Blender/C2/The-Blender-Interface/Khasi

Time	Narration
00:03	Ngi pdiangsngewbha ia phi sha ka series jong ki Blender tutorials.
00:07	Kane ka jinghikai kadei shaphang ka jingbatai ba donkam jong ka Blender interface ha ka Blender 2.59.
00:15	Kane ka script la noh synniang da u Bhanu Prakash bad pynbit pynbiang da ka Monisha Banerjee.
00:22	Hadien ba la dep peit ia kane ka jinghikai, ngin sa tip ia ki windows bapher bapher jong ka Blender interface,
00:29	Ki parametersbad tabs ba la bynta sha man kawei ka window, kumno ban jied ia ka object ha ka 3D view,
00:37	Bad kumno ban pyniaid ia ka object ha X,Y & Z directions.
00:44	Nga shim ba phi la tip kumno ban sdang ia ka Blender
00:48	Lada phim pat nang, sngewbha peit ia ki jinghikai ba hashwa halor ban ioh ia ka Blender.
00:56	Kane kadei ka 3D panel.
00:58	Kumba ka long hi, don lai tylli ki objects ha ka 3D view.
01:03	Ka cube, ka lamp bad ka camera.
01:10	Ia ka cube la dep jied lypa .
01:15	Nion ha ka liang kamon ban jied ia ka lamp.
01:19	Nion ha ka liang ka mon ban jied ia ka camera.
01:23	Te, ban jied ia kano kano ka object ha ka 3D view, phi dei ban nion ha liang kamon ha kata ka object.
01:31	Nion ha liang ka mon ban jied ia ka cube.
01:35	Kine ki lai tylli ki khnam ba la ai rong ba don lang ha pdeng jong ka cube, ki thew ia ka 3D Transform manipulator.
01:44	Kane ka manipulator ka iarap ban pyniaid ia ka object ha kawei ka axis .
01:51	Ka rong saw ka thew ia ka X axis,
01:55	Ka rong jyrngam ka thew ia ka Y axis.
01:59	Bad rong blue ka thew ia ka Z axis.
02:05	Nion ha liang kadiang bad bat ia u green handle bad pyniaid ia u mouse na kadiang sha kamon
02:15	Na ka bynta ka keyboard shortcut, nion G&Y.
02:22	Ngi iohi ba ka object ka iaid tang ha ka direction jong u Y axis.
02:32	Ha ka juh ka rukom, pyniaid ia u object ha u Z axis da kaba pyndonkam ia u blue handle.
02:45	Na ka bynta ka keyboard shortcut, nion G&Z.
02:56	Mynta, pyrshang ban pyniaid ia ka object ha u X axis.
03:08	Na bynta ka keyboard shortcut, nion G&X.
03:23	Ka jaka ba la ker da ka box ba saw kadei ka 3D view.
03:32	Leit sha trai ha kyndong ha liang kadiang jong ka 3D view.
03:36	Nion ha liang kadiang ha View. Hangne kidon ki lis jong bun ki view opshon na bynta ka 3D view.
03:46	Nion ha liang kadiang ha Top. Na ka bynta keyboard shortcut, nion numpad 7.
03:52	Ka 3D view ka kylla na ka User Perspective sha Top view.
03:57	Ngi iohi ia ka object jong ngi na ka top view.
04:03	Nion ha liang kadiang ha Select. Hangne ki don ki lis jong bun ki selection opshon na bynta baroh ki objects ha ka 3D view.
04:18	Nion ha liang kadiang ha Object. Hangne kidon bun ki editing options na ka bynta ka active object.
04:35	Ha liang kadiang jong ka 3D view don kaObject Tools panel.
04:41	Kane ka panel ka lis ia bun ki tools ba pyndonkam ha ban pynkylla ia ka active object ha ka 3D view.
04:49	Ki tools la kyllum ha ki bynta bapher bapher.
04:52	Transform, Object, Shading, Keyframes, Motion Paths, repeat, Grease Pencil.
05:13	Kum ka nuksa, to ngin pyniaid ia ka lamp ha ka 3D view.
05:19	Nion ha liang kamon ban jied ia ka lamp.
05:23	Leit sha u Object tools panel .
05:28	Phi iohi ia ki opshon na ka bynta ka lamp ha u Object tools panel.
05:35	Nion ha liang ka diang ha Translate bad pyniaid ia u mouse.
05:41	Ka lamp ka iaid ha ka direction jong ka rukom iaid u mouse
05:46	Nion ha liang kamon ha ka screen bad nion Esc ha ka keyboard jong phi ban weng(cancel) ia ka Translate.
05:57	Ha ka liang ka mon jong ka 3D view don sa uwei u panel uba ha ka rukom long hi um paw
06:04	Nion ha liang kadiang ha plus sign ha jrong ha kyndong liang kamon jong ka 3D view, ban plié ia u panel ba la buhrieh.
06:12	Na bynta ka keyboard shortcut, nion N.
06:17	Une ka object ba tam, Transform panel u iasyriem bad uObject panel ha ka Properties window.
06:25	Ngin sa khmih bad peit ia u Object panel ha ka rukom ba bniah ha ki jinghikai ba hadien
06:30	Ia mynta, to ngin buhrieh ia u extra panel bad leit biang sha ka default 3D view.
06:37	Pyniaid ia u mouse cursor sha ka liang kadiang bakut jong u object Transform panel.
06:44	U khnam ba don ar- khlieh u paw.
06:48	Nion ha liang ka diang bad tan ia u mouse sha kamon
06:52	U extra object Transform panel u la jah biang.
06:59	Phi lah ruh ban pyndonkam da ka keyboard shortcut N ban buhrieh lane ban pynpaw ia une u panel.
07:07	Ban tip shibun shaphang ka 3D view, peit ia ka jinghikai Types of Windows - 3D view.
