Difference between revisions of "Firefox/C3/Bookmarks/English-timed"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with '{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- ||0:00 || ''' 'મોઝીલા ફાયરફોક્સ''' માં '' 'બુકમાર્ક્સ અને પ્ર…')
 
Line 5: Line 5:
 
|-
 
|-
 
||0:00
 
||0:00
−
|| ''' 'મોઝીલા ફાયરફોક્સ''' માં '' 'બુકમાર્ક્સ અને પ્રિન્ટિંગ ગોઠવણી'' પરના આ સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ મા તમારું સ્વાગત છે.
+
|| Welcome to the Spoken Tutorial on '''Organizing Bookmarks and Printing '''in '''Mozilla Firefox'''.
  
 
|-
 
|-
 
||0:07
 
||0:07
−
|| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે બુકમાર્ક્સ વિશે જાણીશું.
+
|| In this tutorial, we will learn about Bookmarks.
  
 
|-
 
|-
 
||0:11
 
||0:11
−
|| આપણે એ પણ શીખીશું, કે કેવી રીતે: બુકમાર્ક્સ ગોઠવવું, ફાયરફોક્સ પૃષ્ઠ સુયોજિત કરવું, પ્રિવ્યુ અને પ્રિન્ટ કરવું.
+
|| We will also learn, how to: Organize Bookmarks, Setup up the Firefox Page, Preview  and  Print it.
  
 
|-
 
|-
 
||0:18
 
||0:18
−
|| અહીં આપણે ઉબુન્ટુ 10.04 પર ફાયરફોક્સ 7.0 નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
+
|| Here we are using Firefox 7.0 on Ubuntu 10.04.
  
 
|-
 
|-
 
||0:26
 
||0:26
−
|| ચાલો એક Firefox બ્રાઉઝર ખોલીએ.
+
|| Let us open the Firefox browser.
  
 
|-
 
|-
 
||0:29
 
||0:29
−
||મૂળભૂત રીતે yahoo હોમ પેજ ખુલે છે.
+
||By default the yahoo home page opens.
  
 
|-
 
|-
 
||0:32
 
||0:32
−
|| બુકમાર્ક્સ તમે જે પૃષ્ઠો વારંવાર ઉપયોગમાં લો છે તેને નેવિગેટ કરવા માટે મદદ કરે છે .
+
|| Bookmarks help you navigate to pages that you use often.
  
 
|-
 
|-
 
|| 0:37
 
|| 0:37
−
||આપણે પહેલાંના ટ્યુટોરીયલ માં બુકમાર્ક્સ વિશે થોડુંક શીખ્યા હતા.
+
||We had learnt a little bit about Bookmarks in an earlier tutorial.
  
 
|-
 
|-
 
|| 0:42
 
|| 0:42
−
||આપણે ત્યાં '''gmail ''' માટે બુકમાર્ક ઉમેર્યું હતું.
+
||We had also added a bookmark for '''gmail '''there.
  
 
|-
 
|-
 
|| 0:46
 
|| 0:46
−
|| ચાલો '' 'gmail''' હોમ પેજ ખોલવા માટે આ પર ક્લિક કરીએ.
+
|| Let’s click on this to open the '''gmail '''home page.
  
 
|-
 
|-
 
|| 0:50
 
|| 0:50
−
|| તમે'' 'Gmail હોમ પેજ''' ઉપર નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યા છે.
+
|| You are directed to the '''gmail home page'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 0:53
 
|| 0:53
−
|| શું તમે'' 'Address''' બારમાં'' 'gmail''' અડ્રેસ ની જમણી બાજુ પર પીળા સ્ટાર ની નોંધ લો છો?
+
|| Did you notice the yellow star on the right of the '''gmail '''address in the '''Address '''bar?
  
 
|-
 
|-
 
|| 0:59
 
|| 0:59
−
|| આ સૂચવે છે કે આ સાઇટ બુકમાર્ક થઇ છે.
+
|| This indicates that this site has been bookmarked.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:03
 
|| 1:03
−
|| તમે બુકમાર્ક નું નામ બદલવા અને તેને અલગ ફોલ્ડરમાં સંગ્રહિત કરવા માટે પણ સ્ટાર નો ઉપયોગ કરી શકો છો.
+
|| You can also use the star to change the name of a bookmark and store it in a different folder.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:09
 
|| 1:09
−
|| ચાલો '' 'gmail''' નું નામ '''mygmailpage ''' તરીકે બદલીએ અને  '''MyNewBookmarks''' નામના ફોલ્ડરમાં સંગ્રહીએ.
+
|| Let’s change the name of '''gmail '''to '''mygmailpage '''and store it in a new folder named '''MyNewBookmarks'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:18
 
|| 1:18
−
|| આ'' 'Address''' બાર માં, પીળા સ્ટાર પર ક્લિક કરો.
+
|| In the '''Address '''bar, click on the yellow star.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:22
 
|| 1:22
−
|| '''Edit This Bookmark''' સંવાદ બોક્સ દેખાય છે.
+
|| The '''Edit This Bookmark''' dialog box appears.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:25
 
|| 1:25
−
|| આ'' 'Name''' ફિલ્ડમાં,'''' 'mygmailpage' દાખલ કરો.
+
|| In the '''Name''' field, enter '''mygmailpage'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:29
 
