab console वर log of -1 किंवा log of %i टाईप केल्यास तुम्हाला हे तपासता येईल.

|-
| 11.01
| तुम्हाला आठवत असेल की diary कमांड वापरून आपण दिलेल्या कमांडस व उत्तरे myrecord.txt मधे संचित होत आहेत.

|-
| 11.09
| ही फाईल कशी बंद करायची आणि कशी बघायची ते पाहू.

|-
| 11.13
| फाईल बंद करण्यास टाईप करा,

|-
| 11.16
| diary of zero.

|-
| 11.21
| ही कमांड myrecord.txt ही फाईल सेव्ह करून बंद करेल.

|-
| 11.26
| आपण ही फाईल करंट डिरेक्टरीमधे म्हणजेच येथे डेस्कटॉपवर बनवली होती.

|-
| 11.34
| ही फाईल उघडण्यासाठी scilab कन्सोल टूलबारवरील Open-a-file shortcut आयकॉन क्लिक करा.

|-
| 11.46
| फाईल फॉरमॅट बदलून तो ऑल फाईल करा.

|-
| 11.51
| myrecord.txt फाईल सिलेक्ट करून Open क्लिक करा.

|-
| 11.59
| सर्व transactions म्हणजेच आपण दिलेल्या कमांडस आणि Scilab ने दिलेले आऊटपुट ह्या फाईलमधे सेव्ह झालेले आहेत.

|-
| 12.10
| ही फाईल बंद करू.

|-
| 12.15
| yes क्लिक करा.

|-
| 12.21
| एखादा प्रोग्रॅम बनत असताना योग्य कोड मिळेपर्यंत त्या कोडवर आपण अनेक प्रयोग केलेले असतात.

|-
| 12.29
| Diary कमांड सर्व गोष्टींची नोंद ठेवते.

|-
| 12.35
| diary of zero कमांडद्वारे myrecord.txt ही फाईल बंद केली होती .

|-
| 12.42
| ही कमांड कार्यान्वित झाल्यानंतर कुठलीही कमांड सेव्ह होणार नाही.

|-
| 12.48
| पुढील सेशन सेव्ह करायचे असल्यास पुन्हा diary कमांड कार्यान्वित करणे गरजेचे आहे.

|-
| 12.54
| फाईलमधे काही उपयोगी माहिती असल्यास diary कमांडमधील फाईलचे नाव बदला.

|-
| 13.03
| कारण फाईलचे तेच नाव वापरल्यास त्या फाईलमधे नवा डेटा ओवरराइट होईल.

|-
| 13.09
| येथे व्हिडिओ थांबवून exercise 2 सोडवण्याचा प्रयत्न करा.

|-
| 13.15
| तुमच्या लक्षात आले असेल की zero असे उत्तर मिळाले नव्हते.

|-
| 13.21
| हे कसे हाताळायचे ते जाणून घेण्यासाठी टाईप करा “help clean”.

|-
| 13.27
| तुम्हाला एखाद्या कमांडबद्दल माहिती हवी असल्यास 'help' किंवा, help आणि कमांडचे नाव द्या.

|-
| 13.37
| उदाहरणार्थ scilab कन्सोल वर “help chdir” टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 13.53
| help ब्राऊजरचा आकार मोठा करू.

|-
| 14.01
| Help chdir आपल्याला करंट डिरेक्टरी बदलण्याबाबत सविस्तर माहिती देईल.

|-
| 14..10
| scilab कन्सोल टूलबारवरील help ब्राऊजर आयकॉन क्लिक करूनही हे करता येते.

|-
| 14.20
| help ब्राऊजर बंद करून स्लाईडसवर परत जाऊ.

|-
| 14.31
| अप-डाऊन arrow कीज द्वारे पूर्वी कार्यान्वित केलेल्या कमांडस पुन्हा बघता येतात.

|-
| 14.36
| अप-डाऊन arrow वापरताना कुठल्याही कमांडवर थांबता येते आणि एंटर दाबून कार्यान्वित करता येते.

|-
| 14.45
| गरज असल्यास कमांड एडिट करता येते.

|-
| 14.48
| पूर्वी 'e' अक्षरापासून टाईप केलेली कमांड शोधत असल्यास e टाईप करून अप arrow की वापरा.

|-
| 14.59
| कमांड आपोआप पूर्ण करण्यासाठी टॅब की वापरल्याने उपलब्ध सर्व पर्याय निवडण्यासाठी दिसतील.

|-
| 15.07
| या पाठात शिकलो,

|-
| 15.10
| Scilab कॅलक्युलेटर म्हणून वापरणे.

|-
| 15.12
| ans या डिफॉल्ट व्हेरिएबलमधे आऊटपुट संचित करणे.

|-
| 15.16
| equality चिन्हाद्वारे व्हेरिएबलला व्हॅल्यू देणे.

|-
| 15.20
| कन्सोल वर कॉमा देऊन व्हेरिएबलची नावे टाईप करून व्हेरिएबलच्या व्हॅल्यूज तपासणे.

|-
| 15.28
| pwd कमांडद्वारे करंट डिरेक्टरी तपासणे.

|-
| 15.34
| कन्सोल वर टाईप केलेल्या सर्व कमांडस फाईलमधे सेव्ह करण्यासाठी diary कमांड वापरणे.

|-
| 15.40
| %i, %e आणि %pi वापरून अनुक्रमे complex numbers, natural exponents आणि π च्या व्हॅल्यूज वापरणे.

|-
| 15.49
| कुठल्याही कमांडबद्दल सविस्तर माहिती मिळवण्यासाठी help कमांड वापरणे.

|-
| 15.54
| Scilab च्या Getting Started वरील पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.

|-
| 15.59
| Scilab मधील अनेक फंक्शन्स इतर पाठात पाहणार आहोत.

|-
| 16.06
| हा पाठ फ्री अँड ओपन सोर्स सॉफ्टवेर इन साइन्स अँड इंजिनियरिंग एजुकेशन (FOSSEE) ने तयार केला आहे.

|-
| 16.14
| FOSSEE प्रोजेक्ट संबंधी अधिक माहिती fossee.in किंवा scilab.in द्वारे मिळवू शकता.

|-
| 16.22
| यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून अर्थसहाय्य मिळाले आहे.

|-
| 16.29
| अधिक माहितीसाठी spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen intro ला भेट द्या.

|-
| 16.43
| आशा वाटते की हा पाठ तुम्हाला शिकण्यासाठी उपयुक्त वाटला असेल.

|-
| 16.47
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 16.48
| सहभागाबद्दल धन्यवाद.
|}

Scilab/C2/Getting-Started/Marathi

2014-05-16T03:52:29Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.02
| Getting Started with Scilabवरील पाठात स्वागत.

|-
| 00.07
| ह्या पाठात शिकणार आहोत:

|-
| 00.09
| Scilab चा कॅलक्युलेटर म्हणून वापर.

|-
| 00.12
| व्हॅल्यूज व्हेरिएबलमधे संचित करणे.

|-
| 00.15
| व्हेरिएबल्सद्वारे अनेक गणिती क्रिया करणे.

|-
| 00.21
| सेशन दरम्यान कार्यान्वित केलेल्या कमांडस फाईलमधे संचित करून फाईल करंट डिरेक्टरीमधे ठेवणे.

|-
| 00.29
| कॉम्प्लेक्स नंबर्स डिफाईन करणे.

|-
| 00.31
| संख्येवर घातांक, लॉगॅरिदमिक आणि trigonometric म्हणजेच त्रिकोणमितीय क्रिया करणे.

|-
| 00.38
| ह्या पाठासाठी Scilab इन्स्टॉल झालेले असणे गरजेचे आहे.

|-
| 00.44
| आपण प्रात्यक्षिकासाठी Mac OS/X ani Scilab 5.2.0 वापरणार आहोत.

|-
| 00.51
| हा पाठाचा Flow chart आहे.

|-
| 00.55
| तुमच्या डेस्क टॉपवरील Scilab शॉर्टकट आयकॉन क्लिक करून Scilab सुरू करा.

|-
| 01.01
| ही Scilab console विंडो आहे. कर्सरcommand promptवर असल्याचे दिसेल.

|-
| 01.07
| पाठाचा व्हिडिओ थोड्या थोड्या वेळानी थांबवून Scilab वर त्याचा सराव करून बघा.

|-
| 01.16
| Scilab चा उपयोग कॅलक्युलेटर सारखा करता येतो.

|-
| 01.19
| काही बेसिक ऑपरेशन्स पाहू.

|-
| 01.25
| टाईप करा, 42 plus 4 multiplied by 4 minus 64 divided by 4 आणि एंटर दाबा.

|-
| 01.36
| 42 हे अपेक्षित उत्तर मिळेल.

|-
| 01.39
| 42 हे उत्तर "a n s" ह्या डिफॉल्ट व्हेरिएबलमधे संचित होईल.

|-
| 01.45
| व्हेरिएबल्सना नाव देऊ शकतो. टाईप करा,

|-
| 01.49
| a=12,coma b=21 , c=33 आणि एंटर दाबा.

|-
| 02.00
| 12, 21 आणि 33 ह्या व्हॅल्यूज अनुक्रमे a, b आणि c मधे संचित होतील.

|-
| 02.08
| clc कमांड द्वारे scilab console क्लियर करू.

|-
| 02.13
| ह्या व्हेरिएबल्स द्वारे आपण काही गणिती क्रिया करणार आहोत.

|-
| 02.19
| उदाहरणार्थ,

|-
| 02.21
| a+b+c आपल्याला 66 हे उत्तर देते.

|-
| 02.27
| तसेच,

|-
| 02.29
| a गुणिले कंसात

|-
| 02.35
| b + c आपल्याला 648 हे उत्तर देते.

|-
| 02.41
| तसेच d = कंसात a+b multiplied by c ह्या दुस-या व्हेरिएबलमधे उत्तर संचित करू शकतो.

|-
| 02.58
| d = 1089.

|-
| 03.01
| व्हॅल्यूज तपासण्यासाठी कमांड लाईनवर व्हेरिएबल्सची नावे स्वल्पविराम देऊन असे टाईप करू.

|-
| 03.09
| a,comab,c,d आणि एंटर दाबा.

|-
| 03.16
| clc कमांड टाईप करून console क्लियर करू.

|-
| 03.21
| घातांक लिहिण्यासाठी कीबोर्डवरील 6 नंबरवरील “raised to” चिन्ह वापरा.

|-
| 03.29
| हे चिन्ह वापरण्यासाठी ' shift key' दाबून 6 नंबरचे बटण दाबा.

|-
| 03.34
| उदाहरणार्थ, 7 raised to 2 टाईप करून एंटर दाबा म्हणजे 7 चा वर्ग मिळेल.

|-
| 03.43
| संख्येचे वर्गमूळ काढण्यासाठी उदाहरणार्थ sqrt कंसात 17 असे लिहू शकतो.

|-
| 03.55
| हे 17 च्या 0.5 sheneo व्या घाताच्या उत्तराबरोबरच आहे.

|-
| 04.06
| उत्तर म्हणून फक्त धन संख्या दाखवल्या जातात.

|-
| 04.10
| 34 चा 2 छेद 5 वा घात काढण्यासाठी टाईप करा,

|-
| 04.15
| 34 raised to कंसात 2 भागिले 5 आणि एंटर दाबा.

|-
| 04.25
| आपण ऋण runa संख्या घात म्हणून वापरू शकतो.

|-
| 04.28
| clc कमांड द्वारा console क्लियर करू.

|-
| 04.33
| आत्तापर्यंत Scilab मधे काही प्राथमिक गणिती क्रिया, व्हेरिएबल बनवण्याबद्दल जाणून घेतले.

|-
| 04.40
| आता नव्या कमांडने सुरूवात करू.

|-
| 04.43
| ही कमांड आपल्याला पूर्वी दिलेल्या कमांड्स उत्तरांसहित लक्षात ठेवण्यास मदत करेल.

|-
| 04.49
| प्रथम pwd कमांड टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 04.55
| ही माझ्या संगणकावरील current डिरेक्टरी आहे.

|-
| 04.58
| तुमच्या संगणकावर वेगळी असू शकेल.

|-
| 05.01
| scilab console विंडोच्या टूलबारवरील changed current directory च्या आयकॉनवर क्लिक करून करंट डिरेक्टरी बदलता येते.

|-
| 05.15
| आता diary कमांड देण्यासाठी टाईप करा

|-
| 05.20
| diary कंसात, अवतरण चिन्हांत, myrecord.txt आणि एंटर दाबा.

|-
| 05.40
| ही कमांड करंट डिरेक्टरीमधे "myrecord.txt" नावाची फाईल बनवेल.

|-
| 05.48
| Scilab सेशनचे ट्रान्स्क्रिप्ट इथून पुढे ह्या फाईलमधे सेव्ह होईल.

|-
| 05.53
| ह्याच पाठाच्या पुढच्या भागात त्याचा उपयोग कसा करायचा हे पाहू.

|-
| 06.00
| हा पाठ थांबवून व्हिडिओवर दाखवलेला exercise 1 सोडवण्याचा प्रयत्न करा.

|-
| 06.07
| Scilab कॉम्प्लेक्स नंबर्स कशाप्रकारे हाताळते ते पाहू.

|-
| 06.13
| Scilab मधे imaginary संख्या i ही percent i ने दाखवली जाते.

|-
| 06.18
| उदाहरणार्थ, Five point two multiplied by percent i आपल्याला 5.2i देईल.

|-
| 06.29
|कंसात 10 plus 5 into percent i whole multiply by 2 times percent i आपल्याला -10. + 20.i हे आऊटपुट देईल.

|-
| 06.58
| आता console क्लियर करू.

|-
| 07.04
| आता Scilab मधे उपलब्ध असलेले इतर घोषित स्थिरांक पाहू.

|-
| 07.09
| iप्रमाणेच ह्यांच्या नावांची सुरूवात देखील percent चिन्हाने होते.

|-
| 07.13
| उदाहरणार्थ percent pi.

|-
| 07.18
| pi ची अपेक्षित व्हॅल्यू मिळालेली आहे.

|-
| 07.21
| pi वापरून दिलेली काही त्रिकोणमितीय फंक्शन्स वापरून बघू.

|-
| 07.27
| sin कंसात percent pi by 2 चे उत्तर 1 मिळेल.

|-
| 07.37
| ''आणि cos कंसात percent pi by 2 चे उत्तर 6.123D-17 असे मिळेल.''

|-
| 07.50
| कोन radians मधे मोजले जातात.

|-
| 07.54
| लक्षात घ्या की दुसरे उत्तर वास्तवात जवळजवळ शून्य आहे.

|-
| 07.59
| %eps हा स्थिरांक "machine epsilon" शी संबंधित आहे.

|-
| 08.03
| Scilab मधील हे किमान digit resolutionआहे.

|-
|08.08
|संगणकावरील console वर त्याची व्हॅल्यू मिळवण्यासाठी टाईप करा % eps .

|-
|08.19
|माझ्या संगणकावर हे 2.220D-16 देत आहे.

|-
| 08.24
| हे Scilab मधील floating point precision सांगते .

|-
| 08.28
| हे 2.22 times 10^(-16). या संख्येचे नोटेशन आहे. console क्लियर करू.

|-
| 08.41
| 0.000456 लिहायचे असल्यास 4.56d-4 किंवा 4.56e-4 असे लिहिता येते.

|-
| 09.06
| scilab मधील व्हेरिएबल्स आणि फंक्शन्स case-sensitiveअसली तरी येथे d किंवा e ही अक्षरे capital किंवा small, वापरू शकतो.

|-
| 09.16
| नॅचरल लॉगॅरिथमचा पाया हा आणखी एक महत्त्वाचा घोषित स्थिरांक आहे.

|-
| 09.22
| percent e आपल्याला अपेक्षित आऊटपुट देते.

|-
| 09.30
| "e x p फंक्शनद्वारे आपण हाच आऊटपुट मिळवू शकतो.

|-
| 09.35
| उदाहरणार्थ, exp bracket (1) close the bracket एंटर दाबा.

|-
| 09.44
| दोन्ही उत्तरे समान असल्याचे दिसेल.

|-
| 09.47
| clc कमांडद्वारे console क्लियर करा.

|-
| 09.55
| तसेच,

|-
| 09.56
| % e चा वर्ग आपल्याला जे उत्तर देईल,

|-
| 10.04
| तेच आपल्याला exp कंसात 2 टाईप करून देखील मिळवता येते.

|-
| 10.18
| log ही कमांड संख्येचा natural म्हणजेच base e वापरून काढलेला logarithm देते.

|-
| 10.23
| base 10 वापरून काढलेल्या logarithm साठी log 10 ही कमांड वापरतात .

|-
| 10.29
| उदाहरणार्थ log10 कंसात 1E minus 23 टाईप करून एंटर दाबल्यास -23 उत्तर मिळेल.

|-
| 10.47
| ऋण संख्यांचा logarithm काढल्यास complex numbers मिळतात.

|-
| 10.51
| scilab consoleवर log of -1 किंवा log of %i टाईप केल्यास तुम्हाला हे तपासता येईल.

|-
| 11.01
| तुम्हाला आठवत असेल की diaryकमांड वापरून आपण दिलेल्या कमांडस व उत्तरे myrecord.txt मधे संचित होत आहेत.

|-
| 11.09
| ही फाईल कशी बंद करायची आणि कशी बघायची ते पाहू.

|-
| 11.13
| फाईल बंद करण्यास टाईप करा,

|-
| 11.16
| diary of zero.

|-
| 11.21
| ही कमांड myrecord.txt ही फाईल सेव्ह करून बंद करेल.

|-
| 11.26
| आपण ही फाईल करंट डिरेक्टरीमधे म्हणजेच येथे डेस्कटॉपवर बनवली होती.

|-
| 11.34
| ही फाईल उघडण्यासाठी scilab console टूलबारवरील Open-a-file shortcut आयकॉन क्लिक करा.

|-
| 11.46
| फाईल फॉरमॅट बदलून तो ऑल फाईल करा.

|-
| 11.51
| myrecord.txt फाईल सिलेक्ट करून Open क्लिक करा.

|-
| 11.59
| सर्व transactions म्हणजेच आपण दिलेल्या कमांडस आणि Scilab ने दिलेले आऊटपुट ह्या फाईलमधे सेव्ह झालेले आहेत.

|-
| 12.10
| ही फाईल बंद करू.

|-
| 12.15
| yesक्लिक करा.

|-
| 12.21
| एखादा प्रोग्रॅम बनत असताना योग्य कोड मिळेपर्यंत त्या कोडवर आपण अनेक प्रयोग केलेले असतात.

|-
| 12.29
| Diary कमांड सर्व गोष्टींची नोंद ठेवते.

|-
| 12.35
| diary of zero कमांडद्वारे myrecord.txt ही फाईल बंद केली होती .

|-
| 12.42
| ही कमांड कार्यान्वित झाल्यानंतर कुठलीही कमांड सेव्ह होणार नाही.

|-
| 12.48
| पुढील सेशन सेव्ह करायचे असल्यास पुन्हा diary कमांड कार्यान्वित करणे गरजेचे आहे.

|-
| 12.54
| फाईलमधे काही उपयोगी माहिती असल्यास diary कमांडमधील फाईलचे नाव बदला.

|-
| 13.03
| कारण फाईलचे तेच नाव वापरल्यास त्या फाईलमधे नवा डेटा overwrite होईल.

|-
| 13.09
| येथे व्हिडिओ थांबवून exercise 2 सोडवण्याचा प्रयत्न करा.

|-
| 13.15
| तुमच्या लक्षात आले असेल की zero असे उत्तर मिळाले नव्हते.

|-
| 13.21
| हे कसे हाताळायचे ते जाणून घेण्यासाठी टाईप करा “help clean”.

|-
| 13.27
| तुम्हाला एखाद्या कमांडबद्दल माहिती हवी असल्यास 'help' किंवा helpआणि कमांडचे नाव द्या.

|-
| 13.37
| उदाहरणार्थ scilab consoleवर “help chdir” टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 13.53
| help ब्राऊजरचा आकार मोठा करू.

|-
| 14.01
| Help chdir आपल्याला करंट डिरेक्टरी बदलण्याबाबत सविस्तर माहिती देईल.

|-
| 14..10
| scilab console टूलबारवरील help ब्राऊजर आयकॉन क्लिक करूनही हे करता येते.

|-
| 14.20
| help ब्राऊजर बंद करून स्लाईडसवर परत जाऊ.

|-
| 14.31
| अप-डाऊन arrow कीज द्वारे पूर्वी कार्यान्वित केलेल्या कमांडस पुन्हा बघता येतात.

|-
| 14.36
| अप-डाऊन arrow वापरताना कुठल्याही कमांडवर थांबता येते आणि एंटर दाबून कार्यान्वित करता येते.

|-
| 14.45
| गरज असल्यास कमांड एडिट करता येते.

|-
| 14.48
| पूर्वी 'e' अक्षरापासून टाईप केलेली कमांड शोधत असल्यास eटाईप करून अपarrow की वापरा.

|-
| 14.59
| कमांड आपोआप पूर्ण करण्यासाठी टॅब की वापरल्याने उपलब्ध सर्व पर्याय निवडण्यासाठी दिसतील.

|-
| 15.07
| या पाठात शिकलो,

|-
| 15.10
| Scilab कॅलक्युलेटर म्हणून वापरणे.

|-
| 15.12
| ans या डिफॉल्ट व्हेरिएबलमधे आऊटपुट संचित करणे.

|-
| 15.16
| equality चिन्हाद्वारे व्हेरिएबलला व्हॅल्यू देणे.

|-
| 15.20
| console वर कॉमा देऊन व्हेरिएबलची नावे टाईप करून व्हेरिएबलच्या व्हॅल्यूज तपासणे.

|-
| 15.28
| pwd कमांडद्वारे करंट डिरेक्टरी तपासणे.

|-
| 15.34
| console वर टाईप केलेल्या सर्व कमांडस फाईलमधे सेव्ह करण्यासाठी diary कमांड वापरणे.

|-
| 15.40
| %i, %e आणि %pi वापरून अनुक्रमे complex numbers, natural exponents आणि π च्या व्हॅल्यूज वापरणे.

|-
| 15.49
| कुठल्याही कमांडबद्दल सविस्तर माहिती मिळवण्यासाठी help कमांड वापरणे.

|-
| 15.54
| Scilab च्या Getting Started वरील पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.

|-
| 15.59
| Scilab मधील अनेक फंक्शन्स इतर पाठात पाहणार आहोत.

|-
| 16.06
| हा पाठ Free and Open Source Software in Science and Engineering Education (FOSSEE) ने तयार केला आहे.

|-
| 16.14
| FOSSEE प्रोजेक्ट संबंधी अधिक माहिती fossee.in किंवा scilab.in द्वारे मिळवू शकता.

|-
| 16.22
| यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून अर्थसहाय्य मिळाले आहे.

|-
| 16.29
| अधिक माहितीसाठी spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen intro ला भेट द्या.

|-
| 16.43
| आशा वाटते की हा पाठ तुम्हाला शिकण्यासाठी उपयुक्त वाटला असेल.

|-
| 16.47
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 16.48
| सहभागाबद्दल धन्यवाद.
|}

Netbeans/C2/Developing-a-Sample-Web-Application/Marathi

2014-05-15T08:19:21Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
| 00.01
| नमस्कार.

|-
| 00.02
| नेटबीन्स IDE वरील इंट्रोडक्शन टु डेव्हलपिंग वेब ऍप्लिकेशन्सच्या पाठात स्वागत.

|-
| 00.08
| आपल्याला नेटबीन्सचे प्राथमिक ज्ञान आहे असे समजू.

|-
| 00.12
| नसल्यास नेटबीन्स वरील संबंधित पाठ पाहण्यासाठी स्पोकन ट्युटोरियल वेबसाईटला भेट द्या.

|-
| 00.19
| पहिला पाठ तुम्ही पाहिलेला असेल तर,

|-
| 00.22
| नेटबीन्सच्या इन्स्टॉलेशन आणि इंटरफेसशी परिचित असाल.

|-
| 00.25
| मागील पाठात नवे प्रोजेक्ट बनवण्याचे जाणून घेतले.

|-
| 00.29
| ह्या पाठासाठी उबंटु लिनक्स v11.04 ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि नेटबीन्स IDE v7.1.1 वापरू.

|-
| 00.40
| हा पाठ नेटबीन्सद्वारे वेब ऍप्लिकेशन बनवण्यासंबंधीची ओळख करून देईल.

|-
| 00.45
| आपण बघू,

|-
| 00.46
| वेब ऍप्लिकेशन प्रोजेक्ट सेट अप करणे.

|-
| 00.49
| त्याच्या सोर्स फाईल्स बनवणे व एडिट करणे.

|-
| 00.52
| जावा पॅकेज आणि जावा सोर्स फाईल बनवणे.

|-
| 00.56
| गेटर आणि सेटर मेथडस बनवणे.

|-
| 00.59
| डिफॉल्ट जावा सर्व्हर पेजेस फाईल एडिट करणे.

|-
| 01.02
| जावा सर्व्हर पेजेस फाईल बनवणे.

|-
| 01.05
| आणि शेवटी वेब ऍप्लिकेशन प्रोजेक्ट कार्यान्वित करणे.

|-
| 01.08
| हा पाठ समजून घेण्यासाठी आवश्यक आहेः नेटबीन्स IDE,

|-
| 01.13
| जावा डेव्हलपमेंट कीट (JDK) वर्जन 6,

|-
| 01.17
| GlassFish सर्व्हरची मुक्त आवृत्ती.

|-
| 01.20
| स्क्रीनवरील लिंकवरून वरील सर्व गोष्टी एकत्रितपणे डाऊनलोड करता येतात.

|-
| 01.26
| हा पाठ तुम्हाला शिकवेल - सोपे वेब ऍप्लिकेशन बनवणे,

|-
| 01.30
| ते सर्व्हरवर ठेवणे,

|-
| 01.32
| आणि त्याचे प्रेझेंटेशन ब्राऊजरमधे बघणे

|-
| 01.35
| या ऍप्लिकेशनमधे जावा सर्व्हर पेजेस(JSP) द्वारे तुमचे नाव टाईप करण्यास सांगितले जाईल.

|-
| 01.42
| जावा बीन्सचे घटक वापरून HTTP सेशनमधे हे नाव संचित राहिल,

|-
| 01.48
| आणि नंतर परत मिळवून दुस-या JSP पेजवर आऊटपुट दिसेल.

|-
| 01.51
| नेटबीन्सवर जाऊन वेब ऍप्लिकेशन प्रोजेक्ट बनवूया.

|-
| 01.58
|File (फाईल) मेनूतून New Project(न्यू प्रोजेक्ट) निवडा.

|-
| 02.01
|Categories (कॅटगरीज) खालील Java Web (जावा वेब) सिलेक्ट करा.

|-
| 02.04
|Projects (प्रोजेक्टस) खालील Web Application (वेब ऍप्लिकेशन) सिलेक्ट करून Next (नेक्स्ट) क्लिक करा.

|-
| 02.09
| प्रोजेक्टला नाव द्या. आपण HelloWeb ('हॅलो वेब') नाव देऊ.

|-
| 02.15
| प्रोजेक्ट लोकेशनमधे संगणकावरील योग्य डिरेक्टरी निवडा.

|-
| 02.20
|Next (नेक्स्ट) क्लिक करा.

|-
| 02.22
| सर्व्हर आणि सेटींग्ज पॅनेल उघडेल.

|-
| 02.25
| ऍप्लिकेशन साठी जावाचे जे व्हर्जन वापरायचे आहे ते निवडा.

|-
| 02.29
| ऍप्लिकेशन ठेवण्यासाठी योग्य सर्व्हर निवडा.

|-
| 02.34
|Next (नेक्स्ट) क्लिक करा.

|-
| 02.36
|Frameworks (फ्रेमवर्क्स) पॅनेलमधे,

|-
| 02.38
| प्रोजेक्ट बनवण्यासाठी Finish (फिनिश) क्लिक करा.

|-
| 02.41
| IDE हॅलो वेब प्रोजेक्ट फोल्डर बनवेल.

|-
| 02.46
| यामधे सर्व सोर्सेस आणि प्रोजेक्ट मेटाडाटा यांचा समावेश आहे.

|-
| 02.51
| मुख्य विंडोच्या सोर्स एडिटरमधे '''index.jsp'' हे वेलकम पेज उघडेल.

|-
| 02.57
| येथे डावीकडे फाईल्स विंडोमधे तुम्हाला प्रोजेक्टचे फाईल स्ट्रक्चर दिसू शकेल.

|-
| 03.05
| आणि त्याचे लॉजिकल स्ट्रक्चर प्रोजेक्ट विंडोमधे दिसेल.

|-
| 03.10
| IDE चे सर्वात महत्त्वाचे काम म्हणजे सोर्स फाईल्स बनवणे आणि एडिट करणे.

|-
| 03.15
| आता Projects (प्रोजेक्टस) विंडोमधील Source Packages (सोर्स पॅकेजेस) नोड एक्सपांड करा.

|-
| 03.20
| सोर्स पॅकेजेस नोडमधे केवळ रिकामे डिफॉल्ट पॅकेज नोड आहे हे लक्षात घ्या.

|-
| 03.25
|Source Packages (सोर्स पॅकेजेसवर) राईट क्लिक करा '''आणि New मधील Java Class निवडा.'''

|-
| 03.32
| आपण क्लासला '''NameHandler''' नाव देऊ.

|-
| 03.40
|आणि Package (पॅकेज) काँबो बॉक्समधे टाईप करा org.mypackage.hello

|-
| 03.54
|Finish (फिनिशवर) क्लिक करा.

|-
| 03.57
| '''NameHandler.java''' फाईल सोर्स एडिटरमधे उघडेल.

|-
| 04.01
| आता घोषित केलेल्या क्लासखाली स्ट्रिंग व्हेरिएबल घोषित करणार आहोत.

|-
| 04.07
| name हे स्ट्रिंग व्हेरिएबल घोषित करू.

|-
| 04.12
| तसेच क्लासमधे '''public NameHandler''' हा कन्स्ट्रक्टर समाविष्ट करू.

|-
| 04.23
|आता कन्स्ट्रक्टर मधे name = null समाविष्ट करू.

|-
| 04.30
|आता Getter आणि Setter मेथडस बनवू.

|-
| 04.33
|Source Editor (सोर्स एडिटर) मधील name फिल्डवर राईट क्लिक करून उघडलेल्या काँटेक्स्च्युअल मेनूतील'''Refactor''' मधील '''Encapsulate Fields सिलेक्ट करा.

|-
| 04.46
| Refactoring हे प्रोग्रॅमचा दृश्य परिणाम न बदलता स्ट्रक्चर सुधारण्यासाठी वापरले जाणारे शास्त्रशुध्द तंत्र आहे.

|-
| 04.56
| थोडक्यात प्रोग्रॅमचे कार्य न बदलता त्याचे स्ट्रक्चर सुधारता येते.

|-
| 05.01
| '''Refactoring वापरून फिल्डस, मेथडस आणि क्लासेस त्यांची मोडतोड न करता हलवू शकता.'''

|-
| 05.08
| IDE वर परत जाऊ.

|-
| 05.11
| name फिल्ड असलेला '''Encapsulate Fields''' चा डायलॉग बॉक्स उघडेल.

|-
| 05.16
| '''Fields''' ची विजीबलिटी प्रायव्हेट आणि

|-
| 05.20
| '''Accessors''' विजीबलिटी '''public''' वर डिफॉल्ट रूपात सेट आहे.

|-
| 05.24
| ज्यात क्लास व्हेरिएबलचा ऍक्सेस मॉडिफायर '''private''' असल्याचे दिसते.

|-
| 05.30
| मात्र '''getter''' आणि '''setter''' मेथडस '''public''' मॉडिफायरने बनवल्या जातात.

|-
| 05.36
| '''Refactor''' वर क्लिक करा.

|-
| 05.39
| नेम फिल्डसाठी '''Getter''' आणि '''Setter''' मेथडस बनल्या आहेत.

|-
| 05.46
| क्लास व्हेरिएबलचा ऍक्सेस मॉडिफायर '''private असेल तर getter आणि setter मेथडस public मॉडिफायरने बनवल्या जातात.'''

|-
| 05.56
| जावा क्लास शेवटी असा दिसला पाहिजे.

|-
| 05.59
| '''पुढे Default JavaServer Pages ही फाईल एडिट करू.'''

|-
| 06.04
| सोर्स एडिटरवरील वरच्या बाजूच्या टॅबमधील '''index.jsp''' फाईलवर क्लिक करा.

|-
| 06.11
| आता पॅलेट मॅनेजर उघडण्यासाठी टूल्स मेनूतील पॅलेटवर क्लिक करून '''HTML/JSP code clips''' वर क्लिक करा.

|-
| 06.21
| Palatte manager (पॅलेट मॅनेजर) उघडेल.

|-
| 06.26
| पॅलेट मॅनेजर मधे '''HTML forms''' पर्याय एक्सपांड करा.

|-
| 06.31
|Form (फॉर्म) आयटम सिलेक्ट करा.

|-
| 06.34
| सोर्स एडिटरमधे h1 टॅग्ज नंतर लगेच तो आयटम ड्रॅग करून ड्रॉप करा.

|-
| 06.42
|Insert form (इन्सर्ट फॉर्म) डायलॉग बॉक्स उघडेल .

|-
| 06.45
|स्क्रीनवर दाखवल्याप्रमाणे व्हॅल्यूज द्या.

|-
| 06.49
|Action (ऍक्शनमधे) '''response.jsp'''

|-
| 06.54
|Method (मेथड मधे) '''GET '''

|-
| 06.56
| '''आणि फॉर्मला Name input form नाव द्या.'''

|-
| 07.04
| OK क्लिक करा.

|-
| 07.07
| '''index.jsp''' फाईलमधे HTML फॉर्म समाविष्ट झाला आहे.

|-
| 07.13
| आता पॅलेट मॅनेजरमधून Text Input (टेक्स्ट इनपुट) आयटम सिलेक्ट करा. ड्रॅग करून फॉर्म टॅग संपण्याआधीच्या बिंदूवर ड्रॉप करा.

|-
| 07.25
|Insert text input (इन्सर्ट टेक्स्ट इनपुट) डायलॉग बॉक्समधे नेमसाठी '''Name''' टाईप करा.

|-
| 07.32
| टेक्स्ट टाईप तसाच ठेवा.

|-
| 07.34
| OK वर क्लिक करा.

|-
| 07.36
| फॉर्म टॅग्जमधे HTML इनपुट टॅग समाविष्ट झाले आहेत.

|-
| 07.41
| इनपुट टॅग मधील रिकाम्या असलेल्या ऍट्रीब्यूटच्या व्हॅल्यू डिलिट करू.

|-
| 07.49
| आता पॅलेटमधून Button (बटण) आयटम सिलेक्ट करून,

|-
| 07.53
| ड्रॅग करून फॉर्म टॅग संपण्याआधीच्या बिंदूवर ड्रॉप करा.

|-
| 07.58
| '''लेबलसमोर OK''' टाईप करा.

|-
| 08.00
|submit(सबमिट) Type (टाईप) निवडून

|-
| 08.03
| '''पुन्हा OK''' वर क्लिक करा.

|-
| 08.05
| फॉर्म टॅग्जमधे HTML बटण समाविष्ट झाले आहे.

|-
| 08.12
| पहिल्या इनपुट टॅगच्या आधी Enter your Name हे टेक्स्ट टाईप करा.

|-
| 08.22
| आता h1 टॅग्जमधील डिफॉल्ट टेक्स्ट मधे बदल करू.

|-
| 08.28
|ते टेक्स्ट बदलून Entry form करू.

|-
| 08.34
| आता राईट क्लिक करून पॅलेट मॅनेजर बंद करू.

|-
| 08.38
| सोर्स एडिटरवर राईट क्लिक करा.

|-
| 08.41
| कोड नीटनेटका दिसण्यासाठी format(फॉरमॅट) पर्याय सिलेक्ट करा.

|-
| 08.46
| '''index.jsp''' फाईल अशी दिसली पाहिजे.

|-
| 08.49
| आता जावा सर्व्हर पेजेस फाईल बनवू.

|-
| 08.53
| प्रोजेक्ट विंडोमधे '''HelloWeb''' प्रोजेक्ट नोडवर राईट क्लिक करून New मधील''' '''JSP''' सिलेक्ट करा.

|-
| 09.01
| '''New JSP''' फाईल विझार्ड उघडेल.

|-
| 09.05
| फाईलला '''response''' नाव देऊन '''Finish''' क्लिक करा.

|-
| 09.14
| प्रोजेक्ट विंडोमधे '''index.jsp''' फाईलच्या खाली response.jsp हा फाईल नोड,'''

|-
| 09.23
| आणि सोर्स एडिटरमधे नवी फाईल उघडलेली दिसेल.

|-
| 09.26
| पुन्हा (Palette manager) पॅलेट मॅनेजर उघडा.

|-
| 09.35
| JSP पर्याय एक्सपांड करा.

|-
| 09.39
| Use Bean आयटम सिलेक्ट आणि ड्रॅग करून बॉडी टॅगच्या लगेच खाली ड्रॉप करा.

|-
| 09.53
| '''Insert Use Bean''' डायलॉग बॉक्स उघडेल.

|-
| 09.56
| अशाप्रकारे व्हॅल्यूज देऊ.

|-
| 09.58
| '''ID''' मधे '''mybean'''

|-
| 10.01
| Class मधे '''org.mypackage.hello.NameHandler '''

|-
| 10.13
| '''Scope''' मधे '''session सेट करून'''

|-
| 10.15
| OK क्लिक करा.

|-
| 10.18
| jsp:useBean टॅग बॉडी टॅगच्या खाली समाविष्ट झालेला दिसेल.

|-
| 10.30
| JavaBeans हे जावासाठी पुन्हा-पुन्हा वापरता येणारे सॉफ्टवेअर कॉम्पोनंट आहे.

|-
| 10.34
| त्यांचा उपयोग अनेक ऑब्जेक्टस एकत्र करून एक ऑब्जेक्ट बनवण्यासाठी होतो.

|-
| 10.38
| ज्याद्वारे अनेक वेगवेगळ्या ऑब्जेक्टच्या ऐवजी एक बीन ऑब्जेक्ट म्हणून ते इकडून तिकडे पाठवता येते.

|-
| 10.46
| आता पॅलेट मॅनेजरमधील Set Bean Property आयटम सिलेक्ट करून ते h1 टॅग्जच्या आधी ड्रॅग करून ड्रॉप करा.

|-
| 11.03
| OK क्लिक करा.

|-
| 11.12
| येथे jsp:setProperty टॅगमधील रिकाम्या असलेल्या ऍट्रीब्यूट व्हॅल्यू डिलिट करा.

|-
| 11.21
| आणि name ऍट्रीब्यूट मधे '''mybean''' आणि प्रॉपर्टीमधे '''name''' सेट करा.

|-
| 11.30
| आता h1 टॅग्जमधील टेक्स्ट बदलून '''Hello''' कॉमा स्पेस आणि उद्गारचिन्ह टाईप करा.

|-
| 11.40
| आता पॅलेट मॅनेजरमधील '''Get Bean हा''' प्रॉपर्टी आयटम निवडून तो ड्रॅग करा. आणि h1 टॅग्ज मधील '''Hello text''' नंतर ड्रॉप करा.

|-
| 11.51
| '''Get Bean''' प्रॉपर्टी आयटममधे,

|-
| 11.53
| '''Bean Name''' मधे '''mybean'''

|-
| 11.57
|आणि Property Name''' मधे '''name''' सेट करा.

|-
| 11.59
| '''OK क्लिक करा.'''

|-
| 12.01
| आता jsp:getProperty टॅग h1 टॅग्जमधे समाविष्ट झाला आहे.

|-
| 12.07
| गरजेनुसार कोड नीट दिसण्यासाठी सोर्स एडिटरवर राईट क्लिक करून फॉरमॅटवर क्लिक करा.

|-
| 12.16
| आता वेब ऍप्लीकेशन प्रोजेक्ट '''कार्यान्वित करू.'''

|-
| 12.20
| पॅलेट मॅनेजर बंद करू.

|-
| 12.26
| प्रोजेक्ट विंडोमधे '''Hello Web''' ह्या प्रोजेक्ट नोडवर राईट क्लिक करून run हा पर्याय निवडा.

|-
| 12.32
| टूलबारवरील run पर्यायावरही क्लिक करू शकतो. किंवा प्रोजेक्ट कार्यान्वित करण्यासाठी कीबोर्डवरील F6 हे बटण दाबू शकतो.

|-
| 12.41
| टूलबारवरील बटणावर क्लिक करू.

|-
| 12.44
| वेब ऍप्लीकेशन कार्यान्वित केल्यावर '''IDE''' बनेल आणि ऍप्लीकेशन कोड कंपाईल होईल.

|-
| 12.53
| सर्व्हर सुरू करून त्यावर ऍप्लीकेशन ठेवले जाईल.

|-
| 12.58
| आणि शेवटी ब्राऊजर विंडोमधे ऍप्लीकेशन दाखवले जाईल.

|-
| 13.02
| ही प्रक्रिया बघण्यासाठी विंडो मेनूमधील output (आऊटपुट) पर्याय सिलेक्ट करून आऊटपुट विंडो उघडू शकता.

|-
| 13.10
| ऍप्लीकेशन यशस्वीरित्या तयार झाल्याचे दिसेल.

|-
| 13.17
| तुमच्या डिफॉल्ट ब्राऊजरवर '''index.jsp''' पेज उघडेल.

|-
| 13.23
| पुन्हा प्रोजेक्ट कार्यान्वित करू.

|-
| 13.27
| हे आपल्या डिफॉल्ट ब्राऊजरमधे उघडले आहे.

|-
| 13.32
| लक्षात घ्या की कधीकधी IDE द्वारे सर्व्हर आऊटपुट दाखवला जाण्यापूर्वीच ब्राऊजर विंडो उघडली जाईल.

|-
| 13.38
| ब्राऊजरमधील टेक्स्ट बॉक्समधे नाव टाईप करू.

|-
| 13.42
| उदाहरणार्थ उबंटु आणि Ok क्लिक करा.

|-
| 13.46
| '''response.jsp''' पेज दाखवले जाईल. ज्यात आपल्याला ग्रीटिंग दिसेल.

|-
| 13.52
| आता असाईनमेंट.

|-
| 13.56
| वेब ऍप्लीकेशन प्रोजेक्टमधे आणखी दोन टेक्स्ट फिल्डस समाविष्ट करा म्हणजे तुमच्या ऍप्लीकेशनमधे एकूण तीन टेक्स्ट इनपुट फिल्डस होतील.

|-
| 14.06
| Bean Property सेट करण्यासाठी जावा बीन्स कॉम्पोनंट वापरा.

|-
| 14.09
| ब्राऊजरमधे त्याचे प्रेझेंटेशन बघा.

|-
| 14.12
| आणि शेवटी आऊटपुट दुस-या JSP पेजवर मिळवा.

|-
| 14.17
| आपण ही असाईनमेंट आधीच बनवली आहे.

|-
| 14.21
| असाईनमेंट उघडून ती IDE मधे कार्यान्वित करू.

|-
| 14.30
| आपल्याला 3 इनपुट टेक्स्ट फिल्डस दिसत आहेत.

|-
| 14.35
| त्यात योग्य माहिती टाईप करून Ok क्लिक करा.

|-
| 14.42
| आपल्याला अशाप्रकारचे आऊटपुट मिळायला हवे.

|-
| 14.47
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 14.51
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 14.54
| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 14.59
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 15.05
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 15.09
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 15.16
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 15.21
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 15.28
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 15.40
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 15.43
| सहभागासाठी धन्यवाद .

|}

Netbeans/C2/Introduction-to-Netbeans/Marathi

2014-05-15T07:13:48Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration
|-
| 00.01
| नमस्कार.
|-
| 00.02
| इंट्रोडक्शन टु नेटबीन्स IDE च्या पाठात आपले स्वागत.
|-
| 00.06
| ह्या पाठात नेटबीन्स संबंधी प्राथमिक ओळख करून घेणार आहोत.
|-
| 00.13
| नेटबीन्स हे विनामूल्य व खुले स्त्रोत असून इंटीग्रेटेड डेव्हलपमेंट एनव्हायर्नमेंट www.netbeans.org वर उपलब्ध आहे.
|-
| 00.23
| हे अनेक घटक एकत्र जोडण्याची परवानगी देते.

|-
| 00.27
| विविध स्क्रिप्टिंग लँग्वेजेस आणि प्रगत टेक्स्ट एडिटर्सची सुविधा देते.

|-
| 00.31
| GUI प्रदान करून प्रोजेक्टची निर्मिती व डिझाईन करण्याची तसेच डेटाबेसेसचीही सुविधा देते.

|-
| 00.39
| हा पाठ पूर्ण करण्यासाठी जावा प्रोग्रॅमिंग लँग्वेजचे प्राथमिक ज्ञान गरजेचे आहे.

|-
| 00.47
| या पाठात स्टँडर्ड प्रोग्रॅमिंग टर्मिनॉलॉजिज वापरल्या आहेत.

|-
| 00.52
| नेटबीन्स सुरू करण्यासाठी,

|-
| 00.55
| उबंटू लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीम, वर्जन 11.04 आणि

|-
| 01.00
| नेटबीन्स IDE वर्जन 7.1.1 वापरणार आहोत.

|-
| 01.05
| या पाठात नेटबीन्सचे इन्स्टॉलेशन पाहणार आहोत.

|-
| 01.11
| आता नेटबीन्सच्या इंटरफेसची माहिती करून घेऊ.

|-
| 01.16
| सँपल जावा प्रोजेक्ट बनवू.

|-
| 01.19
| प्रथम IDE इन्स्टॉलेशन पाहू.

|-
| 01.22
| www.netbeans.org वरून नेटबीन्स डाऊनलोड करता येते.

|-
| 01.27
| ही मुख्य अधिकृत साईट आहे.

|-
| 01.31
| साईटच्या मुख्य पानावरील डाऊनलोड लिंकवर क्लिक करा.

|-
| 01.36
| उघडलेल्या पुढील पानावरील,

|-
| 01.39
| शेवटच्या कॉलममधील डाऊनलोडच्या लिंकवर क्लिक करा. ज्यामधे IDE ला आवश्यक असलेल्या सपोर्टेड टेक्नॉलॉजीज आणि ग्लासफिश सर्व्हरचा समावेश आहे.

|-
| 01.53
| तसेच नेटबीन्सच्या इन्स्टॉलेशनसाठी Java Development Kit, JDK इन्स्टॉल करणे गरजेचे आहे जे java.sun.com वरून डाऊनलोड करता येते.

|-
| 02.05
| येथे Get Java लिंकवर क्लिक करून Netbeans आणि JDK Bundle हे दोन्ही डाऊनलोड करण्यासाठी लिंक सिलेक्ट करा.

|-
| 02.15
| उघडलेल्या पुढील पानावरील,

|-
| 02.19
| ऑपरेटिंग सिस्टीमला अनुरूप असलेली सेटअप फाईल सिलेक्ट करा.

|-
| 02.24
| उबंटुवर सेटअप फाईल डॉट sh (.sh) फाईल म्हणून डाऊनलोड होईल.

|-
| 02.29
| म्हणजेच शेल स्क्रिप्ट फाईल.

|-
| 02.33
| टर्मिनलवर जाऊन ही फाईल कार्यान्वित करा .

|-
| 02.38
| प्रॉम्प्टवर नेव्हिगेट करून डाऊनलोडेड सेटअप फाईल ज्या डिरेक्टरीमधे संचित केली आहे तिथे जा.

|-
| 02.46
| sh पुढे डाऊनलोड केलेल्या फाईलचे नाव टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 02.54
| काही क्षणातच इन्स्टॉल सुरू होईल.

|-
| 03.04
| स्क्रीनवर इन्स्टॉलर उघडेल.

|-
| 03.06
| सिस्टीमवर IDE इन्स्टॉल करण्यासाठी स्क्रीनवर दिसत असलेल्या सूचना पाळा.

|-
| 03.13
| इन्स्टॉलरमधून बाहेर पडू.

|-
| 03.17
| नेटबीन्स विंडो उघडू.

|-
| 03.21
| उबंटु ऑपरेटिंग सिस्टीमवर नेटबीन्स उघडण्यासाठी,

|-
| 03.25
| मेनूतील applications , (ऍप्लीकेशन्स) खालील, Programmings (प्रोग्रॅमिंग) मधील नेटबीन्स IDE आयकॉनवर क्लिक करा.

|-
| 03.34
| प्रथम IDE लाँच केल्यावर नेटबीन्सचे स्टार्ट पेज उघडेल.

|-
| 03.41
| IDE विंडोमधे दिसतील,

|-
| 03.43
| मेनूबारवरील मेनू,

|-
| 03.46
| टूलबार्स आणि

|-
| 03.48
| वर्कस्पेसेस ज्यात फाईल सिस्टीम विंडो,

|-
| 03.52
| रनटाईम विंडो आणि

|-
| 03.53
| आऊटपुट विंडो यांचा समावेश होतो.

|-
| 03.57
| नेटबीन्समधे वापरल्या जाणा-या बहुतांश कमांडस मुख्य मेनू प्रदान करते जसे की,

|-
| 04.03
| '''प्रोजेक्टस बनवणे, एडिट , कंपाईल व कार्यान्वित करणे आणि डीबग करणे .'''

|-
| 04.10
| मेनूबार खालील टूलबार वारंवार वापरल्या जाणा-या अनेक कमांडससाठी बटणे प्रदान करतो.

|-
| 04.18
| वर्कस्पेस म्हणजे विशिष्ट प्रकारची ऑपरेशन्स करण्यासाठी वापरल्या जाणा-या विंडोजचा संच.

|-
| 04.23
| जसे की वर्कस्पेस विंडो, ज्यात एडिटिंग करतात, प्रोग्रॅम कार्यान्वित केल्यावर मिळणारा आऊटपुट, डिबगींगची विंडो इत्यादी.

|-
| 04.35
| सँपल जावा प्रोजेक्ट बनवू.

|-
| 04.40
| त्यासाठी File (फाईल) मेनूतील New Project (न्यू प्रोजेक्ट) वर क्लिक करा.

|-
| 04.47
| New Project (न्यू प्रोजेक्ट) विझार्ड बॉक्समधील कॅटॅगरीज खालील

|-
| 04.51
| java (जावा) निवडा. प्रोजेक्टसखालील Java Applications (जावा ऍप्लीकेशन्स) निवडून Next (नेक्स्ट) वर क्लिक करा.

|-
| 04.58
| name and location (नेम अँड लोकेशन) विझार्ड पेजमधे

|-
| 05.02
| प्रोजेक्टला '''KeyboardReader असे नाव द्या. '''

|-
| 05.08
| Set as Main Project चा चेकबॉक्स सिलेक्ट करून

|-
| 05.12
|Finish (फिनिश) क्लिक करा.

|-
| 05.15
|प्रोजेक्ट तयार होऊन ते IDE मधे उघडेल.

|-
| 05.20
| एकदा प्रोजेक्ट तयार झाले की IDE विंडोच्या डावीकडे प्रोजेक्ट विंडो आपल्याला दिसेल.

|-
| 05.27
| यात प्रोजेक्टच्या घटकांचा ट्री व्ह्यू दिसतो. सोर्स फाईल्स व आवश्यक त्या लायब्ररीज ह्यात असतात.

|-
| 05.36
| '''उजवीकडे सोर्स एडिटरमधे KeyboardReader.java ही फाईल उघडली आहे.'''

|-
| 05.43
| Main क्लासमधे जावा कोड टाईप करू.

|-
| 05.49
| हा कोड कीबोर्डवरून इनपुट घेईल आणि इनपुट पूर्णांक की अपूर्णांक संख्या हे सांगणारे आऊटपुट देईल.

|-
| 05.58
| हा क्लिपबोर्डवरील कोड कॉपी करून IDE वर्कस्पेसवरील कोड वर पेस्ट करू .

|-
| 06.11
| आता प्रोजेक्ट कार्यान्वित करायचे आहे.

|-
| 06.14
| नेटबीन्स IDE वर प्रोजेक्ट कार्यान्वित करण्याच्या तीन पध्दती आहेत.

|-
| 06.20
| पहिल्या पध्दतीत प्रोजेक्ट विंडोतील प्रोजेक्ट नोडवर क्लिक करा आणि contextual मेनूतील Run (रन) वर क्लिक करा.

|-
| 06.29
| किंवा टूलबार वरील Run Project (रन प्रोजेक्ट) बटणावर क्लिक करा.

|-
| 06.34
| प्रोजेक्ट कार्यान्वित करण्यासाठी कीबोर्डवरील F6 चा उपयोगही करू शकता.

|-
| 06.40
| प्रोजेक्ट नोड राईट क्लिक करून Run (रन) वर क्लिक करा.

|-
| 06.45
| जावा ऍप्लीकेशन कार्यान्वित होताना IDE तयार होऊन ऍप्लीकेशन कोड कंपाईल होतो आणि वर्कस्पेसच्या खाली आऊटपुट विंडो उघडली जाऊन त्यामधे प्रोग्रॅम कार्यान्वित होतो.

|-
| 06.57
| आता IDE "Enter any number" असे प्रॉम्प्ट करत आहे.

|-
| 07.01
| कोणतीही एखादी संख्या टाईप करून एंटर दाबा.

|-
| 07.06
| हे इनपुट पूर्णांक किंवा अपूर्णांक संख्या आहे हे दाखवत आहे.

|-
| 07.11
| आता असाईनमेंट करा.

|-
| 07.15
| KeyboardInputReader प्रोग्रॅमचा पुढील भाग म्हणून,

|-
| 07.19
| तापमान रूपांतर करणारा प्रोजेक्ट लिहू. जे इनपुट म्हणून तापमान घेईल.

|-
| 07.27
| फॅरनहीटचे सेल्सियस मधे तसेच उलट देखील रूपांतर करा.

|-
| 07.31
| आणि रूपांतरित टेंपरेचर आऊटपुट विंडोमधे दर्शवा.

|-
| 07.36
| आपण ही असाईनमेंट आधीच बनवली आहे.

|-
| 07.40
| ती असाईनमेंट कार्यान्वित करा.

|-
| 07.47
| प्रोग्रॅम आऊटपुट विंडोमधे एंटर द इनपुट टेंपरेचर असे प्रॉम्प्ट करेल.

|-
| 07.52
| सँपल टेंपरेचर म्हणून फॅरनहीट मधे -40 टाईप करा. आणि हे सेल्सियस मधे रूपांतर केलेले टेंपरेचर दाखवेल.

|-
| 08.07
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
| 08.10
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| 08.14
| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 08.20
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 08.27
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| 08.31
| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| 08.38
| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| 08.43
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| 08.49
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| 09.00
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 09.05
| सहभागासाठी धन्यवाद . नेटबीन्स शिकण्यासाठी शुभेच्छा.
|}

GIMP/C2/Questions-And-Answers/Marathi

2014-05-15T05:38:29Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration
|-
|00:23
| Meet the GIMP मध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
|00:25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तर जर्मनी, च्या ब्रेमन मधील रोल्फ स्टेईनोर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
|00:31
|आजच्या ट्यूटोरियल साठी मी तुम्हाला प्रश्न आणि उत्तरच्या आवृत्तीचे वचन दिले होते, चला काही वृत्ता सह सुरू करू.
|-
|00:40
|मी आधीच gimpusers.com बद्दल माहिती दिली आहे आणि त्यांच्या कडे GIMP च्या एक व्हिडिओ पॉडकास्ट बद्दल एक उत्तम वृत्त आहे. परंतु तुम्हाला आधीच त्या पॉडकास्ट बदद्ल माहीत असावी.
|-
|00:55
|download पेज वर जा आणि तुम्ही येथे gimp 2.4.0 release candidate पाहता आणि हे विण्डोज साठी तसेच मला असे वाटते कि apple Macintosh साठी आणि माझ्या व्यतिरिक्त बहुतांश सिस्टम्स स्त्रोत साठी उपलब्ध आहे.
|-
|01.19
|कारण उबंटू आवश्यक असलेल्या काही लाइब्ररिज सह बरोबरी करण्यास सक्षम नाही.
|-
|01.27
| gimp 2.4.0 हे पद्धत चालू आहे, आणि जेव्हा तुम्ही gimpusers.com वर असताना, स्क्रीन वरील या भागाकडे पहा.
|-
|01.42
|हा दोन मेलिंग सूची चा मिरर आहे जो, Gimp बदद्ल भरपूर माहिती देतो.
|-
|01.49
|मी तुम्हाला पहिली यूज़र मेलिंग सूची वाचण्याचा सल्ला देते.
|-
|02:02
|gimp developer सूची, माझ्या समजण्या पलीकडे आहे आणि कदाचित तुमच्या ही.
|-
|02:12
|येथे प्रश्नाचे उत्तर देणारी एक चर्चा आहे आणि मला त्या बदद्ल माहीत नाही.
|-
|02:20
|ते येथे पाहु.
|-
|02:22
|पहिला प्रश्न Alex Burs द्वारे विचारण्यात आला आहे. आणि त्याने विचारले आहे, sample point tab काय करते?
|-
|02:34
| आणि मला प्रश्न समजला नाही.
|-
|02:38
|परंतु मला Alex बदद्ल माहीत आहे कारण, तो तुमच्यासाठी फाइल्स उपलब्ध करण्यास आणि माझ्यासाठी google साइट सेट करण्यास मला मदत केली आहे.
|-
|02:51
|आणि येथे उत्तर Tim Jedlicka द्वारे असून मला TIM बदद्ल ही माहीत आहे कारण, इंटरनेट मध्ये TIM चे server मोठे सर्व्हर आहे. आणि इंटरनेट माध्यमातून एक मोठा पाईप आहे. आणि आम्ही तुमच्यासाठी फाइल्स डाउनलोड करण्यासाठी, ज्या मी येथे वापरते, सेट करण्याच्या शक्यतेच्या प्रक्रिया मध्ये आहोत.
|-
|03:14
|मी तुम्हाला या बदद्ल माहिती देत राहील. आणि meetthegimp.org ब्लॉक कडे पहा आणि तुम्हाला डाउनलोड आयकॉन दिसतो का ते पहा.
|-
|03:29
|येथे Tim , Alex च्या प्रश्नाचे उत्तर देते.
|-
|03:33
|आणि मी हा प्रश्न आणि उत्तर संभाषणासाठी तुम्हा दोघांचे आभार मानते.
|-
|03:40
|Tim लिहितात की, sample point are created similar to guide except you have to hold down the ctrl key & you can create a sample point by placing the cursor in the measurement bar and holding down ctrl key while you drag the point you want to sample.

|-
|04:03
| आणि तेथे काही पुढील प्रश्न आहेत परंतु मी नंतर त्या द्वारे जाईल.
|-
|04:08
|मी त्याबदद्ल कधीच ऐकले नव्हते आणि मला ते करावे लागेल.
|-
|04:13
| असे करण्यासाठी, मी gimp ची सुरवात केली आहे.आणि त्या मध्ये इमेज लोड केले आहेत. जे My Ship in the Fog म्हणून तयार आहे.
|-
|04:25
|आता मी डाव्या बाजूच्या ruler वर जाईल, ctrl की दाबा, ruler ला बाहेर खेचा आणि तुम्ही पाहु शकता, माउस कर्सर मध्ये बदलेल आणि मला एक ऐवजी दोन रेषा मिळतील.
|-
|04:45
|माउस बटन आणि ctrl की सोडा आणि आपल्याला एक बिंदू मिळेल ज्यावर 1 क्रमांक असेल.
|-
|04:54
|जेव्हा मी माउस बटन दाबून आणि ctrl कि न दाबता रुलर बाहेर खेचते, मला येथे फक्त एक रेष मिळते ज्याचा वापर त्यावरील गोष्टी अड्जस्ट करण्यासाठी केला जातो.
|-
|05:09
|आता हीच पद्धत सर्वात वरच्या रूलर वरुन करू.
|-
|05:13
| मी ctrl की आणि माउस बटन दाबते, आणि रूलर खाली खेचून येथे सोडते.
|-
|05:20
| येथे माझ्याकडे क्रमांक 2 आहे. क्रमांक 1आधीच तेथे आहे, परंतु मी येथे कोणताही डायलॉग पाहु शकत नाही.
|-
|05:28
| tool options वर क्लिक करून tool box मधून color picker निवडा परंतु मला येथे काहीही दिसत नाही.
|-
|05:39
| परंतु आठवा, फाइल्स मध्ये उल्लेख केलेला एक डायलॉग होता, म्हणून file वर क्लिक करा, dialogs वर जा आणि येथे sample points नामक एक डायलॉग आहे.
|-
|05:53
|त्यावर क्लिक केल्यावर, तुम्हाला 1 आणि 2 साठी sample points मिळाले आहेत.
|-
|06:01
|इमेज मधील विविध पॉइण्ट्स बदद्ल रंग माहिती मिळविण्यासाठी ही एक पद्धत आहे.
|-
|06:10
|आता मला रंग माहिती मिळविण्यासाठी एक चांगली पद्धत माहीत आहे.
|-
|06:17
|आणि मी येथे पिक्सल्स RGB मध्ये बदलू शकते आणि मला येथे रेड, ग्रीन आणि ब्लू साठी value मिळतात, तसेच अल्फा टक्केवारी च्या दृष्टीने प्रदर्शित केली जाते.
|-
|06:32
|येथे पिक्सेल सह तुम्ही रंगांचा वास्तविक सांख्यिकीय मूल्य पाहता आणि जेव्हा RGB निवडल्या जाइल, तुम्ही HTML साठी Hex कोड पाहता आणि मी RGB, HSV color model किंवा CMYK color model मध्ये बदलू शकते, आणि ते मी नंतर करेल.
|-
|07:03
|पुढील प्रश्न देखील color आणि color picker संबंधित आहे.
|-
|07:10
| मी माझ्या Ship in the Fog’ च्या पॉड कास्ट मध्ये नमूद केले होते की, तुम्ही कलर पिकर घेऊ शकता आणि इमेज ची रंग माहिती मिळवू शकता. आणि Glulio येथे विचारतो की, परिणामी रंगाची, रंग माहिती कशी मिळविता येते केवळ एका लेयर ची रंग माहिती नाही.
|-
|07:36
|तुम्ही त्याची फक्त एक पद्धत पहिली आहे परंतु, त्याच्या भिन्न पद्धती देखील आहे.
|-
|07:42
|मी color picker निवडला आहे आणि जेव्हा मी शिफ्ट की दाबून इमेज मध्ये क्लिक करते, मला सध्याची रंग माहिती मिळते, आणि तुम्ही येथे पाहता, जहाज, झाडे आणि आकाश ही पांढरे आहे, जो फार समाधानकारक परिणाम नाही.
|-
|08:02
|आणि याचे कारण, मी पांढरा बॅकग्राउंड निवडलेला आहे.
|-
|08:06
|म्हणून मी layers dialog वर जाते layers dialog आणि त्यास dialog मध्ये मूळ background layer बॅकग्राउंड मध्ये बदलते. आणि तुम्ही स्रीन वर असलेल्या रंगा पेक्षा पूर्णपणे भिन्न रंग पाहता.
|-
|08:18
|layers dialog मध्ये sample merged नामक एक पर्याय आहे. आणि तुम्ही तो सक्रिय केल्यास, परिणामी तुम्हाला सर्व लेयर्स चा ढीग मिळेल आणि sample merged ने तुम्ही color picker information मध्ये, प्रत्येक वेळी फोरग्राउंड रंग बदलतांना पहाल.
|-
|08:42
|सक्रिय असलेल्या sample merged ने तुम्हाला सर्व लेयर्स चा परिणाम मिळेल.
|-
|08:54
|जेव्हा तुम्ही sample merge पर्याय निष्क्रिय कराल तर तुम्हाला, सक्रिय लेयर कडून केवळ रंगाची माहिती मिळेल आणि मी सांगायला विसरले की, अगोदरच्या शो मध्ये, जेव्हा तुम्ही ब्लू लेयर निवडाल तर तुम्हाला ब्लू म्हणजेच निळ्या रंगाची माहिती मिळेल.
|-
|09:13
| मागे जा, sample merged निवडा तुम्हाला सर्व लेयर्स चा परिणाम मिळेल.
|-
|09:20
|येथे sample average नामक दुसरा पर्याय आहे, त्यास निवडल्यास तुम्हाला एक मोठा colour picker मिळेल आणि त्या भागामध्ये सर्व पिक्सल्ज़ ची सरासरी मिळेल.
|-
|09:37
|अस्पष्ट इमेज करिता रंग माहिती मिळविण्यासाठी हा चांगला पर्याय आहे, जेथे एक पिक्सल्ज़ दरम्यान मोठा फरक आहे.
|-
|09:54
|Glulio ही GIMP साठी दुसरी टिप आहे.
|-
|09:58
| जर तुम्ही फाइल म्हणून केवळ .xcf वापरत नसून, परंतु xcf.pz2 किंवा xcf.bz2 वापरत असाल तर gimp इमेज संपीडित करेल, आणि तुम्हाला लहान फाइल साइज़ मिळेल.
|-
|10.17
| हे विंडोज मशीनवर देखील कार्य करते हे मला माहीत नाही आणि तुम्हाला त्याचा प्रयत्न करावा लागेल.
|-
|10:24
| कदाचित तुम्ही फाइल ला xcf.zip नाव दिल्यास हे windows वर कार्य करेल, परंतु हे बरोबर आहे, हे मला माहीत नाही.
|-
|10:35
| कदाचित कुणीतरी याचा प्रयत्न करून ब्लॉगवर पोस्ट केले पाहिजे.
|-
|10:43
|दुसरा प्रश्न Dmitry द्वारे आहे.
|-
|10:47
| तो विचारतो, जर मी वेगवेगळ्या कोडेक चा प्रयत्न करून व्हिडिओ ची गुणवत्ता वाढविली तर,
|-
|10:55
| परंतु मला एक मुक्त वर्जन मध्ये linux साठी codec H 264 मिळत नाही.
|-
|11:03
|तेथे एक व्यवसायिक वर्जन आहे परंतु ते मला खूप महाग पडेल.
|-
|11:08
|हा फक्त एक छंद आहे आणि मला फक्त स्टफ अपलोड करण्यासाठी पैसे भरावे लागतात आणि ते जास्त नाही, परंतु मला यावर पैसे खर्च करायचे नाही.
|-
|11:23
|परंतु माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक दर्जेदार प्रश्न आहे.
|-
|11:26
|मी हे 800/600 पिक्सल्ज़ मध्ये रेकॉर्ड करत आहे आणि त्यास पिक्सल्ज़ 640/480 पर्यंत स्केल करते, कारण सर्व असेच करतात आणि अशा प्रकारे हे apple tv आणि इत्यादी वर कार्य करते.
|-
|11:44
|माझा प्रश्न तुमच्यासाठी असा आहे की, तुम्ही मूळ साइज़ 800/600 ला प्राधान्य देता का?
|-
|11:52
|इमेज स्पष्ट आहे आणि आपण त्यास अधिक चांगले पाहू शकतो.
|-
|11:56
|फाइल्स थोड्या मोठ्या झाल्या आहेत, आणि बाहेरील लोक खरोखरच मोठ्या फाइल्स् पाहू शकत नाही.
|-
|12:09
| मी 800/600 मध्ये एक टेस्ट फाइल तयार करून ती अपलोड करते, तुम्ही असे करण्याचा प्रयत्न करून, मला काही अभिप्राय देऊ शकता.
|-
|12:21
|मी Rodrigo द्वारे मिळालेल्या पुढील कमेंट बदद्ल फार आनंदी आहे तो म्हणतो की, तो photoshop विकत घेण्याचा विचार करत नाही, परंतु त्याच्या चित्रकलेच्या कार्यासाठी GIMP घेत आहे.
|-
|12:37
|मला Vitaly कडून ईमेल द्वारे एक प्रश्न मिळाला आहे , जो म्हणतो की, non destructive way मध्ये curve tool वापरण्याची कोणती पद्धत आहे का?
|-
|12:48
|आणि या प्रश्नाचे उत्तर आहे, नाही. GIMP मध्ये नाही.
|-
|12:51
| तसे Photoshop, adjustment layer सह करू शकतो, आणि Gimp चे भरपूर प्रोग्रामर्स जे यावर कार्य करीत असून, तो अंमलात आणण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
|-
|13:03
|जर तुम्ही आता पर्यंत लेवेल टूल सह रंग बदलत असाल तर, त्या नंतर केलेले सर्व स्टेप्स अंडू न करता. ही एक पद्धत आहे जेथे तुम्ही तुमचे कार्य अंडू करू शकत नाही,
|-
|13:20
|आणखीन एक प्रश्न Dudley द्वारे आहे. आणि तो येथे माझ्या पॉडकास्ट मधील tips from the top floor पासून आला आहे. आणि त्याच्या कंप्यूटर वर GIMP 2.2.17 प्रतीष्टापित आहे. मी त्याला 2.3 किंवा 2.4 रिलीस्ड कॅंडिडेट सूचीत करते कारण, ते 2.2 सिरीज पेक्षा फार चांगले आहे.
|-
|13:55
|आणि तो Beginning GIMP पुस्तकाबदद्ल विचारत आहे Novice to Professional कडून Akkana Peck द्वारे माझ्या कडे हे पुस्तक आहे.
|-
|14:07
|जर तुम्ही Gimp सह सुरवात करत आहात किंवा तुम्हाला त्याबद्द्ल थोडे ज्ञान असल्यास, खरोखर हे पुस्तक खूप चांगले आहे. या पुस्तकात प्रयोगात्मक कृत्य आहे.
|-
|14:19
|आणि मी खरोखर तुम्हाला ते पुस्तक सूचीत करू शकते.
|-
|14:25
|जर तुम्हाला ते विकत घ्यायचे असेल तर आणि तुम्ही युनाइटेड स्टेट्स मध्ये राहत असाल तर , तर मी एक लिंक ब्लॉक मध्ये टाकते जेथून तुम्ही हे पुस्तक ऑफर द्वारे विकत घेऊ शकता आणि दुकान मालकालाही काही पैसे मिळतील.
|-
|14:43
|उन्हाळ्याच्या ब्रेक नंतर मी माझे कार्य पुन्हा सुरू केल्यावर, काल मला एक खवळलेला शॉक मिळाला. ते पुरेसे धक्कादायक असावे परंतु मी meet the gimp मध्ये पहिल्यांदा ब्लॉक, विंडोज कंप्यूटर सह आणि इंटरनेट एक्सप्लोरर मध्ये पाहिला.
|-
|15:04
|आणि मला खरोखर धक्का बसला, कारण सर्व इमेजस नाहिश्या झाल्या होत्या आणि काहीही त्या फ्रेम मध्ये योग्य बसत नव्हते.
|-
|15:17
|शोमध्ये एक शेवटची गोष्ट म्हणून माझ्या कडे तुमच्यासाठी एक लिंक टीप आहे.
|-
|15:23
| photo podcast साठी photocast network हे एक मोठे स्त्रोत आहे. मी आधीच सदस्य आहे परंतु मी वेबसाइट वर नाही.
|-
|15:37
|वेबसाइट पहा,येथे photocast network चा सदस्या द्वारे बनविण्यात आलेला एक podcast आहे. यास Focus ring असे म्हणतात. फक्त आज episode 8 बाहेर आला आहे.
|-
|15:52
|आणि अखेरीस Meet The Gimp डाव्या बाजुवर पोप अप होईल.
|-
|15:59
| Meet The Gimp चा प्रचार करा. तुम्हाला कमेंट पाठवायची असल्यास कृपया info@meetthegimp.org वर लिहा. अधिक माहिती दिलेल्या लिंक वर उपलब्ध आहे. http://meetthegimp.org
|-
|16:22
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/Questions-And-Answers/Marathi

