Gedit-Text-Editor/C2/Introduction-to-gedit-Text-Editor/Tamil

Time	Narration
00:01	gedit Text Editor க்கு அறிமுகம் குறித்த spoken tutorialக்கு நல்வரவு.
00:06	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்க போவது: gedit Text Editor gedit ஐ Ubuntu Linux மற்றும் Windows OS ல் நிறுவுதல்.
00:17	மேலும் நாம் கற்கபோவது ஒரு புது fileஐ உருவாக்குதல், திறத்தல், சேமித்தல் மற்றும் மூடுதல்.
00:25	இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது: Ubuntu Linux 14.04 operating system, gedit 3.10
00:36	இந்த டுடோரியலைத் தொடர, உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒரு operating systemல் வேலை செய்ய தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
00:42	முதலில் gedit Text Editor ஐ நிறுவக் கற்போம்.
00:47	இங்கு காட்டப்படும் இணைப்பிற்கு சென்று gedit Text Editor ஐ Windows ல் நிறுவுவதற்கான வழிமுறைகளைக் காணவும்.
00:56	Ubuntu Linux OS ல் gedit Text Editor முன்னிருப்பாக நிறுவப்பட்டிருக்கும்.
01:02	Ubuntu Software Centre மூலமும் Ubuntu Linux ல் நீங்கள் இதை நிறுவலாம்.
01:08	Ubuntu Software Centre பற்றிய மேலும் விவரங்களுக்கு, எங்கள் இணையத்தளத்தில் 'Linux' spoken tutorial களை காணவும்.
01:15	என் கணினியில் gedit Text Editor ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது.
01:20	இப்போது அதை திறக்கலாம் gedit Text Editor .
01:24	desktopல் மேல் இடது மூலையில் Dash Home ஐ க்ளிக் செய்க .
01:29	Search box ல் type செய் "gedit". text Editor icon தோன்றுகிறது. அதை க்ளிக் செய்க.
01:37	இது ஒரு புது gedit Text Editor windowஐ திறக்கும்.
01:41	Terminal வழியாகவும் நீங்கள் Text Editor ஐ திறக்கலாம்.
01:47	இப்போது இந்த windowஐ மூடுகிறேன்.
01:50	Terminal ஐ திறக்க CTRL+ALT + T keyகளை ஒன்றாக அழுத்தவும்.
01:56	gedit என டைப் செய்து Enterஐ அழுத்தவும் .
02:00	ஒரு புது gedit Text Editor window திறக்கிறது.
02:04	அனைத்து menuகளையும் கொண்டு மேலே உள்ள bar Menu bar எனப்படும்
02:09	அடுத்தது, அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் menuகளை icon formல் கொண்ட Tool bar .
02:16	இந்த display area ல் தான் typing, editing போன்ற செயல்பாடுகள் நடக்கும்.
02:23	Untitled Document 1 என்ற ஒரு tab ஐ காணலாம்.
02:28	இது புதிதாக திறக்கப்பட்ட documentக்கு gedit Text Editor க்கு முன்னிருப்பாக கொடுக்கப்பட்ட பெயர் ஆகும்.
02:35	text areaல், Welcome to Spoken Tutorial என டைப் செய்வோம்.
02:42	அதற்கு கீழே, இங்கு காட்டப்டுவது போல மேலும் text ஐ டைப் செய்யவும்.
02:48	இப்போது, tabல், file பெயருக்கு அருகில் ஒரு நட்சத்திரத்தைக் காணலாம்.
02:54	அது file இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதை குறிக்கிறது.
02:59	அடியில் உள்ள Status bar, நடப்பு செயல்பாடுகள் பற்றி தகவல்களை காட்டுகிறது.
03:06	cursor இடத்தில் உள்ள line number மற்றும் column numberஐ Status bar காட்டுகிறது.
03:13	mode ஆனது overwrite ஆ அல்லது insert ஆ என்பதையும் இது காட்டுகிறது.
03:19	முன்னிருப்பாக இது INS , அதாவது insert mode ல் உள்ளது.
03:24	மற்ற இரண்டு mode பற்றி பின்னர் காண்போம்.
03:28	இப்போது fileஐ சேமிக்க கற்போம்.
03:31	அதற்கு, Menu bar ல் File option ஐ க்ளிக் செய்து Save ஐ க்ளிக் செய்க.
03:37	Save dialog box திறக்கிறது. file பெயரை Students.txt என கொடுக்கிறேன்.
03:45	fileஐ சேமிக்க வேண்டிய இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
03:49	Desktop ஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
03:52	Save buttonஐ க்ளிக் செய்யவும்.
03:55	சேமிக்கப்பட்ட file பெயர் இப்போது tab காட்டப்படுவதை கவனிக்கவும்.
04:01	நட்சத்திரம் இப்போது இல்லை என்பதையும் கவனிக்கவும்.