|| 1:29
−
|| આ'' 'Folder''' ડ્રોપ ડાઉન પર ક્લિક કરો અને  '''Choose''' પસંદ કરો.
+
|| Click on the '''Folder''' drop-down and select '''Choose'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:34
 
|| 1:34
−
|| *'' 'Bookmarks''' મેનુ પસંદ કરો અને'' 'New''''' 'Folder''' પર ક્લિક કરો.
+
|| * Select '''Bookmarks''' menu and click on '''New''' '''Folder'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:39
 
|| 1:39
−
|| * '''New Folder''' બનાવવામાં આવે છે.
+
|| * A '''New Folder''' is created.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:41
 
|| 1:41
−
|| * આ ફોલ્ડર'' 'MyBookmarks''' નામ દ્વારા બદલો.
+
|| * Rename this folder '''MyBookmarks'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:45
 
|| 1:45
−
|| '''Tags''' માં '''email''' ટાઇપ કરો.
+
|| In '''Tags''' type '''email'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:49
 
|| 1:49
−
|| * ટૅગ્સ બુકમાર્ક્સ વર્ગીકૃત કરવામાં આપણી મદદ કરે છે.
+
|| * Tags help us categorize bookmarks.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:52
 
|| 1:52
−
||* તમે બુકમાર્ક સાથે સંખ્યાબંધ ટૅગ્સ સાંકળી શકો છો.
+
||* You can associate a number of tags with a bookmark.
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:55
 
|| 1:55
−
||* ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમે એક શોપિંગ સાઇટ બુકમાર્ક કરો છો,
+
||* For example, when you bookmark a shopping site,
  
 
|-
 
|-
 
|| 1:58
 
|| 1:58
−
||* તમે તેને શબ્દો, ભેટ, પુસ્તકો, અથવા રમકડાં સાથે ટૅગ કરી શકો છો.
+
||* You might tag it with the words gifts, books or toys.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:03
 
|| 2:03
−
|| '''Done''' ઉપર ક્લિક કરો.
+
|| Click '''Done'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:06
 
|| 2:06
−
|| * વૈકલ્પિક રીતે, તમે '''CTRL '' અને '''D ''' કીઓ પણ દબાવી શકો છો
+
|| * Alternately, you can also press the '''CTRL '''and '''D '''keys
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:09
 
|| 2:09
−
|| * પૃષ્ઠ બુકમાર્ક કરવા માટે.
+
|| * To bookmark the page.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:12
 
|| 2:12
−
|| '''Menu''' બારમાંથી, '''Bookmarks''' પર ક્લિક કરો.
+
|| From the '''Menu '''bar, click on '''Bookmarks'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:16
 
|| 2:16
−
|| '''MyBookMarks ''' ફોલ્ડર '''Bookmarks ''' મેનુમાં પ્રદર્શિત થાય છે.
+
|| The '''MyBookMarks '''folder is displayed in the '''Bookmarks '''menu.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:20
 
|| 2:20
−
|| ફોલ્ડર પર કર્સર મૂકો.
+
|| Place the cursor on the folder.
  
 
|-
 
|-
 
||2:23
 
||2:23
−
||આ'' 'mygmailpage''' બુકમાર્ક ત્યાં સંગ્રહાય છે.
+
||The  '''mygmailpage '''bookmark is saved there.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:27
 
|| 2:27
−
|| હવે,'' 'Address'''બાર માં , ટૅગ,'' 'ઇમેઇલ''' ટાઇપ કરો.
+
|| Now, in the  '''Address '''bar, type the tag, '''email'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:31
 
|| 2:31
−
|| નોંધ લો કે સાઇટ'''mygmailpage ''' આ યાદીમાં પ્રથમ વિકલ્પ તરીકે દર્શાવવામાં આવેલ છે.
+
|| Notice that the site '''mygmailpage '''is displayed as the first option on the list.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:38
 
|| 2:38
−
|| તો, આપણે બુકમાર્ક નું નામ બદલ્યું, તેને અન્ય ફોલ્ડરમાં સંગ્રહ કર્યું અને ટેગની મદદથી સ્થિત કર્યું!
+
|| So, we have renamed the bookmark, saved it in another folder and located it using a tag!
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:45
 
|| 2:45
−
|| હવે, ચાલો ''''www''' dot '''google''' dot '''com''' વેબસાઇટબુકમાર્ક કરીએ .
+
|| Now, let’s bookmark the '''www''' dot '''google''' dot '''com''' website. <Pause>
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:53
 
|| 2:53
−
|| * અડ્રેસ બારમાં અડ્રેસ પસંદ કરો અને રદ કરો.
+
|| * In the address bar select the address and delete it.
  