2014-05-15T05:02:36Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration
|-
|00:23
| Meet the GIMP मध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
|00:25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तर जर्मनी, च्या ब्रेमन मधील रोल्फ स्टेईनोर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
|00:31
|आजच्या ट्यूटोरियल साठी मी तुम्हाला प्रश्न आणि उत्तरच्या आवृत्तीचे वचन दिले होते, चला काही वृत्ता सह सुरू करू.
|-
|00:40
|मी आधीच gimpusers.com बद्दल माहिती दिली आहे आणि त्यांच्या कडे GIMP च्या एक व्हिडिओ पॉडकास्ट बद्दल एक उत्तम वृत्त आहे. परंतु तुम्हाला आधीच त्या पॉडकास्ट बदद्ल माहीत असावी.
|-
|00:55
|download पेज वर जा आणि तुम्ही येथे gimp 2.4.0 release candidate पाहता आणि हे विण्डोज साठी तसेच मला असे वाटते कि apple Macintosh साठी आणि माझ्या व्यतिरिक्त बहुतांश सिस्टम्स स्त्रोत साठी उपलब्ध आहे.
|-
|01.19
|कारण उबंटू आवश्यक असलेल्या काही लाइब्ररिज सह बरोबरी करण्यास सक्षम नाही.
|-
|01.27
| gimp 2.4.0 हे पद्धत चालू आहे, आणि जेव्हा तुम्ही gimpusers.com वर असताना, स्क्रीन वरील या भागाकडे पहा.
|-
|01.42
|हा दोन मेलिंग सूची चा मिरर आहे जो, Gimp बदद्ल भरपूर माहिती देतो.
|-
|01.49
|मी तुम्हाला पहिली यूज़र मेलिंग सूची वाचण्याचा सल्ला देते.
|-
|02:02
|gimp developer सूची, माझ्या समजण्या पलीकडे आहे आणि कदाचित तुमच्या ही.
|-
|02:12
|येथे प्रश्नाचे उत्तर देणारी एक चर्चा आहे आणि मला त्या बदद्ल माहीत नाही.
|-
|02:20
|ते येथे पाहु.
|-
|02:22
|पहिला प्रश्न Alex Burs द्वारे विचारण्यात आला आहे. आणि त्याने विचारले आहे, sample point tab काय करते?
|-
|02:34
| आणि मला प्रश्न समजला नाही.
|-
|02:38
|परंतु मला Alex बदद्ल माहीत आहे कारण, तो तुमच्यासाठी फाइल्स उपलब्ध करण्यास आणि माझ्यासाठी google साइट सेट करण्यास मला मदत केली आहे.
|-
|02:51
|आणि येथे उत्तर Tim Jedlicka द्वारे असून मला TIM बदद्ल ही माहीत आहे कारण, इंटरनेट मध्ये TIM चे server मोठे सर्व्हर आहे. आणि इंटरनेट माध्यमातून एक मोठा पाईप आहे. आणि आम्ही तुमच्यासाठी फाइल्स डाउनलोड करण्यासाठी, ज्या मी येथे वापरते, सेट करण्याच्या शक्यतेच्या प्रक्रिया मध्ये आहोत.
|-
|03:14
|मी तुम्हाला या बदद्ल माहिती देत राहील. आणि meetthegimp.org ब्लॉक कडे पहा आणि तुम्हाला डाउनलोड आयकॉन दिसतो का ते पहा.
|-
|03:29
|येथे Tim , Alex च्या प्रश्नाचे उत्तर देते.
|-
|03:33
|आणि मी हा प्रश्न आणि उत्तर संभाषणासाठी तुम्हा दोघांचे आभार मानते.
|-
|03:40
|Tim लिहितात की, sample point are created similar to guide except you have to hold down the ctrl key & you can create a sample point by placing the cursor in the measurement bar and holding down ctrl key while you drag the point you want to sample.

|-
|04:03
| आणि तेथे काही पुढील प्रश्न आहेत परंतु मी नंतर त्या द्वारे जाईल.
|-
|04:08
|मी त्याबदद्ल कधीच ऐकले नव्हते आणि मला ते करावे लागेल.
|-
|04:13
| असे करण्यासाठी, मी gimp ची सुरवात केली आहे.आणि त्या मध्ये इमेज लोड केले आहेत. जे My Ship in the Fog म्हणून तयार आहे.
|-
|04:25
|आता मी डाव्या बाजूच्या ruler वर जाईल, ctrl की दाबा, ruler ला बाहेर खेचा आणि तुम्ही पाहु शकता, माउस कर्सर मध्ये बदलेल आणि मला एक ऐवजी दोन रेषा मिळतील.
|-
|04:45
|माउस बटन आणि ctrl की सोडा आणि आपल्याला एक बिंदू मिळेल ज्यावर 1 क्रमांक असेल.
|-
|04:54
|जेव्हा मी माउस बटन दाबून आणि ctrl कि न दाबता रुलर बाहेर खेचते, मला येथे फक्त एक रेष मिळते ज्याचा वापर त्यावरील गोष्टी अड्जस्ट करण्यासाठी केला जातो.
|-
|05:09
|आता हीच पद्धत सर्वात वरच्या रूलर वरुन करू.
|-
|05:13
| मी ctrl की आणि माउस बटन दाबते, आणि रूलर खाली खेचून येथे सोडते.
|-
|05:20
| येथे माझ्याकडे क्रमांक 2 आहे. क्रमांक 1आधीच तेथे आहे, परंतु मी येथे कोणताही डायलॉग पाहु शकत नाही.
|-
|05:28
| tool options वर क्लिक करून tool box मधून color picker निवडा परंतु मला येथे काहीही दिसत नाही.
|-
|05:39
| परंतु आठवा, फाइल्स मध्ये उल्लेख केलेला एक डायलॉग होता, म्हणून file वर क्लिक करा, dialogs वर जा आणि येथे sample points नामक एक डायलॉग आहे.
|-
|05:53
|त्यावर क्लिक केल्यावर, तुम्हाला 1 आणि 2 साठी sample points मिळाले आहेत.
|-
|06:01
|इमेज मधील विविध पॉइण्ट्स बदद्ल रंग माहिती मिळविण्यासाठी ही एक पद्धत आहे.
|-
|06:10
|आता मला रंग माहिती मिळविण्यासाठी एक चांगली पद्धत माहीत आहे.
|-
|06:17
|आणि मी येथे पिक्सल्स RGB मध्ये बदलू शकते आणि मला येथे रेड, ग्रीन आणि ब्लू साठी value मिळतात, तसेच अल्फा टक्केवारी च्या दृष्टीने प्रदर्शित केली जाते.
|-
|06:32
|येथे पिक्सेल सह तुम्ही रंगांचा वास्तविक सांख्यिकीय मूल्य पाहता आणि जेव्हा RGB निवडल्या जाइल, तुम्ही HTML साठी Hex कोड पाहता आणि मी RGB, HSV color model किंवा CMYK color model मध्ये बदलू शकते, आणि ते मी नंतर करेल.
|-
|07:03
|पुढील प्रश्न देखील color आणि color picker संबंधित आहे.
|-
|07:10
| मी माझ्या Ship in the Fog’ च्या पॉड कास्ट मध्ये नमूद केले होते की, तुम्ही कलर पिकर घेऊ शकता आणि इमेज ची रंग माहिती मिळवू शकता. आणि Glulio येथे विचारतो की, परिणामी रंगाची, रंग माहिती कशी मिळविता येते केवळ एका लेयर ची रंग माहिती नाही.
|-
|07:36
|तुम्ही त्याची फक्त एक पद्धत पहिली आहे परंतु, त्याच्या भिन्न पद्धती देखील आहे.
|-
|07:42
|मी color picker निवडला आहे आणि जेव्हा मी शिफ्ट की दाबून इमेज मध्ये क्लिक करते, मला सध्याची रंग माहिती मिळते, आणि तुम्ही येथे पाहता, जहाज, झाडे आणि आकाश ही पांढरे आहे, जो फार समाधानकारक परिणाम नाही.
|-
|08:02
|आणि याचे कारण, मी पांढरा बॅकग्राउंड निवडलेला आहे.
|-
|08:06
|म्हणून मी layers dialog वर जाते layers dialog आणि त्यास dialog मध्ये मूळ background layer बॅकग्राउंड मध्ये बदलते. आणि तुम्ही स्रीन वर असलेल्या रंगा पेक्षा पूर्णपणे भिन्न रंग पाहता.
|-
|08:18
|layers dialog मध्ये sample merged नामक एक पर्याय आहे. आणि तुम्ही तो सक्रिय केल्यास, परिणामी तुम्हाला सर्व लेयर्स चा ढीग मिळेल आणि sample merged ने तुम्ही color picker information मध्ये, प्रत्येक वेळी फोरग्राउंड रंग बदलतांना पहाल.
|-
|08:42
|सक्रिय असलेल्या sample merged ने तुम्हाला सर्व लेयर्स चा परिणाम मिळेल.
|-
|08:54
|जेव्हा तुम्ही sample merge पर्याय निष्क्रिय कराल तर तुम्हाला, सक्रिय लेयर कडून केवळ रंगाची माहिती मिळेल आणि मी सांगायला विसरले की, अगोदरच्या शो मध्ये, जेव्हा तुम्ही ब्लू लेयर निवडाल तर तुम्हाला ब्लू म्हणजेच निळ्या रंगाची माहिती मिळेल.
|-
|09:13
| मागे जा, sample merged निवडा तुम्हाला सर्व लेयर्स चा परिणाम मिळेल.
|-
|09:20
|येथे sample average नामक दुसरा पर्याय आहे, त्यास निवडल्यास तुम्हाला एक मोठा colour picker मिळेल आणि त्या भागामध्ये सर्व पिक्सल्ज़ ची सरासरी मिळेल.
|-
|09:37
|अस्पष्ट इमेज करिता रंग माहिती मिळविण्यासाठी हा चांगला पर्याय आहे, जेथे एक पिक्सल्ज़ दरम्यान मोठा फरक आहे.

|-
|09:54
|Glulioही GIMP साठी दुसरी टिप आहे.

|-
|09:58
| जर तुम्ही फाइल म्हणून केवळ .xcf वापरत नसून, परंतु xcf.pz2 किंवा xcf.bz2 वापरत असाल तर gimp इमेज संपीडित करेल, आणि तुम्हाला लहान फाइल साइज़ मिळेल.

|-
|10.17
| हे विंडोज मशीनवर देखील कार्य करते हे मला माहीत नाही आणि तुम्हाला त्याचा प्रयत्न करावा लागेल.

|-
|10:24
| कदाचित तुम्ही फाइल ला xcf.zip नाव दिल्यास हे windows वर कार्य करेल, परंतु हे बरोबर आहे, हे मला माहीत नाही.

|-
|10:35
| कदाचित कुणीतरी याचा प्रयत्न करून ब्लॉगवर पोस्ट केले पाहिजे.

|-
|10:43
|दुसरा प्रश्न Dmitry द्वारे आहे.

|-
|10:47
| तो विचारतो, जर मी वेगवेगळ्या कोडेक चा प्रयत्न करून व्हिडिओ ची गुणवत्ता वाढविली तर,
|-
|10:55
| परंतु मला एक मुक्त वर्जन मध्ये linux साठी codec H 264 मिळत नाही.

|-
|11:03
|तेथे एक व्यवसायिक वर्जन आहे परंतु ते मला खूप महाग पडेल.

|-
|11:08
|हा फक्त एक छंद आहे आणि मला फक्त स्टफ अपलोड करण्यासाठी पैसे भरावे लागतात आणि ते जास्त नाही, परंतु मला यावर पैसे खर्च करायचे नाही.

|-
|11:23
|परंतु माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक दर्जेदार प्रश्न आहे.

|-
|11:26
|मी हे 800/600 पिक्सल्ज़ मध्ये रेकॉर्ड करत आहे आणि त्यास पिक्सल्ज़ 640/480 पर्यंत स्केल करते, कारण सर्व असेच करतात आणि अशा प्रकारे हे apple tv आणि इत्यादी वर कार्य करते.

|-
|11:44
|माझा प्रश्न तुमच्यासाठी असा आहे की, तुम्ही मूळ साइज़ 800/600 ला प्राधान्य देता का?

|-
|11:52
|इमेज स्पष्ट आहे आणि आपण त्यास अधिक चांगले पाहू शकतो.

|-
|11:56
|फाइल्स थोड्या मोठ्या झाल्या आहेत, आणि बाहेरील लोक खरोखरच मोठ्या फाइल्स् पाहू शकत नाही.

|-
|12:09
| मी 800/600 मध्ये एक टेस्ट फाइल तयार करून ती अपलोड करते, तुम्ही असे करण्याचा प्रयत्न करून, मला काही अभिप्राय देऊ शकता.

|-
|12:21
|मी Rodrigo द्वारे मिळालेल्या पुढील कमेंट बदद्ल फार आनंदी आहे तो म्हणतो की, तो photoshop विकत घेण्याचा विचार करत नाही, परंतु त्याच्या चित्रकलेच्या कार्यासाठी GIMP घेत आहे.

|-
|12:37
|मला Vitaly कडून ईमेल द्वारे एक प्रश्न मिळाला आहे , जो म्हणतो की, non destructive wayमध्ये curve tool वापरण्याची कोणती पद्धत आहे का?

|-
|12:48
|आणि या प्रश्नाचे उत्तर आहे, नाही. GIMP मध्ये नाही.

|-
|12:51
| तसे Photoshop, adjustment layer सह करू शकतो, आणि Gimp चे भरपूर प्रोग्रामर्स जे यावर कार्य करीत असून, तो अंमलात आणण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

|-
|13:03
|जर तुम्ही आता पर्यंत लेवेल टूल सह रंग बदलत असाल तर, त्या नंतर केलेले सर्व स्टेप्स अंडू न करता. ही एक पद्धत आहे जेथे तुम्ही तुमचे कार्य अंडू करू शकत नाही,

|-
|13:20
|आणखीन एक प्रश्न Dudley द्वारे आहे. आणि तो येथे माझ्या पॉडकास्ट मधीलtips from the top floor आला आहे. आणि त्याच्या कंप्यूटर वर GIMP 2.2.17 प्रतीष्टापित आहे. मी त्याला 2.3 किंवा 2.4 रिलीस्ड कॅंडिडेट सूचीत करते कारण, ते 2.2सिरीज पेक्षा फार चांगले आहे.

|-
|13:55
|आणि तो Beginning GIMP पुस्तकाबदद्ल विचारत आहे Novice to Professional कडून Akkana Peck द्वारे माझ्या कडे हे पुस्तक आहे.

|-
|14:07
|जर तुम्ही Gimp सह सुरवात करत आहात किंवा तुम्हाला त्याबद्द्ल थोडे द्यान असल्यास, खरोखर हे पुस्तक खूप चांगले आहे. या पुस्तकात प्रयोगात्मक कृत्य आहे

|-
|14:19
|आणि मी खरोखर तुम्हाला ते पुस्तक सूचीत करू शकते.

|-
|14:25
|जर तुम्हाला ते विकत घ्यायचे असेल तर आणि तुम्ही युनाइटेड स्टेट्स मध्ये राहत असाल तर , तर मी एक लिंक ब्लॉक मध्ये टाकते जेथून तुम्ही हे पुस्तक ऑफर द्वारे विकत घेऊ शकता आणि दुकान मालकालाही काही पैसे मिळतील.

|-
|14:43
|उन्हाळ्याच्या ब्रेक नंतर मी माझे कार्य पुन्हा सुरू केल्यावर, काल मला एक खवळलेला शॉक मिळाला. ते पुरेसे धक्कादायक असावे परंतु मी meet the gimpमध्ये पहिल्यांदा ब्लॉक, विंडोज कंप्यूटर सह आणि इंटरनेट एक्सप्लोरर मध्ये पाहिला.

|-
|15:04
|आणि मला खरोखर धक्का बसला, कारण सर्व इमेजस नाहिश्या झाल्या होत्या आणि काहीही त्या फ्रेम मध्ये योग्य बसत नव्हते.

|-
|15:17
|शोमध्ये एक शेवटची गोष्ट म्हणून माझ्या कडे तुमच्यासाठी एक लिंक टीप आहे.

|-
|15:23
| photo podcast साठी photocast network हे एक मोठे स्त्रोत आहे. मी आधीच सदस्य आहे परंतु मी वेबसाइट वर नाही.

|-
|15:37
|वेबसाइट पहा,येथे photocast network चा सदस्या द्वारे बनविण्यात आलेला एक podcast आहे. यास Focus ring असे म्हणतात. फक्त आज episode 8 बाहेर आला आहे.

|-
|15:52
|आणि अखेरीस Meet The Gimp डाव्या बाजुवर पोप अप होईल.

|-
|15:59
| Meet The Gimpचा प्रचार करा. तुम्हाला कमेंट पाठवायची असल्यास कृपया info@meetthegimp.org वर लिहा. अधिक माहिती दिलेल्या लिंक वर उपलब्ध आहे. http://meetthegimp.org

|-
|16:22
| Spoken Tutorial project तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/How-To-Fix-An-Underexposed-Image/Marathi

2014-05-15T04:41:16Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''

|-
| 00.23
|Meet The GIMP या ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.

|-
| 00.25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील जर्मनी, च्या ब्रेमन मधील रोल्फ स्टेईनोर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.

|-
| 00.32
| नॉर्मन कडून ईमेल सह मला ही इमेज मिळाली आहे.

|-
| 00.35
| त्याने यास सेव्ह करण्यास सांगितले.

|-
| 00.39
|ही ती इमेज आही जी त्याला raw convertor वापरल्यानंतर मिळाली आहे आणि येथे ही मूळ इमेज होती.

|-
| 00.48
|इमेजस ची तुलना केल्यास नॉर्मन काय केले ते स्पष्ट होते.

|-
| 00.53
|प्रथम त्याने इमेज रोटेट केली आहे आणि नंतर त्याने, फोरग्राउंड मध्ये तेज आणि रंग मिळविण्यासाठी curves टूल ने इमेज संपादित केली आहे. आणि ढग जास्त काळे होऊ नये हा प्रयत्न केला आहे.
|-
| 01.09
|आणि जेव्हा आपण येथे या इमेज कडे पाहु तर ढग हे सुंदर दिसत आहेत.

|-
| 01.14
|मला ते आवडले. मी शो वर ही प्रतिमा दर्शविण्याच्या परवानगीसाठी त्याला विचारले आहे आणि मी आता त्याचे काम पुन्हा करण्याचा प्रयत्न करेल आणि नंतर मी त्याच्या इमेज मध्ये अधिक चांगले ढग मिळविण्याचा प्रयत्न करेल.
|-
| 01.33
| परंतु प्रथम आपण, या इमेज बदद्ल EXIF इन्फर्मेशन मध्ये काही मिळते का ते शोधू, जे आपल्यास काय चुक झाली आहे याची सूचना देईल.

|-
| 01.43
|तुम्ही पाहु शकता की हा एक Panasonic कॅमरा आहे आणि या कॅमेरा चा सेन्सर फार लहान आहे.

|-
| 01.51
|तुम्ही तुमच्या शर्ट च्या खिशात हा कॅमेरा ठेवू शकता.

|-
| 01.57
|आणि येथे आपल्याकडे exposure डेटा आहे.

|-
| 02.02
| exposure time, One thousand of a second आहे आणि Aperture 5.6. आहे.

|-
| 02.09
| फ्लॅश चालू होता आणि कॅमरा ने इमेज मध्ये फ्लॅश च्या परिणामाचे गणन केले आहे.

|-
| 02.16
|आणि अशा लहान कॅमेरा चा फ्लॅश अशा देखाव्या सह कार्य करत नाही.

|-
| 02.24
|इमेज चा हा भाग उजळ करण्यासाठी मला असे वाटते की, तुमच्या मागे लहान अणु बॉम्ब सारखे काहीतरी असणे गरजेचे आहे.

|-
|02.36
| ही इमेज JPEG मध्ये सेव्ह केली आहे आणि ते एक दुसरी समस्या देते.

|-
|02.42
|येथील हे क्षेत्र, जो इमेज मधील खरोखर मनोरंजक भाग आहे, तो JPEG च्या कंप्रेशन ने अत्यंत गडद झाला आहे.

|-
|02.53
| आणि जेव्हा मी क्षितिज मध्ये झूम करते, मी पाहु शकते की stuff सुरेखित आहेत, परंतु हे अधिक तीक्ष्ण आहे, आणि तेथे क्षितिज वर एक जहाज देखील आहे.
|-
|03.08
| ढग फार स्पष्ट आहे, परंतु आपण गडद भागात जाऊ तेव्हा तुम्ही येथे एक झाड पहाल, पण काहीही स्पष्टपणे दिसत नाही.

|-
|03.19
|कारण JPEG, भाग इमेज च्या बाहेर सोडतो, जे कॅमरा मधील कंप्यूटर प्रोग्राम तुम्ही कधी पहाल असे वाटत नाही.

|-
|03.32
|परंतु, मला हा स्टफ येथे पाहायचे आहे, आणि मी JPEG कंप्रेशन सह थोडी अडकलेली आहे. कारण येथे गमावलेले तपशिल पुन्हा दिसू शकत नाही.

|-
|03.45
|आणि जेव्हा तुम्ही हा raw चित्रित कराल, तेव्हा तुम्ही अशा समस्यांना टाळाल आणि पुढील ट्यूटोरियल मध्ये मी तुम्हाला UF raw converter आणि त्यास gimp सह कसे वापरावे ते दर्शवेल आणि पुढील ट्यूटोरियल करिता हा अचूक विषय असेल असे मला वाटते.

|-
| 04.06
|येथे असलेल्या टूल बॉक्स वर खेचून मी GIMP मध्ये इमेज लोड करते आणि विंडो मोठी करते.

|-
| 04.17
| आता माझी पहिली स्टेप इमेज चे थोडे मापक करणे असेल कारण, इमेज खूप मोठी आहे, परिणामी ‘XCF’ फाइल 40 mega bytes पेक्षा जास्त होईल.

|-
| 04.29
|टूल बार मधील इमेज वर क्लिक करून मापन कमी केल्या जाऊ शकते , आणि मी scale image निवडून, रुंदी समजा, 1000 pixel मध्ये बदलते, आणि जेव्हा मी टॅब दाबते मला लांबी 750 pixels मिळते आणि मी उत्तम interpolation निवडला आहे, त्यामुळे मी scale वर क्लिक करते.

|-
| 05.01
|येथे चौकटी मध्ये पूर्ण इमेज मिळविण्यासाठी shift +ctrl+ E दाबा आणि आणि आता मी ही इमेज संपादित करण्यासाठी सेट आहे.

|-
| 05.11
|पहिली स्टेप रोटेटिंग असेल.

|-
| 05.14
|मागील ट्युटोरियल मध्ये मी तुम्हाला इमेज रोटेट करण्याचे दोन मार्ग दर्शविले होते, आता तिसऱ्या मार्गाची वेळ आहे.

|-
| 05.23
|तर मी इमेज मध्ये झूम ची समान स्टेप अनुसरणार आहे. जेथे मी एक आडवी रेष पाहु शकते. आणि क्षितीज वर आडवी रेष आहे. कारण horizontal हे horizon ची व्याख्या आहे.

|-
| 05.39
|नंतर मी tool box वरुन measurement tool निवडते आणि मी info window निवाडणार नाही कारण, ते इमेज च्या फ्रेम दरम्यान पॉप अप होते. परंतु, मी status बारमध्ये येथे खाली सर्व माहिती मिळवू शकते.

|-
| 06.01
|आता क्षितीज चे कोन मिळविणे सोपे आहे फक्त, क्षितीज वर कर्सर ठेवा माऊस बटण दाबा आणि त्यास खेचा.

|-
| 06.15
|रेषेला दुसऱ्या बाजूला खेचा आणि क्षितिजावर एक रेष समांतर करा, आणि बटण सोडा.
|-
| 06.25
| कोन (angel) च्या माहिती साठी स्टेटस बार मध्ये पहा आणि मी पाहते की कोन 1.64° आहे.

|-
| 06. 38
| आता मी rotate tool निवडते, केवळ इमेज मध्ये क्लिक करा आणि त्यामध्ये टाइप करा -1.63°(degrees), minus कारण, मला अधिक ला 1.63 °(degrees) विरुद्ध करायचे आहे.

|-
| 06.58
| rotate वर क्लिक करा आणि तुम्हाला एक रोटेटेड इमेज मिळेल.

|-
| 07.05
|केवळ क्षितिज तपासण्यासाठी स्केल खाली खेचा, आणि हे आडवे आहे.

|-
| 07.14
|पुढील स्टेप इमेज क्रॉपिंग ची असेल, परंतु मी आता इमेज क्रॉप करू शकत नाही कारण, इमेज चा हा भाग दिसत नाही, म्हणून मी खरोखरच स्टफ ची पारख करू शकत नाही.
|-
| 07.31
|कुठे क्रॉप करायचे हे मला माहीत नाही, म्हणून प्रथम इमेज चा हा भाग थोडा उजळ करा.

|-
|07.43
|मला curves टूल सह कार्य करायचे आहे, परंतु त्या पुर्वी मी लेयर ची एक कॉपी बनविते.
|-
|07.50
|कारण जेव्हा curves टूल चा वापर केला तर, इमेज मधील माहिती गमाविली जाते.
|-
|07.56
| त्यामुळे इमेज सह कधीच असे काही करू नका जे आपण पुन्हा मिळवू शकत नाही.

|-
|08.01
|मी रोटेट केले आहे, परंतु पुढील स्टेप मध्ये, मूळ प्रतिमेवर काहीही करू नका.

|-
|08.08
|प्रथम मी जमिनीचा भाग संपादित करेल, त्यामुळे मी या लेयर ला Land नाव देते, त्या फील्ड मध्ये डबल क्लिक करते जेथे नाव आहे आणि enter दाबते.

|-
|08.22
| आता लेयर चे नाव Land असे आहे.

|-
| 08.25
|मी curves टूल निवडते, इमेज मध्ये क्लिक करते आणि आता मी इमेज चे अण्वेषन करेल.

|-
| 08.34
|कोणीही सहज ओळखेल की, इमेज चा हा भाग खरोखर अंधारमय भाग आहे, परंतु येथील गवत ही खूप गडद आहे .

|-
| 08.46
|पाणी येथे करड्या स्केल चा भाग असल्याचे दिसते आणि आकाश स्पष्टपणे हा भाग आहे.

|-
| 09.01
|त्यामुळे इमेज मधील जमीन मला उजळ करावी लागेल आणि हे मी यास केवळ वर खेचून करणार आहे.

|-
| 09.15
|आणि आता मनात असा प्रश्न येतो की, मला हे किती दूर खेचावे लागेल, कारण मी अधिक दूर खेचले तर हे कृत्रिम दिसेल.

|-
| 09.28
| आणि जर मला कर्व मध्ये, आकाश आणि जमिनीस एका मोठ्या फरक ने एकत्र जोडायचे असल्यास , तर हे खरोखर च्या इमेज सारखे दिसणार नाही.

|-
| 09.40
|म्हणून मी त्यास थोडेसे खाली खेचते.

|-
| 09.44
| चला मी हे करण्याचा प्रयत्न करते.

|-
| 09.49
|येथे हे चांगले दिसते.

|-
| 09.52
|समुद्र खूप तेजस्वी नाही आणि छोटे ख्रिस्ती देऊळ देखील दृश्यमान आहे.

|-
| 10.00
|OK वर क्लिक करा.

|-
| 10.06
|जमिनीचा भाग संपादित केल्यानंतर, मी आकाशावर जाते.

|-
| 10.12
|त्यामुळे मी मूळ लेयर ची एक कॉपी बनविते आणि त्यास वर घेऊन sky नाव देते.

|-
| 10.21
|लेयर वर डबल क्लिक करा, sky असे नाव टाइप करा enter दाबून आणि आपल्याकडे आकाश आहे.

|-
| 10.28
| मला इतर लेयर चे नुकसान न करता, केवळ sky लेयर ला संपादित करायचे आहे आणि असे करण्यास मी एक लेयर मास्क सह कार्य करते.

|-
|10.37
| sky लेयर वर राइट -क्लिक करा. add a layer mask वर क्लिक करा. आणि white layer mask म्हणजेच full opacity निवडा. याचा अर्थ ही लेयर पूर्णपणे दृश्यमान आहे आणि हे पांढरे आहे.

|-
| 10.54
|मला जमिनीच्या लेयर ला लपवायचे आहे आणि मला समुद्र आणि आकाश दरम्यान तीक्ष्ण धार देखील नको. आणि त्या साठी मी gradient टूल वापरते.

|-
| 11.07
| एक gradient ही काळ्या आणि पांढऱ्या दरम्यान, एक गोष्ट आहे.

|-
| 11.13
|चला मी हे तुम्हाला येथे scrap लेयर मध्ये दाखविते.

|-
| 11.34
|मी gradient टूल निवडले आहे. मला आत्ताच एक नवीन गोष्ट योगायोगाने आढळली आहे की, जेव्हा तुम्ही टूल आइकान वर डबल क्लिक कराल, तर टूल पर्याय आपोआप निवडले जातात.

|-
| 11.50
|मला नाही वाटत की ही तुमच्या साठी नवीन गोष्ट आहे, पण माझ्यासाठी नवीन आहे.

|-
|11.56
|जाणने चांगली गोष्ट आहे.

|-
|11.59
|पुन्हा gradient टूल वर जतांना, मी लेफ्ट माऊस बटण क्लिक करून ही ओळ येथे खेचते आणि ती सोडून देते तेव्हा,

|-
|12.09
|सुरवातीचे डाव्या बाजूचे क्षेत्र काळ्या ने भरले जाते आणि शेवटचे उजव्या बाजुवरचे क्षेत्र पांढऱ्या ने भरले जाते, जे gradient च्या दुसऱ्या बाजूला आहे.

|-
|12.26
|आणि पांढऱ्या आणि काळ्या च्या दरम्यान चे क्षेत्र करडयाचे विविध क्रम आहे. आणि त्यास gradient म्हणतात.

|-
|12.38
|आणि मी लांब gradient किंवा फार लहान gradient बनवू शकते.

|-
|12.44
| येथे विविध gradient टूल आहेत आणि मी येथे हा काळ आणि पांढरा चिकटवीते.

|-
|12.56
| आणि येथे बरेच काही पर्याय आहेत, जसे की radial, जेथे तुम्ही वर्तुळ बनवू शकता.

|-
|13.04
|येथे भरपूर अधिक पर्याय आहेत, जे तुम्ही वापरू शकता.

|-
| 13.10
|या टूल च्या ह्या पर्यायाचे अण्वेषन करणे हे योग्यतेचे आहे.

|-
| 13.15
| shape ला linear मध्ये सेट करते आणि येथे scrap लेयर डिलीट करते.

|-
| 13.25
|आता मी येथे sky लेयर वर कार्य करीत आहे. इमेज पारदर्शक बनविन्यापासून ते प्रकट करे पर्यंत, gradient काळ्या ते पांढऱ्या मध्ये सेट केले आहे, आणि मी layer dialog वर परत जाते. आणि मी लेयर स्वतः सक्रिय केली आहे का ते तपासते, कारण मला मूळ इमेज मध्ये पेंट करायचे नाही.
|-
| 13.54
| मला लेयर मास्क पेंट करायचा आहे.

|-
| 13.59
| आणि मी इमेज मध्ये झूम करण्यासाठी zoom टूल निवडते.

|-
| 14.04
| यास थोड्या सरावाची आवश्यकता आहे.

|-
|14.14
|मी या पॉइण्ट वर सुरू आणि येथे समाप्त करेल.

|-
|14.20
| मला gradient सरळ हवा आहे, कारण अशा प्रकारचे gradient अशा इमेज ला कारणीभूत ठरेल, जी मला नको.

|-
|14.32
|स्टेप अंडू करण्यास Ctrl + Z दाबा.

|-
| 14.37
| त्यामुळे मी control की दाबते आणि आता येथे स्लायडर च्या हालचाली 5 अंश मर्यादित आहे.

|-
| 14.49
|त्यामुळे मी त्यास येथून बनविण्यासाठी सुरू करते ते या पॉइण्ट पर्यन्त.

|-
| 14.58
|आणि तुम्ही सपूर्ण प्रतिमेवर पुन्हा जाल तेव्हा तुम्ही पाहु शकता की, हे माझे gradient आहे.

|-
| 15.06
|आणि इतर लेयर बंद करते तेव्हा, वरच्या लेयर मध्ये, केवळ इमेज वरील भाग दिसत आहे आणि इतर बॅकग्राउंड मध्ये आहे.
|-
| 15.23
|पण मला हे खूप खात्री वाटण्याजोगे वाटत नाही.
|-
| 15.27
| हे थोडा कृत्रिम दिसते. त्यामुळे मी आकाश थोडे उजळ बनविणार आहे.
|-
| 15.34
| ते करण्यास, प्रथम मला layer mask निष्क्रिय करावा लागेल आणि त्यावर कार्य करण्यास लेयर स्वतः सक्रिय करते, अन्यथा मी layer mask वर curves टूल चा वापर केला असता.
|-
| 15.48
| त्या भोवती असलेल्या पांढऱ्या फ्रेम ने, तुम्ही नेहेमी लेयर चा सक्रिय भाग ओळखू शकता.
|-
| 15.56
|इथे हे प्रयत्न करू.
|-
| 15.59
|आता मी आकाशाला उजळ करते, त्यामुळे मी हे वर खेचते.
|-
| 16.12
|आता हे आता खात्री वाटण्याजोगे दिसते, कारण आकाश उजळ आहे आणि आकाश व समुद्र दरम्यान कृत्रिम सीमा नाहीशी झाली आहे.
|-
| 16.29
|हे कार्य करेल असे वाटते.
|-
| 16.32
|sky लेयर आणि त्याखाली असलेल्या लेयर ना बंद करून, या इमेज ची तुलना करू.
|-
| 16.42
|तुम्ही फरक पाहू शकता.
|-
| 16.46
|ही मूळ इमेज आहे.
|-
| 16.50
|ही लेयर नवीन sky ची आहे आणि त्याखाली land आहे.
|-
| 16.57
|मला असे वाटते land थोडे अधिक कॉंट्रास्ट वापरु शकतो. पण मला खात्री नाही आहे. म्हणून मला हे प्रयत्न करावे लागेल.
|-
| 17.07
|त्यामुळे केवळ land layer वर डबल क्लिक करा आणि Overlay mode निवडा, जे तुम्हाला थोडे अधिक कॉंट्रास्ट देईल, पण हे निश्चितपणे खूप आहे, त्यामुळे मी opacity, खाली स्लाइड करते.
|-
| 17.25
| हे चांगले दिसत आहे कीं नाही??? पण मला हे चांगले वाटत आहे.
|-
| 17.33
|आता मला चार लेयर मिळाले आहेत.
|-
| 17.36
|background, मूळ इमेज जी खरोखर अधिक गरजेची नाही, land layer, a land copy आणि layer mask सह sky .
|-
| 17.50
|आणि मी इमेज ची माहिती न गमाविता, येथील सर्व वॅल्यूस बदलू शकते.
|-
| 17.58
|लेयर चा वापर करणे हा एक उत्तम फायदा आहे.
|-
| 18.03
|आता शेवटच्या भागासाठी cropping. नॉर्मन ला यास 7: 5 ratio मध्ये क्रॉप करायचे आहे कारण, त्याच्या प्रिंटर 7/5 इंच कागद वापरतो.
|-
| 18.18
| चला ते करू, ,7/5. fixed aspect ratio
|-
| 18.27
| क्रॉप कुठे करायचे ? नॉर्मन ने ही इमेज कुठे क्रॉप केली, असे वाटते की मी ते विसरले.
|-
| 18.34
| चला येथे ठरवू.
|-
|18.36
|मला असे वाटते झाड आणि कोरडे गवत समाविष्ट करावे.
|-
| 18.43
| त्यामुळे मला येथे उजव्या कोपऱ्यातून सुरू करावे लागेल आणि केवळ crop टूल खेचा.

|-
| 18.58
| हे केवळ आवडी निवडी बाबत आहे, आणि पंपिंग सह काहीही करू नका हे शिकाल.

|-
| 19.06
| येथे rules of thirds आहे.
|-
| 19.08
| मी यास आत ठेवते.
|-
| 19.13
|येथे तुम्ही पहाल देवळाचा अग्र भाग आता एक आवडीचा घटक झाला आहे.
|-
| 19.20
|येथे अधिक कलात्मक golden section आहे आणि तो उपयुक्त असू शकतो, पण मला फक्त आपले डोळे उत्तम वाटतात.
|-
| 19.33
|हे कार्य करेल असे वाटते.
|-
| 19.37
|मला ही इमेज JEPG इमेज म्हणून सेव करायची आहे .
|-
| 19.42
|आणि त्या आधी मी ते थोडे तीक्ष्ण करते.
|-
| 19.47
|sharpening चे ठसे जे दिसते होते, मी करण्यापूर्वी सर्व manipulations(कुशल हाताळणी)गेले आहेत.
|-
| 19.55
|पांढऱ्या ओळी hallows पाहण्यासाठी दृश्यमान होते.
|-
| 20.00
| यावेळी सुद्धा मी filters/ enhance(sharpen method) वापरेल असे वाटते.
|-
| 20.16
|एक तीक्ष्ण नसलेला मास्क आहे. तीक्ष्ण साहित काही मानक मूल्यांचा पूर्व संच.
|-
| 20.24
|मी पुढील ट्यूटोरियल मध्ये unsharped मास्क कव्हर करेल.
|-
| 20.30
|मी हे कधीच वापरले नाही, आणि त्यासाठी मला यास स्वतः शिकावे लागेल.
|-
| 20.37
|म्हणजे मी याबदद्ल काहीतरी समजावु शकेल.
|-
| 20.44
|हे येथे चांगले कार्य करते असे वाटते.
|-
| 20.50
|मी जाऊन प्रतिमा सेव करू शकते.
|-
| 21.02
|मी आज मजेदार स्टफ टाइप करत आहे.
|-
| 21.10
|ठीक आहे, मला माहीत आहे की, Jpeg अनेक लेयर सह प्रतिमा हाताळू शकत नाही. त्यामुळे इमेज आता एक्सपोर्ट होऊन, सर्व लेयर ची माहिती गमाविली गेली आहे.
|-
| 21.22
| आणि gimp एक वॉर्निंग देते.
|-
| 21.26
|आणि मला असे वाटते की, 85% quality चांगली आहे.
|-
| 21.31
|फाइल आकार आणि इमेज च्या दर्जा दरम्यान परिपूर्ण तडजोड.
|-
| 21.39
|आणि मी माझ्या तीक्ष्ण सहित पुन्हा जाऊ शकते आणि इमेज ला आकार देऊ जेणेकरून माझ्या ब्लॉग मध्ये शो नोट्स साठी मी काहीतरी ठेवू शकते.
|-
| 21.55
|image/ scale इमेज वर जा आणि मला रुंदी( width) पिक्सल 600 हवी आहे.
|-
| 22.08
|यास स्केल करा.
|-
| 22.11
|आणि आता मी हे पुन्हा तीक्ष्ण करते, इमेज मध्ये sharpening हे आपल्या बाबींच्या शृंखलेत तील अंतिम स्टेप असावी .
|-
| 22.23
|खरोखर ही अंतिम स्टेप आहे.
|-
| 22.33
|algorithm तेव्हाच चांगले कार्य करते, जेव्हा तुम्ही त्यानंतर काहीही बदल करत नाही.
|-
| 22.39
|आकार बदलणे ही नाही.
|-
| 22.41
|चला या कडे पाहु.
|-
| 22.47
|मी थोडे अधिक घेऊ शकत होते.
|-
| 22.52
|मुळात समान संख्येवर समाप्ती करते.
|-
| 22.57
|मी या इमेज सह सहमत आहे. मी यास .(dot)600 म्हणून सेव करते, जेणेकरून मला माहिती होऊ शकते की कोणती इमेज ब्लॉक लेटर मध्ये ठेवायचे आहे.
|-
| 23.20
|चला या 2 इमेज ची तुलना करू.
|-
| 23.23
|ही नॉर्मन ने बनविली आहे आणि ही मी बनविली आहे.
|-
| 23.30
|माझे आकाश निश्चितपणे चांगले आहे आणि मला वाटते नॉर्मन ने समुद्र आणि देऊळा सह एक चांगले कार्य केले आहे .
|-
| 23.40
|आणि या संयोजनाणे खरोखर एक उत्तम चित्र होईल.
|-
| 23.47
|आणि मला असे वाटते, मी येथे उजाळा सहित अधिक केले आहे .
|-
| 23.54
|समुद्राचा लेयर सोप्या मार्गाने फिक्स करण्यासाठी येथे मी पुन्हा आले आहे.
|-
| 24.00
|मी बॅकग्राउंड लेयर वर एक मूळ कॉपी बनविते.
|-
| 24.06
|त्या लेयर ला sea नाव द्या.
|-
| 24.10
|मी यास land copy च्या वर sky च्या खाली खेचते.
|-
| 24.16
|आणि तुम्ही पाहु शकता की याने sky लेयर ला अडथळा निर्माण झालेला नाही केवळ land लेयर ला अडथळा झालेला आहे.
|-
| 24.25
|पण मी हे बाहेर लपवेल.
|-
| 24.27
|असे करण्यासाठी मी एक लेयर मास्क जोडते.
|-
| 24.31
|राइट क्लिक , add layer mask आणि आता मी grayscale copy of the layer घेते.
|-
| 24.40
|आणि तुम्ही पहाल येथे जमीन उजळ दिसते.
|-
| 24.45
|हे येथे होते तसे नाही, पण तुम्ही पाण्या मध्ये मोठा बदल पहाल.
|-
| 24.54
|आणि आता येथे लेयर मास्क वर थोडे कार्य करू.
|-
| 24.58
| show the layer mask वर क्लिक करा.
|-
| 25.01
| तुम्ही ते येथे पहाल आणि sky बंद करा.
|-
| 25.05
|आता मी curves टूल निवडते आणि मी curves ला अशा प्रकारे अड्जस्ट करेल की, जमीन अधिक गडद होईल.
|-
| 25.17
|आणि समुद्र आणि आकाश उजळ होते.
|-
| 25.29
|आता इमेज कडे पाहु.
|-
| 25.33
| show layer mask. वर अन-क्लिक करा.
|-
| 25.39
|जवळजवळ काहीही फरक नसल्या सहित आता तुम्ही जमिनी करिता चांगले पहाल आणि समुद्र चांगला आहे.
|-
| 25.51
|मी sea लेयर निवडते तेव्हा तुम्ही पाहु शकता की, समुद्र चांगला आहे.
|-
| 25.59
|आता मी curves टूल चा वापर करून इमेज मधील वॅल्यूस बदलेल .
|-
| 26.09
|आणि मला वाटते, असे करावे.
|-
| 26.16
|समुद्राला थोडा अधिक कॉन्ट्रास्ट द्या.
|-
| 26.24
|येथे असल्या प्रमाणे.
|-
| 26.31
|इमेज मध्ये येथे उतारा चे चढण अधिक कॉन्ट्रास्ट आहे.
|-
| 26.37
|स्तंभालेखाचा हा भाग समुद्र होता.
|-
| 26.41
|त्यामुळे मला येथे फार असे कॉंट्रास्ट मिळते.
|-
| 26.49
|ते योग्यप्रकारे बसे पर्यंत कर्व ने भोवती भरा.
|-
| 26.56
|मी हे अगोदर कधी केले नाही, म्हणून मला येथे थोडा प्रयोग करावा लागेल.
|-
| 27.10
|आधी असलेल्या स्टफ पेक्षा ही पद्धत चांगली आहे असे मला वाटते.
|-
| 27.17
|आता येथे खडक आणि समुद्र दरम्यान ची सीमा पाहू.
|-
| 27.24
|आधी तेथे एक मोठी समस्या होती.
|-
| 27.28
|या वेळी मला कोणतेही hallows मिळाले नाही.
|-
| 27.34
|आणि जेव्हा मी या मध्ये झूम करते तेव्हा.
|-
| 27.41
|तुम्ही hallow सारखे काहीतरी पाहु शकता परंतु, हे केवळ समुद्र काठ च्या फेसाळ लाटा आहेत .
|-
| 27.51
|येथे hallow नाही.
|-
| 27.56
|मी माझ्या पहिल्या प्रयत्नांत जमीन समुद्र आणि आकाशा दरम्यान थोडा अधिक फरक मिळविण्यासाठी प्रयत्न केला.
|-
| 28.05
|मी हे केले आहे.
|-
| 28.08
|परंतु या मार्गाने हे चांगले कार्य करेल वाटते. काही करण्याचे राहीले आहे का????
|-
| 28.18
|अधिक माहीत http://meetthegimp.org यावर उपलब्ध आहे.
|-
| 28.25
|जर तुम्हाला कमेंट द्यायची असेल तर info@meetthegimp.org वर लिहा.
|-
| 28.35
|धन्यवाद पुन्हा भेटू अशी अशा करते.
|-
| 28.41
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबले आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

GIMP/C2/How-To-Fix-An-Underexposed-Image/Marathi

2014-05-15T03:58:40Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''

|-
| 00.23
|Meet The GIMP या ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.

|-
| 00.25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील Germany, च्या Bremen मधील Rolf Steinort यांच्या द्वारे निर्मित आहे.

|-
| 00.32
| नॉर्मन कडून ईमेल सह मला ही इमेज मिळाली आहे.

|-
| 00.35
| त्याने यास सेव्ह करण्यास सांगितले.

|-
| 00.39
|ही ती इमेज आही जी त्याला raw convertor वापरल्यानंतर मिळाली आहे आणि येथे ही मूळ इमेज होती.

|-
| 00.48
|इमेजस ची तुलना केल्यास नॉर्मन काय केले ते स्पष्ट होते.

|-
| 00.53
|प्रथम त्याने इमेज रोटेट केली आहे आणि नंतर त्याने, फोरग्राउंड मध्ये तेज आणि रंग मिळविण्यासाठी curves टूल ने इमेज संपादित केली आहे. आणि ढग जास्त काळे होऊ नये हा प्रयत्न केला आहे.
|-
| 01.09
|आणि जेव्हा आपण येथे या इमेज कडे पाहु तर ढग हे सुंदर दिसत आहेत.

|-
| 01.14
|मला ते आवडले. मी शो वर ही प्रतिमा दर्शविण्याच्या परवानगीसाठी त्याला विचारले आहे आणि मी आता त्याचे काम पुन्हा करण्याचा प्रयत्न करेल आणि नंतर मी त्याच्या इमेज मध्ये अधिक चांगले ढग मिळविण्याचा प्रयत्न करेल.
|-
| 01.33
| परंतु प्रथम आपण, या इमेज बदद्ल EXIF इन्फर्मेशन मध्ये काही मिळते का ते शोधू, जे आपल्यास काय चुक झाली आहे याची सूचना देईल.

|-
| 01.43
|तुम्ही पाहु शकता की हा एक Panasonicकॅमरा आहे आणि या कॅमेरा चा सेन्सर फार लहान आहे.

|-
| 01.51
|तुम्ही तुमच्या शर्ट च्या खिशात हा कॅमेरा ठेवू शकता.

|-
| 01.57
|आणि येथे आपल्याकडे exposure डेटा आहे.

|-
| 02.02
| exposure time, One thousand of a second आहे आणि Aperture 5.6. आहे.

|-
| 02.09
| फ्लॅश चालू होता आणि कॅमरा ने इमेज मध्ये फ्लॅश च्या परिणामाचे गणन केले आहे.

|-
| 02.16
|आणि अशा लहान कॅमेरा चा फ्लॅश अशा देखाव्या सह कार्य करत नाही.

|-
| 02.24
|इमेज चा हा भाग उजळ करण्यासाठी मला असे वाटते की, तुमच्या मागे लहान अणु बॉम्ब सारखे काहीतरी असणे गरजेचे आहे.

|-
|02.36
| ही इमेज JPEG मध्ये सेव्ह केली आहे आणि ते एक दुसरी समस्या देते.

|-
|02.42
|येथील हे क्षेत्र, जो इमेज मधील खरोखर मनोरंजक भाग आहे, तो JPEG च्या कंप्रेशन ने अत्यंत गडद झाला आहे.

|-
|02.53
| आणि जेव्हा मी क्षितिज मध्ये झूम करते, मी पाहु शकते की stuff सुरेखित आहेत, परंतु हे अधिक तीक्ष्ण आहे, आणि तेथे क्षितिज वर एक जहाज देखील आहे.
|-
|03.08
| ढग फार स्पष्ट आहे, परंतु आपण गडद भागात जाऊ तेव्हा तुम्ही येथे एक झाड पहाल, पण काहीही स्पष्टपणे दिसत नाही.

|-
|03.19
|कारण JPEG भाग इमेज च्या बाहेर सोडतो, जे कॅमरा मधील कंप्यूटर प्रोग्राम तुम्ही कधी पहाल असे वाटत नाही.

|-
|03.32
|परंतु, मला हा स्टफ येथे पाहायचे आहे, आणि मी JPEG कंप्रेशन सह थोडी अडकलेली आहे. कारण येथे गमावलेले तपशिल पुन्हा दिसू शकत नाही.

|-
|03.45
|आणि जेव्हा तुम्ही हा raw चित्रित कराल, तेव्हा तुम्ही अशा समस्यांना टाळाल आणि पुढील ट्यूटोरियल मध्ये मी तुम्हाला UF raw converter आणि त्यास gimp सह कसे वापरावे दर्शवेल आणि पुढील ट्यूटोरियल करिता हा अचूक विषय असेल असे मला वाटते.

|-
| 04.06
|येथे असलेल्या टूल बॉक्स वर खेचून मी GIMP मध्ये इमेज लोड करते आणि विंडो मोठी करते.

|-
| 04.17
| आता माझी पहिली स्टेप इमेज चे थोडे मापक करणे असेल कारण, इमेज खूप मोठी आहे, परिणामी ‘XCF’ फाइल 40 mega bytes पेक्षा जास्त होईल.

|-
| 04.29
|टूल बार मधील इमेज वर क्लिक करून मापन कमी केल्या जाऊ शकते , आणि मी scale image निवडून, रुंदी समजा, 1000 pixel मध्ये बदलते, आणि जेव्हा मी टॅब दाबते मला लांबी 750 pixels मिळते आणि मी उत्तम interpolation निवडला आहे, त्यामुळे मी scale वर क्लिक करते.

|-
| 05.01
|येथे चौकटी मध्ये पूर्ण इमेज मिळविण्यासाठी shift +ctrl+ E दाबा आणि आणि आता मी ही इमेज संपादित करण्यासाठी सेट आहे.

|-
| 05.11
|पहिली स्टेप रोटेटिंग असेल.

|-
| 05.14
|मागील ट्युटोरियल मध्ये मी तुम्हाला इमेज रोटेट करण्याचे दोन मार्ग दर्शविले होते, आता तिसऱ्या मार्गाची वेळ आहे.

|-
| 05.23
|तर मी इमेज मध्ये झूम ची समान स्टेप अनुसरणार आहे. जेथे मी एक आडवी रेष पाहु शकते. आणि क्षितीज वर आडवी रेष आहे. कारण हे ची व्याख्या आहे. कारण horizontal हे horizon ची व्याख्या आहे.

|-
| 05.39
|नंतर मी tool box वरुन measurement tool निवडते आणि मी info window निवाडणार नाही कारण, ते इमेज च्या फ्रेम दरम्यान पॉप अप होते. परंतु, मी status बारमध्ये येथे खाली सर्व माहिती मिळवू शकते.

|-
| 06.01
|आता क्षितीज चे कोन मिळविणे सोपे आहे फक्त, क्षितीज वर कर्सर ठेवा माऊस बटण दाबा आणि त्यास खेचा.

|-
| 06.15
|रेषेला दुसर्या बाजूला खेचा आणि क्षितिजावर एक रेष समांतर करा, आणि बटण सोडा.
|-
| 06.25
| कोन (angel) च्या माहिती साठी स्टेटस बार मध्ये पहा आणि मी पाहते की कोन 1.64° आहे.

|-
| 06. 38
| आता मी rotate tool निवडते, केवळ इमेज मध्ये क्लिक करा आणि त्यामध्ये टाइप करा -1.63°(degrees), minus कारण, मला अधिक ला 1.63 °(degrees) विरुद्ध करायचे आहे.

|-
| 06.58
| rotate वर क्लिक करा आणि तुम्हाला एक रोटेटेड इमेज मिळेल.

|-
| 07.05
|केवळ क्षितिज तपासण्यासाठी स्केल खाली खेचा, आणि हे आडवे आहे.

|-
| 07.14
|पुढील स्टेप इमेज क्रॉपिंग ची असेल, परंतु मी आता इमेज क्रॉप करू शकत नाही कारण, इमेज चा हा भाग दिसत नाही, म्हणून मी खरोखरच स्टफ ची पारख करू शकत नाही.
|-
| 07.31
|कुठे क्रॉप करायचे हे मला माहीत नाही, म्हणून प्रथम इमेज चा हा भाग थोडा उजळ करा.

|-
|07.43
| मला curves टूल सह कार्य करायचे आहे, परंतु त्या पुर्वी मी लेयर ची एक कॉपी बनविते.
|-
|07.50
|कारण जेव्हा curves टूल चा वापर केला तर, इमेज मधील माहिती गमाविली जाते.
|-
|07.56
| त्यामुळे इमेज सह कधीच असे काही करू नका जे आपण पुन्हा मिळवू शकत नाही.

|-
|08.01
|मी रोटेट केले आहे, परंतु पुढील स्टेप मध्ये, मूळ प्रतिमेवर काहीही करू नका.

|-
|08.08
|प्रथम मी जमिनीचा भाग संपादित करेल, त्यामुळे मी या लेयर ला Land नाव देते, त्या फील्ड मध्ये डबल क्लिक करते जेथे नाव आहे आणि enter दाबते.

|-
|08.22
| आता लेयर चे नाव Land असे आहे.

|-
| 08.25
|मी curves टूल निवडते, इमेज मध्ये क्लिक करते आणि आता मी इमेज चे अण्वेषन करेल.

|-
| 08.34
|कोणीही सहज ओळखेल की, इमेज चा हा भाग खरोखर अंधारमय भाग आहे, परंतु येथील गवत ही खूप गडद आहे .

|-
| 08.46
|पाणी येथे करड्या स्केल चा भाग असल्याचे दिसते आणि आकाश स्पष्टपणे हा भाग आहे.

|-
| 09.01
|त्यामुळे इमेज मधील जमीन मला उजळ करावी लागेल आणि हे मी यास केवळ वर खेचून करणार आहे.

|-
| 09.15
|आणि आता मनात असा प्रश्न येतो की, मला हे किती दूर खेचावे लागेल, कारण मी अधिक दूर खेचले तर हे कृत्रिम दिसेल.

|-
| 09.28
| आणि जर मला कर्व मध्ये, आकाश आणि जमिनीस एका मोठ्या फरक ने एकत्र जोडायचे असल्यास , तर हे खरोखर च्या इमेज सारखे दिसणार नाही.

|-
| 09.40
|म्हणून मी त्यास थोडेसे खाली खेचते.

|-
| 09.44
| चला मी हे करण्याचा प्रयत्न करते.

|-
| 09.49
|येथे हे चांगले दिसते.

|-
| 09.52
|समुद्र खूप तेजस्वी नाही आणि छोटे ख्रिस्ती देऊळ देखील दृश्यमान आहे.

|-
| 10.00
|OK वर क्लिक करा.

|-
| 10.06
|जमिनीचा भाग संपादित केल्यानंतर, मी आकाशावर जाते.

|-
| 10.12
|त्यामुळे मी मूळ लेयर ची एक कॉपी बनविते आणि त्यास वर घेऊन sky नाव देते.

|-
| 10.21
|लेयर वर डबल क्लिक करा, sky असे नाव टाइप करा enter दाबून आणि आपल्याकडे आकाश आहे.

|-
| 10.28
| मला इतर लेयर चे नुकसान न करता, केवळ sky लेयर ला संपादित करायचे आहे आणि असे करण्यास मी एक लेयर मास्क सह कार्य करते.

|-
|10.37
| sky लेयर वर राइट -क्लिक करा. add a layer maskवर क्लिक करा. आणि white layer mask म्हणजेच full opacity निवडा. याचा अर्थ ही लेयर पूर्णपणे दृश्यमान आहे आणि हे पांढरे आहे.

|-
| 10.54
|मला जमिनीच्या लेयर ला लपवायचे आहे आणि मला समुद्र आणि आकाश दरम्यान तीक्ष्ण धार देखील नको. आणि त्या साठी मी gradient टूल वापरते.

|-
| 11.07
| एक gradient ही काळ्या आणि पांढऱ्या दरम्यान, एक गोष्ट आहे.

|-
| 11.13
|चला मी हे तुम्हाला येथे scrap लेयर मध्ये दाखविते.

|-
| 11.34
|मी gradient टूल निवडले आहे. मला आत्ताच एक नवीन गोष्ट योगायोगाने आढळली आहे की, जेव्हा तुम्ही टूल आइकान वर डबल क्लिक कराल, तर टूल पर्याय आपोआप निवडले जातात.

|-
| 11.50
|ही गोष्ट तुमच्या साठी काय नवीन नाही. पण माझ्यासाठी नवीन आहे.

|-
|11.56
|जाणने चांगली गोष्ट आहे.

|-
|11.59
|पुन्हा gradient टूल वर जतांना, मी लेफ्ट माऊस बटण क्लिक करून ही ओळ येथे खेचते आणि ती सोडून देते तेव्हा,

|-
|12.09
|सुरवातीचे डाव्या बाजूचे क्षेत्र काळ्या ने भरले जाते आणि शेवटचे उजव्या बाजुवरचे क्षेत्र पांढऱ्या ने भरले जाते, जे gradient च्या दुसऱ्या बाजूला आहे.

|-
|12.26
|आणि पांढऱ्या आणि काळ्या च्या दरम्यान चे क्षेत्र करडयाचे विविध क्रम आहे. आणि त्यास gradient म्हणतात.

|-
|12.38
|आणि मी लांब gradient किंवा फार लहान gradient बनवू शकते.

|-
|12.44
| येथे विविध gradient टूल आहेत आणि मी येथे हा काळ आणि पांढरा चिकटवीते.

|-
|12.56
| आणि येथे बरेच काही पर्याय आहेत, जसे की radial, जेथे तुम्ही वर्तुळ बनवू शकता.

|-
|13.04
|येथे भरपूर अधिक पर्याय आहेत, जे तुम्ही वापरू शकता.

|-
| 13.10
|या टूल च्या ह्या पर्यायाचे अण्वेषन करणे हे योग्यतेचे आहे.

|-
| 13.15
| shape ला linear मध्ये सेट करते आणि येथे scrap लेयर डिलीट करते.

|-
| 13.25
|आता मी येथे sky लेयर वर कार्य करीत आहे. इमेज पारदर्शक बनविन्यापासून ते प्रकट करे पर्यंत, gradient काळ्या ते पंढर्या मध्ये सेट केल आहे, आणि मी layer dialogवर परत जाते. आणि मी लेयर स्वतः सक्रिय केली आहे का ते तपासते, कारण मला मूळ इमेज मध्ये पेंट करायचे नाही.
|-
| 13.54
| मला लेयर मास्क पेंट करायचा आहे.

|-
| 13.59
| आणि मी इमेज मध्ये झूम करण्यासाठी zoom टूल निवडते.

|-
| 14.04
| यास थोड्या सरावाची आवश्यकता आहे.

|-
|14.14
|मी या पॉइण्ट वर सुरू आणि येथे समाप्त करेल.

|-
|14.20
| मला gradient सरळ हवा आहे, कारण अशा प्रकारचे gradient अशा इमेज ला कारणीभूत ठरेल, जी मला नको.

|-
|14.32
|स्टेप अंडू करण्यास Ctrl + Zदाबा.

|-
| 14.37
| त्यामुळे मी control की दाबते आणि आता येथे स्लायडर च्या हालचाली 5 अंश मर्यादित आहे.

|-
| 14.49
|त्यामुळे मी त्यास येथून बनविण्यासाठी सुरू करते ते या पॉइण्ट पर्यन्त.

|-
| 14.58
|आणि तुम्ही सपूर्ण प्रतिमेवर पुन्हा जाल तेव्हा तुम्ही पाहु शकता की, हे माझे gradient आहे.

|-
| 15.06
|आणि इतर लेयर बंद करते तेव्हा, वरच्या लेयर मध्ये, केवळ इमेज वरील भाग दिसत आहे आणि इतर बॅकग्राउंड मध्ये आहे.

|-
| 15.23
|पण मला हे खूप खात्री वाटण्याजोगे वाटत नाही.

|-
| 15.27
| हे थोडा कृत्रिम दिसते. त्यामुळे मी आकाश थोडे उजळ बनविणार आहे.

|-
| 15.34
| ते करण्यास, प्रथम मला layer mask निष्क्रिय करावा लागेल आणि त्यावर कार्य करण्यास लेयर स्वतः सक्रिय करते, अन्यथा मी layer mask वर curves टूल चा वापर केला असता.

|-
| 15.48
| त्या भोवती असलेल्या पांढऱ्या फ्रेम ने, तुम्ही नेहेमी लेयर चा सक्रिय भाग ओळखू शकता.

|-
| 15.56
|इथे हे प्रयत्न करू.

|-
| 15.59
|आता मी आकाशाला उजळ करते, त्यामुळे मी हे वर खेचते.

|-
| 16.12
|आता हे आता खात्री वाटण्याजोगे दिसते, कारण आकाश उजळ आहे आणि आकाश व समुद्र दरम्यान कृत्रिम सीमा नाहीशी झाली आहे.

|-
| 16.29
|हे कार्य करेल असे वाटते.

|-
| 16.32
|sky लेयर आणि त्याखाली असलेल्या लेयर ना बंद करून, या इमेज ची तुलना करू.

|-
| 16.42
|तुम्ही फरक पाहू शकता.

|-
| 16.46
|ही मूळ इमेज आहे.

|-
| 16.50
|ही लेयर नवीन sky ची आहे आणि त्याखाली land आहे.

|-
| 16.57
|मला असे वाटते land थोडे अधिक कॉंट्रास्ट वापरु शकतो. पण मला खात्री नाही आहे. म्हणून मला हे प्रयत्न करावे लागेल.

|-
| 17.07
|त्यामुळे केवळ land layer वर डबल क्लिक करा आणि Overlay mode निवडा, जे तुम्हाला थोडे अधिक कॉंट्रास्ट देईल, पण हे निश्चितपणे खूप आहे, त्यामुळे मी opacity खाली स्लाइड करते.

|-
| 17.25
| हे चांगले दिसत आहे कीं नाही??? पण मला हे चांगले वाटत आहे.

|-
| 17.33
|आता मला चार लेयर मिळाले आहेत.

|-
| 17.36
|background, मूळ इमेज जी खरोखर अधिक गरजेची नाही, land layer, a land copy आणि layer mask सह sky .

|-
| 17.50
|आणि मी इमेज ची माहिती न गमाविता, येथील सर्व वॅल्यूस बदलू शकते.

|-
| 17.58
|लेयर चा वापर करणे हा एक उत्तम फायदा आहे.

|-
| 18.03
|आता शेवटच्या भागासाठी cropping. नॉर्मन ला यास 7: 5 ratio मध्ये क्रॉप करायचे आहे कारण, त्याच्या प्रिंटर 7/5 इंच कागद वापरतो.

|-
| 18.18
| चला ते करू, ,7/5. fixed aspect ratio

|-
| 18.27
| क्रॉप कुठे करायचे ? नॉर्मन ने ही इमेज कुठे क्रॉप केली, असे वाटते की मी ते विसरले.
|-
| 18.34
| चला येथे ठरवू.

|-
|18.36
|मला असे वाटते झाड आणि कोरडे गवत समाविष्ट करावे.

|-
| 18.43
| त्यामुळे मला येथे उजव्या कोपर्यातून सुरू करावे लागेल आणि केवळcrop टूल खेचा.

|-
| 18.58
| हे केवळ आवडी निवडी बाबत आहे, आणि पंपिंग सह काहीही करू नका हे शिकाल.

|-
| 19.06
| येथे rules of thirdsआहे.

|-
| 19.08
| मी यास आत ठेवते.

|-
| 19.13
|येथे तुम्ही पहाल देवळाचा अग्र भाग आता एक आवडीचा घटक झाला आहे.

|-
| 19.20
|येथे अधिक कलात्मक golden section आहे आणि तो उपयुक्त असू शकतो, पण मला फक्त आपले डोळे उत्तम वाटतात.

|-
| 19.33
|हे कार्य करेल असे वाटते.

|-
| 19.37
|मला ही इमेज JEPG इमेज म्हणून सेव करायची आहे .

|-
| 19.42
|आणि त्या आधी मी ते थोडे तीक्ष्ण करते.

|-
| 19.47
|sharpening चे ठसे जे दिसते होते, मी करण्यापूर्वी सर्व manipulations गेले आहेत.

|-
| 19.55
|पांढऱ्या ओळी hallows पाहण्यासाठी दृश्यमान होते.

|-
| 20.00
| यावेळी सुद्धा मी filters/ enhance(sharpen method) वापरेल असे वाटते.

|-
| 20.16
|एक तीक्ष्ण नसलेला मास्क आहे. तीक्ष्ण साहित काही मानक मूल्यांचा पूर्व संच.

|-
| 20.24
|मी पुढील ट्यूटोरियल मध्ये unsharped मास्क कव्हर करेल.

|-
| 20.30
|मी हे कधीच वापरले नाही, आणि त्यासाठी मला यास स्वतः शिकावे लागेल.

|-
| 20.37
|म्हणजे मी याबदद्ल काहीतरी समजावु शकेल.

|-
| 20.44
|हे येथे चांगले कार्य करते असे वाटते.

|-
| 20.50
|मी जाऊन प्रतिमा सेव करू शकते.

|-
| 21.02
|मी आज मजेदार स्टफ टाइप करत आहे.

|-
| 21.10
|ठीक आहे, मला माहीत आहे की, Jpeg अनेक लेयर सह प्रतिमा हाताळू शकत नाही. त्यामुळे इमेज आता एक्सपोर्ट होऊन, सर्व लेयर ची माहिती गमाविली गेली आहे.
|-
| 21.22
| आणि gimp एक वॉर्निंग देते.

|-
| 21.26
|आणि मला असे वाटते की, 85% quality चांगली आहे.

|-
| 21.31
|फाइल आकार आणि इमेज च्या दर्जा दरम्यान परिपूर्ण तडजोड.

|-
| 21.39
|आणि मी माझ्या तीक्ष्ण सहित पुन्हा जाऊ शकते आणि इमेज ला आकार देऊ जेणेकरून माझ्या ब्लॉग मध्ये शो नोट्स साठी मी काहीतरी ठेवू शकते.

|-
| 21.55
|image/ scaleइमेज वर जा आणि मला रुंदी( width) पिक्सल 600 हवी आहे.

|-
| 22.08
|यास स्केल करा.

|-
| 22.11
|आणि आता मी हे पुन्हा तीक्ष्ण करते, इमेज मध्ये sharpening हे आपल्या बाबींच्या शृंखलेत तील अंतिम स्टेप असावी .

|-
| 22.23
|खरोखर ही अंतिम स्टेप आहे.

|-
| 22.33
|algorithm तेव्हाच चांगले कार्य करते, जेव्हा तुम्ही त्यानंतर काहीही बदल करत नाही.

|-
| 22.39
|आकार बदलणे ही नाही.

|-
| 22.41
|चला या कडे पाहु.

|-
| 22.47
|मी थोडे अधिक घेऊ शकत होते.

|-
| 22.52
|मुळात समान संख्येवर समाप्ती करते.

|-
| 22.57
|मी या इमेज सह सहमत आहे. मी यास .(dot)600 म्हणून सेव करते, जेणेकरून मला माहिती होऊ शकते की कोणती इमेज ब्लॉक लेटर मध्ये ठेवायचे आहे.

|-
| 23.20
|चला या 2 इमेज ची तुलना करू.
|-
| 23.23
|ही नॉर्मन बनविली आहे आणि ही मी बनविली आहे.

|-
| 23.30
|माझे आकाश निश्चितपणे चांगले आहे आणि मला वाटते नॉर्मन ने समुद्र आणि देऊळा सह एक चांगले कार्य केले आहे .

|-
| 23.40
|आणि या संयोजनाणे खरोखर एक उत्तम चित्र होईल.

|-
| 23.47
|आणि मला असे वाटते, मी येथे उजाळा सहित अधिक केले आहे .

|-
| 23.54
|समुद्राचा लेयर सोप्या मार्गाने फिक्स करण्यासाठी येथे मी पुन्हा आले आहे.

|-
| 24.00
|मी बॅकग्राउंड लेयर वर एक मूळ कॉपी बनविते.

|-
| 24.06
|त्या लेयर ला sea नाव द्या.

|-
| 24.10
|मी यास land copy च्या वर sky च्या खाली खेचते.

|-
| 24.16
|आणि तुम्ही पाहु शकता की याने sky लेयर ला अडथळा निर्माण झालेला नाही केवळ land लेयर ला अडथळा झालेला आहे.

|-
| 24.25
|पण मी हे बाहेर लपवेल.

|-
| 24.27
|असे करण्यासाठी मी एक लेयर मास्क जोडते.

|-
| 24.31
|राइट क्लिक , add layer mask आणि आता मी grayscale copy of the layer घेते.

|-
| 24.40
|आणि तुम्ही पहाल येथे जमीन उजळ दिसते.

|-
| 24.45
|हे येथे होते तसे नाही, पण तुम्ही पाण्या मध्ये मोठा बदल पहाल.

|-
| 24.54
|आणि आता येथे लेयर मास्क वर थोडे कार्य करू.
|-
| 24.58
| show the layer mask वर क्लिक करा.

|-
| 25.01
| तुम्ही ते येथे पहाल आणि sky बंद करा.

|-
| 25.05
|आता मी curves टूल निवडते आणि मी curves ला अशा प्रकारे अड्जस्ट करेल की, जमीन अधिक गडद होईल.

|-
| 25.17
|आणि समुद्र आणि आकाश उजळ होते.

|-
| 25.29
|आता इमेज कडे पाहु.

|-
| 25.33
| show layer mask. वर अन-क्लिक करा.

|-
| 25.39
|जवळजवळ काहीही फरक नसल्या सहित आता तुम्ही जमिनी करिता चांगले पहाल आणि समुद्र चांगला आहे.

|-
| 25.51
|मी sea लेयर निवडते तेव्हा तुम्ही पाहु शकता की, समुद्र चांगला आहे.

|-
| 25.59
|आता मी curves टूल चा वापर करून इमेज मधील वॅल्यूस बदलेल .

|-
| 26.09
|आणि मला वाटते , असे करावे.

|-
| 26.16
|समुद्राला थोडा अधिक कॉन्ट्रास्ट द्या.

|-
| 26.24
|येथे असल्या प्रमाणे.

|-
| 26.31
|इमेज मध्ये येथे उतारा चे चढण अधिक कॉन्ट्रास्ट आहे.

|-
| 26.37
|स्तंभालेखाचा हा भाग समुद्र होता.

|-
| 26.41
|त्यामुळे मला येथे फार असे कॉंट्रास्ट मिळते.

|-
| 26.49
|ते योग्यप्रकारे बसे पर्यंत कर्व ने भोवती भरा.

|-
| 26.56
|मी हे अगोदर कधी केले नाही, म्हणून मला येथे थोडा प्रयोग करावा लागेल.

|-
| 27.10
|आधी असलेया स्टफ पेक्षा ही पद्धत चांगली आहे असे मला वाटते.

|-
| 27.17
|आता येथे खडक आणि समुद्र दरम्यान ची सीमा पाहू.

|-
| 27.24
|आधी तेथे एक मोठी समस्या होती.

|-
| 27.28
|या वेळी मला कोणतेही hallows मिळाले नाही.

|-
| 27.34
|आणि जेव्हा मी या मध्ये झूम करते तेव्हा.

|-
| 27.41
|तुम्ही hallow सारखे काहीतरी पाहु शकता परंतु, हे केवळ समुद्र काठ च्या फेसाळ लाटा आहेत .

|-
| 27.51
|येथे hallow नाही.

|-
| 27.56
|मी माझ्या पहिल्या प्रयत्नांत जमीन समुद्र आणि आकाशा दरम्यान थोडा अधिक फरक मिळविण्यासाठी प्रयत्न केला.

|-
| 28.05
|मी हे केले आहे.

|-
| 28.08
|परंतु या मार्गाने हे चांगले कार्य करेल वाटते. काही करण्याचे राहीले आहे का????

