LibreOffice-Suite-Base/C2/Tables-and-Relationships/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | लिब्रे अफिस बेसको स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ |
| 00:04 | यो ट्युटोरियलमा, हामीले लिब्रे अफिस बेसको टेबलहरू र यसका सम्बन्धहरु जान्नेछौं |
| 00:10 | यहाँ,हामीले टेबलमा डाटा थप्न सिक्नेछौ |
| 00:16 | सम्बन्धहरू परिभाषित गर्न र बनाउन |
| 00:19 | अघिल्लो लिब्रे अफिस बेस ट्युटोरियलमा हामीले बेस, डाटाबेसको मूल आधारहरूको परिचय र कसरी एउटा डाटाबेस र एउटा टेबल बनाउने सिक्यौं |
| 00:31 | ट्युटोरियलको क्रममा,हामीले लाइब्रेरी नामक डाटाबेसको एउटा उदहारण संगै एउटा बुक्स नामक टेबल पनि बनायौं |
| 00:42 | यो ट्युटोरियलमा हामीले लाइब्रेरी डाटाबेसबाट सुरु गर्छौ र कसरी टेबलमा डाटा थप्ने सिक्नेछौं |
| 00:51 | यसको लागि लिब्रे अफिस बेस प्रोग्राम खोलौ |
| 00:57 | तल्लो बायाँ स्क्रीनको स्टार्ट बटन क्लिक गरौ |
| 01:03 | All programs मा क्लिक गरौ त्यसपछि लिब्रे अफिस सुइट र लिब्रे अफिस बेसमा क्लिक गरौ |
| 01:12 | हामीले पहिले नै अन्तिम ट्युटोरियलमा लाइब्रेरी डाटाबेस बनाएकोले अहिले हामी मात्र खोल्ने छौ |
| 01:21 | यसो गर्न 'open an existing database file' विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 01:28 | 'Recently Used' ड्रप डाउन बक्समा हाम्रो लाइब्रेरी डाटाबेस देखिनुपर्छ |
| 01:35 | त्यसैले अब फिनिश बटनमा क्लिक गरौ |
| 01:38 | यदि तपाईले देख्नु भएन भने हामीले लाइब्रेरी डाटाबेस सेभ गरेको Windows डिरेक्टरी मा जान स्क्रीन बीचको ओपन बटनमा क्लिक गरौ |
| 01:50 | एकपटक भेटेपछि, फाईलनेममा क्लिक गरौ र ओपन बटनमा क्लिक गरौ |
| 01:57 | अब यदि लिब्रेअफिस प्रोग्राम पहिला नै खोलेको छौ भने, हामीले यहाँबाट लाइब्रेरी डाटाबेस खोल्न सक्छौं |
| 02:07 | माथिल्लो फाईल मेनुमा क्लिक गरौँ र त्यसपछि ओपनमा क्लिक गरौँ |
| 02:14 | हामीले लाइब्रेरी डाटाबेस फाईल सेभ भएको विन्डो डिरेक्टरीमा जानुपर्छ |
| 02:21 | फाइलको Library.odb मा क्लिक गरौ र तलको ओपन बटनमा क्लिक गरौ |
| 02:31 | अब हामी लाइब्रेरीडाटाबेसमा छौ |
| 02:35 | बायाँ प्यानलको डाटाबेस सुचीको टेबल आइकनमा क्लिक गरौ |
| 02:42 | याद राखौ दायाँ प्यानलको टेबलहरूको सुचीमा बुक्स टेबल देखिन्छ |
| 02:48 | अब बुक्स टेबलमा राइट क्लिक गरौ |
| 02:53 | याद राखौ यहाँबाट हामीले विभिन्न विकल्पहरू छान्न सक्छौ |
| 02:58 | अब यो टेबलमा डाटा थप्न 'open'मा क्लिक गरौ |
| 03:04 | वैकल्पिक रुपमा,हामीले यसलाई खोल्नको लागि टेबल नाममा दुई क्लिक गर्नसक्छौ |
| 03:10 | 'Books – Library – LibreOffice Base: Table Data View' भन्ने शिर्षकमा एउटा नयाँ विन्डो टाइटलमा खुल्छ |
| 03:20 | अब हामीले बुक्स टेबलमा डाटा राखेर सुरु गर्नेछौ |
| 03:31 | याद राखौ Bookidमा 'AutoField' छ |
| 03:37 | यसको मतलब हामीले इन्सर्ट गरेको हरेक डाटाको पंक्ति, बेसले स्वतः आरोही नम्बरको रुपमा दिन्छ |