 
|-
 
|-
 
|| 2:56
 
|| 2:56
−
||* હવે  ટાઇપ કરો ''' www''' dot '''google''' dot '''com'''
+
||* Now type''' www''' dot '''google''' dot '''com'''
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:01
 
|| 3:01
−
||* '''Enter''' ડબાઓ .
+
||* Press '''Enter'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:03
 
|| 3:03
−
||હવે *,'''Address ''' બારના જમણા ખૂણામાં, '''સ્ટાર''' પર ક્લિક કરો.
+
||* Now, from the right corner of the '''Address '''bar, click on the '''star'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:08
 
|| 3:08
−
|| google વેબસાઇટ બુકમાર્ક થઇ છે.
+
|| The google website is bookmarked.
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:12
 
|| 3:12
−
|| * એ જ રીતે, ચાલો ચાર વધુ સાઇટ્સ બુકમાર્ક કરીએ '''Spoken Tutorial''', '''Yahoo''','''Firefox''' '''Add-ons''' અને '''Ubuntu '''.
+
|| * In the same manner, let’s bookmark four more sites '''Spoken Tutorial''', '''Yahoo''','''Firefox''' '''Add-ons''' and'''Ubuntu '''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:36
 
|| 3:36
−
|| નોંધ લો કે આપણે આ બુકમાર્ક્સ ફોલ્ડરમાં સંગ્રહ્યા નથી.
+
|| Notice that we have not saved these bookmarks to a folder.
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:40
 
|| 3:40
−
|| અને આપણે બનાવેલ બુકમાર્ક કેવી રીતે રદ કરવું?
+
|| And how do we '''delete a bookmark''' we created?
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:44
 
|| 3:44
−
|| તમે '''Edit This Bookmark ''' સંવાદ બોક્સમાં '''Remove bookmark ''' બટન ચોક્કસ પહેલાથી જ નોધ્યું હશે.
+
|| Of course, you’ve already noticed the '''Remove bookmark '''button in the '''Edit This Bookmark '''dialog box.
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:50
 
|| 3:50
−
|| ચાલો '''www.google.com''' બુકમાર્ક રદ કરીએ.
+
|| Let’s delete the '''www.google.com''' bookmark.
  
 
|-
 
|-
 
|| 3:55
 
|| 3:55
−
|| '''Address ''' બારમાં, www.google.com ટાઇપ કરો. પીળા સ્ટાર પર ક્લિક કરો.
+
|| In the '''Address '''bar, type www.google.com. Click on the yellow star.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:03
 
|| 4:03
−
|| '''Edit This Bookmark''' સંવાદ બોક્સમાંથી, '''Remove Bookmark ''' બટન પર ક્લિક કરો.
+
|| From the '''Edit This Bookmark''' dialog  box, click the '''Remove Bookmark '''button.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:09
 
|| 4:09
−
||  * ''Menu ''' બારમાંથી , '''Bookmarks and MyBookmarks''' પર ક્લિક કરો.
+
||  * From '''Menu '''bar, click on '''Bookmarks and MyBookmarks'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:14
 
|| 4:14
−
|| * '''google ''' બુકમાર્ક હવે '''Bookmark ''' મેનુમાં દ્રશ્યમાન નથી.
+
|| * The '''google '''bookmark is no longer visible in the '''Bookmark '''menu.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:19
 
|| 4:19
−
||તમે તમારા બનાવેલ બુકમાર્ક્સ કેવી રીતે એક્સેસ કરી શકો?
+
||How can you access the bookmarks you create?
  
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:23
 
|| 4:23
−
||તમે બુકમાર્ક્સ ઘણી રીતે ઍક્સેસ કરી શકો છો .
+
||You can '''access bookmarks '''in many ways.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:26
 
|| 4:26
−
|| તમે બુકમાર્ક કરેલ સાઇટ ઍક્સેસ કરવા માટેનો સૌથી સહેલો રસ્તો એ છે કે, '''Address bar''' માં નામ ટાઇપ કરો .
+
|| The easiest way, to access a site that you bookmarked, is to type the name in the '''Address bar'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:33
 
|| 4:33
−
||'''Address bar''' પર ક્લિક કરો, પ્રદર્શિત થયેલ અડ્રેસ પસંદ કરો અને તેને રદ કરો .
+
|| Click on the '''Address bar''', select the address displayed and delete it.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:39
 
|| 4:39
−
|| હવે,''' Address bar''' માં, અક્ષર '''G''' ટાઇપ કરો .
+
|| Now, in the''' Address bar''', type the letter '''G'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:43
 
|| 4:43
−
||* નોંધ લો કે G સાથે શરૂ થનાર વેબસાઇટ્સ ની યાદી પ્રદર્શિત થાય છે.
+
|| * Notice that a list of the websites that begin with G are displayed.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:49
 
|| 4:49
−
||* આ એ સાઇટો પણ છે જે તમે બુકમાર્ક, ટેગ, અને જોઈ હતી.
+
||* These are also the sites that you've bookmarked, tagged, and visited.
  