|-
| 28.18
|अधिक माहीत http://meetthegimp.org यावर उपलब्ध आहे.

|-
| 28.25
|जर तुम्हाला कमेंट द्यायची असेल तर info@meetthegimp.org वर लिहा.

|-
| 28.35
|धन्यवाद पुन्हा भेटू अशी अशा करते.

|-
| 28.41
|Spoken Tutorial projectतर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबले आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

Digital-Divide/D0/How-to-apply-for-a-PAN-Card/English-timed

2014-05-12T06:16:02Z

Kavita salve:

{| border=1
|| '''Time''''
|| '''Narration'''
|-
| 00:01
| Welcome to the Spoken Tutorial on '''How to apply for a PAN card. '''
|-
| 00:08
| In this tutorial we will learn the process of-
|-
| 00:12
| Applying for a '''PAN''' Card
|-
| 00:15
| Documents for proof of identity
|-
| 00:19
| And Tracking the status of the application
|-
| 00:23
| The '''Pan card '''application form is called '''Form 49A.'''
|-
| 00:29
| This form can be downloaded from the link given below http://www.utiitsl.com/forms/Forms 49A.pdf
|-
| 00:37
| Once you have downloaded the form, take a print-out of the same.
|-
| 00:44
| Next step is to fill the form.
|-
|00:47
| The form is to be filled legibly in '''BLOCK LETTERS''' in English only.
|-
| 00:53
| It is preferable to use a pen with black ink''' '''to fill the form.

|-
| 00:59
| In each box, fill only one character i.e (alphabet /number / punctuation sign).

|-
| 01:08
| A blank box must be left after each word.

|-
| 01:13
| ''''Individual'''' applicants need two recent colour photographs with a white background.

|-
| 01:20
| These photos have to pasted on the form in the spaces provided.

|-
| 01:26
| The size of the photo should be 3.5cm x 2.5cm

|-
| 01:35
| The photos should not be stapled or clipped to the form.

|-
| 01:40
| The photo on the left, should have a signature/thumb impression across it.

|-
| 01:47
| For the right side photo, the signature/thumb impression should be below it.

|-
| 01:54
| Thumb impressions should be attested by a Notary Public or an authorized officer with official seal and stamp.

|-
| 02:04
| Now, start filling the form.

|-
| 02:06
| First of all, fill the '''Assessing officer''' details.

|-
| 02:11
| '''Assessing officer''' details can be found on these webpages -

* [http://www.utiitsl.com/utitsl/site/aoDetails.jsp www.utiitsl.com/utitsl/site/aoDetails.jsp] or
* [http://www.tin-nsdl.com/pan/pan-aocode.php www.tin-nsdl.com/pan/pan-aocode.php]

|-
| 02:26
| In the item 1 section, you have to fill in your personal details.

|-
| 02:31
| Here, select your title, like Shri, Smt etc.

|-
| 02:38
| Write your surname, first name and middle name, in full-form.

|-
| 02:44
| These are to be filled without any initials.

|-
| 02:48
| Your name should not be prefixed with any title like M/s, Dr., Kumari, etc

|-
| 02:57
| For '''Non-Individuals''', what if the name is longer than the space provided?

|-
| 03:03
| In that case, it can be continued in the space provided for First and Middle Name.

|-
| 03:10
| In case of a Company, the name shouldn't contain any abbreviations.

|-
| 03:16
| E.g. 'Private Limited' should be written in full.

|-
| 03:21
| Variations like Pvt Ltd, Private Ltd, P, P. Ltd etc are not allowed.

|-
| 03:31
| In case of sole proprietorship, the PAN should be applied for in the proprietor's own name.

|-
| 03:39
| In item 2, '''Individual''' applicants can use abbreviation in their names.

|-
| 03:46
| This will be printed on the PAN card.

|-
| 03:49
| Note that the last name must be written in its full-form.

|-
| 03:54
| The next section asks for other names that one is or was known by.

|-
| 04:02
| It must be filled if the applicant selects "yes", following the instructions applicable for item 1.

|-
| 04:10
| Item 4, the '''Gender '''field, should be filled only by '''Individual '''applicants.

|-
| 04:18
| The item 5 section asks for date of birth.

|-
| 04:23
| The dates expected from different categories of applicants are specified in the form.

|-
| 04:29
| E.g. A Company should provide its Date-of-Incorporation.

|-
| 04:35
| Next, '''Individual '''applicants should fill in their father's name.

|-
| 04:40
| Instructions in item 1 with respect to name, apply here.

|-
| 04:46
| Note that married women should also give their father's and not husband's name.

|-
| 04:53
| Item 7 asks for your address.

|-
| 04:57
| Residential address should be filled only by '''Individuals''', '''HUF, AOP, BOI''' or '''AJP'''.

|-
| 05:07
| Individuals should give Office Address here, if they have a source of income e.g business or profession.

|-
| 05:16
| In case of a Firm, LLP, Company, Local Authority or a Trust, complete office address is mandatory.

|-
| 05:26
| | The address given by all the applicants should include these details -

|-
| 05:32
| i.e Town/City/District,
|-
| 05:37
| State/Union Territory, and
|-
| 05:40
| PINCODE

|-
| 05:41
| Foreign addresses must contain Country Name along with its ZIP Code.

|-
| 05:47
| For item 8, i.e. '''Address for Communication'''-

|-
| 05:51
| '''Individuals/HUFs/AOP/BOI/AJP''' may tick on either ''''Residence'''' or ''''Office'''' address.
|-
| 06:01
| Other applicants should write their ''''Office'''' address

|-
|06:05
| All communication will be sent to the address written here.

|-
| 06:11
| | '''Telephone Number and Email ID details''' are to be filled in item 9.

|-
|06:16
| Telephone details should include '''Country code '''(ISD code) and '''Area/STD code '''

|-
| 06:25
| E.g. Details of a Delhi telephone 23557505 number should be filled as
|-
|06:34
| 9 1 the Country code
|-
| 06:36
| * 1 1 the STD Code

|-
| 06:39
| The numbers and e-mail id are necessary to
|-
| 06:43
| contact applicants in case of any discrepancy in the application
|-
| 06:49
|send the PAN card via e-mail
|-
| 06:52
| SMS the status updates

|-
|06:56
|In item 10, select the category status that is applicable.

|-
| 07:02
| In case of '''Limited Liability Partnership''', the '''PAN''' will be given a '''Firm''' status.

|-
| 07:09
| Item 11 asks for the registration number of companies, issued by the Registrar of Companies.

|-
| 07:18
| Other applicants may mention registration number issued by State or Central Government Authority.

|-
| 07: 27
| Item 12 -

|-
| 07:28
|Citizens of India, must enter their '''AADHAAR''' number, if allotted.

|-
| 07:34
| It should be supported by a copy of the '''AADHAAR''' letter/card.

|-
| 07:39
| In item 13, applicants must indicate their source of income using a business/profession code

|-
| 07:48
| These codes are available on page 3 of the form.

|-
| 07:52
| E.g. Medical Profession and Business's code is 01
|-
| 07:58
| Engineering is 02

|-
| 08:01
| Item 14 asks for personal details of representative assessees.

|-
| 08:08
|Only those specified in '''Section 160''' of the '''Income-tax Act, 1961''' can act as representative assessees.

|-
| 08:18
| Some of them are-

|-
| 08:20
|an agent of the non-resident,
|-
| 08:23
|guardian or manager of a minor,lunatic or idiot, Court of Wards etc.

|-
| 08:32
|Representative assessees are mandatory for applicants who are minors, mentally retarded, deceased, idiot or a lunatic.

|-
| 08:43
| Personal details of the Representative Assessee have to be filled here.

|-
| 08:49
| Item 15, is about documents to be submitted for Pan Card application.

|-
| 08:55
| Attaching proof of identity and proof of address with a PAN application is mandatory.

|-
| 09:04
|These documents should be in the name of applicant.

|-
| 09:09
|Representative assessees must also attach these documents

|-
| 09:15
| List of documents that serve as proof of identity and address are given on page 4 of the Pan application form.

|-
| 09:26
|Applicants must furnish any one document from the options listed in the form.

|-
| 09:33
| E.g.-Proof of identity for '''Individual''' applicants and '''HUF''' are-

|-
| 09:39
| School leaving certificate
|-
| 09:42
| Ration Card
|-
| 09:43
| Driver's license etc.

|-
| 09:46
| Documents for proof of address are -

|-
| 09:50
| Electricity bill
|-
| 09:52
| Telephone Bill
|-
| 09:53
| Passport etc.

|-
| 09:57
| Now we will discuss some general information regarding the application-

|-
| 10:03
|The fee for processing PAN application is Rs.96.00 ( 85.00 + 12.36% service tax).

|-
| 10:15
|Payment can be made by-

* Demand Draft
* Cheque

|-
| 10:20
| For addresses outside India, the processing fee is Rs. 962.00

|-
| 10:27
|i.e[ (Application fee 85.00 + Dispatch Charges 771.00) + 12.36% service tax].

|-
| 10:40
|For foreign addresses, payment can be made only by way of Demand Draft payable at Mumbai.

|-
| 10:48
| The box at the end of the form, asks for the applicant's signature or thumb-print.

|-
| 10:55
|Representative Assessee's signature or thumb print should be given for minors, the deceased, lunatics and the mentally retarded.

|-
| 11:06
| Applications without signature or thumb-print will be rejected.

|-
| 11:12
| Applicants will receive an acknowledgement on acceptance of this form.

|-
| 11:18
|This will contain the Unique Identification number.

|-
| 11:23
|This number can be used for tracking the status of the application.

|-
| 11:29
| You can track its status using the Income-tax Department website or these

[http://www.incometaxindia.gov.in/ www.incometaxindia.gov.in] OR these websites

[https://tin.tin.nsdl.com/tan/StatusTrack.html tin.tin.nsdl.com/tan/StatusTrack.html]

[http://www.myutiitsl.com/PANONLINE/panTracker.do w][http://www.myutiitsl.com/PANONLINE/panTracker.do ww.myutiitsl.com/PANONLINE/panTracker.do]

|-
| 11:38
| On this website, the "'''Status Track '''" search will perform this task.

|-
| 11:43
|This search will need either your

|-
| 11:45
| # acknowledgement number, or
|-
| 11:47
| # details like name and date of birth

|-
| 11:52
| | One can also get PAN status details via SMS.

|-
| 11:57
|>SMS- NSDLPAN<space>15-digit Acknowledgement No. and send to 57575

|-
| 12:10
| The postal addresses are as shown.

|-
| 12:17
| Hope this information was helpful.

|-
| 12:20
|Now let us summarize. In this tutorial, we have learnt -

|-
| 12:25
|- Procedure to apply for PAN Card
|-
| 12:28
| Documents for proof of identity and
|-
| 12:32
|- Tracking the Status of PAN

|-
| 12:35
| Watch the video available at the following link http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial

|-
| 12:39
|It summarizes the Spoken Tutorial project

|-
| 12:43
|If you do not have good bandwidth, you can download and watch it

|-
| 12:49
| The Spoken Tutorial Project Team

|-
|12:51
|Conducts workshops using spoken tutorials

|-
| 12:55
|Gives certificates for those who pass an online test

|-
| 13 :01
| For more details, please write to contact@spoken-tutorial.org

|-
| 13:09
| Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project

|-
| 13:13
|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government

of India

|-
| 13:21
|More information on this Mission is available at http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

|-
| 13:31
| We have come to the end of this tutorial.

|-
| 13:35
|This is Arthi signing off from IIT Bombay

Thanks for joining

|}

Xfig/C2/Simple-block-diagram/Marathi

2014-05-12T06:11:30Z

Kavita salve:

{|Border=1
!Timing
!Narration
|-
|0:00
| एक्सफिग चा वापर करून ब्लॉक डायग्राम तयार करणार्‍या स्पोकन ट्युटोरियल मध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
| 00:07
|या ट्यूटोरियल मध्ये आम्ही, खालील दिलेल्या प्रकारचे ब्लॉक डायग्राम कसे तयार करायचे हे स्पष्ट करू.
|-
| 00:17
|या उद्देशासाठी आपण आवश्यक टूल्स पाहु.
|-
|oo:19
|मी एक्सफिग चा वापर करेल जो एक ब्लाक मनिप्युलेशन टूल आहे.
|-
|00:24
|मी वर्जन 3.2, पॅच लेवल 5 चा वापर करत आहे.
|-
|00:29
| मी टर्मिनल आणि पी डी एफ ब्राउझर देखील वापरेल.
|-
|00:37
| मी Mac OS X वर हे ट्यूटोरियल तयार करत आहे.
|-
|00:41
|एक्सफिग लिनक्स व विंडोस वर देखील कार्य करते.
|-
|00:45
|लिनक्स वरील प्रतिष्ठापन सर्वात सोपे आहे.
|-
|00:50
| एक्सफिग वापरण्याची पद्धत सर्व तीन ट्यूटोरियल मध्ये समान आहे.
|-
|00:56
| एक्सफिग साठी तीन बटण असलेला माउस चा वापर करण्यास सुचविले आहे.
|-
|01:00
| पण एक किंवा दोन बटण असलेला माऊस देखील काम करण्याकरीता संयोजीत केला जाऊ शकतो.
|-
|01:07
|एक्सफिग वापरकर्ता साठी पुस्तिका वेबवर उपलब्ध आहे.
|-
|01:16
|चला ते पाहू. आपण या पेज मध्ये एक्सफिग चे इन्ट्रोडक्शन म्हणजेच परिचय पाहु शकतो.
|-
|01:23
|या साठी टेबल ऑफ कंटेंट्स म्हणजेच सामग्रीयुक्त सारणी येथे पाहु शकतो.
|-
|01:28
|या वर क्लिक करा.
|-
|01:31
|तुम्ही येथे एक्सफिग तयार केलेल्या लोकांची माहिती पाहु शकता.
|-
|01:36
|चला हा पेज पाहु.
|-
|01:40
| या ट्यूटोरियल साठी आता मी स्क्रीन कन्फिग्यरेशन स्पष्ट करेल.
|-
|01:46
|या मध्ये स्लाइड्स , एक्सफिग , इन्टरनेट ब्राउज़र – फ़ायरफ़ॉक्स आणि टर्मिनल आहे.
|-
|01:58
|Mac वर एक्सफिग सुरू करण्यासाठी मी ही कमांड वापरली आहे.
|-
|02:04
|एका कडून दुसरी कडे सहजपणे स्विच करण्यासाठी हे ओवरलॅपिंग म्हणजेच आतीव्यापन फॅशन मध्ये रचले आहे.
|-
|02:10
|ऐकणारा सहजपणे बदलतांना पाहु शकतो- अनुमान लावण्याची गरज नाही.
|-
|02:17
|चला एक्सफिग सह सुरूवात करू.
|-
|02:20
| एक्सफिग वर्कशीट च्या डाव्या बाजूला "ड्रॉइंग मोड पॅनल " आहे.
|-
|02:26
|विविध ऑब्जेक्ट तयार करण्यासाठी, या पॅनलच्या वरच्या भागाचे बटन्स वापरल्या जाऊ शकतात.
|-
|02:33
|आणि तळाशी असलेले बटन्स त्या सह कार्य करण्यास वापरले जातात.
|-
|02:39
|सर्वात वरचे बटन्स वापरुन फाइल आणि एडिट सारख्या गोष्टी केल्या जाऊ शकतात.
|-
|02:46
| मध्यभागी असलेल्या जागेस कॅनव्हास म्हटले जाते.
|-
|02:50
|जेथे आकृती तयार होईल.
|-
|02:53
| आता ड्रॉईंग सह सुरवात करू.
|-
|02:55
|पहिली गोष्ट जी मी करेल ती आहे कॅनव्हास वर ग्रिड्स ठेवू.
|-
|03:01
|मी तळाशी असलेले, "ग्रीड मोड" बटणावर क्लिक करून असे करते.
|-
|03:05
|आपण विविध ग्रीड आकार निवडू शकतो. मी मधले निवडते.
|-
|03:11
|आपण ठेवलेले विविध ऑब्जेक्ट संरेखित करण्यास ग्रिड्स मदत करते.
|-
|03:16
|या ट्यूटोरियल मध्ये, क्‍लिक द्वारे, म्हणजेच लेफ्ट माउस बटन क्लिक करून सोडणे.
|-
|03:21
|अशाप्रमाणे एखादे बटन निवडने, याचा अर्थ, तुम्हाला लेफ्ट माउस बटन क्लिक करावे लागेल.
|-
|03:29
|भिन्न क्रिया आवश्यक असेल, तर मी स्पष्टपणे सांगेन.
|-
|03:34
| आपल्या डायग्राम मध्ये एक बॉक्स असायला हवा. चला डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन तीक्ष्ण कोपर्‍या सह "बॉक्स चिन्ह" निवडू.
|-
|04:43
|आपल्याला जेथे बॉक्स ठेवायचा आहे त्या जागेवर जाऊ.
|-
|03:50
|आता या पॉइण्ट वर माउस क्लिक करू.
|-03:53
|
| हा बॉक्सचा उत्तर पश्चिमी कोपरा निवडतो.
|-
|03:57
|माउसला उलट दिशेने खेचा, जोपर्यन्त आपल्याला हवा असलेला बॉक्सचा आकार मिळत नाही तोपर्यंत.
|-
|04:12
|एकदा का बॉक्स योग्य आकारचा झाला की, आपण पुन्हा एकदा माउस क्लिक करू शकतो.
|-
|04:16
| बॉक्स आता तयार आहे.

|-
| 04:18
|आम्ही आता एक्सफिग च्या एडिट वैशिष्ट्यास स्पष्ट करू. हे वापरून, आपण बॉक्स ची जाडी वाढवू.
|-
|04:26
|डाव्या बजूच्या पॅनल मधील एडिट बटन दाबा.
|-
|04:31
|आपण बॉक्स चे सर्व महत्वपूर्ण पॉइण्ट्स पाहु शकतो.
|-
|04:36
|कोणत्याही एका पॉइंट वर क्लिक करा आणि अशा प्रकारे बॉक्स सिलेक्ट करा.
|-
|04:41
| एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
|-
|04:43
|आपण माउस ला विड्थ बॉक्स घेऊ.
|-
|04:47
|माऊस पॉईंटर बॉक्स च्या आत असल्याची खात्री करा.
|-
|04:51
|ची डिफॉल्ट वॅल्यू डिलीट करू.
|-
|04:55
|माउस, बॉक्सच्या आत नसेल तर या बॉक्समध्ये कंटेंट्स म्हणजेच वस्तू बदलल्या जाऊ शकत नाही.
|-
|05:01
|कोणत्याही वेळी माउस बॉक्स च्या बाहेर गेल्यास, कृपया त्यास आत घ्या आणि टाइपिंग सुरू ठेवा.
|-
|05:07
|आता 2एंटर करू.
|-
|05:13
| “Done” (डन) वर क्लिक करा. मी हे तुम्हाला दाखविते.
|-
|05:17
| “Done” वर क्लिक करा. आणि डायलॉग बॉक्स सोडा.
|-
|05:20
|आपण पाहतो की बॉक्स ची जाडी वाढली आहे.
|-
|05:24
| आता आपल्यास एरो असलेल्या लाइन्स एंटर करायच्या आहेत.
|-
|05:28
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन पॉलीलाइन बटन निवडू.
|-
|05:34
|तळाशी असलेल्या पॅनलला आट्रिब्यूट्स पॅनल म्हणतात.
|-
|05:40
| या पॅनेलमधील उपस्थित बटन वापरून, प्रत्येक ऑब्जेक्ट मापदंड म्हणजेच पॅरमीटर बदलले जाऊ शकतात.
|-
|05:45
|बटन ना च्या संख्येचा बदल निवडलेल्या ऑब्जेक्ट (घटक) वर अवलंबुन असतो.
|-
|05:52
| आट्रिब्यूट्स पॅनल वरुन एरो मोड बटन निवडू.
|-
|05:57
|डायलॉग बॉक्स मधील दुसरा पर्याय निवडू, हे शेवटच्या पॉइण्ट ला एरो देईल.
|-
|06:04
|एरो टाइप बटना वर क्लिक करा.
|-
|06:08
|जी विण्डो दिसत आहे, त्यात आपण आपल्या पसंती नुसार एरो हेड निवडू.
|-
|06:14
|चला त्या पॉइण्ट वर क्लिक करूया जेथे आपल्याला वाटते की लाइन ची सुरवात झाली पाहिजे.
|-
|06:23
|अपेक्षित लाइन च्या शेवटच्या पॉइण्ट वर माउस न्हेवुया.
|-
|06:31
|मधल्या माउस बटना ने तेथे क्लिक करा.
|-
|06:36
|एरो असलेली लाइन तयार झा ली आहे.
|-
|06:39
|लक्षात ठेवा एरो पूर्ण होण्यासाठी तुम्हाला मधले बटन दाबावे लागेल.
|-
|06:43
| डावे किंवा उजवे बटण नाही.
|-
|06:45
|जर तुम्ही चुक केली असेल तर, कृपया एडिट वर क्लिक करून अंडू दाबा.
|-
|06:52
| चला बॉक्स च्या आउटपुट मध्ये कॉपी द्वारे दुसरी लाइन काढू.
|-
|06:59
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन कॉपी बटन निवडा.
|-
|07:05
|लाइन निवडा.
|-
|07:09
|योग्य स्थानावर माउस आणा आणि क्लिक करा.
|-
|07:15
|लाइन कॉपी झाली आहे.
|-
|07:18
| आता काही टेक्स्ट टाकु.
|-
|07:21
| डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन, Tद्वारे दर्शविलेल्या टेक्स्ट बॉक्स वर क्लिक करा.

|-
|07:29
| टेक्स्ट ची फॉण्ट साइज़ निवडू.
|-
|07:35
| आट्रिब्यूट्स पॅनल वरुन “Text Size” बटनावर क्लिक करा, एक डायलॉग विण्डो मिळेल.
|-
|07:41
|माउस ला वॅल्यू बॉक्स वर घ्या आणि माउस तिथेच ठेवा.
|-
|07:46
|डिफॉल्ट वॅल्यू 12 ला डिलीट करू आणि 16 एंटर करू.
|-
|07:52
| “Set”बटन निवडू.
|-
|07:56
|डायलॉग बॉज़ बंद होईल आणि आट्रिब्यूट्स पॅनल मध्ये टेक्स्ट साइज़ आता 16 दाखवत आहे.
|-
|08:05
|आपण टेक्स्ट ला मध्य भागी संरेखित करूया.
|-
|08:08
|आट्रिब्यूट्स पॅनल मध्ये “Text Just” बटनावर क्लिक करू.
|-
|08:13
|एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
|-
|08:15
|मध्य संरेखना साठी मधले निवडू.
|-
|08:21
|बॉक्स च्या मध्ये भागी क्लिक करू.
|-
|08:29
| मी “Plant” टाइप करेल आणि माउस क्लिक करा.
|-
|08:36
|टेक्स्ट तयार झाला आहे.
|-
|08:38
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरील “Move” की ने आवश्यक असल्यास मी टेक्स्ट हलवू शकते.
|-
|08:50
| चला या आकृतीस सेव करू.
|-
|08:52
|एक्सफिग च्या डाव्या बाजूच्या कोपर्यावरील file बटना वर क्लिक करू सेव करण्यासाठी माउस ला होल्ड करून ड्रॅग करा आणि नंतर सोडून द्या.
|-
|09:04
|हे पहिल्यांदा असल्याने एक्सफिग फाइल साठी नाव विचारेल.
|-
|09:09
|आपण डाइरेक्टरी नंतर फाइल नेम निवडू शकतो.
|-
|09:12
| “block” असे नाव टाइप करून “save” निवडा.
|-
|09:27
|फाइल block.fig या नावाने सेव होईल.
|-
|09:30
|तुम्ही ते नाव सर्वात वर पाहु शकता.
|-
|09:34
|आता फाइल एक्सपोर्ट करू.
|-
|09:36
|पुन्हा एकदा file बटनावर क्लिक करा, एक्सपोर्ट काण्यासाठी माउस होल्ड करा आणि ड्रॅग करा.
|-
|09:47
|“language”, च्या पुढील बॉक्स वर क्‍लिक करा PDF Format” साठी माउस होल्ड करा आणि ड्रॅग करा. आणि नंतर सोडून द्या.
|-
|09:59
|आता “export” बटनावर क्लिक करा. आपल्याला “block.pdf” फाइल मिळेल.
|-
|10:05
|टर्मिनल वरुन “open block.pdf” या कमांड द्वारे फाइल उघडू.
|-
|10:18
|आपल्याला हवा असलेला ब्लॉक डायग्राम आता आपल्याकडे आहे.
|-
|10:21
| आपण आपला उद्देश पूर्ण केला आहे. आपल्याला हवी असलेली आकृती अपल्यकडे आहे.
|-
|10:30
|तुमच्या साठी असाइनमेंट आहे.
|-
|10:33
|विविध ऑब्जेक्ट बॉक्स मध्ये ठेवा.
|-
|10:36
| polyline वापरुन एक आयत तयार करा. आकृती मधील एरो ची दिशा आणि आणि साइज़ बदला.\
|-
|10:43
|टेक्स्ट, लाइन आणि बॉक्स ला विविध स्थनांवर घेऊन जा.
|-
|10:48
|eps format मध्ये फाइल एक्सपोर्ट करा आणि ती पहा.
|-
|10:51
|एडिटर मध्ये block.fig फाइल पहा आणि विविध घटक ओळखा.
|-
|10:58
|संपूर्ण वेगळा ब्लॉक दायग्रॅम तयार करा.
|-
|11:02
|आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
|-
|11:06
|"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे. यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|-
|11:28
|मी काही अधिक वेब पेजस डाउनलोड केले आहेत.
|-
|11:38
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट साठी खालील वेबसाइट पहा.

[http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org].
|-
|11:48
|हा प्रॉजेक्ट "What is a Spoken Tutorial" लिंक वर उपलब्ध असलेल्या वीडियो द्वारे समजविला आहे.
|-
|11:57
|spoken-tutorial.org/wiki, वर प्रोजेक्ट द्वारे समर्थित असलेले फॉस टूल्स सूचीबद्ध आहेत.
|-
|12:12
|एक्सफिग साठी जे पेज आहे तेही पाहु.
|-
|12:27
|आम्ही आपले अभिप्राय आणि सहभागाचे स्वागत करतो. या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभगासाठी धन्यवाद.

|}

Xfig/C2/Simple-block-diagram/Marathi

2014-05-12T06:02:07Z

Kavita salve:

{|Border=1
!Timing
!Narration
|-
|0:00
| एक्सफिग चा वापर करून ब्लॉक डायग्राम तयार करणार्‍या स्पोकन ट्युटोरियल मध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
| 00:07
|या ट्यूटोरियल मध्ये आम्ही, खालील दिलेल्या प्रकारचे ब्लॉक डायग्राम कसे तयार करायचे हे स्पष्ट करू.
|-
| 00:17
|या उद्देशासाठी आपण आवश्यक टूल्स पाहु.
|-
|oo:19
|मी एक्सफिग चा वापर करेल जो एक ब्लाक मनिप्युलेशन टूल आहे.
|-
|00:24
|मी वर्जन 3.2, पॅच लेवल 5 चा वापर करत आहे.
|-
|00:29
| मी टर्मिनल आणि पी डी एफ ब्राउझर देखील वापरेल.
|-
|00:37
| मी Mac OS X वर हे ट्यूटोरियल तयार करत आहे.
|-
|00:41
|एक्सफिग लिनक्स व विंडोस वर देखील कार्य करते.
|-
|00:45
|लिनक्स वरील प्रतिष्ठापन सर्वात सोपे आहे.
|-
|00:50
| एक्सफिग वापरण्याची पद्धत सर्व तीन ट्यूटोरियल मध्ये समान आहे.
|-
|00:56
| एक्सफिग साठी तीन बटण असलेला माउस चा वापर करण्यास सुचविले आहे.
|-
|01:00
| पण एक किंवा दोन बटण असलेला माऊस देखील काम करण्याकरीता संयोजीत केला जाऊ शकतो.
|-
|01:07
|एक्सफिग वापरकर्ता साठी पुस्तिका वेबवर उपलब्ध आहे.
|-
|01:16
|चला ते पाहू. आपण या पेज मध्ये एक्सफिग चे इन्ट्रोडक्शन म्हणजेच परिचय पाहु शकतो.
|-
|01:23
|या साठी टेबल ऑफ कंटेंट्स म्हणजेच सामग्रीयुक्त सारणी येथे पाहु शकतो.
|-
|01:28
|या वर क्लिक करा.
|-
|01:31
|तुम्ही येथे एक्सफिग तयार केलेल्या लोकांची माहिती पाहु शकता.
|-
|01:36
|चला हा पेज पाहु.
|-
|01:40
| या ट्यूटोरियल साठी आता मी स्क्रीन कन्फिग्यरेशन स्पष्ट करेल.
|-
|01:46
|या मध्ये स्लाइड्स , एक्सफिग , इन्टरनेट ब्राउज़र – फ़ायरफ़ॉक्स आणि टर्मिनल आहे.
|-
|01:58
|Mac वर एक्सफिग सुरू करण्यासाठी मी ही कमांड वापरली आहे.
|-
|02:04
|एका कडून दुसरी कडे सहजपणे स्विच करण्यासाठी हे ओवरलॅपिंग म्हणजेच आतीव्यापन फॅशन मध्ये रचले आहे.
|-
|02:10
|ऐकणारा सहजपणे बदलतांना पाहु शकतो- अनुमान लावण्याची गरज नाही.
|-
|02:17
|चला एक्सफिग सह सुरूवात करू.
|-
|02:20
| एक्सफिग वर्कशीट च्या डाव्या बाजूला "ड्रॉइंग मोड पॅनल " आहे.
|-
|02:26
|विविध ऑब्जेक्ट तयार करण्यासाठी, या पॅनलच्या वरच्या भागाचे बटन्स वापरल्या जाऊ शकतात.
|-
|02:33
|आणि तळाशी असलेले बटन्स त्या सह कार्य करण्यास वापरले जातात.
|-
|02:39
|सर्वात वरचे बटन्स वापरुन फाइल आणि एडिट सारख्या गोष्टी केल्या जाऊ शकतात.
|-
|02:46
| मध्यभागी असलेल्या जागेस कॅनव्हास म्हटले जाते.
|-
|02:50
|जेथे आकृती तयार होईल.
|-
|02:53
| आता ड्रॉईंग सह सुरवात करू.
|-
|02:55
|पहिली गोष्ट जी मी करेल ती आहे कॅनव्हास वर ग्रिड्स ठेवू.
|-
|03:01
|मी तळाशी असलेले, "ग्रीड मोड" बटणावर क्लिक करून असे करते.
|-
|03:05
|आपण विविध ग्रीड आकार निवडू शकतो. मी मधले निवडते.
|-
|03:11
|आपण ठेवलेले विविध ऑब्जेक्ट संरेखित करण्यास ग्रिड्स मदत करते.
|-
|03:16
|या ट्यूटोरियल मध्ये, क्‍लिक द्वारे, म्हणजेच लेफ्ट माउस बटन क्लिक करून सोडणे.
|-
|03:21
|अशाप्रमाणे एखादे बटन निवडने, याचा अर्थ, तुम्हाला लेफ्ट माउस बटन क्लिक करावे लागेल.
|-
|03:29
|भिन्न क्रिया आवश्यक असेल, तर मी स्पष्टपणे सांगेन.
|-
|03:34
| आपल्या डायग्राम मध्ये एक बॉक्स असायला हवा. चला डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन तीक्ष्ण कोपर्‍या सह "बॉक्स चिन्ह" निवडू.
|-
|04:43
|आपल्याला जेथे बॉक्स ठेवायचा आहे त्या जागेवर जाऊ.
|-
|03:50
|आता या पॉइण्ट वर माउस क्लिक करू.
|-03:53
|
| हा बॉक्सचा उत्तर पश्चिमी कोपरा निवडतो.
|-
|03:57
|माउसला उलट दिशेने खेचा, जोपर्यन्त आपल्याला हवा असलेला बॉक्सचा आकार मिळत नाही तोपर्यंत.
|-
|04:12
|एकदा का बॉक्स योग्य आकारचा झाला की, आपण पुन्हा एकदा माउस क्लिक करू शकतो.
|-
|04:16
| बॉक्स आता तयार आहे.

|-
| 04:18
|आम्ही आता एक्सफिग च्या एडिट वैशिष्ट्यास स्पष्ट करू. हे वापरून, आपण बॉक्स ची जाडी वाढवू.
|-
|04:26
|डाव्या बजूच्या पॅनल मधील एडिट बटन दाबा.
|-
|04:31
|आपण बॉक्स चे सर्व महत्वपूर्ण पॉइण्ट्स पाहु शकतो.
|-
|04:36
|कोणत्याही एका पॉइंट वर क्लिक करा आणि अशा प्रकारे बॉक्स सिलेक्ट करा.
|-
|04:41
| एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
|-
|04:43
|आपण माउस ला विड्थ बॉक्स घेऊ.
|-
|04:47
|माऊस पॉईंटर बॉक्स च्या आत असल्याची खात्री करा.
|-
|04:51
|ची डिफॉल्ट वॅल्यू डिलीट करू.
|-
|04:55
|माउस, बॉक्सच्या आत नसेल तर या बॉक्समध्ये कंटेंट्स म्हणजेच वस्तू बदलल्या जाऊ शकत नाही.
|-
|05:01
|कोणत्याही वेळी माउस बॉक्स च्या बाहेर गेल्यास, कृपया त्यास आत घ्या आणि टाइपिंग सुरू ठेवा.
|-
|05:07
|आता 2एंटर करू.
|-
|05:13
| “Done” (डन) वर क्लिक करा. मी हे तुम्हाला दाखविते.
|-
|05:17
| “Done” वर क्लिक करा. आणि डायलॉग बॉक्स सोडा.
|-
|05:20
|आपण पाहतो की बॉक्स ची जाडी वाढली आहे.
|-
|05:24
| आता आपल्यास एरो असलेल्या लाइन्स एंटर करायच्या आहेत.
|-
|05:28
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन पॉलीलाइन बटन निवडू.
|-
|05:34
|तळाशी असलेल्या पॅनलला आट्रिब्यूट्स पॅनल म्हणतात.
|-
|05:40
| या पॅनेलमधील उपस्थित बटन वापरून, प्रत्येक ऑब्जेक्ट मापदंड म्हणजेच पॅरमीटर बदलले जाऊ शकतात.
|-
|05:45
|बटन ना च्या संख्येचा बदल निवडलेल्या ऑब्जेक्ट (घटक) वर अवलंबुन असतो.
|-
|05:52
| आट्रिब्यूट्स पॅनल वरुन एरो मोड बटन निवडू.
|-
|05:57
|डायलॉग बॉक्स मधील दुसरा पर्याय निवडू, हे शेवटच्या पॉइण्ट ला एरो देईल.
|-
|06:04
|एरो टाइप बटना वर क्लिक करा.
|-
|06:08
|जी विण्डो दिसत आहे, त्यात आपण आपल्या पसंती नुसार एरो हेड निवडू.
|-
|06:14
|चला त्या पॉइण्ट वर क्लिक करूया जेथे आपल्याला वाटते की लाइन ची सुरवात झाली पाहिजे.
|-
|06:23
|अपेक्षित लाइन च्या शेवटच्या पॉइण्ट वर माउस न्हेवुया.
|-
|06:31
|मधल्या माउस बटना ने तेथे क्लिक करा.
|-
|06:36
|एरो असलेली लाइन तयार झा ली आहे.
|-
|06:39
|लक्षात ठेवा एरो पूर्ण होण्यासाठी तुम्हाला मधले बटन दाबावे लागेल.
|-
|06:43
| डावे किंवा उजवे बटण नाही.
|-
|06:45
|जर तुम्ही चुक केली असेल तर, कृपया एडिट वर क्लिक करून अंडू दाबा.
|-
|06:52
| चला बॉक्स च्या आउटपुट मध्ये कॉपी द्वारे दुसरी लाइन काढू.
|-
|06:59
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन कॉपी बटन निवडा.
|-
|07:05
|लाइन निवडा.
|-
|07:09
|योग्य स्थानावर माउस आणा आणि क्लिक करा.
|-
|07:15
|लाइन कॉपी झाली आहे.
|-
|07:18
| आता काही टेक्स्ट टाकु.
|-
|07:21
| डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन, Tद्वारे दर्शविलेल्या टेक्स्ट बॉक्स वर क्लिक करा.

|-
|07:29
| टेक्स्ट ची फॉण्ट साइज़ निवडू.
|-
|07:35
| आट्रिब्यूट्स पॅनल वरुन “Text Size” बटनावर क्लिक करा, एक डायलॉग विण्डो मिळेल.
|-
|07:41
|माउस ला वॅल्यू बॉक्स वर घ्या आणि माउस तिथेच ठेवा.
|-
|07:46
|डिफॉल्ट वॅल्यू 12 ला डिलीट करू आणि 16 एंटर करू.
|-
|07:52
| “Set”बटन निवडू.
|-
|07:56
|डायलॉग बॉज़ बंद होईल आणि आट्रिब्यूट्स पॅनल मध्ये टेक्स्ट साइज़ आता 16 दाखवत आहे.
|-
|08:05
|आपण टेक्स्ट ला मध्य भागी संरेखित करूया.
|-
|08:08
|आट्रिब्यूट्स पॅनल मध्ये “Text Just” बटनावर क्लिक करू.
|-
|08:13
|एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
|-
|08:15
|मध्य संरेखना साठी मधले निवडू.
|-
|08:21
|बॉक्स च्या मध्ये भागी क्लिक करू.
|-
|08:29
| मी “Plant” टाइप करेल आणि माउस क्लिक करा.
|-
|08:36
|टेक्स्ट तयार झाला आहे.
|-
|08:38
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरील “Move” की ने आवश्यक असल्यास मी टेक्स्ट हलवू शकते.
|-
|08:50
| चला या आकृतीस सेव करू.
|-
|08:52
|एक्सफिग च्या डाव्या बाजूच्या कोपर्यावरील file बटना वर क्लिक करू सेव करण्यासाठी माउस ला होल्ड करून ड्रॅग करा आणि नंतर सोडून द्या.
|-
|09:04
|हे पहिल्यांदा असल्याने एक्सफिग फाइल साठी नाव विचारेल.
|-
|09:09
|आपण डाइरेक्टरी नंतर फाइल नेम निवडू शकतो.
|-
|09:12
| “block” असे नाव टाइप करून “save” निवडा.
|-
|09:27
|फाइल block.fig या नावाने सेव होईल.
|-
|09:30
|तुम्ही ते नाव सर्वात वर पाहु शकता.
|-
|09:34
|आता फाइल एक्सपोर्ट करू.
|-
|09:36
|पुन्हा एकदा file बटनावर क्लिक करा, एक्सपोर्ट काण्यासाठी माउस होल्ड करा आणि ड्रॅग करा.
|-
|09:47
|“language”, च्या पुढील बॉक्स वर क्‍लिक करा PDF Format” साठी माउस होल्ड करा आणि ड्रॅग करा. आणि नंतर सोडून द्या.
|-
|09:59
|आता “export” बटनावर क्लिक करा. आपल्याला “block.pdf” फाइल मिळेल.
|-
|10:05
|टर्मिनल वरुन “open block.pdf” या कमांड द्वारे फाइल उघडू.
|-
|10:18
|आपल्याला हवा असलेला ब्लॉक डायग्राम आता आपल्याकडे आहे.
|-
|10:21
| आपण आपला उद्देश पूर्ण केला आहे. आपल्याला हवी असलेली आकृती अपल्यकडे आहे.
|-
|10:30
|तुमच्या साठी असाइनमेंट आहे.
|-
|10:33
|विविध ऑब्जेक्ट बॉक्स मध्ये ठेवा.
|-
|10:36
| polyline वापरुन एक आयत तयार करा. आकृती मधील एरो ची दिशा आणि आणि साइज़ बदला.\
|-
|10:43
|टेक्स्ट, लाइन आणि बॉक्स ला विविध स्थनांवर घेऊन जा.
|-
|10:48
|eps format मध्ये फाइल एक्सपोर्ट करा आणि ती पहा.
|-
|10:51
|एडिटर मध्ये block.fig फाइल पहा आणि विविध घटक ओळखा.
|-
|10:58
|संपूर्ण वेगळा ब्लॉक दायग्रॅम तयार करा.
|-
|11:02
|आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
|-
|11:06
|"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे. यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|-
|11:28
|मी काही अधिक वेब पेजस डाउनलोड केले आहेत.
|-
|11:38
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट साठी खालील वेबसाइट पहा.

[http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org].
|-
|11:48
|हा प्रॉजेक्ट "What is a Spoken Tutorial" लिंक वर उपलब्ध असलेल्या वीडियो द्वारे समजविला आहे.
|-
|11:57
|
|spoken-tutorial.org/wiki, वर प्रोजेक्ट द्वारे समर्थित असलेले फॉस टूल्स सूचीबद्ध आहेत.
|-
|12:12
|एक्सफिग साठी जे पेज आहे तेही पाहु.
|-
|12:27
|आम्ही आपले अभिप्राय आणि सहभागाचे स्वागत करतो. या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभगासाठी धन्यवाद.

|}

Xfig/C2/Simple-block-diagram/Marathi

2014-05-12T06:00:15Z

Kavita salve:

{|Border=1
!Timing
!Narration
|-
|0:00
| एक्सफिग चा वापर करून ब्लॉक डायग्राम तयार करणार्‍या स्पोकन ट्युटोरियल मध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
| 00:07
|या ट्यूटोरियल मध्ये आम्ही, खालील दिलेल्या प्रकारचे ब्लॉक डायग्राम कसे तयार करायचे हे स्पष्ट करू.
|-
| 00:17
|या उद्देशासाठी आपण आवश्यक टूल्स पाहु.
|-
|oo:19
|मी एक्सफिग चा वापर करेल जो एक ब्लाक मनिप्युलेशन टूल आहे.
|-
|00:24
|मी वर्जन 3.2, पॅच लेवल 5 चा वापर करत आहे.
|-
|00:29
| मी टर्मिनल आणि पी डी एफ ब्राउझर देखील वापरेल.
|-
|00:37
| मी Mac OS X वर हे ट्यूटोरियल तयार करत आहे.
|-
|00:41
|एक्सफिग लिनक्स व विंडोस वर देखील कार्य करते.
|-
|00:45
|लिनक्स वरील प्रतिष्ठापन सर्वात सोपे आहे.
|-
|00:50
| एक्सफिग वापरण्याची पद्धत सर्व तीन ट्यूटोरियल मध्ये समान आहे.
|-
|00:56
| एक्सफिग साठी तीन बटण असलेला माउस चा वापर करण्यास सुचविले आहे.
|-
|01:00
| पण एक किंवा दोन बटण असलेला माऊस देखील काम करण्याकरीता संयोजीत केला जाऊ शकतो.
|-
|01:07
|एक्सफिग वापरकर्ता साठी पुस्तिका वेबवर उपलब्ध आहे.
|-
|01:16
|चला ते पाहू. आपण या पेज मध्ये एक्सफिग चे इन्ट्रोडक्शन म्हणजेच परिचय पाहु शकतो.
|-
|01:23
|या साठी टेबल ऑफ कंटेंट्स म्हणजेच सामग्रीयुक्त सारणी येथे पाहु शकतो.
|-
|01:28
|-
|या वर क्लिक करा.
|-
|01:31
|तुम्ही येथे एक्सफिग तयार केलेल्या लोकांची माहिती पाहु शकता.
|-
|01:36
|चला हा पेज पाहु.
|-
|01:40
| या ट्यूटोरियल साठी आता मी स्क्रीन कन्फिग्यरेशन स्पष्ट करेल.
|-
|01:46
|या मध्ये स्लाइड्स , एक्सफिग , इन्टरनेट ब्राउज़र – फ़ायरफ़ॉक्स आणि टर्मिनल आहे.
|-
|01:58
|Mac वर एक्सफिग सुरू करण्यासाठी मी ही कमांड वापरली आहे.
|-
|02:04
|एका कडून दुसरी कडे सहजपणे स्विच करण्यासाठी हे ओवरलॅपिंग म्हणजेच आतीव्यापन फॅशन मध्ये रचले आहे.
|-
|02:10
|ऐकणारा सहजपणे बदलतांना पाहु शकतो- अनुमान लावण्याची गरज नाही.
|-
|02:17
|चला एक्सफिग सह सुरूवात करू.
|-
|02:20
| एक्सफिग वर्कशीट च्या डाव्या बाजूला "ड्रॉइंग मोड पॅनल " आहे.
|-
|02:26
|विविध ऑब्जेक्ट तयार करण्यासाठी, या पॅनलच्या वरच्या भागाचे बटन्स वापरल्या जाऊ शकतात.
|-
|02:33
|आणि तळाशी असलेले बटन्स त्या सह कार्य करण्यास वापरले जातात.
|-
|02:39
|सर्वात वरचे बटन्स वापरुन फाइल आणि एडिट सारख्या गोष्टी केल्या जाऊ शकतात.
|-
|02:46
| मध्यभागी असलेल्या जागेस कॅनव्हास म्हटले जाते.
|-
|02:50
|जेथे आकृती तयार होईल.
|-
|02:53
| आता ड्रॉईंग सह सुरवात करू.
|-
|02:55
|पहिली गोष्ट जी मी करेल ती आहे कॅनव्हास वर ग्रिड्स ठेवू.
|-
|03:01
|मी तळाशी असलेले, "ग्रीड मोड" बटणावर क्लिक करून असे करते.
|-
|03:05
|आपण विविध ग्रीड आकार निवडू शकतो. मी मधले निवडते.
|-
|03:11
|आपण ठेवलेले विविध ऑब्जेक्ट संरेखित करण्यास ग्रिड्स मदत करते.
|-
|03:16
|या ट्यूटोरियल मध्ये, क्‍लिक द्वारे, म्हणजेच लेफ्ट माउस बटन क्लिक करून सोडणे.
|-
|03:21
|अशाप्रमाणे एखादे बटन निवडने, याचा अर्थ, तुम्हाला लेफ्ट माउस बटन क्लिक करावे लागेल.
|-
|03:29
|भिन्न क्रिया आवश्यक असेल, तर मी स्पष्टपणे सांगेन.
|-
|03:34
| आपल्या डायग्राम मध्ये एक बॉक्स असायला हवा. चला डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन तीक्ष्ण कोपर्‍या सह "बॉक्स चिन्ह" निवडू.
|-
|04:43
|आपल्याला जेथे बॉक्स ठेवायचा आहे त्या जागेवर जाऊ.
|-
|03:50
|आता या पॉइण्ट वर माउस क्लिक करू.
|-03:53
|
| हा बॉक्सचा उत्तर पश्चिमी कोपरा निवडतो.
|-
|03:57
|माउसला उलट दिशेने खेचा, जोपर्यन्त आपल्याला हवा असलेला बॉक्सचा आकार मिळत नाही तोपर्यंत.
|-
|04:12
|एकदा का बॉक्स योग्य आकारचा झाला की, आपण पुन्हा एकदा माउस क्लिक करू शकतो.
|-
|04:16
| बॉक्स आता तयार आहे.

|-
| 04:18
|आम्ही आता एक्सफिग च्या एडिट वैशिष्ट्यास स्पष्ट करू. हे वापरून, आपण बॉक्स ची जाडी वाढवू.
|-
|04:26
|डाव्या बजूच्या पॅनल मधील एडिट बटन दाबा.
|-
|04:31
|आपण बॉक्स चे सर्व महत्वपूर्ण पॉइण्ट्स पाहु शकतो.
|-
|04:36
|कोणत्याही एका पॉइंट वर क्लिक करा आणि अशा प्रकारे बॉक्स सिलेक्ट करा.
|-
|04:41
| एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
|-
|04:43
|आपण माउस ला विड्थ बॉक्स घेऊ.
|-
|04:47
|माऊस पॉईंटर बॉक्स च्या आत असल्याची खात्री करा.
|-
|04:51
|ची डिफॉल्ट वॅल्यू डिलीट करू.
|-
|04:55
|माउस, बॉक्सच्या आत नसेल तर या बॉक्समध्ये कंटेंट्स म्हणजेच वस्तू बदलल्या जाऊ शकत नाही.
|-
|05:01
|कोणत्याही वेळी माउस बॉक्स च्या बाहेर गेल्यास, कृपया त्यास आत घ्या आणि टाइपिंग सुरू ठेवा.
|-
|05:07
|आता 2एंटर करू.
|-
|05:13
| “Done” (डन) वर क्लिक करा. मी हे तुम्हाला दाखविते.
|-
|05:17
| “Done” वर क्लिक करा. आणि डायलॉग बॉक्स सोडा.
|-
|05:20
|आपण पाहतो की बॉक्स ची जाडी वाढली आहे.
|-
|05:24
| आता आपल्यास एरो असलेल्या लाइन्स एंटर करायच्या आहेत.
|-
|05:28
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन पॉलीलाइन बटन निवडू.
|-
|05:34
|तळाशी असलेल्या पॅनलला आट्रिब्यूट्स पॅनल म्हणतात.
|-
|05:40
| या पॅनेलमधील उपस्थित बटन वापरून, प्रत्येक ऑब्जेक्ट मापदंड म्हणजेच पॅरमीटर बदलले जाऊ शकतात.
|-
|05:45
|बटन ना च्या संख्येचा बदल निवडलेल्या ऑब्जेक्ट (घटक) वर अवलंबुन असतो.
|-
|05:52
| आट्रिब्यूट्स पॅनल वरुन एरो मोड बटन निवडू.
|-
|05:57
|डायलॉग बॉक्स मधील दुसरा पर्याय निवडू, हे शेवटच्या पॉइण्ट ला एरो देईल.
|-
|06:04
|एरो टाइप बटना वर क्लिक करा.
|-
|06:08
|जी विण्डो दिसत आहे, त्यात आपण आपल्या पसंती नुसार एरो हेड निवडू.
|-
|06:14
|चला त्या पॉइण्ट वर क्लिक करूया जेथे आपल्याला वाटते की लाइन ची सुरवात झाली पाहिजे.
|-
|06:23
|अपेक्षित लाइन च्या शेवटच्या पॉइण्ट वर माउस न्हेवुया.
|-
|06:31
|मधल्या माउस बटना ने तेथे क्लिक करा.
|-
|06:36
|एरो असलेली लाइन तयार झा ली आहे.
|-
|06:39
|लक्षात ठेवा एरो पूर्ण होण्यासाठी तुम्हाला मधले बटन दाबावे लागेल.
|-
|06:43
| डावे किंवा उजवे बटण नाही.
|-
|06:45
|जर तुम्ही चुक केली असेल तर, कृपया एडिट वर क्लिक करून अंडू दाबा.
|-
|06:52
| चला बॉक्स च्या आउटपुट मध्ये कॉपी द्वारे दुसरी लाइन काढू.
|-
|06:59
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन कॉपी बटन निवडा.
|-
|07:05
|लाइन निवडा.
|-
|07:09
|योग्य स्थानावर माउस आणा आणि क्लिक करा.
|-
|07:15
|लाइन कॉपी झाली आहे.
|-
|07:18
| आता काही टेक्स्ट टाकु.
|-
|07:21
| डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन, Tद्वारे दर्शविलेल्या टेक्स्ट बॉक्स वर क्लिक करा.

|-
|07:29
| टेक्स्ट ची फॉण्ट साइज़ निवडू.
|-
|07:35
| आट्रिब्यूट्स पॅनल वरुन “Text Size” बटनावर क्लिक करा, एक डायलॉग विण्डो मिळेल.
|-
|07:41
|माउस ला वॅल्यू बॉक्स वर घ्या आणि माउस तिथेच ठेवा.
|-
|07:46
|डिफॉल्ट वॅल्यू 12 ला डिलीट करू आणि 16 एंटर करू.
|-
|07:52
| “Set”बटन निवडू.
|-
|07:56
|डायलॉग बॉज़ बंद होईल आणि आट्रिब्यूट्स पॅनल मध्ये टेक्स्ट साइज़ आता 16 दाखवत आहे.
|-
|08:05
|आपण टेक्स्ट ला मध्य भागी संरेखित करूया.
|-
|08:08
|आट्रिब्यूट्स पॅनल मध्ये “Text Just” बटनावर क्लिक करू.
|-
|08:13
|एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
|-
|08:15
|मध्य संरेखना साठी मधले निवडू.
|-
|08:21
|बॉक्स च्या मध्ये भागी क्लिक करू.
|-
|08:29
| मी “Plant” टाइप करेल आणि माउस क्लिक करा.
|-
|08:36
|टेक्स्ट तयार झाला आहे.
|-
|08:38
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरील “Move” की ने आवश्यक असल्यास मी टेक्स्ट हलवू शकते.
|-
|08:50
| चला या आकृतीस सेव करू.
|-
|08:52
|एक्सफिग च्या डाव्या बाजूच्या कोपर्यावरील file बटना वर क्लिक करू सेव करण्यासाठी माउस ला होल्ड करून ड्रॅग करा आणि नंतर सोडून द्या.
|-
|09:04
|हे पहिल्यांदा असल्याने एक्सफिग फाइल साठी नाव विचारेल.
|-
|09:09
|आपण डाइरेक्टरी नंतर फाइल नेम निवडू शकतो.
|-
|09:12
| “block” असे नाव टाइप करून “save” निवडा.
|-
|09:27
|फाइल block.fig या नावाने सेव होईल.
|-
|09:30
|तुम्ही ते नाव सर्वात वर पाहु शकता.
|-
|09:34
|आता फाइल एक्सपोर्ट करू.
|-
|09:36
|पुन्हा एकदा file बटनावर क्लिक करा, एक्सपोर्ट काण्यासाठी माउस होल्ड करा आणि ड्रॅग करा.
|-
|09:47
|“language”, च्या पुढील बॉक्स वर क्‍लिक करा PDF Format” साठी माउस होल्ड करा आणि ड्रॅग करा. आणि नंतर सोडून द्या.
|-
|09:59
|आता “export” बटनावर क्लिक करा. आपल्याला “block.pdf” फाइल मिळेल.
|-
|10:05
|टर्मिनल वरुन “open block.pdf” या कमांड द्वारे फाइल उघडू.
|-
|10:18
|आपल्याला हवा असलेला ब्लॉक डायग्राम आता आपल्याकडे आहे.
|-
|10:21
| आपण आपला उद्देश पूर्ण केला आहे. आपल्याला हवी असलेली आकृती अपल्यकडे आहे.
|-
|10:30
|तुमच्या साठी असाइनमेंट आहे.
|-
|10:33
|विविध ऑब्जेक्ट बॉक्स मध्ये ठेवा.
|-
|10:36
| polyline वापरुन एक आयत तयार करा. आकृती मधील एरो ची दिशा आणि आणि साइज़ बदला.\
|-
|10:43
|टेक्स्ट, लाइन आणि बॉक्स ला विविध स्थनांवर घेऊन जा.
|-
|10:48
|eps format मध्ये फाइल एक्सपोर्ट करा आणि ती पहा.
|-
|10:51
|एडिटर मध्ये block.fig फाइल पहा आणि विविध घटक ओळखा.
|-
|10:58
|संपूर्ण वेगळा ब्लॉक दायग्रॅम तयार करा.
|-
|11:02
|आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
|-
|11:06
|"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
|-

|यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|-
|11:28
|मी काही अधिक वेब पेजस डाउनलोड केले आहेत.
|-
|11:38
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट साठी खालील वेबसाइट पहा.

[http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org].
|-
|11:48
|हा प्रॉजेक्ट "What is a Spoken Tutorial" लिंक वर उपलब्ध असलेल्या वीडियो द्वारे समजविला आहे.
|-
|11:57
|-
|spoken-tutorial.org/wiki, वर प्रोजेक्ट द्वारे समर्थित असलेले फॉस टूल्स सूचीबद्ध आहेत.
|-
|12:12
|एक्सफिग साठी जे पेज आहे तेही पाहु.
|-
|12:27
|आम्ही आपले अभिप्राय आणि सहभागाचे स्वागत करतो. या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभगासाठी धन्यवाद.

|}

Xfig/C2/Simple-block-diagram/Marathi

2014-05-12T05:58:17Z

Kavita salve: Created page with '{|Border=1 !Timing !Narration |- |0:00 | एक्सफिग चा वापर करून ब्लॉक डायग्राम तयार करणार्‍या…'

{|Border=1
!Timing
!Narration
|-
|0:00
| एक्सफिग चा वापर करून ब्लॉक डायग्राम तयार करणार्‍या स्पोकन ट्युटोरियल मध्ये आपले स्वागत आहे.
| 00:07
|या ट्यूटोरियल मध्ये आम्ही, खालील दिलेल्या प्रकारचे ब्लॉक डायग्राम कसे तयार करायचे हे स्पष्ट करू.
|-
| 00:17
|या उद्देशासाठी आपण आवश्यक टूल्स पाहु.
|-
|oo:19
|मी एक्सफिग चा वापर करेल जो एक ब्लाक मनिप्युलेशन टूल आहे.
|-
|00:24
|मी वर्जन 3.2, पॅच लेवल 5 चा वापर करत आहे.
|-
|00:29
| मी टर्मिनल आणि पी डी एफ ब्राउझर देखील वापरेल.
|-
|00:37
| मी Mac OS X वर हे ट्यूटोरियल तयार करत आहे.
|-
|00:41
|एक्सफिग लिनक्स व विंडोस वर देखील कार्य करते.
|-
|00:45
|लिनक्स वरील प्रतिष्ठापन सर्वात सोपे आहे.
|-
|00:50
| एक्सफिग वापरण्याची पद्धत सर्व तीन ट्यूटोरियल मध्ये समान आहे.
|-
|00:56
| एक्सफिग साठी तीन बटण असलेला माउस चा वापर करण्यास सुचविले आहे.
|-
|01:00
| पण एक किंवा दोन बटण असलेला माऊस देखील काम करण्याकरीता संयोजीत केला जाऊ शकतो.
|-
|01:07
|एक्सफिग वापरकर्ता साठी पुस्तिका वेबवर उपलब्ध आहे.
|-
|01:16
|चला ते पाहू. आपण या पेज मध्ये एक्सफिग चे इन्ट्रोडक्शन म्हणजेच परिचय पाहु शकतो.
|-
|01:23
|या साठी टेबल ऑफ कंटेंट्स म्हणजेच सामग्रीयुक्त सारणी येथे पाहु शकतो.
|-
|01:28
|-
|या वर क्लिक करा.
|01:31
|तुम्ही येथे एक्सफिग तयार केलेल्या लोकांची माहिती पाहु शकता.
|-
|01:36
|चला हा पेज पाहु.
|-
|01:40
| या ट्यूटोरियल साठी आता मी स्क्रीन कन्फिग्यरेशन स्पष्ट करेल.
|-
|01:46
|या मध्ये स्लाइड्स , एक्सफिग , इन्टरनेट ब्राउज़र – फ़ायरफ़ॉक्स आणि टर्मिनल आहे.
|-
|01:58
|Mac वर एक्सफिग सुरू करण्यासाठी मी ही कमांड वापरली आहे.
|-
|02:04
|एका कडून दुसरी कडे सहजपणे स्विच करण्यासाठी हे ओवरलॅपिंग म्हणजेच आतीव्यापन फॅशन मध्ये रचले आहे.
|-
|02:10
|ऐकणारा सहजपणे बदलतांना पाहु शकतो- अनुमान लावण्याची गरज नाही.
|-
|02:17
|चला एक्सफिग सह सुरूवात करू.
|-
|02:20
| एक्सफिग वर्कशीट च्या डाव्या बाजूला "ड्रॉइंग मोड पॅनल " आहे.
|-
|02:26
|विविध ऑब्जेक्ट तयार करण्यासाठी, या पॅनलच्या वरच्या भागाचे बटन्स वापरल्या जाऊ शकतात.
|-
|02:33
|आणि तळाशी असलेले बटन्स त्या सह कार्य करण्यास वापरले जातात.
|-
|02:39
|सर्वात वरचे बटन्स वापरुन फाइल आणि एडिट सारख्या गोष्टी केल्या जाऊ शकतात.
|-
|02:46
| मध्यभागी असलेल्या जागेस कॅनव्हास म्हटले जाते.
|-
|02:50
|जेथे आकृती तयार होईल.
|-
|02:53
| आता ड्रॉईंग सह सुरवात करू.
|-
|02:55
|पहिली गोष्ट जी मी करेल ती आहे कॅनव्हास वर ग्रिड्स ठेवू.
|-
|03:01
|मी तळाशी असलेले, "ग्रीड मोड" बटणावर क्लिक करून असे करते.
|-
|03:05
|आपण विविध ग्रीड आकार निवडू शकतो. मी मधले निवडते.
|-
|03:11
|आपण ठेवलेले विविध ऑब्जेक्ट संरेखित करण्यास ग्रिड्स मदत करते.
|-
|03:16
|या ट्यूटोरियल मध्ये, क्‍लिक द्वारे, म्हणजेच लेफ्ट माउस बटन क्लिक करून सोडणे.
|-
|03:21
|अशाप्रमाणे एखादे बटन निवडने, याचा अर्थ, तुम्हाला लेफ्ट माउस बटन क्लिक करावे लागेल.
|-
|03:29
|भिन्न क्रिया आवश्यक असेल, तर मी स्पष्टपणे सांगेन.
|-
|03:34
| आपल्या डायग्राम मध्ये एक बॉक्स असायला हवा. चला डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन तीक्ष्ण कोपर्‍या सह "बॉक्स चिन्ह" निवडू.
|-
|04:43
|आपल्याला जेथे बॉक्स ठेवायचा आहे त्या जागेवर जाऊ.
|-
|03:50
|आता या पॉइण्ट वर माउस क्लिक करू.
|-03:53
|
| हा बॉक्सचा उत्तर पश्चिमी कोपरा निवडतो.
|-
|03:57
|माउसला उलट दिशेने खेचा, जोपर्यन्त आपल्याला हवा असलेला बॉक्सचा आकार मिळत नाही तोपर्यंत.
|-
|04:12
|एकदा का बॉक्स योग्य आकारचा झाला की, आपण पुन्हा एकदा माउस क्लिक करू शकतो.
|-
|04:16
| बॉक्स आता तयार आहे.

|-
| 04:18
|आम्ही आता एक्सफिग च्या एडिट वैशिष्ट्यास स्पष्ट करू. हे वापरून, आपण बॉक्स ची जाडी वाढवू.
|-
|04:26
|डाव्या बजूच्या पॅनल मधील एडिट बटन दाबा.
|-
|04:31
|आपण बॉक्स चे सर्व महत्वपूर्ण पॉइण्ट्स पाहु शकतो.
|-
|04:36
|कोणत्याही एका पॉइंट वर क्लिक करा आणि अशा प्रकारे बॉक्स सिलेक्ट करा.
|-
|04:41
| एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
|-
|04:43
|आपण माउस ला विड्थ बॉक्स घेऊ.
|-
|04:47
|माऊस पॉईंटर बॉक्स च्या आत असल्याची खात्री करा.
|-
|04:51
|ची डिफॉल्ट वॅल्यू डिलीट करू.
|-
|04:55
|माउस, बॉक्सच्या आत नसेल तर या बॉक्समध्ये कंटेंट्स म्हणजेच वस्तू बदलल्या जाऊ शकत नाही.
|-
|05:01
|कोणत्याही वेळी माउस बॉक्स च्या बाहेर गेल्यास, कृपया त्यास आत घ्या आणि टाइपिंग सुरू ठेवा.
|-
|05:07
|आता 2एंटर करू.
|-
|05:13
| “Done” (डन) वर क्लिक करा. मी हे तुम्हाला दाखविते.
|-
|05:17
| “Done” वर क्लिक करा. आणि डायलॉग बॉक्स सोडा.
|-
|05:20
|आपण पाहतो की बॉक्स ची जाडी वाढली आहे.
|-
|05:24
| आता आपल्यास एरो असलेल्या लाइन्स एंटर करायच्या आहेत.
|-
|05:28
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन पॉलीलाइन बटन निवडू.
|-
|05:34
|तळाशी असलेल्या पॅनलला आट्रिब्यूट्स पॅनल म्हणतात.
|-
|05:40
| या पॅनेलमधील उपस्थित बटन वापरून, प्रत्येक ऑब्जेक्ट मापदंड म्हणजेच पॅरमीटर बदलले जाऊ शकतात.
|-
|05:45
|बटन ना च्या संख्येचा बदल निवडलेल्या ऑब्जेक्ट (घटक) वर अवलंबुन असतो.
|-
|05:52
| आट्रिब्यूट्स पॅनल वरुन एरो मोड बटन निवडू.
|-
|05:57
|डायलॉग बॉक्स मधील दुसरा पर्याय निवडू, हे शेवटच्या पॉइण्ट ला एरो देईल.
|-
|06:04
|एरो टाइप बटना वर क्लिक करा.
|-
|06:08
|जी विण्डो दिसत आहे, त्यात आपण आपल्या पसंती नुसार एरो हेड निवडू.
|-
|06:14
|चला त्या पॉइण्ट वर क्लिक करूया जेथे आपल्याला वाटते की लाइन ची सुरवात झाली पाहिजे.
|-
|06:23
|अपेक्षित लाइन च्या शेवटच्या पॉइण्ट वर माउस न्हेवुया.
|-
|06:31
|मधल्या माउस बटना ने तेथे क्लिक करा.
|-
|06:36
|एरो असलेली लाइन तयार झा ली आहे.
|-
|06:39
|लक्षात ठेवा एरो पूर्ण होण्यासाठी तुम्हाला मधले बटन दाबावे लागेल.
|-
|06:43
| डावे किंवा उजवे बटण नाही.
|-
|06:45
|जर तुम्ही चुक केली असेल तर, कृपया एडिट वर क्लिक करून अंडू दाबा.
|-
|06:52
| चला बॉक्स च्या आउटपुट मध्ये कॉपी द्वारे दुसरी लाइन काढू.
|-
|06:59
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन कॉपी बटन निवडा.
|-
|07:05
|लाइन निवडा.
|-
|07:09
|योग्य स्थानावर माउस आणा आणि क्लिक करा.
|-
|07:15
|लाइन कॉपी झाली आहे.
|-
|07:18
| आता काही टेक्स्ट टाकु.
|-
|07:21
| डाव्या बाजूच्या पॅनल वरुन, Tद्वारे दर्शविलेल्या टेक्स्ट बॉक्स वर क्लिक करा.

|-
|07:29
| टेक्स्ट ची फॉण्ट साइज़ निवडू.
|-
|07:35
| आट्रिब्यूट्स पॅनल वरुन “Text Size” बटनावर क्लिक करा, एक डायलॉग विण्डो मिळेल.
|-
|07:41
|माउस ला वॅल्यू बॉक्स वर घ्या आणि माउस तिथेच ठेवा.
|-
|07:46
|डिफॉल्ट वॅल्यू 12 ला डिलीट करू आणि 16 एंटर करू.
|-
|07:52
| “Set”बटन निवडू.
|-
|07:56
|डायलॉग बॉज़ बंद होईल आणि आट्रिब्यूट्स पॅनल मध्ये टेक्स्ट साइज़ आता 16 दाखवत आहे.
|-
|08:05
|आपण टेक्स्ट ला मध्य भागी संरेखित करूया.
|-
|08:08
|आट्रिब्यूट्स पॅनल मध्ये “Text Just” बटनावर क्लिक करू.
|-
|08:13
|एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
|-
|08:15
|मध्य संरेखना साठी मधले निवडू.
|-
|08:21
|बॉक्स च्या मध्ये भागी क्लिक करू.
|-
|08:29
| मी “Plant” टाइप करेल आणि माउस क्लिक करा.
|-
|08:36
|टेक्स्ट तयार झाला आहे.
|-
|08:38
|डाव्या बाजूच्या पॅनल वरील “Move” की ने आवश्यक असल्यास मी टेक्स्ट हलवू शकते.
|-
|08:50
| चला या आकृतीस सेव करू.
|-
|08:52
|एक्सफिग च्या डाव्या बाजूच्या कोपर्यावरील file बटना वर क्लिक करू सेव करण्यासाठी माउस ला होल्ड करून ड्रॅग करा आणि नंतर सोडून द्या.
|-
|09:04
|हे पहिल्यांदा असल्याने एक्सफिग फाइल साठी नाव विचारेल.
|-
|09:09
|आपण डाइरेक्टरी नंतर फाइल नेम निवडू शकतो.
|-
|09:12
| “block” असे नाव टाइप करून “save” निवडा.
|-
|09:27
|फाइल block.fig या नावाने सेव होईल.
|-
|09:30
|तुम्ही ते नाव सर्वात वर पाहु शकता.
|-
|09:34
|आता फाइल एक्सपोर्ट करू.
|-
|09:36
|पुन्हा एकदा file बटनावर क्लिक करा, एक्सपोर्ट काण्यासाठी माउस होल्ड करा आणि ड्रॅग करा.
|-
|09:47
|“language”, च्या पुढील बॉक्स वर क्‍लिक करा PDF Format” साठी माउस होल्ड करा आणि ड्रॅग करा. आणि नंतर सोडून द्या.
|-
|09:59
|आता “export” बटनावर क्लिक करा. आपल्याला “block.pdf” फाइल मिळेल.
|-
|10:05
|टर्मिनल वरुन “open block.pdf” या कमांड द्वारे फाइल उघडू.
|-
|10:18
|आपल्याला हवा असलेला ब्लॉक डायग्राम आता आपल्याकडे आहे.
|-
|10:21
| आपण आपला उद्देश पूर्ण केला आहे. आपल्याला हवी असलेली आकृती अपल्यकडे आहे.
|-
|10:30
|तुमच्या साठी असाइनमेंट आहे.
|-
|10:33
|विविध ऑब्जेक्ट बॉक्स मध्ये ठेवा.
|-
|10:36
| polyline वापरुन एक आयत तयार करा. आकृती मधील एरो ची दिशा आणि आणि साइज़ बदला.
|10:43
|टेक्स्ट, लाइन आणि बॉक्स ला विविध स्थनांवर घेऊन जा.
|-
|10:48
|eps format मध्ये फाइल एक्सपोर्ट करा आणि ती पहा.
|-
|10:51
|एडिटर मध्ये block.fig फाइल पहा आणि विविध घटक ओळखा.
|-
|10:58
|संपूर्ण वेगळा ब्लॉक दायग्रॅम तयार करा.
|-
|11:02
|आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
|-
|11:06
|"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|-
|11:28
|मी काही अधिक वेब पेजस डाउनलोड केले आहेत.
|-
|11:38
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट साठी खालील वेबसाइट पहा.