| 03:48 | अब स्क्रीनमा देखे झैँ एक एक पङ्क्तिहरुको सेलमा डाटा इनपुट गरौ |
| 04:22 | त्यसले यहाँ हामीसंग हाम्रो टेबलमा ५ वोटा पंक्तिमा नमुना डाटा छ |
| 04:29 | माथिल्लो फाईल मेनुको क्लोजमा क्लिक गरेर विन्डोलाई बन्द गरौ |
| 04:39 | यहाँ तपाईको लागि एउटा कार्य छ |
| 04:42 | सदस्यहरूको टेबल बनाऊ जसले हरेक सदस्यको जानकारी राख्छ उदाहरणको लागि सदस्यको नाम र फोन नम्बर |
| 04:53 | निम्न तीन क्षेत्रहरु समावेश गरौ |
| 04:57 | फिल्ड टाइप इन्टिजर सहितको मेम्बर आइडी र यसलाई प्राइमरी की बनाउ |
| 05:06 | फिल्ड टाइप टेक्स्ट सहितको नाम |
| 05:10 | फिल्ड टाइप टेक्स्ट सहितको फोन |
| 05:15 | ल,तपाईले गरिसकेपछि मेम्बर्स टेबल यस्तो देखिन्छ |
| 05:22 | यो विन्डोलाई बन्द गरौ |
| 05:25 | अब स्क्रीनमा देखाए जस्तै मेम्बर्स टेबलमा ४ ओटा नमुना सदस्य थपौ |
| 05:35 | हामी बुक्स टेबलमा गरेको जस्तै गरौँ <१० सेकेन्ड रोकौ> |
| 05:46 | भइसकेपछी,यो विन्डोलाई बन्द गरौ |
| 05:50 | अब फेरी मुख्य विन्डोमा जाऊ र टेबलहरूको आइकनमा क्लिक गरौ |
| 05:57 | र Books Issued भने तेस्रो टेबल बनाऊ |
| 06:04 | When done, the Books Issued table will have the following fields: यो भइसकेपछि Books Issued टेबलको निम्न फिल्डहरू हुनेछ |
| 06:09 | Field type Integer सहितको Issue Id जुन प्राइमरी कि हुनेछ |
| 06:16 | फिल्ड टाइप इन्टिजर सहितको बुक आइडी |
| 06:20 | फिल्ड टाइप इन्टिजर सहितको मेम्बर आइडी |
| 06:24 | फिल्ड टाइप डेट सहितको Issue Date |
| 06:28 | फिल्ड टाइप डेट सहितको Return Date |
| 06:31 | फिल्ड टाइप डेट सहितको Actual Return Date |
| 06:35 | फिल्ड टाइप Yes/No Boolean सहितको Checked In |
| 06:42 | ल,हामीले Books Issued टेबल बनाएका छौ |
| 06:47 | र हामीले स्क्रीनमा देखे झैँ अब यसमा निम्न नमुना डाटा थपौ |
| 06:56 | यसले अहिले नै पूर्ण रुप नलिए पनि हामीले चाडै नै के भइरहेको बुझ्ने छौ |
| 07:17 | अब हामीसंग नमुना डाटा संगै हाम्रो लाइब्रेरी डाटाबेसमा तीनवोटा टेबलहरू छ |
| 07:25 | अब डाटाबेसमा सम्बन्धहरु परिभाषित गर्ने बारे सिकौ |
| 07:31 | त्यसैले हामी तीन अलग अलग जानकारीको सेटलाई राख्न तीनवोटा टेबलहरू बनाउछौ |
| 07:38 | Books, Members र Issue of Books to Members. |
| 07:44 | अब हामीले यी तीन टेबलहरूमा अलग पहिचान गर्ने हरेक पुस्तक, हरेक सदस्य र हरेक जारी पुस्तकको कोलम पनि सेट गरौ |
| 07:57 | तिनीहरु प्राइमारी कीहरू हुन |
| 08:00 | प्राइमरी किको विभिन्न फाईदाहरु मध्येको एक फाइदा यो हो कि यसले टेबलहरूबिच सम्बन्ध स्थापित गर्छ |
| 08:10 | तर हामीलाई किन सम्बन्ध चाहिन्छ? |
| 08:13 | Books Issued टेबलमा हेरौ, अब हामीले बुक आइडी र Member Id fields हेर्न सक्छौ |
| 08:23 | तिनीहरूको Books Issued टेबलमा कुनै पनि मूल्य हुनसक्छ |
| 08:28 | तर क्रमशः Books र Members टेबलहरू भएको जस्तै गरी तिनीहरूले सोहि मान जनाउनु पर्छ |