 
|-
 
|-
 
|| 4:55
 
|| 4:55
−
|| તમે '''Library''' વિંડોમાં તમારા બુકમાર્ક્સ જોઈ અને વ્યવસ્થિત પણ કરી શકો છો .
+
|| You can also view and arrange your bookmarks in the '''Library''' window.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:00
 
|| 5:00
−
|| '''Menu '''બાર માંથી, '''Bookmarks''' પર ક્લિક કરો અને '''Show''' '''All''' '''Bookmarks''' પસંદ કરો.
+
|| From '''Menu '''bar, click on '''Bookmarks''' and select '''Show''' '''All''' '''Bookmarks'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:06
 
|| 5:06
−
|| '''Library''' વિન્ડો ખૂલે છે.
+
|| The '''Library''' window opens.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:09
 
|| 5:09
−
|| મૂળભૂત રીતે બધા બુકમાર્ક્સ જે તમે બનાવેલ છે તે આ '''Unsorted''' '''Bookmarks''' ફોલ્ડરમાં સંગ્રહ કરવામાં આવે છે.
+
|| By default all the bookmarks that you created are saved in the '''Unsorted''' '''Bookmarks''' folder.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:16
 
|| 5:16
−
|| નોંધ લો કે  '''Yahoo''', '''Spoken Tutorial''', '''Ubuntu ''' અને  '''FireFox Add-ons ''' બુકમાર્ક્સ અંહિ યાદી થયેલ છે.
+
|| Notice that the '''Yahoo''', '''Spoken Tutorial''', '''Ubuntu '''and '''FireFox Add-ons '''bookmarks are listed here.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:24
 
|| 5:24
−
|| ધારો કે આપણે '''Bookmarks ''' મેનુમાં '''Yahoo India ''' બુકમાર્ક ઉમેરવા માંગીએ છીએ.
+
|| Let’s say we want to add the '''Yahoo India '''bookmark to the '''Bookmarks '''menu.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:29
 
|| 5:29
−
|| * પ્રથમ, ચાલો '''Library ''' વિન્ડોને સ્ક્રીનની મધ્યમાં ખસેડીએ.
+
|| * First, let’s move the '''Library '''window to the centre of the screen.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:34
 
|| 5:34
−
||* હવે, આપણે '''મેનુ '''બાર અને વિકલ્પો સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકીએ છીએ.
+
||* Now, we can view the '''Menu '''bar and the options clearly.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:39
 
|| 5:39
−
|| આ ''Unsorted''' '''Bookmarks ''' ફોલ્ડરમાંથી '''Yahoo ''' બુકમાર્ક્સ પસંદ કરો.
+
|| From the '''Unsorted''' '''Bookmarks '''folder select the '''Yahoo '''bookmark.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:43
 
|| 5:43
−
|| * ડાબું માઉસ બટન દબાવો, અને'' 'બુકમાર્ક્સ''' મેનુ માટે બુકમાર્ક ખેંચો.
+
|| * Press the left mouse button, and drag the bookmark to the '''Bookmarks '''menu.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:49
 
|| 5:49
−
||* ખાતરી કરો કે કર્સર  '''Bookmarks ''' મેનુ પર છે.
+
||* Ensure that the cursor is over the '''Bookmarks '''menu.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:53
 
|| 5:53
−
|| '''Bookmark '''' મેનુ વિસ્તરે છે.
+
|| The '''Bookmark '''menu expands.
  
 
|-
 
|-
 
|| 5:56
 
|| 5:56
−
|| મેનુ પર માઉસ પોઇન્ટર મૂકો અને ડાબું માઉસ બટન છોડો.
+
|| Place the mouse pointer on the menu and release the left mouse button.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:01
 
|| 6:01
−
|| હવે '''Bookmark menu''' પર ક્લિક કરો.
+
|| Now click on the '''Bookmark menu'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:04
 
|| 6:04
−
||'''Yahoo ''' બુકમાર્ક હવે '''Bookmark ''' મેનુ પર દેખાય છે.
+
||The '''Yahoo '''bookmark now appears on the '''Bookmark '''menu.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:08
 
|| 6:08
−
|| '''Library ''' વિન્ડોમાંથી બુકમાર્ક ખોલવા માટે, ફક્ત તેના પર બે વાર ક્લિક કરો.
+
|| To open a bookmark directly from the '''Library '''window, simply double-click on it.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:15
 
|| 6:15
−
|| હવે, ચાલો '''Library ''' વિંડો બંધ કરીએ.
+
|| Now, let’s close the '''Library '''window.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:19
 
|| 6:19
−
|| ફાયરફોક્સ તમને બુકમાર્ક્સને સૉર્ટ કરવા માટેની પરવાનગી પણ આપે છે.
+
|| Firefox also allows you to sort bookmarks.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:23
 
|| 6:23
−
|| ચાલો બુકમાર્ક્સને નામ દ્વારા સૉર્ટ કરીએ .
+
|| Let’s''' Sort bookmarks''' by '''Names'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:26
 
|| 6:26
−
|| '''મેનુ'' બારમાંથી ,'''View'' પર ક્લિક કરો,'''Sidebar''' પસંદ કરો અને પછી '''Bookmarks''' પર ક્લિક કરો.
+
|| From '''Menu '''bar, click '''View''', select '''Sidebar''', and then click on '''Bookmarks'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:32
 
|| 6:32
−
|| '''Bookmarks''' સાઇડબાર ડાબી પેનલમાં ખુલે છે.
+
|| The '''Bookmarks''' sidebar opens in the left panel.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:37
 
|| 6:37
−
|| ચાલો '''Google.com''' ફરી બુકમાર્ક કરીએ .
+
|| Let’s bookmark '''Google.com''' again. <Pause>
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:42
 
|| 6:42
−
|| '''Bookmarks ''' સાઇડબારમાંથી , '''Unsorted Bookmarks ''' ફોલ્ડર પસંદ કરો અને તેના પર જમણું ક્લિક કરો.
+
|| From the '''Bookmarks '''sidebar, select the '''Unsorted Bookmarks '''folder and right-click on it.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:48
 
|| 6:48
−
|| '''Sort By Name''' પસંદ કરો .
+
|| Select '''Sort By Name'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:51
 
|| 6:51
−
|| બુકમાર્ક્સ નામ દ્વારા સૉર્ટ થયા છે.
+
|| The bookmarks are sorted by name.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:54
 
|| 6:54
−
|| તમે બુકમાર્ક્સ ફરીથી જાતે ગોઠવી પણ શકો છો.
+
|| You can also rearrange the bookmarks manually.
  