[http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org].
|-
|11:48
|हा प्रॉजेक्ट "What is a Spoken Tutorial" लिंक वर उपलब्ध असलेल्या वीडियो द्वारे समजविला आहे.
|-
|11:57
|spoken-tutorial.org/wiki, वर प्रोजेक्ट द्वारे समर्थित असलेले फॉस टूल्स सूचीबद्ध आहेत.
|12:12
|एक्सफिग साठी जे पेज आहे तेही पाहु.
|-
|12:27
|आम्ही आपले अभिप्राय आणि सहभागाचे स्वागत करतो. या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभगासाठी धन्यवाद.

|}

Digital-Divide/D0/Getting-to-know-computers/English-timed

2014-05-12T04:17:08Z

Kavita salve:

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| Welcome to the Spoken Tutorial on '''Getting to know Computers'''

|-
| 00:06
| In this tutorial we will learn about

|-
| 00:09
| the various components of a '''computer. '''

|-
| 00:11
| We will also learn to connect the various components.

|-
| 00:15
| Generally, there are 2 types of '''computers - '''

|-
|00:18
| ''' Desktop''' or '''Personal Computer''' and '''Laptop'''

|-
| 00:23
| Now-a-days, '''tablet PCs''' or '''tabs''' for short, are also quite popular.

|-
| 00:31
| Functions of a computer.

|-
| 00.33
| A '''computer''' performs five major functions irrespective of its size -

|-
| 00.40
| it accepts '''data''' or ''' instructions''' by way of '''input '''

|-
| 00.45
| it processes '''data''' as required by the user

|-
| 00.50
| it stores '''data'''

|-
| 00.52
| it gives results in the form of '''output '''

|-
| 00.56
| it controls all '''operations''' inside the '''computer '''

|-
| 01:01
| Basic organisation of a '''computer''' is as shown in this block diagram.

|-
| 01:08
| '''Input unit '''

|-
| 01:09
| '''Central Processing unit '''

|-
| 01:11
| '''' Output unit '''

|-
|01:14
|The ''' Input unit''' helps to

|-
|01.16
|enter the '''data''' and '''programs''' into a '''computer''' system in an organised manner

|-
| 01.23
| ''' Keyboard, mouse, camera''' and '''scanner''' are some of the '''input devices.'''

|-
| 01.31
| The ''' Central Processing unit '''

|-
| 01:33
| performs '''operations''' like '''arithmetic''' and ''' logical''' operations and

|-
| 01.38
| stores '''data''' and '''instructions '''
|-
| 01.41
| Typically, the ''' Central Processing unit''' or '''CPU''' looks like this.

|-
| 01.48
| It has many ''' ports''' in the front and at the back of the '''unit. '''

|-
|01.53
|We will learn about them in a little while.

|-
| 01.57
| It takes '''data''' and '''instructions''', processes them and gives the '''output''' or results.

|-
| 02:05
| The task of performing '''operations''' is called '''processing. '''

|-
| 02:11
| The '''output''' is then stored along with the '''data''' and ''' instructions''' in the '''storage unit. '''

|-
| 02:18
| The unit that supports the process of producing results from the data, is the '''output unit.'''

|-
| 02.26
| '''Monitor''' and '''printer''' are some of the '''output devices. '''

|-
| 02.33
| Generally, a '''desktop computer''' has 4 main components

|-
| 02.38
|'''Monitor'''

|-
| 02.39
| '''CPU'''

|-
| 02.40
| ''' Keyboard'''

|-
| 02.41
|and '''Mouse '''

|-
| 02.43
| A ''' camera, printer''' or '''scanner''' can also be connected to a computer.

|-
| 02.50
| This is a '''monitor''' or the '''computer screen''', as we call it.

|-
| 02:55
|It looks like a '''TV screen.'''
|-
| 02.57
|It is the '''visual display unit''' of a '''computer. '''

|-
| 03.02
| It displays the '''computer's user interface. '''

|-
| 03.05
|*One can open various '''programs''' and interact with the '''computer''', using the keyboard and mouse.

|-
| 03.13
|The ''' keyboard''' is designed to enter text, characters and other commands into a '''computer.'''

|-
| 03.21
|This is the '''computer mouse.'''
|-
| 03.24
| Typically, it has 2 clickable buttons and a '''scroll''' button in between.

|-
| 03.31
| Pressing the ''' left mouse button''', activates most actions.

|-
| 03.35
| Pressing the ''' right mouse button''', activates more non-standard actions like shortcuts.

|-
| 03.43
|The '''mouse wheel''' is used to scroll up and down, by rolling the '''scroll button. '''

|-
| 03.49
| The ''' computer mouse''' is an alternative way to interact with the '''computer''', besides the ''' keyboard. '''

|-
| 03.57
| Now, let us see the various parts of the '''CPU.'''

|-
| 04:02
| There is a prominent button on the front of the '''CPU''' which is the ''' POWER ON''' switch.

|-
| 04:08
| To turn on the '''computer''', one needs to press this switch.

|-
| 04.14
| There is a '''reset''' button, too, which helps us to restart the '''computer''', if required.

|-
| 04.21
| Also, on the front side, you will notice 2 or more ''' USB ports''' and a ''' DVD/CD-ROM reader-writer. '''

|-
| 04.30
|The ''' USB ports''' are used to connect ''' pen-drives''' to the ''' computer. '''

|-
| 04.35
| And the ''' DVD/CD-ROM reader-writer''' is used to read or write a ''' CD''' or a '''DVD.'''

|-
| 04.43
| Now let's look at the back of the ''' computer. '''

|-
| 04.48
|The '''ports''' at the back, are used for connecting the '''CPU''' to the other devices of the '''computer. '''

|-
| 04.55
|This is done using '''cables.'''

|-
| 04.58
|There are many '''components''' inside the '''CPU. '''

|-
| 05:02
|When the ''' computer''' is on, all these components work and generate heat.

|-
| 05:08
|Fans at the back provide the air flow required to cool the components.

|-
| 05.14
|Otherwise, overheating can cause damage to the '''CPU,''' often leading to '''data''' loss.

|-
| 05:21
|This is the '''case cooling fan. '''

|-
| 05:23
|It keeps the temperature of the '''CPU''' normal and prevents overheating.

|-
| 05:30
|''' Power Supply Unit,''' also called '''PSU''', supplies power to the computer.

|-
| 05:37
|Now, let's learn how to connect the various components to the '''CPU.'''

|-
| 05.42
|Place all the components on the table, as shown.

|-
| 05:46
|Place all the cables on the table, as shown.

|-
| 05:51
|First, let's connect the '''monitor''' to the '''CPU. '''

|-
| 05:55
|Connect the '''power cable''' to the ''' monitor''', as shown.

|-
| 06.00
|Now, connect the other end to a '''power supply socket'''.

|-
| 06.04
|This is the '''power cable''' of the CPU.

|-
| 06.08
|Connect it to the '''CPU,''' as shown.

|-
| 06.11
|Then, connect it to a '''power supply socket'''

|-
| 06.14
|Next, connect the ''' keyboard cable''' to the '''CPU,''' as shown.

|-
| 06.19
|The '''port ''' for the ''' keyboard''' is usually “purple” in colour.

|-
| 06.23
|You can connect the mouse to the port which is “green” in colour.

|-
| 06.28
|Alternately, you can connect the ''' USB keyboard''' and '''mouse''' to any of the '''USB ports. '''

|-
| 06.35
|The remaining ''' USB ports''' can be used for connecting ''' pen drive, hard disk''' etc.
|-
| 06.42
|This is a ''' LAN cable.'''

|-
| 06.44
|And this is a '''LAN port.'''

|-
| 06.46
|It is a ''' wired connection''' that allows a '''computer''' to connect to a '''network'''.

|-
| 06.52
|The other end of the ''' LAN cable''' is connected to a ''' modem or a wi-fi router. '''

|-
| 06.58
|You will learn about configuring ''' wi-fi connections''' in another tutorial.

|-
| 07.03
|The ''' LED light''' will blink, when the ''' LAN port''' is active and receiving activity.

|-
| 07.10
|You may notice that there are other '''serial ports''' on the '''CPU. '''

|-
| 07.15
|These are used for connecting ''' PDAs, modem''' or other '''serial devices.'''

|-
| 07.21
|You will also notice that there are some '''parallel ports''' on the '''CPU.'''

|-
| 07.25
|These are used for connecting devices like ''' printer, scanner''' etc.

|-
| 07.31
|Now, let's look at the ''' audio jacks.'''

|-
| 07.34
|The '''port''' in “pink” is used for connecting a '''microphone.'''

|-
| 07.38
|The '''port''' in “blue” is for connecting a '''line in,''' for eg- from a radio or tape player.

|-
| 07.45
|The ''' port''' in “green” is for connecting '''headphone/speaker''' or '''line out.'''

|-
| 07.51
|Now that we have connected all our devices, let's turn on the '''computer. '''

|-
| 07.57
|First of all, switch on the '''power supply''' buttons of the '''monitor''' and the '''CPU.'''

|-
| 08.03
|Now, press the ''' POWER ON''' button on the '''monitor.'''

|-
| 08.07
|And then press the ''' POWER ON''' switch, on the front of the '''CPU.'''

|-
| 08.12
|Usually, you will see a string of words on a black screen, when your '''computer''' first turns on.

|-
| 08.18
|This is the '''BIOS system''' displaying information about

|-
| 08.22
|the '''computer's central processing unit, '''

|-
| 08.25
|information about how much memory the '''computer''' has,

|-
| 08.28
|and information about the hard disk drives and floppy disk drives.

|-
| 08.33
|'''BIOS''' is the software which gives the '''CPU''' its first instructions, when the '''computer''' is turned on.

|-
| 08.41
|The whole process of loading the '''operating system''' is called '''booting''' the '''computer. '''

|-
| 08.48
|When all the necessary checks are done, you will see the '''operating system's interface. '''

|-
| 08.54
|If you are an '''Ubuntu Linux''' user, you will see this screen.

|-
| 08.58
|And If you are a '''Windows''' user, you will see this screen.

|-
| 09.02
|Now, let us briefly look at a '''laptop.'''

|-
| 09.06
|'''Laptops''' are portable and compact '''computers. '''

|-
| 09.09
|A ''' laptop''' is small and light enough to sit on a person's lap, while in use.

|-
| 09.16
|Hence, it is called a ''''laptop. '''

|-
| 09.18
|It has most of the same components as a ''' desktop computer''' including

|-
| 09.23
|a '''display, '''

|-
| 09.24
|a '''keyboard, '''

|-
| 09.25
|a ''' touchpad,''' which is the pointing and navigating device

|-
| 09.29
|a ''' CD/DVD reader-writer''' and

|-
| 09.32
|'''mic''' and ''' speakers''' built into a single unit.

|-
| 09.36
|It also has a ''' lan port''' and ''' USB ports.'''

|-
| 09.40
|There is a ''' video port,''' using which one can connect a ''' projector''' to the '''laptop. '''

|-
| 09.46
|The ''' audio jacks''' are easily identifiable, with respective ''' icons''' for ''' mic''' and '''headphones'''.

|-
| 09.53
|This is the inbuilt ''' cooling fan''' in the '''laptop. '''

|-
| 09.57
|This helps to keep the ''' laptop''' from overheating.

|-
| 10.01
|A ''' laptop''' is powered by electricity via an ''' AC adapter''' and has a ''' rechargeable battery. '''

|-
| 10.09
|Hence, it is portable and can be used away from a power source.

|-
| 10.16
|Let us summarize. In this tutorial we have learnt

|-
| 10.20
|about the various components of a ''' desktop''' and ''' laptop '''

|-
| 10.23
|and how to connect the various components of a '''desktop '''

|-
| 10.28
| Watch the video available at the following link

|-
| 10.31
|It summaries the Spoken Tutorial project

|-
| 10.34
|If you do not have a good bandwidth you can download and watch it

|-
| 10.37
| The Spoken Tutorial project team conducts workshops using spoken tutorials.

|-
| 10.42
|Gives certificates for those who pass an online test.

|-
| 10.46
|For more details, please write to: contact@spoken-tutorial.org

|-
| 10.52
| Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.

|-
| 10.56
|Supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.

|-
| 11.01
|More information on this mission is available at the following link

|-
| 11.06
| The animation and 3D modeling for this tutorial is done by Arthi

|-
| 11.11
|This is Nancy Varkey from the spoken tutorial project IIT Bombay signing off.

|-
| 11.16
|Thanks for joining.

|}

Digital-Divide/D0/Getting-to-know-computers/Marathi

2014-05-12T04:15:13Z

Kavita salve:

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| ''कंप्यूटर बदद्ल जाणून घेणार्‍या ''' स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.

|-
| 00:06
| या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकाल

|-
| 00:09
| एका'' 'कंप्यूटर चे वेगवेगळे घटक. '''

|-
| 00:11
|तसेच आपण विविध घटक कनेक्ट करणे शिकू.

|-
| 00:15
| सामान्यतः कंप्यूटर 2 प्रकारची असतात-

|-
|00:18
|'' 'डेस्कटॉप''' किंवा'' 'पर्सनल कंप्यूटर''' आणि'' 'लॅपटॉप'''

|-
| 00:23
|हल्ली '' 'टॅबलेट पीसी''' किंवा'' 'टॅब''', देखील बरेच लोकप्रिय आहेत.

|-
| 00:31
| कंप्यूटर चे कार्य.

|-
| 00.33
| एक कंप्यूटर त्याच्या आकार लक्षात न घेता पाच प्रमुख कार्ये करते-

|-
| 00.40
|तो इनपुट च्या मार्गाने '''डेटा''' किंवा '''सूचना''' स्वीकारतो.

|-
| 00.45
| वापरकर्ता द्वारे आवश्यक म्हणून ''' डेटा''' वर प्रक्रिया करतो

|-
| 00.50
| तो ' 'डेटा'' संचित करते .

|-
| 00.52
| तो '''आउटपुट''' च्या स्वरूपात परिणाम देते.

|-
| 00.56
| तो ''' कंप्यूटर च्या आतील सर्व'' 'कार्ये''' नियंत्रित करतो.

|-
| 01:01
|कंप्यूटर ची मूलभूत संघटना या ब्लॉक डायग्राम मध्ये दाखविल्याप्रमाणे आहे.

|-
| 01:08
| '' 'इनपुट युनिट''' (Input unit)

|-
| 01:09
|'' 'सेंट्रल प्रोसेसिंग युनिट''' (Central Processing unit)

|-
| 01:11
|'''' आउटपुट युनिट'' (Output unit)

|-
|01:14
|'' 'इनपुट युनिट''' ,

|-
|01.16
| 'कॉम्प्यूटर सिस्टम मध्ये ''' डेटा''' आणि '''प्रोग्राम्स''' प्रविष्ट करण्यासाठी एका संघटित रीतीने मदत करते.

|-
| 01.23
|कीबोर्ड, माऊस, कॅमेरा'' 'आणि''' स्कॅनर'' हे काही इनपुट साधने आहेत.

|-
| 01.31
|'' 'सेंट्रल प्रोसेसिंग युनिट'''

|-
| 01:33
| '''arithmetic''' आणि ''' logical''' operations सारखे कार्य करते. तसेच,

|-
| 01.38
|'डेटा''' आणि'' 'सूचना'' 'संचित करते.

|-
| 01.41
| विशेषत: , '' 'सेंट्रल प्रोसेसिंग युनिट म्हणजेच सी. पी. यू. असे दिसते

|-
| 01.48
|त्याच्या अग्र भागी आणि यूनिट च्या मागे अनेक' पोर्टस्'' 'आहे.

|-
|01.53
|आपण थोड्या वेळात ते शिकू.

|-
| 01.57
| ते ''' डेटा''' आणि' ''सूचना''',घेते, त्यावर प्रक्रिया करून आउटपुट''' किंवा परिणाम देते.

|-
| 02:05
| '' 'ऑपरेशन''' सुरू करण्याचे कार्यास प्रोसेसिंग ''' म्हणतात.

|-
| 02:11
|'' 'आउटपुट''' नंतर'' 'स्टोरेज युनिट मध्ये डेटा आणि सूचना सह संचित होते.

|-
| 02:18
|डेटा पासून परिणाम उत्पादन करण्याच्या प्रक्रियेला जे यूनिट समर्थन करते त्यास आउटपुट यूनिट असे म्हणतात.

|-
| 02.26
|'' 'मॉनिटर''' आणि '''प्रिंटर''''' हे काही 'आउटपुट साधन आहेत

|-
| 02.33
|सामान्यतः एका '''डेस्कटॉप कॉम्प्यूटर''' ला 4 मुख्य घटक असतात.

|-
| 02.38
|'''मॉनिटर'''

|-
| 02.39
| '''सी. पी. यू '''

|-
| 02.40
| ''' कीबोर्ड'''

|-
| 02.41
|आणि '''माउस '''

|-
| 02.43
| 'कॅमेरा, प्रिंटर''' किंवा'' 'स्कॅनर''' देखील कंप्यूटर ला कनेक्ट केले जाऊ शकते.

|-
| 02.50
|त्यास आपण '' 'मॉनिटर''' किंवा'' 'कॉम्प्यूटर स्क्रीन''' असे म्हणतो.

|-
| 02:55
| ते टीव्ही स्क्रीन सारखे दिसते.

|-
| 02.57
| हे '' 'कॉम्प्यूटर चे व्हिज्युअल डिस्पले युनिट'' 'आहे.'''

|-
| 03.02
|हे कंप्यूटर चे यूज़र इंटरफेस दर्शवितो. '''

|-
| 03.05
|एखादा, विविध प्रोग्रॅम्स् उघडू शकतो आणि कीबोर्ड तसेच माउस वापरून कंप्यूटर सह संवाद साधू शकतो.

|-
| 03.13
|कीबोर्ड हे कंप्यूटर मध्ये टेक्स्ट, कॅरक्टर, आणि इतर कमांड प्रविष्ट करण्यासाठी रचला आहे.

|-
| 03.21
| हा'' 'कॉम्प्यूटर माउस''.' आहे.

|-
| 03.24
|विशेषटाः त्या मध्ये दोन क्लिक करण्याजोगे बटन आहेत आणि त्या मध्ये एक स्क्रोल बटन आहे.

|-
| 03.31
|लेफ्ट माउस बटन दाबणे, हे सर्वाधिक क्रियांना सुरू करते.

|-
| 03.35
| राइट माउस बटन दाबणे, शॉर्टकट सारख्या अधिक मानक नसलेले क्रिया सुरू करतो.

|-
| 03.43
|स्क्रोल बटन फिरवून वर आणि खाली स्क्रोल करण्यासाठी 'माउस व्हील''' वापरला जातो. '''

|-
| 03.49
|'' 'कॉम्प्यूटर माउस''''' 'कीबोर्ड याशिवाय,''' कॉम्प्यूटर'' 'संवाद साधण्यास पर्यायी मार्ग आहे.

|-
| 03.57
|आता CPUचे विविध भाग पाहु.

|-
| 04:02
|CPU च्या अग्र भागी एक प्रमुख बटन आहे, ते म्हणजे POWER ON स्वीच्.

|-
| 04:08
|'' 'कॉम्प्यूटर''' चालू करण्यासाठी, हे स्वीच् दाबणे आवश्यक आहे.

|-
| 04.14
| आवश्यक असल्यास आपल्याला'' 'कॉम्प्यूटर''' रीस्टार्ट करण्यासाठी मदत म्हणून 'रिसेट बटन ही आहे

|-
| 04.21
|अग्र भागावर देखील तुम्हाला 2 किंवा अधिक'' 'यूएसबी पोर्टस्''' आणि'' '' 'DVD / CD-ROM रीडर-रायटर असल्याचे लक्षात येईल.

|-
| 04.30
|'' 'यूएसबी पोर्टस्''''''' 'कॉम्प्यूटरला' पेन-ड्राइव्हस्'' 'कनेक्ट करण्यासाठी वापरले जातात.

|-
| 04.35
| आणि'' 'DVD / CD-ROM रीडर-रायटर''' एक'' 'सीडी''' किंवा'' डीव्हीडी'' रीड किंवा राइट करण्यासाठी वापरले जाते.

|-
| 04.43
| आता'' 'कंप्यूटर ची मागची बाजू बघूया. '''

|-
| 04.48
|मागच्या बाजूला असलेले पोर्ट्स CPU ला कंप्यूटर च्या इतर डिवाइस मध्ये कनेक्ट करण्यासाठी वापरले जाते.

|-
| 04.55
|हे केबल्स वापरले जाते.

|-
| 04.58
|'' ' CPU च्या आत'' अनेक' घटक'' 'आहेत.

|-
| 05:02
|'' 'कॉम्प्यूटर''' चालू होतो , तेव्हा हे सर्व घटक कार्य करतात आणि उष्णता निर्माण करतात

|-
| 05:08
|मागे असलेला फॅन घटकांना थंड होण्यासाठी आवश्यक हवेचा प्रवाह पुरवीतात.

|-
| 05.14
|अन्यथा अती गरमि मुळे CPU ला,'' नुकसान होऊ शकते आणि या मुळे डेटा गमाविला जाऊ शकतो.

|-
| 05:21
|हे 'केस कूलिंग फॅन आहे.

|-
| 05:23
|''हे ' 'CPU''' चे तापमान सामान्य ठेवते आणि अती गरमि ला प्रतिबंधित करते.

|-
| 05:30
|''' Power Supply Unit,''' ला '''PSU''',ही म्हणतात जे कंप्यूटर ला पावर पुरविते.

|-
| 05:37
| आता,'' विविध घटक CPU''.'ला कनेक्ट करणे शिकू.

|-
| 05.42
| दाखविल्याप्रमाणे, टेबल वर सर्व घटक ठेवा.

|-
| 05:46
| दाखविल्याप्रमाणे, टेबल वर सर्व केबल्स ठेवा.

|-
| 05:51
| प्रथम, CPU ला''' मॉनिटर'' 'कनेक्ट करू.

|-
| 05:55
| दाखविल्याप्रमाणे,'' 'मॉनिटर''' वर'' 'पॉवर केबल''' कनेक्ट करा.

|-
| 06.00
|आता दुसरे टोक 'power supply socket'''. ला कनेक्ट करू .

|-
| 06.04
| हे CPU चे'' 'पॉवर केबल''' आहे.

|-
| 06.08
| ते दाखविल्याप्रमाणे'' CPU,''' कनेक्ट करा.

|-
| 06.11
|नंतर 'power supply socket'''. ला कनेक्ट करा .

|-
| 06.14
| पुढे, दाखविल्याप्रमाणे'' ते'' 'कीबोर्ड केबल''' 'CPU ला,''' कनेक्ट.करा.

|-
| 06.19
| ''' कीबोर्ड''' साठी'' 'पोर्ट''' चा रंग सहसा "जांभळा" असतो.

|-
| 06.23
|तुम्ही हिरवा रंग असलेल्या पोर्ट ला माउस कनेक्ट करू शकता.

|-
| 06.28
|अन्यथा 'यूएसबी कीबोर्ड''' आणि'' माउस'' 'कोणत्याही'' 'यूएसबी पोर्टस् ला 'कनेक्ट करू शकता.

|-
| 06.35
|उर्वरित'' 'यूएसबी पोर्टस्''' 'पेन ड्राइव्ह, हार्ड डिस्क''' इ'' कनेक्ट करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.

|-
| 06.42
| हे'' 'LAN केबल''.' आहे.

|-
| 06.44
|आणि हे एक'' 'लॅन पोर्ट''.' आहे.

|-
| 06.46
| ते एक'' 'वायर्ड कनेक्शन''' जे 'कॉम्प्यूटर'' ला नेटवर्क'' सह कनेक्ट करण्याची परवानगी देते.

|-
| 06.52
| LAN cable चे दुसरे टोक 'मोडेम किंवा Wi-Fi राऊटर मध्ये कनेक्ट केले आहे.

|-
| 06.58
| आपण'' दुसर्या ट्युटोरियल मध्ये 'Wi-Fi कनेक्शन''' कन्फिगर करण्याबदद्ल शिकू.

|-
| 07.03
|'' LED light''' लुकलुक होईल. जेव्हा LAN port सक्रिय आणि क्रियाकलाप प्राप्त करेल.

|-
| 07.10
| तुम्हाला '' 'CPU वरील' इतर सिरीयल पोर्ट'' असल्याचे लक्षात येईल.

|-
| 07.15
| हे 'PDAs, मोडेम''' किंवा इतर'''' 'सिरियल डिव्हाइस''.कनेक्ट करण्यासाठी वापरली जातात.

|-
| 07.21
|तुम्हाला CPU वर''.'काही'' 'समांतर पोर्ट''' आहेत हे लक्षात येईल.

|-
| 07.25
| हे'' 'प्रिंटर, स्कॅनर''' इत्यादींसारखी डिव्हाइस कनेक्ट करण्यासाठी वापरली जातात.

|-
| 07.31
| आता,'''' audio jacks.''' कडे पाहु.

|-
| 07.34
| "गुलाबी" 'पोर्ट'' 'मायक्रोफोन''.'कनेक्ट करण्यासाठी वापरली जाते.

|-
| 07.38
| "निळा" '' 'पोर्ट''' ', ' कनेक्ट करण्यासाठी उदा- एक रेडिओ किंवा टेप प्लेयर पासून ' line in आहे.

|-
| 07.45
| "हिरवा" '' 'पोर्ट''' 'headphone / स्पीकर''' किंवा'' 'line out.'''कनेक्ट करण्यासाठी आहे.

|-
| 07.51
| आता आपण सर्व डिव्हाइस कनेक्ट केले आहे, चला कंप्यूटर चालू करूया.

|-
| 07.57
| सर्व प्रथम,'' ''monitor'''आणि''''CPU.''' चे '''power supply'' बटन चालू करा.

|-
| 08.03
|आता , '''monitor.''' वरील ''' POWER ON''' बटन दाबा.

|-
| 08.07
|आणि त्यानंतर ''CPU'' च्या अग्र भागी असलेले ''' POWER ON''' स्विच दाबा.

|-
| 08.12
|प्रथम कंप्यूटर चालू केल्यावर सामान्यत, तुम्हाला एक काळ्या स्क्रीन वर शब्दांची स्ट्रिंग दिसेल.

|-
| 08.18
|ही BIOS सिस्टम आहे जी खालील बद्दल माहिती प्रदर्शित करते.

|-
| 08.22
||कंप्यूटर चे सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट,

|-
| 08.25
|'' 'कॉम्प्यूटर''' मध्ये किती मेमरी आहे, या बदद्ल माहिती देते.

|-
| 08.28
| आणि हार्ड डिस्क ड्राइव्हस् व फ्लॉपी डिस्क ड्राइव्हस् बद्दल माहिती देते.

|-
| 08.33
|'''BIOS''' हे सॉफ्टवेअर आहे. ''' CPU ला''' 'कॉम्प्यूटर''' चालू होते तेव्हा त्याची प्रथम सूचना,'' देते.

|-
| 08.41
|'' 'ऑपरेटिंग सिस्टम''' लोड करण्याच्या संपूर्ण प्रक्रियेस कंप्यूटर चे बूटिंग असे म्हणतात

|-
| 08.48
| सर्व आवश्यक तपासणी पूर्ण झाल्यास तुम्हाला ''ऑपरेटिंग सिस्टम'स इंटरफेस दिसेल.

|-
| 08.54
|जर तुम्ही 'उबंटू लिनक्स''' यूज़र असाल तर, तुम्हाला ही स्क्रीन दिसेल.

|-
| 08.58
|आणि जर तुम्ही विंडो यूज़र असल्यास, तुम्हाला ही स्क्रीन दिसेल.

|-
| 09.02
| आता संक्षिप्तपणे 'लॅपटॉप'' कडे पाहु.

|-
| 09.06
|'' 'लॅपटॉप''' ''' कंप्यूटर पोर्टेबल आणि संक्षिप्त आहेत.

|-
| 09.09
|लॅपटॉप हे लहान आणि हलके असते, ज्याचा वापर व्यक्ती स्वतः च्या mandivar मादीवर ही करू शकतो.

|-
| 09.16
| म्हणून, त्यास लॅपटॉप म्हणतात.

|-
| 09.18
|यात 'डेस्कटॉप कॉम्प्यूटर''' सारखे समान घटक असतात,

|-
| 09.23
|'''डिसप्ले, '''

|-
| 09.24
|कीबोर्ड, समावेश करून.

|-
| 09.25
|'टचपॅड,''' हे एक | निर्देर्शित करणारे आणि संचार साधन आहे.

|-
| 09.29
|'सीडी / डीव्हीडी रीडर-रायटर''' आणि,

|-
| 09.32
|'' 'माइक''' आणि'' 'स्पीकर्स''' एकच युनिट मध्ये तयार केले असतात.

|-
| 09.36
| याशिवाय'' 'LAN पोर्ट''' आणि''यूएसबी पोर्टस्''.'देखील'' आहे .

|-
| 09.40
|व्हिडिओ पोर्ट,'' 'वापरून' आपण लॅपटॉप ला प्रोजेक्टर कनेक्ट करू शकतो.

|-
| 09.46
|''' audio jacks''' हे 'माइक''' आणि'' 'हेडफोन्स'''.साठी संबंधित 'ऑयकॉन' सह, सहज ओळखण्यायोग्य आहेत

|-
| 09.53
|''' cooling fan''' हे'' 'लॅपटॉप मध्ये' अंगभूत आहे.

|-
| 09.57
|हे लॅपटॉप ला अती गरमि पासून दूर ठेवते.

|-
| 10.01
|' 'लॅपटॉप''' एक'' 'एसी अडॅप्टर''' द्वारे वीज द्वारे समर्थित करते आणि यात रीचार्ज करण्याजोगी बॅटरी आहे

|-
| 10.09
| म्हणून, ते पोर्टेबल आहे आणि दूर पावर स्रोत पासून वापरले जाऊ शकते.

|-
| 10.16
|संक्षिप्त रूपात आपण शिकलो,

|-
| 10.20
|डेस्कटॉप आणि'' 'लॅपटॉप''' बद्दल विविध घटक,

|-
| 10.23
| आणि'' 'डेस्कटॉप''' विविध घटक कनेक्ट करणे.

|-
| 10.28
|प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.

|-
| 10.31
|ज्या मध्ये तुम्हाला प्रोजेक्ट चा सारांश मिळेल.

|-
| 10.34
|जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडीओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 10.37
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 10.42
|परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.

|-
| 10.46
|अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.

|-
| 10.52
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'टॉक टू टीचर 'या प्रॉजेक्ट चा भाग आहे.

|-
| 10.56
|यासाठी अर्थसहाय्य नॅशनल मिशन ऑन एज्युकेशन थ्रू आय. सी. टी. , एम .एच. आर. डि.
गव्हरमेण्ट ऑफ इंडिया कडून मिळाले आहे.

|-
| 11.01
|या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.

|-
| 11.06
|याट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यानी केले असून,

|-
| 11.11
|मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 11.16
| सहभागासाठी धन्यवाद.
|}

Digital-Divide/D0/Newborn-Child-Care/Marathi

2014-05-12T04:00:47Z

Kavita salve:

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''
|-
| 00:02
| नवजात बाल संगोपना वरील स्पोकन ट्युटोरियल मध्ये आपले स्वागत .
|-
| 00:06
| या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकाल:
|-
| 00:09
| एका नवजात बाळाची काळजी घेणे.
|-
| 00:12
|नवीन आईच्या समोर येणार्‍या सामान्य समस्या आणि,
|-
| 00:15
|त्या समस्यांना कसे हाताळायचे.
|-
|00:18
|डॉ. अंजली अनिता च्या घरी प्रवेश करते, आणि तिच्या नवजात बालका वरील तिचा आनंद व्यक्त करते.
|-
| 00:25
|अनिता ने बाळाला चुकीच्या पद्धतीने घेतले आहे असे डॉ. अंजली च्या लक्षात येते .
|-
| 00:30
|बाळाला घेतांना काळजी बाळगावी हे देखील अनिता ला सांगते.
|-
| 00.35
|डॉक्टर अंजली, बाळाला सरळ धरतांना किंवा,
|-
| 00.41
|खाली ठेवतांना,
|-
| 00.43
|बाळाच्या डोक्याला आधार देऊन कसे झुलवीतात हे अनितला दाखविते.
|-
| 00.45
|ओबडधोबडपणे बाळाला कधीही हाताळायचे नाही, अशी सल्ला डॉक्टर अनिता ला देतात.
|-
| 00.51
|अनिता डॉक्टरांना सांगते की, हे सर्व तिच्या साठी नवीन आहे.
|-
| 00.55
| आणि ती तिच्या नवजात बाळा ची उत्तम काळजी घेण्याबाबत डॉक्टरांना सल्ला विचारते.
|-
| 01.02
|डॉक्टर अंजली आनंदाने राजी होते.
|-
| 01:04
|ती पहिली आणि सर्वात महत्वाची गोष्ट सुचविते की,
|-
| 01:09
| नवजात बाळांना हाताळण्यापूर्वी,
|-
| 01:13
| साबणाने किंवा कोळशाच्या-राखेने आपले हात धुवावेत,
|-
|01:15
| लहान बाळांची अद्याप मजबूत रोगप्रतिकार प्रणाली तयार झाली नसते.
|-
|01.19
|त्यामुळे त्यांना संक्रमणाचा प्रभाव्य होतो.
|-
| 01.24
|" मी माझ्या बाळाला किती वेळा भरविले पाहिजे?" असे अनिता डॉक्टरांना विचारते?
|-
| 01.28
|डॉक्टर अनिता ला सांगतात की, प्रत्येक 2 ते 3 तासांत नवजात बाळाला भरविणे आवश्यक आहे.
|-
| 01:37
|स्तनपान बाळाच्या आरोग्यासाठी सर्वात महत्त्वाचे आहे असे ती स्पष्ट करते.
|-
| 01.43
|बाळाच्या रोगप्रतिकार प्रणालीच्या विकासासाठी,
|-
| 01.46
|तसेच, तुम्ही स्तनपान करत असल्यास, , आपल्या बाळाला प्रत्येक स्तनातून सुमारे 10-15 मिनिटे स्तनपान करू द्या.
|-
|01.56
|नंतर अनिता डॉक्टरांना बाळाला स्तनपान करण्या बद्दलचे सूत्र विचारते.
|-
| 02.00
| महिला डॉक्टर असे सूचविते की,
|-
| 02:02
|जर तुम्ही तुमच्या बाळाला आहार-सूत्र म्हणून उदाहरणार्थ दुधा चे पर्याय देत आसाल तर,
|-
| 02:08
|तेव्हा ते बहुधा प्रत्येक आहार मध्ये सुमारे 60-90 ग्रॅम असणे आवश्यक आहे.
|-
| 02:14
|त्यानंतर अनिता डॉक्टरांना विचारते की, केव्हा आणि कसे ती बाळाला आंघोळ घालू शकते.
|-
| 02.21
|पहिल्या काही आठवड्यांच्या दरम्यान, बाळ फार नाजूक असते असे डॉक्टर स्पष्ट करतात.
|-
| 02.28
|त्या म्हणतात की, आपल्याला केवळ बाळाला पाण्याने स्वच्छ पुसून काढले पाहिजे, जोपर्यंत,
|-
| 02.33
| (a) नाळ पडत नाही,
|-
| 02.37
|(b) सुंता बरी होत नाही,
|-
| 02.39
| (c) नाभी पूर्णपणे बरी होत नाही, तोपर्यंत.
|-
| 02.43
| डॉक्टर प्रारंभिक काळानंतर दर आठवड्यात 2-3 वेळा, सौम्य साबणाने, अंघोळ घालणे, बाळा साठी पुरेसे असते, असे स्पष्ट करतात.
|-
| 02.53
| हे बाळाच्या पहिल्या वर्षात सुरू ठेवू शकता.
|-
| 02.56
|वारंवार आंघोळ केल्याने त्वचा कोरडी होऊ शकते.
|-
| 03.01
|त्यानंतर बाळाला काही पुरळ असल्याचे डॉक्टर अंजली च्या लक्षात येते.
|-
| 03.06
|अनिता घाबरते.
|-
| 03.08
|अशा पुरळाची काळजी कशी घ्यावी हे ती डॉक्टरांना विचारते.
|-
| 03.13
|ओल्या लंगोटी (डाइपर )मुळे पुरळ आल्याचे डॉक्टर स्पष्ट करतात.
|-
| 03.19
|त्या पुढे असे सांगतात की, आपल्या बाळाची लंगोटी वारंवार बदलवी, आतड्यांच्या हालचाली नंतर शक्य होईल तितक्या लवकर.
|-
| 03.29
| सौम्य साबणाने आणि पाण्याने भाग स्वच्छ केल्यानंतर, त्यास कोरडे करण्यास पुसने.
|-
| 03.34
| नंतर ओलावा मुक्त ठेवण्यासाठी त्यावर काही बाळ पावडर लावा.
|-
| 03.39
|पुढे डॉक्टर स्पष्ट करतात की, जर तुम्ही कापडी लंगोटी वापर्ट असाल तर त्यांना गरम पाण्यात डेटोल सारख्या जंतुनाशक सह धुवा.
|-
| 03.49
|बाळाला काही काळ लंगोटी न घालणे ही देखील चांगली कल्पना आहे.
|-
| 03.55
|अनिता डॉक्टरांना त्यांच्या सल्ल्या बदद्ल धण्यवाद देते आणि त्यास ती लक्षात ठेवेन असे सांगते.
|-
| 04.02
|हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे.
|-
| 04.05
|प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
|-
| 04.09
|ज्या मध्ये तुम्हाला प्रोजेक्ट चा सारांश मिळेल.
|-
| 04.12
|जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर व्हिडीओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.
|-
| 04.18
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
|-
| 04.25
|परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.
|-
| 04.29
|अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
|-
| 04.39
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'टॉक टू टीचर ' चा भाग आहे.
|-
| 04.44
|यासाठी अर्थसहाय्य नॅशनल मिशन ऑन एज्युकेशन थ्रू आय. सी. टी. , एम .एच. आर. डि.
गव्हरमेण्ट ऑफ इंडिया कडून मिळाले आहे.
|-
| 04.53
|या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.
|-
| 05.09
|याट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यानी केले असून,
|-
| 05.16
|मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.
|-
| 05.19
|सहभागासाठी धन्यवाद.
|}

Digital-Divide/D0/Newborn-Child-Care/Marathi

2014-05-12T03:59:23Z

Kavita salve:

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''
|-
| 00:02
| नवजात बाल संगोपना वरील स्पोकन ट्युटोरियल मध्ये आपले स्वागत .
|-
| 00:06
| या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकाल:
|-
| 00:09
| एका नवजात बाळाची काळजी घेणे.
|-
| 00:12
|नवीन आईच्या समोर येणार्‍या सामान्य समस्या आणि,
|-
| 00:15
|त्या समस्यांना कसे हाताळायचे.
|-
|00:18
|डॉ. अंजली अनिता च्या घरी प्रवेश करते, आणि तिच्या नवजात बालका वरील तिचा आनंद व्यक्त करते.
|-
| 00:25
|अनिता ने बाळाला चुकीच्या पद्धतीने घेतले आहे असे डॉ. अंजली च्या लक्षात येते .
|-
| 00:30
|बाळाला घेतांना काळजी बाळगावी हे देखील अनिता ला सांगते.
|-
| 00.35
|डॉक्टर अंजली, बाळाला सरळ धरतांना किंवा,
|-
| 00.41
|खाली ठेवतांना,
|-
| 00.43
|बाळाच्या डोक्याला आधार देऊन कसे झुलवीतात हे अनितला दाखविते.
|-
| 00.45
|ओबडधोबडपणे बाळाला कधीही हाताळायचे नाही, अशी सल्ला डॉक्टर अनिता ला देतात.
|-
| 00.51
|अनिता डॉक्टरांना सांगते की, हे सर्व तिच्या साठी नवीन आहे.
|-
| 00.55
| आणि ती तिच्या नवजात बाळा ची उत्तम काळजी घेण्याबाबत डॉक्टरांना सल्ला विचारते.
|-
| 01.02
|डॉक्टर अंजली आनंदाने राजी / सहमत होते.
|-
| 01:04
|ती पहिली आणि सर्वात महत्वाची गोष्ट सुचविते की,
|-
| 01:09
| नवजात बाळांना हाताळण्यापूर्वी,
|-
| 01:13
| साबणाने किंवा कोळशाच्या-राखेने आपले हात धुवावेत,
|-
|01:15
| लहान बाळांची अद्याप मजबूत रोगप्रतिकार प्रणाली तयार झाली नसते.
|-
|01.19
|त्यामुळे त्यांना संक्रमणाचा प्रभाव्य होतो.
|-
| 01.24
|" मी माझ्या बाळाला किती वेळा भरविले पाहिजे?" असे अनिता डॉक्टरांना विचारते?
|-
| 01.28
|डॉक्टर अनिता ला सांगतात की, प्रत्येक 2 ते 3 तासांत नवजात बाळाला भरविणे आवश्यक आहे.
|-
| 01:37
|स्तनपान बाळाच्या आरोग्यासाठी सर्वात महत्त्वाचे आहे असे ती स्पष्ट करते.
|-
| 01.43
|बाळाच्या रोगप्रतिकार प्रणालीच्या विकासासाठी,
|-
| 01.46
|तसेच, तुम्ही स्तनपान करत असल्यास, , आपल्या बाळाला प्रत्येक स्तनातून सुमारे 10-15 मिनिटे स्तनपान करू द्या.
|-
|01.56
|नंतर अनिता डॉक्टरांना बाळाला स्तनपान करण्या बद्दलचे सूत्र विचारते.
|-
| 02.00
| महिला डॉक्टर असे सूचविते की,
|-
| 02:02
|जर तुम्ही तुमच्या बाळाला आहार-सूत्र म्हणून उदाहरणार्थ दुधा चे पर्याय देत आसाल तर,
|-
| 02:08
|तेव्हा ते बहुधा प्रत्येक आहार मध्ये सुमारे 60-90 ग्रॅम असणे आवश्यक आहे.
|-
| 02:14
|त्यानंतर अनिता डॉक्टरांना विचारते की, केव्हा आणि कसे ती बाळाला आंघोळ घालू शकते.
|-
| 02.21
|पहिल्या काही आठवड्यांच्या दरम्यान, बाळ फार नाजूक असते असे डॉक्टर स्पष्ट करतात.
|-
| 02.28
|त्या म्हणतात की, आपल्याला केवळ बाळाला पाण्याने स्वच्छ पुसून काढले पाहिजे, जोपर्यंत,
|-
| 02.33
| (a) नाळ पडत नाही,
|-
| 02.37
|(b) सुंता बरी होत नाही,
|-
| 02.39
| (c) नाभी पूर्णपणे बरी होत नाही, तोपर्यंत.
|-
| 02.43
| डॉक्टर प्रारंभिक काळानंतर दर आठवड्यात 2-3 वेळा, सौम्य साबणाने, अंघोळ घालणे, बाळा साठी पुरेसे असते, असे स्पष्ट करतात.
|-
| 02.53
| हे बाळाच्या पहिल्या वर्षात सुरू ठेवू शकता.
|-
| 02.56
|वारंवार आंघोळ केल्याने त्वचा कोरडी होऊ शकते.
|-
| 03.01
|त्यानंतर बाळाला काही पुरळ असल्याचे डॉक्टर अंजली च्या लक्षात येते.
|-
| 03.06
|अनिता घाबरते.
|-
| 03.08
|अशा पुरळाची काळजी कशी घ्यावी हे ती डॉक्टरांना विचारते.
|-
| 03.13
|ओल्या लंगोटी (डाइपर )मुळे पुरळ आल्याचे डॉक्टर स्पष्ट करतात.
|-
| 03.19
|त्या पुढे असे सांगतात की, आपल्या बाळाची लंगोटी वारंवार बदलवी, आतड्यांच्या हालचाली नंतर शक्य होईल तितक्या लवकर.
|-
| 03.29
| सौम्य साबणाने आणि पाण्याने भाग स्वच्छ केल्यानंतर, त्यास कोरडे करण्यास पुसने.
|-
| 03.34
| नंतर ओलावा मुक्त ठेवण्यासाठी त्यावर काही बाळ पावडर लावा.
|-
| 03.39
|पुढे डॉक्टर स्पष्ट करतात की, जर तुम्ही कापडी लंगोटी वापर्ट असाल तर त्यांना गरम पाण्यात डेटोल सारख्या जंतुनाशक सह धुवा.
|-
| 03.49
|बाळाला काही काळ लंगोटी न घालणे ही देखील चांगली कल्पना आहे.
|-
| 03.55
|अनिता डॉक्टरांना त्यांच्या सल्ल्या बदद्ल धण्यवाद देते आणि त्यास ती लक्षात ठेवेन असे सांगते.
|-
| 04.02
|हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे.
|-
| 04.05
|प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
|-
| 04.09
|ज्या मध्ये तुम्हाला प्रोजेक्ट चा सारांश मिळेल.
|-
| 04.12
|जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर व्हिडीओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.
|-
| 04.18
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
|-
| 04.25
|परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.
|-
| 04.29
|अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
|-
| 04.39
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'टॉक टू टीचर ' चा भाग आहे.
|-
| 04.44
|यासाठी अर्थसहाय्य नॅशनल मिशन ऑन एज्युकेशन थ्रू आय. सी. टी. , एम .एच. आर. डि.
गव्हरमेण्ट ऑफ इंडिया कडून मिळाले आहे.
|-
| 04.53
|या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.
|-
| 05.09
|याट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यानी केले असून,
|-
| 05.16
|मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.
|-
| 05.19
|सहभागासाठी धन्यवाद.
|}

Digital-Divide/D0/Newborn-Child-Care/Marathi

2014-05-09T07:58:59Z

Kavita salve:

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''

|-
| 00:02
| नवजात बाल संगोपना वरील स्पोकन ट्युटोरियल मध्ये आपले स्वागत .

|-
| 00:06
| या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकाल: -

|-
| 00:09
| एका नवजात बाळाची काळजी घेणे.

|-
| 00:12
|नवीन आईच्या समोर येणार्‍या सामान्य समस्या आणि,

|-
| 00:15
|त्या समस्यांना कसे हाताळायचे.

|-
|00:18
|डॉ. अंजली अनिता च्या घरी प्रवेश करते, आणि तिच्या नवजात बालका वरील तिचा आनंद व्यक्त करते.

|-
| 00:25
|अनिता ने बाळाला चुकीच्या पद्धतीने घेतले आहे असे डॉ. अंजली च्या लक्षात येते .

|-
| 00:30
|बाळाला घेतांना काळजी बाळगावी हे देखील अनिता ला सांगते.

|-
| 00.35
|डॉक्टर अंजली, बाळाला सरळ धरतांना किंवा,

|-
| 00.41
|खाली ठेवतांना,

|-
| 00.43
|बाळाच्या डोक्याला आधार देऊन कसे झुलवीतात हे अनितला दाखविते.

|-
| 00.45
|ओबडधोबडपणे बाळाला कधीही हाताळायचे नाही, अशी सल्ला डॉक्टर अनिता ला देतात.

|-
| 00.51
|अनिता डॉक्टरांना सांगते की, हे सर्व तिच्या साठी नवीन आहे.

|-
| 00.55
| आणि ती तिच्या नवजात बाळा ची उत्तम काळजी घेण्याबाबत डॉक्टरांना सल्ला विचारते.

|-
| 01.02
|डॉक्टर अंजली आनंदाने राजी / सहमत होते.

|-
| 01:04
|ती पहिली आणि सर्वात महत्वाची गोष्ट सुचविते की,

|-
| 01:09
| नवजात बाळांना हाताळण्यापूर्वी,

|-
| 01:13
| साबणाने किंवा कोळशाच्या-राखेने आपले हात धुवावेत,

|-
|01:15
| लहान बाळांची अद्याप मजबूत रोगप्रतिकार प्रणाली तयार झाली नसते.

|-
|01.19
|त्यामुळे त्यांना संक्रमणाचा प्रभाव्य होतो.

|-
| 01.24
|" मी माझ्या बाळाला किती वेळा अन्न दिले पाहिजे?" असे अनिता डॉक्टरांना विचारते?

|-
| 01.28
|डॉक्टर अनिता ला सांगतात की, प्रत्येक 2 ते 3 तासांत नवजात बाळाला दूध देणे आवश्यक आहे.

|-
| 01:37
|स्तनपान बाळाच्या आरोग्यासाठी सर्वात महत्त्वाचे आहे असे ती स्पष्ट करते.

|-
| 01.43
|बाळाच्या रोगप्रतिकार प्रणालीच्या विकासासाठी,

|-
| 01.46
|तसेच, तुम्ही स्तनपान करत असल्यास, , आपल्या बाळाला प्रत्येक स्तनातून सुमारे 10-15 मिनिटे स्तनपान करू द्या.

|-
|01.56
|नंतर अनिता डॉक्टरांना बाळाला स्तनपान करण्या बद्दलचे सूत्र विचारते.

|-
| 02.00
| महिला डॉक्टर असे सूचविते की,

|-
| 02:02
|जर तुम्ही तुमच्या बाळाला आहार-सूत्र म्हणून उदाहरणार्थ दुधा चे पर्याय देत आसाल तर,

|-
| 02:08
|तेव्हा ते बहुधा प्रत्येक आहार मध्ये सुमारे 60-90 ग्रॅम असणे आवश्यक आहे.

|-
| 02:14
|त्यानंतर अनिता डॉक्टरांना विचारते की, केव्हा आणि कसे ती बाळाला आंघोळ घालू शकते.

|-
| 02.21
|पहिल्या काही आठवड्यांच्या दरम्यान, बाळ फार नाजूक असते असे डॉक्टर स्पष्ट करतात.

|-
| 02.28
|त्या म्हणतात की, आपल्याला केवळ बाळाला पाण्याने स्वच्छ पुसून काढले पाहिजे, जोपर्यंत,

|-
| 02.33
| (a) नाळ पडत नाही,

|-
| 02.37
|(b) सुंता बरी होत नाही,

|-
| 02.39
| (c) नाभी पूर्णपणे बरी होत नाही, तोपर्यंत.

|-
| 02.43
| डॉक्टर प्रारंभिक काळानंतर दर आठवड्यात 2-3 वेळा, सौम्य साबणाने, अंघोळ घालणे, बाळा साठी पुरेसे असते, असे स्पष्ट करतात.

|-
| 02.53
| हे बाळाच्या पहिल्या वर्षात सुरू ठेवू शकता.

|-
| 02.56
|वारंवार आंघोळ केल्याने त्वचा कोरडी होऊ शकते.

|-
| 03.01
|त्यानंतर बाळाला काही पुरळ असल्याचे डॉक्टर अंजली च्या लक्षात येते.

|-
| 03.06
|अनिता घाबरते.

|-
| 03.08
|अशा पुरळाची काळजी कशी घ्यावी हे ती डॉक्टरांना विचारते.

|-
| 03.13
|ओल्या लंगोटी (डाइपर )मुळे पुरळ आल्याचे डॉक्टर स्पष्ट करतात.

|-
| 03.19
|त्या पुढे असे सांगतात की, आपल्या बाळाची लंगोटी वारंवार बदलवी, आतड्यांच्या हालचाली नंतर शक्य होईल तितक्या लवकर.

|-
| 03.29
| सौम्य साबणाने आणि पाण्याने भाग स्वच्छ केल्यानंतर, त्यास कोरडे करण्यास पुसने.

|-
| 03.34
| नंतर ओलावा मुक्त ठेवण्यासाठी त्यावर काही बाळ पावडर लावा.

|-
| 03.39
|पुढे डॉक्टर स्पष्ट करतात की, जर तुम्ही कापडी लंगोटी वापर्ट असाल तर त्यांना गरम पाण्यात डेटोल सारख्या जंतुनाशक सह धुवा.

|-
| 03.49
|बाळाला काही काळ लंगोटी न घालणे ही देखील चांगली कल्पना आहे.

|-
| 03.55
|अनिता डॉक्टरांना त्यांच्या सल्ल्या बदद्ल धण्यवाद देते आणि त्यास ती लक्षात ठेवेन असे सांगते.

|-
| 04.02
|हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे.

|-
| 04.05
|प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.

|-
| 04.09
|ज्या मध्ये तुम्हाला प्रोजेक्ट चा सारांश मिळेल.

|-
| 04.12
|जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर व्हिडीओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| 04.18
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| 04.25
|परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.

|-
| 04.29
|अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.

|-
| 04.39
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'टॉक टू टीचर ' चा भाग आहे.

|-
| 04.44
|यासाठी अर्थसहाय्य नॅशनल मिशन ऑन एज्युकेशन थ्रू आय. सी. टी. , एम .एच. आर. डि.
गव्हरमेण्ट ऑफ इंडिया कडून मिळाले आहे.

|-
| 04.53
|या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.

|-
| 05.09
|याट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यानी केले असून,

|-
| 05.16
|मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| 05.19
|सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

Digital-Divide/D0/Oral-Dental-Hygiene-and-Care/Marathi

2014-05-09T07:50:54Z

Kavita salve:

'''Title of script''': '''Oral-Dental-Hygiene-and-Care'''

'''Author: Manali Ranade'''

'''Keywords: Digital-Divide'''

{| style="border-spacing:0;"
! <center>Visual Clue</center>
! <center>Narration</center>

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:02
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| रामू सकाळी उठून शाळेसाठी तयार होऊ लागला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:07
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| झोपेत असूनही ब्रशवर पेस्ट घेऊन त्याने दात घासण्यास सुरूवात केली.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:12
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शाळेत जायचे असल्याने त्याने पटकन दात घासले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:16
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| चुळा भरून तो आंघोळीला गेला आणि तयार झाला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आईने त्याला नाश्त्यासाठी बोलावले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:25
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्याने नाश्ता केला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:27
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| खाताना अन्न दातात अडकल्याने तो मोठ्याने ओरडला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:33
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आईने त्याला पाणी दिले. उशीर झालेला असल्यामुळे शाळेत जाण्यास सांगतिले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:39
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दात दुखत असूनही रामू घराबाहेर पडला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:44
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| रस्त्यात त्याला मित्र भेटला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:47
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तो अस्वस्थ असल्याचे पाहून सुरेशने त्याची चौकशी केली.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:52
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| रामूने त्याला सर्व सांगितले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:54
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सुरेशने रामूचे बोलणे शांतपणे ऐकले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:58
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सुरेशने शेजारी असलेल्या दाताच्या डॉक्टर काकांबद्दल सांगितले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:03
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शाळा सुटल्यावर रामूला डॉक्टरांकडे नेण्याचे वचन दिले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:09
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| digital divide चे अंतर भरून काढणार्‍या स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये स्वागत.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:14
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे तोंडाची स्वच्छता, प्राथमिक काळजी आणि दाताच्या डॉक्टरांचा सल्ला ह्याबद्दल माहिती घेऊ.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:23
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शाळेतून येताना सुरेश व रामू दाताच्या डॉक्टरांना भेटले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:29
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| डॉक्टरांनी परीक्षण करून दात थोडा किडल्याचे सांगितले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:35
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| नंतर दात किडण्याची कारणे सांगितली.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:40
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दातांमध्ये अन्नकण अडकणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:42
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दात नीट न घासणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:46
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| citric acid चे प्रमाण जास्त असलेली Soft drinks (मद्यार्क नसलेले पेय) घेणे इत्यादी.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:50
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यावर डॉक्टरांनी काही उपाय सांगितले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:57
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| खनिज व कॅल्शियमयुक्त अन्न खाणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:01
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दात नीट घासणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:03
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दिवसातून दोनदा दात घासणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:05
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रत्येक खाण्यानंतर चुळा भरणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:09
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सर्व वयोगटातील लोकांनी दर सहा महिन्यांनी दातांची तपासणी करणे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:15
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दाताच्या डॉक्टरांची भेट घ्या,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:17
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जर दात सरळ रेषेत नसतील,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:22
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जर दात किडलेले असतील किंवा

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:25
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''गरम किंवा गार खाल्ल्यावर जर खूप वेदना होत असतील. ''

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:30
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''आता दात घासण्याच्या काही पध्दती पाहू.''

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:35
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दातांच्या आतल्या आणि बाहेरच्या भागात ब्रश हळूवारपणे फिरवा.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:39
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तोंडाची दुर्गंधी आणि कीटाणू निघून जाण्यासाठी जीभेवरही ब्रश फिरवा.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:45
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| याला पर्याय म्हणजे पीलू किंवा बाभळाच्या झाडाची काडी चघळणे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:52
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ही काडी चावत रहावी लागते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:55
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ही चावलेली काडी नैसर्गिक ब्रश म्हणून वापरता येते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:00
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा पाठ येथे संपतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:03
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तोंडाच्या आरोग्यासाठी दातांची काळजी घेणे आणि वेळोवेळी दातांच्या डॉक्टरांना भेटणे आवश्यक आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:13
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| काळजी घ्या. सहभागाबद्दल धन्यवाद.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:17
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:25
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:30
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:35
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| परीक्षा उतीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:39
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:48
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:52
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:00
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:16
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

Digital-Divide/D0/Oral-Dental-Hygiene-and-Care/Marathi

2014-05-09T07:47:35Z

Kavita salve:

'''Title of script''': '''Oral-Dental-Hygiene-and-Care'''

'''Author: Manali Ranade'''

'''Keywords: Digital-Divide'''

{| style="border-spacing:0;"
! <center>Visual Clue</center>
! <center>Narration</center>

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:02
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| रामू सकाळी उठून शाळेसाठी तयार होऊ लागला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:07
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| झोपेत असूनही ब्रशवर पेस्ट घेऊन त्याने दात घासण्यास सुरूवात केली.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:12
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शाळेत जायचे असल्याने त्याने पटकन दात घासले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:16
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| चुळा भरून तो आंघोळीला गेला आणि तयार झाला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आईने त्याला नाश्त्यासाठी बोलावले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:25
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्याने नाश्ता केला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:27
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| खाताना अन्न दातात अडकल्याने तो मोठ्याने ओरडला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:33
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आईने त्याला पाणी दिले. उशीर झालेला असल्यामुळे शाळेत जाण्यास सांगतिले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:39
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दात दुखत असूनही रामू घराबाहेर पडला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:44
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| रस्त्यात त्याला मित्र भेटला.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:47
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तो अस्वस्थ असल्याचे पाहून सुरेशने त्याची चौकशी केली.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:52
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| रामूने त्याला सर्व सांगितले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:54
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सुरेशने रामूचे बोलणे शांतपणे ऐकले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:58
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सुरेशने शेजारी असलेल्या दाताच्या डॉक्टर काकांबद्दल सांगितले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:03
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शाळा सुटल्यावर रामूला डॉक्टरांकडे नेण्याचे वचन दिले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:09
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| digital divide चे अंतर भरून काढणार्‍या स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये स्वागत.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:14
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे तोंडाची स्वच्छता, प्राथमिक काळजी आणि दाताच्या डॉक्टरांचा सल्ला ह्याबद्दल माहिती घेऊ.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:23
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शाळेतून येताना सुरेश व रामू दाताच्या डॉक्टरांना भेटले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:29
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| डॉक्टरांनी परीक्षण करून दात थोडा किडल्याचे सांगितले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:35
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| नंतर दात किडण्याची कारणे सांगितली.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:40
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दातांमध्ये अन्नकण अडकणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:42
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दात नीट न घासणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:46
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| citric acid चे प्रमाण जास्त असलेली Soft drinks (मद्यार्क नसलेले पेय) घेणे इत्यादी.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:50
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यावर डॉक्टरांनी काही उपाय सांगितले.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:57
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| खनिज व कॅल्शियमयुक्त अन्न खाणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:01
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दात नीट घासणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:03
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दिवसातून दोनदा दात घासणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:05
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रत्येक खाण्यानंतर चुळा भरणे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:09
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सर्व वयोगटातील लोकांनी दर सहा महिन्यांनी दातांची तपासणी करणे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:15
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दाताच्या डॉक्टरांची भेट घ्या,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:17
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जर दात सरळ रेषेत नसतील,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:22
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जर दात किडलेले असतील किंवा

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:25
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''गरम किंवा गार खाल्ल्यावर जर खूप वेदना होत असतील. ''

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:30
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''आता दात घासण्याच्या काही पध्दती पाहू.''

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:35
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दातांच्या आतल्या आणि बाहेरच्या भागात ब्रश हळूवारपणे फिरवा.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:39
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तोंडाची दुर्गंधी आणि कीटाणू निघून जाण्यासाठी जीभेवरही ब्रश फिरवा.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:45
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| याला पर्याय म्हणजे पीलू किंवा बाभळाच्या झाडाची काडी चघळणे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:52
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ही काडी चावत रहावी लागते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:55
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ही चावलेली काडी नैसर्गिक ब्रश म्हणून वापरता येते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:00
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा पाठ येथे संपतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:03
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तोंडाच्या आरोग्यासाठी दातांची काळजी घेणे आणि वेळोवेळी दातांच्या डॉक्टरांना भेटणे आवश्यक आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:13
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| काळजी घ्या. सहभागाबद्दल धन्यवाद.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:17
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:25
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:30
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:35
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| परीक्षा उतीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:39
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:48
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:52
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:00
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:16
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सहभागासाठी धन्यवाद.

|}

GIMP/C2/Selective-Sharpening/Marathi

2014-05-07T07:14:46Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration

|-
|00:21
|Meet the GIMP मध्ये आपले स्वागत.

|-
|00:26
|आज मला, तुम्हाला selective sharpening(सेलेक्टिव शार्पनिंग) बदद्ल शिकविण्यास आवडेल.

|-
|00:31
|कॅमेरा बाहेरील प्रत्येक डिजिटल इमेज ला तीक्ष्ण करणे आवश्यक आहे, कारण त्या स्पष्ट नसतात, विशेषतः जेव्हा तुम्ही एक कच्ची इमेज घेता आणि इमेज तीक्ष्ण करण्याकरिता, कॅमरा मध्ये प्रोसेसर ला परवानगी देत नाही तेव्हा.

|-
|00:48
|परंतु जेव्हा तुम्ही त्यास, GIMP(गिंप) वापरुन स्वतः कराल, तर तुम्ही त्याचा तीक्ष्णपणा नियंत्रित करू शकता, आणि आजच्या ट्यूटोरियल मध्ये हे कसे करायचे, ते मी तुम्हाला दाखवेन.

|-
|01:02
|चला येथे ही इमेज पाहु.

|-
|01:06
|या इमेज मध्ये बॅकग्राउंड मधील तरांची जाळी हे तीक्ष्ण क्षेत्र नाही, आणि येथे हे फुल थोडे तीक्ष्ण आहे.

|-
|01:17
|त्यामुळे मला फूल थोडे अधिक तीक्ष्ण करून, बॅकग्राउंड तसेच ठेवायचे आहे.

|-
|01:25
|परंतु प्रथम मी तुम्हाला, बॅकग्राउंड तीक्ष्ण का नको हे दाखऊ इच्छिते.

|-
|01:31
|आता हे तीक्ष्ण नाही आणि थोड्याश्या तीक्ष्णिकरणाने कोणतीही हानी होत नाही.

|-
|01:37
|त्यामुळे मी, tool bar(टूल बार) मधील Filters(फिलटर्स) वर क्लिक करून,sharpen tool(शार्पन टूल) निवडते आणि sharpness(शार्पनेस) स्लाइडर ला वर खेचा, तुम्ही पाहु शकता की, बॅकग्राउंड चा अस्सलपणा नष्ट झाला आहे.

|-
|01:52
|परंतु येथे पहाल तर, मी येथे sharpen(शार्पन) टूल घेते आणि जेव्हा मी स्लाइडर ला सर्वात शेवटच्या वॅल्यू वर खेचते, चित्र दिसेनासे होते.

|-
|02:03
|तीक्ष्ण नसलेल्या भागास तीक्ष्ण करणे किंवा रंगाने भरले असून, कोणताही तपशिल नसलेला भाग, इमेज ला खराब करतात. असे होते कारण, इमेज मधील रंग ज्यास तीक्ष्णीकरणाची आवश्यकता नाही, ते तीक्ष्ण होतात.

|-
|02:21
| तर मी तुम्हाला selectively sharpening(सेलेक्टिव शार्पनिंग) ची पद्धत सांगते, जी इमेज नष्ट करत नाही.

|-
|02:29
|selective sharpening(सेलेक्टिव शार्पनिंग) करण्यासाठी मी लेयर्स सह कार्य करेल.

|-
|02:35
|या वेळेस मी फक्त बॅकग्राउंड लेयर ची एक कॉपी बनविते आणि त्यास sharpen(शार्पन) नाव देते.

|-
|02:43
|आता मी sharpen layer(शार्पन लेयर) मध्ये layer mask(लेयर मास्क) जोडते आणि layer mask(लेयर मास्क) म्हणून Gray scale copy of layer(ग्रे स्केल कॉपी ऑफ लेयर) निवडते आणि add(एड) पर्याया वर क्‍लिक करते, तुम्ही पहाल काही बदल झाला नाही , कारण layer mode(लेयर मोड), normal(नॉर्मल) आहे.

|-
|03.07
|परंतु जेव्हा मी, मूळ बॅकग्राउंड लेयर डि-सिलेक्ट करते, तुम्ही पाहु शकता की, इमेज मधील केवळ उजळ भाग दृश्यमान आहे.

|-
|03:19
|आणि जर तुम्हाला आठवत असेल तर, layer mask(लेयर मास्क)मधील पांढरे, उजळ भागास दर्शविते आणि काळे लपविते आणि येथे तुम्ही पाहु शकता सर्वाधिक layer mask(लेयर मास्क) गडद आहे. म्हणून ते लपले आहे, आणि येथे फक्त उजळ दृश्यमान आहे.
|-
|03:36
|आता जेव्हा मी layer mask(लेयर मास्क) वर sharpening algorithm(शार्पनिंग अल्गोरीदम) वापरते, केवळ फूल तीक्ष्ण होईल.

|-
|03:43
|आणि मला पानांचा भाग देखील तीक्ष्ण करायचा आहे.

|-
|03:48
|तीक्ष्ण इमेज मधील मला फुलातील पांढरे क्षेत्र नको , मला फक्त चांगला तपशिल हवा आहे.

|-
|03:57
|ते करण्यासाठी मी दुसरा filter(फिल्टर) वापरते आणि तो म्हणजे, Edge Detect(एड्ज डिटेक्ट).

|-
|04:04
|हे अल्गोरिदम आहे, जे इमेज मध्ये उजळ आणि अस्पष्ट भागा दरम्यान च्या काठास पाहण्यासाठी मदत करते आणि तेथे पांढरी रेष बनवून त्यास वाढविते.

|-
|04:20
|तुम्ही या पर्यायास आहे तसे ठेवू शकता कारण, तेथे या अल्गोरिदम्स दरम्यान जास्त फरक नाही मी रक्कम 4 पर्यंत वाढवून preview(प्रीव्यू) मध्ये पाहते.

|-
|04:41
| आपण बॅकग्राउंड मध्ये थोडी रचना आहे हे पाहू शकतो. आणि उजळ भागात दाट पांढऱ्या रेषा आहेत.

|-
|04:54
|मी OK (ओके) वर क्लिक करते आणि इमेज मध्ये ते लागू करण्यासाठी algorithm(अल्गोरीदम) साठी थांबते.

|-
|05:06
|हे कार्य करत आहे आणि मला सर्व काठांचे एक पांढरे पेंटिंग मिळते.

|-
|05:15
| मी 1 दाबून इमेज मध्ये झूम करते. आता तुम्ही पाहु शकता की येथे सर्व उजळ भागाला पांढरी काठ आणि रेष आहे , इतर सर्व भाग जवळजवळ काळा आहे.

|-
|05:43
|आणि जेव्हा मी layer mask(लेयर मास्क) आणि background layer (बॅकग्राउंड लेयर) बंद करते, तर तुम्ही केवळ फुलाची काठ म्हणजेच फुलाचा उजळ भाग पाहु शकता.

|-
|05:57
|आता मी बॅकग्राउंड मधील रंगांना आणि फुलाच्या रंगाला प्रभावित न करता, फुलाची काठ तीक्ष्ण करू शकते.

|-
|06:08
|परंतु हे एक विचित्र परिणाम देईल, जसे की, गढूळ बॅकग्राउंड असलेली एक तीक्ष्ण रेष.

|-
|06:20
| आणि ते टाळण्यासाठी मी या लेयर वरील blur(ब्लर) नामक एक दुसरा फिल्टर वापरते.

|-
|06:28
|मी layer mask(लेयर मास्क)निवडते. आणि मी या पांढऱ्या रेषेला नष्ट करण्यासाठी gaussian blur(गॉशन ब्लर)वापरते horizontal blur radius(होरीज़ॉंटल ब्लर रेडियस) मधील काही वॅल्यू, समजा 8 पर्यंत वाढविते आणि ok(ओके) वर क्लिक करते.

|-
|06:46
|फिल्टर पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा आणि आता तुम्ही पाहु शकता की, फुलाची काठ थोडी अधिक मउ झाली आहे आणि इमेज मध्ये थोड्या अधिक कॉंट्रास्ट ची गरज आहे.

|-
|06:59
|त्यामुळे मी curve tool(कर्व टूल) निवडून, वक्र मिळविण्यासाठी इमेज मध्ये क्लिक करते आणि मी गडदला अधिक गडद मिळविण्यासाठी जरा वक्र खाली खेचते आणि उजळ भाग वर खेचून पांढऱ्याला अधिक पांढरे करते.

|-
|07:15
| Ok(ओके) वर क्लिक करा आणि आता माझ्याकडे दाट पांढऱ्या रेषा आहेत, जेथे तीक्ष्णीकरणची गरज आहे आणि काळा भाग जेथे काहीच तीक्ष्णीकरण केले नाही.

|-
|07:30
|मी काळ्या भागावर कार्य करू शकते, परंतु ते कोणताही परिणाम दर्शविणार नाही.

|-
|07:37
|मी येथे layer mask(लेयर मास्क) अक्षम करते आणि संपूर्ण इमेज पाहण्याकरिता Shift + Ctrl + E दाबते.

|-
|07:47
|तुम्हाला माहीत आहे की Shift + Ctrl + E संपूर्ण इमेज दर्शविते.

|-
|07:51
| जेव्हा मी मूळ background layer(बॅकग्राउंड लेयर) अक्षम करते, मी इमेज मध्ये जवळ-जवळ काही पाहु शकत नाही.

|-
|07:57
| white layer fill type(वाइट लेयर फिल टाइप) सह नवीन लेयर जोडल्याने तेथे काय होते, हे मी समजावून सांगते. Ok(ओके) दाबा.

|-
|08.06
|आता तुम्ही तीक्ष्णीकरण आवश्यक असलेले भाग पाहता.

|-
|08:10
|ही इमेज तीक्ष्ण करू. मी tool bar(टूल बार) मधील filters(फिलटर्स) आणि enhance(एन्हॅन्स) वर क्लिक करते आणि sharpen(शार्पन) निवडते.

|-
|08:25
|फुलाचे तीक्ष्णीकरण केलेल्या भागावर जा आणि त्या मध्ये पहा, sharpen layer(शार्पन लेयर) निवडलेली आहे का, कारण पंढर्या लेयर मध्ये तीक्ष्ण करण्यासाठी काहीही नाही.

|-
|08:37
|sharpen layer(शार्पन लेयर) नंतर filter(फिल्टर) आणि re-show sharpen(री-शो शार्पन)निवडा आणि येथे तुम्ही फूल पाहता आणि आता मला चांगली तीक्ष्ण इमेज मिळेपर्यंत मी sharpness स्लाइडर वर खेचु शकते.

|-
|08:55
| आणि नंतर ok(ओके) दाबा आणि अल्गोरिदम कार्य करेपर्यंत थांबा.

|-
|09:01
| हे कार्य करते.

|-
|09:04
| आणि आता तुम्ही पाहु शकता की, लाइन अधिक स्पष्ट आहे.

|-
|09:09
| पांढरी layer(लेयर) बंद करून, संपूर्ण इमेज पाहु.

|-
|09:16
|sharpen layer(शार्पन लेयर) बंद करा, परंतु या विस्तृतीकरणा मध्ये काहीही बदल दिसत नाही.

|-
|09:23
|त्या मुळे मी इमेज मध्ये झूम करते.

|-
|09:27
|आणि तुम्हाला परिणाम योग्य प्रकारे पाहायला हवा.

|-
|09:31
|sharpen layer(शार्पन लेयर) चालू केल्यावर तुम्हाला तीक्ष्ण इमेज दिसेल आणि बंद केल्यावर इमेज तीक्ष्ण नसेल.

|-
|09:40
|opacity(ओपॅसिटी)स्लाइडर च्या मदतीने मी परिणामाचे प्रमाण नियंत्रित करू शकते.

|-
|09:47
|मी बॅकग्राउंड तपासते आणि मी त्याची हानी झाली नाही, हे पाहु शकते.

|-
|09:54
| आता मी चांगली ट्युनिंग करू शकते.

|-
|10:10
|आणि मी इमेज मध्ये अती तीक्ष्ण केलेला भाग आणि स्टफ जे, पुरेसे चांगले तीक्ष्ण नाही, ते पाहते.

|-
|10:20
| फुल आणि बॅकग्राउंड दरम्यानची काठ कोणतेही परिणाम न जोडता फार चांगली तीक्ष्ण आहे.

|-
|10:30
|परंतु, जेव्हा मी फुला मध्ये जाते, हा भाग थोडा कृत्रिम दिसतो आहे आणि हा निश्चितपणे अती तीक्ष्ण आहे.

|-
|10:41
|आणि या फुलाची कळी पुरेशी तीक्ष्ण नाही, कारण edge detect algorithm(एड्ज डिटेक्ट अल्गोरीदम)ला कोणतीही काठ आढळली नाही.