07:18	Ka jaka ba la ker da ka box ba saw kadei ka Info panel.
07:23	Kadei ka panel ba hajrong duh ha kaBlender interface. Info panel kadon ia ka main menu.
07:33	Nion ha liang kadiang ha File.
07:36	Kane ka menu kadon File options kum ban shna ia ka file ba thymmai, ban plié ia ka file ba la don lypa, ban save ia ka file, User Preferences, importing or exporting a file, bad kiwei kiwei.
07:57	Nion ha liang kadiang ha Add.
08:00	Kane kadei ka object repository .
08:04	Ngi lah ban pynrung ia ki object bathymmai sha ka 3D view da kaba pyndonkam ia kane ka menu.
08:10	Na bynta ka keyboard shortcut, nion Shift & A.
08:18	Mynta, to ngin pynrung ia ka plane ha ka 3D view.
08:23	Nion ha liang kadiang hangno hangno ha ka screen ban pyniaid ia u 3D cursor.
08:29	Nga jied ia kane ka jaka.
08:34	Nion Shift & A ban wanrah ia ka ADD menu.
08:39	Mesh. Nion ha liang kadiang ha plane.
08:44	Ka plane bathymmai la dep pynrung sha ka 3D view ha ka 3D cursor position.
08:51	Ban sngewthuh shaphang u 3D cursor, sngewbha peit ia ka jinghikai Navigation – 3D cursor.
09:00	Ha kajuh ka rukom, phi lah ban pyrshang ban pynrung sa katto katne ki objects sha ka 3D view.
09:13	Mynta , to ngin phai biang sha ka Info panel.
09:16	Nion ha liang kadiang ha Render ban plié ia ka Render menu.
09:21	Render ka don ia ki render opshon bapher bapher kum render image, render animation, show lane hide render view bad kiwei kiwei
09:34	Render settings yn sa batai bniah ha ki jinghikai ba shadien.
09:40	Ban tip kham bun shaphang ka Info Panel, peit ia ka jinghikai, Type of Windows - File Browser and Info Panel.
09:55	Ka jaka ba ker da ka box basaw ka dei ka Outliner panel.
10:00	Ka don ha jrong ha kyndong liang kamon jong ka Blender interface.
10:07	Outliner ka ai ia ka lis jong baroh ki objects ba don ha ka 3D view.
10:14	Ban tip kham bun shaphang ka Outliner, peit ia ka jinghikai Types of Windows - Outliner.
10:26	Ka jaka hapoh ka box basaw kadei ka properties window.
10:31	Kane ka window ka don ia shibun ki range jong ki panels ryngkat bad shibun ki tools badsettings.
10:38	Ngin sa pyndonkam ia kine ki panels bunsien ha ka por ba treikam ha Blender.
10:44	Properties window ka don ha trai ha kyndong liang kamon jong ka Blender interface, harum jong ka outliner window.
10:53	Ban tip shibun shaphang ka Properties window, peit ia ka jinghikai Types of Windows - Properties Part 1 and 2.
11:06	Kane kadei ka Timeline.
11:10	Ka don harum jong ka 3D view.
11:15	Hangne , ngi iohi ia ka frame range na bynta ka animation.
11:21	Une u line ba jyrngam da pynieng u iathuh ia ka current frame ha kaba phi treikam
11:28	Phi lah ban pyniaid ia kane ha ka liang ka frame range.
11:33	Nion ha liang kadiang bad iai bat ia u lain ba jyrngam
11:36	Mynta, pyniaid ia u mouse jongphi
11:43	Pyllait ia ka jingnion ha liang ka diang ban pynthikna ia ka frame.
11:50	Start one ka thew ia ka frame ba sdang jong ka animation range.
11:58	End 250 ka thew ia ka frame ba kut jong ka animation range jong ngi.
12:10	Kine kidei ki playback options na ka bynta ka animation jong ngi.
12:16	Ban tip shibun shaphang ka Timeline, peit ia ka jinghikai Types of Windows - Timeline
12:25	Te , kane ka dei ka jingbatai ba lyngkot jong ka Blender interface.
12:30	Lait na kine ki windows baroh kiba don ha ka blender workspace kumba long hi,
12:35	Kidon sa kiwei pat ki windows kiba lah ban jied na ka menu ha kano kano ka por.
12:42	Ka jingbatai ba bniah shaphang kine ki windows la ai ha ki jinghikai ba hadien.
12:51	Mynta , pyrshang ban jied ia ka object ha ka 3D view
12:57	Da kaba pyndonkam da ka 3D transform manipulator, pyniaid ia ka cube ha X Y bad Z directions.
13:06	Khmih ia ka view tab bad da kaba pyndonkam ia ka Translate ha ka Object Tools panel, pyniaid ia ka camera ha ka 3D view.
13:20	Kane ka jinghikai la shna da ka Project Oscar bad kyrshan da ka National Mission on Education lyngba ka ICT.
13:28	Shibun ki jingtip halor kane kidon ha ka link ba la ai harum
13:33	oscar.iitb.ac.in bad spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
13:47	Ka Spoken Tutorial Project
13:49	ka pynlong ia ki workshop da kaba pyndonkam da ki spoken tutorials;
13:53	Ka ai sertiphikate sha kito kiba pass ha ka online test.
13:57	Na ka bynta shibun ki jingtip, sngewbha thoh sha contact@spoken-tutorial.org
14:04	Khublei shibun ia ka jingsnohkti lang jong phi
14:06	Bad nga I Meboreen na Shillong , nga pynkut ia kane.

Contributors and Content Editors

Meboreen Mary