 
|-
 
|-
 
|| 6:57
 
|| 6:57
−
|| '''Bookmarks''' સાઇડબારમાંથી,'''Bookmarks Menu ''' ફોલ્ડર પર ક્લિક કરી ખોલો.
+
|| From the '''Bookmarks''' '''Sidebar, '''click on and open the '''Bookmarks Menu '''folder.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:03
 
|| 7:03
−
|| આગળ, '''Unsorted Bookmarks ''' ફોલ્ડર પર ક્લિક કરી ખોલો.
+
|| Next, click on and open the '''Unsorted Bookmarks '''folder.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:08
 
|| 7:08
−
|| '''Spoken Tutorial ''' બુકમાર્ક ઉપર માઉસ ખસેડો
+
|| Move the mouse over the '''Spoken Tutorial '''bookmark.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:12
 
|| 7:12
−
|| હવે, ડાબું માઉસ બટન દબાવો અને '''Bookmarks''' '''Sidebar''' અંદર '''Ubuntu and Free Software''' ફોલ્ડર સુધી સુધી બુકમાર્ક ખેંચો.
+
|| Now, press the  left mouse button and drag the bookmark up to '''Ubuntu and Free Software''' folder in the '''Bookmarks''' '''Sidebar'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:22
 
|| 7:22
−
|| માઉસ બટન છોડો.
+
|| Release the mouse button.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:25
 
|| 7:25
−
|| બુકમાર્ક '''Ubuntu and Free Software''' ફોલ્ડરમાં ખસેડવામાં આવે છે.
+
|| The bookmark is moved to the '''Ubuntu and Free Software''' folder.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:30
 
|| 7:30
−
|| '''Bookmarks Sidebar ''' તમે જે ફેરફારો કરો છો તે '''Bookmarks ''' મેનુ માં પણ પ્રતિબિંબિત થાય છે.
+
|| Changes you make in the '''Bookmarks Sidebar '''are also reflected in the '''Bookmarks '''menu.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:35
 
|| 7:35
−
|| તમે બુકમાર્ક્સ આપોઆપ પણ સૉર્ટ કરી શકો છો.
+
|| You can also sort bookmarks automatically.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:39
 
|| 7:39
−
|| '''મેનુ '''બાર માંથી, '''Bookmarks ''' ઉપર ક્લિક કરો અને '''Show all bookmarks''' પસંદ કરો.
+
|| From the '''Menu '''bar, click '''Bookmarks '''and select '''Show all bookmarks'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:45
 
|| 7:45
−
|| '''Library ''' વિન્ડો જે દેખાય છે, ડાબી પેનલમાં, '''Unsorted bookmarks''' પસંદ કરો.
+
|| In the '''Library '''window that appears, from the left panel, select '''Unsorted bookmarks'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:51
 
|| 7:51
−
|| હવે, ક્લિક કરો '''Views''', '''Sort ''' અને '''Sort by Added'''.
+
|| Now, click on '''Views''', '''Sort '''and '''Sort by Added'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 7:57
 
|| 7:57
−
|| અડ્રેસ એ ક્રમમાં સોર્ટ થયા છે તે ક્રમમાં તેઓ બુકમાર્ક્સ થયા હતા. '''Close''' ઉપર ક્લિક કરો.
+
|| The address are sorted by the order in which they were added as bookmarks. Click '''Close'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:04
 
|| 8:04
−
|| અંતે, ચાલો જાણીએ આ વેબપેજ કેવી રીતે પ્રિન્ટ કરવું.
+
|| Finally, let’s learn how to print this web page.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:08
 
|| 8:08
−
|| પ્રથમ ચાલો આ વેબપેજ પ્રિન્ટીંગ માટે સુયોજિત કરીએ.
+
|| First let’s set up this web page for printing.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:12
 
|| 8:12
−
|| '''Firefox''' મેનુબારમાંથી, '''File''' ઉપર ક્લિક કરો અને '''Page''' '''Setup''' પસંદ કરો.
+
|| From the '''Firefox''' menu bar, click '''File''' and select '''Page''' '''Setup'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:17
 
|| 8:17
−
|| '''Page''' '''Setup ''' સંવાદ બોક્સ દેખાય છે.
+
|| The '''Page''' '''Setup '''dialog box appears.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:21
 
|| 8:21
−
||  '''Paper Size''' '''A4''' તરીકે પસંદ કરો.
+
||  Select the '''Paper Size''' as '''A4'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:24
 