|-
|10:52
|परंतु तुम्ही तेथे काही काठ पाहु शकता आणि मला या भागास levels tool(लेवेल्ज़ टूल)किंवा curves tool (कर्वस् टूल) च्या मदतीने थोडे अधिक वाढविले पाहिजे.
|-
|11:06
|Sharpening(शार्पनिंग) हे नेहमी आपल्या कार्य प्रवाहात अंतिम स्टेप असावी.

|-
|11:11
|ठीक आहे. हे आपण नंतर पाहु.

|-
|11:16
| आता मला या भागाचा तीक्ष्णपणा कमी करावा लागेल.

|-
|11:21
| हे सोपे आहे, केवळ आपण sharpen layer(शार्पन लेयर) निवडलेले आहे याची खात्री करा. brush tool(ब्रश टूल) निवडा.

|-
|11:30
|मऊ काठ असलेला ब्रश निवडा आणि scale(स्केल) स्लाइडर खेचून, या कार्यासाठी ब्रश पुरेसा मोठा करा. आता काळा रंग निवडा, कारण तुमच्या लक्षात आहे, काळा लपवितो आणि पांढरा प्रदर्शित करतो.

|-
|11:53
|ब्रश चा opacity(ओपॅसिटी) स्लाइडर समजा, 20% पर्यंत खेचा.

|-
|12:03
|मी ब्रश येथे घेऊन पेंटिंग सुरू करते तेव्हा. तुम्ही पाहु शकता, तीक्ष्णीकरण कमी झाले आहे.

|-
|12:14
|येथे नक्की काय होते हे मी तुम्हाला layer mask(लेयर मास्क) च्या मदतीने दर्शवू शकते.

|-
|12:21
| मी layer mask(लेयर मास्क)चालू करते आणि मी पांढऱ्या भागावर पेंट करताच तो गडद होतो.

|-
|12:36
|परंतु जेव्हा मी layer mask(लेयर मास्क)बंद करते, मी इमेज आणि माझ्या कार्याचा परिणाम पाहु शकते.

|-
|12:47
| मी नंतर विवरण बघेन.

|-
|12:52
|आता मला या भागात येथे अधिक तीक्ष्णीकरण करावे लागेल.

|-
|12:58
|मी x की ने रंग बदलून पेंटिंग सुरू करते.

|-
|13:06
|आणि हा भाग तीक्ष्ण आणि गडद होतो, हे पाहु शकता.

|-
|13:13
|आणि हे चांगले आहे. माझे कार्य तपासण्यासाठी मी layer mask(लेयर मास्क) वर जाते. आणि मी पेंट केलेला पांढरा भाग तुम्ही पाहु शकता. आणि मी हे केले आहे.

|-
|13:31
|म्हणून मी लेयर वर पुन्हा जाते. x की दाबून रंग बदलते आणि मी केलेले कार्य पुन्हा करते.

|-
|13:43
|आपण येथे layers(लेयर्स) सह कार्य करीत आहोत म्हणून कोणताही डेटा गमविला जाणार नाही.

|-
|13:51
|आता मी एकमेव गोष्ट नष्ट करणार आहे, ती आहे edge data(एड्ज डेटा)जी filter(फिल्टर)द्वारे रचण्यात आली होती.

|-
|14:00
| परंतु हे सहज पुन्हा केले जाऊ शकते.

|-
|14:03
|मी तीक्ष्ण केलेल्या फुलाच्या काठा मध्ये झूम केले आहे.

|-
|14:12
|आणि तुम्ही पाहु शकता येथे काठ तीक्ष्ण आहे.

|-
|14:18
|या दोन रंगांच्या मध्ये, काठा च्या गडद आणि उजळ भागाच्या दरम्यान, उजळ आणि गडद रेष मिळविण्यासाठी तीक्ष्णीकरण मदत करते.

|-
|14:30
| गडद भागाची काठ अधिक काळी आणि उजळ भागाची काठ अधिक उजळ झाली आहे.

|-
|14:37
| आणि मास्क वापरुन तुम्ही केवळ तो हव्या असलेल्या क्षेत्रात परिणाम ठेवू शकता.

|-
|14:50
| मी sharpening(शार्पनिंग) बद्दल अधिक तपशीलवार स्त्रोत तुम्हाला सूचित करते.

|-
|14:56
| Chris Markwa’s broadcast(क्रिस मारकवा’स ब्रॉडकास्ट)च्या tips from the top floor.(टिप्स फ्रॉम द टॉप फ्लोर)(dot)(डॉट)com(कॉम) साइट वर जा आणि तेथे डाव्या बाजूला वर कुठेतरी तुम्हाला एक Photoshop corner(फोटॉशप कॉर्नर ) आढळेल.

|-
|15:12
|आणि तेथे Photoshop(फोटॉशप) बद्दल भरपूर broadcast(ब्रॉडकास्ट) आहे, जे जवळजवळ GIMP करीता देखील वापरले जाऊ शकते. त्याने ब्रॉडकास्ट मध्ये म्हटले आहे, की, स्टफ लिहितांना त्याने प्रयत्न केले आहे आणि त्या पासून काही चित्र तयार केले आहेत. मी तिथून काही स्टफ घेईल, त्यामुळे येथे मी थेट सोर्सला सूचीत करू शकते.

|-
|15:44
|आणि येथे तुम्ही या ट्यूटोरियल मध्ये मी चर्चा केलेल्या sharpening effect (शार्पनिंग इफेक्ट) बद्दल पाहू शकता.

|-
| 15:52
| त्याने Unsharp mask(अनशार्प मास्क) आणि halos(हेलोस) टाळण्याची प्रक्रिया सप्ष्टपणे व्यापलेली आहे.

|-
|16:00
|आणि इमेज तीक्ष्ण करण्याच्या भरपूर विवध पद्धती दर्शविल्या आहेत.

|-
|16:05
| परंतु मी तुम्हाला दाखवलेली एक पद्धत या साइटवर येथे नाही.

|-
|16:12
|तुम्ही या साइटवर असताना केवळ तपासून पहा, की कार्यशाळा (वर्कशॉप) पाहण्यासाठी शिकण्याचे काही ठिकाण तेथे अजूनही आहेत.

|-
|16:23
|या आठवड्यासाठी एवढेच होते. तुम्हाला कमेंट पाठवायची असल्यास कृपया info@meetthegimp.org वर लिहा.

|-
|16:35
|अधिक माहिती दिलेल्या लिंक वर उपलब्ध आहे. http://meetthegimp.org

|-
|16:40
|मला तुमच्याकडून ऐकण्यास आवडेल.

|-
|16:43
|सांगा तुम्हाला काय आवडले, मी काय अधिक चांगले बनवू शकले असते, तुम्हाला भविष्यात काय पाहायचे आहे.

|-
|16:51
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/Comics/Marathi

2014-05-07T06:52:15Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''

|-
| 00.18
|Meet The GIMP या स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.

|-
| 00.21
|हे ट्यूटोरियल, उत्तर जर्मनी, च्या ब्रेमन मधील Rolf Steinort यांच्या द्वारे निर्मित आहे.

|-
| 00.27
|सुरवातीला मी काहीतरी करेल, ज्याचा उल्लेख करण्यासाठी मी नेहेमी विसरते.

|-
| 00.34
| मी नेहेमी इमेज मध्ये काहीतरी करण्यापूर्वी त्यास सेव करण्यास विसरते.

|-
| 00.45
|मी File(फाइल), Save as(सेव एस)वर जाते, आणि यास,

|-
| 01.05
| comic.xcf म्हणून सेव करते.
|-
|01.12
| ‘xcf’ हे Gimp चे मुळ फाइल स्वरूप आहे आणि ते फाइलमध्ये सर्व लेयर्स ची माहिती ठेवते.

|-
|01.22
| Gimp मध्ये JPEG( जेपेग) किंवा tif (टीफ) किंवा त्याप्रमाणे काहीही कधीही सेव करू नका, जर तुम्हाला त्या सह पुढे कार्य करायचे असेल तर.

|-
|01.30
| तुम्हाला हवे असल्यास तुम्ही तिथून प्रत्येक स्वरुपात एक्सपोर्ट करू शकता, पण, तुम्हाला काहीही करिता त्या सह पुढे कार्य करायचे असेल तर, XCF वापरा.

|-
|01.45
|मग काय करावे? पहिली गोष्ट मला ही इमेज थोडी व्यवस्तीत करावी लागेल.

|-
|01.59
|येथे दोन समस्या आहेत, पहिली माझ्या मागे एक माणूस आहे.

|-
|02.15
|आणि दुसरी येथे खाली असलेला हा पसारा.

|-
| 02.21
|येथे हा पुतळा फार चांगला ठेवलेला आहे आणि मला असे वाटते की हा इमेज चा एक कोपऱ्याचा पॉइण्ट आहे.

|-
| 02.31
| प्रथम मी ही सामग्री येथून काढते.

|-
| 02.36
|त्यामुळे मी इमेज मध्ये झूम करते आणि Pen(पेन) टूल निवडा.

|-
| 02.50
|हे उत्कृष्ट Cloning (क्लोनिंग) टूल द्वारे केले जाते आणि मला इथे फार तंतोतंत काम करण्याची गरज नाही, कारण ही सर्व अल्प सामग्री अंतिम इमेज मध्ये दिसणार नाही.

|-
| 03.05
|त्यामुळे मी clone (क्लोन) टूल निवडते आणि पेन चा आकार बदलते.

|-
| 03.13
| आता मी Ctrl(कंट्रोल) दाबते सुरवातीचा बिंदू मिळविण्यासाठी मी क्लिक करते आणि मी आता पेंट करण्यास सुरू करते.

|-
| 03.24
| पण सुरू करण्यापूर्वी मी Overlay mode(ओवरले मोड) ला Normal mode(नॉर्मल मोड) मध्ये आणि opacity(ओपॅसिटी) 100 मध्ये बदलते. चला आता पेंटिंग करू.

|-
| 03.42
|इमेज थोडी ढगाळ होत आहे, त्यामुळे मी पेंट साठी दुसरा ब्रश निवडते.

|-
| 03.57
| आणि आता मी काठा जवळ जाते आणि पेंट करते.

|-
| 04.37
|यामुळे माणूस निघून गेला आहे.

|-
| 04.41
|त्याने येथे पसारा सोडला आहे.

|-
| 04.44
|मला येथे फ्लॉवर पॉट ठेवायचा आहे, परंतु येथील हा पसारा जायला हवा.

|-
| 05.03
|मी क्षणातच फ्लॉवर पॉट च्या या काठाची काळजी घेईल.

|-
|05.24
| मी अशाप्रकारे ही इमेज ठेवली तर, तुम्हाला cloning(क्लोनिंग) च्या खुणा दिसतील, परंतु मी कॉमिक मोड सुरू करताच त्या दिसेनास्या होतील.

|-
|05.43
|आता फ्लॉवर पॉट बदद्ल येथे थोडे काही करू.

|-
| 06.06
|मला या पॉइण्ट पासून क्लोन करायला हवे.

|-
| 06.26
|या झूम स्टेप मध्ये हे फार खात्री लायक दिसत नाही पण, हे काम करेल वाटते.

|-
| 06.34
| कॉमिक इमेज चे मुळात तीन भाग असतात.
|-
| 06.39
|पहिला, तेथे रंग नसलेले, काळे पॅचस किंवा गडद पॅचस आहेत, जे इमेज ला रचना देते.

|-
| 06.50
|नंतर तेथे लाइन्स आहेत, ज्या इमेज मध्ये, स्वरुप आणि वस्तू निश्चित करतात.

|-
| 06.57
|आणि नंतर तेथे रंग आहेत आणि आपण पॅच सह ट्युटोरियल सुरू करू.
|-
| 07.04
| आणि त्या साठी.

|-
| 07.15
|मी ही लेयर दुप्पट करते आणि त्यास ink(इंक) नाव देते.

|-
| 07.25
|मी Threshold(थ्रेशोल्ड) टूल निवडून, इमेज मध्ये क्‍लिक करते आणि info(इन्फो) विंडो ला इमेज मध्ये खेचते.

|-
| 07.37
|तुम्ही पहाल येथे इमेज काळी आणि पांढरी आहे.

|-
| 07.43
|हे टूल इमेज ला काळ्या आणि पांढऱ्या मध्ये विभागाते.

|-
| 07.48
| जर 82 च्या वेळी पिक्सल फिक्कट सेल तर red(रेड), green(ग्रीन) आणि blue(ब्लू) च्या एवरेज वॅल्यू चे एकीकरण पांढरे असेल.

|-
| 08.02
| आणि जर लेवेल 82 च्या खाली असेल, तर ते काळे होते.

|-
| 08.14
|आता आपण येथे पहिल्या समस्याच्या सामोरे जाऊ,
|-
| 08.19
|जेव्हा मी या स्लाइडर ला फिरविते, तेव्हा परिणाम अधिक गडद होतो.

|-
| 08.26
|येथील 129 ही वॅल्यू माझ्या चेहऱ्याचा डाव्या बाजूचा भाग , खांदा आणि पुतळा साठी छान होईल.

|-
|08.40
|येथे डोळ्यांसाठी हे छान होईल.

|-
| 08.48
|आणि हे दुसऱ्या डोळ्यांसाठी.

|-
| 08.53
|आता मला या इमेज साठी वेगळी ink(इंक) लेयर वापरावी लागेल.

|-
| 09.01
|चला तर इथे यासारख्या, फिकट बाजू पासून सुरू करू आणि परत इमेज 100% वर जा.

|-
| 09.14
| मी ही लेयर दुप्पट करते आणि threshold(थ्रेशोल्ड) टूल निवडून या स्लाइडर ला खाली खेचते .

|-
| 09.29
| पण त्या आधी मला सर्वात वरची लेयर अदृश्य करावी लागेल.

|-
| 09.46
|ही वॅल्यू चेहेऱ्याच्या या भागासाठी चांगली आहे असे वाटते.

|-
|09.56
| मी या लेयर ची एक कॉपी बनवून त्यास दिसण्याजोगे करते आणि आता मी या लेयर वर कार्य करीत आहे.

|-
|10.08
|मला येथे मध्यम टर्म्ज़ पाहव्या लागतील,

|-
|10.13
| चेहेऱ्या चा हा भाग, मला वाटते की हे चांगल्या प्रकारे कार्य करेल त्यामुळे मी इमेज मध्ये पाहते.

|-
|10.23
|पुतळा खूपच चांगला आहे.

|-
|10.26
| ही इमेज येथे एक चांगली व्याख्या आहे आणि माझ्या हाता जवळ अदृश्य असलेल्या लाइन ला optical illusion(ऑप्टिकल इल्ल्यूजन)असे म्हणतात.

|-
|10.41
|हे चांगले आहे असे वाटते, आणि यास इमेज मध्ये असायला हवे.

|-
|10.49
|आता मी येथे लाइन दृष्यास्पद करण्यासाठी Threshold(थ्रेशोल्ड) टूल निवडते. मी उजळ भागात पाहते, थोडासा सप्ष्टपणा मिळविण्यासाठी, मी यास थोडेसे वर स्लाइड करते.

|-
|11.08
|हे चांगले दिसते.

|-
|11.12
|आता माझ्या कडे ink(इंक)लेयर च्या तीन कॉपी आहेत.

|-
|11.17
|पहिली आहे, ink(इंक) light(लाइट )

|-
| 11.28
|सर्वात वरची लेयर ink(इंक) dark(डार्क) आहे.

|-
| 11.34
| आणि मध्यम लेयर ला केवळ ink(इंक) असे नाव देऊ.

|-
| 11.40
|आता तिन्ही लेयर्स कडे पहा आणि ठरवा की कोणत्या लेयर चा सर्वात जास्त उपयोग करायचा.

|-
|11.49
|मला असे वाटते, ink(इंक) लेयर हा चांगला आधार आहे, कारण हा खूपच फिक्‍कट आहे आणि हा खूपच गडद आहे.
|-
|12.01
|म्हणून या लेयर ला तळाशी ठेवते आणि मी dark(डार्क) लेयर आणि light(लाइट) लेयर वर layer mask (लेयर मास्क) जोडते.

|-
|12.12
|मी काळ्या मध्ये लेयर मास्क जोडते हे पूर्णपणे पारदर्शक आहे.

|-
|12.18
|इथे सर्वकाही अदृश्य होईल.

|-
| 12.26
| जेव्हा मी light layer(लाइट लेयर) च्या या layer mask(लेयर मास्क) वर पांढरे काढते, तर त्या मध्ये इमेज प्रकट होते.

|-
| 12.45
|मी normal mode(नॉर्मल मोड ) आणि 100% opacity(ओपॅसिटी) सह येथे ब्रश टूल निवडते.

|-
| 12.55
| मला असे वाटते की मी दाट ब्रश वापरावा आणि pressure sensitivity(प्रेशर सेन्सिटिविटी), Size(साइज़) असावी आणि जेव्हा मी पृष्ठभागावर पेन दाबते, बिंदू मोठे होतात.

|-
| 13.20
|माझा फोरग्राउंड रंग पांढरा आहे.

|-
| 13.24
|चला सुरू करू.

|-
| 13.28
|चेहेऱ्याची डावी बाजू उजळ असायला हवी.

|-
| 13.34
|इमेज मध्ये ज़ूम करण्यासाठी मी 1 दाबते.

|-
| 13.39
|ब्रश खूप लहान असल्यामुळे मी यास थोडे वर स्केल करते.

|-
| 13.53
|ते चांगले दिसते.

|-
| 14.00
| पण कदाचित ते खूप तेजस्वी आहे.

|-
| 14.05
|हे काळे किंवा पांढरे असायला हवे.

|-
| 14.47
|म्हणून मी ‘X’ की सह रंगावर जाते आणि पुन्हा इथे हे पेंट करते.

|-
| 14.57
|पण मला असे वाटते की मी ही लेयर येथे सोडून पुढील लेयर ला त्यावर ठेवू शकते.

|-
| 15.14
|आता आपण रचना आणि भागा बदद्ल अधिक चिंतीत आहोत त्यामुळे मला येथे लाइन्स बदद्ल विसरून केवळ येथे रचना कडे पाहायला हवे.

|-
| 15.30
|यास जसे आहे तसे ठेवा.

|-
| 15.34
|मी दुसरी लेयर सहजपणे जोडू शकते आणि आता मी पांढऱ्या रंगाने गडद भाग पेंट करते.

|-
| 15.44
|मी इथे थोडे प्रकट करू शकते का ते पाहू.

|-
| 15.51
|मला असे वाटते हे खूप आहे.

|-
| 15.56
|मला चेहरा थोडा जास्त गडद करायचा आहे.

|-
| 16.08
|आणि इथे देखील.

|-
| 16.19
|हे खूप गडद झाले आहे.

|-
| 16.31
| येथे काही कार्य अजूनही आहे, पण मी त्यास येथे सोडेन आणि मी याकडे पुढील स्टेप लाइन्स सह केल्यांनंतर बघेन आणि नंतर मी येथे अड्जस्ट करू शकते.

|-
| 16.46
|यास थोडे उजळ असायला हवे.

|-
| 16.49
|आपण तेथे एडिट कडे पाहु.

|-
| 16.53
|या स्टेप मध्ये मला काही लाइन जोडाव्या लागतील, असे बॅकग्राउंड लेयर दुप्पट केल्याने तसेच त्यास सर्वात वर ठेवून आणि लाइन ला नाव देऊन केल्या जाऊ शकते.

|-
| 17.08
|विविध रंग दरम्यान च्या लाइन या काठ आहेत.

|-
| 17.15
|मी Filters (फिलटर्स) वर जाते, नंतर येथे edge-detect(एड्ज-डिटेक्ट)आहे आणि येथे आपल्याकडे Gaussians edge detect चा फरक आहे.

|-
| 17.33)
|संबंधित स्लाइडर Radius (रेडियस) आहे आणि जर तुम्ही संख्या कमी कराल, तर लाइन्स बारीक होतात.

|-
| 17.45
|आणि जर तुम्ही संख्या वाढवाल तर लाइन्स विस्तीर्ण होतील आणि तुम्हाला इमेज मध्ये अधिक सविस्तर माहिती मिळेल.

|-
| 17.56
|मी जवळजवळ 10 पसंत करेल. , पण मी 30 पसंत करू शकते आणि नंतर नक्की मला कुठे थांबायचे आहे हे मी ठरवू शकते.

|-
| 18.10
|आणि जेव्हा मी 30 वर जाते, तर मला काठ मिळत नाही परंतु क्षेत्र मिळते आणि 12 येथे हे देईल.

|-
| 18.27
|आणि मला असे वाटते की मी 10 वर स्थिरावेल.

|-
| 18.37
|मी या लेयर च्या layer mode(लेयर मोड) ला Multiply (मल्टिप्लाइ) मध्ये सेट करते आणि वाढत्या रंगासाठी नंतर मला इमेज मध्ये पांढरा रंग कमी करावा लागेल.
|-
| 18.50
|आता आपण हे तपासू की आतापर्यंत हे आपल्याला बरोबर मिळाले आहे की नाही.

|-
| 18.56
|त्यामुळे मी lines(लाइन्स) लेयर चालू आणि बंद करेल आणि तुम्ही येथे पहाल, जेव्हा lines(लाइन्स) लेयर चालू असताना तेथे काही व्याख्या आहे.

|-
| 19.08
|आणि आता मी dark ink (डार्क इंक) लेयर डि-सिलेक्ट करते आणि light ink(लाइट इंक) लेयर ठेवते.

|-
| 19.20
|रचना जी मला यामध्ये माझ्या dark ink(डार्क इंक) लेयर सह हवी होती, ती lines(लाइन्स) लेयर मध्ये दृश्यमान आहे.

|-
| 19.30
|त्यामुळे मी dark ink(डार्क इंक) लेयर ला बंदच ठेवेल.

|-
| 19.42
|इथे या लेयर्स ना एकत्र करण्याची गरज आहे असे मला वाटत नाही.

|-
| 19.50
|मी यास जसे आहे तसे ठेवेल, जेणेकरून मी काहीतरी बदल करू शकते आणि ती अंतिम इमेज असेल.

|-
| 20.09
|पुढील स्टेप मी म्हणल्याप्रमाणे, मला येथे पांढरे चॅनेल कमी करावे लागेल आणि ते levels (लेवेल्ज़) टूल द्वारे करता येते. आणि मी लेवेल 240 पर्यंत कमी करते.

|-
| 20.28
|जेव्हा मी ही लेयर बंद करते तेव्हा तुम्ही माझ्याकडे एक करडी बॅकग्राउंड आणि येथे यामध्ये थोडीशी रंगांची माहिती पाहु शकता.

|-
| 20.40
|इमेज मध्ये रंग मिळविण्यासाठी, मी background (बॅकग्राउंड) लेयर कॉपी करते आणि त्यास Colour(कलर) नाव देते, आणि त्यास सर्वात वर ठेवते आणि layer mode( लेयर मोड) ला Colour(कलर) मध्ये सेट करते.

|-
| 21.00
|पण हे चांगले दिसत नाही, त्यामुळे मी मोड बदलली पाहिजे.
|-
| 21.07
|येथे या मध्ये इमेज ला थोडासा रंग आला आहे.

|-
| 21.12
| पण मला अधिक सॅचुरेशन हवे आहे, त्यामुळे मी पुन्हा background(बॅकग्राउंड) लेयर ची कॉपी बनविते आणि त्यास Saturation(सॅचुरेशन) नाव देते.

|-
| 21.24
| layer mode(लेयर मोड) ला Saturation(सॅचुरेशन) मध्ये सेट करते.

|-
| 21.29
|मला वाटते की saturation mode(सॅचुरेशन मोड) आधीच कार्य करत आहे आणि परिणाम खूप चांगले आहेत.

|-
| 21.38
|रंगा मध्ये अधिक समतोल पणा असायला पाहिजे आणि हात कॉमिक वाटत नाहीत.

|-
| 21.47
|मी पाहते की ते कुठून येते.

|-
| 21.51
| तर मी आता हे स्लाइडर्स वापरुन पाहते.

|-
| 21.58
| सॅचुरेशन सह खाली जाताच, हे थोडे समतोल होते आणि अधिक पाण्याच्या रंगा सारखे दिसते, तर हा आहे एक विचित्र परिणाम.
|-
| 22.19
|तर आता मी येथे या लेयर्स सह कार्य करण्यास सुरू करू शकते.

|-
| 22.26
| तर मी lines(लाइन्स) लेयर बंद करते आणि तुम्ही येथे पहाल की, हे lines(लाइन्स) पासून मिळालेले परिणाम नसून, हे colours(कलर्स) आणि saturation(सॅचुरेशन) पासून मिळालेले परिणाम आहे.

|-
| 22.39
|आता मी काही ऍडजस्टमेंट करू शकते कारण, माझ्याकडे अजूनही काही लेयर्स आहेत.

|-
| 22.47
|मला चेहेरा फिक्कट हवा आहे, म्हणून मी ink light(इंक लाइट) लेयर निवडते, पांढऱ्या फोरग्राउंड रंगा सह एक ब्रश निवडते.

|-
| 23.12
|मी इमेज मध्ये झूम करते.

|-
| 23.18
|ब्रश आकार कमी करा आणि त्यास थोडेसे स्केल करून, आता मी येथे डोळा रंगविण्यासाठी सुरू करते.

|-
| 23.34
|हे खूप आहे.

|-
| 23.50
|हे चांगले दिसते.

|-
| 23.54
|आता मी या भागात पेंट करते.

|-
| 24.00
|हे खूप आहे.

|-
| 24.03
|तुम्ही कल्पना करू शकता की तेथे खूप सुधारणा होऊ शकते, जी तुम्ही या भागास बदलून, इमेज मध्ये करू शकता.

|-
| 24.47
|हे ठीक आहे.

|-
| 24.51
|तुम्ही येथे भरपूर बदल करू शकता आणि मी योग्य ट्रॅक वर वर आहे की नाही, हे मला माहीत नाही .

|-
| 25.01
|पण आत्तापर्यंत हे मला आवडले.

|-
| 25.06
|आपण आणखी काय करू शकतो ते पाहू.

|-
| 25.10
|पहिली गोष्ट आपण लाइन्स ऐवजी विविध लेयर्स वापरु शकतो.

|-
| 25.18
|त्यामुळे मी lines(लाइन्स)लेयर बंद करते आणि मला खूप विचित्र रंग मिळाले आहेत कारण आता माझ्या कडे पुन्हा एक पांढरे बॅकग्राउंड आहे.

|-
| 25.31
|तर येथे दुसरी लेयर जोडा आणि त्यास white(वाइट ) मध्ये सेट करा आणि multiply mode(मल्टिप्लाइ मोड) वापरा आणि त्यास 240 करड्या सह भरा.

|-
| 25.52
|आता मला येथे माझ्या लाइन्स सह जवळजवळ समान इमेज मिळाली आहे.

|-
| 25.59
| मी त्यास चालू करते.

|-
| 26.03
|माझ्याकडे lines(लाइन्स) ची माहिती येत आहे, पण हे कॉमिक परिणाम अजूनही तेथे आहे, आणि कोणता चांगला आहे मी पाहु शकते.

|-
| 26.21
|चला काही भिन्न युक्त्या करण्याचा प्रयत्न करू.

|-
| 26.30
|मी colour (कलर)आणि saturation(सॅचुरेशन) लेयर ला दुप्पट करून त्यासह काहीतरी करते.

|-
| 26.39
|येथे मी इमेज पासून माहिती मिळविण्याचा प्रयत्न करते.

|-
| 26.45
| Filters(फिलटर्स), Blur(ब्लर) आणि Gaussian blur(गॉशन ब्लर) वर जा.

|-
| 26.53
|आणि आता मी येथे एक वॅल्यू निवडते,जी मला चांगला परिणाम देईल.

|-
| 27.08
|तुम्ही पाहता की रंग थोडे नितळ झाले आहेत.

|-
| 27.18
|चला यास saturation(सॅचुरेशन) वरही कॉपी करू.

|-
| 27.24
| Filters(फिलटर्स), Repeat Guassian Blur (रिपीट गॉशन ब्लर) वर जा.

|-
| 27.29
|आणि आता माझ्या कडे समतोल रंगा सह खरोखर समतोल इमेज आहे.

|-
| 27.36
|त्यामुळे मी मूळ colour(कलर) चालू करते आणि मला येथे एक विचित्र परिणाम मिळतो.

|-
| 27.44
| चला या लेयरचे नाव बदलून saturation blurred(सॅचुरेशन ब्लर्ड) आणि colour blurred(कलर ब्लर्ड) करू.

|-
| 28.04
|जर मी blurred saturation( ब्लर्ड सॅचुरेशन) ला unblurred colour(अंब्लर्ड कलर)सह एकत्रित करेल, तर मला येथे, थोडे विचित्र दिसणारे काही रंग मिळतील.

|-
| 28.16
|मला ते आवडेल जर ते विशेषतः नाकावर नसतील तर.

|-
| 28.22
|तर पुन्हा यास चालू केल्यास , मला येथे हा परिणाम मिळाला आहे.

|-
| 28.29
|तुम्ही कल्पना करू शकता , जर तुम्ही ब्लरिंग कमी कराल तर, तुम्हाला एक सविस्तर माहिती मिळेल.

|-
| 28.37
|हे एक खरे मंच आहे.

|-
| 28.40
|तुमच्याकडे येथे भरपूर शक्यता आहेत, जसे की, काय करावे? हे कसे करावे? कशाने ठीक करावे?

|-
| 28.50
|हे करणे खरोखर गमतीदार आहे.

|-
| 29.09
|मूळ ट्युटोरियलच्या लेखकाने एक फार मोठे काम केले आहे.

|-
| 29.24
|मी या इमेज च्या दोन्ही आवृत्त्याने फार काही आनंदी नाही.

|-
| 29.31
|मला येथील रचना, फूल , पुतळा आणि हे भांडे आवडले.

|-
| 29.40
|मला हाता जवळील आणि चेहेऱ्या मधील सर्वच बारीकसारीक गोष्टी आवडल्या नाही , यास थोडे अधिक समतोल असायला हवे होते.

|-
| 29.49
|ब्लर्ड चालू असेल तर मला, चेहऱ्यातील आणि हात जवळील बारीकसारीक गोष्टी आवडतात, पण मला फूल आवडत नाही जे पूर्णपणे ब्लर्ड आहे.
|-
| 30.04
|तर मी आता दोन इमेजस ला एकत्रित करू शकते आणि मी colour blurred(कलर ब्लर्ड) ने सुरू करेल कारण, मला saturation blurred (सॅचुरेशन ब्लर्ड) पेक्षा, colour blurred(कलर ब्लर्ड) चा एकूण देखावा आवडला.

|-
| 30.20
|पण मी सर्व लेयर्स चालू करते आणि saturation blurred(सॅचुरेशन ब्लर्ड) आणि colour blurred (कलर ब्लर्ड) मध्ये layer mask (लेयर मास्क) जोडते आणि मी पूर्णपणे पारदर्शक काळे लेयर मास्क जोडते.

|-
| 30.37
|आणि आता मी saturation layer mask(सॅचुरेशन लेयर मास्क) वर कार्य करण्यास सुरू करेल. त्यामुळे मी माझा फोरग्राउंड रंग म्हणून पांढरा निवडते आणि येथे पेंट ब्रश निवडते.

|-
| 30.51
| आता मी पेंटिंग सुरू करते.

|-
| 30.55
|मी इमेज मध्ये त्या भागात अती पेंट करते, जेथे मला थोडा अधिक समतोल पणा हवा आहे.

|-
| 31.04
|हे थोडेसे विचित्र दिसेल कारण, colour layer(कलर लेयर) चालू आहे.

|-
| 31.46
|आता मी Shift+ctrl+A दाबून सर्वकाही निवडते आणि त्यास Ctrl + C ने कॉपी करते. इमेज मध्ये जा आणि Ctrl + Vदाबा आणि Floating Selection(फ्लोटिंग सिलेकशन ) वर क्लिक करा आणि Ctrl + H सह किंवा anchor layer(अँकर लेयर) सह येथे माझ्या कडे माझी कॉपी आहे.

|-
| 32.20
|तुम्ही या लेयर मास्क ला ही कॉपी करू शकता आणि मला वाटते, मी ही इमेज इथेच सोडेन.

|-
| 32.32
|मला वाटते की हे छान उदाहरण आहे आणि शेवटी मी या स्लाइडर्स सह थोडेसे कार्य करेल.

|-
| 32.54
|चला याचे पुनर्विलोकन (recap) करू.

|-
| 32.57
|प्रथम तुम्ही इमेज लेयर कॉपी करा आणि threshold (थ्रेशोल्ड)टूल सह एक ''inked''(इंक्ड) इमेज बनवा.

|-
| 33.05
|जो भाग तुम्हाला काळा किंवा खूप गडद हवा आहे तो पहा.

|-
| 33.10
|नंतर पुन्हा मूळ इमेज कॉपी करा आणि edge detect filter(एड्ज डिटेक्ट फिल्टर) ने line(लाइन) लेयर बनवा आणि नंतर layer mode (लेयर मोड)ला multiply (मल्टिप्लाइ)मध्ये सेट करा.

|-
| 33.29
|या लेयर मध्ये levels(लेवेल्ज़) टूल ने पांढऱ्या ला करड्या मध्ये 240 पर्यंत कमी करा.

|-
| 33.42
|नंतर पुन्हा मूळ इमेज कॉपी करा आणि colour layer(कलर लेयर) बनवा.

|-
| 33.49
| colour mode( कलर मोड) ला colour(कलर ) मध्ये सेट करा.

|-
| 33.56
|आणि अखेर वेळी पुन्हा एकदा मूळ इमेज कॉपी करा आणि saturation layer(सॅचुरेशन लेयर) बनवा आणि येथे layer mode(लेयर मोड)ला saturation(सॅचुरेशन) मध्ये सेट करा. आता तुम्ही भिन्न लेयर्स किंवा समान लेयर्स च्या ओपॅसिटी सह कार्य करू शकता.
|-
| 34.20
| केवळ कार्य करा आणि परिणाम चांगले मिश्रित आहेत परंतु काही आकर्षक आहेत.

|-
| 34.32
|| अधिक माहिती साठी कृपया http://meetthegimp.org वर जा आणि काही कमेंट द्यायची असल्यास कृपया info@meetthegimp.org वर लिहा.

|-
| 34.49
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तरफे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते सहभागासाठी धन्यवाद.

GIMP/C2/Using-Layers-Healing-Cloning-Tools/Marathi

2014-05-07T06:04:19Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.21
|'Meet The GIMP'(मीट द गिम्प) च्या स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
| 00.25
| मागच्या ट्यूटोरियल मध्ये मी तुम्हाला या इमेज सोबत सोडले होते.
|-
| 00.30
|मला इमेज मधील जहाज किंचित गडद करायची आहे.
|-
| 00.34
|आणि असे करण्याची उत्तम पद्धत म्हणजे लेयर्स सहित कार्य.
|-
| 00.40
| प्रथम इमेज मध्ये जेथे जहाज आहे तेथे मी झूम करते.
|-
| 00.52
|आणि मी नवीन लेयर जोडण्यासाठी 'adding a new layer'( एडिंग अ न्यू लेयर )पर्यायवर क्लिक करते.
|-
| 01.01
|मी या लेयर ला 'Ship' नाव देते आणि 'layer fill type'(लेयर फिल टाइप) मध्ये 'transparency'(ट्रान्सपरेन्सी) निवडते.
|-
| 01.11
| आता पुढील पायरी आहे तिन्ही ही 'colour channels'(कलर चॅनेल्स) ची 'luminosity'(ल्यूमिनोसिटी) कमी करणे आणि यासाठी मला 'multiply'(मल्टिप्लाइ) मोड वापरावा लागेल आणि या वेळेस,
|-
| 01.22
| येथे इतर कलर सोबत गुणाकार करण्यासाठी मी करडा कलर वापरत आहे, कारण हे इमेज मध्ये जहाजास गडद करण्यास मदत करेल.
|-
| 01.34
|'colour selection'(कलर सिलेकशन) मोड च्या पर्यायावर जा आणि मला चांगली करडी रंग छटा मिळेपर्यंत, स्लाइडर खाली ओढून करड्या रंगाची वॅल्यू कमी करा.
|-
| 01.52
| आणि आता इमेज मध्ये करडा रंग घ्या आणि आता तुम्हाला एक गडद जहाजा सहित एक गडद इमेज मिळेल.
|-
| 02.02
|लेयर डायलॉग वर येताच मी 'opacity'(ओपॅसिटी)स्लाइडर च्या मदतीने आणि करडी लेयर चालू आणि बंद करून, करड्या रंगाच्या तीव्रतेस नियंत्रित करू शकते.
|-
| 02.18
|परंतु लेयर चा परिणाम संपूर्ण इमेज मध्ये लागू झाला आहे आणि मला हा परिणाम जहाजाच्या क्षेत्रा पुरताच मर्यादित हवा आहे.
|-
|02.28
|त्यासाठी मी 'layer mask'(लेयर मास्क) वापरते.
|-
|02.31
| layer mask(लेयर मास्क) निश्चित करते कि, कुठे लेयर दिसायला हवेत आणि कुठे नाही.
|-
|02.38
|मी 'ship'(शिप) नामक लेयर वर जाते आणि त्या लेयर वर राइट-क्लिक करते आणि नंतर 'add layer mask'(एड लेयर मास्क) पर्याय निवडते आणि 'Initialize Layer Mask'(इनीशियालायज लेयर मास्क)मध्ये 'black'(ब्लॅक) निवडते, कारण 'black'(ब्लॅक) सर्व लेयर्स ना लपविण्यास मदत करते आणि 'white'(वाइट) सर्व लेयर्स ना दाखविण्यास मदत करते.
|-
| 02.58
|आणि हे इतर पर्याय मी तुम्हाला पुढील ट्यूटोरियल मध्ये समजावून सांगेन. 'add'(एड) वर क्‍लिक करा.
|-
| 03.08
|तुम्ही पाहु शकता की, लेयर वर काहीही परिणाम होत नाही.
|-
| 03.11
| मी लेयर चालू आणि बंद करू शकते, परंतु 'layer mask'(लेयर मास्क) जोडल्या नंतर काहीही परिणाम होत नाही.
|-
| 03.18
|परंतु 'layer mask'(लेयर मास्क) मधून मी पेंट करू शकते किंवा काही इतर एडिट टूल वापरु शकते.
|-
| 03.24
| आणि जेव्हा मी पेंट करते किंवा टूल्स वापरते, परिणाम इमेज मध्ये दिसून येतो.
|-
| 03.31
|लेयर च्या आतून पेंट करतांना मी पांढरा फोरग्राउंड रंग आणि काळा बॅकग्राउंड रंग वापरते.
|-
| 03.41
|मी 'brush'(ब्रश) टूल वर क्लिक करते, 'option dialog'(ऑप्षन डायलॉग ) वर जाते, आणि वर्तुळ मध्ये '19' पिक्सल्ज़ असलेला ब्रश निवडते.
|-
| 03.54
| आणि 'layer mask'(लेयर मास्क) निवडलेला आहे का हे तपासण्यासाठी, पुन्हा मी 'layers dialog'(लेयर्स डायलॉग) वर जाते कारण, मला 'layer mask'(लेयर मास्क) पेंट करावा लागेल लेयर नाही.
|-
| 04.06
|चला मी परिणाम दाखविते.
|-
| 04.09
| मी लेयर मोड ला 'normal'(नॉर्मल) लेयर मोड मध्ये बदलते आणि तुम्ही पाहता की, इमेज मधील पुढची लेयर अदृश्य आहे.
|-
| 04.18
|मी येथे ब्रश निवडते आणि जहाजाच्या भागावर पेंटिंग ची सुरवात करते आणि तुम्ही पाहु शकता की करडी लेयर दिसत आहे.
|-
| 04.30
|आणि जेव्हा मी लेयर निवडून त्यास पेंट करते, तुम्ही पाहु शकता की लेयर आता पांढऱ्या रंगात पेंट झाली आहे करड्या रंगात नाही.
|-
| 04.41
| मी पुन्हा 'layer mask'(लेयर मास्क) निवडते आणि फोरग्राउंड रंगास काळ्या मध्ये आणि बॅकग्राउंड रंगास पांढऱ्या मध्ये बदलण्यासाठी, ‘x’ की दाबा.
|-
| 04.51
|आणि माइया 'layer mask'(लेयर मास्क) मधून पांढऱ्या रंगाने पेंटिंग करणे सुरू करा.
|-
| 04.55
|आणि काळ्या रंगामुळे इमेज अदृश्य झाली आहे.
|-
| 05.04
|आणि मी 'ctrl + z' दाबून अनिष्ट परिणामास अंडू करू शकते आणि येथे आपण जहाजाचा 'layer mask'(लेयर मास्क) पेंट करण्यासाठी पुन्हा आलो आहोत.
|-
| 05.14
|आता मी बॅकग्राउंड रंगास काळ्या आणि फोरग्राउंड रंगास पांढऱ्या मध्ये बदलते आणि जहाजाची आकृती भरण्यास सुरवात करते.
|-
| 05.29
| 'normal'(नॉर्मल) मोड मध्ये पेंट करणे अधिक सोपे आहे.
|-
| 05.34
|'normal mode'(नॉर्मल मोड) मध्ये पेंट केल्यानंतर आपल्याला करड्या रंगाचे जहाज मिळाले आहे, हे 'Multiply layer mode'(मल्टिप्लाइ लेयर मोड) पेक्षा बॅकग्राउंड वरुन फरक करण्यास सोपे आहे.
|-
|05.55
| जहाजाच्या काठा मध्ये पेंट करण्यास मी ब्रश चा आकार कमी करते.
|-
|06.01
|तुम्ही लहान ब्रश ला तीन वेग-वेगळ्या पद्धतीत निवडू शकता.
|-
|06.06
|पहिली, स्केल वापरुन ब्रश चा आकार कमी करणे.
|-
|06.12
|दुसरी पद्धत, म्हणजे येथे असलेल्या लहान त्रिकोणा वर क्‍लिक करा आणि कोणत्याही आकाराचा ब्रश निवडा किंवा तुम्ही चौकटी कंस टाइप करून ही करू शकता.
|-
|06.27
| उघडा चौकटी कंस ब्रश चा आकार कमी करतो आणि बंद चौकटी कंस ब्रश चा आकार वाढवितो.
|-
| 06.40
|विवरणासाठी मला लहान ब्रश वापरायचा आहे. म्हणून मी उघडा चौकटी कंस दाबते.
|-
| 06.47
|परंतु तुम्ही कल्पना करू शकता मला येथे काय करायचे आहे आणि संपूर्ण जहाज पेंट करण्यासाठी तुम्हाला माझ्या हाताकडे पाहण्याची गरज नाही.
|-
| 07.00
|आता करड्या लेयर ने मी संपूर्ण जहाजास पेंट केले आहे.
|-
| 07.05
|आता मला ते क्षेत्र तपासावे लागेल जेथे मी काठ अत्याधिक पेंट केली आहे.
|-
| 07.11
| मी 'layer mode'(लेयर मोड )वरुन 'multiply mode'(मल्टिप्लाइ लेयर मोड) वर जाते आणि 'opacity'(ओपॅसिटी) स्लाइडर ला किंचित कमी करते.
|-
| 07.19
| 'opacity'(ओपॅसिटी) स्लाइडर ला अशा प्रकारे अड्जस्ट करा की तुम्हाला इमेज मधील जहाज ही गडद मिळेल.
|-
| 07.26
| आणि मी बऱ्यापैकी चांगले कार्य केले आहे.
|-
| 07.30
| परंतु, जहाजाच्या अग्रभागी असलेल्या नदीच्या पृष्टभागामुळे मी फार काही आनंदी नाही.
|-
| 07.37
|आणि मला यास किंचित उजळ बनवावे लागेल.
|-
| 07.42
| मी फोरग्राउंड चा रंग 'x' की दाबून काळ्या मध्ये बदलते आणि त्यास जहाजा पेक्षा कमी गडद बनविण्यासाठी, काळ्या रंगाने मी जहाजाच्या अग्रभागी असलेल्या नदीच्या पृष्ठभागात पेंटिंग सुरू करते.
|-
|08.04
|इमेज वरील कार्य पूर्ण केल्यास मला एकदा हा परिणाम तपासावा लागले आणि त्यानुसार बदल करावे लागतील.
|-
|08.13
|चला आता मी केलेले कार्य तपासू.
|-
|08.17
|मी 'zoom' मोड वापरुन इमेज मध्ये झूम करते आणि मी 'opacity'(ओपॅसिटी) स्लाइडर ला स्लाइड करून जहाजाला किंचित गडद आणि उजळ बनवू शकते.
|-
|08.29
|हे चांगले दिसत आहे आणि लेयर ला मास्क करून मी चांगले कार्य केले आहे.
|-
| 08.38
|जहाजाचा रंग किंचित अनाकर्षक आहे. आणि हे शक्य आहे कारण 'ship layer'(शिप लेयर) हे 'colour correction layer'(कलर करेकशन लेयर) च्या वर आहे आणि ते 'ship layer'(शिप लेयर) च्या अगोदर कार्य करते, म्हणून मी 'ship layer'(शिप लेयर) ला 'colour correction layers'(कलर करेकशन लेयर्स) च्या खाली ड्रॉप करते.
|-
| 08.59
| आणि तुम्ही बदल पाहु शकता, जहाजाचा रंग आता तटस्थ आहे.
|-
| 09.06
| आता मी पूर्ण इमेज पाहते आणि शॉर्टकट की आहे, 'Shift+ Ctrl +E'.
|-
| 09.14
|आणि बॅकग्राउंड रंग, पक्षी आणि जहाज या मध्ये फार चांगले समतोल आहे आणि कदाचित मला जहाजाच्या तीव्रते सहित किंचित खाली स्लाइड करायला हवे.
|-
| 09.28
| आणि आता हे अधिक चांगले दिसत आहे.
|-
| 09.38
|मला असे वाटते की हे उत्तम आहे.
|-
|09.45
| जेव्हा मी गडद शिवाय इमेज ची तुलना करते, जहाजाची लेयर, पक्षी आणि जहाज हे जहाजाच्या लेयर मध्ये अधिक गडद आहे आणि या इमेज साठी लेयर मास्क वापरल्याने चांगला परिणाम मिळू शकतो.
|-
|10.00
|मी केव्हाही सर्व लेयर टूल्स च्या मदतीने परिणाम बदलू शकते.
|-
|10.08
|मी एक गोष्ट विसरले आहे की, मी अधिक टोकदार काठ ने लेयर mask(मास्क) पेंट केला होता, जेव्हा मी इमेज मध्ये झूम करते, तुम्ही पाहु शकता की येथे एक दाट काठ आहे आणि मला हे मऊ हवे आहे.
|-
|10.27
|कारण हे किंचित कृत्रिम दिसत आहे विशेषतः धुक्याच्या दृष्यात.
|-
|10.36
|त्यासाठी मी त्यास किंचित एडिट करण्यासाठी 'layer mask'(लेयर मास्क) निवडते आणि टूल बार वरुन 'Filter'(फिल्टर) आणि 'blur'(ब्लर) निवडते.
|-
|10.49
|'blur'(ब्लर) मध्ये मी 'gaussian blur'(गौशियन ब्लर) निवडते. जहाजाच्या भागावर जा आणि मी ड्रॉप डाउन ने 'Horizontal radius'(हॉरिज़ॉंटल रेडियस) ची वॅल्यू '4' करते, 'ok'(ओके) वर क्लिक करा. लेयर मास्क ब्लर करा आणि तुम्ही परिणाम पाहु शकता की, जहाजाचे दाट काठ गेले आहे आणि हे अधिक चांगले दिसत आहे.
|-
| 11.16
|आता मी इमेज सोबत काही सुधारक कार्य करण्यास सज्ज आहे.
|-
| 11.22
|जेव्हा तुम्ही इमेज कडे पहाल तर तुम्ही पाहु शकता की, येथे पाण्या मध्ये लाकडाचा एक लहान तुकडा आहे आणि डाव्या बाजूला एक पक्षी आहे जो काठा जवळ अर्धा कापला गेला आहे आणि मला त्यांचे प्रतिरुपण करायचे आहे.
|-
| 11.40
|तर मी पुन्हा 'zoom'(झूम )टूल निवडते आणि लाकडाच्या भागा मध्ये ज़ूम करते आणि आता 'healing'(हीलिंग) टूल निवडते.
|-
| 11.51
| 'Healing'(हीलिंग) टूल हे किंचीतसे 'clone'(क्लोन) टूल प्रमाणे आहे परंतु या बाबतीत हे अधिक चांगले कार्य करते.
|-
| 12.00
| जेव्हा मी 'healing'(हीलिंग) टूल निवडते मला माउस बिंदू सहित एक वर्तुळ मिळतो, परंतु मी इमेज मध्ये क्लिक करू शकत नाही आणि तेथे माउस बिंदू मध्ये एक निषिद्ध खूण आहे.
|-
| 12.12
| निषिद्ध खूण आहे कारण, मी heal(हील) सोर्स निवडले नव्हते. आणि मी हे 'control'(कंट्रोल) आणि 'click'(क्लिक) ने करू शकते.

|-
| 12.22
|मला चांगला 'heal'(हील) सोर्स निवडावा लागेल आणि नंतर मला Ctrl(कंट्रोल) दाबून क्‍लिक करावे लागेल, heal(हील) सोर्स च्या रूपात ही चांगली जागा आहे आणि आता लाकडाच्या भागावर क्लिक करा.

|-
|12.38
|येथे एक समस्या आहे.
|-
|12.40
|आणि समस्या ही आहे की, मी चुकीच्या लेयर वर कार्य करत आहे.
|-
|12.45
|मला बॅकग्राउंड लेयर वर कार्य करावे लागेल आणि मी लेयर मास्क वर एडिट करण्याचा प्रयत्न करत होते.
|-
| 12.51
| अर्थातच मला बॅकग्राउंड लेयर निवडावा लागेल आणि त्या लेयर ची एक कॉपी बनवावी लागेल, कारण मला मुळचा बॅकग्राउंड लेयर बदलायचा नाही.
|-
| 13.01
| आता पुन्हा चला 'healing'(हीलिंग) टूल चा प्रयत्न करू.
|-
| 13.05
| आणि आता मी दुसरी चुकी केली आहे.
|-
| 13.09
|माझे सोर्स हे वरील करडे लेयर होते.
|-
| 13.13
| आणि अर्थातच मी हे अंडू करते आणि येथे नवीन सोर्स निवडते. ठीक आहे त्यास येथे घेऊन केवळ क्लिक करा आणि हे गेले आहे.
|-
| 13.25
| या भागासाठी मी सोर्स रूपात हा भाग निवडून क्लिक करते आणि तुम्ही पाहु शकता हे गेले आहे.
|-
| 13.36
|इमेज ला 100% मोड मध्ये पाहु.
|-
| 13.40
|हे अधिक चांगले दिसत आहे, कदाचित मला हे मोठ्या ब्रश ने करायला हवे कारण हे बिंदू आत्ताही एकत्र आहेत.
|-
| 13.53
|तर पुन्हा मी 'healing'(हीलिंग) टूल निवडते आणि 'source'(सोर्स) निवडा आणि त्या बिंदूंवर क्लिक करा.
|-
| 14.05
| मला वाटते की त्याने कार्य केले आहे.
|-
| 14.09
|आता मला डाव्या बाजुवर असलेला अर्धा कापलेल्या पक्षाला नाहीसे करावे लागेल.
|-
| 14.15
|त्यासाठी येथे पुन्हा मी इमेज मध्ये झूम करते आणि मी 'clone'(क्लोन) टूल निवडते.
|-
| 14.23
|'Cloning'(क्लोनिंग) टूल्स हे 'healing'(हीलिंग) टूल्स प्रमाणे फारसे किचकट नाही आणि मला खरोखर हे टूल्स वापरण्याचा मोठा अनुभव नाही, कारण हे 'GIMP'(गिंप) मध्ये नवीन आहेत.
|-
| 14.36
| मला 'healing'(हीलिंग) टूल प्रमाणे समान कार्यपद्धती वापरावी लागेल, मी सोर्स म्हणून येथे क्लिक करते, येथे पक्षावर क्लिक करा, हे कार्य करत आहे.
|-
| 14.49
| 100%. वर मागे जा हा पक्षी गेला आहे.
|-
| 14.55
|इमेज आता तयार आहे.
|-
| 15.00
|प्रथम मला ही इमेज किंचितशी उजळ करायची होती. परंतु यास मला अंतिम पद्धती प्रमाणे करावी लागेल आणि ते आता जसे कार्य करते त्याच पद्धतीने करेल.
|-
| 15.13
| आणि मला या इमेज ला त्यापासून पोस्टर मिळण्यासाठी प्रिंट द्यावयाची आहे.
|-
| 15.19
| आणि प्रिंटर '3:2' चा 'aspect ratio'(आस्पेक्ट रेशियो ) वापरतो , आणि या इमेज चा 'aspect ratio'(आस्पेक्ट रेशियो )'2:1' आहे, तर मला आता हे बदलावे लागेल.
|-
| 15.33
|मी हे 'canvas size'(कॅन्वस साइज़) च्या मदतीने करू शकते, जे टूल बार च्या इमेज मध्ये आहे.
|-
| 15.40
|मी 'canvas size'(कॅन्वस साइज़) निवडते आणि पहा की इमेज '1868' पिक्सल्ज़ रुंद आणि उंची '945' आहे आणि गुणोत्तर मोजण्यासाठी मी माझे कॅल्क्युलेटर वापरते.
|-
| 15.58
| तर मी '1868' ला '3' ने भागते आणि नंतर '2' ने गुणाकार करते जे मला '1245' देईल.
|-
| 16.15
|मला हे येथे अनचेन ठेवावे लागेल नाही तर रुंदी ही बदलेल आणि 'height'(हाइट) मध्ये '1245' टाइप करा.
|-
| 16.27
|आता इमेज ठीक आहे.
|-
| 16.30
|हे वर घट्ट बसेल आणि खालच्या भागावर एक पांढरी स्ट्रिप सोडा आणि लेयर्स चा आकार बदलू नका, केवळ त्यावर क्लिक करा, ठीक आहे आणि आता माइया कडे एक इमेज आहे ज्यामध्ये खालच्या भागावर किंचितही काही नाही.
|-
| 16.46
| मला खालचा भाग भरावा लागेल आणि त्या साठी मी नवीन लेयर 'white layer fill type'(वाइट लेयर फिल टाइप) सहित निवडते आणि या लेयर चा वापर तळभागाची लेयर म्हणून करते.
|-
| 17.06
|खालच्या भागातील हे पांढरे क्षेत्र नंतर कापले जाईल.
|-
| 17.10
|परंतु मी याचा वापर प्रिंटर साठी एक सुगावा म्हणून करू शकते.
|-
| 17.15
|प्रिंटर हे केवळ एक कंप्यूटर आहे,आणि त्याच्या मागे एक प्रिंट इंजीन आहे आणि त्यास कसे हाताळायचे याच्या काही सुगावा साठी तपासा.
|-
| 17.25
| आणि येथे ही इमेज अगदी असामान्य आहे, ही जवळपास काळी आणि पांढरी आहे आणि त्या मध्ये ती फार काही विरोधी नाही.
|-
| 17.36
| मी या संपूर्ण इमेज वर एक आयत निवडते, 'blend tool: the gradient filled with',(ब्लेण्ड टूल: द ग्रेडियेंट फिल्ड वित) निवडते आणि 'gradient'(ग्रेडियेंट) ला काळ्या ते पांढऱ्यात सेट करते.
|-
| 17.52
|आणि आता मी येथे वर हे 'gradient'(ग्रेडियेंट) ने भरते.
|-
| 17.57
|केवळ क्लिक करून एक रेष काढा आणि माइयाकडे आयत मध्ये काळ्या ते पांढऱ्या पर्यंत संपूर्ण कलर रेंज आहे.
|-
| 18.08
|आणि माइयाकडे येथे काळ्या वरुन सपूर्ण पांढरा एक क्षेत्र आहे.
|-
| 18.13
|मी हे आणखीन एकदा पुनरावृत्त करते,
|-
| 18.24
|येथील blent(ब्लेंट) टूल निवडून आणि या वेळी मी विशेष 'full saturation'(फुल्ल सॅचुरेशन) नामक gradient(ग्रेडियेंट) वापरत आहे, यामध्ये सर्व कलर रेंज आहेत.
|-
| 18.42
|आणि पुन्हा ही gradient(ग्रेडियेंट) भरा, प्रिंटर इमेज ला कशाप्रकारे टिकवून ठेवते या साठी माइयाकडे एक सूचना आहे आणि जर कलर बंद असेल तर मी असे म्हणू शकते की, यास लाल असायला हवे होते आणि यास हिरवे.
|-
| 19.02
|हे आजच्या पुरते होते.
|-
| 19.06
|अधिक माहिती साठी info@ meet the gimp.org(इंफो@ मीट द गिंप.ऑर्ग) वर जा, किंवा blog meet the gimp.org(ब्लॉग मीट द गिंप.ऑर्ग) वर कमेंट सोडा किंवा tips from the top floor (टिप्स फ्रॉम द टॉप फ्लोर) च्या व्यासपीठावर या.
|-
| 19.26
| मला सांगा तुम्हाला काय आवडले, मी काय अधिक चांगले बनवू शकले असते, तुम्हाला भविष्यात काय पाहायचे आहे.
|-
| 19.33
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते धन्यवाद.

GIMP/C2/Using-Layers-Healing-Cloning-Tools/Marathi

2014-05-07T06:03:59Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.21
|'Meet The GIMP'(मीट द गिम्प) च्या स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत आहे.
|-
| 00.25
| मागच्या ट्यूटोरियल मध्ये मी तुम्हाला या इमेज सोबत सोडले होते.
|-
| 00.30
|मला इमेज मधील जहाज किंचित गडद करायची आहे.
|-
| 00.34
|आणि असे करण्याची उत्तम पद्धत म्हणजे लेयर्स सहित कार्य.
|-
| 00.40
| प्रथम इमेज मध्ये जेथे जहाज आहे तेथे मी झूम करते.
|-
| 00.52
|आणि मी नवीन लेयर जोडण्यासाठी 'adding a new layer'( एडिंग अ न्यू लेयर )पर्यायवर क्लिक करते.
|-
| 01.01
|मी या लेयर ला 'Ship' नाव देते आणि 'layer fill type'(लेयर फिल टाइप) मध्ये 'transparency'(ट्रान्सपरेन्सी) निवडते.|-
| 01.11
| आता पुढील पायरी आहे तिन्ही ही 'colour channels'(कलर चॅनेल्स) ची 'luminosity'(ल्यूमिनोसिटी) कमी करणे आणि यासाठी मला 'multiply'(मल्टिप्लाइ) मोड वापरावा लागेल आणि या वेळेस,
|-
| 01.22
| येथे इतर कलर सोबत गुणाकार करण्यासाठी मी करडा कलर वापरत आहे, कारण हे इमेज मध्ये जहाजास गडद करण्यास मदत करेल.
|-
| 01.34
|'colour selection'(कलर सिलेकशन) मोड च्या पर्यायावर जा आणि मला चांगली करडी रंग छटा मिळेपर्यंत, स्लाइडर खाली ओढून करड्या रंगाची वॅल्यू कमी करा.
|-
| 01.52
| आणि आता इमेज मध्ये करडा रंग घ्या आणि आता तुम्हाला एक गडद जहाजा सहित एक गडद इमेज मिळेल.
|-
| 02.02
|लेयर डायलॉग वर येताच मी 'opacity'(ओपॅसिटी)स्लाइडर च्या मदतीने आणि करडी लेयर चालू आणि बंद करून, करड्या रंगाच्या तीव्रतेस नियंत्रित करू शकते.
|-
| 02.18
|परंतु लेयर चा परिणाम संपूर्ण इमेज मध्ये लागू झाला आहे आणि मला हा परिणाम जहाजाच्या क्षेत्रा पुरताच मर्यादित हवा आहे.
|-
|02.28
|त्यासाठी मी 'layer mask'(लेयर मास्क) वापरते.
|-
|02.31
| layer mask(लेयर मास्क) निश्चित करते कि, कुठे लेयर दिसायला हवेत आणि कुठे नाही.
|-
|02.38
|मी 'ship'(शिप) नामक लेयर वर जाते आणि त्या लेयर वर राइट-क्लिक करते आणि नंतर 'add layer mask'(एड लेयर मास्क) पर्याय निवडते आणि 'Initialize Layer Mask'(इनीशियालायज लेयर मास्क)मध्ये 'black'(ब्लॅक) निवडते, कारण 'black'(ब्लॅक) सर्व लेयर्स ना लपविण्यास मदत करते आणि 'white'(वाइट) सर्व लेयर्स ना दाखविण्यास मदत करते.
|-
| 02.58
|आणि हे इतर पर्याय मी तुम्हाला पुढील ट्यूटोरियल मध्ये समजावून सांगेन. 'add'(एड) वर क्‍लिक करा.
|-
| 03.08
|तुम्ही पाहु शकता की, लेयर वर काहीही परिणाम होत नाही.
|-
| 03.11
| मी लेयर चालू आणि बंद करू शकते, परंतु 'layer mask'(लेयर मास्क) जोडल्या नंतर काहीही परिणाम होत नाही.
|-
| 03.18
|परंतु 'layer mask'(लेयर मास्क) मधून मी पेंट करू शकते किंवा काही इतर एडिट टूल वापरु शकते.
|-
| 03.24
| आणि जेव्हा मी पेंट करते किंवा टूल्स वापरते, परिणाम इमेज मध्ये दिसून येतो.
|-
| 03.31
|लेयर च्या आतून पेंट करतांना मी पांढरा फोरग्राउंड रंग आणि काळा बॅकग्राउंड रंग वापरते.
|-
| 03.41
|मी 'brush'(ब्रश) टूल वर क्लिक करते, 'option dialog'(ऑप्षन डायलॉग ) वर जाते, आणि वर्तुळ मध्ये '19' पिक्सल्ज़ असलेला ब्रश निवडते.
|-
| 03.54
| आणि 'layer mask'(लेयर मास्क) निवडलेला आहे का हे तपासण्यासाठी, पुन्हा मी 'layers dialog'(लेयर्स डायलॉग) वर जाते कारण, मला 'layer mask'(लेयर मास्क) पेंट करावा लागेल लेयर नाही.
|-
| 04.06
|चला मी परिणाम दाखविते.
|-
| 04.09
| मी लेयर मोड ला 'normal'(नॉर्मल) लेयर मोड मध्ये बदलते आणि तुम्ही पाहता की, इमेज मधील पुढची लेयर अदृश्य आहे.
|-
| 04.18
|मी येथे ब्रश निवडते आणि जहाजाच्या भागावर पेंटिंग ची सुरवात करते आणि तुम्ही पाहु शकता की करडी लेयर दिसत आहे.
|-
| 04.30
|आणि जेव्हा मी लेयर निवडून त्यास पेंट करते, तुम्ही पाहु शकता की लेयर आता पांढऱ्या रंगात पेंट झाली आहे करड्या रंगात नाही.
|-
| 04.41
| मी पुन्हा 'layer mask'(लेयर मास्क) निवडते आणि फोरग्राउंड रंगास काळ्या मध्ये आणि बॅकग्राउंड रंगास पांढऱ्या मध्ये बदलण्यासाठी, ‘x’ की दाबा.
|-
| 04.51
|आणि माइया 'layer mask'(लेयर मास्क) मधून पांढऱ्या रंगाने पेंटिंग करणे सुरू करा.
|-
| 04.55
|आणि काळ्या रंगामुळे इमेज अदृश्य झाली आहे.
|-
| 05.04
|आणि मी 'ctrl + z' दाबून अनिष्ट परिणामास अंडू करू शकते आणि येथे आपण जहाजाचा 'layer mask'(लेयर मास्क) पेंट करण्यासाठी पुन्हा आलो आहोत.
|-
| 05.14
|आता मी बॅकग्राउंड रंगास काळ्या आणि फोरग्राउंड रंगास पांढऱ्या मध्ये बदलते आणि जहाजाची आकृती भरण्यास सुरवात करते.
|-
| 05.29
| 'normal'(नॉर्मल) मोड मध्ये पेंट करणे अधिक सोपे आहे.
|-
| 05.34
|'normal mode'(नॉर्मल मोड) मध्ये पेंट केल्यानंतर आपल्याला करड्या रंगाचे जहाज मिळाले आहे, हे 'Multiply layer mode'(मल्टिप्लाइ लेयर मोड) पेक्षा बॅकग्राउंड वरुन फरक करण्यास सोपे आहे.
|-
|05.55
| जहाजाच्या काठा मध्ये पेंट करण्यास मी ब्रश चा आकार कमी करते.
|-
|06.01
|तुम्ही लहान ब्रश ला तीन वेग-वेगळ्या पद्धतीत निवडू शकता.
|-
|06.06
|पहिली, स्केल वापरुन ब्रश चा आकार कमी करणे.
|-
|06.12
|दुसरी पद्धत, म्हणजे येथे असलेल्या लहान त्रिकोणा वर क्‍लिक करा आणि कोणत्याही आकाराचा ब्रश निवडा किंवा तुम्ही चौकटी कंस टाइप करून ही करू शकता.
|-
|06.27
| उघडा चौकटी कंस ब्रश चा आकार कमी करतो आणि बंद चौकटी कंस ब्रश चा आकार वाढवितो.
|-
| 06.40
|विवरणासाठी मला लहान ब्रश वापरायचा आहे. म्हणून मी उघडा चौकटी कंस दाबते.
|-
| 06.47
|परंतु तुम्ही कल्पना करू शकता मला येथे काय करायचे आहे आणि संपूर्ण जहाज पेंट करण्यासाठी तुम्हाला माझ्या हाताकडे पाहण्याची गरज नाही.
|-
| 07.00
|आता करड्या लेयर ने मी संपूर्ण जहाजास पेंट केले आहे.
|-
| 07.05
|आता मला ते क्षेत्र तपासावे लागेल जेथे मी काठ अत्याधिक पेंट केली आहे.
|-
| 07.11
| मी 'layer mode'(लेयर मोड )वरुन 'multiply mode'(मल्टिप्लाइ लेयर मोड) वर जाते आणि 'opacity'(ओपॅसिटी) स्लाइडर ला किंचित कमी करते.
|-
| 07.19
| 'opacity'(ओपॅसिटी) स्लाइडर ला अशा प्रकारे अड्जस्ट करा की तुम्हाला इमेज मधील जहाज ही गडद मिळेल.
|-
| 07.26
| आणि मी बऱ्यापैकी चांगले कार्य केले आहे.
|-
| 07.30
| परंतु, जहाजाच्या अग्रभागी असलेल्या नदीच्या पृष्टभागामुळे मी फार काही आनंदी नाही.
|-
| 07.37
|आणि मला यास किंचित उजळ बनवावे लागेल.
|-
| 07.42
| मी फोरग्राउंड चा रंग 'x' की दाबून काळ्या मध्ये बदलते आणि त्यास जहाजा पेक्षा कमी गडद बनविण्यासाठी, काळ्या रंगाने मी जहाजाच्या अग्रभागी असलेल्या नदीच्या पृष्ठभागात पेंटिंग सुरू करते.
|-
|08.04
|इमेज वरील कार्य पूर्ण केल्यास मला एकदा हा परिणाम तपासावा लागले आणि त्यानुसार बदल करावे लागतील.
|-
|08.13
|चला आता मी केलेले कार्य तपासू.
|-
|08.17
|मी 'zoom' मोड वापरुन इमेज मध्ये झूम करते आणि मी 'opacity'(ओपॅसिटी) स्लाइडर ला स्लाइड करून जहाजाला किंचित गडद आणि उजळ बनवू शकते.
|-
|08.29
|हे चांगले दिसत आहे आणि लेयर ला मास्क करून मी चांगले कार्य केले आहे.
|-
| 08.38
|जहाजाचा रंग किंचित अनाकर्षक आहे. आणि हे शक्य आहे कारण 'ship layer'(शिप लेयर) हे 'colour correction layer'(कलर करेकशन लेयर) च्या वर आहे आणि ते 'ship layer'(शिप लेयर) च्या अगोदर कार्य करते, म्हणून मी 'ship layer'(शिप लेयर) ला 'colour correction layers'(कलर करेकशन लेयर्स) च्या खाली ड्रॉप करते.
|-
| 08.59
| आणि तुम्ही बदल पाहु शकता, जहाजाचा रंग आता तटस्थ आहे.
|-
| 09.06
| आता मी पूर्ण इमेज पाहते आणि शॉर्टकट की आहे, 'Shift+ Ctrl +E'.
|-
| 09.14
|आणि बॅकग्राउंड रंग, पक्षी आणि जहाज या मध्ये फार चांगले समतोल आहे आणि कदाचित मला जहाजाच्या तीव्रते सहित किंचित खाली स्लाइड करायला हवे.
|-
| 09.28
| आणि आता हे अधिक चांगले दिसत आहे.
|-
| 09.38
|मला असे वाटते की हे उत्तम आहे.
|-
|09.45
| जेव्हा मी गडद शिवाय इमेज ची तुलना करते, जहाजाची लेयर, पक्षी आणि जहाज हे जहाजाच्या लेयर मध्ये अधिक गडद आहे आणि या इमेज साठी लेयर मास्क वापरल्याने चांगला परिणाम मिळू शकतो.
|-
|10.00
|मी केव्हाही सर्व लेयर टूल्स च्या मदतीने परिणाम बदलू शकते.
|-
|10.08
|मी एक गोष्ट विसरले आहे की, मी अधिक टोकदार काठ ने लेयर mask(मास्क) पेंट केला होता, जेव्हा मी इमेज मध्ये झूम करते, तुम्ही पाहु शकता की येथे एक दाट काठ आहे आणि मला हे मऊ हवे आहे.
|-
|10.27
|कारण हे किंचित कृत्रिम दिसत आहे विशेषतः धुक्याच्या दृष्यात.
|-
|10.36
|त्यासाठी मी त्यास किंचित एडिट करण्यासाठी 'layer mask'(लेयर मास्क) निवडते आणि टूल बार वरुन 'Filter'(फिल्टर) आणि 'blur'(ब्लर) निवडते.
|-
|10.49
|'blur'(ब्लर) मध्ये मी 'gaussian blur'(गौशियन ब्लर) निवडते. जहाजाच्या भागावर जा आणि मी ड्रॉप डाउन ने 'Horizontal radius'(हॉरिज़ॉंटल रेडियस) ची वॅल्यू '4' करते, 'ok'(ओके) वर क्लिक करा. लेयर मास्क ब्लर करा आणि तुम्ही परिणाम पाहु शकता की, जहाजाचे दाट काठ गेले आहे आणि हे अधिक चांगले दिसत आहे.
|-
| 11.16
|आता मी इमेज सोबत काही सुधारक कार्य करण्यास सज्ज आहे.
|-
| 11.22
|जेव्हा तुम्ही इमेज कडे पहाल तर तुम्ही पाहु शकता की, येथे पाण्या मध्ये लाकडाचा एक लहान तुकडा आहे आणि डाव्या बाजूला एक पक्षी आहे जो काठा जवळ अर्धा कापला गेला आहे आणि मला त्यांचे प्रतिरुपण करायचे आहे.
|-
| 11.40
|तर मी पुन्हा 'zoom'(झूम )टूल निवडते आणि लाकडाच्या भागा मध्ये ज़ूम करते आणि आता 'healing'(हीलिंग) टूल निवडते.
|-
| 11.51
| 'Healing'(हीलिंग) टूल हे किंचीतसे 'clone'(क्लोन) टूल प्रमाणे आहे परंतु या बाबतीत हे अधिक चांगले कार्य करते.
|-
| 12.00
| जेव्हा मी 'healing'(हीलिंग) टूल निवडते मला माउस बिंदू सहित एक वर्तुळ मिळतो, परंतु मी इमेज मध्ये क्लिक करू शकत नाही आणि तेथे माउस बिंदू मध्ये एक निषिद्ध खूण आहे.
|-
| 12.12
| निषिद्ध खूण आहे कारण, मी heal(हील) सोर्स निवडले नव्हते. आणि मी हे 'control'(कंट्रोल) आणि 'click'(क्लिक) ने करू शकते.

|-
| 12.22
|मला चांगला 'heal'(हील) सोर्स निवडावा लागेल आणि नंतर मला Ctrl(कंट्रोल) दाबून क्‍लिक करावे लागेल, heal(हील) सोर्स च्या रूपात ही चांगली जागा आहे आणि आता लाकडाच्या भागावर क्लिक करा.

|-
|12.38
|येथे एक समस्या आहे.
|-
|12.40
|आणि समस्या ही आहे की, मी चुकीच्या लेयर वर कार्य करत आहे.
|-
|12.45
|मला बॅकग्राउंड लेयर वर कार्य करावे लागेल आणि मी लेयर मास्क वर एडिट करण्याचा प्रयत्न करत होते.
|-
| 12.51
| अर्थातच मला बॅकग्राउंड लेयर निवडावा लागेल आणि त्या लेयर ची एक कॉपी बनवावी लागेल, कारण मला मुळचा बॅकग्राउंड लेयर बदलायचा नाही.
|-
| 13.01
| आता पुन्हा चला 'healing'(हीलिंग) टूल चा प्रयत्न करू.
|-
| 13.05
| आणि आता मी दुसरी चुकी केली आहे.
|-
| 13.09
|माझे सोर्स हे वरील करडे लेयर होते.
|-
| 13.13
| आणि अर्थातच मी हे अंडू करते आणि येथे नवीन सोर्स निवडते. ठीक आहे त्यास येथे घेऊन केवळ क्लिक करा आणि हे गेले आहे.
|-
| 13.25
| या भागासाठी मी सोर्स रूपात हा भाग निवडून क्लिक करते आणि तुम्ही पाहु शकता हे गेले आहे.
|-
| 13.36
|इमेज ला 100% मोड मध्ये पाहु.
|-
| 13.40
|हे अधिक चांगले दिसत आहे, कदाचित मला हे मोठ्या ब्रश ने करायला हवे कारण हे बिंदू आत्ताही एकत्र आहेत.
|-
| 13.53
|तर पुन्हा मी 'healing'(हीलिंग) टूल निवडते आणि 'source'(सोर्स) निवडा आणि त्या बिंदूंवर क्लिक करा.
|-
| 14.05
| मला वाटते की त्याने कार्य केले आहे.
|-
| 14.09
|आता मला डाव्या बाजुवर असलेला अर्धा कापलेल्या पक्षाला नाहीसे करावे लागेल.
|-
| 14.15
|त्यासाठी येथे पुन्हा मी इमेज मध्ये झूम करते आणि मी 'clone'(क्लोन) टूल निवडते.
|-
| 14.23
|'Cloning'(क्लोनिंग) टूल्स हे 'healing'(हीलिंग) टूल्स प्रमाणे फारसे किचकट नाही आणि मला खरोखर हे टूल्स वापरण्याचा मोठा अनुभव नाही, कारण हे 'GIMP'(गिंप) मध्ये नवीन आहेत.
|-
| 14.36
| मला 'healing'(हीलिंग) टूल प्रमाणे समान कार्यपद्धती वापरावी लागेल, मी सोर्स म्हणून येथे क्लिक करते, येथे पक्षावर क्लिक करा, हे कार्य करत आहे.
|-
| 14.49
| 100%. वर मागे जा हा पक्षी गेला आहे.
|-
| 14.55
|इमेज आता तयार आहे.
|-
| 15.00
|प्रथम मला ही इमेज किंचितशी उजळ करायची होती. परंतु यास मला अंतिम पद्धती प्रमाणे करावी लागेल आणि ते आता जसे कार्य करते त्याच पद्धतीने करेल.
|-
| 15.13
| आणि मला या इमेज ला त्यापासून पोस्टर मिळण्यासाठी प्रिंट द्यावयाची आहे.
|-
| 15.19
| आणि प्रिंटर '3:2' चा 'aspect ratio'(आस्पेक्ट रेशियो ) वापरतो , आणि या इमेज चा 'aspect ratio'(आस्पेक्ट रेशियो )'2:1' आहे, तर मला आता हे बदलावे लागेल.
|-
| 15.33
|मी हे 'canvas size'(कॅन्वस साइज़) च्या मदतीने करू शकते, जे टूल बार च्या इमेज मध्ये आहे.
|-
| 15.40
|मी 'canvas size'(कॅन्वस साइज़) निवडते आणि पहा की इमेज '1868' पिक्सल्ज़ रुंद आणि उंची '945' आहे आणि गुणोत्तर मोजण्यासाठी मी माझे कॅल्क्युलेटर वापरते.
|-
| 15.58
| तर मी '1868' ला '3' ने भागते आणि नंतर '2' ने गुणाकार करते जे मला '1245' देईल.
|-
| 16.15
|मला हे येथे अनचेन ठेवावे लागेल नाही तर रुंदी ही बदलेल आणि 'height'(हाइट) मध्ये '1245' टाइप करा.
|-
| 16.27
|आता इमेज ठीक आहे.
|-
| 16.30
|हे वर घट्ट बसेल आणि खालच्या भागावर एक पांढरी स्ट्रिप सोडा आणि लेयर्स चा आकार बदलू नका, केवळ त्यावर क्लिक करा, ठीक आहे आणि आता माइया कडे एक इमेज आहे ज्यामध्ये खालच्या भागावर किंचितही काही नाही.
|-
| 16.46
| मला खालचा भाग भरावा लागेल आणि त्या साठी मी नवीन लेयर 'white layer fill type'(वाइट लेयर फिल टाइप) सहित निवडते आणि या लेयर चा वापर तळभागाची लेयर म्हणून करते.
|-
| 17.06
|खालच्या भागातील हे पांढरे क्षेत्र नंतर कापले जाईल.
|-
| 17.10
|परंतु मी याचा वापर प्रिंटर साठी एक सुगावा म्हणून करू शकते.
|-
| 17.15
|प्रिंटर हे केवळ एक कंप्यूटर आहे,आणि त्याच्या मागे एक प्रिंट इंजीन आहे आणि त्यास कसे हाताळायचे याच्या काही सुगावा साठी तपासा.
|-
| 17.25
| आणि येथे ही इमेज अगदी असामान्य आहे, ही जवळपास काळी आणि पांढरी आहे आणि त्या मध्ये ती फार काही विरोधी नाही.
|-
| 17.36
| मी या संपूर्ण इमेज वर एक आयत निवडते, 'blend tool: the gradient filled with',(ब्लेण्ड टूल: द ग्रेडियेंट फिल्ड वित) निवडते आणि 'gradient'(ग्रेडियेंट) ला काळ्या ते पांढऱ्यात सेट करते.
|-
| 17.52
|आणि आता मी येथे वर हे 'gradient'(ग्रेडियेंट) ने भरते.
|-
| 17.57
|केवळ क्लिक करून एक रेष काढा आणि माइयाकडे आयत मध्ये काळ्या ते पांढऱ्या पर्यंत संपूर्ण कलर रेंज आहे.
|-
| 18.08
|आणि माइयाकडे येथे काळ्या वरुन सपूर्ण पांढरा एक क्षेत्र आहे.
|-
| 18.13
|मी हे आणखीन एकदा पुनरावृत्त करते,
|-
| 18.24
|येथील blent(ब्लेंट) टूल निवडून आणि या वेळी मी विशेष 'full saturation'(फुल्ल सॅचुरेशन) नामक gradient(ग्रेडियेंट) वापरत आहे, यामध्ये सर्व कलर रेंज आहेत.
|-
| 18.42
|आणि पुन्हा ही gradient(ग्रेडियेंट) भरा, प्रिंटर इमेज ला कशाप्रकारे टिकवून ठेवते या साठी माइयाकडे एक सूचना आहे आणि जर कलर बंद असेल तर मी असे म्हणू शकते की, यास लाल असायला हवे होते आणि यास हिरवे.
|-
| 19.02
|हे आजच्या पुरते होते.
|-
| 19.06
|अधिक माहिती साठी info@ meet the gimp.org(इंफो@ मीट द गिंप.ऑर्ग) वर जा, किंवा blog meet the gimp.org(ब्लॉग मीट द गिंप.ऑर्ग) वर कमेंट सोडा किंवा tips from the top floor (टिप्स फ्रॉम द टॉप फ्लोर) च्या व्यासपीठावर या.
|-
| 19.26
| मला सांगा तुम्हाला काय आवडले, मी काय अधिक चांगले बनवू शकले असते, तुम्हाला भविष्यात काय पाहायचे आहे.
|-
| 19.33
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते धन्यवाद.