| 08:38 | यदि Macbeth बुकको बुकटेबलमा आफ्नो बुक आइडी ३ छ भने |
| 08:45 | Books Issued टेबलमा बुक आइडी 3 प्रयोग गरेर हामीले सोहि किताबलाई जनाउन सक्छौ |
| 08:56 | त्यसैले यी दुई टेबलहरूलाई स्पष्ट जोड्न हामीले अझ पनि तिनीहरुलाई केहि तरिकाले जोड्न आवश्यक छ |
| 09:05 | उदाहरण,तपाईले कसरी 'Macbeth' 2nd जुन २०११ मा रवि कुमारलाई जारी गरिएको भन्ने स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ? |
| 09:16 | अथवा तपाईले लाइब्रेरीको सदस्यलाई मात्र किताब जारी गरिएको कसरी पक्का गर्नुहुन्छ ? |
| 09:25 | यी कुराहरु हामीले सम्बन्धहरू स्थापित गरेर गर्न सक्छौं जसले डाटाहरुलाई एक-आपसमा जोड्न मद्दत गर्छ |
| 09:34 | हामीले सहि क्षेत्रहरु जोडेर बेसलाई Books टेबल र Members टेबलको मात्र मान प्रयोग गर्न लगाउनु पर्छ |
| 09:46 | हामी यो कसरी गर्ने हेर्नेछौं |
| 09:48 | लिब्रे अफिस बेसको मेन विन्डोमा Tools मा क्लिक गरौ र त्यसपछि Relationship मा क्लिक गरौ |
| 09:58 | यसले एउटा सानो विन्डो खोल्छ |
| 10:03 | यहाँ माथिल्लो टेबल छानौ र एड बटनमा क्लिक गरौ र अन्य दुई टेबलहरूको लागी पनि सोहि प्रक्रिया दोहोराऊ |
| 10:15 | विन्डोलाई बन्द गरौ |
| 10:18 | अब हामीले तीनवटा टेबलहरु Books, Books Issued र Membersलाई एउटै लाईनमा देख्छौ |
| 10:26 | हामी क्लिक गरेर, तानेर र ड्रप गरेर टेबलहरू बिचमा बढि ठाउँ देखाउन सक्छौ |
| 10:35 | अब Books टेबलको बुक आइडीमा क्लिक गरौ र यसलाई Books Issued टेबलको बुक आइडीमा तानेर ड्रप गरौ |
| 10:48 | Notice a line connecting these two field names. So there, we have set up one relationship! याद राखौ यी दुई फिल्ड नामहरूलाई जोड्ने एउटा लाईन छ त्यसैले हामीले एउटा सम्बन्ध स्थापित गर्यौं |
| 10:57 | Member Id को लागि पनि सोहि दोहोराऊ |
| 11:02 | मेम्बर्स टेबलको Member Id मा क्लिक गरौँ र यसलाई तानेर Books Issued टेबलमा छोडौं |
| 11:11 | तपाईले हेर्न सक्नु हुनेछ हामीले दुईवटा सम्बन्धहरु बनाएका छौ |
| 11:16 | र यसरी हामीले सम्बन्धहरु स्थापित गर्यौं |
| 11:20 | र हामीले रिलेसनल डाटाबेसको विभिन्न टेबलहरूमा जम्मा भएको अर्थपूर्ण डाटा एकआपसमा जोडेका छौं |
| 11:30 | यसले हामीलाई यो लिब्रे अफिसको ट्युटोरियलको अन्त्यमा ल्याएको छ |
| 11:36 | संक्षेपमा हेर्दा हामीले यो ट्युटोरियलमा कसरी टेबलमा डाटा थप्ने, सम्बन्धहरू परिभाषित गर्ने र बनाउने सिक्यौं |
| 11:45 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो, यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ |
| 11:57 | यो प्रोजेक्टलाई http://spoken-tutorial.org ले संयोजन गरेको छ |
| 12:03 | यस सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिन्कमा उपलब्ध छ |
| 12:08 | यो ट्युटोरियलमा मन्दिरा थापाको योगदान रहेको छ सर्ब-शिक्षाबाट म मन्दिरा बिदा हुदैछु सहभागिताको लागि धन्यवाद नमस्कार |