|| 8:24
−
|| '''Orientation''' '''Portrait.''' તરીકે પસંદ કરો.
+
|| Choose '''Orientation''' as '''Portrait.'''
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:28
 
|| 8:28
−
|| '''Apply''' ઉપર ક્લિક કરો .
+
|| Click '''Apply'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:30
 
|| 8:30
−
|| સુયોજનો કેવી રીતે  લાગુ પડાયા છે તે ચકાસવા માટે, '''File''' ઉપર ક્લિક કરો અને '''Print''' '''Preview''' પસંદ કરો.
+
|| To check how the settings have been applied, click '''File''' and select '''Print''' '''Preview'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:36
 
|| 8:36
−
|| તમે પૃષ્ઠ ને બરાબર એ રીતે જુઓ છો જ્યારે તે પ્રિન્ટ થયેલ હશે.
+
|| You can see the page exactly as it would look when it is printed.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:40
 
|| 8:40
−
|| બહાર નીકળવા માટે '''Close ''' ઉપર ક્લિક કરો .
+
|| Click '''Close '''to exit.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:42
 
|| 8:42
−
|| '''Firefox''' મેનુબારમાંથી,'''File''' ક્લિક કરો અને '''Print''' પસંદ કરો.
+
|| From the '''Firefox''' menu bar, click '''File''' and select '''Print'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:47
 
|| 8:47
−
|| '''Print''' સંવાદ બોક્સ સ્ક્રીન પર દેખાય છે.
+
|| The '''Print''' dialog box appears on the screen.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:50
 
|| 8:50
−
|| અહીં '''General''' ટૅબ માં આપણે '''Generic Printer''' વિકલ્પ પસંદ કરીશું.
+
|| Here we select the '''Generic Printer''' option in '''General''' Tab.
  
 
|-
 
|-
 
|| 8:55
 
|| 8:55
−
||  * આગળ,'''Range''' ફિલ્ડમાં, '''All''' '''Pages''' પસંદ કરો.
+
||  * Next, in the '''Range''' field, select '''All''' '''Pages'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:01
 
|| 9:01
−
|| * '''Copies''' માં, આપણે '''1.''' પસંદ કરીશું.
+
|| * In '''Copies''', we will select '''1.'''
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:04
 
|| 9:04
−
|| '''Options ''' ટેબ પર ક્લિક કરો અને ''Ignore Scaling and Shrink To Fit Page Width''' પસંદ કરો.
+
|| Click the '''Options '''tab and select '''Ignore Scaling and Shrink To Fit Page Width'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:10
 
|| 9:10
−
|| '''Print''' ઉપર ક્લિક કરો.
+
|| Click '''Print'''.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:12
 
|| 9:12
−
|| જો પ્રિન્ટર યોગ્ય રીતે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોય, તો પ્રિન્ટરે હવે પ્રિન્ટ કરવાનું શરૂ કરવું જોઈએ.
+
|| If the printer is configured correctly, the printer should start printing now.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:17
 
|| 9:17
−
|| અહીં આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે . આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખ્યા
+
|| This brings us to the end of this tutorial.In this tutorial, we learnt about
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:23
 
|| 9:23
−
|| *'''બુકમાર્ક્સ'''
+
|| *'''Bookmarks'''
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:24
 
|| 9:24
−
||'''આપણે એ પણ શીખ્યા કે, કેવી રીતે: ''' બુકમાર્ક્સ ગોઠવવું, ફાયરફોક્સ પૃષ્ઠ સુયોજિત કરવું, પ્રિવ્યુ અને પ્રિન્ટ.   
+
||'''We also learnt, how to:''' Organize Bookmarks, Setup up the Firefox Page, Preview  and  Print.   
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:32
 
|| 9:32
−
|| અહીં તમારા માટે એક અસાઇનમેન્ટ છે .
+
|| Here is an '''assignment''' for you.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:35
 
|| 9:35
−
||* નવી મોઝિલા ફાયરફોક્સ વિન્ડો ખોલો,
+
||* Open a new Mozilla Firefox window,
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:38
 
|| 9:38
−
||* પાંચ નવી સાઇટ્સ પર જાઓ.
+
||* Go to five new sites.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:41
 
|| 9:41
−
||* તે બધાને બુકમાર્ક કરો.
+
||* Bookmark all of them.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:43
 
|| 9:43
−
||* નવાં ફોલ્ડરમાં બધા બુકમાર્ક્સ સંગ્રહો.
+
||* Save all the bookmarks in a new folder.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:47
 
|| 9:47
−
||* ઉલટા મૂળાક્ષર ક્રમમાં બુકમાર્ક્સ ગોઠવો.
+
||* Organize the bookmarks in reverse alphabetical order.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:51
 
|| 9:51
−
||* છેલ્લી બુકમાર્ક સાઇટ પર જાઓ.
+
||* Go to the last bookmarked site.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:55
 
|| 9:55
−
||* પ્રિન્ટીંગ માટે વેબપૃષ્ઠ સુયોજિત કરો અને પ્રિન્ટ કરો.
+
||* Setup the  web page for printing and print it.
  