GIMP/C2/Easy-Animation/Marathi

2014-05-07T05:08:04Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.23
|आज आपण सध्या एनिमेशन बदद्ल चर्चा करू.
|-
| 00.28
|GIMP एनिमेशन च्या पॅकेज ला, GAP(गॅप) किंवा GIMP(गिंप) एनिमेशन पॅकेज म्हणतात. जे भरपूर एनिमेशन, फिल्म्स आणि मुव्ही करू शकतात.
|-
| 00.43
| पण आपण त्यास नंतर कव्हर करू.
|-
| 00.46
|जर्मनी मध्ये सर्वात प्राचीन अॅनिमेशन ला Daumenkio(डाउमेंकीओ) किंवा Front Cinema(फ्रंट सिनेमा) म्हणतात.
|-
| 00.55
|आणि इंग्रजीत त्यास Flip Book(फ्लिप बुक) किंवा Flick Book(फ्लिक बुक) म्हणतात.
|-
| 01.02
| हे पुस्तक भरपूर इमेजस समाविष्ट करते, जे जवळजवळ समान आहेत, पण, प्रत्येक पेज वरुन स्लाइड मॉडिफिकेशन आणि जर तुम्ही त्यांच्या माध्यमातून फ्लिक कराल, तर तुम्हाला थोडे हालणारे चित्र मिळेल.
|-
| 01.20
|येथे हा व्हिडिओ अॅनिमेशन ही आहे आणि तुम्ही 25 इमेज प्रती सेकंद सह एक स्लाइड शो पहात आहात.
|-
| 01.36
|येथे दोन जाहिरात आहेत, ही माझी आहे आणि ही Rob(रॉब) ची आहे जी, आनीमेटेड gif(गिफ) दर्शविते.
|-
|01.51
|मला माझी जाहिरात सुधरवायची आहे.
|-
|01.56
|मला माझ्या जाहिराती मध्ये Meet The GIMP चा लोगो दर्शवायचा आहे.
|-
|02.04
|आता मला माझ्या डेस्कटॉप वर ही इमेज सेव करावी लागेल आणि यशस्वीरित्या अॅनिमेशन तयार करावे लागेल.
|-
|02.15
|आता मी माझी स्वतः ची इमेज चोरते आणि माझ्या डेस्कटॉपवर सेव्ह करते.
|-
|02.24
|मी GIMP सह ही इमेज उघडते.
|-
|02.28
|केवळ त्यास टूल बॉक्स वर खेचा आणि ही येथे आहे.
|-
| 02.35
|मी येथे यास थोडे मोठे करते.
|-
| 02.43
|मुळात या इमेज मध्ये काही आनिमेशन नाही, पण layer dialog(लेयर डाइलॉग) मध्ये आठ लेयर चा ढीग आहे.
|-
| 02.56
|सर्वात वर तुम्ही पाहु शकता की, ही gif(गिफ) इमेज जी indexed(इंडेक्स्ड) आहे आणि ज्यात 80 by 80 pixels(पिक्सल्ज़ ) चे आठ लेयर आहेत.
|-
| 03.13
| ही इमेज 256 विविध रंगा पासून बनलेली आहे.
|-
| 03.19
| आणि हे रंग पाहण्यासाठी Dialog(डायलॉग) आणि ColorMap(कलरमॅप ) वर जा.
|-
| 03.27
|येथे तुम्ही या इमेज मध्ये वापरलेले रंग पाहु शकता आणि येथे निळा भरपूर आहे आणि काही इतर रंग आणि प्रत्येक रंगाला index(इंडेक्स) आणि HTML notification(एच टि एम ल नोटिफिकेशन) आहेत.
|-
| 03.50
|त्यामुळे gif(गिफ) इमेज indexed आहेत, rgb(आर जी बि ) इमेजस नाहीत आणि म्हणून त्यांच्याकडे फक्त एक मर्यादित रंग उपलब्ध आहेत.
|-
| 04.05
|आता येथे फ्रेम कडे पाहु.
|-
| 04.10
|आपण पाहु शकतो की, पहिल्या लेयर चे नाव background(बॅकग्राउंड) असे आहे आणि कंसात हे milliseconds(मिल्लिसेकंड्स) मध्ये आहे म्हणजेच 5 Seconds(सेकेंड्स).
|-
| 04.25
|त्यामुळे ही इमेज 5 सेकंदा साठी दर्शविली जाते आणि नंतर 100 milliseconds(मिल्लिसेकंड्स) सह, फ्रेम्स 2,3,4 ला अनुसरते आणि येथे रीप्लेस चा एक पर्याय आहे.
|-
| 04.42
| फ्रेम पाहण्यासाठी मी फक्त shift(शिफ्ट)की दाबते आणि धरून ठेवून येथे डोळ्या वर क्लिक करते आणि इतर सर्व फ्रेम अदृश्य करते.
|-
| 04.55
| आणि आता मी येथे वर त्यांना रचू शकते.
|-
| 05.03
|index(इंडेक्स) रंग वापरण्याच्या त्रुटी आहेत .
|-
| 05.07
|तुम्ही येथे या मध्ये खूप ठिपके पाहु शकता कारण या टाइल मध्ये फक्त 256 विविध रंग उपलब्ध आहेत.
|-
|05.18
|त्यामुळे येथे ही माझी background(बॅकग्राउंड) इमेज आहे .
|-
|05.23
|आणि ही एक दुसरी इमेज आहे आणि इतर इमेज चा ही मी या आनिमेशन मध्ये वापर केला आहे आणि हे चित्र धडे अनुसारण्या ऐवजी लोकांद्वारे बनविण्यात आले आहे आणि मी त्याच्या परवानगीने ते वापरले आहेत.
|-
| 05.44
|एकाहून एक असा एक सोपा मार्ग मिळविण्याकरिता हे उर्वरित इमेज हे केवळ इतर इमेजस चे मिश्रण आहे.
|-
| 05.56
|हे आनिमेशन पुन्हा तयार करण्यासाठी मला या ढिगाऱ्यातून दोन इमेजस घ्याव्या लागतील. जे खूप सोपे आहे.
|-
| 06.06
| येथे फक्त लघुप्रतिमा वर क्लिक करा आणि माऊस बटण दाबून ठेवा आणि टूल बॉक्स पर्यंत त्यास न्ह्या.
|-
| 06.15
| आणि इथे आहे माझी पहिली इमेज.
|-
| 06.18
| आता इथे क्लिक करा आणि ही माझी दुसरी इमेज आहे.
|-
| 06.24
|माझ्याकडे या दोन इमेजस आहेत आणि मी माझे मूळ अॅनिमेशन बंद करू शकते, आणि मला काहीही सेव करायचे नाही.
|-
| 06.40
|आता मला Meet the GIMP चा लोगो समाविष्ट करायचा आहे.
|-
| 06.46
|फक्त यास टूल बॉक्स वर खेचा आणि ते येथे आहे.
|-
| 06.53
| मला यास 80 by 80 पिक्सल मध्ये खाली rescale( रीस्केल)करावे लागेल आणि नंतर मी माझा बॅकग्राउंड म्हणून, पांढरा रंग समाविष्ट करते, कारण काळा या इमेज सह खूप उत्तिव्र दिसेल.
|-
| 07.12
| आणि तसे करण्यास मी फक्त एक नवीन लेयर जोडते, त्यास पांढऱ्या ने भरते आणि त्यास खाली खेचते, आता माझ्या कडे बॅकग्राउंड म्हणून पांढरा आहे.
|-
| 07.25
| layer dialog( लेयर डायलॉग) मध्ये राइट क्लिक करा आणि Flatten Image(फ्लॅटन इमेज)निवडा.
|-
| 07.33
|आता माझ्या कडे पांढऱ्या वर Meet The GIMP चा एक पसरट लोगो आहे.
|-
| 07.39
|आता Image(इमेज), Scale Image(स्केल इमेज) वर जा आणि मला 80 पिक्सेल हवेत Interpolation(इंटरपोलेशॅन ) मध्ये cubic चांगले आहे. Scale(स्केल) वर क्लिक करा.
|-
|07.51
|आणि आता इमेज rescaled( रीस्केल्ड ) झाली आहे, पण ती थोडी मऊ पद्धतीची आहे.
|-
|07.58
| Rescaling(रीस्केलिंग) केल्यानंतर तुम्हाला ती तीक्ष्ण करावी लागेल.

|-
|08.03
| मी Filters(फिलटर्स), Enhance(एन्हॅन्स), Sharpen(शार्पन) वर जाते.
|-
| 08.09
|मला तीक्ष्णते (sharpness) सह उंच जायला हवे, असे वाटते.
|-
| 08.15
|मला असे वाटते हे चांगले आहे.
|-
| 08.22
|आता माझ्या कडे, एक एनिमेशन बनण्याकरिता तीन इमेजस आहेत.
|-
| 08.29
|मी एक गोष्ट जवळजवळ विसरले आहे ती म्हणजे, या मूळ इमेजस सेव करणे.
|-
| 08.37
| आणि पहिली येथे आहे ,Meet The GIMP आणि मी त्यास mtg80.xcf म्हणून सेव करते.
|-
| 08.55
| आणि येथे ही सुद्धा.
|-
| 08.58
|मेनू मध्ये प्रवेश करण्यासाठी दुसर मार्ग असा आहे की, इमेज मध्ये राइट क्लिक करा Image(इमेज), Mode(मोड) आणि RGB(आर जी बि) वर जा.
|-
|09.11
| नंतर File(फाइल) आणि Save As(सेव एस ) वर जा.
|-
|09.21
|मी आधार म्हणून ही इमेज वापरते.
|-
|09.26
|मी कॉपी म्हणून यावेळी पुन्हा सेव्ह करते.
|-
|09.33
| आणि मी यास avatar.xcf नाव देते.
|-
|09.41
|होय मला ते बदलायचे आहे, मी हे अगोदर केले आहे.
|-
|09.48
| File(फाइल), Open(ओपन) वर जा.
|-
| 09.52
|येथे ही माझी मूळ इमेज आहे.
|-
| 09.56
|आणि पहिली गोष्ट जी मला करायची आहे ती आहे, Meet The GIMP लोगो सह या इमेजसना मिश्रित करणे.
|-
| 10.05
|आणि त्या साठी मी याची कॉपी बनविते आणि लोगो सह मिश्रित करते.
|-
| 10.14
|मी या इमेज ला क्लिक करून निवडते आणि यास माझ्या टूल बॉक्स मध्ये खेचते. आणि येथे माझ्या कडे लेयर आहे, आता मी लोगो निवडते आणि त्यास या इमेज वर खेचते आणि आणि तुम्हाला शीर्षक नसलेली एक स्क्रॅप लेयर मिळेल आणि ते सेव केल्या जात नाही.
|-
| 10.40
| आता माझ्या कडे येथे, इमेजस सह दोन लेयर्स आहेत.
|-
| 10.46
|आणि मला या दोन लेयर्स च्या दरम्यान तीन स्टेप्स हव्या आहेत.
|-
| 10.51
|ते करण्यासाठी मी transparency(ट्रॅन्स्परेन्सी) समजा 25% निवडते.
|-
| 11.01
|आता मी ह्या इमेज ला flatten(फ्लॅटन) करते आणि त्यास माझ्या avatar.xcf image मध्ये खेचते.
|-
| 11.11
|मी नंतर याचे नाव बदलेल.
|-
|11.18
|मी परत शीर्षक नसलेल्या इमेज वर जाते, Edit(एडिट) आणि Undo(अंडू) वर जा.
|-
|11.27
|आता मी transparency(ट्रॅन्स्परेन्सी), 50% मध्ये सेट करते.
|-
| 11.36
| लेयर वर राइट क्लिक करा आणि Flatten Image(फ्लॅटन इमेज) निवडा आणि यास खेचण्या अगोदर, मी लेयर ला Frame X(फ्रेम एक्स ) असे नाव देते आणि मी कंसात 100 milliseconds(मिल्लिसेकंड्स) टाइप करते.
|-
| 12.02
|आता मी यास avatar.xcf मध्ये खेचते आणि माझ्या इमेज वर परत जाते.
|-
| 12.14
|मी ctrl + Z दाबाते आणि वरच्या लेयर ची opacity(ओपॅसिटी) समजा 75%. मध्ये बदलते.
|-
| 12.26
|लेयर वर राइट क्लिक करा आणि Flatten Image(फ्लॅटन इमेज) निवडा.
|-
| 12.34
| मी ह्या लेयर ला या इमेज मध्ये खेचत.
|-
| 12.39
|आणि या आनिमेशन च्या स्टेप साठी एवढेच.
|-
| 12.45
| आता मला या इमेज मध्ये लोगो खेचावा लागेल. आता माझ्या कडे ब्लेंडिंग चे पहिले तीन लेयर्स आहेत.
|-
| 12.57
|आणि आता मी येथे स्क्रॅप लेयर बंद करते आणि don’t save(डोण्ट सेव ) वर क्लिक करते.
|-
| 13.05
|आता आपण पाहु की हे कसे कार्य करते.
|-
| 13.10
|पण त्या पुर्वी मी माझे कार्य येथे सेव करते.
|-
| 13.15
|आणि आता मी Filters(फिलटर्स), Animation(एनिमेशन) आणि Playback(प्लेबॅक) वर जाते.
|-
| 13.26
|येथे माझे अॅनिमेशन आहे.
|-
| 13.29
| मी play(प्ले) वर क्लिक करते.
|-
| 13.33
|त्यास प्ले करण्यापूर्वी प्रथम मला लेयर्स ची नावे बदलावी लागतील.
|-
| 13.43
|तुम्ही इमेजस वर्ड प्रोसेसिंग पर्याया सह इतर बऱ्याच इमेज प्रमाणे, लेयर चे नाव ही बदलू शकता.
|-
| 13.56
|केवळ टेक्स्ट मार्क करा, Ctrl + C दाबा आणि पुढील लेयर वर डबल क्लिक करा आणि Ctrl + V दाबा आणि आवश्यक स्टफ बदला.
|-
| 14.14
|आता सर्व फ्रेम्स ना त्यांची योग्य नावे आहेत.
|-
| 14.22
|त्यामुळे मी परत माझ्या इमेज वर जाते ,Filter(फिल्टर ), Animation(एनिमेशन), Playback(प्लेबॅक) निवडा आणि चला येथे पाहु.
|-
| 14.34
|तुम्ही मूळ इमेज पाहत आहात.
|-
| 14.38
|आणि ही दुसऱ्या इमेज मध्ये रुपांतरित होते, पण ते फार जलद आहे.
|-
| 14.50
|ते थोडेसे हळु होऊ शकते.
|-
| 14.55
|म्हणून मी वेळ बदलते, समजा 200 milli seconds(मिल्ली सेकेंड्स).
|-
| 15.02
|पुन्हा, Filters(फिलटर्स), Animation(एनिमेशन), Playback(प्लेबॅक).
|-
| 15.15
|हे चांगले आहे असे मला वाटते.
|-
| 15.18
|शेवटची गोष्ट अशी आहे की, या इमेज ला इंडेक्स द्या आणि ती GIF(गिफ) इमेज म्हणून सेव करा आणि हे सहज केले जाते.
|-
| 15.30
| File, Save As वर जा आणि नंतर नावाचे एक्सटेन्शन GIF(गिफ) मध्ये बदला आणि Save(सेव) वर क्लिक करा.
|-
| 15.43
|नंतर मला एक option dialog(ऑप्षन डाइलॉग ) मिळेल.
|-
| 15.47
|आणि gif(गिफ) येथील हे लेयर हाताळू शकत नाही.
|-
| 15.52
|आणि ते फक्त अॅनिमेशन फ्रेम हाताळू शकते.
|-
| 15.57
|म्हणून मला हे अॅनिमेशन म्हणून सेव करायचे आहे.
|-
| 16.04
|GIF(गिफ) फक्त Grey Scale(ग्रे स्केल) किंवा Index Images(इंडेक्स इमजेस )हाताळू शकते.
|-
| 16.10
|म्हणून मला हे index result(इंडेक्स रिज़ल्ट) मध्ये रुपांतरित करायचे आहे.
|-
| 16.15
| ह्या डीफॉल्ट सेट्टिंग्स आहेत, आणि हे माझ्या स्टफ साठी चांगले असे आढळले आहे. आणि मी ते बदलू शकते पण, मला असे वाटते की हे बदलणे गरजेचे नाही.
|-
| 16.26
|Export(एक्सपोर्ट) वर क्लिक करा.
|-
| 16.29
|येथे तुम्ही Created With The GIMP (क्रियेटेड वित द गिंप) आणि Loop forever(लूप फॉरएवर ) पाहता.
|-
| 16.36
| Frame disposal(फ्रेम डिस्पोज़ल) मध्ये मी फ्रेम वरुन फ्रेम रीप्लेस करते.
|-
| 16.43
| आणि हे इतर पर्याय अनचेक आहेत त्यामुळे मी त्यांना अनचेक असु देते, कारण, जर मला वेळ, 5000 किंवा 2000 milliseconds(मिल्लिसेकंड्स) मध्ये बदलायचा असल्यास, तर मी ते करू शकते.
|-
| 17.01
|आता मी Save(सेव) वर क्लिक करते आणि आपण परिणाम पाहु.
|-
| 17.07
|आणि त्या साठी आपण GIMP(गिंप) चा वापर न करता Mozilla(मोझील्ला) चा करू.
|-
| 17.13
|Mozilla(मोझील्ला) मध्ये हे अपेक्षेप्रमाणे कार्य करते.
|-
| 17.18
| पुढील आठवड्यात पर्यंत निरोप घेते.
|-
| 17.22
|Spoken Tutorial project (स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट) तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/Adjusting-Colours-with-Curves-Tool/Marathi

2014-05-07T04:23:36Z

Kavita salve:

{| border=1
!Time
!Narration
|-
| 00.24
|Meet the GIMP मध्ये आपले स्वागत.
|-
| 00.26
| आजचे ट्यूटोरियल raw converting बदद्ल नाही परंतु, खरा शो करतांना कोडिंग बदद्ल आहे आणि शेवटच्या ट्यूटोरियल च्या काही चुका दुरुस्त करण्याबदद्ल आहे.
|-
| 00.40
| मी तुम्हाला ह्या प्रतिमा बद्दल काहीतरी सांगू इच्छीते.
|-
| 00.44
|शो रेकॉर्ड करताना मी काही अतिरिक्त बदल केले आहेत.
|-
| 00.50
| तुम्ही बघू शकता समुद्र थोडा अंधुक आहे आणि त्यात जास्त काही स्पष्टपणा नसून तो केवळ राखाडी आहे आणि जेव्हा मी sea लेयर आणि इतर लेयर बंद करते, तेव्हा तुम्ही समुद्रा मध्ये काही सप्ष्टपणा पाहु शकता.
|-
| 01.17
|आणि जेव्हा मी layer mask निवडते, तुम्ही पाहु शकता की, मला जे क्षेत्र दर्शवायचे होते त्यासाठी मुख्यतः मी राखाडी असलेला layer mask वापरलेला आहे.
|-
| 01.30
|चला ही स्टेप पुन्हा करू.
|-
| 01.37
|मी sea लेयर डिलीट करून background लेयर ची एक कॉपी बनविली आहे.
|-
| 01.44
| मी लेयर ला seaअसे नाव देते आणि यास sky लेयर च्या खाली आणि land लेयर च्या वर ठेवते.
|-
|01.57
| माझ्या कडे असलेल्या लेयर सह मला कार्य करता येऊ शकते, परंतु एक चांगला परिणाम मिळाला नसता, कारण मी समुद्र थोडा अधिक गडद मिळविण्याकरिता curves tool चा वापर केला आहे.
|-
|02.10
| आणि त्याबरोबर मी त्या लेयर मध्ये उपस्थित असलेल्या भरपूर रंग माहिती गमविल्या आहेत आणि येथे या पद्धतीने मला एक चांगला परिणाम मिळेल.
|-
|02.24
|आता मी पुन्हा sea लेयर मध्ये एक लेयर मास्क जोडते आणि मी लेयर ची ग्रे स्केल कॉपी वापरते आणि त्यास जोडते.
|-
|02.35
|मी Show layer mask आणि edit the layer mask वर क्लिक करते.
|-
|02.41
| मी Curves tools वापरेल आणि मी हे खाली खेचून समान प्रक्रिया पुन्हा करेल, परंतु या वेळेस मी हा वरचा वक्र वरच्या बाजूस खेचेल.
|-
|03.01
|आता माझ्या कडे समुद्र आणि आकाशाच्या क्षेत्रा साठी पांढरा लेयर मास्क आहे आणि जमिनीच्या क्षेत्रा साठी काळा आहे.
|-
|03.12
|येथे काही गहाळ रचना दुरुस्त करण्यासाठी, मी brush tool निवडते आणि येथे मी एक मोठा ब्रश निवडते आणि जमिनीच्या क्षेत्रास काळ्या रंगाने पेंट करण्यास सुरू करते.
|-
| 03.30
|मला काळ्या रंगाने sea लेयर पेंट करायचा नाही म्हणून मी फोरग्राउंड आणि बॅकग्राउंड रंग बदलते.
|-
| 03.39
|आणि समुद्राच्या क्षेत्रा वर जाऊ आणि पांढऱ्या रंगाने पेंट करण्यास सुरू करू, मला हे थोडे सौम्य करावेसे वाटते.
|-
| 03.56
|येथील हे क्षेत्र मला चांगले वाटत होते, परंतु तुम्ही त्यास नंतर दुरुस्त करू शकता.
|-
| 04.04
|चला एक मउ ब्रश निवडू आणि पहा आपल्याला येथे ही काठ चांगली मिळते.
|-
| 04.21
|जेव्हा मी show layer mask अक्षम करते, तेव्हा तुम्ही समुद्र आणि जमिनी दरम्यानच्या काठावर येथे विस्तारीत दृष्य पाहु शकता.
|-
| 04.32
| इमेज मध्ये ज़ूम करू आणि तुम्ही जेथे लेयर मास्क आहे तेथे तुम्ही हॅलो पाहु शकता आणि लेयर एकत्रित कार्य करत नाही आणि मी या वर नंतर कार्य करेल.
|-
| 04.50
|आता shift + ctrl + E ने सपूर्ण इमेज वर जाऊ.
|-
| 04.58
|मी curves tool निवडते आणि layer mask निवडलेला आहे ते तपासते आणि मी सपूर्ण इमेज पाहण्यासाठी मी sky लेयर समाविष्ट करते. आता मी इमेज मध्ये क्लिक करते आणि वाक्रासह कार्य करते.
|-
| 05.28
|आता तुम्ही पाहु शकता की जमीन आणि समुद्रा दरम्यान चा हॅलो नाहीसे झाला आहे , परंतु समुद्र पुन्हा अंधुक झाला आहे.
|-
| 05.40
|परंतु आता मी वाक्राला येथे वर खेचु शकते आणि मला येथे स्पष्ट समुद्र मिळतो.
|-
| 05.52
|आणि मला यास अधिक करू नये असे वाटते.
|-
| 06.07
|आणि मी समुद्रा वर सुर्यप्रकाश, ढगांची सावली, विविध लाटांच्या रचना आणि समुद्रा वर हवा असलेला थोडासा निळा रंग पाहु शकते.
|-
| 06.22
|आकाशाच्या काठा जवळ असलेल्या स्टफ सह येथे थोडी समस्या आहे कारण आकाश खूपच उजळ आहे आणि मी नंतर च्या टप्प्यांत ही समस्या सोडवू शकते.
|-
|06.41
|ठीक आहे, मी curves tool च्या परिणामासopacity स्लाइडर ने अड्जस्ट करते, आणि मला असे वाटते की, एका चांगल्या परिणामासाठी यास थोडे कमी करायला हवे.
|-
|06.58
| John Arnold’s ब्रॉडकास्ट कडून ही सूचना आहे आणि ते म्हणतात, की आपल्यास शक्य होईल अशा पूर्ण संख्यावर जावे आणि नंतर स्लाइडर सह खाली यावे. कारण जेव्हा तुम्ही खाली येता तेव्हा परिणाम पहाणे अधिक सोपे होते.
|-
|07.17
| आणि आपण सहज योग्य रक्कम ठरवू शकतो.
|-
|07.22
|आणि मी या भागा सह खूप केले आहे असे मला वाटते, म्हणून मी स्लाइडर ला खाली स्लाइड करते आणि हे ठीक आहे.
|-
| 07.36
|क्षितिजावर हा उजळ स्टफ कुठून आला आहे?
|-
| 07.40
|मी sky लेयर डि-सिलेक्ट करते आणि तपासते. परंतु हे त्यामुळे नाही आले.
|-
| 07.46
| म्हणून मी sea लेयर डि-सिलेक्ट करते कारण ते sea लेयर मुळे आले आहे.
|-
| 07.52
| मला हा भाग गडद करावा लागेल.
|-
| 07.55
|आणि त्या साठी मी gradient tool वापरते.
|-
| 07.59
|मी layer mask निवडते आणि आता tool box वरुन gradient tool निवडते आणि मला जमिनीचा भाग पांढरा आणि आकाशाचा भाग काळा हवा आहे आणि मला येथे काठ हवी आहे.
|-
| 08.21
| gradient पांढऱ्या ने सुरु होऊन काळ्यावर संपते.
|-
| 08.29
| मी या भागात झूम करते, मी gradient tool निवडते आणि येथे भोवती सुरू करते.
|-
| 08.38
| ही ओळ बनवितांना मी ctrl key आणि लेफ्ट माउस बटन दाबून एक सरळ ओळ मिळविण्याकरिता त्यास खेचते आणि बटन येथे सोडते.
|-
| 08.53
|तुम्ही पहाल हे कार्य झाले आहे आणि क्षितिजा वरील उजळपणा गेला आहे आणि तुम्ही पाहु शकता की जमिनीचा लेयर मास्क ही गेला आहे.
|-
| 09.06
|चला संपूर्ण इमेज पाहु आणि तुम्ही पाहु शकता की आपले सर्व संपादने गेले आहे.
|-
| 09.18
|क्षितिजा सह कार्य करण्याची ही पद्धत चांगली नाही, त्यामुळे येथे मी ही स्टेप अंडू करते.
|-
| 09.27
|प्रथम मी आयत निवडते आणि लेयर मास्क निवडलेला आहे का ते तपासते आणि आकाशाच्या भागात आयत रेखाटते.
|-
| 09.41
| जेव्हा आयत रेखाटला जाईल, तेव्हा मी त्याआत संपादनचे कार्य करू शकते आणि उर्वरित लेयर मास्क प्रभावित होणार नाही.
|-
| 09.54
|पुन्हा त्याच पद्धतीचा वापर करू.
|-
| 10.00
|येथे उजळ भागात झूम करा आणि layer mask निवडा.
|-
| 10.07
| मला काळा वर आणि पांढरा खाली हवा आहे. म्हणून मी येथून सुरू करते. सरळ क्षितिजा पर्यंत जा आणि आता तुम्ही पाहु शकता, केवळ समुद्र पांढरा आहे. जमीन आणि आकाश काळे आहे.
|-
| 10.33
|Shift + ctrl + A, सर्व सिलेक्शन अक्षम करते , shift +ctrl + E ने संपूर्ण इमेज वर जा आणि आता हे बरेच चांगले आहे.
|-
|10.52
|मला sky लेयर ला त्याच पद्धतीने संपादित करायचे आहे जसे मी land लेयर साठी केले होते.
|-
|11.01
| sky लेयर ला दुप्पट करा आणि over lay mode वर जा.
|-
|11.08
|या प्रकारे हे खूप झाले आहे. म्हणून मी स्लाइडर ला थोडेसे खाली खेचते आणि आता आकाशा मध्ये थोडे अधिक कॉंन्ट्रास्ट मिळाले आहे.
|-
| 11.22
|एक गोष्ट वगळली तर, इमेज ही जवळजवळ तयार झाली आहे.
|-
| 11.29
|येथे घराची ही भिंत खूप गडद आहे.
|-
| 11.33
| ही गोष्ट dodgging आणि burning साठी आहे.
|-
| 11.38
|Dodging आणि burning डार्क रूम चे एक सत्य आहे, जेथे तुम्ही, enlarger आणि photographic कगदा दरम्यान enlarger च्या प्रकाश किरणां मध्ये तुमचा हात किंवा कागद किंवा काहीतरी वस्तू ठेवून तुम्ही त्या द्वारे चित्र Dodge करू शकता. आणि burning त्याच्या उलट आहे.
|-
| 12.02
|तेथे तुम्ही एक कागद घ्या आणि त्यात एक विशिष्ट स्वरूपात एक छिद्र करा आणि इमेज च्या काही इतर भागांमध्ये काही प्रकाश संपादित करा.
|-
| 12.15
|कोणत्या वेळी कोणती स्टेप करावी हे लक्षात ठेवण्यासाठी ही कंटाळवाणी प्रक्रिया आहे. आणि त्या साठी तुम्हाला भरपूर कागदांच्या तुकड्यांची गरज आहे आणि जर तुम्हाला अशी प्रक्रिया पाहायची असेल तर मी तुम्हाला ''Well Photographer'' हा चित्रपट पाहण्यास सूचीत करते.
|-
| 12.36
| हा चित्रपट James बदद्ल आहे आणि हा चित्रपट, या गडद दृष्य जागेशिवाय अतिशय उत्कृष्ट आहे.
|-
| 12.45
|मी खरोखर तुम्हला तो चित्रपट सूचीत करू शकते.
|-
| 12.49
|आता dodgging आणि burning प्रक्रिया पाहु.
|-
| 12.52
| येथे आपल्याकडे टूल बॉक्स मध्ये dodge आणि burn tool आहे. परंतु पुन्हा मी लेयर सह कार्य करू इच्छीते.
|-
|13.02
|मी आणखी एक लेयर जोडते आणि मला त्यास पंढर्याने भरायचे आहे.
|-
|13.09
|मी colour channel वर जाते आणि gray साठी 50% आणि इतर चॅनेल मध्ये 128% ठेवते.
|-
|13.21
|हा राखाडी रंग 50% राखाडी आहे. आणि मी layer mode मध्ये overlay वर जाते आणि तुम्ही पाहु शकता काहीही झाले नाही.
|-
|13.35
|आता मी रंगा मध्ये काळ्या आणि पांढऱ्या वर जाते आणि आणि एक ब्रश निवडते.
|-
|13.45
|या ब्रश चा आकार योग्य आहे, परंतु मी opacity कमी करते, समजा 30% किंवा तसे.
|-
|13.55
| मी नवीन लेयर निवडलेली असल्याची, मला आता खात्री करावी लागेल आणि फोरग्राउंड रंगास पांढऱ्या ने आणि बॅकग्राउंड रंगास काळ्याने बदलावे लागेल आणि मी येथे भिंत पेंट करण्यास सुरू करते.
|-
| 14.19
|तुम्ही कदाचित पाहु शकता की, संपिडन ने (compression ) त्याचे कार्य केले आहे, आणि भिंतीच्या बाजू उजळून निघाल्या आहेत.
|-
| 14.36
|या प्रक्रियेस dodgging असे म्हणतात, कारण मी फोटोग्राफिक कागदावर प्रकाश ठेवत आहे आणि त्यामुळे भिंत उजळ होते.
|-
| 14.49
| जेव्हा तुम्ही येथे लेयर कडे पहाल तर तुम्ही पाहु शकता की, माझ्या कडे येथे एक पांढरे क्षेत्र आहे आणि तेथे इमेज मध्ये काही भाग आहेत, जे फिक्‍कट होऊ शकतात.
|-
| 15.03
| उदाहरणार्थ काठा जवळील खडक.
|-
|15.09
|सर्वोत्तम मार्ग इमेज मध्ये झूम करणे असेल आणि मी पाहु शकते की, मी भिंत उजळ केली आहे आणि JPEG कंप्रेशन मुळे रचना जवळजवळ निघून गेली आहे.

|-
|15.25
|परंतु मी त्यास रंग बदलून आणि त्यासाठी ‘X’ ही शॉर्टकट की वापरुन दुरुस्त करू शकते आणि येथे त्यास थोडे गडद बनवू शकते.
|-
| 15.44
| मला opacity स्लाइडर थोडा खाली खेचायला हवा आणि हे ठीक आहे.
|-
| 15.54
|क्षितीज अतिशय उजळ आहे. म्हणून मी तो भाग पेंट करण्यासाठी ब्रश चा वर्तुळ आकार अड्जस्ट करते आणि इमेज चा तो भाग काळसर करण्यासाठी काळा रंग वापरते.
|-
| 16.34
|मी इमेज च्या माध्यमातून ‘x’ की सह रंग बदलून कार्य करू शकते आणि त्यास थोडे अधिक गडद बनवू शकते.
|-
| 16.53
| मला वाटते की हे खूप झाले आहे आणि मला फार अशी खात्री नाही की मी तिथे काय करत आहे.
|-
| 17.00
|म्हणून मी स्टेप अंडू करते.
|-
| 17.03
| तुम्ही ही पद्धत पाहु शकता की, मी एक लेयर बनविला आणि त्यास मध्यम राखाडी बनवून, प्रत्येक चॅनेल साठी 128% ठेवले आणि layer mode ला Overlay मध्ये बदलले.
|-
| 17.17
| मध्यम राखाडी आणि Overlay mode काहिच करत नाही आणि आणि तुम्ही पांढऱ्या किंवा काळ्या ने इमेज मध्ये पेंट करू शकता.
|-
| 17.26
| पांढऱ्या ने पेंट करतांना तुम्ही इमेज थोडी उजळ कराल, आणि काळ्या ने त्यास गडद कराल.
|-
| 17.36
|आता ही इमेज संपादना सहित पूर्ण झालेली आहे असे मला वाटते.
|-
| 17.42
| आज मी केलेल्या संपादना मध्ये जर तुम्हाला काही चुका आढळल्या, तर त्यास वगळता, मला या लेयर वर पुन्हा कार्य करायचे नाही.
|-
| 17.53
|मी आशा करते की मी चुक केली नसावी आणि लेयर ला dodge and burn असे नाव देऊ.
|-
| 18.10
|हे आजच्या साठी होते.
|-
| 18.13
| तुम्हाला कमेंट पाठवायची असल्यास कृपया info@meetthegimp.org वर लिहा. अधिक माहिती दिलेल्या लिंक वर उपलब्ध आहे. http://meetthegimp.org
|-
| 18.33
|मला तुमच्याकडून ऐकण्यास आवडेल.
|-
| 18.36
|सांगा तुम्हाला काय आवडले, मी काय अधिक चांगले बनवू शकले असते, तुम्हाला भविष्यात काय पाहायचे आहे.
|-
| 18.46
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/Two-Minutes-Edit/Marathi

2014-05-07T03:52:06Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.23
|Meet The GIMP च्या ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
|-
| 00.25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील जर्मनी, च्या ब्रेमन मधील रोल्फ स्टेनॉर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
| 00.31
| येथे या इमेज सह काय समस्या आहे?
|-
| 00.35
| या बोर्ड वर काय आहे. तेथे काहीही योग्य रीतीने दिसत नाही,
|-
| 00.39
| पॉप आउट साठी मला हे लेखन येथे हवे आहे.
|-
| 00.44
|मला आकाश आहे तसे ठेवायचे आहे, म्हणून मी ही लेयर दुहेरी करते आणि मी curves टूल निवडते.
|-
| 00.56
|आणि इमेज च्या या भागावर नजर टाका.
|-
| 01.02
|ते फिक्‍कट मिळविण्यासाठी मी वक्र वर खेचते.
|-
| 01.10
|हे अधिक चांगले दिसत आहे. आणि आता मी अधिक गडद मिळविण्यासाठी हा काळा पॉइण्ट अधिक पुढे वर खेचत आहे.
|-
| 01.19
| हे कार्य करायला पाहिजे.
|-
| 01.25
|आता मला लेखन तळाच्या इमेज मध्ये sign बोर्ड वर हवे आहे .
|-
| 01.32
|म्हणून मी layer mask निवडते आणि काळ्या ने लेयर मास्क भरते.
|-
| 01.43
|आता मी परत माझ्या जुन्या इमेज वर आहे आणि लेयर मास्क वर कार्य करते ज्याची काठ पांढरी आहे.
|-
| 01.54
|आता मी येथे paint टूल निवडते.
|-
|02.00
| आणि माझा फोरग्राउंड रंग, पांढरा निवडते.
|-
|02.05
| मी ब्रश निवडून त्यास मोठे करते.
|-
|02.12
| आणि आता मी लेयर मास्क वर पेंटिंग करत आहे.
|-
|02.18
|आणि कदाचित मला इमेज मध्ये झूम केले पाहिजे.
|-
|02.25
|हे चांगले आहे.
|-
| 02.27
|चांगले आहे.
|-
| 02.31
|तुम्ही माझ्या की इंडिकेटर मध्ये दाबल्या असलेल्या कीज पाहु शकता.
|-
| 02.37
|हे या प्रकारे चांगले दिसते.
|-
| 02.40
|मी पुन्हा ही लेयर दुहेरी करते आणि overlay mode निवडते, आणि बॅकग्राउंड मध्ये थोडे अधिक पॉप मिळविण्यासाठी मी opacity सह जरा खाली जाते.
|-
| 03.03
|आता हे चांगले दिसत आहे, असे वाटते.
|-
| 03.07
|आता मी ही इमेज सेव करण्यास तयार आहे.
|-
| 03.12
| मी येथे copies वर कार्य करत आहे, म्हणून मी केवळ save वर क्लिक करू शकते किंवा Ctrl + S दाबु शकते आणि अर्थातच मला येथे या सर्व लेयर्स ना सेव करायचे नाही आणि मी हे Jpeg image स्वरुपात सेव करत आहे.
|-
| 03.32
|ही इमेज वेब वर अपलोड करण्यासाठी, त्याचा आकार बदलणे गरजेचे आहे, म्हणून मी Image, Resize, Scale Image वर जाते. मी हे खाली स्केल करून रुंदी (width) 600 करते.
|-
| 03.58
|आता मला हे थोडे तीक्ष्ण करावे लागेल, महणून मी Filters, Enhance, Sharpen वर जाते.
|-
| 04.20
|मी इमेज मध्ये art effect तपासते आणि येथे तुम्ही काही प्रकाश पाहु शकता.
|-
|04.38
|मी हे copy म्हणून सेव करते.
|-
|04.44
|मी यास samll नाव देऊन सेव करते.
|-
| 04.50
|आणि मी ही इमेज पूर्ण केली आहे.
|-
| 04.53
| संपादन करताना नेहमी 2 गोष्टी लक्षात ठेवाव्यात.
|-
| 04.58
| पहिली, जर तुम्हाला इमेज चा एक भाग बदलायचा असेल आणि बाकी सर्व तसेच ठेवायचे असेल, तर त्या लेयर ची एक कॉपी बनवा आणि तुमचे बदल करा आणि नंतर लेयर मास्क ठेवा.
|-
| 05.15
| काळा, इमेज लपवितो आणि पांढरे त्यातील स्टफ प्रदर्शित करतो.
|-
| 05.22
|दुसरी गोष्ट, जर तुम्ही overlay मोड मध्ये त्यावर दुसरी लेयर ठेवली, तर इमेज ला अधिक चांगले कॉन्ट्रास्ट आणि रंग येतील.
|-
| 05.33
|अतिशय जलद संपादन मिळविण्यासाठी या दोन युक्त्या आहेत.
|-
| 05.41
|या प्रतिमेत आपण किमान दोन समस्या पाहू शकता.
|-
| 05.46
|पहिली, या लोकांचे पाय कापल्या गेले आहे. जे तेथे असणे छान दिसले असते.
|-
| 05.55
|आणि दुसरी समस्या आहे की, ही इमारत इमेज मध्ये घसरत आहे, कारण मी कॅमरा वर पकडला होता.
|-
| 06.08
|मी prespective टूल निवडते.
|-
|06.15
|directions डायलॉग मध्ये मी corrective backward निवडते आणि preview मध्ये मी grid निवडते.
|-
|06.23
| मी outline किंवा इमेज निवडू शकते परंतु मी grid निवडते.
|-
|06.30
|आणि जेव्हा मी इमेज मध्ये क्‍लिक करते, येथे मला काही उपयुक्त माहिती नसलेली विंडो मिळते.
|-
|06.38
|त्यामुळे मी यास बाहेर खेचते आता माझ्या कडे येथे ही ग्रिड (जाळी) आहे. आता मला असे करावे लागेल की, इमेज मध्ये या ग्रिड लाइन्स या उभ्या लाइन सह संरेखित करावे लागेल.
|-
| 06.52
|आउटपुट इमेज मध्ये या ग्रिड लाइन्स एकतर उभ्या किंवा आडव्या असतील आणि ही सर्वात वरची लाइन इमेज च्या सर्वात वर असेल.
|-
| 07.02
|आणि महणून मी यास केवळ येथे खेचत आहे.
|-
| 07.07
|मी इमेज मध्ये भोवती पाहते आणि हे बऱ्यापैकी ठीक आहे असे वाटते.
|-
| 07.41
|आणि आता मी transform दाबते.
|-
|07.45
| आणि हे रुपांतर होईपर्यंत आपल्याला प्रतीक्षा करावी लागेल.
|-
|07.51
|आणि हे येथे आहे.
|-
|07.55
|आता आपण येथे दुसरी समस्या पाहु.
|-
|08.00
|ही जमिनी उत्तम नाही.
|-
|08.03
|म्हणून मला ही इमेज क्रॉप करावी लागेल.
|-
| 08.16
|मी crop टूल वर जाते.
|-
| 08.19
|आणि मला ही बाजूची इमारत क्रॉप करायची आहे आणि त्या मध्ये केवळ हेच ठेवायचे आहे.
|-
| 08.28
| हे थोडेसे चौरसा सारखे दिसत आहे. म्हणून मी fixed aspect ratio वर क्लिक करते आणि त्यास 1 by 1 असे ठेवते.
|-
| 08.40
| आता माझ्याकडे चौरस क्रॉप आहे.
|-
| 08.45
|इमेज मध्ये लोकांना ठेवण्यासाठी,
|-
| 08.51
| हे क्रॉप कार्य करायला हवे असे मला वाटते.
|-
| 08.56
|त्यावर क्लिक करा आणि हे येथे आहे.
|-
| 09.00
|आता मी Curves टूल निवडते.
|-
|09.04
|त्या मध्ये अधिक कॉन्ट्रास्टसाठी उच्च लाइन्स अधिक थोडे वर घेते.
|-
| 09.19
| आता ही सुद्धा इमेज पूर्ण झाली आहे.
|-
| 09.24
| ही पुढील इमेज आहे.
|-
| 09.27
|आता या इमेज सह काय करावे.
|-
| 09.37
|मी rotate टूल निवडते आणि 1 दाबून इमेज मध्ये झूम करते.
|-
| 09.49
| येथे मी इमेज च्या मध्य भागी एक चांगला उभा भाग शोधते आणि direction मध्ये मी corrective backwards रोटेशन निवडते.
|-
| 10.04
| मी interpolation , cubic निवडते आणि preview मध्ये grid निवडते.
|-
| 10.12
|आता मी ग्रिड लाइन्स मिळविण्यासाठी इमेज वर क्लिक करते आणि आता मी घराच्या उभ्या स्ट्रक्चर्स सह या लाइन्स संरेखित करते.
|-
| 10.24
|आणि हे असेच आहे.
|-
| 10.28
|माझ्या कडे ही लहान उघडी विंडो आहे जी 2.90 डिग्री दर्शवित आहे आणि मी rotate वर क्लिक करते आणि अंतिम परिणामसाठी थांबते.
|-
| 10.40
| ते येथे आहे.
|-
| 10.44
|ते चांगले दिसत आहे.
|-
| 10.48
| तुम्ही येथे पुष्कळ अशी विकृती पाहु शकता आणि मला याच्या सुधारणे कडे लक्ष दिले पाहिजे, परंतु आता मी ही इमेज क्रॉप करीत आहे.
|-
| 11.07
|मला असे वाटते की ही ठीक आहे.
|-
| 11.13
|मला असे वाटते की मी, योगयरित्या इमेज रोटेट केली नाही.
|-
| 11.23
| पण मी पुरेसे रोटेट केले नाही आणि मी योग्य जागा निवडलेली नाही.
|-
| 11.34
| तर चला पुन्हा हे करू.
|-
| 11.39
|मी Ctrl + Z दाबून स्टेप पुन्हा अंडू करते.
|-
| 12.00
| मी पुन्हा rotate टूल निवडते.
|-
| 12.10
|मी पूर्वी नीवडलेल्या सेट्टिंग्स बदलत नाही आणि मी येथे या TV टॉवर मधून इमेज चा मध्य सेट करीत आहे.
|-
| 12.34
|आणि फक्त यास TV टॉवर मध्ये संरेखित करीत आहे.
|-
| 12.41
|TV टॉवर हा इमेज चा प्रबळ भाग आहे आणि जर तो सरळ नसेल तर इमेज सरळ वाटणार नाही.
|-
| 12.59
|हे चांगले दिसते.
|-
| 13.01
|आणि आता मी crop टूल घेते आणि क्रॉप असा निवडा की ज्यात खूप नकारात्मक जागा नसेल.
|-
| 13.26
| आणि आता एक शेवटची गोष्ट, इमेज मध्ये थोडे अधिक कॉंन्ट्रास्ट आणण्यासाठी कदाचित थोडेसे वक्रासह कार्य करू.
|-
| 13.44
| हे ठीक आहे. आता मी ही इमेज पूर्ण केली आहे.
|-
| 13.50
| ही इमेज portrait मोड मध्ये असावी म्हणून मला येथे हे बदलावे लागेल.
|-
| 13.59
| मी image, Transform, आणि rotate 90 degree anticlockwise वर जाते.
|-
| 14.08
|आता मी माझी इमेज रोटेट केली आहे.
|-
| 14.11
|तुम्ही इमेज 90 degree रोटेट करता तेव्हा, त्याच्या गुणवत्तेत तोटा होत नाही, जे jpeg इमेजस सह खास महत्त्वाचे आहे.
|-
| 14.28
|चला आता ह्या इमेज मध्ये थोडे अधिक कॉंन्ट्रास्ट मिळवू आणि हे करण्यासाठी curves टूल चा वापर करा.
|-
| 14.37
|तुम्ही levels टूल किंवा इतर वापरू शकता परंतु, माझ्यासाठी curves टूल उत्तम आहे.
|-
| 14.44
|आणि केवळ स्लाइड ‘S’ कर्व त्यावर ठेवा, हे झाले आहे, म्हणून मी इमेज सेव करते.
|-
| 14.59
|आता पुढील इमेज.
|-
| 15.01
|तुमचे इमेजस जलद संपादनासाठी, सर्वांना एकत्र ठेवण्याकरिता, तुम्हाला काही मूलभूत टूल्स ची आवश्यकता आहे.
|-
| 15.10
|पहिले आहे rotate टूल.
|-
| 15.13
| corrective मोड आणि preview मध्ये grid वापरा आणि grid उभ्या किंवा आडव्या सह संरेखित करा.
|-
| 15.24
|नंतर वाकलेल्या लाइन्स साठी तुम्हाला perspective टूल ची आवश्यकात आहे.
|-
| 15.31
| पुन्हा corrective मोड आणि grid वापरा आणि grid ला या, उभ्या किंवा आडव्या सह संरेखित करा.
|-
| 15.48
|कॉन्ट्रास्ट आणि इमेज चे लाइटनेस दुरुस्त करण्यासाठी, curves टूल निवडा आणि एक ‘S’ वक्र लागू करा, हे बहुतांश घटनांमध्ये उपयुक्त आहे, किंवा काही प्रकरणांमध्ये जर तुम्हाला एक सॉफ्टर इमेज हवी असेल तर, ‘S’ वक्र उलटा करा आणि तुम्ही येथे बाहेर खरोखर धुके पाहु शकता.
|-
| 16.23
|आणि Image, Transform menu वर जा. जेथे तुम्ही इमेज रोटेट करू शकता आणि आउटपुट चा आकार मोजू शकता.
|-
| 16.37
|शेवटी जलद संपादनासाठी फिल्टर महत्वाचे आहे.
|-
| 16.43
| Enhance आणि Sharpen वर जा.
|-
| 16.47
| भरपूर टूल्स लागू केल्यानंतर, समजा उदाहरणार्थ rotating किंवा transformation टूल, perspective किंवा resizing, इमेज सॉफ्ट मिळेल.
|-
| 17.02
|आणि sharpening ने तुम्ही त्यास पुन्हा करू शकता.
|-
| 17.08
|तुम्हाला लेयर सोबत परिचित असायला हवे.
|-
| 17.15
|प्रथम लेयर डबल करा आणि उदाहरणसाठी overlay मोड किंवा इतर मोड मध्ये काय होते ते तपासा.
|-
| 17.26
|येथे अण्वेषन करण्यासाठी बरेच काही आहे आणि मी हे कधीतरी नंतर पूर्ण करेल.
|-
| 17.33
|प्रत्येक वेळी लेयर मोड बदलल्याने तुम्ही पहाल की, मला पूर्णतः एक भिन्न इमेज मिळते.
|-
| 17.41
|आणि तुम्हाला इमेज चा फक्त एक भाग बदलायचा असल्यास layer mask जोडा आणि इमेज मध्ये हवे असलेले स्टफ (सामग्री) पांढऱ्या ने भरा,
|-
| 17.58
| आणि स्टफ जे तुम्हाला काळ्या मध्ये नको असतील.
|-
| 18.05
|करडे हे काही दृष्यमान आणि पारदर्शक आहे.
|-
| 18.12
|आणि हे या आठवड्या करिता होते.
|-
| 18.17
|पुढील आठवड्यात पुन्हा भेटू अशी आशा करते.
|-
| 18.25
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/The-Curves-Tool/Marathi

2014-05-06T08:07:31Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''

|-
| 00.25
|Meet The GIMP च्या स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
|-
| 00.28
|हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील जर्मनी, च्या ब्रेमन मधील रोल्फ स्टाइनॉर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.

|-
| 00.33
|आता आजच्या ट्यूटोरियल ची सुरवात करू.
|-
| 00.35
|हे वक्र (curves) बदद्ल आहे.
|-
| 00.37
| मी प्रथम टूल बॉक्स मधील Curves टूल सक्रियित करते आणि नंतर इमेज मध्ये क्लिक करते.
|-
| 00.44
| तुम्ही पाहु शकता की Curves टूल मध्ये एक स्तंभालेख आहे आणि येथे करड्या रंगाचे दोन बार आहेत.
|-
| 00.58
|नंतर तेथे curves टूल मध्ये निवडण्यासाठी काही बटन्स आहेत जसे की, preview, save, open इत्यादी.
|-
| 01.06
| परंतु आता आपण Curve टूल च्या करड्या स्केल बार वर लक्ष केंद्रित करू.
|-
| 01.11
|येथील हे बार इमेज स्त्रोत च्या विविध रंगाची श्रेणी दर्शविते.
|-
| 01.20
|आणि या बार मध्ये आपल्याकडे काही पिक्सल्ज़ आहेत, जे खरोखर गडद आहेत आणि काही पिक्सल्ज़ जे खरोखर उजळ आहेत आणि त्यामध्ये गडद पासून फिक्‍कट पिक्सल्ज़ आहेत .
|-
| 01.33
| आणि हा आडवा बार येथे 256 विविध रंग टोन ने बनलेला आहे.
|-
| 01.39
|या बार वर आधीचे पॉइण्ट शून्य आहे, जे काळे आहे आणि शेवटचे पॉइण्ट 255 आहे जे पांढरे आहे.
|-
| 01.49
| आणि उदाहरणसाठी येथे हे 184 करडे आहे.
|-
|01.53
| ह्या इमेज मध्ये भरपूर रंगाचा समावेश आहे आणि मी चॅनेल बदलून येथे वेग-वेगळे रंग दाखवु शकते.
|-
|02.01
| colour चॅनेल मधून लाल निवडू आणि तुम्ही इमेज मध्ये लाल टोन पाहु शकता.
|-
|02.07
| अशाच प्रकारे तुम्ही संबंधित टोन मिळविण्यासाठी ते हिरव्या आणि निळ्या मध्ये बदलू शकता.
|-
|02.14
|आणि या इमेज मध्ये हे फार आश्चर्य नाही की, हिरवे चॅनेल हे प्रबळ चॅनेल आहे, ज्यामध्ये भरपूर वॅल्यूस आहेत.
|-
|02.24
| आता reset channel क्लिक करा.
|-
|02.27
| प्रत्येक टोन वरील स्तंभलेख चे वक्र, हे पिक्सल चे गणन आहे, ज्यात तेजस्विता आहे.
|-
|02.38
|आणि आपल्याकडे येथे क्षेत्र आहे, जेथे बार वरील या आणि या टर्मिनल सहित पिक्सल ची संख्या जवळजवळ समान आहे.
|-
|02.49
| स्तंभालेख येथे सर्वाधिक रंग श्रेणी आहे हे दर्शविते.
|-
|02.56
|curve टूल सक्रिय असल्यास तुम्ही इमेज मध्ये जाऊ शकता आणि माउस चे कर्सर एक छोट्या ड्रॉपर मध्ये बदलेल, आणि जेव्हा मी येथे क्लिक करेल, स्तंभालेखा मधील लाइन त्या पॉइण्ट मध्ये बदलेल.
|-
|03.10
|तुम्ही इमेज मध्ये क्लिक करू शकता. इमेज मध्ये कोणती टोन कुठे आहे हे जाणून घेण्यासाठी तुम्ही भोवती फिरवू शकता.
|-
|03.18
|आपण येथील आडवा बार पूर्ण केला आहे.
|-
|03.22
|आणि इथे हे आऊटपुट आहे.
|-
|03.26
|आणि येथेही 256 विविध वॅल्यूस आहेत आणि ते इमेज ची रचना करतात.
|-
|03.33
|आडवा बार, डेटा समाविष्ट करतो, जो वक्रा मध्ये ठेवला आहे आणि उभा बार डेटा समाविष्ट करतो जो बाहेर ठेवला आहे.
|-
|03.44
|ही मधली लाइन जी, आलेख ओलांडत आहे, ती ट्रॅन्स्लेशन फंक्शन आहे.
|-
| 03.53
|जेव्हा मी करड्या मध्या पासून वर translation वक्र पर्यंत जाते, आणि जेव्हा मी उभ्या बार च्या डाव्या बाजुवर जाते, तेव्हा मी पुन्हा करड्या मध्या वर येते.
|-
| 04.04
|मी हा वक्र हवा तसा खेचु शकते आणि जेव्हा मी यास खाली खेचते, तुम्ही पहाल की, इमेज गडद होते.
|-
| 04.13
|आणि आता जेव्हा मी करड्या मध्या पासून वर वक्र पर्यंत जाते,आणि नंतर डाव्या बाजूला जाते, तर मी गडद करड्या वर उतरते.
|-
| 04.23
|येथे तुम्ही पहाल की, खाली असलेला बार, हा मूळ इनपुट आहे आणि उभा बार हे curve टूल चे आउटपुट आहे.
|-
| 04.34
|मी भरपूर वेग-वेगळ्या मार्गाने हा वक्र बदलू शकते, ज्याला मर्यादा नाही.
|-
| 04.43
|एक मर्यादा आहे की, मी वक्र पाठीमागे खेचु शकत नाही, आणि मी ज्या क्षणी असे करेल, curve टूल वरील पॉइण्ट गमावला जाईल.
|-
| 04.53
|परंतु, मला इमेज मध्ये कोणतेही उजळ पिक्सल नको असल्यास, तर मी सर्व पॉइण्ट्स खाली खेचु शकते, आणि नंतर इमेज जवळजवळ काळी आहे.
|-
| 05.10
|केवळ हा बिंदू येथे वर खेचा आणि तुम्ही येथे काही उजळ स्टफ मिळवू शकता.
|-
| 05.17
|तुम्ही Curves टूल च्या भोवती कार्य करू शकता, जोपर्यंत तुम्हाला पूर्वीची फॅशन असलेली इमेज मिळत नाही.
|-
| 05.28
|आपण reset बटनावर क्लिक करून वक्र री-स्टार्ट करू शकतो आणि मूळ वक्र मिळवू शकतो.
|-
| 05.34
|curves टूल मध्ये आणखी काही बटन्स आहेत जसे की, Linear Mode आणि Logarithmic Mode.
|-
| 05.42
| logarithmic mode मध्ये तुम्हाला लहान वॅल्यूस स्पष्टपणे मिळतात.
|-
| 05.49
|येथे linear mode मध्ये, येथे असलेल्या या लाइन पासून या लाइन ला दुहेरी वॅल्यू आहे.
|-
|05.56
| logarithmic mode मध्ये ही लाइन 1 असु शकते, ही 10, ही 100 आणि ही 1000.
|-
|06.06
|प्रत्येक स्टेप तुम्हाला 10 पट जास्त मूल्य देते आणि यासहित तुम्ही पहाल linear mode मधील लहान पिक्सल लपलेले आहेत.
|-
|06.17
|तुम्ही हे या कोपर्‍यात पहाल आणि तुम्ही असे म्हणू शकत नाही की, जर तेथे पिक्सल असतील तर त्याची वॅल्यू 250 पेक्षा जास्त आहे.
|-
|06.27
|परंतु logarithmic, मध्ये, तुम्ही पहाल आपल्याकडे इमेज च्या पूर्ण श्रेणी वर पिक्सल आहेत.
|-
|06.40
|येथे Curve type नामक एक बटन आहे. आतापर्यंत मी येथे टूल्स वापरलेले आहेत, जेथे वक्र वक्राला मिळवितात, आणि जेव्हा curve type बदलते, मी प्रत्यक्षात वक्र पेंट करू शकते आणि काही खरोखर मजेदार स्टफ मिळवू शकते, जे मी आतापर्यंत कधीही वापरले नाही.
|-
| 07.12
|नंतर येथे save dialog आणि open dialog बटन आहे.
|-
| 07.17
|जेव्हा तुमचे वक्र बदलणे पूर्ण होईल तर तुम्ही यास पुढील वापरासाठी सेव करू शकता आणि हवे असेल तेव्हा यास आठवू शकता.
|-
| 07.28
|मी एका माणसाला ओळखते ज्याने विवाह सोहळ्यात खूप शूट्स केले आहेत आणि त्याच्या कडे एक विशेष वक्र आहे ज्याची, पांढऱ्या ड्रेसला रचना देण्यासाठी, पांढऱ्या मध्ये चांगली ट्यून आहे.
|-
| 07.42
|मी या इमेज मध्ये कर्व टूल चा वापर कशी करू शकते.
|-
| 07.47
| मला इमेज चा गडद भाग अजुन थोडा गडद हवा आहे.
|-
| 07.52
|मला मध्य टर्म आहे तसे ठेवायचे आहे आणि मला उजळ भाग अजुन उजळ हवा आहे.
|-
| 08.00
|आणि हे करण्यासाठी मी ‘S’ कर्व वापरेल.
|-
| 08.06
|मी खालच्या भागावर थोडेसे खाली वक्र खेचते, तुम्ही पाहता गडद भाग अधिक गडद होतो आणि मी उजळ भागावर जाते आणि वक्र वर ढकलते आणि उजळ भाग अधिक उजळ करते.
|-
| 08.25
| तुम्ही अधिक तेज साठी वक्र थोडा वर खेचु शकता.
|-
| 08.39
|मी OK वर क्लिक करते तेव्हा, वक्रा ची वॅल्यू संचित होते.
|-
| 08.44
|आणि येथे मी ही प्रक्रिया पुन्हा करते, तुम्ही पाहु शकता, स्तंभालेख बदलला आहे.
|-
| 08.52
| येथे पिक्सल सहित या दरम्यान कोणतेही वॅल्यू नाही आणि जेव्हा मी logarithmic mode वर क्लिक करते, येथेही तुम्ही पाहु शकता, विशिष्ट पिक्सल साठी वॅल्यू तेथे नाही.
|-
| 09.04
|प्रत्येक वेळी curves टूल वापरतांना तुम्ही इमेज मधील काही पिक्सल गमावता.
|-
| 09.12
|वक्र ऑपरेशन विरुद्ध करून अंडू करण्याचा प्रयत्न करू नका, म्हणजेच वक्रास येथे वर आणि येथे खाली खेचून.
|-
| 09.24
|OK वर क्लिक करा आणि आता तुम्ही पाहु शकता की हे खराब झाले आहे आणि आपण एक इमेज colour banding ने समाप्त कराल.
|-
|09.38
|केवळ एक बदल करण्यासाठी curves टूल चा वापर करा आणि हे काळजीपूर्वक वापरा नाहीतर शेवटी तुम्ही इमेज मधील पिक्सल गमवाल आणि तुम्हाला त्यात एक color bandings इमेज मिळते.
|-
| 09.56
|या ट्यूटोरियल साठी एवढेच.
|-
| 10.01
|तुम्हाला पुढील ट्यूटोरियल पाहण्याची अशा करते.
|-
| 10.08
|अधिक माहिती साठी कृपया http://meetthegimp.org वर जा आणि काही कमेंट द्यायची असल्यास कृपया info@meetthegimp.org वर लिहा.
|-
| 10.23
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते धन्यवाद.