04:06	இப்போது இந்த fileஐ மூடுவோம்.
04:09	Menu bar ல் Fileஐ க்ளிக் செய்து Closeஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
04:14	இந்த windowல் புது fileகளை சேர்க்க க்ளிக் செய்க: File மற்றும் New .
04:21	மாறாக, Toolbar ல் உள்ள கூட்டல் குறியையும் க்ளிக் செய்யலாம்.
04:27	இப்போது, ஏற்கனவே உள்ள documentஐ திறக்க கற்போம்.
04:31	Menu bar ல் File ஐ க்ளிக் செய்து Open ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
04:36	நாம் முன்னர் சேமித்த Students.txt fileஐ Desktop folderல் இருந்து திறக்கலாம்.
04:44	Open buttonஐ க்ளிக் செய்யவும்.
04:47	இப்போது மேலும் சில மாணவர்களின் தகவல்களை சேர்க்கலாம்.
04:52	அடிக்கடி fileஐ சேமிப்பது நல்ல பழக்கம். இது power cut அல்லது system crash ஆனால் data இழப்பை தவிர்க்கிறது.
05:02	ஒரு குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் file ஐ தானாக சேமிக்க Auto save optionஐ பயன்படுத்தலாம்.
05:09	auto save optionஐ பயன்படுத்த கற்போம்.
05:14	Menu bar ல் Edit ஐ க்ளிக் செய்து Preferences ஐ தேர்க.
05:19	gedit Preferences dialog box திறக்கிறது.
05:23	windowன் மேலே Editor tabஐ க்ளிக் செய்க.
05:27	File Saving optionன் கீழ், Autosave files checkboxல் குறியிடவும்.
05:33	minutes box ல், 2ஐ கொடுத்து Close ஐ க்ளிக் செய்க.
05:39	இப்போது 2 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை நமது fileகள் தானாகவே சேமிக்கப்படும்.
05:44	இது தானாகவே சேமிக்கப்படுவதால் நீங்கள் எழுதுவதை தொடரலாம்.
05:49	மற்றபடி, மாற்றங்களை சேமிக்க Toolbar ல் down-arrow iconஐ க்ளிக் செய்யலாம்.
05:56	கடைசியாக, gedit Text Editor windowல் இருந்து வெளிவர, File பின்னர் Quitஐ க்ளிக் செய்க.
06:03	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
06:05	சுருங்கசொல்ல.
06:08	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: geditஐ Ubuntu Linux மற்றும் Windows OSல் நிறுவுதல்
06:16	மேலும் நாம் கற்றது ஒரு புது fileஐ உருவாக்குதல் திறத்தல் சேமித்தல் மற்றும் மூடுதல் மற்றும் Text Editor ஐ மூடுதல்
06:27	பின்வரும் பயிற்சியை செய்க.
06:29	gedit Text Editorல் ஒரு புது windowஐ திறக்கவும்.
06:33	ஒரு invitation letterஐ டைப் செய்யவும்.
06:36	அதை Invitation.txt என சேமிக்கவும்.
06:39	அந்த fileஐ மூடவும்.
06:42	அதே fileஐ திறந்து சில மாற்றங்களை செய்யவும்.
06:46	Save as optionஐ பயன்படுத்தி file பெயரை Invitation1.txt என மாற்றி file ஐ சேமிக்கவும்.
06:54	fileகள் Invitation.txt மற்றும் Invitation1.txt ன் உள்ளடக்கங்களின் மாற்றத்தைக் கவனிக்கவும்.
07:02	இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது. அதை தறவிறக்கி காணவும்.
07:10	Spoken Tutorial திட்டக்குழுு: spoken tutorialகளை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி இணையவழி தேர்வில் தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.
07:19	மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.
07:23	இந்த Spoken Tutorial ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
07:26	இந்த வலைத்தளத்திற்கு சென்று உங்கள் கேள்விக்கான நிமிடம் மற்றும் நொடியை தேர்ந்தெடுத்து கேள்வியை சுருக்கமாக விளக்கவும்.
07:35	எங்கள் குழுவில் ஒருவர் இதற்கு பதிலளிப்பார்.
07:39	இந்த Spoken Tutorial forum இந்த டுடோரியலுக்கான குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கானது. இங்கு தொடர்பில்லாத மற்றும் பொதுவான கேள்விகளை கேட்க வேண்டாம். இது குழப்பங்களை குறைக்கும். இதனால் இந்த கேள்வி பதில்களை instructional materialஆக பயன்படுத்தலாம்.
07:58	Spoken Tutorial திட்டத்திற்கு ஆதரவு இந்திய அரசாங்கத்தின் NMEICT, MHRD மூலம் கிடைக்கிறது. இந்த திட்டம் பற்றிய மேலும் விவரங்கள் இந்த இணைப்பில் உள்ளன.
08:11	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Priyacst