 
|-
 
|-
 
|| 9:58
 
|| 9:58
−
||* નીચેની લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો જુઓ,
+
||* Watch the video available at the following link
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:02
 
|| 10:02
−
||* તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે સારાંશ આપે છે.
+
||* It summarises the Spoken Tutorial project
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:05
 
|| 10:05
−
||*જો તમારી બેન્ડવિડ્થ સારી નહિં હોય, તો તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો.
+
||*If you do not have good bandwidth, you can download and watch it
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:10
 
|| 10:10
−
|| સ્પોકન ટ્યુટોરિયલો પ્રોજેક્ટ ટીમ
+
|| The Spoken Tutorial Project Team
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:11
 
|| 10:11
−
||* સ્પોકન ટ્યુટોરિયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.  
+
||* Conducts workshops using spoken tutorials.
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:15
 
|| 10:15
−
||* જેઓ ઓનલાઇન ટેસ્ટ પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્રો પણ આપીએ છીએ.
+
||* Gives certificates for those who pass an online test
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:18
 
|| 10:18
−
||* વધુ વિગતો માટે "contact@spoken-tutorial.org" ઉપર સંપર્ક કરો,
+
||* For more details, please write to contact at spoken hyphen tutorial dot org
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:25
 
|| 10:25
−
||*સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો ભાગ છે,
+
||*Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:29
 
|| 10:29
−
||* જે આઇસીટી,એમએચઆરડી,ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
+
||* It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:37
 
|| 10:37
−
||*આ મિશન વિશે વધુ જાણકારી આ લિંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
+
||*More information on this Mission is available at
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:40
 
|| 10:40
−
||* http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro  
+
||* spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:47
 
|| 10:47
−
||*IIT Bombay તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.  
+
||*This tutorial has been contributed by DesiCrew Solutions Pvt. Ltd
  
 
|-
 
|-
 
|| 10:52
 
|| 10:52
−
||* જોડાવા બદલ આભાર. 
+
||* Thanks for joining
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 11:43, 6 December 2012

Time Narration
0:00 Welcome to the Spoken Tutorial on Organizing Bookmarks and Printing in Mozilla Firefox.
0:07 In this tutorial, we will learn about Bookmarks.
0:11 We will also learn, how to: Organize Bookmarks, Setup up the Firefox Page, Preview and Print it.
0:18 Here we are using Firefox 7.0 on Ubuntu 10.04.
0:26 Let us open the Firefox browser.
0:29 By default the yahoo home page opens.
0:32 Bookmarks help you navigate to pages that you use often.
0:37 We had learnt a little bit about Bookmarks in an earlier tutorial.
0:42 We had also added a bookmark for gmail there.
0:46 Let’s click on this to open the gmail home page.
0:50 You are directed to the gmail home page.
0:53 Did you notice the yellow star on the right of the gmail address in the Address bar?
0:59 This indicates that this site has been bookmarked.
1:03 You can also use the star to change the name of a bookmark and store it in a different folder.
1:09 Let’s change the name of gmail to mygmailpage and store it in a new folder named MyNewBookmarks.
1:18 In the Address bar, click on the yellow star.
1:22 The Edit This Bookmark dialog box appears.
1:25 In the Name field, enter mygmailpage.
1:29 Click on the Folder drop-down and select Choose.
1:34 * Select Bookmarks menu and click on New Folder.
1:39 * A New Folder is created.
1:41 * Rename this folder MyBookmarks.
1:45 In Tags type email.
1:49 * Tags help us categorize bookmarks.
1:52 * You can associate a number of tags with a bookmark.
1:55 * For example, when you bookmark a shopping site,
1:58 * You might tag it with the words gifts, books or toys.
2:03 Click Done.
2:06 * Alternately, you can also press the CTRL and D keys
2:09 * To bookmark the page.
2:12 From the Menu bar, click on Bookmarks.
2:16 The MyBookMarks folder is displayed in the Bookmarks menu.
2:20 Place the cursor on the folder.
2:23 The mygmailpage bookmark is saved there.
2:27 Now, in the Address bar, type the tag, email.
2:31 Notice that the site mygmailpage is displayed as the first option on the list.
2:38 So, we have renamed the bookmark, saved it in another folder and located it using a tag!
2:45 Now, let’s bookmark the www dot google dot com website. <Pause>
2:53 * In the address bar select the address and delete it.
2:56 * Now type www dot google dot com
3:01 * Press Enter.
3:03 * Now, from the right corner of the Address bar, click on the star.
3:08 The google website is bookmarked.
3:12 * In the same manner, let’s bookmark four more sites Spoken Tutorial, Yahoo,Firefox Add-ons andUbuntu .
3:36 Notice that we have not saved these bookmarks to a folder.
3:40 And how do we delete a bookmark we created?
3:44 Of course, you’ve already noticed the Remove bookmark button in the Edit This Bookmark dialog box.
3:50 Let’s delete the www.google.com bookmark.
3:55 In the Address bar, type www.google.com. Click on the yellow star.
4:03 From the Edit This Bookmark dialog box, click the Remove Bookmark button.
4:09 * From Menu bar, click on Bookmarks and MyBookmarks.
4:14 * The google bookmark is no longer visible in the Bookmark menu.
4:19 How can you access the bookmarks you create?