GIMP/C2/Selecting-Sections-Part-2/Marathi

2014-05-06T07:49:42Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.23
| Meet The GIMP मध्ये आपले स्वागत.
|-
| 00.25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील जर्मनी, च्या ब्रेमन मधील रोल्फ स्टेनऑर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
| 00.31
| आज आपण Fuzzy Select (फज़्ज़ी सेलेक्ट) टूल बद्ल बोलू.
|-
| 00.36
|हे select by colour टूल संबंधित आहे.
|-
| 00.40
|परंतु, fuzzy select टूल केवळ एक जवळचे क्षेत्र निवडते आणि colour select टूल सर्व क्षेत्रांना मिळत्याजुळत्या रंगा सहित निवडते.
|-
| 00.54
|येथे काही तसेच पर्याय आहे, जसे की, Replace, Add, Subtract आणि Intersect with the current selection, आणि आता मी Replace निवडते.
|-
| 01.08
|येथे तुम्ही समान पर्याय पाहु शकता, Antialiasing.
|-
| 01.13
|जर आपण antialiasing निवडले , तर सिलेक्शन ची काठ तीक्ष्ण नसेल आणि तुम्हाला एक मऊ कोपरा मिळेल.
|-
| 01.23
| आणि जर ते निवडलेले नसेल, तर तुम्हाला निवडलेल्या आणि न निवडलेल्या मध्ये एक खरोखर तीक्ष्ण काठ मिळेल.
|-
| 01.33
|पुढील पर्याय Feather Edges आणि Select Transparent Areas आहे.
|-
| 01.41
|मास्क सेन्सर वापरतांना Select Transparent Areas उपयुक्त ठरतो.
|-
| 01.50
|Sample merged हे इतरान प्रमाणे आहे आणि हे सर्व दिसणाऱ्या लेयर्स ना निवडते.
|-
| 01.58
|जर हे निवडलेले नसेल तर ते सध्याच्या लेयर वर कार्य करते.
|-
| 02.04
|जर तुम्हाला इमेज च्या एकूण निष्कर्षातून काही निवडायचे असेल तर हा पर्याया निवडा.
|-
| 02.11
| येथे Threshold (थ्रेशोल्ड) आहे. सिलेक्शन मध्ये रंग दरम्यान किती फरक असायला हवा हे निश्चित करते, किंवा जेव्हा काहीतरी सिलेक्शन च्या बाहेर असल्यास.
|-
| 02.24
|हे पिक्सल्ज़ निवडण्यास मदत करते, ज्याकडे एकच निश्चित रंग आहे.
|-
| 02.30
|कोणता मोड तुम्हाला सिलेक्शन मध्ये हवा आहे, हे पुढील महत्वाचे सिलेक्शन आहे.
|-
| 02.37
|composite मोड चे करडे मूल्य आहे, ज्यात red, green आणि blue चॅनेल जोडलेले आहे.
|-
| 02.44
|तुमच्या सिलेक्शन च्या आधारे तुम्ही red, green, blue channel किंवा Hue, Saturation किंवा Value channel निवडू शकता .
|-
|02.56
|आता Fuzzy Select टूल करूया.
|-
|03.01
| मी इमेज मध्ये क्लिक करते आणि threshold शून्य आहे. चला पाहु काय होते.
|-
|03.08
|मी एक सिलेक्शन बनविले आहे, जे आकारात एक पिक्सल आहे.
|-
|03.13
|मी आता Threshold चे प्रमाण वाढविते, समजा 30 आणि इमेज मध्ये तसेच येथील toggle quick mask वर क्लिक करते.
|-
|03.28
|आता तुम्ही निवडलेले क्षेत्र पाहु शकता.
|-
|03.37
| मी quick mask toggle, डि-सिलेक्ट करते, टूल बॉक्स मिळविण्यासाठी tab दाबा आणि सर्वकाही अन-सिलेक्ट करण्यासाठी Shift+Ctrl+A दाबा.
|-
|03.49
|मी हे वेगळ्या पद्धतीने करू शकते त्यासाठी threshold ला कमी करून शून्य करा आणि इमेज मध्ये क्लिक करते आणि मी माउस ला खाली आणि उजव्या बाजूला ओढते.
|-
| 04.03
|जेव्हा मी threshold वाढविते, तुम्ही पाहु शकता मी या निळ्या क्षेत्रातून जात आहे, परंतु मी आताही भिंती वर आहे.
|-
| 04.13
|हे टूल आलेखीय रचनाकार साठी अधिक उपयुक्त आहे, छायाचित्रकारा साठी नाही.
|-
| 04.22
| तुम्ही केवळ माउस ओढून threshold बदलू शकता.
|-
| 04.26
|हे colour selection tool मध्ये तशा प्रकारेच कार्य करते.
|-
| 04.32
|मी Select by ला Composite वरुन Hue मध्ये बदलते. आणि त्याच पॉइण्ट वर क्लिक करा आणि खाली ओढते.
|-
| 04.43
| भिंती चा भाग असलेल्या निळ्या आणि हिरव्या चे, माझ्याकडे चांगल्या सिलेक्शन ची एक पद्धत आहे. जी माझ्या कडे आधी होती.
|-
| 04.54
|रंग निश्चयनाची अचूक पद्धत निवडणे हे या टूल सहित चांगला परिणाम देते.
|-
| 05.05
|मी quick mask मध्ये क्लिक करते येथे तुम्ही पाहता हे परिपूर्ण आहे, केवळ काही भाग दुरुस्त करायचे आहे आणि मला ते quick mask मध्ये पेंटिंग ने करायचे आहे. या सिलेक्शन टूल ने नाही.
|-
| 05.25
|जर तुम्ही मोड निवडण्या बदद्ल गोंधळून गेले असाल, तर तुम्ही चॅनेल मोड मधील विविध चॅनेल मध्ये तुमची इमेज पाहु शकता.
|-
| 05.41
|blue चॅनेल निवडा आणि तुम्ही पहाल की सर्वकाही ब्लू वॅल्यू च्या समान आहे.
|-
| 05.50
| green चॅनेल मध्ये काही फरक आहेत.
|-
| 05.55
|आणि red चॅनेल हे जवळपास समान आहे.
|-
| 05.59
| तर मी निवडण्यासाठी green चॅनेल निवडेल किंवा या बाबतीत Hue चॅनेल.
|-
| 06.10
|येथे Selecting colour हे पुढील टूल आहे आणि येथे या मध्ये तेच फंक्शन आणि तेच पर्याय आहेत.
|-
| 06.19
|केवळ एकच फरक आहे.
|-
| 06.22
| जर तुम्ही येथे क्लिक कराल, तुम्ही या रंगाने सर्व फील्ड्स निवडाल केवळ एखादे जवळचे क्षेत्र नाही.
|-
| 06.32
| colour selection हे टूल तशाच प्रकारच्या रंगाने सर्व क्षेत्र निवडते.
|-
| 06.41
|पुढील टूल चे नाव आहे, intelligent scissors किंवा scissors selection टूल.
|-
| 06.48
|हे algorithm काठ पाहतात आणि त्यास सिलेक्शन ने अनुसरण्याचा प्रयत्न करतात.
|-
| 06.56
|आणि मला येथे हे लेटर बॉक्सस निवडायचे आहे.
|-
| 07.10
| तर मी सिलेक्शन टूल सक्रिय करते आणि पॉइण्ट येथे ओढते मला कर्सर जवळ एक अधिक चे चिन्ह मिळाले आहे आणि मी केवळ पॉइण्ट निवडते.
|-
|07.42
|algorithm ने काठाला अनुसरायला हवे, आणि तुम्ही येथे पाहु शकता, त्याने इतर मार्ग न अवलंबता, त्याने आतील मार्ग अवलंबला.
|-
|07.56
|मी इमेज मध्ये झूम करते आणि मी हा पॉइण्ट इथपर्यंत रेखाटू शकते आणि तेथे हे पॉइण्ट निवडून एक चुक झाली आहे.
|-
| 08.13
|मी हा पॉइण्ट वर ओढते आणि जर तुम्ही कुठे अनुसरण करायचे आहे याची पुरेशी माहिती दिली, तर तुम्ही पाहु शकता की algorithm काठ अनुसरत आहे.
|-
| 08.30
|आता हे अधिक चांगले दिसत आहे, मी सहसा हे वापरत नाही कारण असे करण्याच्या अधिक चांगल्या पद्धती आहेत.
|-
| 08.44
| मला colour selection टूल वापरायला पाहिजे, कारण हे नेहेमी चुकीच्या मार्गावर न्हेते.
|-
| 08.56
|मी हे सिलेक्शन ने संपविले आहे.
|-
| 09.10
|मी येथे केवळ पहिल्या पॉइण्ट वर क्लिक करते आणि कर्सर अधिक (+) मध्ये बदललेला आहे.
|-
| 09.17
|आता पुढील पॉइण्ट ठेवा आणि माझ्याकडे त्या पासून एक लूप बनविण्यासाठी दोन रिंग्स आहेत.
|-
| 09.25
|मी आताही येथे भोवती पॉइण्ट फिरवून सिलेक्शन अधिक चांगले बनवू शकते.
|-
| 09.33
|आणि जेव्हा मी दुसऱ्यांदा सिलेक्शन मध्ये क्लिक करेल, सिलेक्शन निवडल्या जाईल.
|-
| 09.42
|आणि दर्जा पाहण्यासाठी मी quick mask सक्रिय करून त्यात झूम करते.
|-
|09.57
|आता मी सिलेक्शन च्या भोवती पाहते.
|-
| 10.04
|येथे माझी चुक आहे मला येथे क्लिक करायला हवे होते.
|-
| 10.10
|तर ही अगदी हुशार कात्री आहे.
|-
| 10.17
|पुढचे आणि शेवटचे टूल जे आज मला पूर्ण करायचे आहे ते आहे, foreground selection tool.
|-
| 10.24
|हे अगदी खळबळ जनक होते, जेव्हा कधीतरी पुर्वी algorithm बाहेर आला होतो आणि GIMP मध्ये ते वापरण्यात एवढे खळबळ जनक नव्हते.
|-
| 10.37
|परंतु हे वापरुन पाहु.
|-
|10.41
| येथे समान मोड्स आहेत आणि antialiasing सक्रिय नाही.
|-
|10.48
|आणि येथे मला एक क्षेत्र निवडायचे आहे आणि मला पुतळा निवडायचा आहे.
|-
|10.57
| अधिक चांगले नियंत्रण मिळविण्या करिता, मी प्रथम इमेज मध्ये झूम करते.
|-
|11.06
|आता मी selection टूल निवडते आणि मी त्या जवळचे क्षेत्र किंवा वेगळे क्षेत्र निवडू शकते, परंतु मी जवळचे क्षेत्र निवडते.
|-
|11.21
|प्रथम मी येथे automatic laser टूल ने एक उग्र सिलेक्शन बनविते आणि तुम्ही पाहु शकता, जे क्षेत्र निवडलेले नाही ते निळ्या रंगात आहे.
|-
| 11.44
|मी येथे एक ब्रश निवडलेला आहे आणि मी या स्लाइडर ने ब्रश चा व्यास नियंत्रित करू शकते, आणि मी निवडलेल्या या स्टफ च्या माध्यमातून मी पेंट करते.
|-
| 11.59
|मला हे पहावे लागेल की, मला या इमेज मध्ये, मला नको असलेले स्टफ मी निवडलेले नाही.
|-
| 12.17
| जेव्हा मी माउस बटन सोडते , algorithm कार्य करण्यास सुरू करते आणि येथे काही क्षेत्र निवडले पाहिजे.
|-
| 12.27
| प्रत्येकवेळी सिलेक्शन अद्ययावत होते आणि क्षेत्र जे स्टफ सारखे आहे, ज्यावर् मी पेंट केले आहे, ते निवडल्या जाते.
|-
| 12.42
| आता Mark Background वर क्लिक करा आणि बॅकग्राउंड पेंट करण्यास सुरू करा, जे मला इमेज मध्ये नको.
|-
|12.54
|हे टूल चांगले कार्य करते, जेव्हा निवडलेल्या भाग आणि स्टफ जे निवडलेले नाही, या मध्ये अधिक फरक असतो. आणि येथे फरक पुरेसा मोठा नाही.
|-
| 13.12
| सिलेक्शन मान्य करण्यास केवळ एंटर दाबा.
|-
| 13.17
| तुम्हाला हे टूल कसे कार्य करते ही कल्पना मिळाली असेल.
|-
| 13.27
| path टूल ही या भागा संबधित आहे, परंतु हे मी नंतर कधीतरी पूर्ण करेल.
|-
| 13.36
| तेथे select menu मध्ये तुम्ही सिलेक्शन सहित काही इतर स्टफ ही करू शकता आणि हे ही मी नंतर कधीतरी पूर्ण करेल.
|-
| 13.48
| तर या ट्यूटोरियल साठी एवढेच.
|-
| 13.52
| मला काही कमेन्ट्स ऐकू द्या आणि पुढील शो करिता, मी तुम्हाला वचन देते, खरोखर नवीन गोष्टी असतील, जो दर्शक उत्पन्न विषय असेल.
|-
| 14.05
|तुम्हाला शो नोट्स मध्ये या फाइल ची एक लिंक meetthegimp@org वर मिळेल काही कमेंट द्यायची असल्यास कृपया ती द्यावी.
|-
| 14.19
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/Selecting-Sections-Part-1/Marathi

2014-05-06T07:24:00Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.23
| 'Meet The GIMP' ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
|-
| 00.25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील जर्मनी च्या' ब्रेमन मधील रोल्फ स्टेनऑर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
| 00.31
| आजच्या ची सुरवात या इमेज ने करू.
|-
| 00.34
| आज मी या इमेज ला केवळ एक उदाहरण स्वरुपात वापरुन त्यासहित कार्य करणार आहे.
|-
| 00.44
|सिलेक्शन सहित कार्याची सुरवात करण्यापूर्वी, तुम्हाला सिलेक्शन म्हणजे खरोखर काय आहे या बदद्ल किंचित समजायला हवे.
|-
| 00.57
|हा चौकोन एक सिलेक्शन आहे आणि हा भाग सिलेक्शन च्या बाहेरील भाग आहे.
|-
| 01.06
|येथील गतिमान लाइन्स सिलेक्शन चे काठ आहेत.
|-
| 01.15
|GIMP लोक, सिलेक्शन ला 'चॅनेल' असे म्हणतात.
|-
| 01.19
|चॅनेल जसे की लाल, हिरवे किंवा निळे किंवा अल्फा चॅनेल जे पारदर्शकता नियंत्रित करतात.
|-
| 01.28
|सिलेक्शन च्या बाहेर या चॅनेल ची वॅल्यू शून्य आहे.
|-
| 01.33
| आत ती 255 आहे. आणि त्या मध्ये काठ आहे आणि त्या मध्ये 255 पेक्षा कमी आणि शून्य पेक्षा जास्त वॅल्यू असु शकतात.
|-
| 01.48
|तर सिलेक्शन बदलणे किंवा सिलेक्शन बनविणे म्हणजे काही क्रमांक बदलणे होय.
|-
| 01.55
| आता सिलेक्शन कसे बनवायचे ते पाहु.
|-
| 02.01
|सिलेक्शन डि-सिलेक्ट करण्याच्या दोन पद्धती आहेत.
|-
| 02.05
|पहिली पद्धत 'Select' आणि 'None' वर जा.
|-
| 02.11
| तुम्ही 'Shift + Ctr l+ A' की चे एकत्रीकरण वापरु शकता आणि सिलेक्शन काढून टाकु शकता.
|-
| 02.22
| आता 'Rectangle Select' टूल निवडा आणि पर्याय dialog मध्ये पहा.
|-
| 02.33
|सर्वात वर चार निवड पर्याय आहेत.
|-
| 02.36
|सध्याच्या सिलेक्शन च्या जागी पहिले आहे.
|-
| 02.40
|तर मी येथे विविध क्षेत्र निवडते आणि तुम्ही पाहु शकता, जेव्हा मी नवीन क्षेत्र निवडते, जुने सिलेक्शन डिलीट होते.
|-
|02.52
| दुसरा पर्याय आहे, 'add to the current selection'.
|-
|02.58
| त्या पर्यायच्या निवडीने, मी इमेज मधील विविध क्षेत्र निवडू शकते आणि अगदी किचकट सिलेक्शन मिळवू शकते.
|-
|03.17
| जेव्हा मी कलर टॅब वर जाते आणि केवळ सिलेक्शन वर रंग घेते, तुम्ही पाहु शकता, सर्व निवडलेले क्षेत्र त्या रंगाने भरले गेले आहे आणि जे क्षेत्र निवडलेले आहे आणि जोडलेले नाही तेही भरले गेले आहेत.
|-
|03.44
|सिलेक्शन मध्ये काही जोडणे, हे सर्व सिलेक्शन ला एकप्रमाणे ठेवते, जरीही सिलेक्शन च्या भागामध्ये काही संबंध नसेल तरीही.
|-
|03.57
|हे जरासे किचकट आहे.
|-
|03.59
| रंग भरण अंडू करण्यासाठी 'Ctrl + Z' दाबा आणि सर्व डि-सिलेक्ट करण्यासाठी 'shift + Ctrl + A' दाबा आणि पर्याय dialog वर पुन्हा जा.
|-
| 04.11
|येथे एक चौकोन निवडा आणि 'Subtract from the Current Selection' निवडा.
|-
| 04.21
|मी हे क्षेत्र निवडले, परंतु काहीच होत नाही.
|-
| 04.27
| जेव्हा मी हे क्षेत्र निवडते, तुम्ही पाहु शकता काठ कापल्या गेले आहेत.
|-
| 04.36
|तुम्ही पाहु शकता सिलेक्शन ची चौकट येथे आहे, जेव्हा मी स्थानांतरित करते, बदल केले जाऊ शकतात.
|-
| 04.47
| तुम्ही बनविलेले शेवटचे सिलेक्शन बदलल्या जावू शकते, जोपर्यंत तुम्ही नवीन सिलेक्शन मिळविण्यासाठी दुसऱ्या ठिकाणी क्लीक करत नाही तोपर्यंत, तुम्ही केलेले कार्य तुम्ही कधीही बदलू शकता.
|-
| 05.07
|आता शेवटचा पर्याय 'Intersect with the current selection' आहे.
|-
| 05.14
| त्यास करण्याचा प्रयत्न करू.
|-
| 05.17
|मी येथे एक आयत निवडते आणि या बाहेरील क्षेत्र निवडलेले नाही आणि या अगोदर केलेले सिलेक्शन्स डिलीट झाले आहेत.
|-
| 05.32
| केवळ या आयतातील सिलेक्शन ठेवले जाईल.
|-
| 05.38
|मी या आयतामध्ये बदल करू शकते, जोपर्यंत माझ्याकडे मला हवे असलेले क्षेत्र निवडलेले आहे.
|-
| 05.49
|तर आता आपण चार पद्धती पूर्ण केल्या आहेत, त्या म्हणजे: 'Replace', 'Add', 'Subtract' आणि 'Intersect'.
|-
| 06.06
| तुम्ही केवळ क्लिक द्वारे सिलेक्शन रीप्लेस करू शकता.
|-
| 06.11
|जोडणे 'Click' आणि 'Shift' द्वारे केल्या जाऊ शकते.
|-
| 06.17
|तर चला ते करू, मी 'shift' की दाबते आणि नंतर क्लिक द्वारे मी नवीन सिलेक्शन जोडण्यास सुरवात करते.
|-
| 06.29
| जेव्हा मी 'shift' की आणि 'mouse' की दाबते एक अधिकचे (+) चिन्ह दिसते.
|-
| 06.39
|जर मला सिलेक्शन कमी करायचे असेल तर, मी 'ctrl' की दाबु शकते आता मी 'mouse' की दाबून स्थानांतर सुरू करते, तुम्ही वाजाबाकीचे चिन्ह पाहु शकता.
|-
| 06.57
| तर आता मी सिलेक्शन कमी करू शकते.
|-
| 07.02
|छेदन बिंदू साठी 'Shift', 'Ctrl' एकत्रित दाबावेत आणि नंतर छेदन बिंदू साठी एक क्षेत्र निवडा.
|-
|07.26
|जर तुम्ही हे की चे एकत्रीकरण लक्षात ठेवाल तर तुम्ही क्षेत्र अधिक जलद निवडू शकता.
|-
|07.33
| इतर सिलेक्शन tool द्वारे समान की वापरल्या जातात.
|-
|07.38
|तुम्हाला त्यास फक्त एकदाच शिकायला हवे.
|-
|07.44
|'Shift, Ctrl, A', सर्व सिलेक्शन नाहीसे करतात आणि सामान्य मोड मध्ये पुन्हा आणतात आणि आता चला इतर स्टफ सहित सुरवात करू.
|-
| 07.56
|पुढील पर्याय आहे 'Feather Edges', आणि जेव्हा मी हे सिलेक्ट करते तुम्हाला 'Radius Count' असा दुसरा पर्याय मिळेल.
|-
| 08.09
| मी यास किंचीतसे वाढवून क्षेत्र निवडते.
|-
| 08.15
| तुम्ही येथे पाहु शकता येथे 'राउंडेड कॉर्नर'(गोलाकार कोपरा) आहे.
|-
| 08.21
|मला येथे ''राउंडेड कॉर्नर'' नको हवेत.
|-
| 08.25
|काय झाले आहे हे तुम्हाला दाखविण्यासाठी, मी हे काळ्या ने भरते आणि इमेज मध्ये झूम करते.
|-
| 08.37
|तुम्ही येथे मधे काळा रंग पाहु शकता, हा काठा जवळ निस्तेज झाला आहे आणि ही मार्जिन खरोखर काळ्या आणि मूळ इमेज च्या मध्ये वाहने थांबली आहे आणि येथे सिलेक्शन ची वॅल्यू '128' आहे.
|-
| 09.09
|तर अर्धा काळा रंग सिलेक्शन च्या आत आणि अर्धा बाहेर निस्तेज झाला आहे.
|-
| 09.19
| मार्जिन चा शेवट हे तुमच्या सिलेक्शन ची खरी काठ आहे, जेव्हा तुमच्या कडे उठावदार सिलेक्शन असेल.
|-
| 09.29
|मऊ सिलेक्शन मिळण्यासाठी 'Feather edges' हा एक चांगला पर्याय आहे.
|-
| 09.35
| 'feather' सिलेक्शन सहित तुम्ही कमी तीक्ष्ण चित्र मिळवू शकता आणि हे अधिक सोपे आहे.
|-
| 09.45
|तांत्रीक बुद्धीचे लोक 'feather' सिलेक्शन ला 'Gaussian blur' असे म्हणतात आणि मी येथे निवडलेला 'radius' हा 'Gaussian Blur' चा 'radius' आहे.
|-
| 10.04
|पुढील पर्याय आहे 'Rounded Corners'. (गोलाकार कोपरा)
|-
| 10.09
|हा 'राउंडेड कॉर्नर' (गोलाकार कोपरा) सहित एक आयत आहे आणि तुम्ही ''राउंडेड कॉर्नर' चा 'रेडियस' सेट करू शकता.
|-
| 10.20
|येथे 'राउंडेड' (गोलाकार) भाग आहे आणि ही मार्जिन एक सरळ भाग आहे.
|-
|10.28
|येथील पुढील पर्याय 'Antialiasing' आहे.
|-
|10.34
|हा पर्याय 'कॉर्नर' पेंटिंग सेट करतो.
|-
|10.40
|मी हे सिलेक्शन काळ्या ने भरते आता मी 'selection' टूल वर जाते आणि मी 'antialiasing' डि-सिलेक्ट करते आणि दुसरे सिलेक्शन बनविते आणि त्यालाही काळ्या ने भरते.
|-
| 11.09
| 'zoom' टूल निवडा आणि 'Shift + Ctrl + A' ने सर्व सिलेक्शन डि-सिलेक्ट करा आणि या क्षेत्रा मध्ये झूम करा.
|-
| 11.24
| येथे काठ 'antialiasing' शिवाय आहेत आणि हे काळ्या ने भरले जाते किंवा नाही भरले जात.
|-
| 11.37
|आणि येथे तुम्ही करड्या पायऱ्या पाहु शकता.
|-
| 11.42
|येथे तुम्ही 'jaggis' (जॅगिस) शिवाय मऊ कॉर्नर पाहु शकता आणि त्यास 'Antialiasing' म्हणतात.
|-
| 11.53
| या सिलेक्शन ला 'राउंडेड कॉर्नर'(गोलाकार कोपरा) नाही परंतु, पायऱ्यांचा क्रम आहे.
|-
| 12.04
| जेव्हा मी 100% झूम वर पुन्हा जाते, मी येथे जॅगिस पाहु शकते आणि हे मऊ नाही परंतु येथे मऊ कॉर्नर आहेत आणि हे तुम्ही स्वतः साठी सहजपणे प्रयत्न करू शकता.
|-
|12.32
|जर तुम्हाला मऊ कॉर्नर हवे असतील तर 'Antialiasing' निवडा.
|-
|12.42
|आणि जर तुम्हाला करडी टोन्स येथे हवी असेल तर तो पर्याय डी-सिलेक्ट करा.
|-
|12.55
|मी तो पर्याय निवडते आणि येथे 'Expand From Centre' नामक एक उप-पर्याय आहे.
|-
|13.04
| मी हे निवडून त्या सहित कार्य करण्यास सुरू करते.
|-
|13.13
| तर पोइंन्ट येथे ठेवा आणि सिलेक्शन मी येथून ओढण्यास सुरु करते.
|-
|13.21
| तुम्ही पाहू शकता हे त्या पोइंन्ट पासून वाढत आहे आणि हे पोइंन्ट नेहेमी सिलेक्शन च्या मधे असते.
|-
|13.31
| जेव्हा मी तो पर्याय डी-सिलेक्ट करते, मी सिलेक्शन येथे ओढू शकते आणि माझ्या सिलेक्शन नुसार मी कोपऱ्याचे ठिकाण बदलू शकते.
|-
| 13.46
|या साठी येथे एक की कोड आहे.
|-
| 13.51
|जेव्हा मी या पॉइण्ट जवळ क्लिक करते आणि ctrl दाबते, माझ्या कडे मध्यावरून एक सिलेक्शन आहे आणि ते सिलेक्शन मध्यतून आकाराने मोठे होते.
|-
| 14.06
| जेव्हा मी ctrl की सोडते सिलेक्शन नाहीसे होते.
|-
| 14.16
| जेव्हा मी माउस चे बटन दाबण्या पूर्वी Ctrl कि दाबते, तर मी सिलेक्शन कमी करू शकते, परंतु जेव्हा मी माउस कि अगोदर दाबेल आणि नंतर Ctrl कि, तर मला मध्यातून सिलेक्शन मिळते.
|-
| 14.42
| पुढील पर्याय आहे 'Fixed Aspect Ratio' आणि माझ्याकडे पूर्वी निवडलेला '1 by 1' असा 'आस्पेक्ट रेशियो' आहे. आणि जेव्हा मी हे रेखाटते हे नेहेमी चौकोना मध्ये असते.
|-
| 15.08
| मी येथे '2 by 3 रेशियो' निवडू शकते आणि मला नेहेमी '2 by 3 रेशियो' मध्ये सिलेक्शन मिळते. 2 by 3 हे मला 'landscape mode' मध्ये सिलेक्शन देते.
|-
|15.31
|परिपूर्ण चौकोन तयार करण्यासाठी येथे एक दुसरी पद्धत आहे.
|-
|15.36
| मी या पॉइण्ट पासून सिलेक्शन ची सुरवात करते, ओढून नंतर 'shift' दाबते.
|-
|15.46
|येथे निवडलेल्या वॅल्यू सहित 'fixed aspect ratio' आता निवडलेला आहे.
|-
| 15.54
| आणि ही एक जलद पद्धत आहे, मी 'shift' दाबून मला हव्या असलेल्या 'आस्पेक्ट रेशियो' सहित क्षेत्र निवडू शकते.
|-
| 16.08
| पुढील पर्याय आहे 'highlight'. आणि जेव्हा मी हे वापरते, न निवडलेले क्षेत्र करडे आणि सर्व क्षेत्र जे निवडले आहे ते पांढरे होते.
|-
| 16.24
|आणि हे केवळ सध्याच्या सिलेक्शन संबंधित आहे, तर यास डी-सिलेक्ट करून दुसरा पर्याय पहा.
|-
| 16.35
| येथे तुम्ही हाताने वॅल्यू सेट करू शकता, आणि जर तुम्ही येथे 'fix' वर क्लिक केले तर, मी सिलेक्शन चा आकार बदलू शकत नाही.
|-
| 16.47
| जर मला 'width' (रुंदी) दोन पिक्सल ने कमी आणि 'height' (उंची) एक पिक्सल ने जास्त सेट करायची आहे, तर हे सिलेक्शन चे चांगले ट्यून आहे.
|-
| 16.59
| मी 'X' ची वॅल्यू वाढवून, जो ऑरिजिन चा पॉइण्ट आहे, मी सिलेक्शन ला किंचितसे उजव्या बाजूला स्थानांतरित करू शकते.
|-
| 17.10
| आणि जेव्हा मी 'fix' वर क्लिक करते, मी संपूर्ण सिलेक्शन स्थानांतरित करू शकते.
|-
| 17.17
| तर ‘X’ आणि‘Y’ हे सर्वात वरच्या डाव्या पोईंटच्या ऑरिजिन चे पॉइण्ट आहे आणि 'fix' बटना ने मी हालचालींना खंडित करू शकते.
|-
| 17.30
| पुढील पर्याय आहे 'guides'.
|-
| 17.34
| मी 'Centre Line' निवडू शकते, जे मला सिलेक्शन चे मध्य पॉइण्ट दाखवेन.
|-
| 17.44
| माझ्याकडे 'Rule Of Thirds' आहे, जे आलेखी कार्यासाठी वापरता येते किंवा मी 'Golden Selections' ही वापरु शकते जे 'Rule Of Third's च्या समान आहे.
|-
| 18.00
| खाली तळावर 'Auto Shrink Selection' आणि 'Shrink Merged' आहे.
|-
| 18.08
| 'Auto Shrink Selection' हे फारसे उपयुक्त नाही.
|-
| 18.14
| परंतु 'Shrink Merged' हा एक पर्याय आहे जे निवडल्यास 'algorithm' सर्व लेयर जवळ दिसते आणि जर तुम्ही कार्य करत असलेल्या लेयर डि-सिलेक्ट कराल तर ते तर ते विचारात घेतले जाईल.
|-
| 18.34
|या पर्यायांचे पुनर्विलोकन करण्यापूर्वी आपण 'Ellipse Selection' बद्दल बोलूया.
|-
| 18.42
|सर्व सिलेक्शन 'Shift+ctrl+A' दाबून डि-सिलेक्ट करा.
|-
| 18.49
|सर्वात वर तुम्हाला काही पर्याय मिळतील जसे, 'Replace current selection', 'Add to the selection with Shift key' क्लिक करण्यापूर्वी आणि 'Subtract with Ctrl key' क्लिक करण्यापूर्वी आणि 'Intersect with Shift' आणि 'Ctrl key' क्लिक करण्यापूर्वी.
|-
| 19.12
| मऊ काठा साठी पुन्हा 'Antialiasing' .
|-
| 19.17
| हे आयता पेक्षा हे अंडाकृती सहित महत्वाचे आहे कारण, अंडाकृती नेहिमी गोलाकार असते.
|-
| 19.26
|आयता मध्ये असल्या प्रमाणे 'Feather edges' ('फेदर एड्जस' ) हा समान पर्याय आहे.
|-
| 19.32
| जर मी हे काळ्या ने भरते, तुम्ही काळ्या आणि पंढर्या मध्ये एक मऊ 'ग्रेडियेंट' पाहु शकता आणि ही मर्जिन काळ्या आणि पांढऱ्या मध्ये संपते.
|-
| 19.54
| माउस बटन क्लिक केल्या नंतर 'Ctrl' की ने 'Expand from centre' ही समान कार्य करते.
|-
| 20.05
|'Fixed aspect ratio' हे ही समान आहे, माउस बटन क्लिक केल्या नंतर तुम्हाला 'aspect ratio 1 by 1' सहित एक परिपूर्ण वर्तुळ मिळेल.
|-
| 20.19
| आता शेवटच्या टूल वर येऊ, मला आज तुम्हाला दाखवायचा आहे आणि तो आहे, 'Free Select tool'.
|-
| 20.29
| जेव्हा मी तो टूल निवडते मला तेच पर्याय इथे दिसतो आणि 'Add', 'Replace', 'Subtract' आणि 'Intersect' साठीही किज समान कार्य करतात.
|-
| 20.44
| या पुढे केवळ दोन पर्याय आहेत, ते म्हणजे 'Antialiasing' आणि समान फंक्शन सहित 'feather edges'
|-
| 20.54
| येथे मला वर्तुळाची त्रिज्या मिळाली आहे मी त्यास आता डि-सिलेक्ट करते.
|-
| 21.00
| मी पानाचा खलचा भाग निवडून तुम्हाला उदाहरण म्हणून दाखविते.
|-
| 21.08
| मी इमेज मध्ये क्लिक करते, जेथे मला सिलेक्शन ची सुरवात करायची आहे आणि एक रेष काढते आणि पानाच्या काठा ला अनुसरते.
|-
| 21.33
|आता मी हे क्षेत्र निवडलेले आहे.
|-
| 21.38
|चांगल्या टूनिंग साठी मी इमेज मध्ये झूम करते.
|-
| 21.43
| माझ्या सिलेक्शन dialog मध्ये मी 'Add To The Current Selection' निवडते आणि सिलेक्शन अड्जस्ट करण्यास सुरू करते.
|-
| 22.10
| algorithm काही काळा साठी दिसते, त्या पॉइण्ट वर जेथे तुम्ही सिलेक्शन ची सुरवात केली आहे.
|-
| 22.19
|सिलेक्शन सोपे करण्यासाठी मी 'Quick Mask' वापरू शकते.
|-
| 22.26
|खाली डाव्या कोपऱ्यावर 'Toggle Quick Mask' हा पर्याय आहे आणि मी ते 'टॉगल' करते आणि आता तुम्ही पाहता कि माझी संपूर्ण इमेज लाल आहे.
|-
| 22.38
| हा गोंधळात टाकणारा पर्याय आहे कारण, जे क्षेत्र निवडलेले आहे आणि जे निवडलेले नाही ते लाल मध्ये दाखवीत आहे.
|-
| 22.51
| मी 'toggle' वर जाते आणि मी त्या वर राइट क्लिक करते, हे मला 'Configure', 'Colour' आणि 'Opacity' देते आणि येथे मी रंग सेट करू शकते तर मी त्यास निळ्या मध्ये सेट करते.
|-
| 23.07
|आणि जे क्षेत्र निवडलेले आहे ते लाल आहे आणि सर्व निळे आहे.
|-
| 23.19
| आता पेन निवडा आणि निवडलेले क्षेत्र पेंट करण्यास सुरु करा, परंतु त्या अगोदर मी ’X’ की ने 'foreground' आणि 'background' रंग बदलते.
|-
| 23.38
| मी आता पेंटिंग सुरु करते.
|-
| 23.48
| जेव्हा मी काठ अधिक पेंट करते, मी बॅकग्राउंड रंगा सहित पेंट करू शकते.
|-
| 24.00
| पेंटिंग साठी मला ब्रशचा अचूक आकार निवडायला हवा.
|-
| 24.23
| जेव्हा मी मास्क अनटॉगल करते तुम्ही पाहू शकता येथे सिलेक्शन मध्ये चूक आहे आणि येथेही.
|-
| 24.35
|'toggle'(टॉगल) निवडा आणि चुका दुरुस्त करा.
|-
| 24.44
|चुक दुरुस्त झाली आहे .
|-
| 24.50
|किचकट सिलेक्शन ला बरोबर मिळविण्याकरिता 'Quick Mask' हि एक चांगली पद्धत आहे.
|-
| 24.59
|'quick mass' सिलेक्शन ला तुम्ही टूल प्रमाणे वापरु शकता.
|-
| 25.05
|तुम्ही 'mask' ची 'opacity' बदलू शकता आणि जे भाग निवडलेले नाही ते तुम्ही क्वचितच पाहु शकता.
|-
| 25.19
|'50% opacity' हे बहुसंख्य बाबतीत अचूक प्रमाण असते.
|-
| 25.28
|तुम्ही अवेचीत क्षेत्रा साठी तुमच्या आवडीचा रंग निवडू शकता.
|-
| 25.36
| येथे 'mask selected areas' नामक दुसरा पर्याय आहे.
|-
| 25.43
| हा 'quick mask' च्या अगदी विरुद्ध परिणाम आहे.
|-
| 25.48
|निवडलेले क्षेत्र निळ्या ने पेंट केले आहे आणि या बाबतीत हे अधिक चांगले दिसत आहे.
|-
| 25.59
| जेव्हा तुम्ही 'quick mask' डि-सिलेक्ट कराल, तुम्ही तुमचे सिलेक्शन पाहु शकता.
|-
| 26.08
|तर आपण येथे असे समजूया की, मी परिपूर्ण सिलेक्शन बनविले आहे आणि पुढील कार्यासाठी मला हे सिलेक्शन सेव करायचे आहे आणि मला यास गमावायचे नाही.
|-
| 26.29
| केवळ 'Select' आणि 'Save to Channel' वर जा कारण सिलेक्शन हे मुळात चॅनेल्स आहेत.
|-
| 26.45
| मी यास 'Mask 1' असे सेव करते आणि हे ’XCF’ फाइल मध्ये संग्रहीत होईल.
|-
| 26.55
|तर आता मी 'Shift + Ctrl + A' ने सर्व काही डि-सिलेक्ट करू शकते.
|-
| 27.02
|दुसरा भाग निवडा आणि जेव्हा मी माझ्या सिलेक्शन वर पुन्हा जाते येथे मी सिलेक्शन जोडू शकते किंवा सिलेक्शन वरुन कमी करू शकते किंवा सिलेक्शन ने छेदू शकते. माझे सिलेक्शन पुन्हा येथे आले आहे.
|-
| 27.23
|जर तुम्हाला ते सेव करायचे असेल तर केवळ 'select' आणि 'Save to Channel' वर जा.
|-
| 27.34
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/Colours-And-Dialogs/Marathi

2014-05-06T06:36:24Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.23
|Meet The GIMP(मीट द गिंप) मध्ये आपले स्वागत.हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील Germany(जर्मनी), च्या Bremen(ब्रेमन ) मधील रोल्फ स्टेनऑर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
| 00.32
| येथे फोरग्राउंड आणि बॅकग्राउंड कलर डायलॉग आहे, तुम्ही 6 विविध पद्धतीने रंग निवडू शकता.
|-
| 00.47
| या पहिल्या पद्धतीत तुम्ही H, S, V, R, G, B(एच, एस, वी, आर, जी, बी, ) असे काही स्लाइडर्स पाहु शकता आणि ते अनुक्रमे hue(ह्यू ), saturation(सॅचुरेशन),value(वॅल्यू),red(रेड), green(ग्रीन),blue(ब्लू) चे प्रतीक आहे.
|-
| 01.04
|येथे मी माझा फोरग्राउंड रंग म्हणून काळा निवडते आणि तुम्ही पाहु शकता Hue(ह्यू ),Saturation(सॅचुरेशन),Value(वॅल्यू),red(रेड),green(ग्रीन),blue(ब्लू) च्या सर्व वॅल्यू शून्य आहेत.
|-
| 01.20
|आणि जेव्हा मी Hue(ह्यू) ची वॅल्यू वाढविते काहीच बदल होत नाही.
|-
| 01.28
|काळे काळेच राहते कारण वॅल्यू शून्य आहे आणि जेव्हा मी वॅल्यू वाढविते, मला एक वेगळी करडी छटा मिळते.
|-
| 01.41
| वॅल्यू शून्य असतांना, मी saturation (सॅचुरेशन) वाढवू शकते आणि काहीच बदलले नाही.
|-
| 01.50
|परंतु तुम्ही येथे पाहु शकता की, जेव्हा मी saturation(सॅचुरेशन) वाढविते, इतर स्लाइडर्स मधील रंग किंचीतसे बदलतात.
|-
| 01.59
| जर मी Hue(ह्यू ) ओढते, काहीच होत नाही. परंतु जेव्हा मी saturation(सॅचुरेशन) ओढते, वॅल्यू चा रंग बदलून तो ब्लू सारखा होतो.
|-
| 02.12
|जर तुम्हाला HSV(एच एस वी) पद्धतीने रंग निवडायचे असल्यास, केवळ Saturation(सॅचुरेशन) आणि Value( वॅल्यू)स्लाइडर ओढा आणि तुम्हाला Hue(ह्यू ) स्लाइडर मध्ये इंद्रधनुष्याचे विविध रंग मिळतील, तुम्ही या मधून रंग निवडू शकता.
|-
| 02.48
| येथे तुम्ही पाहु शकता की red(रेड),green(ग्रीन)आणि blue(ब्लू) स्लाइडर्स मधील रंग HSV(एच एस वी) स्लाइडर च्या नुसार बदलले आहे. आणि हे रंग निवडण्यास सोपे झाले आहे.
|-
| 03.03
| जर तुम्हाला फिक्कट रंग हवे असतील तर saturation स्लाइडर अड्जस्ट करा आणि जर तुम्हाला गडद रंगाचे चांगले मिश्रण हवे असेल तर value( वॅल्यू) स्लाइडर अनुक्रमे स्लाइड करा आणि red(रेड), green(ग्रीन) किंवा blue(ब्लू) स्लाइडर मधील प्रमाण निवडा.
|-
| 03.23
| तर Hue(ह्यू ), Saturation(सॅचुरेशन) आणि Value( वॅल्यू) हे समजण्यासाठी सोपे नाही परंतु रंग निवडण्याची एक चांगली पद्धत आहे.
|-
| 03.44
|मी हा dialog( डायलॉग) विशिष्ट रंग सेट करायचा असेल तरच वापरते.
|-
| 03.51
| जर मला अगदी मध्यम करडा हवा असल्यास वॅल्यू स्लाइडर ला 50 पर्यंत ओढा, म्हणजे वॅल्यू 0% आणि 100% मध्ये विभागली जाईल आणि RGB स्लाइडर मी 127 मध्ये सेट करते आणि तुम्हाला अगदी करडा मध्यम मिळेल.
|-
|04.28
| चला आता इतर डायलॉग्स पाहु.
|-
|04.33
| हा डायलॉग, HSV कलर मॉडेल वर आधारित आहे आणि प्रथम तुम्हाला हवा असलेला रंग वर्तुळ मधून निवडा.
|-
|04.50
|आणि नंतर त्रिकोणा मध्ये Value(वॅल्यू) आणि Saturation(सॅचुरेशन) निवडा.
|-
|05.02
|जेव्हा Hue निवडलेला असेल, तुम्हाला येथे त्याच Hue साठी त्रिकोणामध्ये वॅल्यू आणि Saturation(सॅचुरेशन) च्या विविध वॅल्यू मिळतील.
|-
| 05.22
| पुढील डायलॉग येथे असलेल्या dialog डायलॉग च्या समान आहे.
|-
| 05.27
|या मध्ये तुमच्याकडे Hue निवडण्यासाठी एक स्ट्रिप आहे आणि तुम्हाला या चौकोना मध्ये त्रिकोणा मध्ये असल्या प्रमाणे तेच रंग मिळतील आणि आता तुम्ही या भागा वरुन तुमचा रंग निवडू शकता किंवा तुम्ही येथे hue बदलून नवीन रंग निवडू शकता.
|-
| 05.58
|येथे तुम्ही Saturation(सॅचुरेशन) वर जाऊ शकता.
|-
| 06.02
| आणि अशा प्रकारे स्लाइडिंग ने वॅल्यू चे एकत्रीकरण निवडा आणि Hue ला अशा प्रकारे स्लाइड करा.
|-
| 06.12
|येथे तुम्ही गडद रंग मिळविण्यासाठी वॅल्यू सेट करू शकता तसेच saturation(सॅचुरेशन) आणि Hue ला अनुक्रमे बदलू शकता.
|-
| 06.33
| अशा पद्धतीने हे red(रेड ),green(ग्रीन) आणि blue(ब्लू) साठी कार्य करते.
|-
| 06.40
|मला हव्या असलेल्या रंगा मध्ये मी blue(ब्लू)चे प्रमाण बदलू शकते आणि नंतर त्याच पद्धतीने red(रेड ) आणि green(ग्रीन) चे प्रमाण ही.
|-
| 06.55
|हा डायलॉग अगोदरच्या डायलॉग प्रमाणे नवनिर्मिती करणारा नाही.
|-
| 07.01
| पुढील डायलॉग आहे, water colour mixup(वॉटर कलर मिक्सअप ).
|-
| 07.10
| येथील हा स्लाइडर कलर पॉट्स मधून बुडविण्याच्या च्या तीव्रतेस अड्जस्ट करतो.
|-
| 07.18
| आणि तुम्ही या बॉक्स मधून रंग निवडू शकता.
|-
| 07.32
|आणि हा परिणामी रंग असेल.
|-
| 07.37
|तुम्ही रंग निवडू शकता समजा हा पिवळा, आणि मी यामध्ये किंचितसा निळा आणि लाल जोडते आणि परिणामी तुम्हाला खूप गढूळ रंग मिळेल.
|-
| 07.56
|मी अनेकदा हा डायलॉग वापरत नाही.
|-
| 08.02
|आणि हा डायलॉग क्रियाशील पॅलेट दर्शवितो आणि तुम्ही कुठेतरी दुसरीकडे पॅलेट सेव करू शकता.
|-
| 08.10
|हे केवळ graphic designing(ग्रॅफिक डिज़ाइनिंग)आणि web designing(वेब डिज़ाइनिंग) साठी उपयुक्त आहे मी या डायलॉग सहित अगोदर कधी कार्य केले नाही.
|-
| 08.20
|अजुन एक गोष्ट म्हणजे,जी पूर्ण करायची आहे, ती आहे येथील प्रिंटर चा रंग.
|-
| 08.31
|केवळ व्यावसायिक प्रिंटर्स साठी हा उपयुक्त आहे आणि प्रिंटर्स red(रेड),green(ग्रीन) आणि blue(ब्लू) ऐवजी Cyan(सायन ), Meganta(मॅजेन्टा ) आणि Yellow(येल्लो) वापरतात म्हणून ते रंग सबट्रॅक्ट करतात.
|-
| 08.54
| red(रेड), green(ग्रीन) आणि blue(ब्लू) मिश्रित करून white जोडा आणि जर मी Cyan(सायन ), Meganta(मॅजेन्टा ) आणि Yellow(येल्लो) शून्य मध्ये सेट करते तर केवळ white(वाइट) पेपर प्रिंट होतो.
|-
|09.11
|जर मला black(ब्लॅक) रंग सेट करायचा असेल तर मी Cyan(सायन ), Meganta(मॅजेन्टा ) आणि Yellow(येल्लो) 100 मध्ये सेट करू शकते आणि मला पूर्ण ब्लॅक मिळेल .
|-
|09.37
| हे रंग, हे dyes"(डाइज़) लाइट वरुन सबट्रॅक्ट होतात आणि केवळ cyan(सायन ) परवर्तीत होतो.
|-
|09.46
| आणि त्यास मिश्रित करून तुम्ही लाइट वरुन अधिकाधिक सबट्रॅक्ट करू शकता आणि सर्व रंग मिळवून त्यास प्रिंट करू शकता .
|-
|09.58
| येथे काही दिसणारे रंग आहेत ज्यास प्रिंट केल्या जाऊ शकत नाही म्हणून परिणाम बदलतो .

|-
| 10.35
|चौथा स्लाइडर k आहे जो ब्लॅक दर्शित करतो.
|-
| 10.41
| blue(ब्लू) सहित विजोडता टाळण्यासाठी ते Black(ब्लॅक) साठी K रूपात सेट केले आहे.
|-
| 10.51
|जेव्हा मी पंढर्या रंगावर क्लिक करते जो बॅकग्राउंड रंग आहे, तुम्ही पाहु शकता काहीही बदललेले नाही.
|-
| 11.08
|रंग समान आहेत, परंतु Cyan(सायन ) स्लाइडर खाली गेले आहे आणि K स्लाइडर वर गेले आहे.

|-
| 11.18
|त्यास पुन्हा करू.
|-
| 11.20
|Y स्लाइडर ला 40 पर्यंत स्लाइड करा, M ला 80, आणि C ला 20 पर्यंत.
|-
| 11.29
|आणि जेव्हा मी रंग निवडेल, तुम्हाला M स्लाइडर 75 रूपात Y 26 आणि K 20 च्या रूपात मिळेल.
|-
| 11.41
|तर तुम्ही पाहु शकता की रंग बदललेला नाही, परंतु इमेज मध्ये अगोदर असलेले cyan(सायन ), magenta(मॅजेन्टा ) आणि yellow(येल्लो) मिश्रण, magenta(मॅजेन्टा ), yellow(येल्लो) आणि black(ब्लॅक) मध्ये बदलले आहे.

|-
| 11.59
|Black(ब्लॅक) हे थोडे सामान्य प्रतिचे आहे, येथील स्टॅटिक पॉइण्ट साठी cyan(सायन ), magenta(मॅजेन्टा ) आणि yellow(येल्लो), macky(मेकी) मिश्रणा ऐवजी, Magenta(मॅजेन्टा ), Yellow(येल्लो) आणि Black(ब्लॅक)चे मिश्रण वापरले .

|-
|12.22
|आणि आता आपण colour selection(कलर सिलेकशन)चे सर्व सहा डायलॉग्स पूर्ण केले आहे.

|-
|12.28
|परंतु या दोन रंगाची आदलाबदली उरलेली आहे.

|-
|12.32
|पुढचा रंग हा माझा फोरग्राउंड रंग आहे आणि दुसरा माझा बॅकग्राउंड रंग आहे, आणि त्यावर क्लिक केल्यास, तुम्ही येथे रंग सेट करू शकता.

|-
| 12.46
|आणि जर तुम्हाला हे रंग तुमच्या इमेज किंवा तुमच्या सिलेकशन मध्ये हवे असतील तर केवळ त्या भागावर रंग ओढा, तो त्या रंगाने भरला जाईल.

|-
| 13.02
|तुम्ही टूल बॉक्स मध्ये या रंगाची आदलाबदली करू शकता.

|-
| 13.14
| File(फाइल), Preferences (प्रिफरेन्सस)आणि नंतर tool box(टूल बॉक्स)वर जा आणि तुम्ही येथे फोरग्राउंड, बॅकग्राउंड रंग तसेच ब्रश आणि क्रियाशील इमेज पाहु शकता.

|-
| 13.37
| मी हे नंतर बंद करेल कारण, हे माझ्या टूल बॉक्स मध्ये अधिक जागा घेते.

|-
| 13.46
| फोरग्राउंड आणि बॅकग्राउंड चा रंग अदलाबदल करण्यासाठी.उजव्या बाजुवर असलेल्या सर्वात वर च्या कोपर्‍यात colour swaps(कलर स्वाप्स) हा लहान आयकॉन आहे.

|-
| 13.56
| हेच आपण 'X' की दाबून करू शकतो .

|-
|14.03
| खाली डाव्या बाजुवर कोपर्‍यात असलेला हा आयकॉन फोरग्राउंड आणि बॅकग्राउंड रंग ब्लॅक आणि वाइट मध्ये सेट करण्यासाठी आहे.
|-
|14.14
|हे एक चांगले नवीन वैशिष्ट्य आहे. हे एक कलर पीकर आहे. तुम्ही तुमच्या स्क्रीन तसेच वेबसाइट वरुन तुम्हाला हवा असलेल्या कोणताही रंग निवडू शकता.
|-
|14.31
| आणि शेवटी येथे एक फील्ड आहे जेथे तुम्ही रंग निश्चित करण्यासाठी hex(हेक्स) कोड पाहु शकता .

|-
|14.45
| आणि जेव्हा मी रंग बदलते तुम्ही पाहु शकता की Hex(हेक्स) कोड कसा बदलला आहे आणि मी कोड टाइप ही करू शकते आणि मी रंग मिळवू शकते किंवा रंगाचे नाव टाइप ही करू शकते.
|-
|15.06
|उदाहरणार्थ मी 'L' टाइप करते आणि तुम्हाला lawn green(लॉन ग्रीन).चे सर्व रंग मिळतील. हा lawn green(लॉन ग्रीन). आहे. तर हा होता संक्षिप्त रूपात colour dialog(कलर डायलॉग ).

|-
|15.19
| मला असे वाटते मी या बदद्ल फार बोलले.
|-
| 15.23
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तरफे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

GIMP/C2/Brushes/Marathi

2014-05-06T05:59:33Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''

|-
| 00.23
|Meet the GIMP(मीट द गिंप) मध्ये आपले स्वागत. हे ट्यूटोरियल, उत्तर 'जर्मनी', च्या 'ब्रेमन ' मधील 'रोल्फ स्टेनऑर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
| 00.32
| मागील ट्युटोरियलमध्ये मी तुम्हाला drawing टूल्स आणि जिटर बटन गमविल्यास ते कसे लागू करायचे या बदद्ल काहीतरी दाखवले.
|-
| 00.43
|मला आठवते की तो स्टफ करतांना परंतु तसेच ते संपादनाच्या वेळी गेले असावे.
|-
| 00.51
|मी येथे काही ओळी पेंट करते तेव्हा तुम्ही पहाल की याची काठ मऊ आहे आणि हे पेनाने केल्या सारखे दिसत आहे.
|-
| 01.09
|आता मी जिटर लागू करते आणि मी रक्कम (amount) सुमारे अर्धा किंवा तसी सेट करते, आणि तुम्ही पहाल काठ, अगोदर होती, आता तशी नाही.
|-
| 01.29
| चला रक्कम वाढवू आणि आता तुम्ही येथे मी रेखाटलेल्या ओळी भोवती, वितरीत केलेल्या ठिपक्यांचे ढग पाहू शकता.
|-
| 01.41
| आणि हे जिटर बटना चे गुपित आहे.
|-
| 01.55
|येथे आणखीन एक सुधारणा करायची आहे.
|-
| 02.00
| हान्सेन ने मला लिहिले की, पेंट किंवा ब्रश पेक्षा eraser(इरेसर ) टूल मध्ये एक महत्वाचा फरक आहे.
|-
| 02.06
|असे होताना पाहण्यासाठी, transparency(ट्रॅन्स्परेन्सी) मध्ये म्हणजेच alpha channel(अल्फ़ा चॅनेल)चालू करून, फोरग्राउंड लेयर वर केवळ काहीतरी पेंट करा.
|-
| 02.15
| निवडलेल्या बॅकग्राउंड रंगा सह एक पेन किंवा ब्रश, त्याच रंगा मध्ये पेंट करेल, परंतु इरेजर रंग काढून त्यास पारदर्शक करेल.
|-
| 02.25
|ठीक आहे, चला ते करू.
|-
| 02.27
|काळा हा माझा फोरग्राउंड रंग आहे आणि नारंगी हा बॅकग्राउंड रंग आहे आणि तुम्ही पाहु शकता की लेयर चे नाव बोल्ड मध्ये आहे. याचा अर्थ अल्फा चॅनेल इमेज मध्ये नाही.
|-
| 02.41
|मी अल्फा चॅनेल चालू करते.
|-
| 02.47
| चला eraser(इरेसर ) निवडू.
|-
| 02.54
|येथे माझे फोरग्राउंड आणि बॅकग्राउंड रंग समान आहेत, त्यामुळे मी बॅकग्राउंड रंग म्हणून CTRL+click दाबून नारंगी रंग निवडते.
|-
|03.12
| मुळात आपण बॅकग्राउंड रंगा सह पेंटिंग करत आहोत आणि आता मी Leyer(लेयर)आणि add alpha channel(एड अल्फ़ा चॅनेल) वर राइट क्लिक करून अल्फा चॅनेल चालू करते आणि तुम्ही पाहु शकता की नाव आता बोल्ड मध्ये राहीले नाही आणि आता मी eraser(इरेसर ) निवडते.
|-
|03.32
|आणि तुम्ही पाहु शकता की, फोरग्राउंड आणि बॅकग्राउंड रंग निघून गेले आहेत.
|-
|03.41
|आता मी तुम्हाला, पेंट ब्रशेस आणि ब्रशेस जे तुम्ही पेंट करण्यासाठी निवडू शकता या बदद्ल अधिक सांगेन.
|-
|04.01
|चला आता Meet The GIMP(मीट द गिंप) च्या या ट्यूटोरियल मध्ये ब्रशेस बदद्ल बोलू.
|-
| 04.07
|भरपूर टूल्स द्वारे ब्रशेस वापरले जातात, पेन्सिल सह सुरू होऊन माझ्या मते dodge and burn (डॉड्ज एण्ड बर्न) टूल ने त्याच्या शेवट होतो.
|-
| 04.17
|ink(इंक) व्यतिरिक्त, या दरम्यान सर्व टूल्स ब्रश चा वापर करतात.
|-
| 04.24
|आता मी एक उदाहरण म्हणून पेंट ब्रश निवडते.
|-
| 04.30
|तुम्ही brushes(ब्रशेस ) डायलॉग वर क्लिक करून ब्रशेस निवडू शकता किंवा टूल बॉक्स मधील पेंट ब्रश निवडून ब्रश पर्यायवर क्लिक करा आणि तुम्हाला ब्रशेसचा संच मिळेल.
|-
| 04.47
|येथे भोवती लहान चिन्हे आहेत, अधिक चे चिन्ह दर्शविते की, येथे दाखविल्या प्रमाणे ब्रश लहान नाही, आणि जेव्हा मी त्यावर क्लिक करते, तर मला एक मोठा ब्रश दिसतो.
|-
| 05.03
|हा लाल त्रिकोण एनिमेटेड ब्रश आहे.
|-
| 05.18
|चला हे येथे करू.
|-
| 05.27
| हे थोडेसे पेन्सिल चित्रा सारखे दिसते आणि यास pencil sketch ( पेन्सिल स्केच ) म्हणतात.
|-
| 05.36
| हे निळे पेरमीट्रिक ब्रशेस आहेत .
|-
| 05.41
|ते मुळात गणितीय मोड आहेत, जे मी तुम्हाला थोड्याच वेळात दाखवेन.
|-
| 05.49
|येथे काही प्रमाणित ब्रशेस आहेत.
|-
| 05.52
|या बाबतीत, या ब्रश मध्ये काळा भाग फोरग्राउंड रंगा सह भरलेला आहे, या मानक ब्रशेस मध्ये, हा काळा आणि पांढरा भाग बदलेला नाही, तर मी येथे पेंट करू शकते.
|-
| 06.09
|आणि जर मी माझा फोरग्राउंड रंग लाल मध्ये बदलते, तर माझ्या पेंटिंग मध्ये लहान इमेज लाल होईल आणि बॅकग्राउंड म्हणून हे पांढरे होईल.
|-
| 06.29
|येथे काही इतर ब्रशेस ही आहेत जसे की हा, Pepper color brush.( पेपर कलर ब्रश.)
|-
| 06.35
|मी येथे एक pepper ठेवू शकते आणि या पेपर्ज़ ची एक ओळ ही रेखाटू शकते.
|-
|06.52
|हा ब्रश फार उपयुक्त नाही. परंतु, आपण आपले स्वत: चे ब्रशेस तयार करू शकता आणि तेथे खूप उपयोगी ठरू शकतो.
|-
|07.06
|येथे एक ब्रश आहे. आणि जी एक फार छान वस्तू आहे.
|-
|07.10
|हे vine(वाइन) आहे आणि तुम्ही वाइन ची एक ओळ काढू शकता, जी छान दिसते.
|-
|07.18
| तुम्ही त्यास थोड्या सजावट साठी वापरु शकता.
|-
| 07.32
|front clip board (फ्रंट क्लिप बोर्ड) मध्ये विचित्र ब्रश कडे पाहू.
|-
| 07.37
|आता मी कहतरी काढते, परंतु त्यापूर्वी मला माझे रंग म्हणून काळा आणि पांढरा वापरला पाहिजे.
|-
| 08.01
|आता मी या पेंटिंग भोवती एक आयत क्षेत्र निवडते आणि त्यास क्लिपबोर्ड मधून Ctrl+C ने कॉपी करते.
|-
| 08.16
|कॉपी करण्यासाठी मी Edit,Copy (एडिट,कॉपी)वर जाऊ शकत होते किंवा राइट क्लिक करून कॉपी करू शकत होते.
|-
| 08.33
|मी येथे माझा पेंट ब्रश निवडते आणि clipboard (क्लिपबोर्ड) डायलॉग निवडते.
|-
| 08.41
| तुम्ही ते काम करीत नाही हे पहाल.
|-
| 09.05
|मी या सिलेक्शन मध्ये केवळ पेंट करू शकते कारण हे क्षेत्र निवडलेले आहे आणि हे निवडलेले नाही.
|-
| 09.15
|महणून मला हे Ctrl+Shift+A ने निवडावे लागेल, आणि मी येथे पेंट करू शकते.
|-
| 09.26
|तुम्ही येथे पहाल माझे लहान फूल पॉप्स-अप होते.
|-
| 09.30
| तसेच तुम्ही लहान फुलांची एक ओळ काढू शकता, जी फार चांगली नाही, कारण बॅकग्राउंड देखील कॉपी केला आहे आणि प्रत्येक फ्लॉवर इतर द्वारे अधिचित्रित झाले आहे.
|-
| 09.48
|जर तुम्ही एक इमेज थोडीशी कॉपी करून नंतर तुम्ही त्यास इमेज मध्ये हवे त्या ठिकाणी रेखाटली तर हे छान दिसेल.
|-
| 09.59
|तुम्ही त्याचा वापर तुमचा लोगो स्टॅम्प करण्यासाठी किंवा इमेज मध्ये एक व्यक्ती चा चेहेरा ढोबळ प्रकारे स्टॅम्प करण्यासाठी, करू शकता.
|-
| 10.24
|जेव्हा मी येथे ब्रशेस चे पेज उघडते तेव्हा मी ब्रशेस बद्दल थोडी सुधारणा करू शकते.
|-
| 10.31
|येथे पहिली बाब स्पेसिंग आहे. आणि तरीही मी माझा क्लिपबोर्ड ब्रश निवडलेला आहे. आणि जेव्हा मी स्पेसिंग सह 100% वर जाते ,मी सुंदर फुलांची एक ओळ काढू शकते.
|-
| 10.53
|या डायलॉग बॉक्स मध्ये तुम्ही देखील एक नवीन ब्रश बनवू शकता, केवळ येथील पहिल्या पर्यायावर क्लिक करा, परंतु हा एडिटिंग चा पर्याय आहे.
|-
| 11.10
| त्यामुळे मी दुसऱ्या पर्यायावर वर क्लिक करून येथे एक नवीन ब्रश बनवू शकते.
|-
|11.20
|मी वर्तुळ, चौरस किंवा डायमण्ड चा एक आकार निवडू शकते.
|-
|11.27
|चला डायमण्ड निवडू, मी रेडियस बदलू शकते आणि तसेच मी ब्रशला काही स्पाइक्स जोडू शकते.
|-
| 11.40
|तुम्ही पाहु शकता, की मी माझ्या ब्रश चे hardness (हार्डनेस) बदलू शकते आणि त्यास मऊ किंवा टणक बनवू शकते.
|-
| 11.48
|मी aspect ratio (आस्पेक्ट रेशियो) देखील बदलू शकते.
|-
| 12.03
|ब्रश चा angle (कोन) बदलून, मी तो थोडा तिरपा करू शकते आणि मी spacing(स्पेसिंग) बदलू शकते.
|-
| 12.13
|या लहान ताऱ्यासह स्पेसिंग 200 किंवा तसे वाढवून. ते येथे करू.
|-
| 12.22
|आणि आता मी एक नवीन ब्रश बनविला आहे. आणि मी त्यास Star(स्टार ) नाव देते.
|-
| 12.37
|आता तुम्ही brush(ब्रश) डायलॉग मध्ये तुमचा नवीन ब्रश पाहु शकता.
|-
| 12.43
|आणि तुम्ही यास वापराल, तेव्हा तुम्हाला अशा प्रकारचा तारा मिळेल.
|-
| 12.49
|आता हे केवळ मलाच या काळ्या ने भरावे लागेल.
|-
|12.58
|तुमचा फोरग्राउंड रंग म्हणून सोनेरी निवडा.
|-
|13.02
| star ब्रश ला जिटर ची उच्च रक्कम लागू करा आणि स्टार ला येथे मुद्रित करा.
|-
|13.18
|मला वाटते की जिटर भरपूर आहे आणि ते छान दिसत नाही.
|-
|13.27
|एक नवीन ब्रश बनवण्यासाठी हा एक अतिशय जलद मार्ग होता.
|-
|13.33
| मी पहिला पर्याय निवडून हा ब्रश संपादित करू शकते. मी कोनास (angle) थोडेसे बदलून त्यास फिरवू शकते आणि आता त्यास येथे वापरु शकते.
|-
| 13.51
| मी कोन (angle) थोडा बदलला आहे म्हणून हे योग्यरित्या कार्य करते.
|-
| 13.58
| नवीन ब्रश बनवून तुम्ही तुमच्या स्वतः चे गणितीय व्याख्यात ब्रश बनवू शकता.
|-
| 14.05
|पहिला पर्याय फक्त क्लिपबोर्ड मध्ये काहीतरी कॉपी करणे आहे.
|-
| 14.10
| शेवटची बाब जी मी तुम्हाला या ट्यूटोरियल मध्ये दाखवू ईच्छिते, ती आहे नेट वरुन ब्रशेस मिळविणे. आणि हे केवळ GIMP(गिंप)ब्रशेस चा शोध करून केले जाऊ शकते. तुमच्या साठी माझ्या कडे येथे, Iceytina(आयसीटीना) द्वारे deviantART(डेवीयनआर्ट) वरील एक उदाहरण आहे.
|-
| 14.49
| येथे Iceytina(आयसीटीना) ने बनविलेले ब्रशेस उपलब्ध आहे. आणि मी येथे डाउनलोड निवडून त्यास डाउनलोड करू शकते.
|-
|15.05
|आणि त्यास डिस्क मध्ये सेव करते.
|-
| 15.14
| मी त्यास माझ्या डिस्क मध्ये डाउनलोड केले आहे आणि मी थोड्याच वेळात त्यास प्रतिष्ठापीत करेल.
|-
| 15.21
| चला या पेज कडे पाहु आणि तुम्ही पाहु शकता की , हे ब्रशेस क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेन्स मध्ये परावानाकृत आहेत. आणि मला येथे साधित कार्य करण्यास परवानगी नाही. तर मी हे ब्रशेस पुन्हा घेऊ शकत नाही आणि त्यास बदलू शकत नाही, म्हणून मी त्यास पुन्हा वेब वर ठेवते.
|-
| 15.47
| परंतु मी त्यास वापरुन त्यांच्या सह कार्य करू शकते. आणि तसेच त्यास Iceytina (आयसीटीना ) आणि मुळ लिंक च्या एट्रिब्यूशन सह माझ्या वेबसाइट वर प्रकाशित करू शकते.
|-
| 16.00
|तुम्ही येथे पाहु शकता की तेथे GIMP(गिंप) ब्रशेस ची एक लिंक आहे आणि deviantART (डेवीयनआर्ट)वर आणि इतर वेबसाइट्स वर खूप अधिक ब्रशेस आहेत.
|-
| 16.14
| हा एक ब्रश गेल्या 24 तासांपासून नवीनतम आणि लोकप्रिय आहे.
|-
| 16.21
| मी 1 month निवडते आणि तुम्ही पाहु शकता की तेथे बरेच विविध ब्रश आहेत.
|-
| 16.36
|आणि तसेच Stardust and Twinkles(स्टारडस्ट एंड ट्विनकल्स ) हे घेऊ.
|-
| 16.49
|परंतु हे अत्यंत धक्कादायक आहे.
|-
| 16.59
|knux(केनक्स ) 57 द्वारे KNUX’S(केनॅक्सस) स्पाइक ब्रश पॅक
|-
| 17.04
|पण येथे कोणत्याही लाइसेन्स ची माहिती नाही, म्हणून मी त्यास डाउनलोड करू शकते आणि त्यावर कार्य करू शकते.
|-
| 17.29
| मी केवळ डाउनलोड वर क्लिक करते.
|-
| 17.32
| येथे तुम्ही GIMP 2.4 (गिंप) ब्रशेस चे उघडे फोल्डर पाहु शकता आणि येथे star.vbr(स्टार डॉट वी बी आर ).
|-
| 17.44
| मला vbr(वी बी आर ) बदद्ल माहीत नाही, परंतु gbr(जी बी आर )हे GIMP चे प्रमाणित ब्रशेस आहेत.
|-
| 17.54
|येथे त्या वेबसाइट वरुन Iceytina(आयसीटीना ) द्वारे बनविलेले ब्रशेस आहेत.
|-
| 18.01
| मी माझ्या archive(आर्काइव) टूल सह हे फोल्डर उघडते आणि तुम्ही तेथे jpg(जे पी जी ) मध्ये वॉटर कलर्स पाहु शकता, आणि भरपूर इतर फाइल्स जसे की, README(रीडमी )
|-
| 18.20
|त्या सर्वास निवडू आणि ब्रश डाइरेक्टरी मध्ये खेचु.
|-
| 18.35
|ते येथे आहेत.
|-
| 18.37
| आणि मी knux (केनक्स )स्पाइक ब्रश पॅक सह असेच करते.
|-
| 18.43
| मी Archive Manager (आर्काइव मॅनेजर) सह फोल्डर उघडते आणि तुम्ही येथे GIMP(गिंप) ब्रश फाइल्स पहाल.
|-
| 18.52
|त्या सर्वास निवडू आणि ब्रश डाइरेक्टरी मध्ये खेचु.
|-
| 19.05
|आता माझ्या कडे ब्रश डिरेक्ट्रीत सर्व ब्रशस आहेत. मी Archive Manager (आर्काइव मॅनेजर) बंद करते आणि येथे फोल्डर बंद करते आणि GIMP(गिंप) वर जाते.
|-
| 19.21
| तुम्ही पाहु शकता येथे काहीही बदलले नाही, परंतु मी येथे reload brushes( रिलोड ब्रशेस ) निवडू शकते आणि आता तुम्ही पहाल माझ्या कडे येथे भरपूर ब्रशेस आहेत. आणि हे ब्रशेस iceytina(आयसीटीना ) द्वारे आहेत, आणि मी येथे त्यास वापरण्याचा प्रयत्न करू शकते.
|-
| 19.46
| हे ब्रशेस वॉटर कलर प्रमाणे आहेत.
|-
| 19.50
| मी येथे वॉटर कलर बॉक्स वरुन रंग निवडते आणि रेखाटते.
|-
| 19.57
|या ब्रशेस चा वापर केवळ स्टॅम्पिंग साठी केला जातो रेखचित्रासाठी नाही.
|-
| 20.03
|या ब्रशेस च्या आत भरपूर जिटर आहेत.
|-
|20.17
|मी प्रथम बॅकग्राउंड क्लियर करते .
|-
| 20.23
|तर येथील हे ब्रशेस काहीतरी, जसे की, बनावट वॉटर कलर साठी चांगले आहेत किंवा तुम्ही त्यास इमेज भोवती एक फ्रेम तयार करण्यासाठी वापरु शकता.
|-
|20.36
|चला आता पुढील स्पाइक ब्रशेस कडे पाहु.
|-
| 20.40
|मी आधी त्यांना पाहिले नाही, चला ते करू. ,
|-
|20.47
| हे ब्रशेस मोठे आहेत,हे पुन्हा स्टॅम्पिंग बाबत आहे.
|-
|20.53
| आणि बरेच भिन्न आहे . मी त्यास सह जेव्हा पेंट करते, हे तेवढे चांगले होत नाही, परंतु जेव्हा मी spacing(स्पेसिंग) वाढवून opacity(ओपॅसिटी) कमी करते तर हे चांगले होऊ शकते.
|-
|21.07
|जर तुम्हाला कशाच्या तरी भोवती काठा ची गरज असेल तर हे बरेच छान होऊ शकते.
|-
|21.13
|परंतु मला वाटते की, हे ब्रशेस आलेखीय कलावंतांन साठी आहेत आणि छायाचित्रकारासाठी हे तेवढे उपयुक्त नाही.
|-
|21.23
|पण कदाचित तुम्ही त्यांना वापरण्याचा मार्ग शोधाल.
|-
|21.27
| मला वाटते की मी ब्रशेस बदद्ल भरपूर अशा बाबी पूर्ण केल्या आहेत आणि मी animated brush(आनीमेटेड ब्रश), image hose(इमेज होस ) आणि या कलर ब्रशेस ना इतर लहान एडिशन मध्ये बणविणे, हे पूर्ण करेल.
|-
|21.44
| अधिक माहिती दिलेल्या लिंक वर उपलब्ध आहे. http://meetthegimp.org तुम्हाला कमेंट पाठवायची असल्यास कृपया info@meetthegimp.org वर लिहा.
|-
|21.56
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/Drawing-Tools/Marathi

2014-05-06T04:04:45Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00.23
|'Gimp'(गिंप) ला भेट देण्यास आपले स्वागत. हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील 'जर्मनी', च्या 'ब्रेमन ' मधील 'रोल्फ स्टेनऑर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.

|-
| 00.30
| यात मी तुम्हाला 'drawing'(ड्रॉयिंग) टूल सविस्तर पणे समजावून सांगेन.

|-
| 00.37
|पहिले 'drawing'(ड्रॉयिंग) टूल पेन्सिल आहे आणि हे अतिशय तीव्र टोकाने कार्य करते.

|-
| 00.44
|आणि जेव्हा मी इमेज मध्ये झूम करते, तुम्ही पाहु शकता की, प्रत्येक पिक्सल एकतर काळे किंवा पांढरे आहे.

|-
| 01.01
|जेव्हा मी रेखाटण्यासाठी पेंट ब्रश निवडते मला मऊ काठ असलेली एक रेष मिळते.

|-
| 01.08
|आणि जेव्हा मी पुन्हा ज़ूम वर जाते, जेव्हा मी पेन्सिल ने रेखाटेन तेव्हा तुम्ही एक उठावदार रेष दिसणार्‍या जॅगिस सहित पाहु शकता.

|-
| 01.17
|आणि जेव्हा मी 'paint brush'(पेंट ब्रश) ने काढते मला एक नरम ओळ मिळाली आहे.

|-
| 01.29
|पुन्हा पेन्सिल वर जाऊ.

|-
| 01.32
|तुम्ही पहाल की पेन्सिल फार टोकदार आहे आणि ब्रश मऊ आहे.

|-
| 01.40
|पण तुम्ही येथे 'jaggis'(जॅगिस)पाहु शकत नाही .

|-
| 01.44
|यास डोळ्यांची युक्ती म्हणतात.

|-
| 01.47
|आणि जेव्हा मी हे मोठे करते तुम्ही येथे पाहु शकता हे 'anti-aliest'(एंटी-एलिएस्ट) आहे.

|-
| 01.53
| हा पेन्सिल आणि पेंट ब्रश मधील मुख्य फरक आहे.