4:23 You can access bookmarks in many ways.
4:26 The easiest way, to access a site that you bookmarked, is to type the name in the Address bar.
4:33 Click on the Address bar, select the address displayed and delete it.
4:39 Now, in the Address bar, type the letter G.
4:43 * Notice that a list of the websites that begin with G are displayed.
4:49 * These are also the sites that you've bookmarked, tagged, and visited.
4:55 You can also view and arrange your bookmarks in the Library window.
5:00 From Menu bar, click on Bookmarks and select Show All Bookmarks.
5:06 The Library window opens.
5:09 By default all the bookmarks that you created are saved in the Unsorted Bookmarks folder.
5:16 Notice that the Yahoo, Spoken Tutorial, Ubuntu and FireFox Add-ons bookmarks are listed here.
5:24 Let’s say we want to add the Yahoo India bookmark to the Bookmarks menu.
5:29 * First, let’s move the Library window to the centre of the screen.
5:34 * Now, we can view the Menu bar and the options clearly.
5:39 From the Unsorted Bookmarks folder select the Yahoo bookmark.
5:43 * Press the left mouse button, and drag the bookmark to the Bookmarks menu.
5:49 * Ensure that the cursor is over the Bookmarks menu.
5:53 The Bookmark menu expands.
5:56 Place the mouse pointer on the menu and release the left mouse button.
6:01 Now click on the Bookmark menu.
6:04 The Yahoo bookmark now appears on the Bookmark menu.
6:08 To open a bookmark directly from the Library window, simply double-click on it.
6:15 Now, let’s close the Library window.
6:19 Firefox also allows you to sort bookmarks.
6:23 Let’s Sort bookmarks by Names.
6:26 From Menu bar, click View, select Sidebar, and then click on Bookmarks.
6:32 The Bookmarks sidebar opens in the left panel.
6:37 Let’s bookmark Google.com again. <Pause>
6:42 From the Bookmarks sidebar, select the Unsorted Bookmarks folder and right-click on it.
6:48 Select Sort By Name.
6:51 The bookmarks are sorted by name.
6:54 You can also rearrange the bookmarks manually.
6:57 From the Bookmarks Sidebar, click on and open the Bookmarks Menu folder.
7:03 Next, click on and open the Unsorted Bookmarks folder.
7:08 Move the mouse over the Spoken Tutorial bookmark.
7:12 Now, press the left mouse button and drag the bookmark up to Ubuntu and Free Software folder in the Bookmarks Sidebar.
7:22 Release the mouse button.
7:25 The bookmark is moved to the Ubuntu and Free Software folder.
7:30 Changes you make in the Bookmarks Sidebar are also reflected in the Bookmarks menu.
7:35 You can also sort bookmarks automatically.
7:39 From the Menu bar, click Bookmarks and select Show all bookmarks.
7:45 In the Library window that appears, from the left panel, select Unsorted bookmarks.
7:51 Now, click on Views, Sort and Sort by Added.
7:57 The address are sorted by the order in which they were added as bookmarks. Click Close.
8:04 Finally, let’s learn how to print this web page.
8:08 First let’s set up this web page for printing.
8:12 From the Firefox menu bar, click File and select Page Setup.
8:17 The Page Setup dialog box appears.
8:21 Select the Paper Size as A4.
8:24 Choose Orientation as Portrait.
8:28 Click Apply.
8:30 To check how the settings have been applied, click File and select Print Preview.
8:36 You can see the page exactly as it would look when it is printed.
8:40 Click Close to exit.
8:42 From the Firefox menu bar, click File and select Print.
8:47 The Print dialog box appears on the screen.
8:50 Here we select the Generic Printer option in General Tab.
8:55 * Next, in the Range field, select All Pages.
9:01 * In Copies, we will select 1.
9:04 Click the Options tab and select Ignore Scaling and Shrink To Fit Page Width.
9:10 Click Print.
9:12 If the printer is configured correctly, the printer should start printing now.
9:17 This brings us to the end of this tutorial.In this tutorial, we learnt about
9:23 *Bookmarks
9:24 We also learnt, how to: Organize Bookmarks, Setup up the Firefox Page, Preview and Print.
9:32 Here is an assignment for you.
9:35 * Open a new Mozilla Firefox window,
9:38 * Go to five new sites.
9:41 * Bookmark all of them.
9:43 * Save all the bookmarks in a new folder.
9:47 * Organize the bookmarks in reverse alphabetical order.
9:51 * Go to the last bookmarked site.
9:55 * Setup the web page for printing and print it.
9:58 * Watch the video available at the following link
10:02 * It summarises the Spoken Tutorial project
10:05 *If you do not have good bandwidth, you can download and watch it
10:10 The Spoken Tutorial Project Team
10:11 * Conducts workshops using spoken tutorials.
10:15 * Gives certificates for those who pass an online test
10:18 * For more details, please write to contact at spoken hyphen tutorial dot org
10:25 *Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project
10:29 * It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India
10:37 *More information on this Mission is available at
10:40 * spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
10:47 *This tutorial has been contributed by DesiCrew Solutions Pvt. Ltd
10:52 * Thanks for joining

Contributors and Content Editors

Krupali, Pratik kamble, Sandhya.np14, Vasudeva ahitanal

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Firefox/C3/Bookmarks/English-timed&oldid=1217"