|-
| 01.59
| अन्यथा हे दोन्ही ही जवळपास सारखेच आहे आणि त्यांचे पर्याय ही.

|-
| 02.13
| चला आता पेंट ब्रश ने सुरवात करू.

|-
| 02.16
|टूल बॉक्स मधील 'paint brush'(पेंट ब्रश) टूल वर क्‍लिक करा आणि त्यासाठी तुम्हाला पर्याय मिळेल.

|-
| 02.25
| मोड्स हे लेयर मोड्स मध्ये असल्या प्रमाणे आहेत, जसे की तुम्ही येथे पाहु शकता 'multiply'(मल्टिप्लाइ) किंवा 'overlay'(ओवरले) आणि इत्यादी.

|-
| 02.40
|येथे 'Opacity'(ओपॅसिटी) स्लाइडर आहे हे वापरुन तुम्ही रेषेचा कलर आणि दृश्यतेवर ताबा ठेवू शकता.

|-
| 02.50
|मी वॅल्यू स्लाइड करते समजा '25%' आणि आता जेव्हा मी रेखाटेन मला काळ्या ऐवजी फिक्‍कट करडी रेष मिळते.

|-
| 03.02
|आणि जेव्हा मी नवीन रेषेने ही रेष ओलांडते, तुम्ही पाहु शकता की कलर गडद झाला आहे, परंतु हे तेव्हाच होते जेव्हा मी नवीन रेष या वरुन न्हेते.

|-
|03.22
| मी या भागात झूम करते मी अधिक मोठा ब्रश निवडते.
|-
|03.26
|आणि आता मी जेव्हा रेष रेखाटेन ही करडी आहे.
|-
|03.30
|आणि मी दुसरी रेष रेखाटते आणि या दोन्ही रेषेचे छेदन, हे गडद करडे आहे.

|-
|03.36
| आणि आता मी येथे तिसरी रेष रेखाटते आणि छेदन अधिक गडद करडे झाले आहे परंतु, जेव्हा मी हे पुन्हा त्याच रेषे ने पेंट करते हे गडद होत नाही.

|-
|03.48
| हे केवळ ओळी-दर-ओळी कार्य करते, तुम्ही करड्या कलर ने सहजपणे क्षेत्रास पेंट करू शकता आणि कलर भरतांना तुम्हाला काळजीपूर्वक पाहण्याची आवश्यकता नाही.

|-
|04.15
|येथे तुम्ही 'Incremental'(इन्क्रिमेंटल) नामक पर्याय पाहु शकता .

|-
| 04.20
|जेव्हा तुम्ही 'Incremental'(इन्क्रिमेंटल) निवडाल तुम्हाला अधिक मजबूत परिणाम मिळेल.

|-
| 04.29
|चला ब्रशेस च्या पर्ययांवर जाऊ आणि येथे तुम्ही पाहु शकता या ब्रश ची 'spacing 20%'.(स्पेसिंग) मध्ये सेट केली आहे.

|-
| 04.45
|ब्रश मुळातच एक ठसा आहे जो सतत समान आकृतिबंध उमटवतो.

|-
| 04.54
|आणि जेव्हा मी झूम करते तुम्ही पाहु शकता ब्रश च्या आकाराच्या '20%' नंतर येथे या ब्रश चा पुढील ठसा आहे.

|-
| 05.07
|येथे प्रत्येक ब्रश स्वतः हाच अधिचित्रीत आहे.

|-
| 05.19
|जेव्हा मी 'Incremental'(इन्क्रिमेंटल) पर्याय डि-सेलेक्ट करते, तुम्ही प्रत्येक ब्रश चे ठसे पाहु शकता परंतु त्यावर काही पेंट केले नाही आणि मला दुसऱ्या रेषेची सुरवात करावी लागेल.

|-
| 05.34
|आणि जेव्हा मी 'incremental'(इन्क्रिमेंटल) निवडते मी पुन्हा पुन्हा पेंट करू शकते.

|-
| 05.47
|मागे '100%' वर जा.

|-
| 05.53
|मी 'opacity'(ओपॅसिटी) आणि 'incremental'(इन्क्रिमेंटल) पर्यायास पूर्ण केले आहे.

|-
| 05.57
|चला '100%' असलेल्या 'opacity'(ओपॅसिटी) वर पुन्हा जाऊ, पुन्हा मी परिपूर्ण काळे रेखाटू शकते.

|-
| 06.07
| 'Incremental'(इन्क्रिमेंटल) अर्थपूर्ण असतो जेव्हा 'opacity'(ओपॅसिटी) '100%' पेक्षा कमी असते.

|-
| 06.15
|'Scale'(स्केल) स्लाइडर येथे पेन च्या आकारास ताब्यात ठेवते आणि जेव्हा मी खाली एक वर स्लाइड करते तुम्हाला ब्रश चा लहान आकार मिळतो.

|-
| 06.31
|जेव्हा मी ब्रशला समजा '0.05' मध्ये 'Scale'(स्केल) करते, मी एक चांगली रेष रेखाटू शकते आणि मी स्लाइडर समजा '2' सेट करते आणि माइया कडे रुंद रेष आहे.

|-
| 06.48
|मुळात 'Scale'(स्केल) ब्रश च्या व्यास वर ताबा ठेवते आणि तुम्ही कीबोर्ड वरील चौकटी कंसानेही ताब्यात ठेवू शकता.

|-
|07.15
|उघड्या चौकटी कंसाच्या मदतीने मी ब्रश चा आकार कमी करू शकते आणि बंद चौकटी कंसाच्या मदतीने मी आकार वाढवू शकते.

|-
|07.32
|तुम्ही पाहु शकता की ब्रश जवळ-जवळ अदृश्य होत आहे.

|-
| 07.38
|जेथे मी पेंट केले आहे ते क्षेत्र न सोडता तुम्ही ब्रश चा आकार अड्जस्ट करू शकता.

|-
| 07.51
|'GIMP'(गिंप) सहभागी पैकी जर कोणाला पुढे पाहायचे असेल तर मला स्लाइडर '1' मध्ये पुन्हा मागे न्हेणारे बटन असलेले आवडेल.

|-
| 08.03
|तर 'scale'(स्केल) पर्याय पूर्ण झाला आहे.

|-
| 08.06
|आणि मी ब्रश सविस्तर पणे, पुढील ट्यूटोरियल मध्ये पूर्ण करेल.

|-
| 08.12
|येथे एक 'pressure sensitivity'(प्रेशर सेन्सिटिविटी) नामक एक पर्याय आहे, आणि मी याचा वापर इमेज संपादित करतांना ही करू शकते .

|-
| 08.30
| येथे 'opacity'(ओपॅसिटी) कडे लक्ष द्या.

|-
|08.35
|आता जर मी फार दाब न देता रेखाटेल तुम्हाला एक रेष मिळेल जी करड्या कलर ची असेल आणि जेव्हा मी दाब वाढवेल मला गडद कलर मिळेल आणि जेव्हा मी दाब कमी करेल मला फिक्‍कट कलर ची रेष मिळेल.

|-
| 09.04
|मुखवटा पेंट करतांना हा पर्याय उपयुक्त आहे.

|-
| 09.09
|हे फार उपयुक्त आहे.

|-
| 09.17
|पुढील पर्याय आहे 'hardness'(हार्डनेस).

|-
| 09.20
|जर मी जास्त दाब न देता रेखाटेल, येथे एक मऊ काठ आहे, आणि जर दाब वाढवला तर पेंट ब्रश पेन प्रमाणे कार्य करेल.

|-
| 09.38
|जेव्हा मी पेन्सिल टूल निवडून रेखाटेल मला उठावदार काठ मिळते, जर टॅबलेट वर खरोखर दाबल्यास हे उठावदार काठ बनवू शकते.

|-
|09.51
| 'pressure sensitivity'(प्रेशर सेन्सिटिविटी) ने मी ब्रश चा आकार बदलू शकते.

|-
|10.00
| 'pressure sensitivity'(प्रेशर सेन्सिटिविटी) वापरुन मी कलर ही बदलू शकते.
|-
|10.05
| मी बॅकग्राउंड कलर वरुन दुसरा कलर निवडते, येथे हा कसा आहे.

|-
|10.12
|चला हा लाल कलर निवडू.

|-
|10.15
|आणि फोरग्राउंड कलर साठी हिरवा निवडू.

|-
| 10.21
|आणि जेव्हा मी निवड्लेल्या कलर ने कमी दाबा सहित येथे पेंटिंग सुरू करते मला हिरवा मिळेल आणि मी दाब वाढवेल तर मला लाल मिळेल आणि जेव्हा मी सोडेल मला हिरवा किंवा हिरवट स्टफ पुन्हा मिळेल.

|-
| 10.41
|आणि कलर बदला च्या मध्ये हिरवा आणि लाल मध्ये.

|-
| 10.49
|शेवटचा पर्याय आहे 'use color from gradient'(यूज़ कलर फ्रॉम ग्रेडियेंट).

|-
| 11.01
| 'gradient'(ग्रेडियेंट) निवडण्यास 'File'(फाइल), 'Dialogs'(डायलॉग्स ) आणि 'Gradients'(ग्रेडियेंट) वर जा.

|-
|11.18
| 'gradient'(ग्रेडियेंट) येथे आहे.

|-
|11.20
|आणि मी ही विंडो घेतली आहे यास इथे घेते आता माइयाकडे येथे 'gradient'(ग्रेडियेंट) आहे.

|-
| 11.28
|आणि 'gradient'(ग्रेडियेंट) मध्ये माइयाकडे नक्षीदार रचनेची मोठी निवड आहे.

|-
| 11.33
|चला हे निवडू आणि मी येथे मागे जाते.

|-
| 11.42
| आता जेव्हा मी पेंटिंग करते, पेंट 'gradient'(ग्रेडियेंट) वरील या रचनेवरून जाते.

|-
| 11.48
| 'gradients'(ग्रेडियेंट्स) ने लिहीणे किंवा कार्य करणे हे थोडेसे गमतीदार आहे.

|-
| 12.02
|हे ट्यूब ने बनलेले किंवा त्यासारखे दिसत आहे.

|-
| 12.07
|हे 'gradient'(ग्रेडियेंट) चे पर्याय होते.

|-
| 12.11
| हे पर्याय सर्व टूल्स करिता समान असतात जे ब्रश वापरतात.

|-
| 12.30
| म्हणजेच पेन्सिल, पेंट ब्रश, इरेजर आणि ऐयर ब्रश ज्यात काही अधिक पर्याय आहेत.
|-
| 12.50
|इंक कडे ब्रश नाही परंतु यामध्ये अनेक इतर पर्याय आहेत,
|-
| 12.55
| 'Clone' tool(क्लोन' टूल),'Healing' tool(हीलिंग' टूल), 'Perspective clone' tool(पर्स्पेक्टिव क्लोन टूल ) आणि असेही टूल्स जसे की, 'blur'(ब्लर), 'sharpen'(शार्पन) किंवा 'dodge'(डॉड्ज) आणि 'burn'(बर्न) ज्यात ब्रशेस चा पार्याय आहे.

|-
| 13.14
|पुन्हा मागे पेन्सिल आणि पेंट ब्रश वर जाऊ.

|-
| 13.21
|हे पुन्हा क्लियर करा.

|-
| 13.24
|येथे काही युक्ती आहेत ज्या तुम्ही या ठिकाणी वापरु शकता.

|-
| 13.29
|पहिली युक्ती रेष काढण्याबदद्ल आहे.

|-
| 13.33
|जेव्हा मी सरळ रेष काढण्याचा प्रयत्न करते ते थोडे कठीण आहे .

|-
| 13.39
|परंतु जेव्हा मी क्‍लिक ने एक पॉइण्ट सेट करते आणि 'shift'(शिफ्ट) की दाबते, मला एक सरळ रेष मिळाली आहे.

|-
| 13.48
|येथे एक सरळ रेष आहे.

|-
| 13.51
| पुढील युक्ती आहे, केवळ एक पॉइण्ट सेट करा आणि 'Shift + Ctrl'(शिफ्ट + कंट्रोल ) दाबा आणि आता माइया रेषेचे रोटेशन '15' अंशा वर पाशित झाले आहे.

|-
| 14.05
|आणि आता मी निश्चित कोन ने सहजपणे सरळ रेष काढू शकते.

|-
| 14.20
|काय कलाकृती आहे ही!

|-
| 14.24
| येथे आणखीन काहीतरी आहे ज्यास तुम्ही या 'Shift'((शिफ्ट) की ने करू शकता.

|-
| 14.29
| त्यासाठी 'gradient'(ग्रेडियेंट) टूल निवडा.

|-
| 14.37
|निवडलेल्या 'gradient'(ग्रेडियेंट) ने एक रेष काढा आणि तुम्हाला खूप वेगळे कलर मिळतील.

|-
| 14.45
| मी छोटा 'brush'(ब्रश) निवडते 'gradient'(ग्रेडियेंट) टूल डिसेलेक्ट करते आणि माझे स्टॅंडर्ड कलर निवडते.

|-
| 14.55
|जेव्हा मी 'Ctrl' की दाबते , मी रेखाटलेल्या रेषे वरुन कलर निवडू शकते आणि तुम्ही पाहु शकता फोरग्राउंड कलर बदलून निळा झाला आहे.

|-
| 15.09
|तर मी इमेज मधून कुठून तरी जो कलर अधिक चांगला असेल तो घेऊ शकते.

|-
| 15.17
|आणि जर मला चित्रात काहीतरी पेंट करायचे असेल तर तुम्हाला गरज असलेले कलर त्यामध्ये आहेत.

|-
| 15.25
|केवळ त्यावर क्लिक करा आणि तुमच्याकडे तुमच्या रंगपाटीवर निश्चित कलर आहे.

|-
| 15.36
| ती चांगली युक्ती आहे.

|-
| 15.39
| मुळात 'eraser'(ईरेजर) टूल हे पेन टूल किंवा ब्रश टूल प्रमाणे आहे. कारण हे केवळ त्यांच्या उलट आहे.

|-
| 15.52
| इरेजर ही पेंट करते परंतु हे बॅकग्राउंड कलर देते.

|-
| 15.57
| तुम्ही ते येथे पाहु शकता.

|-
| 16.00
| परंतु यासाठी तुम्हाला ' pressure sensitivity'(प्रेशर सेन्सिटिविटी) आणि 'opacity'(ओपॅसिटी) डि-सेलेक्ट करावी लागेल.

|-
| 16.08
| आणि जेव्हा मी फोरग्राउंड कलर आणि बॅकग्राउंड कलर साठी काळ्या आणि पांढऱ्या कलर वर जाईल आणि फोरग्राउंड कलर साठी पांढऱ्या वर जाईल आणि पेन निवडेल मला इरेजर प्रमाणे काही परिणाम मिळू शकतात.

|-
| 16.25
| कलर बदलल्या नंतर खोडणे काळे होते.

|-
| 16.41
| तुम्ही फोरग्राउंड आणि बॅकग्राउंड कलर 'X' की दाबून बदलू शकता.

|-
| 16.50
| मी पेन्सिल, पेंट ब्रश, आणि इरेजर ला सविस्तर पणे स्पष्ट केले आहे.

|-
| 16.59
| अधिक माहिती साठी कृपया://meetthegimp.org(मीट द गिंप .ऑर्ग) वर जा तुमचे मत पाठविण्याकरिता कृपया 'info@meetthegimp.org'(इंफो@(मीट द गिंप.ऑर्ग). वर लिहा.

|-
| 17.10
| 'स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट' करिता ह्याचे भाषांतर कविता साळवे यानी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

Digital-Divide/D0/Newborn-Child-Care/English-timed

2014-04-17T06:25:09Z

Kavita salve:

{| border=1
| '''Visual Cue'''
| '''Narration'''

|-
| 00:02
| Welcome to the Spoken Tutorial on Neonatal Childcare.

|-
| 00:06
| In this tutorial we will learn about:-

|-
| 00:09
|How to take care of a newborn baby

|-
| 00:12
| Common problems faced by a new mother and

|-
| 00:15
|How to tackle those problems

|-
|00:18
| Dr. Anjali enters Anita’s house and expresses her happiness on her newborn child.

|-
| 00:25
| Dr. Anjali notices Anita is holding her baby in a wrong way.

|-
| 00:30
| She tells Anita to be careful while carrying the baby.

|-
| 00.35
|Dr. Anjali shows her how to support the head of the baby and cradle it

|-
| 00.41
| when holding the baby upright or

|-
| 00.43
| when laying it down.

|-
| 00.45
| The doctor advices Anita to never handle the baby roughly.

|-
| 00.51
| Anita tells the doctor that she is new to all this.

|-
| 00.55
|And asks for her advice on taking better care of her newborn baby.

|-
| 01.02
| Dr Anjali happily agrees.

|-
| 01:04
| She points out that first and foremost important is -

|-
| 01:09
| to wash your hands with soap or charcoal-ash

|-
| 01:13
| before handling the newborn babies.

|-
|01:15
|Young babies have not yet built up a strong immune system.

|-
|01.19
|So, they are susceptible to infections.

|-
| 01.24
| Anita asks the doctor, “How often should I feed my baby?”.

|-
| 01.28
| The doctor tells Anita that a newborn baby needs to be fed every 2 to 3 hours.

|-
| 01:37
|She explains that breastfeeding is most important for the health of the baby -

|-
| 01.43
|Development of the baby’s immune system.

|-
| 01.46
| Also, if you're breastfeeding, give your baby the chance to nurse about 10-15 minutes at each breast.

|-
|01.56
|Then, Anita asks the doctor about formula-feeding the baby.

|-
| 02.00
| The lady doctor states that

|-
| 02:02
| if you're formula-feeding your baby like for eg:milk-substitutes,

|-
| 02:08
| then it will most likely take about 60-90 gm at each feeding.

|-
| 02:14
| Anita then asks the doctor about when and how can she give the baby a bath.

|-
| 02.21
| The doctor explains that during the first few weeks, the baby is very delicate.

|-
| 02.28
| She says that we should give the baby only sponge bath, until

|-
| 02.33
| (a) the umbilical cord falls off

|-
| 02.37
|(b) the circumcision heals

|-
| 02.39
| (c) the navel heals completely

|-
| 02.43
| The doctor explains that after the initial period, 2-3 baths per week, with a mild soap, are sufficient for the baby.

|-
| 02.53
|This can continue during the first year of the baby.

|-
| 02.56
|Frequent bathing may be drying to the skin.

|-
| 03.01
| Dr Anjali then points out that the baby has some rashes.

|-
| 03.06
| Anita gets scared.

|-
| 03.08
|She asks the doctor how to take care of such rashes.

|-
| 03.13
|The doctor explains that the rashes are because of the wet diaper.

|-
| 03.19
| She further says that you should change your baby's cloth diaper frequently, and as soon as possible after bowel movements.

|-
| 03.29
|After cleaning the area with mild soap and water, wipe it dry.

|-
| 03.34
|Then apply some baby powder over it to keep it moisture-free.

|-
| 03.39
|The doctor further explains that if you using cloth diapers, wash them in hot water with a disinfectant like dettol.

|-
| 03.49
| Its also a good idea to let the baby go un-diapered for part of the day.

|-
| 03.55
|Anita thanks Dr Anjali for her advice and says she will keep them in mind.

|-
| 04.02
| This brings us to the end of this tutorial.

|-
| 04.05
| Watch the video available at the following link

|-
| 04.09
|It summaries the Spoken Tutorial project

|-
| 04.12
|If you do not have a good bandwidth you can download and watch it

|-
| 04.18
| The Spoken Tutorial team conducts workshops using spoken tutorials.

|-
| 04.25
|Gives certificates to those who pass an online test.

|-
| 04.29
|For more details, please write to: contact@spoken-tutorial.org

|-
| 04.39
| Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.

|-
| 04.44
|It is Supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.

|-
| 04.53
|More information on this mission is available at http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

|-
| 05.09
| The script is contributed and narrated by Avnish Kumar , drawings are by Saurabh Gadgil

|-
| 05.16
|This is Avnish signing off from IIT Bombay.

|-
| 05.19
|Thanks for joining.

|}

Digital-Divide/D0/Introduction-to-PAN-Card/Marathi

2014-04-11T07:27:36Z

Kavita salve:

'''Title of script''': '''Introduction-to-PAN-Card'''

'''Author: Manali Ranade'''

'''Keywords: Digital-Divide'''

{| style="border-spacing:0;"
! <center>Visual Clue</center>
! <center>Narration</center>

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:00
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''Introduction to PAN card''' वरील ट्युटोरियलमधे आपले स्वागत.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:06
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे शिकणार आहोत,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:08
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| - पॅन कार्ड विषयी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| - पॅन कार्ड ची रचना आणि वैधता,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:14
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड ची आवश्यकता,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:16
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड ची माहिती.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:18
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन म्हणजे पर्मनेंट अकाउंट नंबर

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:23
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड असे दिसते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:28
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा सर्व कायदेशीर घटकांना प्रदान केलेला दहा अक्षरी अल्फा न्यूमरीक क्रमांक आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:35
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हे भारतीय आयकर विभागाकडून अधिकृतपणे प्रदान केले जाते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:40
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड देण्याचा सर्वात महत्वा चा उद्देश आहे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:44
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ओळखपत्र म्हणून आणि,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:48
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सदर घटकाच्या सर्व आर्थिक माहितीचा मागोवा घेणे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00.53
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड बद्दल तथ्ये.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|00.55
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन हा एकमेव, राष्ट्रीय आणि कायमस्वरूपी असतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:00
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पत्त्यामधे बदल झाला तरी तो अबाधित राहतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:03
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| एकापेक्षा अधिक पॅन बाळगणे बेकायदेशीर ठरते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:07
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड कोणाला मिळू शकते?

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| व्यक्ती

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:12
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कंपनी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:15
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|HUF म्हणजे हिंदू अविभक्त कुटुंब.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:19
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| विश्वस्त आणि इतर संस्था.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:22
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड का आवश्यक असते?

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:25
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|कारण हा महत्त्वाचा फोटो-आयडी पुरावा म्हणून कार्य करतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:30
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड चा उपयोग आपल्याला बँकेत खाते उघडण्यासाठी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:38
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| मालमत्तेची खरेदी-विक्री इत्यादी साठी होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:43
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन चा उपयोग करपात्र पगाराचे उत्पन्न काढण्यासाठी खातेकरण हेतूने केला जातो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01.50
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तसेच इनकम टॅक्स रिटर्न्स भरण्यासाठी होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01.53
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शेअर ट्रेडिंगसाठी, DEMAT अकाउंट उघडण्यासाठी ह्याचा कागदोपत्री पुरावा म्हणून वापर होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01.59
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तसेच बँकेतून 50, 000 रूपयांपेक्षा अधिक रोख रक्कम काढताना पुरावा म्हणून वापर होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:07
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कर चुकवेगिरी रोखण्यासाठी आयकर विभागाला याचा उपयोग होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:13
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| याद्वारे अप्रत्यक्षरित्या लोकांच्या क्रेडिट हिस्ट्रीचा मागोवा घेतला जातो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:18
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| TDS (Tax Deductions at Source) मिळविण्यासाठी कागदोपत्री पुरावा म्हणून याचा उपयोग केला जातो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:27
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा पासपोर्ट चा अर्ज करण्यासाठी, कागदोपत्री पुरावा आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:31
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पत्त्यामधे बदल करण्यासाठी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:32
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि अशाच प्रकारची इतर कागदपत्र मिळवण्यासाठीही होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:40
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| 50,000 पेक्षा अधिक रकमेच्या मुदत ठेवींसाठी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:47
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हॉटेलचे बिल आणि प्रवासखर्च 25,000 पेक्षा जास्त असल्यास,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:56
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| क्रेडिट कार्डसाठी अर्ज करण्यासाठी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:05
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| टेलिफोन कनेक्शनचा अर्ज करण्यासाठी.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशा प्रकारे पॅन ची रचना असते,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:13
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पहिली पाच अक्षरे नंतर त्यापुढे चार अंक आणि शेवटी पुन्हा अक्षर.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पहिली तीन अक्षरे AAA पासून ZZZ पर्यंत अशा प्रकारचा वर्णमालेचा अनुक्रम असतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03.29
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| चौथे अक्षर हे कार्डधारक नेमक्या कुठल्या प्रकारात मोडतो ह्याबद्दल माहिती पुरवते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.36
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|P व्यक्तीसाठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.38
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| C कंपनीसाठी '''

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.41
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|HUF (हिंदू अविभक्त कुटुंब) साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.45
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|F फर्मसाठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.47
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|A '''Association of Persons (AOP) साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.51
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|T''' AOP (Trust) साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.53
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| B '''Body of Individuals (BOI) साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.57
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|L '''Local Authority साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|04.01
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|J '''Artificial Juridical Person साठी आणि,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|04.05
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|G '''Government साठी.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:07
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन चे पाचवे अक्षर म्हणजे

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| (a) "Personal" प्रकारच्या पॅन कार्ड साठी, व्यक्तीच्या आडनावाचे/शेवटच्या नावाचे पहिले अक्षर.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:18
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आकृतीत दाखविल्याप्रमाणे Yadav हे आडनाव आहे. म्हणून पाचवे अक्षर Y आहे. किंवा

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:26
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| (b) Company/ HUF/ Firm किंवा इतर प्रकारच्या पॅन कार्ड मधे Entity/ Trust/ Society/ Organizationचे नाव.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04.38
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आकृतीत दाखविल्याप्रमाणे Shanoz हे ट्रस्ट चे नाव आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|04.42
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| म्हणून पाचवे अक्षर S आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04.46
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शेवटचे अक्षर हे अल्फाबेटिक चेक डिजिट असते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04.50
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड प्रदान केल्याची तारीख त्याच्या उजवीकडे उभ्या रेषेत नमूद केलेली असते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04.59
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| नव्या आणि चालू पॅन नंबर्स ची वैधता तपासण्यासाठी पुढील लिंकला भेट द्या.

[https://incometaxindiaefiling.gov.in/e-Filing/Services/KnowYourPanLink.html https://incometaxindiaefiling.gov.in/e-Filing/Services/KnowYourPanLink.html]

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|05:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| संक्षिप्त रूपात

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:12
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पाठात आपण शिकलो,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:15
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड विषयी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:16
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| - पॅन कार्ड ची रचना आणि वैधता

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.19
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड ची आवश्यकता आणि

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड ची माहिती.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.23
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रकल्पाची अधिक माहिती, दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.27
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.30
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:34
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:36
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| स्पोकन ट्यूटोरियल्स च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:40
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:43
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>'''

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:50
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:54
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|यासाठी अर्थसहाय्य नॅशनल मिशन ऑन एज्युकेशन थ्रू आय. सी. टी. , एम .एच. आर. डि , गव्हरमेण्ट ऑफ इंडिया कडून मिळालेले आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:01
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:11
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा पाठ येथे संपत आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:14
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद .
|}

Digital-Divide/D0/Introduction-to-PAN-Card/Marathi

2014-04-11T07:25:09Z

Kavita salve:

'''Title of script''': '''Introduction-to-PAN-Card'''

'''Author: Manali Ranade'''

'''Keywords: Digital-Divide'''

{| style="border-spacing:0;"
! <center>Visual Clue</center>
! <center>Narration</center>

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:00
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''Introduction to PAN card''' वरील ट्युटोरियलमधे आपले स्वागत.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:06
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे शिकणार आहोत,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:08
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| - पॅन कार्ड विषयी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| - पॅन कार्ड ची रचना आणि वैधता,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:14
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड ची आवश्यकता,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:16
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड ची माहिती.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:18
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन म्हणजे पर्मनेंट अकाउंट नंबर

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:23
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड असे दिसते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:28
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा सर्व कायदेशीर घटकांना प्रदान केलेला दहा अक्षरी अल्फा न्यूमरीक क्रमांक आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:35
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हे भारतीय आयकर विभागाकडून अधिकृतपणे प्रदान केले जाते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:40
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड देण्याचा सर्वात महत्वा चा उद्देश आहे,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:44
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ओळखपत्र म्हणून आणि,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:48
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सदर घटकाच्या सर्व आर्थिक माहितीचा मागोवा घेणे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00.53
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड बद्दल तथ्ये.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|00.55
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन हा एकमेव, राष्ट्रीय आणि कायमस्वरूपी असतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:00
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पत्त्यामधे बदल झाला तरी तो अबाधित राहतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:03
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| एकापेक्षा अधिक पॅन बाळगणे बेकायदेशीर ठरते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:07
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड कोणाला मिळू शकते?

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| व्यक्ती

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:12
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कंपनी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:15
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|HUF म्हणजे हिंदू अविभक्त कुटुंब.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:19
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| विश्वस्त आणि इतर संस्था.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:22
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड का आवश्यक असते?

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|01:25
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|कारण हा महत्त्वाचा फोटो-आयडी पुरावा म्हणून कार्य करतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:30
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड चा उपयोग आपल्याला बँकेत खाते उघडण्यासाठी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:38
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| मालमत्तेची खरेदी-विक्री इत्यादी साठी होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:43
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन चा उपयोग करपात्र पगाराचे उत्पन्न काढण्यासाठी खातेकरण हेतूने केला जातो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01.50
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तसेच इनकम टॅक्स रिटर्न्स भरण्यासाठी होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01.53
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शेअर ट्रेडिंगसाठी, DEMAT अकाउंट उघडण्यासाठी ह्याचा कागदोपत्री पुरावा म्हणून वापर होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01.59
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तसेच बँकेतून 50, 000 रूपयांपेक्षा अधिक रोख रक्कम काढताना पुरावा म्हणून वापर होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:07
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कर चुकवेगिरी रोखण्यासाठी आयकर विभागाला याचा उपयोग होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:13
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| याद्वारे अप्रत्यक्षरित्या लोकांच्या क्रेडिट हिस्ट्रीचा मागोवा घेतला जातो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:18
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| TDS (Tax Deductions at Source) मिळविण्यासाठी कागदोपत्री पुरावा म्हणून याचा उपयोग केला जातो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:27
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा पासपोर्ट चा अर्ज करण्यासाठी, कागदोपत्री पुरावा आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:31
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पत्त्यामधे बदल करण्यासाठी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:32
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि अशाच प्रकारची इतर कागदपत्र मिळवण्यासाठीही होतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:40
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| 50,000 पेक्षा अधिक रकमेच्या मुदत ठेवींसाठी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:47
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हॉटेलचे बिल आणि प्रवासखर्च 25,000 पेक्षा जास्त असल्यास,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:56
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| क्रेडिट कार्डसाठी अर्ज करण्यासाठी,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:05
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| टेलिफोन कनेक्शनचा अर्ज करण्यासाठी.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशा प्रकारे पॅन ची रचना असते,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:13
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पहिली पाच अक्षरे नंतर त्यापुढे चार अंक आणि शेवटी पुन्हा अक्षर.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पहिली तीन अक्षरे AAA पासून ZZZ पर्यंत अशा प्रकारचा वर्णमालेचा अनुक्रम असतो.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03.29
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| चौथे अक्षर हे कार्डधारक नेमक्या कुठल्या प्रकारात मोडतो ह्याबद्दल माहिती पुरवते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.36
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|P व्यक्तीसाठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.38
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| C कंपनीसाठी '''

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.41
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|HUF (हिंदू अविभक्त कुटुंब) साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.45
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|F फर्मसाठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.47
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|A '''Association of Persons (AOP) साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.51
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|T''' AOP (Trust) साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.53
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| B '''Body of Individuals (BOI) साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|03.57
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|L '''Local Authority साठी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|04.01
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|J '''Artificial Juridical Person साठी आणि,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|04.05
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|G '''Government साठी.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:07
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन चे पाचवे अक्षर म्हणजे

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| (a) "Personal" प्रकारच्या पॅन कार्ड साठी, व्यक्तीच्या आडनावाचे/शेवटच्या नावाचे पहिले अक्षर.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:18
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आकृतीत दाखविल्याप्रमाणे Yadav हे आडनाव आहे. म्हणून पाचवे अक्षर Y आहे. किंवा

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:26
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| (b) Company/ HUF/ Firm किंवा इतर प्रकारच्या पॅन कार्ड मधे Entity/ Trust/ Society/ Organizationचे नाव.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04.38
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आकृतीत दाखविल्याप्रमाणे Shanoz हे ट्रस्ट चे नाव आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|04.42
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| म्हणून पाचवे अक्षर S आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04.46
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शेवटचे अक्षर हे अल्फाबेटिक चेक डिजिट असते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04.50
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पॅन कार्ड प्रदान केल्याची तारीख त्याच्या उजवीकडे उभ्या रेषेत नमूद केलेली असते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04.59
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| नव्या आणि चालू पॅन नंबर्स ची वैधता तपासण्यासाठी पुढील लिंकला भेट द्या.

[https://incometaxindiaefiling.gov.in/e-Filing/Services/KnowYourPanLink.html https://incometaxindiaefiling.gov.in/e-Filing/Services/KnowYourPanLink.html]

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"|05:10
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| संक्षिप्त रूपात

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:12
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पाठात आपण शिकलो,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:15
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड विषयी

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:16
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| - पॅन कार्ड ची रचना आणि वैधता

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.19
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड ची आवश्यकता आणि

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.21
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| -पॅन कार्ड ची माहिती.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.23
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रकल्पाची अधिक माहिती, दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.27
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05.30
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर आपण व्हिडिओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:34
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:36
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| स्पोकन ट्यूटोरियल्स च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:40
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:43
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>'''

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:50
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:54
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:01
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:11
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा पाठ येथे संपत आहे.

|-
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:14
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.  सहभागासाठी धन्यवाद .
|}

GIMP/C2/Selecting-Sections-Part-1/Marathi

2014-04-10T03:58:48Z

Kavita salve:

GIMP/C2/Selecting-Sections-Part-2/Marathi

2014-04-09T07:55:02Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.23
| Meet The GIMP मध्ये आपले स्वागत.
|-
| 00.25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील जर्मनी, च्या ब्रेमन मधील रोल्फ स्टेनऑर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
| 00.31
| आज आपण Fuzzy Select (फज़्ज़ी सेलेक्ट) टूल बद्ल बोलू.
|-
| 00.36
|हे select by colour टूल संबंधित आहे.
|-
| 00.40
|परंतु, fuzzy select टूल केवळ एक जवळचे क्षेत्र निवडते आणि colour select टूल सर्व क्षेत्रांना मिळत्याजुळत्या रंगा सहित निवडते.
|-
| 00.54
|येथे काही तसेच पर्याय आहे, जसे की, Replace, Add, Subtract आणि Intersect with the current selection, आणि आता मी Replace निवडते.
|-
| 01.08
|येथे तुम्ही समान पर्याय पाहु शकता, Antialiasing.
|-
| 01.13
|जर आपण antialiasing निवडले , तर सिलेक्शन ची काठ तीक्ष्ण नसेल आणि तुम्हाला एक मऊ कोपरा मिळेल.
|-
| 01.23
| आणि जर ते निवडलेले नसेल, तर तुम्हाला निवडलेल्या आणि न निवडलेल्या मध्ये एक खरोखर तीक्ष्ण काठ मिळेल.
|-
| 01.33
|पुढील पर्याय Feather Edges आणि Select Transparent Areas आहे.
|-
| 01.41
|मास्क सेन्सर वापरतांना Select Transparent Areas उपयुक्त ठरतो.
|-
| 01.50
|Sample merged हे इतरान प्रमाणे आहे आणि हे सर्व दिसणाऱ्या लेयर्स ना निवडते.
|-
| 01.58
|जर हे निवडलेले नसेल तर ते सध्याच्या लेयर वर कार्य करते.
|-
| 02.04
|जर तुम्हाला इमेज च्या एकूण निष्कर्षातून काही निवडायचे असेल तर हा पर्याया निवडा.
|-
| 02.11
| येथे Threshold (थ्रेशोल्ड) आहे. सिलेक्शन मध्ये रंग दरम्यान किती फरक असायला हवा हे निश्चित करते, किंवा जेव्हा काहीतरी सिलेक्शन च्या बाहेर असल्यास.
|-
| 02.24
|हे पिक्सल्ज़ निवडण्यास मदत करते, ज्याकडे एकच निश्चित रंग आहे.
|-
| 02.30
|कोणता मोड तुम्हाला सिलेक्शन मध्ये हवा आहे, हे पुढील महत्वाचे सिलेक्शन आहे.
|-
| 02.37
|composite मोड चे करडे मूल्य आहे, ज्यात red, green आणि blue चॅनेल जोडलेले आहे.
|-
| 02.44
|तुमच्या सिलेक्शन च्या आधारे तुम्ही red, green, blue channel किंवा Hue, Saturation किंवा Value channel निवडू शकता .
|-
|02.56
|आता Fuzzy Select टूल करूया.
|-
|03.01
| मी इमेज मध्ये क्लिक करते आणि threshold शून्य आहे. चला पाहु काय होते.
|-
|03.08
|मी एक सिलेक्शन बनविले आहे, जे आकारात एक पिक्सल आहे.
|-
|03.13
|मी आता Threshold चे प्रमाण वाढविते, समजा 30 आणि इमेज मध्ये तसेच येथील toggle quick mask वर क्लिक करते.
|-
|03.28
|आता तुम्ही निवडलेले क्षेत्र पाहु शकता.
|-
|03.37
| मी quick mask toggle, डि-सिलेक्ट करते, टूल बॉक्स मिळविण्यासाठी tab दाबा आणि सर्वकाही अन-सिलेक्ट करण्यासाठी Shift+Ctrl+A दाबा.
|-
|03.49
|मी हे वेगळ्या पद्धतीने करू शकते त्यासाठी threshold ला कमी करून शून्य करा आणि इमेज मध्ये क्लिक करते आणि मी माउस ला खाली आणि उजव्या बाजूला ओढते.
|-
| 04.03
|जेव्हा मी threshold वाढविते, तुम्ही पाहु शकता मी या निळ्या क्षेत्रातून जात आहे, परंतु मी आताही भिंती वर आहे.
|-
| 04.13
|हे टूल आलेखीय रचनाकार साठी अधिक उपयुक्त आहे, छाया चित्रकारा साठी नाही.
|-
| 04.22
| तुम्ही केवळ माउस ओढून threshold बदलू शकता.
|-
| 04.26
|हे colour selection tool मध्ये तशा प्रकारेच कार्य करते.
|-
| 04.32
|मी Select by ला Composite वरुन Hue मध्ये बदलते. आणि त्याच पॉइण्ट वर क्लिक करा आणि खाली ओढते.
|-
| 04.43
| भिंती चा भाग असलेल्या निळ्या आणि हिरव्या चे, माझ्याकडे चांगल्या सिलेक्शन ची एक पद्धत आहे. जी माझ्या कडे आधी होती.
|-
| 04.54
|रंग निश्चयनाची अचूक पद्धत निवडणे हे या टूल सहित चांगला परिणाम देते.
|-
| 05.05
|मी quick mask मध्ये क्लिक करते येथे तुम्ही पाहता हे परिपूर्ण आहे, केवळ काही भाग दुरुस्त करायचे आहे आणि मला ते quick mask मध्ये पेंटिंग ने करायचे आहे. या सिलेक्शन टूल ने नाही.
|-
| 05.25
|जर तुम्ही मोड निवडण्या बदद्ल गोंधळून गेले असाल, तर तुम्ही चॅनेल मोड मधील विविध चॅनेल मध्ये तुमची इमेज पाहु शकता.
|-
| 05.41
|blue चॅनेल निवडा आणि तुम्ही पहाल की सर्वकाही ब्लू वॅल्यू च्या समान आहे.
|-
| 05.50
| green चॅनेल मध्ये काही फरक आहेत.
|-
| 05.55
|आणि red चॅनेल हे जवळपास समान आहे.
|-
| 05.59
| तर मी निवडण्यासाठी green चॅनेल निवडेल किंवा या बाबतीत Hue चॅनेल.
|-
| 06.10
|येथे Selecting colour हे पुढील टूल आहे आणि येथे या मध्ये तेच फंक्शन आणि तेच पर्याय आहेत.
|-
| 06.19
|केवळ एकच फरक आहे.
|-
| 06.22
| जर तुम्ही येथे क्लिक कराल, तुम्ही या रंगाने सर्व फील्ड्स निवडाल केवळ एखादे जवळचे क्षेत्र नाही.
|-
| 06.32
| colour selection हे टूल तशाच प्रकारच्या रंगाने सर्व क्षेत्र निवडते.
|-
| 06.41
|पुढील टूल चे नाव आहे, intelligent scissors किंवा scissors selection टूल.
|-
| 06.48
|हे algorithm काठ पाहतात आणि त्यास सिलेक्शन ने अनुसरण्याचा प्रयत्न करतात.
|-
| 06.56
|आणि मला येथे हे लेटर बॉक्सस निवडायचे आहे.
|-
| 07.10
| तर मी सिलेक्शन टूल सक्रिय करते आणि पॉइण्ट येथे ओढते मला कर्सर जवळ एक अधिक चे चिन्ह मिळाले आहे आणि मी केवळ पॉइण्ट निवडते.
|-
|07.42
|algorithm ने काठाला अनुसारायला हवे, आणि तुम्ही येथे पाहु शकता, त्याने इतर मार्ग न अवलंबता, त्याने आतील मार्ग अवलंबला.
|-
|07.56
|मी इमेज मध्ये झूम करते आणि मी हा पॉइण्ट इथपर्यंत रेखाटू शकते आणि तेथे हे पॉइण्ट निवडून एक चुक झाली आहे.
|-
| 08.13
|मी हा पॉइण्ट वर ओढते आणि जर तुम्ही कुठे अनुसरण करायचे आहे याची पुरेशी माहिती दिली, तर तुम्ही पाहु शकता की algorithm काठ अनुसरत आहे.
|-
| 08.30
|आता हे अधिक चांगले दिसत आहे, मी सहसा हे वापरत नाही कारण असे करण्याच्या अधिक चांगल्या पद्धती आहेत.
|-
| 08.44
| मला colour selection टूल वापरायला पाहिजे, कारण हे नेहेमी चुकीच्या मार्गावर न्हेते.
|-
| 08.56
|मी हे सिलेक्शन ने संपविले आहे.
|-
| 09.10
|मी येथे केवळ पहिल्या पॉइण्ट वर क्लिक करते आणि कर्सर अधिक (+) मध्ये बदललेला आहे.
|-
| 09.17
|आता पुढील पॉइण्ट ठेवा आणि माझ्याकडे त्या पासून एक लूप बनविण्यासाठी दोन रिंग्स आहेत.
|-
| 09.25
|मी आताही येथे भोवती पॉइण्ट फिरवून सिलेक्शन अधिक चांगले बनवू शकते.
|-
| 09.33
|आणि जेव्हा मी दुसऱ्यांदा सिलेक्शन मध्ये क्लिक करेल, सिलेक्शन निवडल्या जाईल.
|-
| 09.42
|आणि दर्जा पाहण्यासाठी मी quick mask सक्रिय करून त्यात झूम करते.
|-
|09.57
|आता मी सिलेक्शन च्या भोवती पाहते.
|-
| 10.04
|येथे माझी चुक आहे मला येथे क्लिक करायला हवे होते.
|-
| 10.10
|तर ही अगदी हुशार कात्री आहे.
|-
| 10.17
|पुढचे आणि शेवटचे टूल जे आज मला पूर्ण करायचे आहे ते आहे, foreground selection tool.
|-
| 10.24
|हे अगदी खळबळ जनक होते, जेव्हा कधीतरी पुर्वी algorithm बाहेर आला होतो आणि GIMP मध्ये ते वापरण्यात एवढे खळबळ जनक नव्हते.
|-
| 10.37
|परंतु हे वापरुन पाहु.
|-
|10.41
| येथे समान मोड्स आहेत आणि antialiasing सक्रिय नाही.
|-
|10.48
|आणि येथे मला एक क्षेत्र निवडायचे आहे आणि मला पुतळा निवडायचा आहे.
|-
|10.57
| अधिक चांगले नियंत्रण मिळविण्या करिता, मी प्रथम इमेज मध्ये झूम करते.
|-
|11.06
|आता मी selection टूल निवडते आणि मी त्या जवळचे क्षेत्र किंवा वेगळे क्षेत्र निवडू शकते, परंतु मी जवळचे क्षेत्र निवडते.
|-
|11.21
|प्रथम मी येथे automatic laser टूल ने एक उग्र सिलेक्शन बनविते आणि तुम्ही पाहु शकता, जे क्षेत्र निवडलेले नाही ते निळ्या रंगात आहे.
|-
| 11.44
|मी येथे एक ब्रश निवडलेला आहे आणि मी या स्लाइडर ने ब्रश चा व्यास नियंत्रित करू शकते, आणि मी निवडलेल्या या स्टफ च्या माध्यमातून मी पेंट करते.
|-
| 11.59
|मला हे पहावे लागेल की, मला या इमेज मध्ये, मला नको असलेले स्टफ मी निवडलेले नाही.
|-
| 12.17
| जेव्हा मी माउस बटन सोडते , algorithm कार्य करण्यास सुरू करते आणि येथे काही क्षेत्र निवडले पाहिजे.
|-
| 12.27
| प्रत्येकवेळी सिलेक्शन अद्यावत होते आणि क्षेत्र जे स्टफ सारखे आहे, ज्यावर् मी पेंट केले आहे, ते निवडल्या जाते.
|-
| 12.42
| आता Mark Background वर क्लिक करा आणि बॅकग्राउंड पेंट करण्यास सुरू करा, जे मला इमेज मध्ये नको.
|-
|12.54
|हे टूल चांगले कार्य करते, जेव्हा निवडलेल्या भाग आणि स्टफ जे निवडलेले नाही, या मध्ये अधिक फरक असतो. आणि येथे फरक पुरेसा मोठा नाही.
|-
| 13.12
| सिलेक्शन मान्य करण्यास केवळ एंटर दाबा.
|-
| 13.17
| तुम्हाला हे टूल कसे कार्य करते ही कल्पना मिळाली असेल.
|-
| 13.27
| path टूल ही या भागा संबधित आहे, परंतु हे मी नंतर कधीतरी पूर्ण करेल.
|-
| 13.36
| तेथे select menu मध्ये तुम्ही सिलेक्शन सहित काही इतर स्टफ ही करू शकता आणि हे ही मी नंतर कधीतरी पूर्ण करेल.
|-
| 13.48
| तर या ट्यूटोरियल साठी एवढेच.
|-
| 13.52
| मला काही कमेन्ट्स ऐकू द्या आणि पुढील शो करिता, मी तुम्हाला वचन देते, खरोखर नवीन गोष्टी असतील, जो दर्शक उत्पन्न विषय असेल.
|-
| 14.05
|तुम्हाला शो नोट्स मध्ये या फाइल ची एक लिंक meetthegimp@org वर मिळेल काही कमेंट द्यायची असल्यास कृपया ती द्यावी.
|-
| 14.19
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

GIMP/C2/Selecting-Sections-Part-1/Marathi

2014-04-09T07:13:56Z

Kavita salve:

{| border = 1

|'''Time'''

|'''Narration'''
|-
| 00.23
| 'Meet The GIMP' ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
|-
| 00.25
|हे ट्यूटोरियल, उत्तरेकडील जर्मनी च्या' ब्रेमन मधील रोल्फ स्टेनऑर्ट यांच्या द्वारे निर्मित आहे.
|-
| 00.31
| आजच्या ची सुरवात या इमेज ने करू.
|-
| 00.34
| आज मी या इमेज ला केवळ एक उदाहरण स्वरुपात वापरुन त्यासहित कार्य करणार आहे.
|-
| 00.44
|सिलेक्शन सहित कार्याची सुरवात करण्यापूर्वी, तुम्हाला सिलेक्शन म्हणजे खरोखर काय आहे या बदद्ल किंचित समजायला हवे.
|-
| 00.57
|हा चौकोन एक सिलेक्शन आहे आणि हा भाग सिलेक्शन च्या बाहेरील भाग आहे.
|-
| 01.06
|येथील गतिमान लाइन्स सिलेक्शन चे काठ आहेत.
|-
| 01.15
|GIMP लोक, सिलेक्शन ला 'चॅनेल' असे म्हणतात.
|-
| 01.19
|चॅनेल जसे की लाल, हिरवे किंवा निळे किंवा अल्फा चॅनेल जे पारदर्शकता नियंत्रित करतात.
|-
| 01.28
|सिलेक्शन च्या बाहेर या चॅनेल ची वॅल्यू शून्य आहे.
|-
| 01.33
|आणि आत ती 255 आहे. आणि त्या मध्ये काठ आहे आणि त्या मध्ये 255 पेक्षा कमी आणि शून्य पेक्षा जास्त वॅल्यू असु शकतात.
|-
| 01.48
|तर सिलेक्शन बदलणे किंवा सिलेक्शन बनविणे म्हणजे काही क्रमांक बदलणे होय.
|-
| 01.55
| आणि आता सिलेक्शन कसे बनवायचे ते पाहु.
|-
| 02.01
|सिलेक्शन डि-सिलेक्ट करण्याच्या दोन पद्धती आहेत.
|-
| 02.05
|पहिली पद्धत 'Select' आणि 'None' वर जा.
|-
| 02.11
| तुम्ही 'Shift + Ctr l+ A' की चे एकत्रीकरण वापरु शकता आणि सिलेक्शन काढून टाकु शकता.
|-
| 02.22
| आता 'Rectangle Select' टूल निवडा आणि पर्याय dialog मध्ये पहा.
|-
| 02.33
|सर्वात वर चार निवड पर्याय आहेत.
|-
| 02.36
|सध्याच्या सिलेक्शन च्या जागी पहिले आहे.
|-
| 02.40
|तर मी येथे विविध क्षेत्र निवडते आणि तुम्ही पाहु शकता, जेव्हा मी नवीन क्षेत्र निवडते, जुने सिलेक्शन डिलीट होते.
|-
|02.52
| दुसरा पर्याय आहे, 'add to the current selection'.
|-
|02.58
| त्या पर्यायच्या निवडीने, मी इमेज मधील विविध क्षेत्र निवडू शकते आणि अगदी किचकट सिलेक्शन मिळवू शकते.
|-
|03.17
| आणि जेव्हा मी कलर टॅब वर जाते आणि केवळ सिलेक्शन वर रंग घेते, तुम्ही पाहु शकता, सर्व निवडलेले क्षेत्र त्या रंगाने भरले गेले आहे आणि जे क्षेत्र निवडलेले आहे आणि जोडलेले नाही तेही भरले गेले आहेत.
|-
|03.44
|सिलेक्शन मध्ये काही जोडणे, हे सर्व सिलेक्शन ला एकप्रमाणे ठेवते, जरीही सिलेक्शन च्या भागामध्ये काही संबंध नसेल तरीही.
|-
|03.57
|हे जरासे किचकट आहे.
|-
|03.59
| रंग भरण अंडू करण्यासाठी 'Ctrl + Z' दाबा आणि सर्व डि-सिलेक्ट करण्यासाठी 'shift + Ctrl + A' दाबा आणि पर्याय dialog वर पुन्हा जा.
|-
| 04.11
|येथे एक चौकोन निवडा आणि 'Subtract from the Current Selection' निवडा.
|-
| 04.21
|मी हे क्षेत्र निवडले, परंतु काहीच होत नाही.
|-
| 04.27
|आणि जेव्हा मी हे क्षेत्र निवडते, तुम्ही पाहु शकता काठ कापल्या गेले आहेत.
|-
| 04.36
|तुम्ही पाहु शकता सिलेक्शन ची चौकट येथे आहे, जेव्हा मी स्थानांतरित करते, बदल केले जाऊ शकतात.
|-
| 04.47
|आणि तुम्ही बनविलेले शेवटचे सिलेक्शन बदलल्या जावू शकते, जोपर्यंत तुम्ही नवीन सिलेक्शन मिळविण्यासाठी दुसऱ्या ठिकाणी क्लीक करत नाही तोपर्यंत, तुम्ही केलेले कार्य तुम्ही कधीही बदलू शकता.
|-
| 05.07
|आता शेवटचा पर्याय 'Intersect with the current selection' आहे.
|-
| 05.14
| त्यास करण्याचा प्रयत्न करू.
|-
| 05.17
|मी येथे एक आयत निवडते आणि या बाहेरील क्षेत्र निवडलेले नाही आणि या अगोदर केलेले सिलेक्शन्स डिलीट झाले आहेत.
|-
| 05.32
|आणि केवळ या आयतातील सिलेक्शन ठेवले जाईल.
|-
| 05.38
|मी या आयतामध्ये बदल करू शकते, जोपर्यंत माझ्याकडे मला हवे असलेले क्षेत्र निवडलेले आहे.
|-
| 05.49
|तर आता आपण चार पद्धती पूर्ण केल्या आहेत, त्या म्हणजे: 'Replace', 'Add', 'Subtract' आणि 'Intersect'.
|-
| 06.06
| तुम्ही केवळ क्लिक द्वारे सिलेक्शन रीप्लेस करू शकता.
|-
| 06.11
|जोडणे 'Click' आणि 'Shift' द्वारे केल्या जाऊ शकते.
|-
| 06.17
|तर चला ते करू, मी 'shift' की दाबते आणि नंतर क्लिक द्वारे मी नवीन सिलेक्शन जोडण्यास सुरवात करते.
|-
| 06.29
|आणि जेव्हा मी 'shift' की आणि 'mouse' की दाबते एक अधिकचे (+) चिन्ह दिसते.
|-
| 06.39
|जर मला सिलेक्शन कमी करायचे असेल तर, मी 'ctrl' की दाबु शकते आता मी 'mouse' की दाबून स्थानांतर सुरू करते, तुम्ही वाजाबाकीचे चिन्ह पाहु शकता.
|-
| 06.57
| तर आता मी सिलेक्शन कमी करू शकते.
|-
| 07.02
|छेदन बिंदू साठी 'Shift', 'Ctrl' एकत्रित दाबावेत आणि नंतर छेदन बिंदू साठी एक क्षेत्र निवडा.
|-
|07.26
|जर तुम्ही हे की चे एकत्रीकरण लक्षात ठेवाल तर तुम्ही क्षेत्र अधिक जलद निवडू शकता.
|-
|07.33
| आणि इतर सिलेक्शन tool द्वारे समान की वापरल्या जातात.
|-
|07.38
|तुम्हाला त्यास फक्त एकदाच शिकायला हवे.
|-
|07.44
|'Shift, Ctrl, A', सर्व सिलेक्शन नाहीसे करतात आणि सामान्य मोड मध्ये पुन्हा आणतात आणि आता चला इतर स्टफ सहित सुरवात करू.
|-
| 07.56
|पुढील पर्याय आहे 'Feather Edges', आणि जेव्हा मी हे सिलेक्ट करते तुम्हाला 'Radius Count' असा दुसरा पर्याय मिळेल.
|-
| 08.09
| मी यास किंचीतसे वाढवून क्षेत्र निवडते.
|-
| 08.15
| तुम्ही येथे पाहु शकता येथे 'राउंडेड कॉर्नर'(गोलाकार कोपरा) आहे.
|-
| 08.21
|मला येथे ''राउंडेड कॉर्नर'' नको हवेत.
|-
| 08.25
|काय झाले आहे हे तुम्हाला दाखविण्यासाठी, मी हे काळ्या ने भरते आणि इमेज मध्ये झूम करते.
|-
| 08.37
|तुम्ही येथे मधे काळा रंग पाहु शकता, हा काठा जवळ निस्तेज झाला आहे आणि ही मार्जिन खरोखर काळ्या आणि मूळ इमेज च्या मध्ये वाहने थांबली आहे आणि येथे सिलेक्शन ची वॅल्यू '128' आहे.
|-
| 09.09
|तर अर्धा काळा रंग सिलेक्शन च्या आत आणि अर्धा बाहेर निस्तेज झाला आहे.
|-
| 09.19
| मार्जिन चा शेवट हे तुमच्या सिलेक्शन ची खरी काठ आहे, जेव्हा तुमच्या कडे उठावदार सिलेक्शन असेल.
|-
| 09.29
|मऊ सिलेक्शन मिळण्यासाठी 'Feather edges' हा एक चांगला पर्याय आहे.
|-
| 09.35
| 'feather' सिलेक्शन सहित तुम्ही कमी तीक्ष्ण चित्र मिळवू शकता आणि हे अधिक सोपे आहे.
|-
| 09.45
|तांत्रीक बुद्धीचे लोक 'feather' सिलेक्शन ला 'Gaussian blur' असे म्हणतात आणि मी येथे निवडलेला 'radius' हा 'Gaussian Blur' चा 'radius' आहे.
|-
| 10.04
|पुढील पर्याय आहे 'Rounded Corners'. (गोलाकार कोपरा)
|-
| 10.09
|हा 'राउंडेड कॉर्नर' (गोलाकार कोपरा) सहित एक आयत आहे आणि तुम्ही ''राउंडेड कॉर्नर' चा 'रेडियस' सेट करू शकता.
|-
| 10.20
|येथे 'राउंडेड' (गोलाकार) भाग आहे आणि ही मार्जिन एक सरळ भाग आहे.
|-
|10.28
|येथील पुढील पर्याय 'Antialiasing' आहे.
|-
|10.34
|हा पर्याय 'कॉर्नर' पेंटिंग सेट करतो.
|-
|10.40
|मी हे सिलेक्शन काळ्या ने भरते आता मी 'selection' टूल वर जाते आणि मी 'antialiasing' डि-सिलेक्ट करते आणि दुसरे सिलेक्शन बनविते आणि त्यालाही काळ्या ने भरते.
|-
| 11.09
| 'zoom' टूल निवडा आणि 'Shift + Ctrl + A' ने सर्व सिलेक्शन डि-सिलेक्ट करा आणि या क्षेत्रा मध्ये झूम करा.
|-
| 11.24
|आणि येथे काठ 'antialiasing' शिवाय आहेत आणि हे काळ्या ने भरले जाते किंवा नाही भरले जात.
|-
| 11.37
|आणि येथे तुम्ही करड्या पायऱ्या पाहु शकता.
|-
| 11.42
|येथे तुम्ही 'jaggis' (जॅगिस) शिवाय मऊ कॉर्नर पाहु शकता आणि त्यास 'Antialiasing' म्हणतात.
|-
| 11.53
| या सिलेक्शन ला 'राउंडेड कॉर्नर'(गोलाकार कोपरा) नाही परंतु, पायऱ्यांचा क्रम आहे.
|-
| 12.04
|आणि जेव्हा मी 100% झूम वर पुन्हा जाते, मी येथे जॅगिस पाहु शकते आणि हे मऊ नाही परंतु येथे मऊ कॉर्नर आहेत आणि हे तुम्ही स्वतः साठी सहजपणे प्रयत्न करू शकता.
|-
|12.32
|जर तुम्हाला मऊ कॉर्नर हवे असतील तर 'Antialiasing' निवडा.
|-
|12.42
|आणि जर तुम्हाला करडी टोन्स येथे हवी असेल तर तो पर्याय डी-सिलेक्ट करा.
|-
|12.55
|मी तो पर्याय निवडते आणि येथे 'Expand From Centre' नामक एक उप-पर्याय आहे.
|-
|13.04
| मी हे निवडून त्या सहित कार्य करण्यास सुरू करते.
|-
|13.13
| तर पोइंन्ट येथे ठेवा आणि सिलेक्शन मी येथून ओढण्यास सुरु करते.
|-
|13.21
| तुम्ही पाहू शकता हे त्या पोइंन्ट पासून वाढत आहे आणि हे पोइंन्ट नेहेमी सिलेक्शन च्या मधे असते.
|-
|13.31
| जेव्हा मी तो पर्याय डी-सिलेक्ट करते, मी सिलेक्शन येथे ओढू शकते आणि माझ्या सिलेक्शन नुसार मी कोपऱ्याचे ठिकाण बदलू शकते.
|-
| 13.46
|या साठी येथे एक की कोड आहे.
|-
| 13.51
|जेव्हा मी या पॉइण्ट जवळ क्लिक करते आणि ctrl दाबते, माझ्या कडे मध्यावरून एक सिलेक्शन आहे आणि ते सिलेक्शन मध्यतून आकाराने मोठे होते.
|-
| 14.06
|आणि जेव्हा मी ctrl की सोडते सिलेक्शन नाहीसे होते.
|-
| 14.16
| जेव्हा मी माउस चे बटन दाबण्या पूर्वी Ctrl कि दाबते, तर मी सिलेक्शन कमी करू शकते, परंतु जेव्हा मी माउस कि अगोदर दाबेल आणि नंतर Ctrl कि, तर मला मध्यातून सिलेक्शन मिळते.
|-
| 14.42
| पुढील पर्याय आहे 'Fixed Aspect Ratio' आणि माझ्याकडे पूर्वी निवडलेला '1 by 1' असा 'आस्पेक्ट रेशियो' आहे. आणि जेव्हा मी हे रेखाटते हे नेहेमी चौकोना मध्ये असते.
|-
| 15.08
| मी येथे '2 by 3 रेशियो' निवडू शकते आणि मला नेहेमी '2 by 3 रेशियो' मध्ये सिलेक्शन मिळते. 2 by 3 हे मला 'landscape mode' मध्ये सिलेक्शन देते.
|-
|15.31
|परिपूर्ण चौकोन तयार करण्यासाठी येथे एक दुसरी पद्धत आहे.
|-
|15.36
| मी या पॉइण्ट पासून सिलेक्शन ची सुरवात करते, ओढून नंतर 'shift' दाबते.
|-
|15.46
|येथे निवडलेल्या वॅल्यू सहित 'fixed aspect ratio' आता निवडलेला आहे.
|-
| 15.54
| आणि ही एक जलद पद्धत आहे, मी 'shift' दाबून मला हव्या असलेल्या 'आस्पेक्ट रेशियो' सहित क्षेत्र निवडू शकते.
|-
| 16.08
|आणि पुढील पर्याय आहे 'highlight'. आणि जेव्हा मी हे वापरते, न निवडलेले क्षेत्र करडे आणि सर्व क्षेत्र जे निवडले आहे ते पांढरे होते.
|-
| 16.24
|आणि हे केवळ सध्याच्या सिलेक्शन संबंधित आहे, तर यास डी-सिलेक्ट करून दुसरा पर्याय पहा.
|-
| 16.35
| येथे तुम्ही हाताने वॅल्यू सेट करू शकता, आणि जर तुम्ही येथे 'fix' वर क्लिक केले तर, मी सिलेक्शन चा आकार बदलू शकत नाही.
|-
| 16.47
|आणि जर मला 'width' (रुंदी) दोन पिक्सल ने कमी आणि 'height' (उंची) एक पिक्सल ने जास्त सेट करायची आहे, तर हे सिलेक्शन चे चांगले ट्यून आहे.
|-
| 16.59
| मी 'X' ची वॅल्यू वाढवून, जो ऑरिजिन चा पॉइण्ट आहे, मी सिलेक्शन ला किंचितसे उजव्या बाजूला स्थानांतरित करू शकते.
|-
| 17.10
| आणि जेव्हा मी 'fix' वर क्लिक करते, मी संपूर्ण सिलेक्शन स्थानांतरित करू शकते.
|-
| 17.17
| तर ‘X’ आणि‘Y’ हे सर्वात वरच्या डाव्या पोईंटच्या ऑरिजिन चे पॉइण्ट आहे आणि 'fix' बटना ने मी हालचालींना खंडित करू शकते.
|-
| 17.30
| पुढील पर्याय आहे 'guides'.
|-
| 17.34
| मी 'Centre Line' निवडू शकते, जे मला सिलेक्शन चे मध्य पॉइण्ट दाखवेन.
|-
| 17.44
| माझ्याकडे 'Rule Of Thirds' आहे, जे आलेखी कार्यासाठी वापरता येते किंवा मी 'Golden Selections' ही वापरु शकते जे 'Rule Of Third's च्या समान आहे.
|-
| 18.00
| खाली तळावर 'Auto Shrink Selection' आणि 'Shrink Merged' आहे.
|-
| 18.08
| 'Auto Shrink Selection' हे फारसे उपयुक्त नाही.
|-
| 18.14
| परंतु 'Shrink Merged' हा एक पर्याय आहे जे निवडल्यास 'algorithm' सर्व लेयर जवळ दिसते आणि जर तुम्ही कार्य करत असलेल्या लेयर डि-सिलेक्ट कराल तर ते तर ते विचारात घेतले जाईल.
|-
| 18.34
|या पर्यायांचे पुनर्विलोकन करण्यापूर्वी आपण 'Ellipse Selection' बद्दल बोलूया.
|-
| 18.42
|सर्व सिलेक्शन 'Shift+ctrl+A' दाबून डि-सिलेक्ट करा.
|-
| 18.49
|सर्वात वर तुम्हाला काही पर्याय मिळतील जसे, 'Replace current selection', 'Add to the selection with Shift key' क्लिक करण्यापूर्वी आणि 'Subtract with Ctrl key' क्लिक करण्यापूर्वी आणि 'Intersect with Shift' आणि 'Ctrl key' क्लिक करण्यापूर्वी.
|-
| 19.12
| मऊ काठा साठी पुन्हा 'Antialiasing' .
|-
| 19.17
| हे आयता पेक्षा हे अंडाकृती सहित महत्वाचे आहे कारण, अंडाकृती नेहिमी गोलाकार असते.
|-
| 19.26
|आयता मध्ये असल्या प्रमाणे 'Feather edges' ('फेदर एड्जस' ) हा समान पर्याय आहे.
|-
| 19.32
| जर मी हे काळ्या ने भरते, तुम्ही काळ्या आणि पंढर्या मध्ये एक मऊ 'ग्रेडियेंट' पाहु शकता आणि ही मर्जिन काळ्या आणि पांढऱ्या मध्ये संपते.
|-
| 19.54
| माउस बटन क्लिक केल्या नंतर 'Ctrl' की ने 'Expand from centre' ही समान कार्य करते.
|-
| 20.05
|'Fixed aspect ratio' हे ही समान आहे, माउस बटन क्लिक केल्या नंतर तुम्हाला 'aspect ratio 1 by 1' सहित एक परिपूर्ण वर्तुळ मिळेल.
|-
| 20.19
| आता शेवटच्या टूल वर येऊ, मला आज तुम्हाला दाखवायचा आहे आणि तो आहे, 'Free Select tool'.
|-
| 20.29
| जेव्हा मी तो टूल निवडते मला तेच पर्याय इथे दिसतो आणि 'Add', 'Replace', 'Subtract' आणि 'Intersect' साठीही किज समान कार्य करतात.
|-
| 20.44
| या पुढे केवळ दोन पर्याय आहेत, ते म्हणजे 'Antialiasing' आणि समान फंक्शन सहित 'feather edges'
|-
| 20.54
| येथे मला वर्तुळाची त्रिज्या मिळाली आहे मी त्यास आता डि-सिलेक्ट करते.
|-
| 21.00
| मी पानाचा खलचा भाग निवडून तुम्हाला उदाहरण म्हणून दाखविते.
|-
| 21.08
|आणि मी इमेज मध्ये क्लिक करते, जेथे मला सिलेक्शन ची सुरवात करायची आहे आणि एक रेष काढते आणि पानाच्या काठा ला अनुसरते.
|-
| 21.33
|आता मी हे क्षेत्र निवडलेले आहे.
|-
| 21.38
|चांगल्या टूनिंग साठी मी इमेज मध्ये झूम करते.
|-
| 21.43
| आणि माझ्या सिलेक्शन dialog मध्ये मी 'Add To The Current Selection' निवडते आणि सिलेक्शन अड्जस्ट करण्यास सुरू करते.
|-
| 22.10
| algorithm काही काळा साठी दिसते, त्या पॉइण्ट वर जेथे तुम्ही सिलेक्शन ची सुरवात केली आहे.
|-
| 22.19
|सिलेक्शन सोपे करण्यासाठी मी 'Quick Mask' वापरू शकते.
|-
| 22.26
|खाली डाव्या कोपऱ्यावर 'Toggle Quick Mask' हा पर्याय आहे आणि मी ते 'टॉगल' करते आणि आता तुम्ही पाहता कि माझी संपूर्ण इमेज लाल आहे.
|-
| 22.38
| हा गोंधळात टाकणारा पर्याय आहे कारण, जे क्षेत्र निवडलेले आहे आणि जे निवडलेले नाही ते लाल मध्ये दाखवीत आहे.
|-
| 22.51
| मी 'toggle' वर जाते आणि मी त्या वर राइट क्लिक करते, हे मला 'Configure', 'Colour' आणि 'Opacity' देते आणि येथे मी रंग सेट करू शकते तर मी त्यास निळ्या मध्ये सेट करते.
|-
| 23.07
|आणि जे क्षेत्र निवडलेले आहे ते लाल आहे आणि सर्व निळे आहे.
|-
| 23.19
|आणि आता पेन निवडा आणि निवडलेले क्षेत्र पेंट करण्यास सुरु करा, परंतु त्या अगोदर मी ’X’ की ने 'foreground' आणि 'background' रंग बदलते.
|-
| 23.38
| मी आता पेंटिंग सुरु करते.
|-
| 23.48
| आणि जेव्हा मी काठ अधिक पेंट करते, मी बॅकग्राउंड रंगा सहित पेंट करू शकते.
|-
| 24.00
| पेंटिंग साठी मला ब्रशचा अचूक आकार निवडायला हवा.
|-
| 24.23
|आणि जेव्हा मी मास्क अनटॉगल करते तुम्ही पाहू शकता येथे सिलेक्शन मध्ये चूक आहे आणि येथेही.
|-
| 24.35
|'toggle'(टॉगल) निवडा आणि चुका दुरुस्त करा.
|-
| 24.44
|चुक दुरुस्त झाली आहे .
|-
| 24.50
|किचकट सिलेक्शन ला बरोबर मिळविण्याकरिता 'Quick Mask' हि एक चांगली पद्धत आहे.
|-
| 24.59
|'quick mass' सिलेक्शन ला तुम्ही टूल प्रमाणे वापरु शकता.
|-
| 25.05
|तुम्ही 'mask' ची 'opacity' बदलू शकता आणि जे भाग निवडलेले नाही ते तुम्ही क्वचितच पाहु शकता.
|-
| 25.19
|'50% opacity' हे बहुसंख्य बाबतीत अचूक प्रमाण असते.
|-
| 25.28
|तुम्ही अवेचीत क्षेत्रा साठी तुमच्या आवडीचा रंग निवडू शकता.
|-
| 25.36
| येथे 'mask selected areas' नामक दुसरा पर्याय आहे.
|-
| 25.43
| हा 'quick mask' च्या अगदी विरुद्ध परिणाम आहे.
|-
| 25.48
|निवडलेले क्षेत्र निळ्या ने पेंट केले आहे आणि या बाबतीत हे अधिक चांगले दिसत आहे.
|-
| 25.59
| आणि जेव्हा तुम्ही 'quick mask' डि-सिलेक्ट कराल, तुम्ही तुमचे सिलेक्शन पाहु शकता.
|-
| 26.08
|तर आपण येथे असे समजूया की, मी परिपूर्ण सिलेक्शन बनविले आहे आणि पुढील कार्यासाठी मला हे सिलेक्शन सेव करायचे आहे आणि मला यास गमावायचे नाही.
|-
| 26.29
| केवळ 'Select' आणि 'Save to Channel' वर जा कारण सिलेक्शन हे मुळात चॅनेल्स आहेत.
|-
| 26.45
| मी यास 'Mask 1' असे सेव करते आणि हे ’XCF’ फाइल मध्ये संग्रहीत होईल.
|-
| 26.55
|तर आता मी 'Shift + Ctrl + A' ने सर्व काही डि-सिलेक्ट करू शकते.
|-
| 27.02
|दुसरा भाग निवडा आणि जेव्हा मी माझ्या सिलेक्शन वर पुन्हा जाते येथे मी सिलेक्शन जोडू शकते किंवा सिलेक्शन वरुन कमी करू शकते किंवा सिलेक्शन ने छेदू शकते. माझे सिलेक्शन पुन्हा येथे आले आहे.
|-
| 27.23
|जर तुम्हाला ते सेव करायचे असेल तर केवळ 'select' आणि 'Save to Channel' वर जा.
|-
| 27.34
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रॉजेक्ट तर्फे या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.